updated and added translation data files for fa and ckb

editor/blocks/ckb.json

@@ -0,0 +1,284 @@
+{
+    "CONTROL_FOREVER": "بۆهەتایە",
+    "CONTROL_REPEAT": "دوبارەکردنەوە %1",
+    "CONTROL_IF": "ئەگەر %1 ئینجا",
+    "CONTROL_ELSE": "ئەگەرنا",
+    "CONTROL_STOP": "وەستان",
+    "CONTROL_STOP_ALL": "هەموو",
+    "CONTROL_STOP_THIS": "ئەم سکریپتە",
+    "CONTROL_STOP_OTHER": "سکریپتەکانی تر لە تەن",
+    "CONTROL_WAIT": "بوەستە %1 چرکە",
+    "CONTROL_WAITUNTIL": "چاوەڕێ بکە تا %1",
+    "CONTROL_REPEATUNTIL": "دوبارەکردنەوە تا %1",
+    "CONTROL_WHILE": "کاتێک %1",
+    "CONTROL_FOREACH": "بۆ هەر %1 لە %2",
+    "CONTROL_STARTASCLONE": "کاتێک دەستپێدەکەم وەک لێکچووێک",
+    "CONTROL_CREATECLONEOF": "دروستکردنی لێکچوو لە %1",
+    "CONTROL_CREATECLONEOF_MYSELF": "خۆم",
+    "CONTROL_DELETETHISCLONE": "سڕینەوەی ئەم لێکچووە",
+    "CONTROL_COUNTER": "ژمێرەر",
+    "CONTROL_INCRCOUNTER": "زیادکردنی ژمێرەر",
+    "CONTROL_CLEARCOUNTER": "بەتاڵکردنەوەی ژمێرەر",
+    "CONTROL_ALLATONCE": "هەموو بەیەکەوە",
+    "DATA_SETVARIABLETO": "دانانی %1 بۆ %2",
+    "DATA_CHANGEVARIABLEBY": "گۆڕین %1 بە %2",
+    "DATA_SHOWVARIABLE": "پیشاندانی گۆڕاو %1",
+    "DATA_HIDEVARIABLE": "شاردنەوەی گۆڕاوی %1",
+    "DATA_ADDTOLIST": "زیادکردنی %1 بۆ %2",
+    "DATA_DELETEOFLIST": "سڕینەوە %1 لە %2",
+    "DATA_DELETEALLOFLIST": "سڕینەوەی هەموو لە %1",
+    "DATA_INSERTATLIST": "خستنەناو %1 بۆ %2 لە %3",
+    "DATA_REPLACEITEMOFLIST": "گۆڕینەوەی دانە %1 لە %2 لەگەڵ %3",
+    "DATA_ITEMOFLIST": "دانە %1 لە %2",
+    "DATA_ITEMNUMOFLIST": "دانەی # %1 لە %2",
+    "DATA_LENGTHOFLIST": "درێژی لە %1",
+    "DATA_LISTCONTAINSITEM": "%1 تێیدایە %2؟",
+    "DATA_SHOWLIST": "پیشاندانی لیست %1",
+    "DATA_HIDELIST": "شاردنەوەی لیست %1",
+    "DATA_INDEX_ALL": "هەموو",
+    "DATA_INDEX_LAST": "دوایەمین",
+    "DATA_INDEX_RANDOM": "هەڕەمەکی",
+    "EVENT_WHENFLAGCLICKED": "کاتێک %1 کرتەکرا",
+    "EVENT_WHENTHISSPRITECLICKED": "کاتێک ئەم تەنە کرتەکرا",
+    "EVENT_WHENSTAGECLICKED": "کاتێک سەکۆ کرتەکرا",
+    "EVENT_WHENTOUCHINGOBJECT": "کاتێک ئەم تەنە بەرکەوت %1",
+    "EVENT_WHENBROADCASTRECEIVED": "کاتێک بەدەستم گەیشت %1",
+    "EVENT_WHENBACKDROPSWITCHESTO": "کاتێک پاشبنەما دەگۆڕێت بۆ %1",
+    "EVENT_WHENGREATERTHAN": "کاتێک %1 > %2",
+    "EVENT_WHENGREATERTHAN_TIMER": "کاتێنەر",
+    "EVENT_WHENGREATERTHAN_LOUDNESS": "دەنگەدەنگ",
+    "EVENT_BROADCAST": "پەخشکردن %1",
+    "EVENT_BROADCASTANDWAIT": "پەخشکردنی %1 و چاوەڕێکردن",
+    "EVENT_WHENKEYPRESSED": "کاتێک دوگمەی %1 کرتە کرا",
+    "EVENT_WHENKEYPRESSED_SPACE": "بۆشایی",
+    "EVENT_WHENKEYPRESSED_LEFT": "تیری چەپ",
+    "EVENT_WHENKEYPRESSED_RIGHT": "تیری ڕاست",
+    "EVENT_WHENKEYPRESSED_DOWN": "تیری خواروو",
+    "EVENT_WHENKEYPRESSED_UP": "تیری سەروو",
+    "EVENT_WHENKEYPRESSED_ANY": "هەر کام",
+    "LOOKS_SAYFORSECS": "بڵێ %1 بۆ %2 چرکە",
+    "LOOKS_SAY": "بڵێ %1",
+    "LOOKS_HELLO": "سڵاو!",
+    "LOOKS_THINKFORSECS": "بیرکردنەوە %1 بۆ %2 چرکە",
+    "LOOKS_THINK": "بیرکردنەوەی %1",
+    "LOOKS_HMM": "ئمم...",
+    "LOOKS_SHOW": "پیشاندان",
+    "LOOKS_HIDE": "شاردنەوە",
+    "LOOKS_HIDEALLSPRITES": "شاردنەوەی هەموو تەنەکان",
+    "LOOKS_EFFECT_COLOR": "ڕەنگ",
+    "LOOKS_EFFECT_FISHEYE": "چاوماسی",
+    "LOOKS_EFFECT_WHIRL": "خولانەوە",
+    "LOOKS_EFFECT_PIXELATE": "وێنەخاڵکردن",
+    "LOOKS_EFFECT_MOSAIC": "موزایک",
+    "LOOKS_EFFECT_BRIGHTNESS": "ڕووناکی",
+    "LOOKS_EFFECT_GHOST": "خێو",
+    "LOOKS_CHANGEEFFECTBY": "گۆڕینی %1 کاریگەری بە %2",
+    "LOOKS_SETEFFECTTO": "دانانی %1 کاریگەری بۆ %2",
+    "LOOKS_CLEARGRAPHICEFFECTS": "سڕینەوەی کاریگەرییەکانی هێلکاری",
+    "LOOKS_CHANGESIZEBY": "گۆڕینی قەبارە بە %1",
+    "LOOKS_SETSIZETO": "دانانی قەبارە بە %1 ٪",
+    "LOOKS_SIZE": "قەبارە",
+    "LOOKS_CHANGESTRETCHBY": "گۆڕینی درێژبوونەوە بە %1",
+    "LOOKS_SETSTRETCHTO": "دانانی درێژبوونەوە بە %1 ٪",
+    "LOOKS_SWITCHCOSTUMETO": "گۆڕینی بەرگ بۆ %1",
+    "LOOKS_NEXTCOSTUME": "بەرگی دواتر",
+    "LOOKS_SWITCHBACKDROPTO": "گۆڕینی پاشبنەما بۆ %1",
+    "LOOKS_GOTOFRONTBACK": "بڕۆ بۆ %1 چین",
+    "LOOKS_GOTOFRONTBACK_FRONT": "پێشەوە",
+    "LOOKS_GOTOFRONTBACK_BACK": "دواوە",
+    "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS": "بڕۆ بۆ %1 %2 چین",
+    "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_FORWARD": "بۆ پێشەوە",
+    "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_BACKWARD": "بۆ دواوە",
+    "LOOKS_BACKDROPNUMBERNAME": "پاشبنه‌ما %1",
+    "LOOKS_COSTUMENUMBERNAME": "بەرگ %1",
+    "LOOKS_NUMBERNAME_NUMBER": "ژمارە",
+    "LOOKS_NUMBERNAME_NAME": "ناو",
+    "LOOKS_SWITCHBACKDROPTOANDWAIT": "گۆڕینی پاشبنەما بۆ %1 و چاوەڕێ بکە",
+    "LOOKS_NEXTBACKDROP_BLOCK": "پاشبنەمای دواتر",
+    "LOOKS_NEXTBACKDROP": "پاشبنەمای دواتر",
+    "LOOKS_PREVIOUSBACKDROP": "پاشبنەمای پێشتر",
+    "LOOKS_RANDOMBACKDROP": "پاشبنەمای هەڕەمەکی",
+    "MOTION_MOVESTEPS": "جوڵان %1 هەنگاو",
+    "MOTION_TURNLEFT": "بیسوڕێنەوە %1 %2 پلە",
+    "MOTION_TURNRIGHT": "بیسوڕێنەوە %1 %2 پلە",
+    "MOTION_POINTINDIRECTION": "خاڵ بە ئاڕاستەی %1",
+    "MOTION_POINTTOWARDS": "خاڵ بەرەو %1",
+    "MOTION_POINTTOWARDS_POINTER": "نیشاندەری ماوس",
+    "MOTION_POINTTOWARDS_RANDOM": "ئاڕاستەی هەڕەمەکی",
+    "MOTION_GOTO": "بڕۆ بۆ %1",
+    "MOTION_GOTO_POINTER": "نیشاندەری ماوس",
+    "MOTION_GOTO_RANDOM": "شوێنی هەڕەمەکی",
+    "MOTION_GOTOXY": "بڕۆ بۆ x: %1   y: %2",
+    "MOTION_GLIDESECSTOXY": "خلیسکان %1 چرکە بۆ x %2  y %3",
+    "MOTION_GLIDETO": "خلیسکان %1 چرکە بۆ %2",
+    "MOTION_GLIDETO_POINTER": "نیشاندەری ماوس",
+    "MOTION_GLIDETO_RANDOM": "شوێنی هەڕەمەکی",
+    "MOTION_CHANGEXBY": "گۆڕینی x بە %1",
+    "MOTION_SETX": "دانانی x بە %1",
+    "MOTION_CHANGEYBY": "گۆڕینی y بە %1",
+    "MOTION_SETY": "دانانی y بە %1",
+    "MOTION_IFONEDGEBOUNCE": "ئەگەر لە لێواربوو، بگەڕێوە",
+    "MOTION_SETROTATIONSTYLE": "دانانی شێوازی سوڕانەوە %1",
+    "MOTION_SETROTATIONSTYLE_LEFTRIGHT": "چەپ-ڕاست",
+    "MOTION_SETROTATIONSTYLE_DONTROTATE": "مەیسوڕێنە",
+    "MOTION_SETROTATIONSTYLE_ALLAROUND": "بەدەوری",
+    "MOTION_XPOSITION": "شوێنی x",
+    "MOTION_YPOSITION": "شوێنی y",
+    "MOTION_DIRECTION": "ئاڕاستە",
+    "MOTION_SCROLLRIGHT": "پێچۆکە بۆ ڕاست %1",
+    "MOTION_SCROLLUP": "پێچۆکه‌ هه‌ڵکێشان %1",
+    "MOTION_ALIGNSCENE": "لاگرتنی دیمەن %1",
+    "MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMLEFT": "ژێرەوە-چەپ",
+    "MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMRIGHT": "ژێرەوە-ڕاست",
+    "MOTION_ALIGNSCENE_MIDDLE": "ناوەند",
+    "MOTION_ALIGNSCENE_TOPLEFT": "سەرەوە-چەپ",
+    "MOTION_ALIGNSCENE_TOPRIGHT": "سەرەوە-ڕاست",
+    "MOTION_XSCROLL": "پێچۆکەی x",
+    "MOTION_YSCROLL": "پێچۆکەی y",
+    "MOTION_STAGE_SELECTED": "سەکۆی دیاریکراو: هیچ بلۆکێکی جوڵاندن",
+    "OPERATORS_ADD": "%1 + %2",
+    "OPERATORS_SUBTRACT": "%1 - %2",
+    "OPERATORS_MULTIPLY": "%1 * %2",
+    "OPERATORS_DIVIDE": "%1 / %2",
+    "OPERATORS_RANDOM": "هەڵبژاردنی هەڕەمەکی %1 بۆ %2",
+    "OPERATORS_GT": "%1 > %2",
+    "OPERATORS_LT": "%1 < %2",
+    "OPERATORS_EQUALS": "%1 = %2",
+    "OPERATORS_AND": "%1 and %2",
+    "OPERATORS_OR": "%1 or %2",
+    "OPERATORS_NOT": "نا %1",
+    "OPERATORS_JOIN": "پەیوەندی %1 %2",
+    "OPERATORS_JOIN_APPLE": "سێو",
+    "OPERATORS_JOIN_BANANA": "مۆز",
+    "OPERATORS_LETTEROF": "پیت %1 لە %2",
+    "OPERATORS_LETTEROF_APPLE": "ێ",
+    "OPERATORS_LENGTH": "درێژی لە %1",
+    "OPERATORS_CONTAINS": "%1 تێیدایە %2؟",
+    "OPERATORS_MOD": "%1 ماوە %2",
+    "OPERATORS_ROUND": "نزیککردنەوە %1",
+    "OPERATORS_MATHOP": "%1 لە %2",
+    "OPERATORS_MATHOP_ABS": "ڕەگی دووجا",
+    "OPERATORS_MATHOP_FLOOR": "زەوی",
+    "OPERATORS_MATHOP_CEILING": "بنمیچ",
+    "OPERATORS_MATHOP_SQRT": "ڕەگی دووجا",
+    "OPERATORS_MATHOP_SIN": "تەژێ",
+    "OPERATORS_MATHOP_COS": "تەژێ تەواو",
+    "OPERATORS_MATHOP_TAN": "تانجێنت",
+    "OPERATORS_MATHOP_ASIN": "asin",
+    "OPERATORS_MATHOP_ACOS": "acos",
+    "OPERATORS_MATHOP_ATAN": "atan",
+    "OPERATORS_MATHOP_LN": "لن",
+    "OPERATORS_MATHOP_LOG": "لۆگاریتم",
+    "OPERATORS_MATHOP_EEXP": "e ^",
+    "OPERATORS_MATHOP_10EXP": "10 ^",
+    "PROCEDURES_DEFINITION": "پێناسەی %1",
+    "SENSING_TOUCHINGOBJECT": "بەرکەوتنی %1؟",
+    "SENSING_TOUCHINGOBJECT_POINTER": "نیشاندەری ماوس",
+    "SENSING_TOUCHINGOBJECT_EDGE": "لێوار",
+    "SENSING_TOUCHINGCOLOR": "بەرکەوتنی ڕەنگ %1؟",
+    "SENSING_COLORISTOUCHINGCOLOR": "ڕەنگ %1 بەردەکەوێت %2؟",
+    "SENSING_DISTANCETO": "دووری بۆ %1",
+    "SENSING_DISTANCETO_POINTER": "نیشاندەری ماوس",
+    "SENSING_ASKANDWAIT": "پرسیار بکە %1 و چاوەڕێ بکە",
+    "SENSING_ASK_TEXT": "ناوت چییە؟",
+    "SENSING_ANSWER": "وەڵام",
+    "SENSING_KEYPRESSED": "دوگمەی %1 داگیرا؟",
+    "SENSING_MOUSEDOWN": "ماوس بۆ خوارەوە؟",
+    "SENSING_MOUSEX": "ماوس x",
+    "SENSING_MOUSEY": "ماوس y",
+    "SENSING_SETDRAGMODE": "دانانی شێوازی  ڕاکێشان %1",
+    "SENSING_SETDRAGMODE_DRAGGABLE": "ڕادەکێشترێت",
+    "SENSING_SETDRAGMODE_NOTDRAGGABLE": "ڕاناکێشرێت",
+    "SENSING_LOUDNESS": "دەنگەدەنگ",
+    "SENSING_LOUD": "بەدەنگی بەرز؟",
+    "SENSING_TIMER": "کاتێنەر",
+    "SENSING_RESETTIMER": "ڕێکخستنەوەی کاتێنەر",
+    "SENSING_OF": "%1 لە %2",
+    "SENSING_OF_XPOSITION": "شوێنی x",
+    "SENSING_OF_YPOSITION": "شوێنی y",
+    "SENSING_OF_DIRECTION": "ئاڕاستە",
+    "SENSING_OF_COSTUMENUMBER": "بەرگ #",
+    "SENSING_OF_COSTUMENAME": "ناوی بەرگ",
+    "SENSING_OF_SIZE": "قەبارە",
+    "SENSING_OF_VOLUME": "قەبارە",
+    "SENSING_OF_BACKDROPNUMBER": "پاشبنه‌ما #",
+    "SENSING_OF_BACKDROPNAME": "ناوی پاشبنەما",
+    "SENSING_OF_STAGE": "سەکۆ",
+    "SENSING_CURRENT": "ئێستا %1",
+    "SENSING_CURRENT_YEAR": "ساڵ",
+    "SENSING_CURRENT_MONTH": "مانگ",
+    "SENSING_CURRENT_DATE": "بەروار",
+    "SENSING_CURRENT_DAYOFWEEK": "ڕۆژی هەفتە",
+    "SENSING_CURRENT_HOUR": "کاتژمێر",
+    "SENSING_CURRENT_MINUTE": "خولەک",
+    "SENSING_CURRENT_SECOND": "چرکە",
+    "SENSING_DAYSSINCE2000": "ڕۆژ لەوەتەی 2000",
+    "SENSING_USERNAME": "ناوی بەکارهێنەر",
+    "SENSING_USERID": "ژمارەی بەکارهێنەر",
+    "SOUND_PLAY": "دەستپێکردنی دەنگ %1",
+    "SOUND_PLAYUNTILDONE": "لێدانی دەنگی %1 تا تەواوبوون",
+    "SOUND_STOPALLSOUNDS": "هەموو دەنگەکان ڕاگرە",
+    "SOUND_SETEFFECTO": "دانانی %1 کاریگەری بۆ %2",
+    "SOUND_CHANGEEFFECTBY": "گۆڕینی %1 کاریگەری بە %2",
+    "SOUND_CLEAREFFECTS": "سڕینەوەی کاریگەرییەکانی دەنگ",
+    "SOUND_EFFECTS_PITCH": "بەرزی دەنگ",
+    "SOUND_EFFECTS_PAN": "سوڕانەوە چەپ/ڕاست",
+    "SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "گۆڕینی دەنگ بە %1",
+    "SOUND_SETVOLUMETO": "دانانی دانگ بە %1%",
+    "SOUND_VOLUME": "قەبارە",
+    "SOUND_RECORD": "تۆمارکردن...",
+    "CATEGORY_MOTION": "جوڵان",
+    "CATEGORY_LOOKS": "ڕوانین",
+    "CATEGORY_SOUND": "دەنگ",
+    "CATEGORY_EVENTS": "چالاکییەکان",
+    "CATEGORY_CONTROL": "کۆنتڕۆڵ",
+    "CATEGORY_SENSING": "هەستکردن",
+    "CATEGORY_OPERATORS": "كرده‌هێماکان",
+    "CATEGORY_VARIABLES": "گۆڕاوەکان",
+    "CATEGORY_MYBLOCKS": "بلۆکەکانم",
+    "DUPLICATE": "هاوشێوەکردنەوە",
+    "DELETE": "سڕینەوە",
+    "ADD_COMMENT": "زیادکردنی بۆچوون",
+    "REMOVE_COMMENT": "لابردنی بۆچوون",
+    "DELETE_BLOCK": "سڕینەوەی بلۆک",
+    "DELETE_X_BLOCKS": "سڕینەوەی %1 بلۆک",
+    "DELETE_ALL_BLOCKS": "سڕینەوەی هەموو %1 بلۆکەکان؟",
+    "CLEAN_UP": "بەتاڵکردنەوەی بلۆکەکان",
+    "HELP": "یارمەتی",
+    "UNDO": "هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌",
+    "REDO": "کردنەوە",
+    "EDIT_PROCEDURE": "دەستکاری",
+    "SHOW_PROCEDURE_DEFINITION": "بڕۆ بۆ پێناسە",
+    "WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "شتێک بڵێ",
+    "COLOUR_HUE_LABEL": "ڕەنگ",
+    "COLOUR_SATURATION_LABEL": "تێری",
+    "COLOUR_BRIGHTNESS_LABEL": "ڕووناکی",
+    "CHANGE_VALUE_TITLE": "گۆڕینی نرخ:",
+    "RENAME_VARIABLE": "ناونانەوەی گۆڕاو",
+    "RENAME_VARIABLE_TITLE": "ناونانەوەی هەموو \"%1\" گۆڕاوەکان بۆ:",
+    "RENAME_VARIABLE_MODAL_TITLE": "ناونانەوەی گۆڕاو",
+    "NEW_VARIABLE": "دروستکردنی گۆڕاوێک",
+    "NEW_VARIABLE_TITLE": "ناوی نوێی گۆڕاو",
+    "VARIABLE_MODAL_TITLE": "گۆڕاوی نوێ",
+    "VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "گۆڕاوی ناونراو \"%1\" هەیە.",
+    "VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "گۆڕاوی ناونراو \"%1\" هەیە بۆ گۆڕاوێکی تر لە جۆری \"%2\".",
+    "DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "سڕینەوەی %1 بەکارهێنانی \"%2\" گۆڕاو؟",
+    "CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "گۆڕاوەی \"%1\" ناسڕێتەوە چونکە بەشێکە لە پێناسەی فرمانی \"%2\"",
+    "DELETE_VARIABLE": "سڕینەوەی \"%1\" گۆڕاو",
+    "NEW_PROCEDURE": "دروستکردنی بلۆکێک",
+    "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "کارایی ناونراو \"%1\" هەیە.",
+    "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "ناوی بلۆک",
+    "NEW_LIST": "دروستکردنی لیستێک",
+    "NEW_LIST_TITLE": "ناوی نوێی لیست",
+    "LIST_MODAL_TITLE": "لیستی نوێ",
+    "LIST_ALREADY_EXISTS": "لیستی ناونراو \"%1\" هەیە.",
+    "RENAME_LIST_TITLE": "ناونانەوەی هەموو \"%1\" لیستەکان بە:",
+    "RENAME_LIST_MODAL_TITLE": "ناونانەوەی لیست",
+    "DEFAULT_LIST_ITEM": "شت",
+    "DELETE_LIST": "سڕینەوەی \"%1\" لیست",
+    "RENAME_LIST": "ناونانەوەی لیست",
+    "NEW_BROADCAST_MESSAGE": "پەیامی نوێ",
+    "NEW_BROADCAST_MESSAGE_TITLE": "ناوی نامەی نوێی",
+    "BROADCAST_MODAL_TITLE": "پەیامی نوێ",
+    "DEFAULT_BROADCAST_MESSAGE_NAME": "نامەی1"
+}

