update translations for added languages

Also pick up some hungarian changes (a reviewer must be working this morning).

editor/blocks/bg.json

@@ -0,0 +1,284 @@
+{
+    "CONTROL_FOREVER": "forever",
+    "CONTROL_REPEAT": "повтори %1",
+    "CONTROL_IF": "ако %1 тогава",
+    "CONTROL_ELSE": "иначе",
+    "CONTROL_STOP": "stop",
+    "CONTROL_STOP_ALL": "всички",
+    "CONTROL_STOP_THIS": "този скрипт",
+    "CONTROL_STOP_OTHER": "другите скриптове на спрайта",
+    "CONTROL_WAIT": "изчакай %1 сек",
+    "CONTROL_WAITUNTIL": "чакай докато %1",
+    "CONTROL_REPEATUNTIL": "repeat until %1",
+    "CONTROL_WHILE": "while %1",
+    "CONTROL_FOREACH": "for each %1 in %2",
+    "CONTROL_STARTASCLONE": "when I start as a clone",
+    "CONTROL_CREATECLONEOF": "create clone of %1",
+    "CONTROL_CREATECLONEOF_MYSELF": "себе си",
+    "CONTROL_DELETETHISCLONE": "delete this clone",
+    "CONTROL_COUNTER": "брояч",
+    "CONTROL_INCRCOUNTER": "нарастващ брояч",
+    "CONTROL_CLEARCOUNTER": "clear counter",
+    "CONTROL_ALLATONCE": "all at once",
+    "DATA_SETVARIABLETO": "set %1 to %2",
+    "DATA_CHANGEVARIABLEBY": "change %1 by %2",
+    "DATA_SHOWVARIABLE": "show variable %1",
+    "DATA_HIDEVARIABLE": "hide variable %1",
+    "DATA_ADDTOLIST": "add %1 to %2",
+    "DATA_DELETEOFLIST": "изтрий %1 от %2",
+    "DATA_DELETEALLOFLIST": "изтрий всичко от %1",
+    "DATA_INSERTATLIST": "insert %1 at %2 of %3",
+    "DATA_REPLACEITEMOFLIST": "replace item %1 of %2 with %3",
+    "DATA_ITEMOFLIST": "елемент %1 от %2",
+    "DATA_ITEMNUMOFLIST": "item # of %1 in %2",
+    "DATA_LENGTHOFLIST": "големина на %1",
+    "DATA_LISTCONTAINSITEM": "%1 съдържа %2?",
+    "DATA_SHOWLIST": "покажи списък %1",
+    "DATA_HIDELIST": "скрий списък %1",
+    "DATA_INDEX_ALL": "всички",
+    "DATA_INDEX_LAST": "последен",
+    "DATA_INDEX_RANDOM": "random",
+    "EVENT_WHENFLAGCLICKED": "when %1 clicked",
+    "EVENT_WHENTHISSPRITECLICKED": "when this sprite clicked",
+    "EVENT_WHENSTAGECLICKED": "when stage clicked",
+    "EVENT_WHENTOUCHINGOBJECT": "when this sprite touches %1",
+    "EVENT_WHENBROADCASTRECEIVED": "when I receive %1",
+    "EVENT_WHENBACKDROPSWITCHESTO": "when backdrop switches to %1",
+    "EVENT_WHENGREATERTHAN": "когато %1 > %2",
+    "EVENT_WHENGREATERTHAN_TIMER": "таймер",
+    "EVENT_WHENGREATERTHAN_LOUDNESS": "ниво на звука",
+    "EVENT_BROADCAST": "разпространи %1",
+    "EVENT_BROADCASTANDWAIT": "разпространи %1 и чакай",
+    "EVENT_WHENKEYPRESSED": "когато е натиснат клавиш %1",
+    "EVENT_WHENKEYPRESSED_SPACE": "интервал",
+    "EVENT_WHENKEYPRESSED_LEFT": "лява стрелка",
+    "EVENT_WHENKEYPRESSED_RIGHT": "дясна стрелка",
+    "EVENT_WHENKEYPRESSED_DOWN": "стрелка надолу",
+    "EVENT_WHENKEYPRESSED_UP": "стрелка нагоре",
+    "EVENT_WHENKEYPRESSED_ANY": "който и да е",
+    "LOOKS_SAYFORSECS": "кажи %1 за %2 сек",
+    "LOOKS_SAY": "кажи %1",
+    "LOOKS_HELLO": "Здравей!",
+    "LOOKS_THINKFORSECS": "мисли %1 за %2 сек",
+    "LOOKS_THINK": "мисли %1",
+    "LOOKS_HMM": "Хъмм...",
+    "LOOKS_SHOW": "покажи се",
+    "LOOKS_HIDE": "скрий се",
+    "LOOKS_HIDEALLSPRITES": "скрий всички спрайтове",
+    "LOOKS_EFFECT_COLOR": "цвят",
+    "LOOKS_EFFECT_FISHEYE": "fisheye",
+    "LOOKS_EFFECT_WHIRL": "whirl",
+    "LOOKS_EFFECT_PIXELATE": "pixelate",
+    "LOOKS_EFFECT_MOSAIC": "мозайка",
+    "LOOKS_EFFECT_BRIGHTNESS": "яркост",
+    "LOOKS_EFFECT_GHOST": "ghost",
+    "LOOKS_CHANGEEFFECTBY": "промени ефект %1  с %2",
+    "LOOKS_SETEFFECTTO": "направи %1 ефект на %2",
+    "LOOKS_CLEARGRAPHICEFFECTS": "премахни графичните ефекти",
+    "LOOKS_CHANGESIZEBY": "промени размера с %1",
+    "LOOKS_SETSIZETO": "set size to %1 %",
+    "LOOKS_SIZE": "размер",
+    "LOOKS_CHANGESTRETCHBY": "change stretch by %1",
+    "LOOKS_SETSTRETCHTO": "set stretch to %1 %",
+    "LOOKS_SWITCHCOSTUMETO": "switch costume to %1",
+    "LOOKS_NEXTCOSTUME": "следващ костюм",
+    "LOOKS_SWITCHBACKDROPTO": "смени декора с %1",
+    "LOOKS_GOTOFRONTBACK": "go to %1 layer",
+    "LOOKS_GOTOFRONTBACK_FRONT": "front",
+    "LOOKS_GOTOFRONTBACK_BACK": "back",
+    "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS": "премини %1 с %2 слой/я",
+    "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_FORWARD": "forward",
+    "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_BACKWARD": "backward",
+    "LOOKS_BACKDROPNUMBERNAME": "декор %1",
+    "LOOKS_COSTUMENUMBERNAME": "костюм %1",
+    "LOOKS_NUMBERNAME_NUMBER": "number",
+    "LOOKS_NUMBERNAME_NAME": "name",
+    "LOOKS_SWITCHBACKDROPTOANDWAIT": "смени декора с %1 и чакай",
+    "LOOKS_NEXTBACKDROP_BLOCK": "следващ декор",
+    "LOOKS_NEXTBACKDROP": "следващ декор",
+    "LOOKS_PREVIOUSBACKDROP": "предишен декор",
+    "LOOKS_RANDOMBACKDROP": "случаен декор",
+    "MOTION_MOVESTEPS": "премести се с %1 стъпки",
+    "MOTION_TURNLEFT": "завърти се с %1 %2 градуса",
+    "MOTION_TURNRIGHT": "ззавърти се с %1 %2 градуса",
+    "MOTION_POINTINDIRECTION": "обърни се в посока %1",
+    "MOTION_POINTTOWARDS": "обърни се към %1",
+    "MOTION_POINTTOWARDS_POINTER": "показалец на мишката",
+    "MOTION_POINTTOWARDS_RANDOM": "случайна посока",
+    "MOTION_GOTO": "отиди до %1",
+    "MOTION_GOTO_POINTER": "показалец на мишката",
+    "MOTION_GOTO_RANDOM": "случайна позиция",
+    "MOTION_GOTOXY": "отиди до x: %1 y: %2",
+    "MOTION_GLIDESECSTOXY": "пропълзи за %1 сек до x: %2 y: %3",
+    "MOTION_GLIDETO": "пропълзи за %1 сек до %2",
+    "MOTION_GLIDETO_POINTER": "показалец на мишката",
+    "MOTION_GLIDETO_RANDOM": "случайна позиция\n",
+    "MOTION_CHANGEXBY": "промени х с %1",
+    "MOTION_SETX": "направи x равно на %1",
+    "MOTION_CHANGEYBY": "промени y с %1",
+    "MOTION_SETY": "направи y равно на %1",
+    "MOTION_IFONEDGEBOUNCE": "ако докосваш ръба, отблъсни се",
+    "MOTION_SETROTATIONSTYLE": "избери начин на въртене %1",
+    "MOTION_SETROTATIONSTYLE_LEFTRIGHT": "наляво-надясно",
+    "MOTION_SETROTATIONSTYLE_DONTROTATE": "без въртене",
+    "MOTION_SETROTATIONSTYLE_ALLAROUND": "във всички посоки",
+    "MOTION_XPOSITION": "x позиция",
+    "MOTION_YPOSITION": "y позиция",
+    "MOTION_DIRECTION": "посока",
+    "MOTION_SCROLLRIGHT": "превърти надясно %1",
+    "MOTION_SCROLLUP": "превърти нагоре %1",
+    "MOTION_ALIGNSCENE": "подравни %1",
+    "MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMLEFT": "долу-ляво",
+    "MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMRIGHT": "долу-дясно",
+    "MOTION_ALIGNSCENE_MIDDLE": "по средата",
+    "MOTION_ALIGNSCENE_TOPLEFT": "горе-ляво",
+    "MOTION_ALIGNSCENE_TOPRIGHT": "горе-дясно",
+    "MOTION_XSCROLL": "хоризонтално превъртане",
+    "MOTION_YSCROLL": "вертикално превъртане",
+    "MOTION_STAGE_SELECTED": "Избрана е сцената: няма блокове за движение",
+    "OPERATORS_ADD": "%1 + %2",
+    "OPERATORS_SUBTRACT": "%1 - %2",
+    "OPERATORS_MULTIPLY": "%1 * %2",
+    "OPERATORS_DIVIDE": "%1 / %2",
+    "OPERATORS_RANDOM": "избери случайно от %1 до %2",
+    "OPERATORS_GT": "%1 > %2",
+    "OPERATORS_LT": "%1 < %2",
