mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-22 05:32:34 -05:00
pull new editor translations from Transifex
This commit is contained in:
rschamp
parent
4bc7b600c6
commit
7c4dde3c1a
9 changed files with 36 additions and 36 deletions
|
|
@ -252,12 +252,12 @@
|
|||
"gui.alerts.importing": "Аимпорт...",
|
||||
"gui.defaultProject.meow": "Миау",
|
||||
"gui.defaultProject.variable": "исхатәу аҽеиҭак",
|
||||
"gui.menuBar.modeMenu": "Mode",
|
||||
"gui.menuBar.normalMode": "Normal mode",
|
||||
"gui.menuBar.caturdayMode": "Caturday mode",
|
||||
"gui.menuBar.1990sMode": "90s mode",
|
||||
"gui.menuBar.oldTimeyMode": "Old timey mode",
|
||||
"gui.menuBar.prehistoricMode": "Prehistoric mode",
|
||||
"gui.menuBar.modeMenu": "Арежим",
|
||||
"gui.menuBar.normalMode": "Инормалу арежим",
|
||||
"gui.menuBar.caturdayMode": "Кото-асабшатәи арежим",
|
||||
"gui.menuBar.1990sMode": "90-аш. арежим",
|
||||
"gui.menuBar.oldTimeyMode": "Ижәытәу афильм арежим",
|
||||
"gui.menuBar.prehistoricMode": "Ижәытәӡатәиу арежим",
|
||||
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Излалагатәу",
|
||||
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Иацышәҵа аиҭаҵратә блок",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Иацҵатәуп аблок \"иҳәатәуп\"",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -91,7 +91,7 @@
|
|||
"gui.loader.headline": "Proje Yükleniyor",
|
||||
"gui.loader.creating": "Proje Oluştur",
|
||||
"gui.accountMenu.profile": "Profil",
|
||||
"gui.accountMenu.myStuff": "Projelerim",
|
||||
"gui.accountMenu.myStuff": "Kendiminkiler",
|
||||
"gui.accountMenu.myClasses": "Sınıflarım",
|
||||
"gui.accountMenu.myClass": "Sınıfım",
|
||||
"gui.accountMenu.accountSettings": "Hesap ayarları",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,7 +25,7 @@
|
|||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch za pedagoge",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "spletna stran ScratchEd",
|
||||
"about.research": "Raziskave",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchDescription": "{lifelongKindergartenGroupLink} in sodelujoči {researchLink}, kako mladi ustvarjajo, sodelujejo in se učijo s Scratch-om. Če vas zanima več, si oglejte članek {codingAtACrossroadsLink} in knjigo {lifelongKindergartenBookLink}. Če želite izvedeti več o rabi Scratch-a, si oglejte stran {statisticsLink} in Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchLinkText": "raziskovanje",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "statistika",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Doživljenjska vrtčevska skupina",
|
||||
|
|
@ -33,7 +33,7 @@
|
|||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Doživljenjski vrtec",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Letno poročilo",
|
||||
"about.support": "Podpora in financiranje",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch je brezplačen zahvaljujoč podpori naših {donorsLink}. Ta podpora omogoča, da nudimo priložnosti otrokom po vsem svetu, da si zamišljajo, ustvarjajo in delijo. Scratch lahko podprete z donacijo {donateLink}.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "donatorji",
|
||||
"about.donateLinkText": "tu",
|
||||
"about.donateButton": "Prispevaj"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,13 +1,13 @@
|
|||
{
|
||||
"conference-2022.title": "Scartch konferenca 2022",
|
||||
"conference-2022.title": "Scratch konferenca 2022",
|
||||
"conference-2022.locationDetails": "Spletno",
|
||||
"conference-2022.date": "Kdaj:",
|
||||
"conference-2022.location": "Kje:",
|
||||
"conference-2022.eventTime": "10h - 16h po evropskem času",
|
||||
"conference-2022.desc1": "Pridružite se nam na SCratch konferenci 2022, online druženju za izobraževalce, k jihzanima kreativno učenje s Scratchem! Letos je tema konference \"Kaj boš ustvaril?\"",
|
||||
"conference-2022.eventTime": "4:00 - 10:00 po srednjeevropskem času",
|
||||
"conference-2022.desc1": "Pridružite se nam na Scratch konferenci 2022, spletnemu druženju za izobraževalce, k jih zanima kreativno učenje s Scratchem! Letošnja tema konference je \"Kaj boš ustvaril-a?\"",
|
||||
"conference-2022.desc1a": "Čeprav vas letos ne moremo srečati osebno, smo veseli, da lahko najdemo načine za druženje in deljenje z drugimi v globalni skupnosti Scratch izobraževalcev.",
|
||||
"conference-2022.desc3": "Konferenca je brezplačna.",
|
||||
"conference-2022.register": "Ostanite v pričakovanju prijavnih informacij!",
|
||||
"conference-2022.register": "Ostanite na zvezi, da ne zgrešite podatkov o regitraciji",
|
||||
"conference-2022.stayDesc2": "Za dodatna vprašanja pišite ekipi Scratch konference na {emailLink}",
|
||||
"conference-2022.organizedBy": "Scratch konferenco organizira Scratch Fundacija."