editor/blocks/fa.json

@@ -0,0 +1,284 @@
+{
+    "CONTROL_FOREVER": "برای همیشه",
+    "CONTROL_REPEAT": " %1 بار تکرار کن",
+    "CONTROL_IF": "اگر 1% آنگاه",
+    "CONTROL_ELSE": "وگر نه",
+    "CONTROL_STOP": "توقف",
+    "CONTROL_STOP_ALL": "همه",
+    "CONTROL_STOP_THIS": "این دستور",
+    "CONTROL_STOP_OTHER": "سایر دستور های این شکلک",
+    "CONTROL_WAIT": "%1 ثانیه صبر کن",
+    "CONTROL_WAITUNTIL": "تا %1 صبر کن",
+    "CONTROL_REPEATUNTIL": "تا وقتی که %1 تکرار کن",
+    "CONTROL_WHILE": "هنگامی که %1 ",
+    "CONTROL_FOREACH": "برای هر %1 در %2",
+    "CONTROL_STARTASCLONE": "وقتی که به عنوان یک مشابه شروع کردم",
+    "CONTROL_CREATECLONEOF": "از %1 مشابه بساز",
+    "CONTROL_CREATECLONEOF_MYSELF": "خودم",
+    "CONTROL_DELETETHISCLONE": "این مشابه را حذف کن",
+    "CONTROL_COUNTER": "شمارنده",
+    "CONTROL_INCRCOUNTER": "افزایش شمارنده",
+    "CONTROL_CLEARCOUNTER": "شمارنده را پاک کن",
+    "CONTROL_ALLATONCE": "همه در یک بار ",
+    "DATA_SETVARIABLETO": "%1 را به %2 تنظیم کن",
+    "DATA_CHANGEVARIABLEBY": "مقدار %1 را %2 تا تغییر بده",
+    "DATA_SHOWVARIABLE": "متغیر %1 را نشان بده",
+    "DATA_HIDEVARIABLE": "متغیر %1 را پنهان کن",
+    "DATA_ADDTOLIST": " %1 را به %2 اضافه کن",
+    "DATA_DELETEOFLIST": " %1 را از %2 حذف کن ",
+    "DATA_DELETEALLOFLIST": "همه %1 ها را حذف کن",
+    "DATA_INSERTATLIST": "%1 را در %2 از %3 درج کن",
+    "DATA_REPLACEITEMOFLIST": "مورد %1 از %2 را با %3 جایگزین کن",
+    "DATA_ITEMOFLIST": "عنصر %1 از %2",
+    "DATA_ITEMNUMOFLIST": "مورد # از %1 در %2",
+    "DATA_LENGTHOFLIST": "طول %1",
+    "DATA_LISTCONTAINSITEM": "آیا %1 شامل %2 است؟",
+    "DATA_SHOWLIST": "فهرست %1 را نمایش بده",
+    "DATA_HIDELIST": "فهرست %1 را پنهان کن",
+    "DATA_INDEX_ALL": "همه",
+    "DATA_INDEX_LAST": "آخرین",
+    "DATA_INDEX_RANDOM": "تصادفی",
+    "EVENT_WHENFLAGCLICKED": "وقتی %1 کلیک شد",
+    "EVENT_WHENTHISSPRITECLICKED": "وقتی که این شکلک کلیک شد",
+    "EVENT_WHENSTAGECLICKED": "وقتی صحنه کلیک شد",
+    "EVENT_WHENTOUCHINGOBJECT": "وقتی این شکلک %1 را لمس کرد",
+    "EVENT_WHENBROADCASTRECEIVED": "وقتی %1 را دریافت کردم",
+    "EVENT_WHENBACKDROPSWITCHESTO": "وقتی پس زمینه به %1 تغییر کرد",
+    "EVENT_WHENGREATERTHAN": "وقتی که %1 > %2",
+    "EVENT_WHENGREATERTHAN_TIMER": "زمان سنج",
+    "EVENT_WHENGREATERTHAN_LOUDNESS": "بلندی صدا",
+    "EVENT_BROADCAST": "%1 را منتشر کن",
+    "EVENT_BROADCASTANDWAIT": "%1 را منتشر کن و صبر کن",
+    "EVENT_WHENKEYPRESSED": "وقتی کلید %1 فشرده شد",
+    "EVENT_WHENKEYPRESSED_SPACE": "فضا",
+    "EVENT_WHENKEYPRESSED_LEFT": "جهت چپ",
+    "EVENT_WHENKEYPRESSED_RIGHT": "جهت راست",
+    "EVENT_WHENKEYPRESSED_DOWN": "جهت پایین",
+    "EVENT_WHENKEYPRESSED_UP": "جهت بالا",
+    "EVENT_WHENKEYPRESSED_ANY": "هر",
+    "LOOKS_SAYFORSECS": "%1 را به مدت %2 ثانیه بگو",
+    "LOOKS_SAY": "بگو %1",
+    "LOOKS_HELLO": "سلام!",
+    "LOOKS_THINKFORSECS": "به %1 به مدت %2 ثانیه فکر کن",
+    "LOOKS_THINK": "به %1 فکر کن",
+    "LOOKS_HMM": "اوهومم...",
+    "LOOKS_SHOW": "نمایش بده",
+    "LOOKS_HIDE": "پنهان کن",
+    "LOOKS_HIDEALLSPRITES": "همه ی شکلک ها را مخفی کن",
+    "LOOKS_EFFECT_COLOR": "رنگ",
+    "LOOKS_EFFECT_FISHEYE": "چشم ماهی",
+    "LOOKS_EFFECT_WHIRL": "چرخش گردابی",
+    "LOOKS_EFFECT_PIXELATE": "پیکسل بندی",
+    "LOOKS_EFFECT_MOSAIC": "موزاييک بندی",
+    "LOOKS_EFFECT_BRIGHTNESS": "روشنایی",
+    "LOOKS_EFFECT_GHOST": "روح",
+    "LOOKS_CHANGEEFFECTBY": "جلوه ی %1 را به اندازه ی %2 تغییر بده",
+    "LOOKS_SETEFFECTTO": "جلوه ی %1 را به %2 مقدار دهی کن",
+    "LOOKS_CLEARGRAPHICEFFECTS": "جلوه های ترسیمی را پاک کن",
+    "LOOKS_CHANGESIZEBY": "اندازه را به میزان %1 تغییر بده",
+    "LOOKS_SETSIZETO": "اندازه را به %1 % مقدار دهی کن",
+    "LOOKS_SIZE": "اندازه",
+    "LOOKS_CHANGESTRETCHBY": "میزان کش آمدن را به اندازه ی %1 تغییر بده",
+    "LOOKS_SETSTRETCHTO": "میزان کش آمدن را به %1  % تنظیم کن",
+    "LOOKS_SWITCHCOSTUMETO": "تعویض لباس به %1",
+    "LOOKS_NEXTCOSTUME": "لباس بعدی",
+    "LOOKS_SWITCHBACKDROPTO": "تغییر پس زمینه به %1",
+    "LOOKS_GOTOFRONTBACK": "به لایه ی %1 برو",
+    "LOOKS_GOTOFRONTBACK_FRONT": "جلو",
+    "LOOKS_GOTOFRONTBACK_BACK": "عقب",
+    "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS": "به %1 %2 لایه برو",
+    "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_FORWARD": "رو به جلو",
+    "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_BACKWARD": "رو به عقب",
+    "LOOKS_BACKDROPNUMBERNAME": "پس زمینه ی %1",
+    "LOOKS_COSTUMENUMBERNAME": "لباس %1",
+    "LOOKS_NUMBERNAME_NUMBER": "شماره",
+    "LOOKS_NUMBERNAME_NAME": "نام",
+    "LOOKS_SWITCHBACKDROPTOANDWAIT": "پس زمینه را به %1 تغییر بده و صبر کن",
+    "LOOKS_NEXTBACKDROP_BLOCK": "پس زمینه ی بعدی",
+    "LOOKS_NEXTBACKDROP": "پس زمینه ی بعدی",
+    "LOOKS_PREVIOUSBACKDROP": "پس زمینه ی قبلی",
+    "LOOKS_RANDOMBACKDROP": "پس زمینه ی اتفاقی",
+    "MOTION_MOVESTEPS": "%1 گام حرکت کن",
+    "MOTION_TURNLEFT": "%2 درجه %1 بچرخ",
+    "MOTION_TURNRIGHT": "%2 درجه %1 بچرخ",
+    "MOTION_POINTINDIRECTION": "در جهت %1 قرار بگیر",
+    "MOTION_POINTTOWARDS": "به سمت %1 قرار بگیر",
+    "MOTION_POINTTOWARDS_POINTER": "اشاره گر ماوس",
+    "MOTION_POINTTOWARDS_RANDOM": "جهت تصافی",
+    "MOTION_GOTO": "به %1 برو",
+    "MOTION_GOTO_POINTER": "اشاره گر ماوس",
+    "MOTION_GOTO_RANDOM": "مکان تصادفی",
+    "MOTION_GOTOXY": "به x: %1 و y: %2 برو",
+    "MOTION_GLIDESECSTOXY": "به x: %2 y: %3 در مدت %1 ثانیه سر بخور",
+    "MOTION_GLIDETO": "به %2 در مدت %1 ثانیه سر بخور",
+    "MOTION_GLIDETO_POINTER": "اشاره گر ماوس",
+    "MOTION_GLIDETO_RANDOM": "مکان تصادفی",
+    "MOTION_CHANGEXBY": "x را به اندازه ی %1 تغییر بده",
+    "MOTION_SETX": "x را %1 قرار بده",
+    "MOTION_CHANGEYBY": "y را به اندازه ی %1 تغییر بده",
+    "MOTION_SETY": "y را %1 قرار بده",
+    "MOTION_IFONEDGEBOUNCE": "اگر روی لبه قرار گرفت، برگردد",
+    "MOTION_SETROTATIONSTYLE": "شیوه ی چرخش را به %1 تنظیم کن",
+    "MOTION_SETROTATIONSTYLE_LEFTRIGHT": "چپ - راست",
+    "MOTION_SETROTATIONSTYLE_DONTROTATE": "چرخش نکردن",
+    "MOTION_SETROTATIONSTYLE_ALLAROUND": "همه طرف",
+    "MOTION_XPOSITION": "موقعیت x",
+    "MOTION_YPOSITION": "موقعیت y",
+    "MOTION_DIRECTION": "جهت",
+    "MOTION_SCROLLRIGHT": "%1 به راست پیمایش کن",
+    "MOTION_SCROLLUP": "%1 به بالا پیمایش کن",
+    "MOTION_ALIGNSCENE": "تراز کردن صحنه %1",
+    "MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMLEFT": "پایین - چپ",
+    "MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMRIGHT": "پایین - راست",
+    "MOTION_ALIGNSCENE_MIDDLE": "وسط",
+    "MOTION_ALIGNSCENE_TOPLEFT": "بالا - چپ",
+    "MOTION_ALIGNSCENE_TOPRIGHT": "بالا - راست",
+    "MOTION_XSCROLL": "پیمایش x",
+    "MOTION_YSCROLL": "پیمایش y",
+    "MOTION_STAGE_SELECTED": "صحنه ی انتخاب شده: بدون قطعه ی حرکتی",
+    "OPERATORS_ADD": "%1 + %2",
+    "OPERATORS_SUBTRACT": "%1 - %2",
+    "OPERATORS_MULTIPLY": "%1 * %2",
+    "OPERATORS_DIVIDE": "%1 / %2",
+    "OPERATORS_RANDOM": "انتخاب تصادفی از %1 تا %2",
+    "OPERATORS_GT": "%1 > %2",
+    "OPERATORS_LT": "%1 < %2",
+    "OPERATORS_EQUALS": "%1 = %2",
+    "OPERATORS_AND": "%1 و %2",
+    "OPERATORS_OR": "%1 یا %2",
+    "OPERATORS_NOT": "%1 نباشد",
+    "OPERATORS_JOIN": "اتصال %1 و %2",
+    "OPERATORS_JOIN_APPLE": "سیب",
+    "OPERATORS_JOIN_BANANA": "موز",
+    "OPERATORS_LETTEROF": "حرف %1 ام از %2",
+    "OPERATORS_LETTEROF_APPLE": "یک",
+    "OPERATORS_LENGTH": "طول %1",
+    "OPERATORS_CONTAINS": "آیا %1 شامل %2 است؟",
+    "OPERATORS_MOD": "باقیمانده ی تقسیم %1 به %2",
+    "OPERATORS_ROUND": "%1 را گرد کن",
+    "OPERATORS_MATHOP": "%1 از %2",
+    "OPERATORS_MATHOP_ABS": "قدر مطلق",
+    "OPERATORS_MATHOP_FLOOR": "کف",
+    "OPERATORS_MATHOP_CEILING": "سقف",
+    "OPERATORS_MATHOP_SQRT": "جذر",
+    "OPERATORS_MATHOP_SIN": "sin",
+    "OPERATORS_MATHOP_COS": "cos",
+    "OPERATORS_MATHOP_TAN": "tan",
+    "OPERATORS_MATHOP_ASIN": "asin",
+    "OPERATORS_MATHOP_ACOS": "acos",
+    "OPERATORS_MATHOP_ATAN": "atan",
+    "OPERATORS_MATHOP_LN": "ln",
+    "OPERATORS_MATHOP_LOG": "log",
+    "OPERATORS_MATHOP_EEXP": "e ^",
+    "OPERATORS_MATHOP_10EXP": "10 ^",
+    "PROCEDURES_DEFINITION": "تعریف %1",
+    "SENSING_TOUCHINGOBJECT": "آیا %1 را لمس می کند؟",
+    "SENSING_TOUCHINGOBJECT_POINTER": "اشاره گر ماوس",
+    "SENSING_TOUCHINGOBJECT_EDGE": "لبه",
+    "SENSING_TOUCHINGCOLOR": "آیا رنگ %1 را لمس می کند؟",
+    "SENSING_COLORISTOUCHINGCOLOR": "آیا رنگ %1 ٬ %2 را لمس می کند؟",
+    "SENSING_DISTANCETO": "فاصله تا %1",
+    "SENSING_DISTANCETO_POINTER": "اشاره گر ماوس",
+    "SENSING_ASKANDWAIT": "%1 را بپرس و صبر کن",
+    "SENSING_ASK_TEXT": "اسم شما چیه؟",
+    "SENSING_ANSWER": "پاسخ",
+    "SENSING_KEYPRESSED": "کلید %1 فشرده شده؟",
+    "SENSING_MOUSEDOWN": "آیا دکمه ی ماوس پایین فشرده شده؟",
+    "SENSING_MOUSEX": "مکان x ماوس",
+    "SENSING_MOUSEY": "مکان y ماوس",
+    "SENSING_SETDRAGMODE": "تنظیم حالت کشیدن به %1",
+    "SENSING_SETDRAGMODE_DRAGGABLE": "قابل کشیدن",
+    "SENSING_SETDRAGMODE_NOTDRAGGABLE": "غیر قابل کشیدن",
+    "SENSING_LOUDNESS": "بلندی صدا",
+    "SENSING_LOUD": "صدا بلند است؟",
+    "SENSING_TIMER": "زمان سنج",
+    "SENSING_RESETTIMER": "تنظیم دوباره ی زمان سنج",
+    "SENSING_OF": "%1 از %2",
+    "SENSING_OF_XPOSITION": "موقعیت x",
+    "SENSING_OF_YPOSITION": "موقعیت y",
+    "SENSING_OF_DIRECTION": "جهت",
+    "SENSING_OF_COSTUMENUMBER": "لباس #",
+    "SENSING_OF_COSTUMENAME": "نام لباس",
+    "SENSING_OF_SIZE": "اندازه",
+    "SENSING_OF_VOLUME": "حجم",
+    "SENSING_OF_BACKDROPNUMBER": "پس زمینه #",
+    "SENSING_OF_BACKDROPNAME": "نام پس زمینه",
+    "SENSING_OF_STAGE": "صحنه",
+    "SENSING_CURRENT": "%1 فعلی",
+    "SENSING_CURRENT_YEAR": "سال",
+    "SENSING_CURRENT_MONTH": "ماه",
+    "SENSING_CURRENT_DATE": "تاریخ",
+    "SENSING_CURRENT_DAYOFWEEK": "روز هفته",
+    "SENSING_CURRENT_HOUR": "ساعت",
+    "SENSING_CURRENT_MINUTE": "دقیقه",
+    "SENSING_CURRENT_SECOND": "ثانیه",
+    "SENSING_DAYSSINCE2000": "تعداد روز ها از سال 2000",
+    "SENSING_USERNAME": "نام کاربری",
+    "SENSING_USERID": "شناسه ی کاربری",
+    "SOUND_PLAY": "شروع صدا %1",
+    "SOUND_PLAYUNTILDONE": "پخش صدای %1 وقتی که تمام شود",
+    "SOUND_STOPALLSOUNDS": "همه ی صدا ها را متوقف کن",
+    "SOUND_SETEFFECTO": "جلوه ی %1 را به %2 مقداردهی کن",
+    "SOUND_CHANGEEFFECTBY": "تغییر جلوه ی %1 به اندازه ی %2",
+    "SOUND_CLEAREFFECTS": "جلوه های صدا را پاک کن",
+    "SOUND_EFFECTS_PITCH": "گام ",
+    "SOUND_EFFECTS_PAN": "قاب چپ/راست",
+    "SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "بلندی صدا را به اندازه ی %1 تغییر بده",
+    "SOUND_SETVOLUMETO": "تنظیم بلندی صدا به %1%",
+    "SOUND_VOLUME": "بلندی صدا",
+    "SOUND_RECORD": "ضبط کردن...",
+    "CATEGORY_MOTION": "حرکت",
+    "CATEGORY_LOOKS": "ظاهر ها",
+    "CATEGORY_SOUND": "صدا",
+    "CATEGORY_EVENTS": "رویدادها",
+    "CATEGORY_CONTROL": "کنترل کردن",
+    "CATEGORY_SENSING": "حس کردن",
+    "CATEGORY_OPERATORS": "عملگرها",
+    "CATEGORY_VARIABLES": "متغیرها",
+    "CATEGORY_MYBLOCKS": "قطعه های من",
+    "DUPLICATE": "تکثیر کردن",
+    "DELETE": "حذف",
+    "ADD_COMMENT": "افزودن توضیح",
+    "REMOVE_COMMENT": "حذف توضیح",
+    "DELETE_BLOCK": "حذف قطعه",
+    "DELETE_X_BLOCKS": "حذف قطعه های %1",
+    "DELETE_ALL_BLOCKS": "همه ی قطعه های %1 حذف شوند؟",
+    "CLEAN_UP": "پاک کردن قطعه ها",
+    "HELP": "راهنما",
+    "UNDO": "باطل کردن",
+    "REDO": "دوباره انجام دادن",
+    "EDIT_PROCEDURE": "ویرایش",
+    "SHOW_PROCEDURE_DEFINITION": "به محل تعریف شده برو",
+    "WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "یک چیزی بگو...",
+    "COLOUR_HUE_LABEL": "رنگ",
+    "COLOUR_SATURATION_LABEL": "خلوص رنگ",
+    "COLOUR_BRIGHTNESS_LABEL": "روشنایی",
+    "CHANGE_VALUE_TITLE": "تغییر مقدار:",
+    "RENAME_VARIABLE": "تغییر نام متغیر",
+    "RENAME_VARIABLE_TITLE": "تغییر نام همه متغیر های \"%1\" به:",
+    "RENAME_VARIABLE_MODAL_TITLE": "تغییر نام متغیر",
+    "NEW_VARIABLE": "ایجاد یک متغیر",
+    "NEW_VARIABLE_TITLE": "نام متغیر جدید:",
+    "VARIABLE_MODAL_TITLE": "متغیر جدید",
+    "VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "متغیری با نام \"%1\" وجود دارد",
+    "VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "هم اکنون نام \"%1\" برای متغیر دیگری از نوع %2 وجود دارد",
+    "DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "ِآیا %1 مورد استفاده شده از \"%2\" متغییر حذف شوند؟",
+    "CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "امکان حذف متغیر \"%1\" نیست. زیرا جزئی از تعریف تابع \"%2\" است",
+    "DELETE_VARIABLE": "حذف متغیر \"%1\"",
+    "NEW_PROCEDURE": "ایجاد یک قطعه",
+    "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "هم اکنون روالی به اسم \"%1\" وجود دارد.",
+    "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "اسم قطعه",
+    "NEW_LIST": "ایجاد فهرست",
+    "NEW_LIST_TITLE": "اسم فهرست جدید:",
+    "LIST_MODAL_TITLE": "فهرست جدید",
+    "LIST_ALREADY_EXISTS": "هم اکنون فهرستی به اسم \"%1\" وجود دارد.",
+    "RENAME_LIST_TITLE": "تغییرنام همه فهرست های \"%1\" به:",
+    "RENAME_LIST_MODAL_TITLE": "تغییر نام فهرست",
+    "DEFAULT_LIST_ITEM": "چیز",
+    "DELETE_LIST": "حذف فهرست \"%1\"",
+    "RENAME_LIST": "تغییر نام فهرست",
+    "NEW_BROADCAST_MESSAGE": "پیام جدید",
+    "NEW_BROADCAST_MESSAGE_TITLE": "نام پیام جدید:",
+    "BROADCAST_MODAL_TITLE": "پیام جدید",
+    "DEFAULT_BROADCAST_MESSAGE_NAME": "پیام 1"
+}

editor/blocks/uk.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "CONTROL_FOREACH": "для кожного %1 в %2",
     "CONTROL_STARTASCLONE": "коли я починаю як клон",
     "CONTROL_CREATECLONEOF": "створити клон з %1",
-    "CONTROL_CREATECLONEOF_MYSELF": "сам",
+    "CONTROL_CREATECLONEOF_MYSELF": "myself",
     "CONTROL_DELETETHISCLONE": "вилучити цей клон",
     "CONTROL_COUNTER": "лічильник",
     "CONTROL_INCRCOUNTER": "збільшити лічильник",

editor/extensions/ckb.json

@@ -0,0 +1,182 @@
+{
+    "ev3.beepNote": "ئاماژەی بیپ [NOTE] بۆ [TIME] چرکە",
+    "ev3.buttonPressed": "دوگمەی [PORT] کرتەکرا؟",
+    "ev3.getBrightness": "ڕووناکی",
+    "ev3.getDistance": "دووری",
+    "ev3.getMotorPosition": "ماتۆڕ [PORT] شوێن",
+    "ev3.motorSetPower": "ماتۆڕ [PORT] دانانی هێز [POWER] ٪",
+    "ev3.motorTurnClockwise": "ماتۆڕ [PORT] ئەم ڕێگایە بگرە بۆ [TIME] چرکە",
+    "ev3.motorTurnCounterClockwise": "ماتۆڕ [PORT] ئەو ڕێگایە بگرە بۆ [TIME] چرکە",
+    "ev3.whenBrightnessLessThan": "کاتێک ڕووناکی < [DISTANCE]",
+    "ev3.whenButtonPressed": "کاتێک دوگمەی [PORT] کرتەکرا",
+    "ev3.whenDistanceLessThan": "کاتێک دووری < [DISTANCE]",
+    "gdxfor.down": "down",
+    "gdxfor.getAcceleration": "گوڕ [DIRECTION]",
+    "gdxfor.getForce": "هێز",
+    "gdxfor.getSpinSpeed": "خێرایی خولانەوە [DIRECTION]",
+    "gdxfor.getTilt": "لارکردنەوە [TILT]",
+    "gdxfor.isFacing": "ڕوو وەرگەڕان [FACING]؟",
+    "gdxfor.isFreeFalling": "falling?",
+    "gdxfor.moved": "moved",
+    "gdxfor.pulled": "pulled",
+    "gdxfor.pushed": "pushed",
+    "gdxfor.shaken": "shaken",
+    "gdxfor.startedFalling": "started falling",
+    "gdxfor.up": "up",
+    "gdxfor.whenForcePushedOrPulled": "when force sensor [PUSH_PULL]",
+    "gdxfor.whenGesture": "when [GESTURE]",
+    "makeymakey.downArrow": "تیری خواروو",
+    "makeymakey.downArrowShort": "ژێرەوە",
+    "makeymakey.leftArrow": "تیری چەپ",
+    "makeymakey.leftArrowShort": "چەپ",
+    "makeymakey.rightArrow": "تیری ڕاست",
+    "makeymakey.rightArrowShort": "ڕاست",
+    "makeymakey.spaceKey": "بۆشایی",
+    "makeymakey.upArrow": "تیری سەروو",
+    "makeymakey.upArrowShort": "سەرەوە",
+    "makeymakey.whenKeyPressed": "when [KEY] key pressed",
+    "makeymakey.whenKeysPressedInOrder": "when [SEQUENCE] pressed in order",
+    "microbit.buttonsMenu.any": "هەر کام",
+    "microbit.clearDisplay": "سڕینەوەی شاشە",
+    "microbit.defaultTextToDisplay": "سڵاو!",
+    "microbit.displaySymbol": "پیشاندانی [MATRIX]",
+    "microbit.displayText": "پیشاندانی دەق [TEXT]",
+    "microbit.gesturesMenu.jumped": "بازدراو",
+    "microbit.gesturesMenu.moved": "جوڵاو",
+    "microbit.gesturesMenu.shaken": "هەژاو",
+    "microbit.isButtonPressed": "دوگمەی [BTN] کرتەکرا؟",
+    "microbit.isTilted": "لارکراو [DIRECTION]؟",
+    "microbit.pinStateMenu.off": "ناکارا",
+    "microbit.pinStateMenu.on": "کارا",
+    "microbit.tiltAngle": "گۆشەی لاری [DIRECTION]",
+    "microbit.tiltDirectionMenu.any": "هەر کام",
+    "microbit.tiltDirectionMenu.back": "دواوە",
+    "microbit.tiltDirectionMenu.front": "پێشەوە",
+    "microbit.tiltDirectionMenu.left": "چەپ",
+    "microbit.tiltDirectionMenu.right": "ڕاست",
+    "microbit.whenButtonPressed": "کاتێک دوگمەی [BTN] کرتەکرا",
+    "microbit.whenGesture": "کاتێک [GESTURE]",
+    "microbit.whenPinConnected": "کاتێک نێرکی [PIN] بەسترابوو",
+    "microbit.whenTilted": "کاتێک لارکرا [DIRECTION]",
+    "music.categoryName": "میوزیک",
+    "music.changeTempo": "گۆڕینی خێرایی بە [TEMPO]",
+    "music.drumBass": "(2) تەپڵی دەنگ قووڵ",
+    "music.drumBongo": "(13) بۆنگۆ",
+    "music.drumCabasa": "(15) کاباسا",
+    "music.drumClaves": "(9) کڵاڤیس",
+    "music.drumClosedHiHat": "(6) داخستنی Hi-Hat",
+    "music.drumConga": "(14) کۆنگا",
+    "music.drumCowbell": "(11) زەنگوڵە",
+    "music.drumCrashCymbal": "(4) سنج لێدان",
+    "music.drumCuica": "(18) کویکا",
+    "music.drumGuiro": "(16) گویڕۆ",
+    "music.drumHandClap": "(8) چەپڵە لێدان",
+    "music.drumOpenHiHat": "(5) کردنەوەی Hi-Hat",
+    "music.drumSideStick": "داری لا",
+    "music.drumSnare": "(1) تەپڵی داو",
+    "music.drumTambourine": "(7) تەپل",
+    "music.drumTriangle": "(12) سێگۆشە",
+    "music.drumVibraslap": "(17) ڤیبراسلاپ",
+    "music.drumWoodBlock": "(10) بلۆکی تەختە",
+    "music.getTempo": "خێرایی",
+    "music.instrumentBass": "(6) دەنگ قووڵ",
+    "music.instrumentBassoon": "(14) دووزەلە",
+    "music.instrumentCello": "(8) چەلۆ",
+    "music.instrumentChoir": "(15) دەستەی گۆرانی",
+    "music.instrumentClarinet": "(10) کلارنێت",
+    "music.instrumentElectricGuitar": "(5) گیتاری ئەلیکترۆنی",
+    "music.instrumentElectricPiano": "(2) پیانۆی ئەلیکترۆنی",
+    "music.instrumentFlute": "(12) فلوت",
+    "music.instrumentGuitar": "(4) گیتار",
+    "music.instrumentMarimba": "(19) ماريمبا",
+    "music.instrumentMusicBox": "(17) قوتوی میوزیک",
+    "music.instrumentOrgan": "(3) ئەندام",
+    "music.instrumentPiano": "(1) پیانۆ",
+    "music.instrumentPizzicato": "(7) پیزەکاتۆ",
+    "music.instrumentSaxophone": "(11) ساکسۆفۆن",
+    "music.instrumentSteelDrum": "(18) تەپڵی ئاسن",
+    "music.instrumentSynthLead": "(20) ژەنینی پێشەنگ",
+    "music.instrumentSynthPad": "(21) ژەنینی ناوەندی",
+    "music.instrumentTrombone": "(9) ترۆمبۆن",
+    "music.instrumentVibraphone": "(16) ڤیبرافۆن",
+    "music.instrumentWoodenFlute": "(13) فلوتی دار",
+    "music.midiPlayDrumForBeats": "لێدانی تەپڵ [DRUM] بۆ [BEATS] لێدان",
+    "music.midiSetInstrument": "دانانی ئامێر بە [INSTRUMENT]",
+    "music.playDrumForBeats": "لێدانی تەپڵ [DRUM] بۆ [BEATS] لیدان",
+    "music.playNoteForBeats": "لێدانی ئاماژەی [NOTE] بۆ [BEATS] لێدان",
+    "music.restForBeats": "پشوو بۆ [BEATS] لێدان",
+    "music.setInstrument": "دانانی ئامێر بە [INSTRUMENT]",
+    "music.setTempo": "دانانی خێرایی بە [TEMPO]",
+    "pen.categoryName": "پێنووس",
+    "pen.changeColorParam": "گۆڕینی پێنووس [COLOR_PARAM] بە [VALUE]",
+    "pen.changeHue": "گۆڕینی ڕەنگی پێنووس بە [HUE]",
+    "pen.changeShade": "گۆڕینی سێبەری پێنووس بە [SHADE]",
+    "pen.changeSize": "گۆڕینی قەبارەی پێنووس بە [SIZE]",
+    "pen.clear": "سڕینەوەی هەموو",
+    "pen.colorMenu.brightness": "ڕووناکی",
+    "pen.colorMenu.color": "ڕەنگ",
+    "pen.colorMenu.saturation": "تێری",
+    "pen.colorMenu.transparency": "ڕۆشنایی",
+    "pen.penDown": "پێنووس داگرتن",
+    "pen.penUp": "پێنووس بەرزکردن",
+    "pen.setColor": "دانانی ڕەنگی پێنووس بە [COLOR]",
+    "pen.setColorParam": "دانانی پێنووس [COLOR_PARAM] بە [VALUE]",
+    "pen.setHue": "دانانی ڕەنگی پێنووس بە [HUE]",
+    "pen.setShade": "دانانی سێبەری پێنووس بە [SHADE]",
+    "pen.setSize": "دانانی قەبارەی پێنووس بە [SIZE]",
+    "pen.stamp": "مۆر",
+    "speech.defaultWhenIHearValue": "با بڕۆین",
+    "speech.extensionName": "قسە بۆ دەق",
+    "speech.listenAndWait": "گوێبگرە و چاوەڕێ بکە",
+    "speech.speechReporter": "وتە",
+    "speech.whenIHear": "کاتێک گوێم دەبێت لە [PHRASE]",
+    "text2speech.alto": "دەنگی مامناوەند",
+    "text2speech.defaultTextToSpeak": "hello",
+    "text2speech.giant": "زل",
+    "text2speech.kitten": "بێچوه پشیله",
+    "text2speech.setLanguageBlock": "دانانی زمان بە [LANGUAGE]",
+    "text2speech.setVoiceBlock": "دانانی دەنگ بە [VOICE]",
+    "text2speech.speakAndWaitBlock": "قسە بکە [WORDS]",
+    "text2speech.squeak": "قیڕە",
+    "text2speech.tenor": "دەنگی مامناوەند",
+    "translate.categoryName": "وەرگێڕان",
+    "translate.defaultTextToTranslate": "سڵاو",
+    "translate.translateBlock": "وەرگێڕانی [WORDS] بۆ [LANGUAGE]",
+    "translate.viewerLanguage": "زمان",
+    "videoSensing.categoryName": "هەستی ڤیدیۆیی",
+    "videoSensing.direction": "ئاڕاستە",
+    "videoSensing.motion": "جوڵان",
+    "videoSensing.off": "ناکارا",
+    "videoSensing.on": "کارا",
+    "videoSensing.onFlipped": "لە هەڵگەڕانەوە",
+    "videoSensing.setVideoTransparency": "دانانی ڕۆشنایی ڤیدیۆ بە [TRANSPARENCY]",
+    "videoSensing.sprite": "تەن",
+    "videoSensing.stage": "سەکۆ",
+    "videoSensing.videoOn": "ڤیدیۆ [ATTRIBUTE] لەسەر [SUBJECT]",
+    "videoSensing.videoToggle": "ڤیدیۆ بکە بە [VIDEO_STATE]",
+    "videoSensing.whenMotionGreaterThan": "کاتێک جوڵەی ڤیدیۆ > [REFERENCE]",
+    "wedo2.getDistance": "دووری",
+    "wedo2.getTiltAngle": "گۆشەی لاری [TILT_DIRECTION]",
+    "wedo2.isTilted": "لارکراو [TILT_DIRECTION_ANY]؟",
+    "wedo2.motorDirection.backward": "بەم ڕێگەیە",
+    "wedo2.motorDirection.forward": "بەو ڕێگەیە",
+    "wedo2.motorDirection.reverse": "پێچەوانە",
+    "wedo2.motorId.a": "ماتۆڕ A",
+    "wedo2.motorId.all": "هەموو ماتۆڕەکان",
+    "wedo2.motorId.b": "ماتۆڕ B",
+    "wedo2.motorId.default": "ماتۆڕ",
+    "wedo2.motorOff": "[MOTOR_ID] بکوژێنەوە",
+    "wedo2.motorOn": "[MOTOR_ID] پێبکە",
+    "wedo2.motorOnFor": "[MOTOR_ID] پێبکە بۆ [DURATION] چرکە",
+    "wedo2.playNoteFor": "لێدانی ئاماژەی [NOTE] بۆ [DURATION] چرکە",
+    "wedo2.setLightHue": "دانانی ڕووناکی ڕەنگ بە [HUE]",
+    "wedo2.setMotorDirection": "دانانی ئاڕاستەی [MOTOR_ID] بە [MOTOR_DIRECTION]",
+    "wedo2.startMotorPower": "دانانی هێزی [MOTOR_ID] بە [POWER]",
+    "wedo2.tiltDirection.any": "هەر کام",
+    "wedo2.tiltDirection.down": "ژێرەوە",
+    "wedo2.tiltDirection.left": "چەپ",
+    "wedo2.tiltDirection.right": "ڕاست",
+    "wedo2.tiltDirection.up": "سەرەوە",
+    "wedo2.whenDistance": "کاتێک دووری [OP] [REFERENCE]",
+    "wedo2.whenTilted": "کاتێک لارکرا [TILT_DIRECTION_ANY]"
+}