+    "OPERATORS_EQUALS": "%1 = %2",
+    "OPERATORS_AND": "%1 и %2",
+    "OPERATORS_OR": "%1 или %2",
+    "OPERATORS_NOT": "не %1",
+    "OPERATORS_JOIN": "съедини %1 %2",
+    "OPERATORS_JOIN_APPLE": "ябълка",
+    "OPERATORS_JOIN_BANANA": "банан",
+    "OPERATORS_LETTEROF": "буква %1 от %2",
+    "OPERATORS_LETTEROF_APPLE": "а",
+    "OPERATORS_LENGTH": "дължина на %1",
+    "OPERATORS_CONTAINS": "%1 съдържа %2?",
+    "OPERATORS_MOD": "%1 mod %2",
+    "OPERATORS_ROUND": "закръгли %1",
+    "OPERATORS_MATHOP": "%1 от %2",
+    "OPERATORS_MATHOP_ABS": "абсолютна стойност",
+    "OPERATORS_MATHOP_FLOOR": "floor",
+    "OPERATORS_MATHOP_CEILING": "ceiling",
+    "OPERATORS_MATHOP_SQRT": "квадратен корен",
+    "OPERATORS_MATHOP_SIN": "sin",
+    "OPERATORS_MATHOP_COS": "cos",
+    "OPERATORS_MATHOP_TAN": "tan",
+    "OPERATORS_MATHOP_ASIN": "asin",
+    "OPERATORS_MATHOP_ACOS": "acos",
+    "OPERATORS_MATHOP_ATAN": "atan",
+    "OPERATORS_MATHOP_LN": "ln",
+    "OPERATORS_MATHOP_LOG": "log",
+    "OPERATORS_MATHOP_EEXP": "e^",
+    "OPERATORS_MATHOP_10EXP": "10 ^",
+    "PROCEDURES_DEFINITION": "дефинирай %1",
+    "SENSING_TOUCHINGOBJECT": "допира ли %1?",
+    "SENSING_TOUCHINGOBJECT_POINTER": "показалец на мишката",
+    "SENSING_TOUCHINGOBJECT_EDGE": "ръб",
+    "SENSING_TOUCHINGCOLOR": "допира ли цвят %1?",
+    "SENSING_COLORISTOUCHINGCOLOR": "цвят %1 допира ли %2?",
+    "SENSING_DISTANCETO": "разстояние до %1",
+    "SENSING_DISTANCETO_POINTER": "показалец на мишката",
+    "SENSING_ASKANDWAIT": "питай %1 и чакай",
+    "SENSING_ASK_TEXT": "Какво е твоето име?",
+    "SENSING_ANSWER": "отговор",
+    "SENSING_KEYPRESSED": "клавиш %1 натиснат?",
+    "SENSING_MOUSEDOWN": "mouse down?",
+    "SENSING_MOUSEX": "мишка x",
+    "SENSING_MOUSEY": "мишка y",
+    "SENSING_SETDRAGMODE": "режим на теглене %1",
+    "SENSING_SETDRAGMODE_DRAGGABLE": "теглене разрешено",
+    "SENSING_SETDRAGMODE_NOTDRAGGABLE": "теглене забранено",
+    "SENSING_LOUDNESS": "сила на звука",
+    "SENSING_LOUD": "шумно ли е?",
+    "SENSING_TIMER": "таймер",
+    "SENSING_RESETTIMER": "нулирай таймера",
+    "SENSING_OF": "%1 от %2",
+    "SENSING_OF_XPOSITION": "x позиция",
+    "SENSING_OF_YPOSITION": "y позиция",
+    "SENSING_OF_DIRECTION": "посока",
+    "SENSING_OF_COSTUMENUMBER": "костюм #",
+    "SENSING_OF_COSTUMENAME": "име на костюм",
+    "SENSING_OF_SIZE": "размер",
+    "SENSING_OF_VOLUME": "сила на звука",
+    "SENSING_OF_BACKDROPNUMBER": "декор #",
+    "SENSING_OF_BACKDROPNAME": "име на декор",
+    "SENSING_OF_STAGE": "Сцена",
+    "SENSING_CURRENT": "текущ/а %1",
+    "SENSING_CURRENT_YEAR": "година",
+    "SENSING_CURRENT_MONTH": "месец",
+    "SENSING_CURRENT_DATE": "дата",
+    "SENSING_CURRENT_DAYOFWEEK": "ден от седмицата",
+    "SENSING_CURRENT_HOUR": "час",
+    "SENSING_CURRENT_MINUTE": "минута",
+    "SENSING_CURRENT_SECOND": "секунда",
+    "SENSING_DAYSSINCE2000": "дни след 2000 година",
+    "SENSING_USERNAME": "потребителско име",
+    "SENSING_USERID": "user id",
+    "SOUND_PLAY": "пусни звук %1",
+    "SOUND_PLAYUNTILDONE": "пусни звук %1 докато свърши",
+    "SOUND_STOPALLSOUNDS": "stop all sounds",
+    "SOUND_SETEFFECTO": "set %1 effect to %2",
+    "SOUND_CHANGEEFFECTBY": "change %1 effect by %2",
+    "SOUND_CLEAREFFECTS": "clear sound effects",
+    "SOUND_EFFECTS_PITCH": "промяна на тона",
+    "SOUND_EFFECTS_PAN": "ляво/дясно",
+    "SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "промени силата на звука с %1",
+    "SOUND_SETVOLUMETO": "set volume to %1%",
+    "SOUND_VOLUME": "сила на звука",
+    "SOUND_RECORD": "запис...",
+    "CATEGORY_MOTION": "Движение",
+    "CATEGORY_LOOKS": "Външност",
+    "CATEGORY_SOUND": "Звук",
+    "CATEGORY_EVENTS": "Събития",
+    "CATEGORY_CONTROL": "Контрол",
+    "CATEGORY_SENSING": "Сетива",
+    "CATEGORY_OPERATORS": "Оператори",
+    "CATEGORY_VARIABLES": "Променливи",
+    "CATEGORY_MYBLOCKS": "Моите Блокове",
+    "DUPLICATE": "Дублиране",
+    "DELETE": "Изтриване",
+    "ADD_COMMENT": "Добави Коментар",
+    "REMOVE_COMMENT": "Премахни Коментар",
+    "DELETE_BLOCK": "Изтрий Блок",
+    "DELETE_X_BLOCKS": "Изтрий %1 блока",
+    "DELETE_ALL_BLOCKS": "Изтрий всички %1 блокове",
+    "CLEAN_UP": "Изтрий блоковете",
+    "HELP": "Помощ",
+    "UNDO": "Отмяна",
+    "REDO": "Повтаряне",
+    "EDIT_PROCEDURE": "Редактиране",
+    "SHOW_PROCEDURE_DEFINITION": "Покажи дефиницията",
+    "WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "Кажи нещо...",
+    "COLOUR_HUE_LABEL": "Цвят",
+    "COLOUR_SATURATION_LABEL": "Наситеност",
+    "COLOUR_BRIGHTNESS_LABEL": "Яркост",
+    "CHANGE_VALUE_TITLE": "Промени стойността:",
+    "RENAME_VARIABLE": "Преименувай променлива",
+    "RENAME_VARIABLE_TITLE": "Преименувай всички \"%1\" променливи на:",
+    "RENAME_VARIABLE_MODAL_TITLE": "Преименувай Променлива",
+    "NEW_VARIABLE": "Създаване на Променлива",
+    "NEW_VARIABLE_TITLE": "Име на новата променлива:",
+    "VARIABLE_MODAL_TITLE": "Нова променлива",
+    "VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "Променлива \"%1\" вече съществува.",
+    "VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "Променлива \"%1\" вече съществува за друга променлива от тип \"%2\".",
+    "DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Delete %1 uses of the \"%2\" variable?",
+    "CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Не може да се изтрие променливата \"%1\", защото участва в дефиницията на функцията \"%2\".",
+    "DELETE_VARIABLE": "Изтрий променливата \"%1\"",
+    "NEW_PROCEDURE": "Създаване на блок",
+    "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Процедура \"%1\" вече съществува.",
+    "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "име на блок",
+    "NEW_LIST": "Създаване на списък",
+    "NEW_LIST_TITLE": "Име на новия списък:",
+    "LIST_MODAL_TITLE": "Нов списък",
+    "LIST_ALREADY_EXISTS": "Списък \"%1\" вече съществува.",
+    "RENAME_LIST_TITLE": "Преименувай всички \"%1\" списъци на:",
+    "RENAME_LIST_MODAL_TITLE": "Преименувай списък",
+    "DEFAULT_LIST_ITEM": "thing",
+    "DELETE_LIST": "Изтрий списъкът \"%1\"",
+    "RENAME_LIST": "Преименувай списък",
+    "NEW_BROADCAST_MESSAGE": "Ново съобщение",
+    "NEW_BROADCAST_MESSAGE_TITLE": "Име на новото съобщение:",
+    "BROADCAST_MODAL_TITLE": "Ново съобщение",
+    "DEFAULT_BROADCAST_MESSAGE_NAME": "съобщение1"
+}

editor/blocks/lv.json

@@ -1,284 +1,284 @@
 {
-    "CONTROL_FOREVER": "forever",
-    "CONTROL_REPEAT": "repeat %1",
-    "CONTROL_IF": "if %1 then",
-    "CONTROL_ELSE": "else",
-    "CONTROL_STOP": "stop",
-    "CONTROL_STOP_ALL": "all",
-    "CONTROL_STOP_THIS": "this script",
-    "CONTROL_STOP_OTHER": "other scripts in sprite",
-    "CONTROL_WAIT": "wait %1 seconds",
-    "CONTROL_WAITUNTIL": "wait until %1",
-    "CONTROL_REPEATUNTIL": "repeat until %1",
-    "CONTROL_WHILE": "while %1",
-    "CONTROL_FOREACH": "for each %1 in %2",
-    "CONTROL_STARTASCLONE": "when I start as a clone",
-    "CONTROL_CREATECLONEOF": "create clone of %1",