|
||||
"conference-2022.organizedBy": "Scratch konferenco organizira Scratch Foundation."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -155,7 +155,7 @@
|
|||
"faq.aboutExtensionsBody": "V Scratch urejevalniku lahko dodaš zbirko dodatnih blokov imenovanih \"razširitve.\" Na voljo so na primer razširitve s katerimi lahko povežeš program s fizičnimi napravami (kot je micro:bit ali LEGO roboti) ali prevajaš besedilo znotraj Scratch projektov. Nadaljevali bomo z dodajanjem novih razširitev tako, da se bodo načini kako lahko uporabljaš Scratch še povečevali. ",
|
||||
"faq.howToAddExtensionsTitle": "Kako lahko dodam razširitev v projekt?",
|
||||
"faq.howToAddExtensionsBody": "Če klikneš na gumb Dodaj razširitev (levo spodaj) v Scratch urejevalniku, boš videl seznam vseh Scratch razširitev. Ko izbereš eno razširitev, se v tvoj projekt doda nova kategorija blokov. Razširitev se bo avtomatično dodala vsakič, ko boš odprl ta svoj projekt. Dodaš lahko več razširitev v isti projekt.",
|
||||
"faq.createExtensionsTitle": "How do I create my own extension for Scratch?",
|
||||
"faq.createExtensionsTitle": "Kako ustvarim svojo lastno razširitev za Scratch?",
|
||||
"faq.createExtensionsBody": "Scratch tim bo objavil specifikacijo in navodila za razširitve v prihodnosti. Ko bodo na voljo, bo možno poslati razširitve Scratch timu v pregled in oddajo v uradno Scratch 3.0 knjižnico. Pripravili bomo tudi navodila za razvijanje in razširajnje poskusnih razširitev, ki bodo lahko uporabljene za ustvarjanje projektov na posameznih računalnikih, vendar ne deljeni v Scratch spletni skupnosti.",
|
||||
"faq.scratchXTitle": "Kaj se bo zgodilo s spletno stranjo ScratchX?",
|
||||
"faq.scratchXBody": "Spletna stran ScratchX (scratchx.org) je bilo razvojno okolje za razširitve. Razširitve, ki so bile ustvarjene za ScratchX niso kompatibilne s Scratchem 3.0. Ko bodo razvojne razširitve popolnoma podprte v Scratchu, bomo nehali podpirati ScratchX in omogočili razvijalcem ter uporabnikom čas za prehod iz ScratchX na novo platformo razširitev.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -60,7 +60,7 @@
|
|||
"general.monthNovember": "Kasım",
|
||||
"general.myClass": "Sınıfım",
|
||||
"general.myClasses": "Sınıflarım",
|
||||
"general.myStuff": "Projelerim",
|
||||
"general.myStuff": "Kendiminkiler",
|
||||
"general.next": "Sıradaki",
|
||||
"general.noDeletionTitle": "Hesabınız Silinmeyecek",
|
||||
"general.noDeletionDescription": "Hesabınız silinmek üzere ayarlanmıştı fakat giriş yaptınız. Hesabınız tekrar etkinleştirildi. Hesabınızın silinmesi için istekte bulunmadıysanız, hesabınızın güvende olduğundan emin olmak için {resetLink}.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@
|
|||
"project.notesAndCreditsLabel": "Opombe in zasluge",
|
||||
"project.credit": "Hvala {userLink} za originalni projekt {projectLink}.",
|
||||
"project.deletedBanner": "Opomba: Ta projekt je v smetnjaku.",
|
||||
"project.defaultCensoredMessage": "This project was removed by the Scratch Team because it was disrespectful, inappropriate for all ages, or otherwise breaks the Scratch {communityGuidelinesLink}.",
|
||||
"project.defaultCensoredMessage": "Scratch ekipa je odstranila ta prjekt, ker je bil nespoštljiv, neprimeren za vse starostne skupine ali pa je ne nek drug način kršil Scratch {communityGuidelinesLink}.",
|
||||
"project.communityCensoredMessage": "Tvoj projekt začasno ne bo deljen, saj je več uporabnikov mnenja, da ni primeren. ",
|
||||
"project.willReviewCensoredMessage": "Ekjipa Scratch bo tvoj pregled pregledala, ali je v skladu s smernicami{communityGuidelinesLink}ter projekt bodisi spet omogočila ali pa potrdila njegovo neprimernost.",
|
||||
"project.tempCensoredMessage": "Preberi {communityGuidelinesLink} in poskrbi, da boš spremenil projekt tako, da bo primeren, preden ga ponovno deliš.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -86,7 +86,7 @@
|
|||
"studio.transfer.alert.somethingWentWrong": "Pri prenosu tega studia na novega gostitelja je prišlo do napake.",
|
||||