editor/extensions/fa.json

@@ -0,0 +1,182 @@
+{
+    "ev3.beepNote": "آهنگ [NOTE] را به مدت [TIME] ثانیه بوق بزن",
+    "ev3.buttonPressed": "آیا دکمه ی [PORT] فشرده شده است؟",
+    "ev3.getBrightness": "روشنایی",
+    "ev3.getDistance": "فاصله",
+    "ev3.getMotorPosition": "موقعیت موتور [PORT]",
+    "ev3.motorSetPower": "تنظیم قدرت موتور [PORT] به [POWER]",
+    "ev3.motorTurnClockwise": "موتور[PORT] به مدت [TIME] ثانیه این راه را دور بزند",
+    "ev3.motorTurnCounterClockwise": "موتور[PORT] به مدت [TIME] ثانیه آن راه را دور بزند",
+    "ev3.whenBrightnessLessThan": "وقتی که روشنایی < [DISTANCE]",
+    "ev3.whenButtonPressed": "وقتی که دکمه ی [PORT] فشار داده شد",
+    "ev3.whenDistanceLessThan": "وقتی که فاصله < [DISTANCE]",
+    "gdxfor.down": "پایین",
+    "gdxfor.getAcceleration": "شتاب [DIRECTION]",
+    "gdxfor.getForce": "نیرو",
+    "gdxfor.getSpinSpeed": "سرعت چرخش [DIRECTION]",
+    "gdxfor.getTilt": "شیب [TILT]",
+    "gdxfor.isFacing": "آیا با [FACING]رو به رو شده است؟",
+    "gdxfor.isFreeFalling": "در حال سقوط؟",
+    "gdxfor.moved": "حرکت کرد",
+    "gdxfor.pulled": "کشیده",
+    "gdxfor.pushed": "فشرده",
+    "gdxfor.shaken": "تکان داده شد",
+    "gdxfor.startedFalling": "سقوط شروع شد",
+    "gdxfor.up": "بالا",
+    "gdxfor.whenForcePushedOrPulled": "وقتی حسگر [PUSH_PULL] اعمال شود",
+    "gdxfor.whenGesture": "وقتی که [GESTURE]",
+    "makeymakey.downArrow": "جهت پایین",
+    "makeymakey.downArrowShort": "پایین",
+    "makeymakey.leftArrow": "جهت چپ",
+    "makeymakey.leftArrowShort": "چپ",
+    "makeymakey.rightArrow": "جهت راست",
+    "makeymakey.rightArrowShort": "راست",
+    "makeymakey.spaceKey": "فضا",
+    "makeymakey.upArrow": "جهت بالا",
+    "makeymakey.upArrowShort": "بالا",
+    "makeymakey.whenKeyPressed": "وقتی کلید [KEY] فشرده شد",
+    "makeymakey.whenKeysPressedInOrder": "وقتی [SEQUENCE] به ترتیب فشار داده شد",
+    "microbit.buttonsMenu.any": "هر",
+    "microbit.clearDisplay": "پاک کردن صفحه ی نمایش",
+    "microbit.defaultTextToDisplay": "سلام!",
+    "microbit.displaySymbol": "نمایش [MATRIX]",
+    "microbit.displayText": "نمایش متن [TEXT]",
+    "microbit.gesturesMenu.jumped": "پرید",
+    "microbit.gesturesMenu.moved": "حرکت کرد",
+    "microbit.gesturesMenu.shaken": "تکان داده شد",
+    "microbit.isButtonPressed": "دکمه ی [BTN] فشار داده شد؟",
+    "microbit.isTilted": "[DIRECTION] کج شد؟",
+    "microbit.pinStateMenu.off": "خاموش",
+    "microbit.pinStateMenu.on": "روشن",
+    "microbit.tiltAngle": "زاویه ی شیب [DIRECTION]",
+    "microbit.tiltDirectionMenu.any": "هر",
+    "microbit.tiltDirectionMenu.back": "عقب",
+    "microbit.tiltDirectionMenu.front": "جلو",
+    "microbit.tiltDirectionMenu.left": "چپ",
+    "microbit.tiltDirectionMenu.right": "راست",
+    "microbit.whenButtonPressed": "وقتی که دکمه ی [BTN] فشار داده شد",
+    "microbit.whenGesture": "وقتی که [GESTURE]",
+    "microbit.whenPinConnected": "وقتی که سنجاق [PIN] متصل شد",
+    "microbit.whenTilted": "وقتی که[DIRECTION] کج شد",
+    "music.categoryName": "موسیقی",
+    "music.changeTempo": "تغییر ضرب موسیقی توسط [TEMPO]",
+    "music.drumBass": "(2) طبل بزرگ بم",
+    "music.drumBongo": "(13) طبل بانگو",
+    "music.drumCabasa": "(15) جغجغه ی کاباسا",
+    "music.drumClaves": "(9) چوب های کلیوز",
+    "music.drumClosedHiHat": "(6) ضرب دوسنج موازی نزدیک به هم",
+    "music.drumConga": "(14) تیمپوی مدل کنگا",
+    "music.drumCowbell": "(11) زنگ مدل کبل",
+    "music.drumCrashCymbal": "(4) سنج تک پایه دار",
+    "music.drumCuica": "(18) طبل مدل کویکا",
+    "music.drumGuiro": "(16) جغجغه ی چوبی گویرو",
+    "music.drumHandClap": "(8) دست زدن",
+    "music.drumOpenHiHat": "(5) سنج دوگانه ی موازی ضربه ای با چوب",
+    "music.drumSideStick": "(3) ضربه ی کنار چوب ",
+    "music.drumSnare": "(1) تبل کوچک",
+    "music.drumTambourine": "(7) دایره زنگی",
+    "music.drumTriangle": "(12) زنگ مثلثی",
+    "music.drumVibraslap": "(17) ضربه ی ارتعاشی",
+    "music.drumWoodBlock": "(10) قطعه ی چوب ",
+    "music.getTempo": "سرعت نواختن",
+    "music.instrumentBass": "(6) گیتار بیس",
+    "music.instrumentBassoon": "(14) ساز بادی فاگوت",
+    "music.instrumentCello": "(8) ویولن سل",
+    "music.instrumentChoir": "(15) گروه کر",
+    "music.instrumentClarinet": "(10) ساز بادی کلارینت",
+    "music.instrumentElectricGuitar": "(5) گیتار برقی",
+    "music.instrumentElectricPiano": "(2) پیانو برقی",
+    "music.instrumentFlute": "(12) فلوت",
+    "music.instrumentGuitar": "(4) گیتار",
+    "music.instrumentMarimba": "(19) سنتور چوبی آفریقایی مدل ماریمبا",
+    "music.instrumentMusicBox": "(17) ساز کوکی جعبه ی موسیقی",
+    "music.instrumentOrgan": "(3) ارگ",
+    "music.instrumentPiano": "(1) پیانو",
+    "music.instrumentPizzicato": "(7) ساز زهی و دستی پیتزیکاتو",
+    "music.instrumentSaxophone": "(11) ساکسیفون",
+    "music.instrumentSteelDrum": "(18) طبل فولادی",
+    "music.instrumentSynthLead": "(20) صدای زیر ساز برقی ",
+    "music.instrumentSynthPad": "(21) صدای پایدار ساز برقی",
+    "music.instrumentTrombone": "(9) شیپور ترومبون",
+    "music.instrumentVibraphone": "(16) ساز کوبه ای ویبرافون",
+    "music.instrumentWoodenFlute": "(13) فلوت چوبی",
+    "music.midiPlayDrumForBeats": "به مدت [BEATS] ضرب صدای [DRUM] را در ساز درامز پخش کن",
+    "music.midiSetInstrument": "تنظیم وسیله به [INSTRUMENT]",
+    "music.playDrumForBeats": "به مدت [BEATS] ضرب صدای [DRUM] را در ساز درامز پخش کن",
+    "music.playNoteForBeats": "پخش نت [NOTE] به مدت [BEATS] ضرب",
+    "music.restForBeats": "برای مدت [BEATS] ضرب استراحت کن",
+    "music.setInstrument": "تنظیم وسیله به [INSTRUMENT]",
+    "music.setTempo": "تنظیم سرعت نواختن به [TEMPO]",
+    "pen.categoryName": "قلم",
+    "pen.changeColorParam": "تغییر [COLOR_PARAM] قلم به میزان [VALUE]",
+    "pen.changeHue": "تغییر رنگ قلم به میزان [HUE]",
+    "pen.changeShade": "تغییر سایه ی قلم به میزان [SHADE]",
+    "pen.changeSize": "تغییر اندازه ی قلم به میزان [SIZE]",
+    "pen.clear": "همه را پاک کن",
+    "pen.colorMenu.brightness": "روشنایی",
+    "pen.colorMenu.color": "رنگ",
+    "pen.colorMenu.saturation": "خلوص رنگ ",
+    "pen.colorMenu.transparency": "شفافیت",
+    "pen.penDown": "قلم پایین بیاید",
+    "pen.penUp": "قلم بالا برود",
+    "pen.setColor": "تنظیم رنگ قلم به [COLOR]",
+    "pen.setColorParam": "تنظیم [COLOR_PARAM] قلم به [VALUE]",
+    "pen.setHue": "تنظیم رنگ قلم به [HUE]",
+    "pen.setShade": "تنظیم سایه ی قلم به [SHADE]",
+    "pen.setSize": "تنظیم اندازه ی قلم به [SIZE]",
+    "pen.stamp": "مهر",
+    "speech.defaultWhenIHearValue": "بیا بریم",
+    "speech.extensionName": "گفتار به متن",
+    "speech.listenAndWait": "گوش کن و صبر کن",
+    "speech.speechReporter": "گفتار",
+    "speech.whenIHear": "وقتی که من [PHRASE] را شنیدم",
+    "text2speech.alto": "صدای اوج",
+    "text2speech.defaultTextToSpeak": "سلام",
+    "text2speech.giant": "غول",
+    "text2speech.kitten": "بچه گربه",
+    "text2speech.setLanguageBlock": "تنظیم زبان به [LANGUAGE]",
+    "text2speech.setVoiceBlock": "تنظیم صدا به [VOICE]",
+    "text2speech.speakAndWaitBlock": "گفتن [WORDS]",
+    "text2speech.squeak": "جیغ زدن",
+    "text2speech.tenor": "صدای زیر مردانه",
+    "translate.categoryName": "ترجمه کردن",
+    "translate.defaultTextToTranslate": "سلام",
+    "translate.translateBlock": "ترجمه کردن [WORDS] به [LANGUAGE]",
+    "translate.viewerLanguage": "زبان",
+    "videoSensing.categoryName": "دریافتن از طریق ویدیو",
+    "videoSensing.direction": "جهت",
+    "videoSensing.motion": "حرکت",
+    "videoSensing.off": "خاموش",
+    "videoSensing.on": "روشن",
+    "videoSensing.onFlipped": "در حال تبدیل سریع ",
+    "videoSensing.setVideoTransparency": "تنظیم میزان شفافیت ویدئو به [TRANSPARENCY]",
+    "videoSensing.sprite": "شکلک",
+    "videoSensing.stage": "صحنه",
+    "videoSensing.videoOn": "ویدئو [ATTRIBUTE] بر روی [SUBJECT]",
+    "videoSensing.videoToggle": "تبدیل ویدئو [VIDEO_STATE]",
+    "videoSensing.whenMotionGreaterThan": "وقتی که حرکت ویدئو > [REFERENCE]",
+    "wedo2.getDistance": "فاصله",
+    "wedo2.getTiltAngle": "زاویه ی کج شدن [TILT_DIRECTION]",
+    "wedo2.isTilted": "آیا [TILT_DIRECTION_ANY] کج شد؟",
+    "wedo2.motorDirection.backward": "اون طرف",
+    "wedo2.motorDirection.forward": "این طرف",
+    "wedo2.motorDirection.reverse": "برعکس",
+    "wedo2.motorId.a": "موتور اول",
+    "wedo2.motorId.all": "همه ی موتورها",
+    "wedo2.motorId.b": "موتور دوم",
+    "wedo2.motorId.default": "موتور",
+    "wedo2.motorOff": "خاموش کردن [MOTOR_ID]",
+    "wedo2.motorOn": "روشن کردن [MOTOR_ID]",
+    "wedo2.motorOnFor": "روشن کردن [MOTOR_ID] به مدت [DURATION] ثانیه",
+    "wedo2.playNoteFor": "پخش نت [NOTE] برای [DURATION] ثانیه",
+    "wedo2.setLightHue": "تنظیم رنگ نور به [HUE]",
+    "wedo2.setMotorDirection": "تنظیم جهت [MOTOR_ID] به [MOTOR_DIRECTION]",
+    "wedo2.startMotorPower": "تنظیم قدرت [MOTOR_ID] به [POWER]",
+    "wedo2.tiltDirection.any": "هر",
+    "wedo2.tiltDirection.down": "پایین",
+    "wedo2.tiltDirection.left": "چپ",
+    "wedo2.tiltDirection.right": "راست",
+    "wedo2.tiltDirection.up": "بالا",
+    "wedo2.whenDistance": "وقتی که فاصله ی [OP]  [REFERENCE]",
+    "wedo2.whenTilted": "وقتی که [TILT_DIRECTION_ANY] کج شد"
+}

editor/extensions/gd.json

@@ -10,21 +10,21 @@
     "ev3.whenBrightnessLessThan": "nuair a thèid an t-soilleireachd < [DISTANCE]",
     "ev3.whenButtonPressed": "le brùthadh air putan [PORT]",
     "ev3.whenDistanceLessThan": "nuair a thèid an t-astar < [DISTANCE]",
-    "gdxfor.down": "down",
-    "gdxfor.getAcceleration": "acceleration [DIRECTION]",
-    "gdxfor.getForce": "force",
-    "gdxfor.getSpinSpeed": "spin speed [DIRECTION]",
-    "gdxfor.getTilt": "tilt [TILT]",
-    "gdxfor.isFacing": "facing [FACING]?",
-    "gdxfor.isFreeFalling": "falling?",
-    "gdxfor.moved": "moved",
-    "gdxfor.pulled": "pulled",
-    "gdxfor.pushed": "pushed",
-    "gdxfor.shaken": "shaken",
-    "gdxfor.startedFalling": "started falling",
-    "gdxfor.up": "up",
-    "gdxfor.whenForcePushedOrPulled": "when force sensor [PUSH_PULL]",
-    "gdxfor.whenGesture": "when [GESTURE]",
+    "gdxfor.down": "sìos",
+    "gdxfor.getAcceleration": "luathachadh [DIRECTION]",
+    "gdxfor.getForce": "forsa",
+    "gdxfor.getSpinSpeed": "luaths a’ chuir [DIRECTION]",
+    "gdxfor.getTilt": "claonadh [TILT]",
+    "gdxfor.isFacing": "beul [FACING]",
+    "gdxfor.isFreeFalling": "a’ tuiteam",
+    "gdxfor.moved": "gluasad",
+    "gdxfor.pulled": "tarraing",
+    "gdxfor.pushed": "brùthadh",
+    "gdxfor.shaken": "crith",
+    "gdxfor.startedFalling": "tòiseachadh tuiteim",
+    "gdxfor.up": "suas",
+    "gdxfor.whenForcePushedOrPulled": "le [PUSH_PULL] air mothaichear an fhorsa",
+    "gdxfor.whenGesture": "le mothachadh air [GESTURE]",
     "makeymakey.downArrow": "saighead sìos",
     "makeymakey.downArrowShort": "sìos",
     "makeymakey.leftArrow": "saighead gu clì",
@@ -34,8 +34,8 @@
     "makeymakey.spaceKey": "spàs",
     "makeymakey.upArrow": "saighead suas",
     "makeymakey.upArrowShort": "suas",
-    "makeymakey.whenKeyPressed": "when [KEY] key pressed",
-    "makeymakey.whenKeysPressedInOrder": "when [SEQUENCE] pressed in order",
+    "makeymakey.whenKeyPressed": "le brùthadh iuchrach [KEY]",
+    "makeymakey.whenKeysPressedInOrder": "nuair a thèid [SEQUENCE] a bhrùthadh ann an òrdugh",
     "microbit.buttonsMenu.any": "sam bith",
     "microbit.clearDisplay": "falamhaich an sgrìn",
     "microbit.defaultTextToDisplay": "Shin thu!",
@@ -131,7 +131,7 @@
     "speech.speechReporter": "cainnt",
     "speech.whenIHear": "nuair a chluinneas mi [PHRASE]",
     "text2speech.alto": "alto",
-    "text2speech.defaultTextToSpeak": "hello",
+    "text2speech.defaultTextToSpeak": "shin thu",
     "text2speech.giant": "famhair",
     "text2speech.kitten": "piseag",
     "text2speech.setLanguageBlock": "suidhich an cànan air [LANGUAGE]",