-    "CONTROL_CREATECLONEOF_MYSELF": "myself",
-    "CONTROL_DELETETHISCLONE": "delete this clone",
-    "CONTROL_COUNTER": "counter",
-    "CONTROL_INCRCOUNTER": "increment counter",
-    "CONTROL_CLEARCOUNTER": "clear counter",
-    "CONTROL_ALLATONCE": "all at once",
-    "DATA_SETVARIABLETO": "set %1 to %2",
-    "DATA_CHANGEVARIABLEBY": "change %1 by %2",
-    "DATA_SHOWVARIABLE": "show variable %1",
-    "DATA_HIDEVARIABLE": "hide variable %1",
-    "DATA_ADDTOLIST": "add %1 to %2",
-    "DATA_DELETEOFLIST": "delete %1 of %2",
-    "DATA_DELETEALLOFLIST": "delete all of %1",
-    "DATA_INSERTATLIST": "insert %1 at %2 of %3",
-    "DATA_REPLACEITEMOFLIST": "replace item %1 of %2 with %3",
-    "DATA_ITEMOFLIST": "item %1 of %2",
-    "DATA_ITEMNUMOFLIST": "item # of %1 in %2",
-    "DATA_LENGTHOFLIST": "length of %1",
-    "DATA_LISTCONTAINSITEM": "%1 contains %2?",
-    "DATA_SHOWLIST": "show list %1",
-    "DATA_HIDELIST": "hide list %1",
-    "DATA_INDEX_ALL": "all",
-    "DATA_INDEX_LAST": "last",
-    "DATA_INDEX_RANDOM": "random",
-    "EVENT_WHENFLAGCLICKED": "when %1 clicked",
-    "EVENT_WHENTHISSPRITECLICKED": "when this sprite clicked",
-    "EVENT_WHENSTAGECLICKED": "when stage clicked",
-    "EVENT_WHENTOUCHINGOBJECT": "when this sprite touches %1",
-    "EVENT_WHENBROADCASTRECEIVED": "when I receive %1",
-    "EVENT_WHENBACKDROPSWITCHESTO": "when backdrop switches to %1",
-    "EVENT_WHENGREATERTHAN": "when %1 > %2",
-    "EVENT_WHENGREATERTHAN_TIMER": "timer",
-    "EVENT_WHENGREATERTHAN_LOUDNESS": "loudness",
-    "EVENT_BROADCAST": "broadcast %1",
-    "EVENT_BROADCASTANDWAIT": "broadcast %1 and wait",
-    "EVENT_WHENKEYPRESSED": "when %1 key pressed",
-    "EVENT_WHENKEYPRESSED_SPACE": "space",
-    "EVENT_WHENKEYPRESSED_LEFT": "left arrow",
-    "EVENT_WHENKEYPRESSED_RIGHT": "right arrow",
-    "EVENT_WHENKEYPRESSED_DOWN": "down arrow",
-    "EVENT_WHENKEYPRESSED_UP": "up arrow",
-    "EVENT_WHENKEYPRESSED_ANY": "any",
-    "LOOKS_SAYFORSECS": "say %1 for %2 seconds",
-    "LOOKS_SAY": "say %1",
-    "LOOKS_HELLO": "Hello!",
-    "LOOKS_THINKFORSECS": "think %1 for %2 seconds",
-    "LOOKS_THINK": "think %1",
+    "CONTROL_FOREVER": "nepārtraukti",
+    "CONTROL_REPEAT": "atkārtot %1",
+    "CONTROL_IF": "ja %1 tad",
+    "CONTROL_ELSE": "citādi",
+    "CONTROL_STOP": "apturēt",
+    "CONTROL_STOP_ALL": "viss",
+    "CONTROL_STOP_THIS": "šis skripts",
+    "CONTROL_STOP_OTHER": "citi skripti gariņā",
+    "CONTROL_WAIT": "gaidīt %1 sekundes",
+    "CONTROL_WAITUNTIL": "gaidīt līdz %1",
+    "CONTROL_REPEATUNTIL": "atkārtot līdz %1",
+    "CONTROL_WHILE": "kamēr %1",
+    "CONTROL_FOREACH": "katram %1 %2",
+    "CONTROL_STARTASCLONE": "kad es parādos kā dublikāts",
+    "CONTROL_CREATECLONEOF": "izveidot %1 dublikātu",
+    "CONTROL_CREATECLONEOF_MYSELF": "savu",
+    "CONTROL_DELETETHISCLONE": "dzēst šo dublikātu",
+    "CONTROL_COUNTER": "skaitītājs",
+    "CONTROL_INCRCOUNTER": "pieauguma skaitītājs",
+    "CONTROL_CLEARCOUNTER": "nodzēst skaitītāju",
+    "CONTROL_ALLATONCE": "viss vienlaikus",
+    "DATA_SETVARIABLETO": "iestatīt %1 uz %2",
+    "DATA_CHANGEVARIABLEBY": "mainīt %1 par %2",
+    "DATA_SHOWVARIABLE": "rādīt mainīgo %1",
+    "DATA_HIDEVARIABLE": "slēpt mainīgo %1",
+    "DATA_ADDTOLIST": "pievienot %1 pie %2",
+    "DATA_DELETEOFLIST": "dzēst %1 no %2",
+    "DATA_DELETEALLOFLIST": "dzēst visu no %1",
+    "DATA_INSERTATLIST": "ievietot %1 kā %2 sarakstā %3",
+    "DATA_REPLACEITEMOFLIST": "aizvietot %1 vienumu sarakstā %2 ar %3",
+    "DATA_ITEMOFLIST": "vienums %1 sarakstā %2",
+    "DATA_ITEMNUMOFLIST": "vienuma %1 # sarakstā %2",
+    "DATA_LENGTHOFLIST": "%1 garums",
+    "DATA_LISTCONTAINSITEM": "%1 satur %2?",
+    "DATA_SHOWLIST": "rādīt sarakstu %1",
+    "DATA_HIDELIST": "slēpt sarakstu %1",
+    "DATA_INDEX_ALL": "viss",
+    "DATA_INDEX_LAST": "pēdējais",
+    "DATA_INDEX_RANDOM": "nejaušs",
+    "EVENT_WHENFLAGCLICKED": "kad %1 nospiests",
+    "EVENT_WHENTHISSPRITECLICKED": "kad noklikšķināts šis gariņš",
+    "EVENT_WHENSTAGECLICKED": "kad noklikšķināta skatuve",
+    "EVENT_WHENTOUCHINGOBJECT": "kad šis gariņš pieskaras %1",
+    "EVENT_WHENBROADCASTRECEIVED": "kad es saņemu %1",
+    "EVENT_WHENBACKDROPSWITCHESTO": "kad fons nomainās uz %1",
+    "EVENT_WHENGREATERTHAN": "kad %1 > %2",
+    "EVENT_WHENGREATERTHAN_TIMER": "taimeris",
+    "EVENT_WHENGREATERTHAN_LOUDNESS": "skaļums",
+    "EVENT_BROADCAST": "pārraidīt %1",
+    "EVENT_BROADCASTANDWAIT": "pārraidīt %1 un gaidīt",
+    "EVENT_WHENKEYPRESSED": "kad nospiests taustiņš %1",
+    "EVENT_WHENKEYPRESSED_SPACE": "atstarpe",
+    "EVENT_WHENKEYPRESSED_LEFT": "kreisā bulta",
+    "EVENT_WHENKEYPRESSED_RIGHT": "labā bulta",
+    "EVENT_WHENKEYPRESSED_DOWN": "apakšējā bulta",
+    "EVENT_WHENKEYPRESSED_UP": "augšējā bulta",
+    "EVENT_WHENKEYPRESSED_ANY": "jebkāds",
+    "LOOKS_SAYFORSECS": "teikt %1 %2 sekundes",
+    "LOOKS_SAY": "teikt %1",
+    "LOOKS_HELLO": "Sveiki!",
+    "LOOKS_THINKFORSECS": "domāt %1 %2 sekundes",
+    "LOOKS_THINK": "domāt %1",
     "LOOKS_HMM": "Hmm...",
-    "LOOKS_SHOW": "show",
-    "LOOKS_HIDE": "hide",
-    "LOOKS_HIDEALLSPRITES": "hide all sprites",
-    "LOOKS_EFFECT_COLOR": "color",
-    "LOOKS_EFFECT_FISHEYE": "fisheye",
-    "LOOKS_EFFECT_WHIRL": "whirl",
-    "LOOKS_EFFECT_PIXELATE": "pixelate",
-    "LOOKS_EFFECT_MOSAIC": "mosaic",
-    "LOOKS_EFFECT_BRIGHTNESS": "brightness",
-    "LOOKS_EFFECT_GHOST": "ghost",
-    "LOOKS_CHANGEEFFECTBY": "change %1 effect by %2",
-    "LOOKS_SETEFFECTTO": "set %1 effect to %2",
-    "LOOKS_CLEARGRAPHICEFFECTS": "clear graphic effects",
-    "LOOKS_CHANGESIZEBY": "change size by %1",
-    "LOOKS_SETSIZETO": "set size to %1 %",
-    "LOOKS_SIZE": "size",
-    "LOOKS_CHANGESTRETCHBY": "change stretch by %1",
-    "LOOKS_SETSTRETCHTO": "set stretch to %1 %",
-    "LOOKS_SWITCHCOSTUMETO": "switch costume to %1",
-    "LOOKS_NEXTCOSTUME": "next costume",
-    "LOOKS_SWITCHBACKDROPTO": "switch backdrop to %1",
-    "LOOKS_GOTOFRONTBACK": "go to %1 layer",
-    "LOOKS_GOTOFRONTBACK_FRONT": "front",
-    "LOOKS_GOTOFRONTBACK_BACK": "back",
-    "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS": "go %1 %2 layers",
-    "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_FORWARD": "forward",
-    "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_BACKWARD": "backward",
-    "LOOKS_BACKDROPNUMBERNAME": "backdrop %1",
-    "LOOKS_COSTUMENUMBERNAME": "costume %1",
-    "LOOKS_NUMBERNAME_NUMBER": "number",
-    "LOOKS_NUMBERNAME_NAME": "name",
-    "LOOKS_SWITCHBACKDROPTOANDWAIT": "switch backdrop to %1 and wait",
-    "LOOKS_NEXTBACKDROP_BLOCK": "next backdrop",
-    "LOOKS_NEXTBACKDROP": "next backdrop",
-    "LOOKS_PREVIOUSBACKDROP": "previous backdrop",
-    "LOOKS_RANDOMBACKDROP": "random backdrop",
-    "MOTION_MOVESTEPS": "move %1 steps",
-    "MOTION_TURNLEFT": "turn %1 %2 degrees",
-    "MOTION_TURNRIGHT": "turn %1 %2 degrees",
-    "MOTION_POINTINDIRECTION": "point in direction %1",
-    "MOTION_POINTTOWARDS": "point towards %1",
-    "MOTION_POINTTOWARDS_POINTER": "mouse-pointer",
