mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2025-01-05 20:22:43 -05:00
fix: pull new editor translations from Transifex
This commit is contained in:
parent
aa1e923e8d
commit
8d692d4436
5 changed files with 25 additions and 25 deletions
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization. ",
|
||||
"about.introOne": "اسکرچ بزرگترین انجمن برنامه نویسی در جهان برای کودکان و یک زبان برنامه نویسی با محیط گرافیکی ساده است که به نوجوانان اجازه می دهد داستانهای دیجیتالی، بازی و انیمیشنهایی را بسازند. اسکرچ توسط {foundationLink} یک سازمان غیرانتفاعی طراحی، توسعه و راهبری میشود.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
|
||||
"about.introThree": "اسکرچ همیشه رایگان است و به بیش از ۷۰ زبان ترجمه شده است.",
|
||||
"about.foundationText": "بنیاد اسکرچ",
|
||||
|
|
|
@ -8,26 +8,26 @@
|
|||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Рэсурсы для настаўнікаў",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} пакажа вам, як падрыхтаваць і правесці заняткі і семінары па Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Дапаможнікі для настаўніка",
|
||||
"teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) shares ideas and resources from Scratch Team and educators around the world. Each month, the {abbreviatedSipName} website features a new theme to explore and discuss.",
|
||||
"teacherlanding.sipName": "Scratch in Practice",
|
||||
"teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) дзеліцца ідэямі і рэсурсамі ад каманды Scratch і настаўнікаў з усяго свету. Кожны месяц на вэб-сайце {abbreviatedSipName} з'яўляецца новая тэма для вывучэння і абмеркавання. ",
|
||||
"teacherlanding.sipName": "Scratch на практыцы",
|
||||
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "How Educators Are Using Scratch",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "See the latest",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink} from the ScratchEd Team at Harvard provides plans, activities, and strategies for introducing creative computing in the classroom.",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "Creative Computing",
|
||||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "Resources for Students",
|
||||
"teacherlanding.tutorialResources": "Explore {tutorialLink} to find out how you can create stories, animations, games, and more!",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "Як настаўнікі выкарыстоўваюць Scratch",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "Глядзіце апошняе",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink} ад каманды ScratchEd з Гарварда прапануе планы, мерапрыемствы і стратэгіі для ўкаранення творчых вылічэнняў у класе.",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "Творчыя вылічэнні",
|
||||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "Рэсурсы для студэнтаў",
|
||||
"teacherlanding.tutorialResources": "Даведайцеся, {tutorialLink} як вы можаце ствараць гісторыі, анімацыі, гульні і многае іншае!",
|
||||
"teacherlanding.tutorialLink": "Падручнікі па Scratch",
|
||||
"teacherlanding.codingCardResources": "Спампаваць і надрукаваць {codingCardLink} з пакрокавай інструкцыяй для розных праектаў.",
|
||||
"teacherlanding.codingCardLink": "Coding Cards",
|
||||
"teacherlanding.ideasResources": "Visit the {ideasPageLink} for additional resources from the Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.ideasLink": "Ideas Page",
|
||||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "Connecting with Other Educators",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "Join the {teachingWithScratchLink} Facebook group to share ideas, questions, and resources related to teaching with Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Teaching with Scratch",
|
||||
"teacherlanding.attendMeetups": "Attend {meetupLink} to share ideas and strategies with other educators for supporting computational creativity in all its forms.",
|
||||
"teacherlanding.meetupLink": "ScratchEd Educator Meetups",
|
||||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "More Ways to Get Started",
|
||||
"teacherlanding.ideasResources": "Наведайце {ideasPageLink} каб атрымаць дадатковыя рэсурсы ад каманды Scratch",
|
||||
"teacherlanding.ideasLink": "Старонка ідэй",
|
||||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "Сувязь з іншымі выкладчыкамі",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "Далучайцеся да {teachingWithScratchLink} групы Facebook, каб дзяліцца ідэямі, пытаннямі і рэсурсамі, звязанымі з навучаннем з Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Навучанне з Scratch",
|
||||
"teacherlanding.attendMeetups": "Наведайце {meetupLink} , каб падзяліцца ідэямі і стратэгіямі з іншымі выкладчыкамі для падтрымкі вылічальнай творчасці ва ўсіх яе формах.",
|
||||
"teacherlanding.meetupLink": "Сустрэчы выкладчыкаў ScratchEd",
|
||||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "Больш спосабаў пачаць",
|
||||
"teacherlanding.csFirst": "Google’s free curriculum, {csFirstLink}, has been used by students and educators worldwide. Over 1,000 instructional videos and lesson plans introduce students to Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
|
||||
"teacherlanding.codeClub": "Visit {codeClubLink} to access more than 30 free project modules to engage students in learning to make interactive stories, games, and animations.",
|
||||
|
|
|
@ -95,7 +95,7 @@
|
|||
"general.statistics": "آمار و ارقام",
|
||||
"general.studios": "هنرگاهها",
|
||||
"general.studiosSelected": "Studios Tab Selected",
|
||||
"general.studiosNotS": "هنرگاهها",
|
||||
"general.studiosNotS": "هنرگاهها",
|
||||
"general.support": "منابع",
|
||||
"general.ideas": "ایدهها",
|
||||
"general.tipsWindow": "پنجرهی نکات",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue