pull new editor translations from Transifex

www/scratch-website.about-l10njson/bn.json

@@ -2,7 +2,7 @@
     "about.introOne": "Scratch দিয়ে, তুমি তোমার নিজের ইন্টারেক্টিভ গল্প, গেমস এবং অ্যানিমেশন তৈরি করতে পার — এবং অনলাইন কমিউনিটিতে অন্যদের মাঝে তোমার উদ্ভাবনকে শেয়ার করতে পার।",
     "about.introTwo": "Scratch তরুণদের সৃজনশীল চিন্তা করা, একটি সমস্যাকে ধাপে ধাপে সমাধান করা, এবং একসাথে কাজ করা শেখায় যা 21 শতকের জীবনের জন্য একটি প্রয়োজনীয় দক্ষতা।",
     "about.introThree": "Scratch একটি অলাভজনক প্রতিষ্ঠান Scratch ফাউন্ডেশন দ্বারা পরিকল্পিত, বিকশিত ও পরিচালিত। এটিকে বিনামূল্যে ব্যবহার করতে দেয়া হয়। ",
-    "about.introParents": "পিতামাতার জন্য তথ্য",
+    "about.introParents": "অভিভাবকদের জন্য তথ্য",
     "about.introEducators": "শিক্ষকদের জন্য তথ্য",
     "about.whoUsesScratch": "কারা Scratch ব্যবহার করে ?",
     "about.whoUsesScratchDescription": "Scratch 8 থেকে 16 বছর বয়সের শিশুদের জন্য জন্য তৈরি করা হয়েছে, তবে এটি সব বয়সের মানুষের দ্বারা ব্যবহৃত হয়। লক্ষাধিক লোক Scratch প্রজেক্টের বিভিন্ন ধরনের সেটিংসে তৈরি করছে, যেমন হোমস্, স্কুল, জাদুঘর, লাইব্রেরী এবং কমিউনিটি সেন্টার।",
@@ -12,13 +12,13 @@
     "about.quotes": "উদ্ধৃতিগুলো",
     "about.quotesDescription": "Scratch দলের কাছে ধন্যবাদ প্রকাশ করে অনেক তরুণ, মা-বাবা এবং শিক্ষাবিদরা ইমেইল পাঠিয়েছে। দেখতে চাও মানুষ কি বলেছে? আমরা পেয়েছি এমন একগুচ্ছ সংকলন এইখানে {quotesLink} পড়তে পার।",
     "about.quotesLinkText": "উদ্ধৃতি",
-    "about.learnMore": "Scratch এর ব্যাপারে আরও জানো",
+    "about.learnMore": "Scratch সমন্ধে আরও জানো",
     "about.learnMoreHelp": "ধারণাগুলোর পাতা ",
     "about.learnMoreFaq": "বহুল জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন",
     "about.learnMoreParents": "অভিভাবকদের জন্য তথ্য",
     "about.learnMoreCredits": "আমাদের টিম",
     "about.learnMoreAnnualReport": "বার্ষিক প্রতিবেদন 2019",
-    "about.literacy": "কোড করা শেখো, শেখার জন্য কোড কর।",
+    "about.literacy": "কোড করা শেখ, শেখার জন্য কোড কর।",
     "about.literacyDescription": "কম্পিউটার প্রোগ্রাম কোডিং করার ক্ষমতা আজকের সমাজে সাক্ষরতার একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ। যখন মানুষ Scratch এ কোড করতে শেখে, তখন তারা সমস্যার সমাধান, প্রজেক্ট ডিজাইন ও যোগাযোগের গুরুত্বপূর্ন কৌশল শেখে।",
     "about.schools": "স্কুলগুলোতে Scratch",
     "about.schoolsDescription": "শিক্ষার্থীরা সব স্তরে (প্রাথমিক স্কুল থেকে কলেজ পর্যন্ত) এবং বিভিন্ন শাখায় (যেমন গণিত, কম্পিউটার বিজ্ঞান, ভাষা শিল্প, সামাজিক অধ্যয়ন) স্ক্র্যাচ দিয়ে শিখছে। শিক্ষকের জন্য নির্দেশনা {scratchForEducatorsLink} পৃষ্ঠায় পাওয়া যাবে। ",