-    "MOTION_POINTTOWARDS_RANDOM": "random direction",
-    "MOTION_GOTO": "go to %1",
-    "MOTION_GOTO_POINTER": "mouse-pointer",
-    "MOTION_GOTO_RANDOM": "random position",
-    "MOTION_GOTOXY": "go to x: %1 y: %2",
-    "MOTION_GLIDESECSTOXY": "glide %1 secs to x: %2 y: %3",
-    "MOTION_GLIDETO": "glide %1 secs to %2",
-    "MOTION_GLIDETO_POINTER": "mouse-pointer",
-    "MOTION_GLIDETO_RANDOM": "random position",
-    "MOTION_CHANGEXBY": "change x by %1",
-    "MOTION_SETX": "set x to %1",
-    "MOTION_CHANGEYBY": "change y by %1",
-    "MOTION_SETY": "set y to %1",
-    "MOTION_IFONEDGEBOUNCE": "if on edge, bounce",
-    "MOTION_SETROTATIONSTYLE": "set rotation style %1",
-    "MOTION_SETROTATIONSTYLE_LEFTRIGHT": "left-right",
-    "MOTION_SETROTATIONSTYLE_DONTROTATE": "don't rotate",
-    "MOTION_SETROTATIONSTYLE_ALLAROUND": "all around",
-    "MOTION_XPOSITION": "x position",
-    "MOTION_YPOSITION": "y position",
-    "MOTION_DIRECTION": "direction",
-    "MOTION_SCROLLRIGHT": "scroll right %1",
-    "MOTION_SCROLLUP": "scroll up %1",
-    "MOTION_ALIGNSCENE": "align scene %1",
-    "MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMLEFT": "bottom-left",
-    "MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMRIGHT": "bottom-right",
-    "MOTION_ALIGNSCENE_MIDDLE": "middle",
-    "MOTION_ALIGNSCENE_TOPLEFT": "top-left",
-    "MOTION_ALIGNSCENE_TOPRIGHT": "top-right",
-    "MOTION_XSCROLL": "x scroll",
-    "MOTION_YSCROLL": "y scroll",
-    "MOTION_STAGE_SELECTED": "Stage selected: no motion blocks",
+    "LOOKS_SHOW": "rādīt",
+    "LOOKS_HIDE": "slēpt",
+    "LOOKS_HIDEALLSPRITES": "slēpt visus gariņus",
+    "LOOKS_EFFECT_COLOR": "krāsa",
+    "LOOKS_EFFECT_FISHEYE": "zivsacs",
+    "LOOKS_EFFECT_WHIRL": "virpuļi",
+    "LOOKS_EFFECT_PIXELATE": "pikseļi",
+    "LOOKS_EFFECT_MOSAIC": "mozaīka",
+    "LOOKS_EFFECT_BRIGHTNESS": "gaišums",
+    "LOOKS_EFFECT_GHOST": "spoks",
+    "LOOKS_CHANGEEFFECTBY": "mainīt efektu %1 par %2",
+    "LOOKS_SETEFFECTTO": "iestatīt efektu %1 par %2",
+    "LOOKS_CLEARGRAPHICEFFECTS": "notīrīt grafiskos efektus",
+    "LOOKS_CHANGESIZEBY": "mainīt izmēru par %1",
+    "LOOKS_SETSIZETO": "iestatīt izmēru uz %1 %",
+    "LOOKS_SIZE": "izmērs",
+    "LOOKS_CHANGESTRETCHBY": "manīt saspīlējumu par %1",
+    "LOOKS_SETSTRETCHTO": "iestatīt saspīlējumu uz %1",
+    "LOOKS_SWITCHCOSTUMETO": "mainīt tērpu uz %1",
+    "LOOKS_NEXTCOSTUME": "nākamais tērps",
+    "LOOKS_SWITCHBACKDROPTO": "mainīt fonu uz %1",
+    "LOOKS_GOTOFRONTBACK": "iet uz %1 slāni",
+    "LOOKS_GOTOFRONTBACK_FRONT": "priekšējo",
+    "LOOKS_GOTOFRONTBACK_BACK": "aizmugurējo",
+    "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS": "iet %1 %2 slāņus",
+    "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_FORWARD": "uz priekšu",
+    "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_BACKWARD": "atpakaļ",
+    "LOOKS_BACKDROPNUMBERNAME": "fona %1",
+    "LOOKS_COSTUMENUMBERNAME": "tērpa %1",
+    "LOOKS_NUMBERNAME_NUMBER": "numurs",
+    "LOOKS_NUMBERNAME_NAME": "vārds",
+    "LOOKS_SWITCHBACKDROPTOANDWAIT": "mainīt fonu uz %1 un gaidīt",
+    "LOOKS_NEXTBACKDROP_BLOCK": "nākamais fons",
+    "LOOKS_NEXTBACKDROP": "nākamais fons",
+    "LOOKS_PREVIOUSBACKDROP": "iepriekšējais fons",
+    "LOOKS_RANDOMBACKDROP": "nejaušs fons",
+    "MOTION_MOVESTEPS": "pārvietoties %1 soļus",
+    "MOTION_TURNLEFT": "pagriezties %1 par %2 grādiem",
+    "MOTION_TURNRIGHT": "pagriezties %1 par %2 grādiem",
+    "MOTION_POINTINDIRECTION": "pagriezt virzienā %1",
+    "MOTION_POINTTOWARDS": "pagriezt uz %1",
+    "MOTION_POINTTOWARDS_POINTER": "peles kursors",
+    "MOTION_POINTTOWARDS_RANDOM": "nejaušs virziens",
+    "MOTION_GOTO": "iet uz %1",
+    "MOTION_GOTO_POINTER": "peles kursors",
+    "MOTION_GOTO_RANDOM": "nejauša pozīcija",
+    "MOTION_GOTOXY": "iet uz x: %1 y: %2",
+    "MOTION_GLIDESECSTOXY": "slīdēt %1 sekundes uz x: %2 y: %3",
+    "MOTION_GLIDETO": "slīdēt %1 sekundes uz %2",
+    "MOTION_GLIDETO_POINTER": "peles kursors",
+    "MOTION_GLIDETO_RANDOM": "nejauša pozīcija",
+    "MOTION_CHANGEXBY": "mainīt x par %1",
+    "MOTION_SETX": "iestatīt x uz %1",
+    "MOTION_CHANGEYBY": "mainīt y par %1",
+    "MOTION_SETY": "iestatīt y uz %1",
+    "MOTION_IFONEDGEBOUNCE": "ja uz malas, atlēkt",
+    "MOTION_SETROTATIONSTYLE": "iestatīt griešanās stilu uz %1",
+    "MOTION_SETROTATIONSTYLE_LEFTRIGHT": "pa kreisi - pa labi",
+    "MOTION_SETROTATIONSTYLE_DONTROTATE": "negriezties",
+    "MOTION_SETROTATIONSTYLE_ALLAROUND": "jebkurā virzienā",
+    "MOTION_XPOSITION": "x pozīcija",
+    "MOTION_YPOSITION": "y pozīcija",
+    "MOTION_DIRECTION": "virziens",
+    "MOTION_SCROLLRIGHT": "ritināt pa labi %1",
+    "MOTION_SCROLLUP": "ritināt uz augšu %1",
+    "MOTION_ALIGNSCENE": "izlīdzināt ainu %1",
+    "MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMLEFT": "apakšā-pa kreisi",
+    "MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMRIGHT": "apakšā-pa labi",
+    "MOTION_ALIGNSCENE_MIDDLE": " vidū",
+    "MOTION_ALIGNSCENE_TOPLEFT": "augšā-pa kreisi",
+    "MOTION_ALIGNSCENE_TOPRIGHT": "augšā-pa labi",
+    "MOTION_XSCROLL": "x ritināšana",
+    "MOTION_YSCROLL": "y ritināšana",
+    "MOTION_STAGE_SELECTED": "Izvēlēta skatuve: nav kustības bloku",
     "OPERATORS_ADD": "%1 + %2",
     "OPERATORS_SUBTRACT": "%1 - %2",
     "OPERATORS_MULTIPLY": "%1 * %2",
     "OPERATORS_DIVIDE": "%1 / %2",
-    "OPERATORS_RANDOM": "pick random %1 to %2",
+    "OPERATORS_RANDOM": "izvēlēties nejauši no %1 līdz %2",
     "OPERATORS_GT": "%1 > %2",
     "OPERATORS_LT": "%1 < %2",
     "OPERATORS_EQUALS": "%1 = %2",
-    "OPERATORS_AND": "%1 and %2",
-    "OPERATORS_OR": "%1 or %2",
-    "OPERATORS_NOT": "not %1",
-    "OPERATORS_JOIN": "join %1 %2",
-    "OPERATORS_JOIN_APPLE": "apple",
-    "OPERATORS_JOIN_BANANA": "banana",
-    "OPERATORS_LETTEROF": "letter %1 of %2",
-    "OPERATORS_LETTEROF_APPLE": "a",
-    "OPERATORS_LENGTH": "length of %1",
-    "OPERATORS_CONTAINS": "%1 contains %2?",
-    "OPERATORS_MOD": "%1 mod %2",
-    "OPERATORS_ROUND": "round %1",
-    "OPERATORS_MATHOP": "%1 of %2",
-    "OPERATORS_MATHOP_ABS": "abs",
-    "OPERATORS_MATHOP_FLOOR": "floor",
-    "OPERATORS_MATHOP_CEILING": "ceiling",
-    "OPERATORS_MATHOP_SQRT": "sqrt",
+    "OPERATORS_AND": "%1 un %2",
+    "OPERATORS_OR": "%1 vai %2",
+    "OPERATORS_NOT": "nav  %1",
+    "OPERATORS_JOIN": "apvienot %1 %2",
+    "OPERATORS_JOIN_APPLE": "ābols",
+    "OPERATORS_JOIN_BANANA": "banāns",
+    "OPERATORS_LETTEROF": "burts %1 no %2",
+    "OPERATORS_LETTEROF_APPLE": "ā",
+    "OPERATORS_LENGTH": "%1 garums",
+    "OPERATORS_CONTAINS": "%1 satur %2?",
+    "OPERATORS_MOD": "%1 atlikums dalot ar %2",
+    "OPERATORS_ROUND": "noapaļot %1",
+    "OPERATORS_MATHOP": "%1 no %2",
+    "OPERATORS_MATHOP_ABS": "modulis (absolūtā vērtība)",
+    "OPERATORS_MATHOP_FLOOR": "apaļot uz leju",
+    "OPERATORS_MATHOP_CEILING": "apaļot uz augšu",
+    "OPERATORS_MATHOP_SQRT": "kvadrātsakne",
     "OPERATORS_MATHOP_SIN": "sin",
     "OPERATORS_MATHOP_COS": "cos",
     "OPERATORS_MATHOP_TAN": "tan",
     "OPERATORS_MATHOP_ASIN": "asin",
     "OPERATORS_MATHOP_ACOS": "acos",
     "OPERATORS_MATHOP_ATAN": "atan",
-    "OPERATORS_MATHOP_LN": "ln",
+    "OPERATORS_MATHOP_LN": "In",
     "OPERATORS_MATHOP_LOG": "log",
     "OPERATORS_MATHOP_EEXP": "e ^",
     "OPERATORS_MATHOP_10EXP": "10 ^",
-    "PROCEDURES_DEFINITION": "define %1",
-    "SENSING_TOUCHINGOBJECT": "touching %1?",
-    "SENSING_TOUCHINGOBJECT_POINTER": "mouse-pointer",
-    "SENSING_TOUCHINGOBJECT_EDGE": "edge",
-    "SENSING_TOUCHINGCOLOR": "touching color %1?",
-    "SENSING_COLORISTOUCHINGCOLOR": "color %1 is touching %2?",
-    "SENSING_DISTANCETO": "distance to %1",
-    "SENSING_DISTANCETO_POINTER": "mouse-pointer",
-    "SENSING_ASKANDWAIT": "ask %1 and wait",
-    "SENSING_ASK_TEXT": "What's your name?",
-    "SENSING_ANSWER": "answer",
-    "SENSING_KEYPRESSED": "key %1 pressed?",
-    "SENSING_MOUSEDOWN": "mouse down?",
-    "SENSING_MOUSEX": "mouse x",
-    "SENSING_MOUSEY": "mouse y",
-    "SENSING_SETDRAGMODE": "set drag mode %1",
-    "SENSING_SETDRAGMODE_DRAGGABLE": "draggable",
-    "SENSING_SETDRAGMODE_NOTDRAGGABLE": "not draggable",
-    "SENSING_LOUDNESS": "loudness",
-    "SENSING_LOUD": "loud?",
-    "SENSING_TIMER": "timer",
-    "SENSING_RESETTIMER": "reset timer",
-    "SENSING_OF": "%1 of %2",
-    "SENSING_OF_XPOSITION": "x position",
-    "SENSING_OF_YPOSITION": "y position",
-    "SENSING_OF_DIRECTION": "direction",
-    "SENSING_OF_COSTUMENUMBER": "costume #",
-    "SENSING_OF_COSTUMENAME": "costume name",
-    "SENSING_OF_SIZE": "size",
-    "SENSING_OF_VOLUME": "volume",
-    "SENSING_OF_BACKDROPNUMBER": "backdrop #",
-    "SENSING_OF_BACKDROPNAME": "backdrop name",
-    "SENSING_OF_STAGE": "Stage",
-    "SENSING_CURRENT": "current %1",
-    "SENSING_CURRENT_YEAR": "year",
-    "SENSING_CURRENT_MONTH": "month",
-    "SENSING_CURRENT_DATE": "date",
-    "SENSING_CURRENT_DAYOFWEEK": "day of week",
-    "SENSING_CURRENT_HOUR": "hour",
-    "SENSING_CURRENT_MINUTE": "minute",
-    "SENSING_CURRENT_SECOND": "second",
-    "SENSING_DAYSSINCE2000": "days since 2000",
-    "SENSING_USERNAME": "username",
-    "SENSING_USERID": "user id",
-    "SOUND_PLAY": "start sound %1",
-    "SOUND_PLAYUNTILDONE": "play sound %1 until done",
-    "SOUND_STOPALLSOUNDS": "stop all sounds",
-    "SOUND_SETEFFECTO": "set %1 effect to %2",
-    "SOUND_CHANGEEFFECTBY": "change %1 effect by %2",
-    "SOUND_CLEAREFFECTS": "clear sound effects",
-    "SOUND_EFFECTS_PITCH": "pitch",
-    "SOUND_EFFECTS_PAN": "pan left/right",
-    "SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "change volume by %1",
-    "SOUND_SETVOLUMETO": "set volume to %1%",
-    "SOUND_VOLUME": "volume",
-    "SOUND_RECORD": "record...",
-    "CATEGORY_MOTION": "Motion",
-    "CATEGORY_LOOKS": "Looks",
-    "CATEGORY_SOUND": "Sound",
-    "CATEGORY_EVENTS": "Events",
-    "CATEGORY_CONTROL": "Control",
-    "CATEGORY_SENSING": "Sensing",
-    "CATEGORY_OPERATORS": "Operators",
-    "CATEGORY_VARIABLES": "Variables",
-    "CATEGORY_MYBLOCKS": "My Blocks",
-    "DUPLICATE": "Duplicate",
-    "DELETE": "Delete",
-    "ADD_COMMENT": "Add Comment",
-    "REMOVE_COMMENT": "Remove Comment",
-    "DELETE_BLOCK": "Delete Block",
-    "DELETE_X_BLOCKS": "Delete %1 Blocks",
-    "DELETE_ALL_BLOCKS": "Delete all %1 blocks?",
-    "CLEAN_UP": "Clean up Blocks",
-    "HELP": "Help",
-    "UNDO": "Undo",
-    "REDO": "Redo",
-    "EDIT_PROCEDURE": "Edit",
-    "SHOW_PROCEDURE_DEFINITION": "Go to definition",
-    "WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "Say something...",
-    "COLOUR_HUE_LABEL": "Color",
-    "COLOUR_SATURATION_LABEL": "Saturation",
-    "COLOUR_BRIGHTNESS_LABEL": "Brightness",
-    "CHANGE_VALUE_TITLE": "Change value:",
-    "RENAME_VARIABLE": "Rename variable",
-    "RENAME_VARIABLE_TITLE": "Rename all \"%1\" variables to:",
-    "RENAME_VARIABLE_MODAL_TITLE": "Rename Variable",
-    "NEW_VARIABLE": "Make a Variable",
-    "NEW_VARIABLE_TITLE": "New variable name:",
-    "VARIABLE_MODAL_TITLE": "New Variable",
-    "VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "A variable named \"%1\" already exists.",
-    "VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "A variable named \"%1\" already exists for another variable of type \"%2\".",
-    "DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Delete %1 uses of the \"%2\" variable?",
-    "CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Can't delete the variable \"%1\" because it's part of the definition of the function \"%2\"",
-    "DELETE_VARIABLE": "Delete the \"%1\" variable",
-    "NEW_PROCEDURE": "Make a Block",
-    "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "A procedure named \"%1\" already exists.",
-    "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "block name",
-    "NEW_LIST": "Make a List",
-    "NEW_LIST_TITLE": "New list name:",
-    "LIST_MODAL_TITLE": "New List",
-    "LIST_ALREADY_EXISTS": "A list named \"%1\" already exists.",
-    "RENAME_LIST_TITLE": "Rename all \"%1\" lists to:",
-    "RENAME_LIST_MODAL_TITLE": "Rename List",
-    "DEFAULT_LIST_ITEM": "thing",
-    "DELETE_LIST": "Delete the \"%1\" list",
-    "RENAME_LIST": "Rename list",
-    "NEW_BROADCAST_MESSAGE": "New message",
-    "NEW_BROADCAST_MESSAGE_TITLE": "New message name:",
-    "BROADCAST_MODAL_TITLE": "New Message",
-    "DEFAULT_BROADCAST_MESSAGE_NAME": "message1"
+    "PROCEDURES_DEFINITION": "definēt %1",
+    "SENSING_TOUCHINGOBJECT": "pieskaras %1?",
+    "SENSING_TOUCHINGOBJECT_POINTER": "peles kursors",
+    "SENSING_TOUCHINGOBJECT_EDGE": "mala",
+    "SENSING_TOUCHINGCOLOR": "pieskaras krāsai %1?",
+    "SENSING_COLORISTOUCHINGCOLOR": "krāsa %1 pieskaras %2?",
+    "SENSING_DISTANCETO": "attālums līdz %1",
+    "SENSING_DISTANCETO_POINTER": "peles kursors",
+    "SENSING_ASKANDWAIT": "jautāt %1 un gaidīt ",
+    "SENSING_ASK_TEXT": "Kā tevi sauc?",
+    "SENSING_ANSWER": "atbilde",
+    "SENSING_KEYPRESSED": "nospiests taustiņš %1?",
+    "SENSING_MOUSEDOWN": "peles taustiņš nospiests?",
+    "SENSING_MOUSEX": "peles x",
+    "SENSING_MOUSEY": "peles y",
+    "SENSING_SETDRAGMODE": "iestatīt vilkšanas režīmu uz %1",
+    "SENSING_SETDRAGMODE_DRAGGABLE": "velkams",
+    "SENSING_SETDRAGMODE_NOTDRAGGABLE": "nav velkams",
+    "SENSING_LOUDNESS": "skaļums",
+    "SENSING_LOUD": "skaļš?",
+    "SENSING_TIMER": "taimeris",
+    "SENSING_RESETTIMER": "atiestatīt taimeri",
+    "SENSING_OF": "%1 no %2",
+    "SENSING_OF_XPOSITION": "x pozīcija",
+    "SENSING_OF_YPOSITION": "y pozīcija",
+    "SENSING_OF_DIRECTION": "virziens",
+    "SENSING_OF_COSTUMENUMBER": "tērpa #",
+    "SENSING_OF_COSTUMENAME": "tērpa nosaukums",
+    "SENSING_OF_SIZE": "izmērs",
+    "SENSING_OF_VOLUME": "skaļums",
+    "SENSING_OF_BACKDROPNUMBER": "fona #",
+    "SENSING_OF_BACKDROPNAME": "fona nosaukums",
+    "SENSING_OF_STAGE": "Skatuve",
+    "SENSING_CURRENT": "pašreizējais %1",
+    "SENSING_CURRENT_YEAR": "gads",
+    "SENSING_CURRENT_MONTH": "mēnesis",
