fix: pull new editor translations from Transifex

www/scratch-website.download-scratch2-l10njson/be.json

@@ -22,13 +22,13 @@
     "download.otherVersionsTitle": "Іншыя версіі Scratch",
     "download.otherVersionsOlder": "Калі ў вас стары кампутар або вы не можаце ўсталяваць аўтаномны рэдактар ​​Scratch 2.0, вы можаце паспрабаваць усталяваць <a href=\"http://scratch.mit.edu/scratch_1.4/\">Scratch 1.4</a>.",
     "download.otherVersionsOlderHTML": "Калі ў вас стары кампутар або вы не можаце ўсталяваць аўтаномны рэдактар ​​Scratch 2.0, вы можаце паспрабаваць усталяваць <a>Scratch 1.4</a>.",
-    "download.otherVersionsAdmin": "If you are a network administrator: a Scratch 2.0 MSI has been created and maintained by a member of the community and hosted for public download <a href=\"http://scratchfoundation.github.io/scratch-msi/\">here</a>.",
+    "download.otherVersionsAdmin": "Калі вы сеткавы адміністратар: Scratch 2.0 MSI быў створаны і падтрымліваецца членам супольнасці і размешчаны для публічнай загрузкі <a href=\"http://scratchfoundation.github.io/scratch-msi/\">тут</a>.",
     "download.otherVersionsAdminHTML": "Калі вы адміністратар сеткі: Scratch 2.0 MSI быў створаны і падтрымліваецца удзельнікам суполкі і размешчаны для публічнай запампоўкі <a>тут</a>.",
     "download.knownIssuesTitle": "Вядомыя праблемы",
-    "download.knownIssuesOne": "If your offline editor is crashing directly after Scratch is opened, install the Scratch 2 offline editor again (see step 2 above). This issue is due to a bug introduced in Adobe AIR version 14 (released April 2014).",
+    "download.knownIssuesOne": "Калі ваш афлайн-рэдактар ​​выходзіць з ладу адразу пасля адкрыцця Scratch, усталюйце афлайн-рэдактар ​​Scratch 2 яшчэ раз (гл. крок 2 вышэй). Гэта праблема звязана з памылкай, уведзенай у Adobe AIR версіі 14 (выпушчана ў красавіку 2014 г.).",
-    "download.knownIssuesTwo": "Graphic effects blocks (in \"Looks\") may slow down projects due to a known Flash bug.",
+    "download.knownIssuesTwo": "Блокі графічных эфектаў (у «Looks») могуць запавольваць праекты з-за вядомай памылкі Flash.",
-    "download.knownIssuesThree": "The <b>backpack</b> is not yet available.",
+    "download.knownIssuesThree": "<b>Backpack</b> пакуль не даступны.",
-    "download.knownIssuesFour": "On Mac OS you may see a prompt indicating that \"Scratch 2 is trying to install a new helper tool\" and asking for your user name and password. We are currently investigating a solution to this problem.",
+    "download.knownIssuesFour": "У Mac OS вы можаце ўбачыць падказку, якая паказвае, што \"Scratch 2 спрабуе ўсталяваць новы дапаможны інструмент\" і запытвае імя карыстальніка і пароль. Зараз мы шукаем рашэнне гэтай праблемы.",
-    "download.reportBugs": "Report Bugs and Glitches",
+    "download.reportBugs": "Паведаміць пра памылкі і збоі",
     "download.notAvailable": "Хм, спампоўванне рэдактара не магчыма зараз - калі ласка, аднавіце старонку і паспрабуйце яшчэ раз"
 }

www/scratch-website.educator-landing-l10njson/be.json

@@ -1,13 +1,13 @@
 {
     "teacherlanding.title": "Scratch для настаўнікаў",
-    "teacherlanding.intro": "Your students can use Scratch to code their own interactive stories, animations, and games. In the process, they learn to think creatively, reason systematically, and work collaboratively  — essential skills for everyone in today’s society. Educators are integrating Scratch across many different subject areas and age groups.",
+    "teacherlanding.intro": "Вашы студэнты могуць выкарыстоўваць Scratch для кодавання ўласных інтэрактыўных гісторый, анімацыі і гульняў. У працэсе яны вучацца творча думаць, сістэматычна разважаць і працаваць у супрацоўніцтве  — неабходныя навыкі для ўсіх у сучасным грамадстве. Настаўнікі інтэгруюць Scratch у розныя прадметныя вобласці і ўзроставыя групы.",
     "teacherlanding.resourcesTitle": "Рэсурсы",
     "teacherlanding.connectTitle": "Злучыць",
     "teacherlanding.newsTitle": "Навіны",
     "teacherlanding.teacherAccountsTitle": "Профілі настаўнікаў",
     "teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Рэсурсы для настаўнікаў",
-    "teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} show you how to prepare and run Scratch classes and workshops.",
+    "teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} пакажа вам, як падрыхтаваць і правесці заняткі і семінары па Scratch.",
-    "teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Educator Guides",
+    "teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Дапаможнікі для настаўніка",
     "teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) shares ideas and resources from Scratch Team and educators around the world. Each month, the {abbreviatedSipName} website features a new theme to explore and discuss.",
     "teacherlanding.sipName": "Scratch in Practice",
     "teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",