"studio.transfer.alert.wasntTheRightPassword": "Hm, to ni bilo pravo geslo.",
|
||||
"studio.transfer.alert.tooManyPasswordAttempts": "Preveč napačnih gesel. Poskusi znova kasneje.",
|
||||
"studio.transfer.alert.thisUserCannotBecomeHost": "This user cannot become the host — try transferring to another manager",
|
||||
"studio.transfer.alert.thisUserCannotBecomeHost": "Ta uporabnik ne more postati gostitelj — poskusi s prenosom na drugega upravitelja",
|
||||
"studio.remove": "Odstrani",
|
||||
"studio.promote": "Povišaj",
|
||||
"studio.transfer": "Spremeni gostitelja studia",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,21 +1,21 @@
|
|||
{
|
||||
"wedoLegacy.intro": "The LEGO® Education WeDo 2.0 is an introductory invention kit you can use to build your own interactive machines. You can snap together Scratch programming blocks to interact with your LEGO WeDo creations and add animations on the screen.",
|
||||
"wedoLegacy.requirement": "The LEGO WeDo 2.0 extension is available for Mac OSX and Windows 10+.",
|
||||
"wedoLegacy.getStarted": "Getting Started with LEGO WeDo 2.0",
|
||||
"wedoLegacy.installTitle": "1. Install Device Manager",
|
||||
"wedoLegacy.installText": "The Device Manager lets you connect WeDo 2.0 to Scratch using Bluetooth",
|
||||
"wedoLegacy.downloadMac": "Download for Mac OSX",
|
||||
"wedoLegacy.downloadWin": "Download for Windows 10+",
|
||||
"wedoLegacy.setupTitle": "2. Setup & Help",
|
||||
"wedoLegacy.setupText": "Connect your WeDo 2.0 by following the steps in the <a href=\"/projects/editor/?tip_bar=ext2\">Tips Window</a>",
|
||||
"wedoLegacy.createTitle": "3. Create",
|
||||
"wedoLegacy.createText": "Use the WeDo extension blocks to turn on lights, control motors, and make your project interactive",
|
||||
"wedoLegacy.wedo2SetupInstructions": "WeDo 2.0 Setup Instructions",
|
||||
"wedoLegacy.wedo1SetupInstructions": "WeDo 1.0 Setup Instructions",
|
||||
"wedoLegacy.starterProjects": "WeDo 2.0 Starter Projects",
|
||||
"wedoLegacy.intro": "Lo LEGO® Education WeDo 2.0 ye un kit d'invención introductorio que puetz utilizar pa construyir las tuyas propias maquinas interactivas. Puetz encaixar bloques de programación de Scratch pa interactuar con as tuyas creyacions LEGO WeDo y anyadir animacions en a pantalla.",
|
||||
"wedoLegacy.requirement": "La extensión LEGO WeDo 2.0 ye disponible pa Mac OSX y Windows 10+.",
|
||||
"wedoLegacy.getStarted": "Guía d'inicio pa LEGO WeDo 2.0",
|
||||
"wedoLegacy.installTitle": "1. Instalar l'Administrador de dispositivos",
|
||||
"wedoLegacy.installText": "Lo Chestor de Dispositivos permite connectar WeDo 2.0 a Scratch per medio de Bluetooth",
|
||||
"wedoLegacy.downloadMac": "Descargar pa Mac OSX",
|
||||
"wedoLegacy.downloadWin": "Descargar pa Windows 10+",
|
||||
"wedoLegacy.setupTitle": "2. Configuración y aduya",
|
||||
"wedoLegacy.setupText": "Connecta la tuya WeDo 2.0 seguindo los pasos d'a <a href=\"/projects/editor/?tip_bar=ext2\">Finestra de consellos</a>",
|
||||
"wedoLegacy.createTitle": "3. Creyar",
|
||||
"wedoLegacy.createText": "Utiliza los bloques d'extensión WeDo pa encender luces, controlar motors y fer que lo tuyo prochecto sía interactivo",
|
||||
"wedoLegacy.wedo2SetupInstructions": "Instruccions d'instalación de WeDo 2.0",
|
||||
"wedoLegacy.wedo1SetupInstructions": "Instruccions d'instalación de WeDo 1.0",
|
||||
"wedoLegacy.starterProjects": " Proyectos iniciales de WeDo 2.0",
|
||||
"wedoLegacy.starterMotor": "Motor",
|
||||
"wedoLegacy.starterDistance": "Distance Sensor",
|
||||
"wedoLegacy.starterTilt": "Tilt Sensor",
|
||||
"wedoLegacy.versionTitle": "Which version do you have?",
|
||||
"wedoLegacy.versionText": "You can also use Scratch to program the original LEGO WeDo (LEGO WeDo 1.0)."
|
||||
"wedoLegacy.starterDistance": "Sensor de distancia",
|
||||
"wedoLegacy.starterTilt": "Sensor d'inclinación",
|
||||
"wedoLegacy.versionTitle": "Qué versión tiens?",
|
||||
"wedoLegacy.versionText": "Tamién puetz utilizar Scratch pa programar lo LEGO WeDo orichinal (LEGO WeDo 1.0)."
|
||||
}
|
||||
Loading…
Reference in a new issue