+    "SENSING_CURRENT_DATE": "datums",
+    "SENSING_CURRENT_DAYOFWEEK": "nedēļas diena",
+    "SENSING_CURRENT_HOUR": "stunda",
+    "SENSING_CURRENT_MINUTE": "minūte",
+    "SENSING_CURRENT_SECOND": "sekunde",
+    "SENSING_DAYSSINCE2000": "dienas kopš 2000",
+    "SENSING_USERNAME": "lietotājvārds",
+    "SENSING_USERID": "lietotāja id",
+    "SOUND_PLAY": "atskaņot skaņu %1",
+    "SOUND_PLAYUNTILDONE": "atskaņot skaņu %1 līdz galam",
+    "SOUND_STOPALLSOUNDS": "apturēt visas skaņas",
+    "SOUND_SETEFFECTO": "iestatīt efektu %1 uz %2",
+    "SOUND_CHANGEEFFECTBY": "mainīt efektu %1 par %2",
+    "SOUND_CLEAREFFECTS": "notīrīt skaņas efektus",
+    "SOUND_EFFECTS_PITCH": "augstums",
+    "SOUND_EFFECTS_PAN": "bīdīt pa labi/pa kreisi",
+    "SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "mainīt skaļumu par %1",
+    "SOUND_SETVOLUMETO": "iestatīt skaļumu uz %1%",
+    "SOUND_VOLUME": "skaļums",
+    "SOUND_RECORD": "ierakstīt...",
+    "CATEGORY_MOTION": "Kustība",
+    "CATEGORY_LOOKS": "Izskats",
+    "CATEGORY_SOUND": "Skaņa",
+    "CATEGORY_EVENTS": "Notikumi",
+    "CATEGORY_CONTROL": "Vadība",
+    "CATEGORY_SENSING": "Uztveršana",
+    "CATEGORY_OPERATORS": "Operatori",
+    "CATEGORY_VARIABLES": "Mainīgie",
+    "CATEGORY_MYBLOCKS": "Mani bloki",
+    "DUPLICATE": "Dublēt",
+    "DELETE": "Dzēst",
+    "ADD_COMMENT": "Pievienot komentāru",
+    "REMOVE_COMMENT": "Noņemt komentāru",
+    "DELETE_BLOCK": "Dzēst bloku",
+    "DELETE_X_BLOCKS": "Dzēst %1 blokus",
+    "DELETE_ALL_BLOCKS": "Dzēst visus %1 blokus?",
+    "CLEAN_UP": "Satīrīt blokus",
+    "HELP": "Palīdzība",
+    "UNDO": "Atsaukt",
+    "REDO": "Atcelt atsaukšanu",
+    "EDIT_PROCEDURE": "Rediģēt",
+    "SHOW_PROCEDURE_DEFINITION": "Iet uz definīciju",
+    "WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "Saki kaut ko...",
+    "COLOUR_HUE_LABEL": "Krāsa",
+    "COLOUR_SATURATION_LABEL": "Piesātinājums",
+    "COLOUR_BRIGHTNESS_LABEL": "Gaišums",
+    "CHANGE_VALUE_TITLE": "Mainīt vērtību:",
+    "RENAME_VARIABLE": "Pārdēvēt mainīgo",
+    "RENAME_VARIABLE_TITLE": "Pārdēvēt visus \"%1\" mainīgos uz:",
+    "RENAME_VARIABLE_MODAL_TITLE": "Pārdēvēt Mainīgo",
+    "NEW_VARIABLE": "Izveidot Mainīgo",
+    "NEW_VARIABLE_TITLE": "Jauns mainīgā nosaukums:",
+    "VARIABLE_MODAL_TITLE": "Jauns Mainīgais",
+    "VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "Mainīgais \"%1\" jau pastāv.",
+    "VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "Mainīgais \"%1\" jau pastāv citam mainīgajam ar tipu ''%2''.",
+    "DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Dzēst %1 mainīgā %2 lietojumus?",
+    "CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Nevar dzēst mainīgo \"%1\", jo tas ir daļa no funkcijas \"%2\" definīcijas",
+    "DELETE_VARIABLE": "Dzēst ''%1'' mainīgo",
+    "NEW_PROCEDURE": "Izveidot bloku",
+    "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Procedūra ar nosaukumu \"%1\" jau pastāv.",
+    "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "bloka nosaukums",
+    "NEW_LIST": "Izveidot sarakstu",
+    "NEW_LIST_TITLE": "Jauns saraksta nosaukums:",
+    "LIST_MODAL_TITLE": "Jauns saraksts",
+    "LIST_ALREADY_EXISTS": "Saraksts ar nosaukumu \"%1\" jau pastāv.",
+    "RENAME_LIST_TITLE": "Pārdēvēt visus \"%1\" sarakstus uz:",
+    "RENAME_LIST_MODAL_TITLE": "Pārdēvēt sarakstu",
+    "DEFAULT_LIST_ITEM": "lieta",
+    "DELETE_LIST": "Dzēst \"%1\" sarakstu",
+    "RENAME_LIST": "Pārdēvēt sarakstu",
+    "NEW_BROADCAST_MESSAGE": "Jauna ziņa",
+    "NEW_BROADCAST_MESSAGE_TITLE": "Jauns ziņas nosaukums:",
+    "BROADCAST_MODAL_TITLE": "Jauna ziņa",
+    "DEFAULT_BROADCAST_MESSAGE_NAME": "ziņa1"
 }

editor/blocks/nn.json

@@ -46,7 +46,7 @@
     "EVENT_WHENBACKDROPSWITCHESTO": "når bakgrunnen byter til %1",
     "EVENT_WHENGREATERTHAN": "når %1 > %2",
     "EVENT_WHENGREATERTHAN_TIMER": "klokke",
-    "EVENT_WHENGREATERTHAN_LOUDNESS": "loudness",
+    "EVENT_WHENGREATERTHAN_LOUDNESS": "lydnivå",
     "EVENT_BROADCAST": "send meldinga %1",
     "EVENT_BROADCASTANDWAIT": "send meldinga %1 og vent",
     "EVENT_WHENKEYPRESSED": "når %1 vert trykt",
@@ -94,7 +94,7 @@
     "LOOKS_NUMBERNAME_NUMBER": "tal",
     "LOOKS_NUMBERNAME_NAME": "namn",
     "LOOKS_SWITCHBACKDROPTOANDWAIT": "byt bakgrunn til %1 og vent",
-    "LOOKS_NEXTBACKDROP_BLOCK": "next backdrop",
+    "LOOKS_NEXTBACKDROP_BLOCK": "neste bakgrunn",
     "LOOKS_NEXTBACKDROP": "neste bakgrunn",
     "LOOKS_PREVIOUSBACKDROP": "førre bakgrunn",
     "LOOKS_RANDOMBACKDROP": "tilfeldig bakgrunn",
@@ -104,7 +104,7 @@
     "MOTION_POINTINDIRECTION": "peik i retning %1",
     "MOTION_POINTTOWARDS": "peik mot %1",
     "MOTION_POINTTOWARDS_POINTER": "musepeikar",
-    "MOTION_POINTTOWARDS_RANDOM": "random direction",
+    "MOTION_POINTTOWARDS_RANDOM": "tilfeldig retning",
     "MOTION_GOTO": "gå til %1",
     "MOTION_GOTO_POINTER": "musepeikar",
     "MOTION_GOTO_RANDOM": "tilfeldig plassering",
@@ -226,7 +226,7 @@
     "SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "endra lydstyrken med %1",
     "SOUND_SETVOLUMETO": "set lydstyrken til %1 %",
     "SOUND_VOLUME": "lydstyrke",
-    "SOUND_RECORD": "record...",
+    "SOUND_RECORD": "spel inn …",
     "CATEGORY_MOTION": "Rørsle",
     "CATEGORY_LOOKS": "Utsjånad",
     "CATEGORY_SOUND": "Lyd",
@@ -274,8 +274,8 @@
     "LIST_ALREADY_EXISTS": "Det finst alt ei liste som heiter «%1».",
     "RENAME_LIST_TITLE": "Endra namnet på alle «%1»-listene til:",
     "RENAME_LIST_MODAL_TITLE": "Gje nytt namn",
-    "DEFAULT_LIST_ITEM": "thing",
-    "DELETE_LIST": "Delete the \"%1\" list",
+    "DEFAULT_LIST_ITEM": "ting",
+    "DELETE_LIST": "Slett lista \"%1\"",
     "RENAME_LIST": "Rename list",
     "NEW_BROADCAST_MESSAGE": "Ny melding",
     "NEW_BROADCAST_MESSAGE_TITLE": "Namn på ny melding:",

editor/blocks/sk.json

@@ -30,7 +30,7 @@
     "DATA_INSERTATLIST": "vlož %1 na %2 v %3",
     "DATA_REPLACEITEMOFLIST": "nahraď %1 v %2 hodnotou %3",
     "DATA_ITEMOFLIST": "prvok %1 z %2",
-    "DATA_ITEMNUMOFLIST": "item # of %1 in %2",
+    "DATA_ITEMNUMOFLIST": "poradie prvku %1 v %2",
     "DATA_LENGTHOFLIST": "dĺžka %1",
     "DATA_LISTCONTAINSITEM": "%1 obsahuje %2?",
     "DATA_SHOWLIST": "ukáž zoznam  %1",
@@ -76,20 +76,20 @@
     "LOOKS_SETEFFECTTO": "nastav efekt %1 na %2",
     "LOOKS_CLEARGRAPHICEFFECTS": "zruš grafické efekty",
     "LOOKS_CHANGESIZEBY": "zmeň veľkosť o %1 %",
-    "LOOKS_SETSIZETO": "set size to %1 %",
+    "LOOKS_SETSIZETO": "nastav veľkosť na %1 %",
     "LOOKS_SIZE": "veľkosť",
     "LOOKS_CHANGESTRETCHBY": "zmeň natiahnutie o %1",
     "LOOKS_SETSTRETCHTO": "nastav natiahnutie na %1 %",
     "LOOKS_SWITCHCOSTUMETO": "zmeň kostým na %1",
     "LOOKS_NEXTCOSTUME": "ďalší kostým",
     "LOOKS_SWITCHBACKDROPTO": "zmeň pozadie na %1",
-    "LOOKS_GOTOFRONTBACK": "go to %1 layer",
-    "LOOKS_GOTOFRONTBACK_FRONT": "front",
-    "LOOKS_GOTOFRONTBACK_BACK": "back",
-    "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS": "go %1 %2 layers",
-    "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_FORWARD": "forward",