www/scratch-website.annual-report-l10njson/bn.json

@@ -10,7 +10,7 @@
     "annualReport.subnavDonate": "অনুদান ",
     "annualReport.mastheadYear": "2019 বার্ষিক প্রতিবেদন",
     "annualReport.mastheadTitle": "সৃষ্টিশীল শিক্ষার উপযুক্ত একটি বিশ্ব গড়ে তোলা",
-    "annualReport.messageTitle": "Scratch দলের থেকে একটি বার্তা",
+    "annualReport.messageTitle": "Scratch দল থেকে বার্তা",
     "annualReport.messageP1": "2019 সাল Scratch এর জন্য একটি দুর্দান্ত অগ্রগতির বছর ছিল। আমরা বছরটা শুরু করেছি Scratch 3.0 এর সাথে, আমাদের নতুন প্রজন্মের Scratch, শিশুদের সৃজনশীলতাকে আলোকিত করতে এবং বিভিন্ন আগ্রহ ও পটভূমিতে শিশুদের জড়িত করতে নকশা করা হয়েছে । বোস্টনের সাউথ স্টেশনের কাছে প্রথম তলায়, আমাদের দল MIT থেকে Scratch ফাউন্ডেশনে তার নতুন বাড়িতে চলে যাওয়ার সাথে আমরা বছরের শেষটি উদযাপন করেছি। সারা বছর জুড়ে Scratch কমিউনিটি তাদের ক্রমবর্ধমান এবং বিকাশ অব্যাহত রেখেছে: 2 কোটিরও বেশি যুবক 2019 সালে Scratch দিয়ে প্রজেক্ট তৈরি করেছে যা আগের বছরের তুলনায় 48% বৃদ্ধি পেয়েছে। ",
     "annualReport.messageP2": "কোভিড মহামারীর সব স্কুল বন্ধ রাখতে বাধ্য হওয়ায় Scratch এর প্রভাব এবং গুরুত্ব 2020 সালে তুলে ধরা হয়েছে। Scratch অনলাইন কমিউনিটির ক্রিয়াকলাপ দ্বিগুণের চেয়েও বেশি বেড়ে যায় কারণ তরুণরা তাদের বাড়িতে সীমাবদ্ধ থেকে সৃজনশীলতার সাথে নিজেদের প্রকাশ করতে এবং একে অপরের সাথে সংযুক্ত হতে Scratch ব্যবহার করে। স্ক্র্যাচাররা ব্ল্যাক লাইভস ম্যাটার এবং বর্ণবাদী ন্যায়বিচারের জন্য অন্যান্য আন্দোলনে সক্রিয়ভাবে জড়িত ছিল এবং সচেতনতা ও দাবী পরিবর্তনের জন্য অ্যানিমেটেড প্রজেক্ট এবং ষ্টুডিও তৈরি করছে।",
     "annualReport.messageP3": "2007 সালে Scratch চালু করার সময় থেকে আমরা সবসময় Scratch কে একটি প্রোগ্রামিং ভাষার চেয়ে বেশি হিসাবে দেখেছি। Scratch সব পটভূমি থেকে আসা সব তরুণদের তাদের কণ্ঠস্বর বিকাশ করতে, তাদের ধারণাগুলো প্রকাশ করতে এবং একে অপরের সাথে নতুন জিনিস তৈরি করার সুযোগ সরবরাহ করেছে । সাম্প্রতিক সামাজিক চ্যালেঞ্জগুলোকে স্ক্র্যাচাররা যেভাবে সৃজনশীলতা, সহযোগিতা, যত্নশীল এবং সদয়তার সাথে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছে তা আমাদের ভালো লেগেছে ।",
@@ -20,7 +20,7 @@
     "annualReport.covidResponseTitle": "স্ক্র্যাচ COVID- তে সাড়া দেয়",
     "annualReport.covidResponseP1": "আমরা যখন এই বার্ষিক প্রতিবেদনটি লিখছি, তখন কয়েক মাস হয়ে গেছে কভিড মহামারী শুরু হয়েছে । 2020 সালের মার্চের মাঝামাঝি থেকে Scratch অফিস বন্ধ হয়ে গেছে এবং Scratch টিমের সদস্যরা তাদের বাড়ি থেকে সক্রিয়ভাবে কাজ করছে বিশ্বব্যাপী শিশু এবং শিক্ষাগতদের সহায়তা করতে যাদের জীবন মহামারী দ্বারা ব্যাহত হয়েছে।",
     "annualReport.covidResponseP2": "17 মার্চ আমরা বাড়িতে #ScratchAtHome উদ্যোগ শুরু করি শিশু, পরিবার এবং শিক্ষিতদের সৃজনশীল শিক্ষার ক্রিয়াকলাপে নিযুক্ত হওয়ার ধারণা দেওয়ার জন্য Scratch at home দিয়ে। আমরা ভিডিও টিউটোরিয়াল এবং অন্যান্য সংস্থান যুক্ত করতে থাকি এইখানে {scratchAtHomeLink}| ",
-    "annualReport.covidResponseScratchAtHomePage": "#ScratchAtHome পৃষ্ঠা",
+    "annualReport.covidResponseScratchAtHomePage": "#ScratchAtHome পেইজ",
     "annualReport.covidResponseP3": "গত বছরের তুলনায় এর {scratchCommunityLink}ক্রিয়াকলাপ দ্বিগুণ বেড়েছে । স্ক্র্যাচাররা মহামারীর মধ্যে অন্যদের সমর্থন ও অনুপ্রাণিত করতে প্রকল্প তৈরি এবং ভাগ করে নিচ্ছে — এমন প্রকল্প এবং সষ্টুডিও যা ঘরে বসে অনুশীলন করার অভিপ্রায় দেয়, সুস্থ থাকার জন্য পরামর্শ, একে অপরকে উৎসাহিত করার জন্য রসিকতা এবং প্রয়োজনীয় কর্মীদের ধন্যবাদ জানায়।",
     "annualReport.covidResponseScratchCommunity": "Scratch অনলাইন কমিউনিটি",
     "annualReport.missionTitle": "আমাদের লক্ষ্য",
@@ -100,7 +100,7 @@
     "annualReport.toolsCSandLanguageArts": "কম্পিউটার বিজ্ঞান এবং ভাষা শিল্প",
     "annualReport.toolsTranslateLiteracy": "{supportsLiteracy}ওপারে{CSandLanguageArtsLink}",
     "annualReport.toolsCollabGoogle": "গুগলের সাথে সহযোগিতা",
-    "annualReport.toolsPhysicalWorld": "শারীরিক দুনিয়ার সংযোগ",
+    "annualReport.toolsPhysicalWorld": "বাস্তব জগতের সাথে সংযোগ",
     "annualReport.toolsMindstormsLink": "LEGO Mindstorms EV3",
     "annualReport.toolsWeDoLink": "WeDo 2.0",
     "annualReport.toolsLEGORoboticsIntro": "LEGO রোবটিক্স কিটসের সাহায্যে Scratch ব্যবহার করে শিক্ষার্থীরা নৃত্যের রোবট, ইন্টারেক্টিভ ভাস্কর্য ও ডেটা সংগ্রহের পরীক্ষা তৈরি করতে পারে। নতুন LEGO এডুকেশন SPIKE প্রাইম সেটটিতে Scratch ভিত্তিক একটি অ্যাপ রয়েছে। এর সাথে Scratch এক্সটেনশানগুলো পাওয়া যাচ্ছে{mindstormsLink} ও {weDoLink} এর জন্য।",
@@ -108,7 +108,7 @@
     "annualReport.toolsVideoTutorials": "ভিডিও টিউটোরিয়াল",
     "annualReport.toolsTutorialsIntro": "স্ক্র্যাচ 3.0 বাচ্চাদের স্ক্র্যাচ দিয়ে কাজ শুরু করতে সহায়তা করার জন্য ভিডিও টিউটোরিয়ালগুলির একটি বিস্তৃত সংগ্রহ প্রবর্তন করেছে। টিউটোরিয়ালগুলি উন্মুক্ত এবং পরিকল্পনা করা হয়েছে শিক্ষার্থীদের পরীক্ষা-নিরীক্ষার জন্য, তাদের আগ্রহগুলি অনুসরণ করতে এবং তাদের নিজস্ব ধারণা প্রকাশ করতে উৎসাহিত করার জন্য ।",
     "annualReport.toolsNumTutorials": "25 টি নতুন টিউটোরিয়াল",
-    "annualReport.toolsNewTutorials": " Scratch 3.0 এ {numTutorials} পাওয়া যাচ্ছে",
+    "annualReport.toolsNewTutorials": "{numTutorials} Scratch 3.0 এ পাওয়া যাচ্ছে",
     "annualReport.toolsNumViews": "230 লাখ",
     "annualReport.toolsTutorialsViews": "{numViews}মতামত 2019 সালে ",
     "annualReport.toolsApp": "Scratch অ্যাপ অফলাইন শিক্ষা সমর্থন করে",
@@ -177,7 +177,7 @@
     "annualReport.inTheNewsHeader": "খবরে",
     "annualReport.chicagoSunTimesArticle": "শিকাগো সান টাইমস নিবন্ধ",
     "annualReport.rollingStoneArticle": "রোলিং স্টোন অনুচ্ছেদ",
-    "annualReport.conferencesTitle": "Scratch সম্মেলন বিশ্বজুড়ে",
+    "annualReport.conferencesTitle": "বিশ্বজুড়ে Scratch সম্মেলন ",
     "annualReport.conferencesIntro": "2008 সালে Scratch টিম MIT তে প্রথম Scratch সম্মেলন করে যেখানে সৃজনশীল শিখনকে সমর্থন করতে Scratch ব্যবহারের জন্য ধারণা এবং অভিজ্ঞতা শেয়ার করে নিতে  শিক্ষক, গবেষক এবং ডেভেলপারদের একত্রিত করা হয়। তার পর থেকে Scratch টিম প্রতি দুই বছরের ব্যবধানে MIT তে একটি Scratch সম্মেলন আয়োজন করে। এছাড়া, বিশ্বব্যাপী Scratch কমিউনিটির সদস্যরা ডজনেরও বেশি সম্মেলন আয়োজন করেছে —মহাসাগর, মহাদেশ, সংস্কৃতি এবং ভাষা জুড়ে।",
     "annualReport.conferencesHeroImageCaption": "Scratch আফ্রিকা সম্মেলন, ছবি সরবাহ করেছে {photoCredit}",
     "annualReport.conferencesLatinAmericaTitle": "লাতিন আমেরিকা",
@@ -212,14 +212,14 @@
     "annualReport.supportersInspirationTitle": "অনুপ্রেরণা বৃত্ত — $20,000+",
     "annualReport.supportersExplorationTitle": "অনুসন্ধান বৃত্ত — $5,000+",
     "annualReport.supportersInKindTitle": "সদয় সমর্থক",
-    "annualReport.leadershipTitle": "আমাদের টিম",
+    "annualReport.leadershipTitle": "আমাদের দল",
     "annualReport.leadershipBoard": "পরিচালনা পর্ষদ",
     "annualReport.leadershipChair": "সভাপতি",
     "annualReport.leadershipProfessor": "শিক্ষা গবেষণা বিভাগের অধ্যাপক",
     "annualReport.leadershipViceChair": "ভাইস-চেয়ার",
     "annualReport.leadershipBoardMember": "বোর্ড সদস্য",
-    "annualReport.leadershipPresidentCEO": "প্রেসিডেন্ট ও প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা",
-    "annualReport.leadershipFormerPresident": "প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি",
+    "annualReport.leadershipPresidentCEO": "সভাপতি ও প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা",
+    "annualReport.leadershipFormerPresident": "প্রাক্তন সভাপতি",
     "annualReport.leadershipFounderCEO": "প্রতিষ্ঠাতা ও প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা",
     "annualReport.leadershipFormerChairCEO": "ফর্মার চেয়ার ও সিইও",
     "annualReport.leadershipBoardSecretaryTreasurer": "বোর্ড সচিব ও কোষাধ্যক্ষ",

www/scratch-website.boost-l10njson/bn.json

@@ -5,13 +5,13 @@
     "boost.powerBoost": "পাওয়ার বোতাম চেপে তোমার সেন্সরটি চালু কর",
     "boost.useScratch3": "{scratch3Link} এডিটর ব্যবহার কর।",
     "boost.addExtension": "BOOST এক্সটেনশন যুক্ত কর।",
-    "boost.thingsToTry": "চেষ্টা করার জন্য জিনিস।",
-    "boost.makeAMotorMove": "একটা motor move তৈরি করো।",
+    "boost.thingsToTry": "চেষ্টা করার জন্য জিনিস",
+    "boost.makeAMotorMove": "একটা মোটরকে চালাও",
     "boost.findTurnMotorOnForSeconds": "{turnMotorOnForSeconds} ব্লকটি খুজে বের কর এবং এটিতে ক্লিক কর।",
     "boost.turnMotorOnForSeconds": "“1 সেকেন্ডের জন্য A মোটরটি চালু করো”",
     "boost.connectALegoBeam": "একটি অ্যাক্সেল দিয়ে মোটর A এর সাথে একটি LEGO beam সংযুক্ত কর ও এটি ঘুরাতে পুনরায় ব্লকটি ক্লিক কর।",
-    "boost.starterProjects": "স্টার্টার প্রজেক্টগুলো",
-    "boost.troubleshootingTitle": "সমস্যা সমাধান",
+    "boost.starterProjects": "স্টার্টার প্রজেক্ট",
+    "boost.troubleshootingTitle": "সমস্যা সমাধান হচ্ছে",
     "boost.updateScratchLinkTitle": "তোমার কাছে Scratch Link এর সর্বশেষ ভার্সন রয়েছে তা নিশ্চিত কর",
     "boost.updateScratchLinkText": "উপরের বোতামটি ব্যবহার করে Scratch Link ইনস্টল কর। তোমার ভার্সনটি আপ টু ডেট রাখতে আমরা ষ্টোর ইন্সটলেশন প্রক্রিয়াটি ব্যবহার করার পরামর্শ দেই।",
     "boost.checkOSVersionTitle": "তোমার অপারেটিং সিস্টেম Scratch Link এর সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ কিনা তা নিশ্চিত কর। ",
@@ -30,7 +30,7 @@
     "boost.driving": "চালাচ্ছে ",
     "boost.drivingDescription": "চাকাযুক্ত রোবোটের চারপাশে চালনা কর ও সঙ্গীত তৈরি কর।",
     "boost.imgAltDriving": "চোখ সহ চাকাযুক্ত রোবটের একটি Scratch প্রজেক্ট।",
-    "boost.walkAround": "Walk Around",
+    "boost.walkAround": "চারপাশে হাটো ",
     "boost.walkAroundDescription": "স্ক্রিনে একটি ক্যারেক্টারকে সরানোর জন্য তোমার নিজস্ব নিয়ন্ত্রক তৈরি কর।",
     "boost.imgAltwalkAround": "সবুজ পটভূমিতে ক্যারেক্টার নিয়ে একটি Scratch প্রজেক্ট।"
 }