editor/interface/ckb.json

@@ -0,0 +1,421 @@
+{
+    "gui.alerts.lostPeripheralConnection": "Scratch پەیوەندی پچڕا بە {extensionName}.",
+    "gui.alerts.tryAgain": "دوبارە هەوڵدەوە",
+    "gui.alerts.download": "داگرتن",
+    "gui.connection.reconnect": "پێکەوەبەستنەوە",
+    "gui.backpack.header": "کۆڵەپشت",
+    "gui.backpack.errorBackpack": "لە ئامادەکردنی کۆڵەپشت هەڵەڕوویدا",
+    "gui.backpack.loadingBackpack": "ئامادەکردن...",
+    "gui.backpack.more": "زیاتر",
+    "gui.backpack.emptyBackpack": "کۆڵەپشت بەتاڵە",
+    "gui.unsupportedBrowser.label": "وێبگەڕ پاڵپشتی نەکراوە",
+    "gui.unsupportedBrowser.errorLabel": "هەڵەیەک ڕوویدا",
+    "gui.unsupportedBrowser.notRecommended": "ئێمە زۆر بەداخەوەین، بەڵام پێدەچێت تۆ واشانی وێبگەڕێک بەکاردێنی کە Scratch پاڵپشتی ناکات. پێشنیاری تازەکردنەوە بۆ نوێترین وەشانی وێبگەڕە پاڵپشتی کراوەکانی وەک Google Chrome، Mozilla Firefox, Microsoft Edge یان Apple Safari دەکەین.",
+    "gui.unsupportedBrowser.description": "ئێمە زۆر بەداخەوەین، بەڵام Scratch پاڵپشتی ئەم وێبگەڕە ناکات. پێشنیاری تازەکردنەوە بۆ نوێترین وەشانی وێبگەڕە پاڵپشتی کراوەکانی وەک Google Chrome، Mozilla Firefox, Microsoft Edge یان Apple Safari دەکەین.",
+    "gui.unsupportedBrowser.back": "دواوە",
+    "gui.unsupportedBrowser.previewfaq": "بۆ فێربوونی زیاتر، بڕۆ بۆ {previewFaqLink}.",
+    "gui.unsupportedBrowser.previewfaqlinktext": "پرسیارە دووبارەبووەکان",
+    "gui.cameraModal.cameraModalTitle": "گرتنی وێنە",
+    "gui.cameraModal.loadingCameraMessage": "ئامادەکردنی کامێڕا...",
+    "gui.cameraModal.permissionRequest": "پێویستمان بە مۆڵەتی تۆیە بۆ بەکارهێنانی کامێڕاکەت",
+    "gui.cameraModal.retakePhoto": "دوبارە گرتنی وێنە",
+    "gui.cameraModal.save": "پاشەکەوتکردن",
+    "gui.cameraModal.takePhoto": "گرتنی وێنە",
+    "gui.cameraModal.loadingCaption": "ئامادەکردن...",
+    "gui.cameraModal.enableCameraCaption": "چالاککردنی کامێڕا",
+    "gui.cards.all-tutorials": "فێرکارییەکان",
+    "gui.cards.close": "داخستن",
+    "gui.cards.more-things-to-try": "شتی زیاتر بۆ تاقیکردنەوە!",
+    "gui.cards.see-more": "زیاتر ببینە",
+    "gui.comingSoon.message1": "نیگەران مەبە، ئێمە خەریکین {emoji}",
+    "gui.comingSoon.message2": "بەم زووانە...",
+    "gui.comingSoon.message3": "ئێمە کاری لەسەر دەکەین {emoji}",
+    "gui.connection.auto-scanning.noPeripheralsFound": "هیچ ئامێرێک نەدۆزرایەوە",
+    "gui.connection.auto-scanning.prescan": "ئامێرەکەت لەم نزیکانەیە، دواتر دەست بکە بە گەران.",
+    "gui.connection.auto-scanning.pressbutton": "دوگمەکە داگرە لەسەر ئامێرەکەت.",
+    "gui.connection.auto-scanning.start-search": "دەستپێکردنی گەڕان",
+    "gui.connection.connecting-searchbutton": "گەڕان...",
+    "gui.connection.auto-scanning.try-again": "دوبارە هەوڵدەوە",
+    "gui.connection.connected": "پێکەوەبەستراو",
+    "gui.connection.disconnect": "پچڕانی پەیوەندی",
+    "gui.connection.go-to-editor": "بڕۆ بۆ سەرنووسەر",
+    "gui.connection.connecting-cancelbutton": "پێکەوەبەستن...",
+    "gui.connection.error.errorMessage": "ئۆو، پێدەچێت هەڵەیەک ڕویدابێت.",
+    "gui.connection.error.tryagainbutton": "دوبارە هەوڵدەوە",
+    "gui.connection.error.helpbutton": "یارمەتی",
+    "gui.connection.peripheral-name-label": "ناوی ئامێر",
+    "gui.connection.connect": "پێکەوە بەستن",
+    "gui.connection.scanning.lookingforperipherals": "گەڕان بۆ ئامێرەکان",
+    "gui.connection.scanning.noPeripheralsFound": "هیچ ئامێرێک نەدۆزرایەوە",
+    "gui.connection.scanning.instructions": "ئامێرەکەت لە لیستەکەی سەرەوە دیاری بکە.",
+    "gui.connection.search": "تازەکردنەوە",
+    "gui.connection.unavailable.installscratchlink": "دڵنیابە لەوەی کە بەستەری Scratch دامەزراوە و لە جێبەجێکردندایە",
+    "gui.connection.unavailable.enablebluetooth": "پشکنین بکە کە بلوتووس چالاککراوە",
+    "gui.connection.unavailable.tryagainbutton": "دوبارە هەوڵدەوە",
+    "gui.connection.unavailable.helpbutton": "یارمەتی",
+    "gui.controls.go": "بڕۆ",
+    "gui.controls.stop": "وەستان",
+    "gui.crashMessage.label": "ئۆو! هەڵەیەک ڕوویدا.",
+    "gui.crashMessage.description": "ئێمە زۆر بەداخەوەین، بەڵام پێدەچێت Scratch تێکشکاوە. ئەم هەڵەیە بە خۆکارانە نێردرا بۆ تیمی Scratch. تکایە پەڕەکە تازەبکەوە بۆ دوبارە هەوڵدان.",
+    "gui.crashMessage.errorNumber": "هەڵەکەت تۆمارکرا بە ژمارەی {errorId}",
+    "gui.crashMessage.reload": "ئامادەکردن",
+    "gui.customProcedures.myblockModalTitle": "دروستکردنی بلۆکێک",
+    "gui.customProcedures.addAnInputNumberText": "زیادکردنی تێخستەیەک",
+    "gui.customProcedures.numberTextType": "ژمارە یان دەق",
+    "gui.customProcedures.addAnInputBoolean": "زیادکردنی تێخستەیەک",
+    "gui.customProcedures.booleanType": "بوولی",
+    "gui.customProcedures.addALabel": "زیادکردنی ناونیشان",
+    "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "جێبەجێی بکە بەبێ نوێبوونەوەی شاشە",
+    "gui.customProcedures.cancel": "پاشگەزبوونەوە",
+    "gui.customProcedures.ok": "باشە",
+    "gui.SpriteInfo.direction": "ئاڕاستە",
+    "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "بەدەوری",
+    "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "چەپ/ڕاست",
+    "gui.directionPicker.rotationStyles.dontRotate": "مەیسوڕێنە",
+    "gui.gui.addExtension": "زیادکردنی زیادکراوە",
+    "gui.gui.codeTab": "کۆد",
+    "gui.gui.backdropsTab": "پاشبنه‌ماکان",
+    "gui.gui.costumesTab": "بەرگەکان",
+    "gui.gui.soundsTab": "دەنگەکان",
+    "gui.importInfo.title": "پڕۆژەیەکی Scratch 2.0 ببینە",
+    "gui.importInfo.betamessage": "بەستەری یەکێک لە پڕۆژە هاوبەشکراوەکانی Scratchت بنووسە. گۆڕانکارییەکانی ئەنجامدراون لەو تاقیکاری 3.0 پاشەکەوت ناکرێت.",
+    "gui.importInfo.message": "بەستەری یەکێک لە پڕۆژە هاوبەشکراوەکانی Scratchت بنووسە. گۆڕانکارییەکانی ئەنجامدراون لەو پێشبینینی 3.0 پاشەکەوت ناکرێت.",
+    "gui.importInfo.invalidFormatError": "ئۆو، بەستەری ئەم پڕۆژەیە یان ژمارەکەی پێناچێت ڕاست بێت.",
+    "gui.importModal.viewproject": "بینین",
+    "gui.importInfo.goback": "بۆ دواوە",
+    "gui.importInfo.previewfaq": "بۆ فێربوونی زیاتر، بڕۆ بۆ {previewFaqLink}.",
+    "gui.importInfo.previewfaqlinktext": "پرسیارە دووبارەبووەکان",
+    "gui.extensionLibrary.comingSoon": "بەم زووانە",
+    "gui.extensionLibrary.requires": "پێویستییەکان",
+    "gui.extensionLibrary.collaboration": "هاوکاریکردن لەگەڵ",
+    "gui.library.filterPlaceholder": "گەڕان",
+    "gui.library.allTag": "هەموو",
+    "gui.loader.message1": "دروستکردنی بلۆکەکان...",
+    "gui.loader.message2": "ئامادەکردنی تەنەکان...",
+    "gui.loader.message3": "ئامادەکردنی دەنگەکان...",
+    "gui.loader.message4": "ئامادەکردنی زیادکراوەکان...",
+    "gui.loader.message5": "شوانی پشیلەکان...",
+    "gui.loader.message6": "پەخشکردنی نانۆ...",
+    "gui.loader.message7": "گەورەکردنی داپۆشەر...",
+    "gui.loader.message8": "ئامادەکردنی ئیمۆجیەکان...",
+    "gui.loader.headline": "ئامادەکردنی پڕۆژە",
+    "gui.loader.creating": "دروستکردنی پڕۆژە",
+    "gui.accountMenu.profile": "پڕۆفایل",
+    "gui.accountMenu.myStuff": "کەرەستەکانم",
+    "gui.accountMenu.myClasses": "پۆلەکانم",
+    "gui.accountMenu.myClass": "پۆلەکەم",
+    "gui.accountMenu.accountSettings": "ڕێکخستنەکانی هەژمار",
+    "gui.accountMenu.signOut": "دەرچوون",
+    "gui.authorInfo.byUser": "لەلایەن {username}",
+    "gui.menuBar.seeProjectPage": "بینینی پەڕەی پڕۆژە",
+    "general.username": "ناوی بەکارهێنەر",
+    "general.password": "تێپەڕەوشە",
+    "general.signIn": "چوونەژوورەوە",
+    "login.needHelp": "یارمەتیت پێویستە؟",
+    "form.validationRequired": "ئەم خانەیە داواکراوە",
+    "gui.menuBar.confirmNewWithoutSaving": "گۆڕینەوەی ناوەڕۆکی پڕۆژەی ئێستا؟",
+    "gui.menuBar.LanguageSelector": "هەڵبژێرەری زمان",
+    "gui.menuBar.tutorialsLibrary": "فێرکارییەکان",
+    "gui.menuBar.restoreSprite": "گەڕاندنەوەی تەن",
+    "gui.menuBar.restoreSound": "گەڕاندنەوەی دەنگ",
+    "gui.menuBar.restoreCostume": "گەڕاندنەوەی بەرگ",
+    "gui.menuBar.restore": "گەڕاندنەوە",
+    "gui.menuBar.saveNow": "ئێستا پاشەکەوتی بکە",
+    "gui.menuBar.saveAsCopy": "پاشەکەوتکردن وەک لەبەرگیراوەیەک",
+    "gui.menuBar.remix": "تێکەڵاوکردنەوە",
+    "gui.menuBar.new": "نوێ",
+    "gui.menuBar.file": "پەڕگە",
+    "gui.menuBar.uploadFromComputer": "هێنانی لە کۆمپیوتەر",
+    "gui.menuBar.downloadToComputer": "پاشەکەوت کردنی لەسەر کۆمپیوتەر",
+    "gui.menuBar.edit": "دەستکاری",
+    "gui.menuBar.turboModeOff": "کوژانەوەی دۆخی توربۆ",
+    "gui.menuBar.turboModeOn": "هەڵکردنی دۆخی توربۆ",
+    "gui.menuBar.joinScratch": "پەیوەندیکردن بە Scratch",
+    "gui.menuBar.signIn": "چوونەژوورەوە",
+    "gui.menuBar.giveFeedback": "پێشکەشکردنی ڕەخنە و پێشنیار",
+    "gui.gui.projectTitlePlaceholder": "ناونیشانی پڕۆژە لێرە",
+    "gui.menuBar.saveNowLink": "ئێستا پاشەکەوتی بکە",
+    "gui.menuBar.isShared": "هاوبەش کراو",
+    "gui.menuBar.share": "هاوبەشی کردن",
+    "gui.modal.help": "یارمەتی",
+    "gui.modal.back": "دواوە",
+    "gui.monitor.listMonitor.empty": "(بەتاڵ)",
+    "gui.monitor.listMonitor.listLength": "درێژی {length}",
+    "gui.monitor.contextMenu.default": "پیشاندانی ئاسایی",
+    "gui.monitor.contextMenu.large": "پیشاندانی گەورە",
+    "gui.monitor.contextMenu.slider": "خلیسکێنەر",
+    "gui.monitor.contextMenu.import": "هێنان",
+    "gui.monitor.contextMenu.export": "ناردنەدەرەوە",
+    "gui.previewInfo.label": "Scratch 3.0 تاقی بکەوە",
+    "gui.previewInfo.welcome": "بەخێربێیت بۆ Scratch 3.0ی تاقیکاری",
+    "gui.previewModal.notnowtooltip": "ئێستا نا",
+    "gui.previewModal.tryittooltip": "تاقی بکەوە",
+    "gui.previewModal.viewprojecttooltip": "بینینی پڕۆژەی 2.0",
+    "gui.previewInfo.betawelcome": "بەخێربێیت بۆ Scratch 3.0ی تاقیکاری",
+    "gui.previewInfo.invitation": "ئێمە کار دەکەین لەسەر نەوەی داهاتووی Scratch. ئێمە بە جۆشین کە تۆ تاقیبکەیتەوە!",
+    "gui.previewInfo.notnow": "ئێستا نا",
+    "gui.previewModal.tryit": "تاقیبکەوە {caticon}",
+    "gui.previewModal.viewproject": "بینینی پڕۆژەی 2.0",
+    "gui.previewInfo.previewfaq": "بۆ فێربوونی زیاتر، بڕۆ بۆ {previewFaqLink}.",
+    "gui.previewInfo.previewfaqlinktext": "پرسیارە دووبارەبووەکان",
+    "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "بۆ هەموو تەنەکان",
+    "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "تەنها بۆ ئەم تەنە",
+    "gui.gui.cloudVariableOption": "گۆڕاوی هەور (پاشەکەوتکرا لەسەر ڕاژە)",
+    "gui.gui.variablePromptAllSpritesMessage": "ئەم گۆڕاوە بەردەستە بۆ هەموو تەنەکان.",
+    "gui.prompt.cancel": "پاشگەزبوونەوە",
+    "gui.prompt.ok": "باشە",
+    "gui.playbackStep.stopMsg": "وەستان",
+    "gui.playbackStep.playMsg": "لێدان",
+    "gui.playbackStep.loadingMsg": "ئامادەکردن...",
+    "gui.playbackStep.saveMsg": "پاشەکەوتکردن",
+    "gui.playbackStep.reRecordMsg": "تۆمارکردنەوە",
+    "gui.recordModal.title": "تۆمارکردنی دەنگ",
+    "gui.recordingStep.beginRecord": "دەستپێکردنی تۆمارکردن بە کرتەکردن لەسەر دوگمەی خوارەوە",
+    "gui.recordingStep.permission": "{arrow}پێویستمان بە مۆڵەتی تۆیە بۆ بەکارهێنانی کامێڕاکەت",
+    "gui.recordingStep.stop": "وەستانی تۆمارکردن",
+    "gui.recordingStep.record": "تۆمارکردن",
+    "gui.soundEditor.sound": "دەنگ",
+    "gui.soundEditor.play": "لێدان",
+    "gui.soundEditor.stop": "وەستان",
+    "gui.soundEditor.trim": "بڕین",
+    "gui.soundEditor.save": "پاشەکەوتکردن",
+    "gui.soundEditor.undo": "هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌",
+    "gui.soundEditor.redo": "کردنەوە",
+    "gui.soundEditor.faster": "خێراتر",
+    "gui.soundEditor.slower": "هێواشتر",
+    "gui.soundEditor.echo": "دەنگ دانەوە",
+    "gui.soundEditor.robot": "ڕۆبۆت",
+    "gui.soundEditor.louder": "بەرزتر",
+    "gui.soundEditor.softer": "نەرمتر",
+    "gui.soundEditor.reverse": "پێچەوانە",
+    "gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "ناو",
+    "gui.SpriteInfo.sprite": "تەن",
+    "gui.SpriteInfo.show": "بینین",
+    "gui.SpriteInfo.size": "قەبارە",
+    "gui.spriteSelectorItem.contextMenuDuplicate": "هاوشێوەکردنەوە",
+    "gui.spriteSelectorItem.contextMenuExport": "ناردنەدەرەوە",
+    "gui.spriteSelectorItem.contextMenuDelete": "سڕینەوە",
+    "gui.spriteSelector.addSpriteFromLibrary": "هەڵبژاردنی تەن",
+    "gui.spriteSelector.addSpriteFromPaint": "وێنەکێشان",
+    "gui.spriteSelector.addSpriteFromSurprise": "سەرسام بوون",
+    "gui.spriteSelector.addSpriteFromFile": "بارکردنی تەن",
+    "gui.stageHeader.stageSizeLarge": "گۆڕین بۆ سەکۆی گەورە",
+    "gui.stageHeader.stageSizeSmall": "گۆڕین بۆ سەکۆی بچووک",
+    "gui.stageHeader.stageSizeFull": "چوونە شێوازی پڕ بەشاشە",
+    "gui.stageHeader.stageSizeUnFull": "دەرچوون لە شێوازی پڕ بەشاشە",
+    "gui.stageHeader.fullscreenControl": "کۆنتڕۆڵی پڕ بەشاشە",
+    "gui.spriteSelector.addBackdropFromLibrary": "هەڵبژاردنی پاشبنەمایەک",
+    "gui.stageSelector.addBackdropFromPaint": "وێنەکێشان",
+    "gui.stageSelector.addBackdropFromSurprise": "سەرسام بوون",
+    "gui.stageSelector.addBackdropFromFile": "بارکردنی پاشبنەما",
+    "gui.stageSelector.stage": "سەکۆ",
+    "gui.stageSelector.backdrops": "پاشبنه‌ماکان",
+    "gui.telemetryOptIn.label": "ڕاپۆرت کردنی ئامارەکان بۆ پێشخستنی Scratch",
+    "gui.telemetryOptIn.body1": "تیمی Scratch هەردەم بە هیوان بۆ تێگەیشتنی باشتر کە چۆن Scratch بەکاردێت لە هەموو دونیا. بۆ یارمەتی ئەم ئەرکە، تۆ دەتوانیت ڕێگە بدەیت Scratch خۆکارانە زانیاری بەکارهاتوو بنێرێت بۆ تیمی Scratch.",
+    "gui.telemetryOptIn.body2": "ئەو زانیارییانەی کە ئێمە کۆی دەکەینەوە بریتین لە هەڵبژاردەی زمان، بەکارهێنانەکانی بلۆک و هەندێک کرداری وەک پاشەکەوتکردن، ئامادەکردن و بارکردنی پڕۆژەیەک. ئێمە هیچ زانیارییەکی کەسی کۆ ناکەینەوە. تکایە {privacyPolicyLink} ئێمە ببینە بۆ زانیاری زیاتر.",