-    "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_BACKWARD": "backward",
-    "LOOKS_BACKDROPNUMBERNAME": "backdrop %1",
+    "LOOKS_GOTOFRONTBACK": "prejdi na  %1 vrstvu",
+    "LOOKS_GOTOFRONTBACK_FRONT": "vrchnú",
+    "LOOKS_GOTOFRONTBACK_BACK": "spodnú",
+    "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS": "prejdi o %2 vrstiev %1",
+    "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_FORWARD": "dopredu",
+    "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_BACKWARD": "dozadu",
+    "LOOKS_BACKDROPNUMBERNAME": "pozadie  %1",
     "LOOKS_COSTUMENUMBERNAME": "kostým %1",
     "LOOKS_NUMBERNAME_NUMBER": "číslo",
     "LOOKS_NUMBERNAME_NAME": "meno",
@@ -104,7 +104,7 @@
     "MOTION_POINTINDIRECTION": "smerom %1",
     "MOTION_POINTTOWARDS": "smerom k %1",
     "MOTION_POINTTOWARDS_POINTER": "myš",
-    "MOTION_POINTTOWARDS_RANDOM": "random direction",
+    "MOTION_POINTTOWARDS_RANDOM": "náhodný smer",
     "MOTION_GOTO": "skoč na %1",
     "MOTION_GOTO_POINTER": "myš",
     "MOTION_GOTO_RANDOM": "náhodná pozícia",
@@ -153,7 +153,7 @@
     "OPERATORS_LETTEROF": "znak %1 z %2",
     "OPERATORS_LETTEROF_APPLE": "a",
     "OPERATORS_LENGTH": "dĺžka %1",
-    "OPERATORS_CONTAINS": "%1 contains %2?",
+    "OPERATORS_CONTAINS": "%1 obsahuje %2?",
     "OPERATORS_MOD": "zvyšok %1 / %2",
     "OPERATORS_ROUND": "zaokrúhli %1",
     "OPERATORS_MATHOP": "%1 z %2",
@@ -221,12 +221,12 @@
     "SOUND_SETEFFECTO": "nastav efekt %1 na %2",
     "SOUND_CHANGEEFFECTBY": "zmeň efekt %1 o %2",
     "SOUND_CLEAREFFECTS": "zruš zvukové efekty",
-    "SOUND_EFFECTS_PITCH": "pitch",
-    "SOUND_EFFECTS_PAN": "pan left/right",
+    "SOUND_EFFECTS_PITCH": "frekvencia",
+    "SOUND_EFFECTS_PAN": "stereo",
     "SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "zmeň hlasitosť o %1 %",
     "SOUND_SETVOLUMETO": "nastav hlasitosť na %1% %",
     "SOUND_VOLUME": "hlasitosť",
-    "SOUND_RECORD": "record...",
+    "SOUND_RECORD": "nahraj...",
     "CATEGORY_MOTION": "Pohyb",
     "CATEGORY_LOOKS": "Vzhľad",
     "CATEGORY_SOUND": "Zvuk",
@@ -242,43 +242,43 @@
     "REMOVE_COMMENT": "zruš komentár",
     "DELETE_BLOCK": "zruš blok",
     "DELETE_X_BLOCKS": "zruš %1 blokov",
-    "DELETE_ALL_BLOCKS": "Delete all %1 blocks?",
+    "DELETE_ALL_BLOCKS": "Naozaj chceš zrušiť %1 blokov?",
     "CLEAN_UP": "uprac",
     "HELP": "pomoc",
-    "UNDO": "Undo",
-    "REDO": "Redo",
-    "EDIT_PROCEDURE": "Edit",
-    "SHOW_PROCEDURE_DEFINITION": "Go to definition",
-    "WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "Say something...",
-    "COLOUR_HUE_LABEL": "Color",
-    "COLOUR_SATURATION_LABEL": "Saturation",
-    "COLOUR_BRIGHTNESS_LABEL": "Brightness",
-    "CHANGE_VALUE_TITLE": "Change value:",
-    "RENAME_VARIABLE": "Rename variable",
-    "RENAME_VARIABLE_TITLE": "Rename all \"%1\" variables to:",
-    "RENAME_VARIABLE_MODAL_TITLE": "Rename Variable",
-    "NEW_VARIABLE": "Make a Variable",
-    "NEW_VARIABLE_TITLE": "New variable name:",
-    "VARIABLE_MODAL_TITLE": "New Variable",
-    "VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "A variable named \"%1\" already exists.",
-    "VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "A variable named \"%1\" already exists for another variable of type \"%2\".",
-    "DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Delete %1 uses of the \"%2\" variable?",
-    "CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Can't delete the variable \"%1\" because it's part of the definition of the function \"%2\"",
-    "DELETE_VARIABLE": "Delete the \"%1\" variable",
-    "NEW_PROCEDURE": "Make a Block",
-    "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "A procedure named \"%1\" already exists.",
-    "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "block name",
-    "NEW_LIST": "Make a List",
-    "NEW_LIST_TITLE": "New list name:",
-    "LIST_MODAL_TITLE": "New List",
-    "LIST_ALREADY_EXISTS": "A list named \"%1\" already exists.",
-    "RENAME_LIST_TITLE": "Rename all \"%1\" lists to:",
-    "RENAME_LIST_MODAL_TITLE": "Rename List",
-    "DEFAULT_LIST_ITEM": "thing",
-    "DELETE_LIST": "Delete the \"%1\" list",
-    "RENAME_LIST": "Rename list",
-    "NEW_BROADCAST_MESSAGE": "New message",
-    "NEW_BROADCAST_MESSAGE_TITLE": "New message name:",
-    "BROADCAST_MODAL_TITLE": "New Message",
-    "DEFAULT_BROADCAST_MESSAGE_NAME": "message1"
+    "UNDO": "späť",
+    "REDO": "znovu",
+    "EDIT_PROCEDURE": "uprav",
+    "SHOW_PROCEDURE_DEFINITION": "zobraz definíciu",
+    "WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "Poznámka",
+    "COLOUR_HUE_LABEL": "farba",
+    "COLOUR_SATURATION_LABEL": "sýtosť",
+    "COLOUR_BRIGHTNESS_LABEL": "jas",
+    "CHANGE_VALUE_TITLE": "Zmeň hodnotu:",
+    "RENAME_VARIABLE": "premenuj",
+    "RENAME_VARIABLE_TITLE": "Premenuj všetky výskyty premennej \"%1\":",
+    "RENAME_VARIABLE_MODAL_TITLE": "Premenuj premennú",
+    "NEW_VARIABLE": "Nová premenná",
+    "NEW_VARIABLE_TITLE": "Meno premennej:",
+    "VARIABLE_MODAL_TITLE": "Nová premenná",
+    "VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "Premenná s menom \"%1\" už existuje.",
+    "VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "Premenná s menom \"%1\" už existuje pre inú prememnú typu \"%2\".",
+    "DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Naozaj mám zrušiť %1 výskytov premennej \"%2\"?",
+    "CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Nemôžem zrušiť premennú \"%1\", pretože je súčasťou definície funkcie \"%2\".",
+    "DELETE_VARIABLE": "zruš premennú \"%1\"",
+    "NEW_PROCEDURE": "Nový blok",
+    "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Blok \"%1\" už existuje.",
+    "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "meno bloku",
+    "NEW_LIST": "Nový zoznam",
+    "NEW_LIST_TITLE": "Meno nového zoznamu:",
+    "LIST_MODAL_TITLE": "Nový zoznam",
+    "LIST_ALREADY_EXISTS": "Zoznam \"%1\" už existuje.",
+    "RENAME_LIST_TITLE": "Premenuj zoznam \"%1\" na:",
+    "RENAME_LIST_MODAL_TITLE": "Premenuj zoznam",
+    "DEFAULT_LIST_ITEM": "hodnota",
+    "DELETE_LIST": "zruš zoznam \"%1\"",
+    "RENAME_LIST": "premenuj zoznam",
+    "NEW_BROADCAST_MESSAGE": "nová správa...",
+    "NEW_BROADCAST_MESSAGE_TITLE": "Meno novej správy:",
+    "BROADCAST_MODAL_TITLE": "Nová správa",
+    "DEFAULT_BROADCAST_MESSAGE_NAME": "správa1"
 }

editor/extensions/bg.json

@@ -0,0 +1,174 @@
+{
+    "ev3.beepNote": "изсвири тон [NOTE] за [TIME] секунди",
+    "ev3.buttonPressed": "бутон [PORT] натиснат ли е?",
+    "ev3.getBrightness": "яркост",
+    "ev3.getDistance": "разстояние",
+    "ev3.getMotorPosition": "позиция на мотор [PORT]",
+    "ev3.motorSetPower": "мотор [PORT] направи мощност на [POWER] %",
+    "ev3.motorTurnClockwise": "motor [PORT] turn this way for [TIME] seconds",
+    "ev3.motorTurnCounterClockwise": "motor [PORT] turn that way for [TIME] seconds",
+    "ev3.whenBrightnessLessThan": "когато яркост < [DISTANCE]",
+    "ev3.whenButtonPressed": "когато бутон [PORT] е натиснат",