www/scratch-website.studio-l10njson/bn.json

@@ -85,7 +85,7 @@
     "studio.transfer.forgotPassword": "পাসওয়ার্ড ভুলে গেছ?",
     "studio.transfer.alert.somethingWentWrong": "এই স্টুডিওটি একটি নতুন হোস্টে স্থানান্তর করার সময় কিছু সমস্যা হয়েছে।",
     "studio.transfer.alert.wasntTheRightPassword": "হুমম, এই পাসওয়ার্ডটি সঠিক নয়।",
-    "studio.transfer.alert.tooManyPasswordAttempts": "Too many password attempts. Please try again later.",
+    "studio.transfer.alert.tooManyPasswordAttempts": "অনেক বেশি পাসওয়ার্ড চেষ্টা করছ। অনুগ্রহ করে পরে আবার চেষ্টা কর।",
     "studio.transfer.alert.thisUserCannotBecomeHost": "এই ব্যবহারকারী হোস্ট হতে পারবে না — অন্য ম্যানেজারের কাছে স্থানান্তর করার চেষ্টা কর",
     "studio.remove": "অপসারণ",
     "studio.promote": "উন্নীত",

www/scratch-website.studio-l10njson/fr.json

@@ -85,7 +85,7 @@
     "studio.transfer.forgotPassword": "Mot de passe oublié ?",
     "studio.transfer.alert.somethingWentWrong": "Il y a eu une erreur lors du transfert de ce studio vers un nouvel hôte.",
     "studio.transfer.alert.wasntTheRightPassword": "Hmm, ce n'était pas le bon mot de passe.",
-    "studio.transfer.alert.tooManyPasswordAttempts": "Too many password attempts. Please try again later.",
+    "studio.transfer.alert.tooManyPasswordAttempts": "Trop de tentatives de connexion. Veuillez réessayer plus tard.",
     "studio.transfer.alert.thisUserCannotBecomeHost": "Cet utilisateur ne peut pas devenir l'hôte — essayez de transférer à un autre gestionnaire",
     "studio.remove": "Supprimer",
     "studio.promote": "Promouvoir",

www/scratch-website.studio-l10njson/it.json

@@ -85,7 +85,7 @@
     "studio.transfer.forgotPassword": "Hai dimenticato la password?",
     "studio.transfer.alert.somethingWentWrong": "Qualcosa non ha funzionato nel trasferimento di questa galleria ad un nuovo organizzatore.",
     "studio.transfer.alert.wasntTheRightPassword": "Hmm, non è la password corretta.",
-    "studio.transfer.alert.tooManyPasswordAttempts": "Too many password attempts. Please try again later.",
+    "studio.transfer.alert.tooManyPasswordAttempts": "Hai superato il numero massimo di tentativi per inserire la password corretta. Riprova più tardi.",
     "studio.transfer.alert.thisUserCannotBecomeHost": "Questo utente non può diventare l'organizzatore — prova a trasferirlo ad un altro manager",
     "studio.remove": "Rimuovi",
     "studio.promote": "Promuovi",