+    "gui.telemetryOptIn.privacyPolicyLink": "ڕێسای تایبەتمەندێتی",
+    "gui.telemetryOptIn.buttonTextNo": "نەخێر، سوپاس",
+    "gui.telemetryOptIn.buttonTooltipNo": "ناچالاککردنی پێوانە لە دوورەوە",
+    "gui.telemetryOptIn.buttonTextYes": "بەڵێ، من حەز دەکەم یارمەتی پێشخستنی Scratch بدەم",
+    "gui.telemetryOptIn.buttonTooltipYes": "چالاککردنی پێوانە لە دوورەوە",
+    "gui.turboMode.active": "دۆخی توربۆ",
+    "gui.webglModal.label": "وێبگەڕەکەت پاڵپشتی WebGL ناکات",
+    "gui.webglModal.description": "بەداخەوە پێدەچێت وێبگەڕەکەت یان کۆمپیوتەرەکەت {webGlLink}. ئەم تەکنۆلۆجیایە پێویستە بۆ جێبەجێکردنی Scratch 3.0.",
+    "gui.webglModal.webgllink": "پاڵپشتی WebGL ناکات",
+    "gui.webglModal.back": "دواوە",
+    "gui.webglModal.previewfaq": "بۆ فێربوونی زیاتر، بڕۆ بۆ {previewFaqLink}.",
+    "gui.webglModal.previewfaqlinktext": "پرسیارە دووبارەبووەکان",
+    "gui.costumeLibrary.chooseABackdrop": "هەڵبژاردنی پاشبنەمایەک",
+    "gui.costumeLibrary.chooseACostume": "هەڵبژاردنی بەرگێک",
+    "gui.costumeTab.addBackdropFromLibrary": "هەڵبژاردنی پاشبنەمایەک",
+    "gui.costumeTab.addCostumeFromLibrary": "هەڵبژاردنی بەرگێک",
+    "gui.costumeTab.addBlankCostume": "وێنەکێشان",
+    "gui.costumeTab.addSurpriseCostume": "سەرسام بوون",
+    "gui.costumeTab.addFileBackdrop": "بارکردنی پاشبنەما",
+    "gui.costumeTab.addFileCostume": "بارکردنی بەرگ",
+    "gui.costumeTab.addCameraCostume": "کامێڕا",
+    "gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "زیادکراوەیەک هەڵبژێرە",
+    "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "بەستەری زیادکراوە داخڵ بکە",
+    "gui.gui.defaultProjectTitle": "پڕۆژەی Scratch",
+    "gui.monitors.importListColumnPrompt": "کام ستوون پێویستە بەکاربێت (1-{numberOfColumns})؟",
+    "gui.recordingStep.alertMsg": "تۆمارکردن نەتوانرا دەست پێبکرێت",
+    "gui.projectLoader.loadError": "پەڕگەی پڕۆژە کە هەڵبژێردراوە سەرکەوتوو نەبوو بۆ ئامادەکردن.",
+    "gui.soundLibrary.chooseASound": "هەڵبژاردنی دەنگ",
+    "gui.soundTab.fileUploadSound": "بارکردنی دەنگ",
+    "gui.soundTab.surpriseSound": "سەرسام بوون",
+    "gui.soundTab.recordSound": "تۆمارکردن",
+    "gui.soundTab.addSoundFromLibrary": "هەڵبژاردنی دەنگ",
+    "gui.spriteLibrary.chooseASprite": "هەڵبژاردنی تەن",
+    "gui.tipsLibrary.tutorials": "فێرکارییەک هەڵبژێرە",
+    "gui.alerts.createsuccess": "پڕۆژەی نوێ دروستکرا.",
+    "gui.alerts.createcopysuccess": "پڕۆژە پاشەکەوتکرا وەک لەبەرگیراوەیەک.",
+    "gui.alerts.createremixsuccess": "پڕۆژەکە پاشەکەوت وەک تێکەڵاوییەک.",
+    "gui.alerts.creating": "دروستکردنی نوێ...",
+    "gui.alerts.creatingCopy": "لەبەرگرتنەوەی پڕۆژە...",
+    "gui.alerts.creatingRemix": "تێکەڵاوکردنی پڕۆژە...",
+    "gui.alerts.creatingError": "پڕۆژەکە نەتوانرا دروست بکرێت. تکایە دوبارە هەوڵبدەوە!",
+    "gui.alerts.savingError": "پڕۆژەکە نەتوانرا پاشەکەوت بکرێت.",
+    "gui.alerts.savesuccess": "پڕۆژە پاشەکەوتکرا.",
+    "gui.alerts.saving": "پڕۆژە پاشەکەوتدەکرێت...",
+    "gui.alerts.cloudInfo": "تکایە بزانە، گۆڕاوەکانی هەور تەنها پاڵپشتی ژمارە دەکەن، نەک پیتەکان و هێماکان. {learnMoreLink}",
+    "gui.alerts.cloudInfoLearnMore": "زیاتر فێربە.",
+    "gui.defaultProject.meow": "میاو",
+    "gui.defaultProject.variable": "گۆڕاوەکەم",
+    "gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "دەستپێکردن",
+    "gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "زیادکردنی بلۆکێکی جوڵاو",
+    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "کرتەی ئاڵا سەوزەکە بکە بۆ دەستپێکردن",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud": "دروستکردنی وێنەی جوڵاو کە قسە بکەن",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "زیادکردنی دەق بۆ بلۆکەکانی قسە",
+    "gui.howtos. say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "شتێک بڵێ",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "دانانی دەنگێک",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "جوڵان بەدەور",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "زیادکردنی پاشبنەما",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "زیادکردنی کەسایەتییەکی تر",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "وتنی گۆرانییەک",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "گۆڕینی ڕەنگ",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "خولانەوە بەدەور",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "گەشەکردن و هاتنەوەیەک",
+    "gui.howtos.cartoon-network": "جوڵەپێکردنی یارییەکی سەرکەشی",
+    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "هەڵبژاردنی کەسایەتییەک بۆ پیشاندان",
+    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "شتێک بڵێ",
+    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "خلیسکان بەدەور",
+    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "هەڵبژاردنی تەنێک بۆ ڕاونان",
+    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "کۆکردنەوەی تەنەکان",
+    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "دروستکردنی گۆڕاوێکی ئەنجام",
+    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "پاراستنی ئەنجام",
+    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "ئاستی بەرزتر: گۆڕینی پاشبنەما",
+    "gui.howtos.animate-a-name.name": "جوڵەپێکردنی ناوێک",
+    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "هەڵبژاردنی تەنێکی پیتی",
+    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "دەنگێک لێدە کاتێک کرتەکرا",
+    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter2": "هەڵبژاردنی تەنێکی پیتی تر",
+    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "گۆڕینی ڕەنگ",
+    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "هەڵبژاردنی تەنێکی پیتی تر و بیسوڕێنەوە",
+    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "هەڵبژاردنی تەنێکی پیتی تر و گەشە بکات",
+    "gui.howtos.make-music.name": "دروستکردنی میوزیک",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "هەڵبژاردنی تەنێکی ئامراز",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "دەنگ لێدە کاتێک کرتەکرا",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "دروستکردنی گۆرانی",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "تەپڵێک هەڵبژێرە و لێدان دروست بکە",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "تەنی مایکڕۆفۆن و لاسایی لاناکاو هەڵبژێرە",
+    "gui.howtos.make-a-game.name": "دروستکردنی یاری کرتەکردن",
+    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "هەڵبژاردنی تەنێک",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "دەنگ لێدە کاتێک کرتەکرا",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "دروستکردنی گۆڕاوی ئەنجام",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "کاتێک کرتەکرا ئەنجام زیادبکە",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "بڕۆ بۆ شوێنێک بە هەڕەمەکی",
+    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "گۆڕینی ڕەنگ",
+    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "سڕینەوەی ئەنجام",
+    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "دروستکردنی یاری ڕاونان",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "زیادکردنی پاشبنەما",
+    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "زیادکردنی تەن",
+    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "جوڵان بۆ ڕاست و چەپ بە دوگمەی تیرەکان",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "جوڵان بۆ سەروو و خواروو بە دوگمەی تیرەکان",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "زیادکردنی تەنێکی تر",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "جوڵانی هەڕەمەکی",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "لە تەنی هەشت پەل، کاتێک بەردەکەوێت دەنگ لێدە",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "دروستکردنی گۆڕاوی ئەنجام",
+    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "لە تەنی هەشت پەل، کاتێک بەردەکەوێت ئەنجام زیادبکە",
+    "gui.howtos.animate-char.name": "جوڵەپێکردنی کەسایەتییەک",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "زیادکردنی پاشبنەما",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "زیادکردنی تەن",
+    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "شتێک بڵێ",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "زیادکردنی دەنگ",
+    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "جوڵەپێکردنی قسەکردن",
+    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "جوڵان بە بەکارهێنانی دوگمەی تیرەکان",
+    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "بازدان",
+    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "گۆڕینی ڕەنگ",
+    "gui.howtos.story.name": "دروستکردنی چیرۆکێک",
+    "gui.howtos.story.step_addbg": "زیادکردنی پاشبنەما",
+    "gui.howtos.story.step_addsprite": "زیادکردنی کەسایەتییەک",
+    "gui.howtos.story.step_saysomething": "شتێک بڵێ",
+    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "زیادکردنی کەسایەتییەکی تر",
+    "gui.howtos.story.step_flip": "هەڵگەڕانەوەی ئاڕاستە",
+    "gui.howtos.story.step_conversation": "هەبوونی گفتوگۆیەک",
+    "gui.howtos.story.addanotherbg": "زیادکردنی پاشبنەمایەکی تر",
+    "gui.howtos.story.step_swithbg": "گۆڕینی پاشبنه‌ماکان",
+    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "شاردنەوەی کەسایەتییەک",
+    "gui.howtos.story.step_showwizard": "پیشاندانی کەسایەتییەک",
+    "gui.howtos.videosens.name": "هەستی ڤیدیۆیی",
+    "gui.howtos.videosens.step_addextension": "زیادکردنی زیادکراوە",
+    "gui.howtos.videosens.step_pet": "لاواندنەوەی پشیلە",
+    "gui.howtos.videosens.step_animate": "جوڵەپێکردن",
+    "gui.howtos.videosens.step_pop": "تەقاندنی میزڵدان",
+    "gui.howtos.add-sprite.name": "زیادکردنی تەن",
+    "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "زیادکردنی تەن",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "زیادکردنی پاشبنەما",
+    "gui.howtos.change-size.name": "گۆڕینی قەبارە",
+    "gui.howtos.glide-around.name": "خلیسکان بەدەور",
+    "gui.howtos.record-a-sound.name": "تۆمارکردنی دەنگ",
+    "gui.howtos.spin-video.name": "ئەنجامدانی خولانەوە",
+    "gui.howtos.hide-and-show.name": "شاردنەوە و پیشاندان",
+    "gui.howtos.switch-costume.name": "جوڵەپێکردنی تەنێک",
+    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "بەکارهێنانی دوگمەی تیرەکان",
+    "gui.howtos.add-effects.name": "زیادکردنی کاریگەرییەکان",
+    "gui.extension.music.name": "میوزیک",
+    "gui.extension.music.description": "لێدانی ئامرازەکان و تەپڵەکان.",
+    "gui.extension.pen.name": "پێنووس",
+    "gui.extension.pen.description": "بکێشە لەگەڵ تەنەکانت.",
+    "gui.extension.videosensing.name": "هەستی ڤیدیۆیی",
+    "gui.extension.videosensing.description": "هەستی جوڵان لەگەڵ کامێڕا.",
+    "gui.extension.text2speech.name": "دەق بۆ قسە",
+    "gui.extension.text2speech.description": "پڕۆژەکانت بە قسە بێنە.",
+    "gui.extension.translate.name": "وەرگێڕان",
+    "gui.extension.translate.description": "وەرگێڕانی دەق بۆ زۆر زمان.",
+    "gui.extension.makeymakey.description": "هەموو شتێک بخە سەر دوگمە.",
+    "gui.extension.microbit.description": "پڕۆژەکانت ببەستەوە لەگەڵ جیهان.",
+    "gui.extension.microbit.connectingMessage": "پێکەوەبەستن...",
+    "gui.extension.ev3.description": "ڕۆبۆتی بە کاردانەوە دروست بکە و زیاتر.",
+    "gui.extension.ev3.connectingMessage": "پەیوەندیکردن. دڵنیابە کە نێرکی EV3ەکەت داناوە بە 1234.",
+    "gui.extension.wedo2.description": "لەگەڵ ماتۆڕ و هەستەوەرەکان دروست بکە.",
+    "gui.extension.wedo2.connectingMessage": "پێکەوەبەستن...",
+    "gui.libraryTags.all": "هەموو",
+    "gui.libraryTags.animals": "ئاژەڵەکان",
+    "gui.libraryTags.dance": "سەما",
+    "gui.libraryTags.effects": "کاریگەرییەکان",
+    "gui.libraryTags.fantasy": "خەیاڵاوی",
+    "gui.libraryTags.fashion": "مۆدە",
+    "gui.libraryTags.food": "خواردن",
+    "gui.libraryTags.indoors": "ناوەوە",
+    "gui.libraryTags.loops": "دووبارەبوونەوەکان",
+    "gui.libraryTags.music": "میوزیک",
+    "gui.libraryTags.notes": "تێبینییەکان",
+    "gui.libraryTags.outdoors": "دەرەوە",
+    "gui.libraryTags.patterns": "شێوەکان",
+    "gui.libraryTags.people": "خەڵک",
+    "gui.libraryTags.percussion": "ئاواز",
+    "gui.libraryTags.space": "بۆشایی",
+    "gui.libraryTags.sports": "یارییەکان",
+    "gui.libraryTags.underwater": "لەژێر ئاو",
+    "gui.libraryTags.voice": "دەنگ",
+    "gui.libraryTags.wacky": "سەیر",
+    "gui.libraryTags.animation": "وێنەی جوڵاو",
+    "gui.libraryTags.art": "هونەر",
+    "gui.libraryTags.games": "یارییەکان",
+    "gui.libraryTags.stories": "چیرۆکەکان",
+    "gui.libraryTags.letters": "پیتەکان",
+    "gui.opcodeLabels.direction": "ئاڕاستە",
+    "gui.opcodeLabels.xposition": "شوێنی x",
+    "gui.opcodeLabels.yposition": "شوێنی y",
+    "gui.opcodeLabels.size": "قەبارە",
+    "gui.opcodeLabels.costumename": "ناوی بەرگ",
+    "gui.opcodeLabels.costumenumber": "ژمارەی بەرگ",
+    "gui.opcodeLabels.backdropname": "ناوی پاشبنەما",
+    "gui.opcodeLabels.backdropnumber": "ژمارەی پاشبنەما",
+    "gui.opcodeLabels.volume": "قەبارە",
+    "gui.opcodeLabels.tempo": "خێرایی",
+    "gui.opcodeLabels.answer": "وەڵام",
+    "gui.opcodeLabels.loudness": "دەنگەدەنگ",
+    "gui.opcodeLabels.username": "ناوی بەکارهێنەر",
+    "gui.opcodeLabels.year": "ساڵ",
+    "gui.opcodeLabels.month": "مانگ",
+    "gui.opcodeLabels.date": "بەروار",
+    "gui.opcodeLabels.dayofweek": "ڕۆژی هەفتە",
+    "gui.opcodeLabels.hour": "کاتژمێر",
+    "gui.opcodeLabels.minute": "خولەک",
+    "gui.opcodeLabels.second": "چرکە",
+    "gui.opcodeLabels.timer": "کاتێنەر",
+    "gui.sharedMessages.backdrop": "پاشبنەما{index}",
+    "gui.sharedMessages.costume": "بەرگ{index}",
+    "gui.sharedMessages.sprite": "تەن{index}",
+    "gui.sharedMessages.pop": "پۆپ"
+}

editor/interface/fa.json

@@ -0,0 +1,421 @@
+{
+    "gui.alerts.lostPeripheralConnection": "اتصال اسکرچ به {extensionName} قطع شد.",
+    "gui.alerts.tryAgain": "دوباره تلاش کنید",
+    "gui.alerts.download": "دانلود",
+    "gui.connection.reconnect": "اتصال مجدد",
+    "gui.backpack.header": "کوله پشتی",
+    "gui.backpack.errorBackpack": "خطا در بارگیری کوله پشتی",
+    "gui.backpack.loadingBackpack": "بارگیری ...",
+    "gui.backpack.more": "بیشتر",
+    "gui.backpack.emptyBackpack": "کوله پشتی خالی است",
+    "gui.unsupportedBrowser.label": "مرورگر پشتیبانی نمی‌ شود",
+    "gui.unsupportedBrowser.errorLabel": "خطایی رخ داد",
+    "gui.unsupportedBrowser.notRecommended": "ما بسیار متاسفیم، اما به نظر می رسد شما از نسخه ای از یک مرورگر استفاده می کنید که اسکرچ را پشتیبانی نمی کند. توصیه می کنیم به آخرین نسخه ی مرورگر پشتیبانی شده مانند گوگل کروم، موزیلا فایرفاکس، مایکروسافت اج یا اپل سافاری به روزرسانی کنید.",
+    "gui.unsupportedBrowser.description": "ما بسیار متاسفیم، اما اسکرچ از این مرورگر پشتیبانی نمی کند. توصیه می کنیم به آخرین نسخه ی مرورگر پشتیبانی شده ای مانند گوگل کروم، موزیلا فایرفاکس، مایکروسافت اج یا اپل سافاری به روزرسانی کنید.",
+    "gui.unsupportedBrowser.back": "بازگشت",
+    "gui.unsupportedBrowser.previewfaq": "برای یادگیری بیشتر، به {previewFaqLink} بروید.",
+    "gui.unsupportedBrowser.previewfaqlinktext": "سؤالات پر تکرار",
+    "gui.cameraModal.cameraModalTitle": "گرفتن یک عکس",
+    "gui.cameraModal.loadingCameraMessage": "بارگیری دوربین ...",
+    "gui.cameraModal.permissionRequest": "برای استفاده از دوربین شما به اجازه ی شما نیاز داریم",
+    "gui.cameraModal.retakePhoto": "دوباره عکس گرفتن",
+    "gui.cameraModal.save": "ذخیره کردن",
+    "gui.cameraModal.takePhoto": "عکس گرفتن",
+    "gui.cameraModal.loadingCaption": "بارگیری ...",
+    "gui.cameraModal.enableCameraCaption": "فعال کردن دوربین شما",
+    "gui.cards.all-tutorials": "آموزش ها",
+    "gui.cards.close": "بستن",
+    "gui.cards.more-things-to-try": "چیز های بیشتری را امتحان کنید!",
+    "gui.cards.see-more": "بیشتر ببینید",
+    "gui.comingSoon.message1": "نگران نباشید، ما داریم روی آن کار می کنیم {emoji}",
+    "gui.comingSoon.message2": "به زودی ...",
+    "gui.comingSoon.message3": "ما در حال کار بر روی آن هستیم {emoji}",
+    "gui.connection.auto-scanning.noPeripheralsFound": "هیچ دستگاهی پیدا نشد",
+    "gui.connection.auto-scanning.prescan": "دستگاه خود را نزدیک نگه دارید، سپس شروع به جست و جو کنید.",
+    "gui.connection.auto-scanning.pressbutton": "دکمه روی دستگاه خود را فشار دهید.",
+    "gui.connection.auto-scanning.start-search": "شروع جست و جو",
+    "gui.connection.connecting-searchbutton": "در حال جست و جو ...",
+    "gui.connection.auto-scanning.try-again": "دوباره تلاش کنید",
+    "gui.connection.connected": "متصل",
+    "gui.connection.disconnect": "عدم اتصال",
+    "gui.connection.go-to-editor": "برو به ویرایشگر",
+    "gui.connection.connecting-cancelbutton": "در حال اتصال",
+    "gui.connection.error.errorMessage": "ببخشید، به نظر می رسد که یک چیزی اشتباه شده است.",
+    "gui.connection.error.tryagainbutton": "دوباره تلاش کنید",
+    "gui.connection.error.helpbutton": "راهنما",
+    "gui.connection.peripheral-name-label": "نام دستگاه",
+    "gui.connection.connect": "اتصال",
+    "gui.connection.scanning.lookingforperipherals": "در جست و جوی دستگاه ها",
+    "gui.connection.scanning.noPeripheralsFound": "هیچ دستگاهی پیدا نشد",
+    "gui.connection.scanning.instructions": "دستگاه خود را از فهرست زیر انتخاب کنید",
+    "gui.connection.search": "تازه کردن",
+    "gui.connection.unavailable.installscratchlink": "مطمئن شوید که شما لینک اسکرچ نصب شده و درحال اجرا دارید",
+    "gui.connection.unavailable.enablebluetooth": "بررسی کنید که بلوتوث فعال است",
+    "gui.connection.unavailable.tryagainbutton": "دوباره تلاش کنید",
+    "gui.connection.unavailable.helpbutton": "راهنما",
+    "gui.controls.go": "برو",
+    "gui.controls.stop": "توقف",
+    "gui.crashMessage.label": "اوه! به نظر می رسد که یک چیزی اشتباه شده.",
+    "gui.crashMessage.description": "با عرض پوزش، به نظر می رسد که اسکرچ قفل کرده است. این ایراد به صورت خودکار به تیم اسکرچ گزارش خواهد شد. لطفا صفحه ی خود را برای تلاش مجدد٬ تازه سازی کنید",
+    "gui.crashMessage.errorNumber": "خطای شما با شناسه ی {errorId} وارد شد.",
+    "gui.crashMessage.reload": "بارگیری مجدد",
+    "gui.customProcedures.myblockModalTitle": "ایجاد یک قطعه",
+    "gui.customProcedures.addAnInputNumberText": "افزودن یک ورودی",
+    "gui.customProcedures.numberTextType": "عدد یا متن",
+    "gui.customProcedures.addAnInputBoolean": "افزودن یک ورودی",
+    "gui.customProcedures.booleanType": "منطقی",
+    "gui.customProcedures.addALabel": "افزودن یک برچسب",
+    "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "اجرا بدون تازه سازی صفحه",
+    "gui.customProcedures.cancel": "لغو",
+    "gui.customProcedures.ok": "باشه",
+    "gui.SpriteInfo.direction": "جهت",
+    "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "اطراف ",
+    "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "چپ/راست",
+    "gui.directionPicker.rotationStyles.dontRotate": "نچرخانید",
+    "gui.gui.addExtension": "اضافه کردن افزونه",
+    "gui.gui.codeTab": "کد",
+    "gui.gui.backdropsTab": "پس زمینه",
+    "gui.gui.costumesTab": "لباس‌ها",
+    "gui.gui.soundsTab": "صداها",
+    "gui.importInfo.title": "یک پروژه ی اسکرچ 2.0 را ببینید",
+    "gui.importInfo.betamessage": "یک پیوند به یکی از پروژه های به اشتراک گذاشته شده ی خود در اسکرچ وارد کنید. تغییراتی که در این نسخ ی بتای 3.0 ایجاد می شود، ذخیره نخواهد شد.",
+    "gui.importInfo.message": "یک پیوند به یکی از پروژه های اسکرچ به اشتراک گذاشته شده ی خود وارد کنید. تغییراتی که در این نسخه پیش نمایش 3.0 ایجاد می شود، ذخیره نخواهد شد.",
+    "gui.importInfo.invalidFormatError": "اوه، به نظر می رسد که این پیوند پروژه یا شناسه درست نیست.",
+    "gui.importModal.viewproject": "مشاهده",
+    "gui.importInfo.goback": "برگرد به عقب",
+    "gui.importInfo.previewfaq": "برای یادگیری بیشتر، به {previewFaqLink} بروید",
+    "gui.importInfo.previewfaqlinktext": "سؤالات پر تکرار",
+    "gui.extensionLibrary.comingSoon": "به زودی",
+    "gui.extensionLibrary.requires": "نیاز ها",
+    "gui.extensionLibrary.collaboration": "همکاری با",
+    "gui.library.filterPlaceholder": "جست و جو",
+    "gui.library.allTag": "همه",
+    "gui.loader.message1": "در حال ایجاد قطعه‌ ها...",
+    "gui.loader.message2": "بارگیری شکلک‌ ها...",
+    "gui.loader.message3": "بارگیری صدا ها...",
+    "gui.loader.message4": "بارگیری افزونه‌ ها...",
+    "gui.loader.message5": "جمع کردن گربه ها...",
+    "gui.loader.message6": "انتقال نانو ها...",
+    "gui.loader.message7": "باد کردن گوبو ها...",
+    "gui.loader.message8": "آماده کردن شکلک های کوچک...",
+    "gui.loader.headline": "در حال بارگیری پروژه",
+    "gui.loader.creating": "در حال ایجاد پروژه",
+    "gui.accountMenu.profile": "صفحه ی شخصی",
+    "gui.accountMenu.myStuff": "چیزهای من",
+    "gui.accountMenu.myClasses": "کلاس های من",
+    "gui.accountMenu.myClass": "کلاس من",
+    "gui.accountMenu.accountSettings": "تنظیمات حساب کاربری",
+    "gui.accountMenu.signOut": "خروج",
+    "gui.authorInfo.byUser": "توسط {username}",
+    "gui.menuBar.seeProjectPage": "صفحه پروژه را مشاهده کنید",
+    "general.username": "نام کاربری",
+    "general.password": "رمز عبور",
+    "general.signIn": "ورود",
+    "login.needHelp": "کمک لازم دارید؟",
+    "form.validationRequired": "این کادر مورد نیاز است",
+    "gui.menuBar.confirmNewWithoutSaving": "محتواهای پروژه ی فعلی را جا به جا می کنید؟",
+    "gui.menuBar.LanguageSelector": "انتخاب گر زبان",
+    "gui.menuBar.tutorialsLibrary": "آموزش ها",
+    "gui.menuBar.restoreSprite": "بازیابی شکلک ",
+    "gui.menuBar.restoreSound": "بازیابی صدا",
+    "gui.menuBar.restoreCostume": "بازیابی لباس",
+    "gui.menuBar.restore": "بازیابی",
+    "gui.menuBar.saveNow": "الان ذخیره کن",
+    "gui.menuBar.saveAsCopy": "ذخیره به عنوان یک رونوشت",
+    "gui.menuBar.remix": "ترکیب مجدد",
+    "gui.menuBar.new": "جدید",
+    "gui.menuBar.file": "فایل",
+    "gui.menuBar.uploadFromComputer": "بارگذاری از کامپیوتر شما",
+    "gui.menuBar.downloadToComputer": "ذخیره در کامپیوتر شما",
+    "gui.menuBar.edit": "ویرایش",
+    "gui.menuBar.turboModeOff": "خاموش کردن حالت سریع",
+    "gui.menuBar.turboModeOn": "روشن کردن حالت سریع",
+    "gui.menuBar.joinScratch": "پیوستن به اسکرچ",
+    "gui.menuBar.signIn": "ورود",
+    "gui.menuBar.giveFeedback": "ارسال بازخورد",
+    "gui.gui.projectTitlePlaceholder": "عنوان پروژه در اینجا",
+    "gui.menuBar.saveNowLink": "الان ذخیره کن",
+    "gui.menuBar.isShared": "اشتراک گذاشته شده",
+    "gui.menuBar.share": "اشتراک گذاری",
+    "gui.modal.help": "راهنما",
+    "gui.modal.back": "بازگشت",
+    "gui.monitor.listMonitor.empty": "(خالی)",
+    "gui.monitor.listMonitor.listLength": "طول {length}",
+    "gui.monitor.contextMenu.default": "بازخوانی معمولی",
+    "gui.monitor.contextMenu.large": "بازخوانی بزرگ",
+    "gui.monitor.contextMenu.slider": "لغزنده",
+    "gui.monitor.contextMenu.import": "وارد کردن",
+    "gui.monitor.contextMenu.export": "خروجی گرفتن",
+    "gui.previewInfo.label": "اسکرچ 3.0 را امتحان کنید",
+    "gui.previewInfo.welcome": "به اسکرچ 3.0 پیش نمایش بتا خوش آمدید",
+    "gui.previewModal.notnowtooltip": "الان نه",
+    "gui.previewModal.tryittooltip": "امتحان اش کن",
+    "gui.previewModal.viewprojecttooltip": "نمایش پروژه ی نسخه ی 2.0",
+    "gui.previewInfo.betawelcome": "به اسکرچ 3.0 پیش نمایش بتا خوش آمدید",
+    "gui.previewInfo.invitation": "ما در حال کار بر روی نسل بعدی اسکرچ هستیم. خیلی خوشحال می شویم اگر امتحان اش کنید!",
+    "gui.previewInfo.notnow": "الان نه",
+    "gui.previewModal.tryit": "امتحان اش کنید! {caticon}",
+    "gui.previewModal.viewproject": "نمایش پروژه ی نسخه ی 2.0",
+    "gui.previewInfo.previewfaq": "برای یادگیری بیشتر، به {previewFaqLink} بروید",
+    "gui.previewInfo.previewfaqlinktext": "سؤالات پر تکرار",
+    "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "برای همه ی شکلک ها",
+    "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "فقط برای این شکلک",
+    "gui.gui.cloudVariableOption": "متغیر ابری (ذخیره شده در سرور)",
+    "gui.gui.variablePromptAllSpritesMessage": "این متغیر در دسترس همه ی شکلک ها خواهد بود.",
+    "gui.prompt.cancel": "لغو",
+    "gui.prompt.ok": "تایید",
+    "gui.playbackStep.stopMsg": "توقف",
+    "gui.playbackStep.playMsg": "پخش",
+    "gui.playbackStep.loadingMsg": "بارگیری ...",
+    "gui.playbackStep.saveMsg": "ذخیره",
+    "gui.playbackStep.reRecordMsg": "ضبط مجدد",
+    "gui.recordModal.title": "ضبط صدا",
+    "gui.recordingStep.beginRecord": "به وسیله کلیک روی دکمه ی زیر٬ ضبط را شروع کنید",
+    "gui.recordingStep.permission": "{arrow}برای استفاده از میکروفون شما، به اجازه ی شما نیاز داریم",
+    "gui.recordingStep.stop": "توقف ضبط",
+    "gui.recordingStep.record": "ضبط",
+    "gui.soundEditor.sound": "صدا",
+    "gui.soundEditor.play": "پخش",
+    "gui.soundEditor.stop": "توقف",
+    "gui.soundEditor.trim": "اصلاح کردن",
+    "gui.soundEditor.save": "ذخیره",
+    "gui.soundEditor.undo": "برگرد",
+    "gui.soundEditor.redo": "دوباره انجام بده",
+    "gui.soundEditor.faster": "سریع تر",
+    "gui.soundEditor.slower": "آرام‌ تر",
+    "gui.soundEditor.echo": "پژواک",
+    "gui.soundEditor.robot": "ربات",
+    "gui.soundEditor.louder": "بلند تر",
+    "gui.soundEditor.softer": "نرم تر",
+    "gui.soundEditor.reverse": "معکوس",
+    "gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "نام",
+    "gui.SpriteInfo.sprite": "شکلک",
+    "gui.SpriteInfo.show": "نمایش",
+    "gui.SpriteInfo.size": "اندازه",
+    "gui.spriteSelectorItem.contextMenuDuplicate": "تکثیر",
+    "gui.spriteSelectorItem.contextMenuExport": "خروجی گرفتن",
+    "gui.spriteSelectorItem.contextMenuDelete": "حذف",
+    "gui.spriteSelector.addSpriteFromLibrary": "یک شکلک را انتخاب کنید",
+    "gui.spriteSelector.addSpriteFromPaint": "نقاشی",
+    "gui.spriteSelector.addSpriteFromSurprise": "غافلگیر",
+    "gui.spriteSelector.addSpriteFromFile": "بارگذاری شکلک",
+    "gui.stageHeader.stageSizeLarge": "تغییر به صحنه ی بزرگ",
+    "gui.stageHeader.stageSizeSmall": "تغییر به صحنه ی کوچک",
+    "gui.stageHeader.stageSizeFull": "ورود به حالت تمام صفحه",
+    "gui.stageHeader.stageSizeUnFull": "خروج از حالت تمام صفحه",
+    "gui.stageHeader.fullscreenControl": "کنترل تمام صفحه",
+    "gui.spriteSelector.addBackdropFromLibrary": "انتخاب یک پس زمینه",
+    "gui.stageSelector.addBackdropFromPaint": "نقاشی",
+    "gui.stageSelector.addBackdropFromSurprise": "غافلگیر",
+    "gui.stageSelector.addBackdropFromFile": "بارگذاری پس زمینه",
+    "gui.stageSelector.stage": "صحنه",
+    "gui.stageSelector.backdrops": "پس زمینه ها",
+    "gui.telemetryOptIn.label": "گزارش دادن آمار برای بهبود اسکرچ",
+    "gui.telemetryOptIn.body1": "گروه اسکرچ همیشه به دنبال درک بهتر چگونگی استفاده از برنامه اسکرچ در سراسر دنیا، هستند. برای کمک به پشتیبانی از این تلاش، شما می توانید به برنامه اسکرچ اجازه دهید تا به طور خودکار،اطلاعات استفاده را به تیم اسکرچ ارسال نماید.",
+    "gui.telemetryOptIn.body2": "اطلاعاتی که ما جمع آوری می کنیم شامل انتخاب زبان، استفاده از قطعه ها و بعضی رویدادها مانند ذخیره سازی، بارگیری و بارگزاری کردن یک پروژه می شود. ما هیچ گونه اطلاعات شخصی را جمع آوری نمی کنیم. لطفاً برای اطلاعات بیشتر {privacyPolicyLink} را مشاهده کنید.",
+    "gui.telemetryOptIn.privacyPolicyLink": "حریم خصوصی",
+    "gui.telemetryOptIn.buttonTextNo": "نه، متشکرم",
+    "gui.telemetryOptIn.buttonTooltipNo": "غیر فعال کردن اندازه گیری از دور",
+    "gui.telemetryOptIn.buttonTextYes": "بله، من تمایل دارم تا به بهبود اسکرچ کمک کنم :)",
+    "gui.telemetryOptIn.buttonTooltipYes": "فعال کردن اندازه گیری از دور",
+    "gui.turboMode.active": "حالت سریع",
+    "gui.webglModal.label": "مرورگر شما قابلیت WebGL را پشتیبانی نمی کند.",
+    "gui.webglModal.description": "متأسفانه به نظر می رسد که مرورگر یا کامپیوتر شما {webGlLink}. این فناوری برای اجرای اسکرچ 3.0 لازم است",
+    "gui.webglModal.webgllink": "قابلیت WebGL پشتیبانی نمی شود",
+    "gui.webglModal.back": "برگشت",
+    "gui.webglModal.previewfaq": "برای یادگیری بیشتر، به {previewFaqLink} بروید",
+    "gui.webglModal.previewfaqlinktext": "سؤالات پر تکرار",
+    "gui.costumeLibrary.chooseABackdrop": "یک پس زمینه را انتخاب کنید",
+    "gui.costumeLibrary.chooseACostume": "یک لباس را انتخاب کنید",
+    "gui.costumeTab.addBackdropFromLibrary": "یک پس زمینه را انتخاب کنید",
+    "gui.costumeTab.addCostumeFromLibrary": "یک لباس را انتخاب کنید",
+    "gui.costumeTab.addBlankCostume": "نقاشی",
+    "gui.costumeTab.addSurpriseCostume": "غافلگیر",
+    "gui.costumeTab.addFileBackdrop": "بارگذاری پس زمینه",
+    "gui.costumeTab.addFileCostume": "بارگذاری لباس",
+    "gui.costumeTab.addCameraCostume": "دوربین",
+    "gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "یک افزونه انتخاب کنید",
+    "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "آدرس اینترنتی افزونه را وارد کنید",
+    "gui.gui.defaultProjectTitle": "پروژه ی اسکرچ",
+    "gui.monitors.importListColumnPrompt": "کدام ستون باید استفاده شود (1-{numberOfColumns} ) ؟",
+    "gui.recordingStep.alertMsg": "نمی توان ضبط را شروع کرد",
+    "gui.projectLoader.loadError": "خطا در بارگیری فایل پروژه انتخاب شده ",
+    "gui.soundLibrary.chooseASound": "یک صدا انتخاب کنید",
+    "gui.soundTab.fileUploadSound": "بارگذاری صدا",
+    "gui.soundTab.surpriseSound": "غافلگیر",
+    "gui.soundTab.recordSound": "ضبط",
+    "gui.soundTab.addSoundFromLibrary": "یک صدا را انتخاب کنید",
+    "gui.spriteLibrary.chooseASprite": "یک شکلک را انتخاب کنید",
+    "gui.tipsLibrary.tutorials": "یک آموزش را انتخاب کنید",
+    "gui.alerts.createsuccess": "پروژه ی جدید ایجاد شد.",
+    "gui.alerts.createcopysuccess": "پروژه به عنوان یک رونوشت ذخیره شد.",
+    "gui.alerts.createremixsuccess": "پروژه به عنوان یک ترکیب جدید ذخیره شد.",
+    "gui.alerts.creating": "در حال ایجاد جدید ...",
+    "gui.alerts.creatingCopy": "در حال کپی کردن پروژه...",
+    "gui.alerts.creatingRemix": "در حال ترکیب کردن پروژه...",
+    "gui.alerts.creatingError": "پروژه ساخته نشد. لطفاً دوباره تلاش کنید!",
+    "gui.alerts.savingError": "پروژه نتوانست ذخیره شود.",
+    "gui.alerts.savesuccess": "پروژه ذخیره شده است.",
+    "gui.alerts.saving": "در حال ذخیره ی پروژه...",
+    "gui.alerts.cloudInfo": "لطفا توجه کنید، متغییرهای ابری (توده ای) فقط از اعداد پشتیبانی می کنند و حروف وعلائم را پشتیبانی نمی کنند. {learnMoreLink} ",
+    "gui.alerts.cloudInfoLearnMore": "بیشتر بدانید.",
+    "gui.defaultProject.meow": "میو",
+    "gui.defaultProject.variable": "متغیر من",
+    "gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "شروع کنید",
+    "gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "یک قطعه ی حرکت اضافه کنید",
+    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "برای شروع پرچم سبز را کلیک کنید ",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud": "ساخت یک پویا نمایی که صحبت می کند",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "قطعه های تبدیل متن به گفتار را اضافه کنید",
+    "gui.howtos. say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "چیزی بگو",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "یک صدا تنظیم کنید",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "حرکت در اطراف",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "افزودن یک پس زمینه",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "افزودن یک شخصیت دیگر",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": " یک آواز اجرا کنید",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "تغییر رنگ",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "جرخیدن در اطراف",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "بزرگ و کوچک شدن",
+    "gui.howtos.cartoon-network": "یک بازی ماجراجویی را پویا نمایی کنید",
+    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "یک شخصیت را برای نمایش دادن انتخاب کنید",
+    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "یک چیزی بگو",
+    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "سر خوردن در اطراف",
+    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "یک شئ را برای تعقیب انتخاب کنید",
+    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "جمع آوری اشیاء",
+    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "یک متغیر امتیاز بسازید",
+    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "نگه داری امتیاز",
+    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "سطح بالا : تغییر پس زمینه",
+    "gui.howtos.animate-a-name.name": "پویا نمایی یک اسم",
+    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "یک شکلکِ حرف بردارید",
+    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "وقتی کلیک شد یک صدا پخش کنید",
+    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter2": "یک شکلکِ حرف دیگر بردارید",
+    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "تغییر رنگ",
+    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "یک شکلکِ حرف دیگر بردار و بچرخانش",
+    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "یک شکلکِ حرف دیگر بردار و بزرگ اش کن",
+    "gui.howtos.make-music.name": "ساختن موسیقی",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "یک شکلکِ ساز انتخاب کن",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "وقتی کلیک شد صدا پخش کن",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "یک آواز بساز",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "یک طبل را انتخاب کن و یک ضرب موسیقی بساز",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "شکلکِ میکروفون را انتخاب کن و با تقلید صدای ساز ها با دهان خود، هنرنمایی کن",
+    "gui.howtos.make-a-game.name": "ساخت یک بازی کلیک کننده",
+    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "یک شکلک را بردار",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "وقتی کلیک شد صدا را پخش کن",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "یک متغیر امتیاز ایجاد کنید",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "وقتی کلیک شد امتیاز را اضافه کن",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "برو به یک موقعیت تصادفی",
+    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "تغییر رنگ",
+    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "تنظیم دوباره ی امتیاز",
+    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "ساخت یک بازی تعقیبی",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "افزودن یک پس زمینه",
+    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "افزودن یک شکلک",
+    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "با کلید های جهتی به راست و چپ حرکت کنید",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "با کلید های جهتی به بالا و پایین حرکت کنید",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "یک شکلک دیگر اضافه کنید",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "حرکت تصادفی",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "در شکلک اختاپوس، وقتی لمس شد صدا پخش شود",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "یک متغیر امتیاز ایجاد کنید",
+    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "در شکلک اختاپوس، وقتی لمس شد امتیاز اضافه شود",
+    "gui.howtos.animate-char.name": "پویا نمایی یک شخصیت",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "افزودن یک پس زمینه",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "افزودن یک شکلک",
+    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "چیزی بگو",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "افزودن صدا",
+    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "پویا نمایی گفت و گو",
+    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "حرکت با استفاده از کلیدهای جهت",
+    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "پریدن",
+    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "تغییر رنگ",
+    "gui.howtos.story.name": "ایجاد یک داستان",
+    "gui.howtos.story.step_addbg": "افزودن یک پس زمینه",
+    "gui.howtos.story.step_addsprite": "افزودن یک شخصیت ",
+    "gui.howtos.story.step_saysomething": "چیزی بگو",
+    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "افزودن یک شخصیت دیگر",
+    "gui.howtos.story.step_flip": "جهت قرینه",
+    "gui.howtos.story.step_conversation": "یک مکالمه داشته باشید",
+    "gui.howtos.story.addanotherbg": "افزودن پس زمینه های دیگر",
+    "gui.howtos.story.step_swithbg": "تعویض پس زمینه ها",
+    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "مخفی کردن یک شخصیت",
+    "gui.howtos.story.step_showwizard": "نمایش یک شخصیت",
+    "gui.howtos.videosens.name": "درک کردن از طریق ویدیو",
+    "gui.howtos.videosens.step_addextension": "اضافه کردن افزونه",
+    "gui.howtos.videosens.step_pet": "حیوان خانگی گربه",
+    "gui.howtos.videosens.step_animate": "پویا نمایی کردن",
+    "gui.howtos.videosens.step_pop": "ترکاندن یک بادکنک",
+    "gui.howtos.add-sprite.name": "افزودن یک شکلک",
+    "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "افزودن یک شکلک",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "افزودن یک پس زمینه",
+    "gui.howtos.change-size.name": "تغییر اندازه",
+    "gui.howtos.glide-around.name": "سر خوردن در اطراف",
+    "gui.howtos.record-a-sound.name": "ضبط یک صدا",
+    "gui.howtos.spin-video.name": "آن را بچرخان",
+    "gui.howtos.hide-and-show.name": "پنهان کردن و نمایش دادن",
+    "gui.howtos.switch-costume.name": "پویا نمایی یک شکلک",
+    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "استفاده از کلید های جهت",
+    "gui.howtos.add-effects.name": "افزودن جلوه ها",
+    "gui.extension.music.name": "موسیقی",
+    "gui.extension.music.description": "ساز ها و طبل ها را بنوازید.",
+    "gui.extension.pen.name": "قلم",
+    "gui.extension.pen.description": "با شکلک های خودتان نقاشی بکشید. ",
+    "gui.extension.videosensing.name": "درک کردن از طریق ویدیو",
+    "gui.extension.videosensing.description": "درک حرکت با استفاده از دوربین.",
+    "gui.extension.text2speech.name": "متن به گفتار",
+    "gui.extension.text2speech.description": "پروژه های خود را سخن گو کنید.",
+    "gui.extension.translate.name": "ترجمه کردن",
+    "gui.extension.translate.description": "متن را به بسیاری از زبان ها ترجمه کنید.",
+    "gui.extension.makeymakey.description": "همه چیز را درون یک کلید قرار دهید.",
+    "gui.extension.microbit.description": "پروژه ی خود را به جهان متصل کنید.",
+    "gui.extension.microbit.connectingMessage": "درحال اتصال",
+    "gui.extension.ev3.description": "ساختن روبات های تعاملی و بیشتر.",
+    "gui.extension.ev3.connectingMessage": "در حال اتصال. مطمئن شوید که سنجاق روی EV3 شما به 1234 مقداردهی شده است",
+    "gui.extension.wedo2.description": "ساختن با موتور ها و حسگر ها",
+    "gui.extension.wedo2.connectingMessage": "درحال اتصال",
+    "gui.libraryTags.all": "همه",
+    "gui.libraryTags.animals": "حیوانات",
+    "gui.libraryTags.dance": "رقص",
+    "gui.libraryTags.effects": "جلوه ها",
+    "gui.libraryTags.fantasy": "فانتزی",
+    "gui.libraryTags.fashion": "سبک",
+    "gui.libraryTags.food": "غذا",
+    "gui.libraryTags.indoors": "داخل خانه",
+    "gui.libraryTags.loops": "حلقه ها",
+    "gui.libraryTags.music": "موسیقی",
+    "gui.libraryTags.notes": "یادداشت ها",
+    "gui.libraryTags.outdoors": "خارج از خانه",
+    "gui.libraryTags.patterns": "الگو ها",
+    "gui.libraryTags.people": "مردم",
+    "gui.libraryTags.percussion": "موسیقی ضربی",
+    "gui.libraryTags.space": "فضا",
+    "gui.libraryTags.sports": "ورزش ها",
+    "gui.libraryTags.underwater": "زیر آب",
+    "gui.libraryTags.voice": "صدا",
+    "gui.libraryTags.wacky": "گیج",
+    "gui.libraryTags.animation": "پویا نمایی",
+    "gui.libraryTags.art": "هنر",
+    "gui.libraryTags.games": "بازی ها",
+    "gui.libraryTags.stories": "داستان ها",
+    "gui.libraryTags.letters": "حروف",
+    "gui.opcodeLabels.direction": "جهت",
+    "gui.opcodeLabels.xposition": "موقعیت x",
+    "gui.opcodeLabels.yposition": "موقعیت y",
+    "gui.opcodeLabels.size": "اندازه",
+    "gui.opcodeLabels.costumename": "نام لباس",
+    "gui.opcodeLabels.costumenumber": "شماره ی لباس",
+    "gui.opcodeLabels.backdropname": "نام پس زمینه",
+    "gui.opcodeLabels.backdropnumber": "شماره ی پس زمینه",
+    "gui.opcodeLabels.volume": "حجم",
+    "gui.opcodeLabels.tempo": "سرعت نواختن",
+    "gui.opcodeLabels.answer": "پاسخ",
+    "gui.opcodeLabels.loudness": "بلندی صدا",
+    "gui.opcodeLabels.username": "نام کاربری",
+    "gui.opcodeLabels.year": "سال",
+    "gui.opcodeLabels.month": "ماه",
+    "gui.opcodeLabels.date": "تاریخ",
+    "gui.opcodeLabels.dayofweek": "روز هفته",
+    "gui.opcodeLabels.hour": "ساعت",
+    "gui.opcodeLabels.minute": "دقیقه",
+    "gui.opcodeLabels.second": "ثانیه",
+    "gui.opcodeLabels.timer": "زمان سنج",
+    "gui.sharedMessages.backdrop": "پس زمینه ی {index}",
+    "gui.sharedMessages.costume": "لباس {index}",
+    "gui.sharedMessages.sprite": "شکلک {index}",
+    "gui.sharedMessages.pop": "ترکاندن"
+}

editor/interface/gd.json

@@ -9,9 +9,9 @@
     "gui.backpack.more": "Barrachd",
     "gui.backpack.emptyBackpack": "Tha a’ mhàla-droma falamh",
     "gui.unsupportedBrowser.label": "Cha chuir sinn taic ris a’ bhrabhsair",
-    "gui.unsupportedBrowser.errorLabel": "An Error Occurred",
-    "gui.unsupportedBrowser.notRecommended": "We are very sorry, but it looks like you are using a browser version that Scratch does not support. We recommend updating to the latest version of a supported browser such as Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, or Apple Safari.",
-    "gui.unsupportedBrowser.description": "We are very sorry, but Scratch does not support this browser. We recommend updating to the latest version of a supported browser such as Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, or Apple Safari.",
+    "gui.unsupportedBrowser.errorLabel": "Thachair mearachd",
+    "gui.unsupportedBrowser.notRecommended": "Tha sinn glè dhuilich ach tha coltas gu bheil thu a’ cleachdadh brabhsair ris nach cuir Scratch taic. Mholamaid gun ùraich thu e gun tionndadh as ùire de bhrabhsair ris an cuir sinn taic, can Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge no Apple Safari.",
+    "gui.unsupportedBrowser.description": "Tha sinn glè dhuilich ach cha cuir Scratch taic ris a’ bhrabhsair seo. Mholamaid gun ùraich thu e gun tionndadh as ùire de bhrabhsair ris an cuir sinn taic, can Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge no Apple Safari.",
     "gui.unsupportedBrowser.back": "Air ais",
     "gui.unsupportedBrowser.previewfaq": "Tadhail air {previewFaqLink} airson barrachd fiosrachaidh.",
     "gui.unsupportedBrowser.previewfaqlinktext": "CÀBHA",

editor/paint-editor/ckb.json

@@ -0,0 +1,45 @@
+{
+    "paint.paintEditor.hue": "ڕەنگ",
+    "paint.paintEditor.saturation": "تێری",
+    "paint.paintEditor.brightness": "ڕووناکی",
+    "gui.comingSoon.message1": "نیگەران مەبە، ئێمە خەریکین {emoji}",
+    "gui.comingSoon.message2": "بەم زووانە...",
+    "gui.comingSoon.message3": "ئێمە کاری لەسەر دەکەین {emoji}",
+    "paint.paintEditor.fill": "پڕکردنەوە",
+    "paint.paintEditor.costume": "بەرگ",
+    "paint.paintEditor.group": "گروپ کردن",
+    "paint.paintEditor.ungroup": "نا گروپ کردن",
+    "paint.paintEditor.undo": "هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌",
+    "paint.paintEditor.redo": "کردنەوە",
+    "paint.paintEditor.forward": "بۆ پێشەوە",
+    "paint.paintEditor.backward": "بۆ دواوە",
+    "paint.paintEditor.front": "پێشەوە",
+    "paint.paintEditor.back": "دواوە",
+    "paint.paintEditor.more": "زیاتر",
+    "paint.modeTools.brushSize": "قەبارە",
+    "paint.modeTools.eraserSize": "قەبارەی سڕەوە",
+    "paint.modeTools.copy": "لەبەرگرتنەوە",
+    "paint.modeTools.paste": "لکاندن",
+    "paint.modeTools.delete": "سڕینەوە",
+    "paint.modeTools.curved": "چەماوە",
+    "paint.modeTools.pointed": "ئاماژە بۆکراو",
+    "paint.modeTools.thickness": "ئەستوورایی",
+    "paint.modeTools.flipHorizontal": "هەڵگەڕانەوەی ئاسۆیی",
+    "paint.modeTools.flipVertical": "هەڵگەڕانەوەی ستوونی",
+    "paint.modeTools.filled": "پڕکراوە",
+    "paint.modeTools.outlined": "چوارچێوەکراو",
+    "paint.paintEditor.bitmap": "گۆڕینی بۆ Bitmap",
+    "paint.paintEditor.vector": "گۆڕینی بۆ Vector",
+    "paint.paintEditor.stroke": "چوارچێوە",
+    "paint.brushMode.brush": "فڵچە",
+    "paint.eraserMode.eraser": "سڕەوە",
+    "paint.fillMode.fill": "پڕکردنەوە",
+    "paint.lineMode.line": "هێڵ",
+    "paint.ovalMode.oval": "بازنە",
+    "paint.rectMode.rect": "لاکێشە",
+    "paint.reshapeMode.reshape": "شێوەکردنەوە",
+    "paint.roundedRectMode.roundedRect": "لاکێشەی خڕ",
+    "paint.selectMode.select": "دیاریکردن",
+    "paint.textMode.text": "دەق",
+    "paint.colorPicker.swap": "ئاڵوگۆڕ"
+}

editor/paint-editor/fa.json

@@ -0,0 +1,45 @@
+{
+    "paint.paintEditor.hue": "رنگ",
+    "paint.paintEditor.saturation": "خلوص رنگ",
+    "paint.paintEditor.brightness": "روشنایی",
+    "gui.comingSoon.message1": "نگران نباشید، ما داریم روی آن کار می کنیم{emoji}",
+    "gui.comingSoon.message2": "به زودی...",
+    "gui.comingSoon.message3": "ما در حال کار بر روی آن هستیم {emoji}",
+    "paint.paintEditor.fill": "پر کردن",
+    "paint.paintEditor.costume": "لباس",
+    "paint.paintEditor.group": "گروه",
+    "paint.paintEditor.ungroup": "انحلال گروه",
+    "paint.paintEditor.undo": "باطل کن",
+    "paint.paintEditor.redo": "دوباره انجام بده",
+    "paint.paintEditor.forward": "رو به جلو",
+    "paint.paintEditor.backward": "رو به عقب",
+    "paint.paintEditor.front": "جلو",
+    "paint.paintEditor.back": "عقب",
+    "paint.paintEditor.more": "بیشتر",
+    "paint.modeTools.brushSize": "اندازه",
+    "paint.modeTools.eraserSize": "اندازه ی پاک کن",
+    "paint.modeTools.copy": "رونوشت",
+    "paint.modeTools.paste": "چسباندن",
+    "paint.modeTools.delete": "حذف",
+    "paint.modeTools.curved": "منحنی",
+    "paint.modeTools.pointed": "نوک دار",
+    "paint.modeTools.thickness": "ضخامت",
+    "paint.modeTools.flipHorizontal": "وارونه ی افقی",
+    "paint.modeTools.flipVertical": "وارونه ی عمودی",
+    "paint.modeTools.filled": "پر شده",
+    "paint.modeTools.outlined": "مشخص شده",
+    "paint.paintEditor.bitmap": "تبدیل به حالت بیت‌مپ",
+    "paint.paintEditor.vector": "تبدیل به حالت برداری",
+    "paint.paintEditor.stroke": "طرح کلی",
+    "paint.brushMode.brush": "قلم مو",
+    "paint.eraserMode.eraser": "پاک کن",
+    "paint.fillMode.fill": "پر کردن",
+    "paint.lineMode.line": "خط",
+    "paint.ovalMode.oval": "دایره",
+    "paint.rectMode.rect": "مستطیل",
+    "paint.reshapeMode.reshape": "تغییر شکل",
+    "paint.roundedRectMode.roundedRect": "مستطیل دور گرد",
+    "paint.selectMode.select": "انتخاب",
+    "paint.textMode.text": "متن",
+    "paint.colorPicker.swap": "تعویض "
+}