+    "ev3.whenDistanceLessThan": "когато дистанция < [DISTANCE]",
+    "gdxfor.getAcceleration": "acceleration [DIRECTION]",
+    "gdxfor.getForce": "force",
+    "gdxfor.getSpinSpeed": "spin speed [DIRECTION]",
+    "gdxfor.getTilt": "tilt [TILT]",
+    "gdxfor.isFacing": "facing [FACING]?",
+    "gdxfor.isFreeFalling": "free falling?",
+    "gdxfor.whenAccelerationCompare": "when acceleration [COMPARE] [VALUE]",
+    "gdxfor.whenForceCompare": "when force [COMPARE] [VALUE]",
+    "gdxfor.whenJumped": "when jumped",
+    "gdxfor.whenSpinSpeedCompare": "when spin speed [COMPARE] [VALUE]",
+    "makeymakey.downArrow": "стрелка надолу",
+    "makeymakey.downArrowShort": "надолу",
+    "makeymakey.leftArrow": "лява стрелка",
+    "makeymakey.leftArrowShort": "наляво",
+    "makeymakey.rightArrow": "дясна стрелка",
+    "makeymakey.rightArrowShort": "надясно",
+    "makeymakey.spaceKey": "интервал",
+    "makeymakey.upArrow": "стрелка нагоре",
+    "makeymakey.upArrowShort": "нагоре",
+    "microbit.buttonsMenu.any": "произволен",
+    "microbit.clearDisplay": "изчисти екрана",
+    "microbit.defaultTextToDisplay": "Hello!",
+    "microbit.displaySymbol": "покажи [MATRIX]",
+    "microbit.displayText": "покажи текст [TEXT]",
+    "microbit.gesturesMenu.jumped": "подхвърлен",
+    "microbit.gesturesMenu.moved": "преместен",
+    "microbit.gesturesMenu.shaken": "shaken",
+    "microbit.isButtonPressed": "[BTN] бутон натиснат ли е?",
+    "microbit.isTilted": "наклонен [DIRECTION]?",
+    "microbit.pinStateMenu.off": "изключено",
+    "microbit.pinStateMenu.on": "включено",
+    "microbit.tiltAngle": "tilt angle [DIRECTION]",
+    "microbit.tiltDirectionMenu.any": "произволен",
+    "microbit.tiltDirectionMenu.back": "back",
+    "microbit.tiltDirectionMenu.front": "front",
+    "microbit.tiltDirectionMenu.left": "наляво",
+    "microbit.tiltDirectionMenu.right": "надясно",
+    "microbit.whenButtonPressed": "когато [BTN] бутон е натиснат",
+    "microbit.whenGesture": "когато [GESTURE]",
+    "microbit.whenPinConnected": "when pin [PIN] connected",
+    "microbit.whenTilted": "when tilted [DIRECTION]",
+    "music.categoryName": "Музика",
+    "music.changeTempo": "увеличи темпо с [TEMPO]",
+    "music.drumBass": "(2) Бас Барабан",
+    "music.drumBongo": "(13) Бонго",
+    "music.drumCabasa": "(15) Кабаса",
+    "music.drumClaves": "(9) Клавес",
+    "music.drumClosedHiHat": "(6) Затворен педален чинел",
+    "music.drumConga": "(14) Конга",
+    "music.drumCowbell": "(11) Пастирски Звънец",
+    "music.drumCrashCymbal": "(4) Краш чинел",
+    "music.drumCuica": "(18) Куика",
+    "music.drumGuiro": "(16) Гуиро",
+    "music.drumHandClap": "(8) Ръкопляскане",
+    "music.drumOpenHiHat": "(5) Отворен педален чинел",
+    "music.drumSideStick": "(3) Side Stick",
+    "music.drumSnare": "(1) Малък Барабан",
+    "music.drumTambourine": "(7) Дайре",
+    "music.drumTriangle": "(12) Триъгълник",
+    "music.drumVibraslap": "(17) Вибраслап",
+    "music.drumWoodBlock": "(10) Дървени Блокчета",
+    "music.getTempo": "темпо",
+    "music.instrumentBass": "(6) Контрабас",
+    "music.instrumentBassoon": "(14) Фагот",
+    "music.instrumentCello": "(8) Виолончело",
+    "music.instrumentChoir": "(15) Хор",
+    "music.instrumentClarinet": "(10) Кларинет",
+    "music.instrumentElectricGuitar": "(5) Електрическа Китара",
+    "music.instrumentElectricPiano": "(2) Електрическо Пиано",
+    "music.instrumentFlute": "(12) Флейта",
+    "music.instrumentGuitar": "(4) Китара",
+    "music.instrumentMarimba": "(19) Маримба",
+    "music.instrumentMusicBox": "(17) Музикална Кутия",
+    "music.instrumentOrgan": "(3) Орган",
+    "music.instrumentPiano": "(1) Пиано",
+    "music.instrumentPizzicato": "(7) Пицикато",
+    "music.instrumentSaxophone": "(11) Саксофон",
+    "music.instrumentSteelDrum": "(18) Стилпан",
+    "music.instrumentSynthLead": "(20) Synth Lead",
+    "music.instrumentSynthPad": "(21) Synth Pad",
+    "music.instrumentTrombone": "(9) Тромбон",
+    "music.instrumentVibraphone": "(16) Вибрафон",
+    "music.instrumentWoodenFlute": "(13) Дървена Флейта",
+    "music.midiPlayDrumForBeats": "play drum [DRUM] for [BEATS] beats",
+    "music.midiSetInstrument": "set instrument to [INSTRUMENT]",
+    "music.playDrumForBeats": "play drum [DRUM] for [BEATS] beats",
+    "music.playNoteForBeats": "play note [NOTE] for [BEATS] beats",
+    "music.restForBeats": "rest for [BEATS] beats",
+    "music.setInstrument": "set instrument to [INSTRUMENT]",
+    "music.setTempo": "направи темпо на [TEMPO]",
+    "pen.categoryName": "Молив",
+    "pen.changeColorParam": "промени [COLOR_PARAM] на молива с/ъс [VALUE]",
+    "pen.changeHue": "промени цвета на молива с [HUE]",
+    "pen.changeShade": "промени плътността на молива с/ъс [SHADE]",
+    "pen.changeSize": "промени pen size by [SIZE]",
+    "pen.clear": "erase all",
+    "pen.colorMenu.brightness": "яркост",
+    "pen.colorMenu.color": "цвят",
+    "pen.colorMenu.saturation": "наситеност",
+    "pen.colorMenu.transparency": "прозрачност",
+    "pen.penDown": "молив долу",
+    "pen.penUp": "молив горе",
+    "pen.setColor": "set pen color to [COLOR]",
+    "pen.setColorParam": "направи [COLOR_PARAM] на молива на [VALUE]",
+    "pen.setHue": "направи цвета на молива [HUE]",
+    "pen.setShade": "направи яркостта на молива [SHADE]",
+    "pen.setSize": "направи дебелината на молива [SIZE]",
+    "pen.stamp": "отпечати",
+    "speech.defaultWhenIHearValue": "let''s go",
+    "speech.extensionName": "Изписване на Говор",
+    "speech.listenAndWait": "слушай и чакай",
+    "speech.speechReporter": "реч",
+    "speech.whenIHear": "когато чуя [PHRASE]",
+    "text2speech.alto": "alto",
+    "text2speech.giant": "великан",
+    "text2speech.kitten": "коте",
+    "text2speech.setLanguageBlock": "промени езика на [LANGUAGE]",
+    "text2speech.setVoiceBlock": "направи звука на [VOICE]",
+    "text2speech.speakAndWaitBlock": "кажи [WORDS]",
+    "text2speech.squeak": "скърцане",
+    "text2speech.tenor": "висок",
+    "translate.categoryName": "Translate",
+    "translate.defaultTextToTranslate": "здравей",
+    "translate.translateBlock": "преведи [WORDS] на [LANGUAGE]",
+    "translate.viewerLanguage": "език",
+    "videoSensing.categoryName": "Видео Усет",
+    "videoSensing.direction": "посока",
+    "videoSensing.motion": "движение",
+    "videoSensing.off": "изключено",
+    "videoSensing.on": "включено",
+    "videoSensing.onFlipped": "on flipped",
+    "videoSensing.setVideoTransparency": "направи плътност на видеото на [TRANSPARENCY]",
+    "videoSensing.sprite": "спрайт",
+    "videoSensing.stage": "сцена",
+    "videoSensing.videoOn": "video [ATTRIBUTE] on [SUBJECT]",
+    "videoSensing.videoToggle": "[VIDEO_STATE] видео",
+    "videoSensing.whenMotionGreaterThan": "когато видео движение > [REFERENCE]",
+    "wedo2.getDistance": "разстояние",
+    "wedo2.getTiltAngle": "tilt angle [TILT_DIRECTION]",
+    "wedo2.isTilted": "tilted [TILT_DIRECTION_ANY]?",
+    "wedo2.motorDirection.backward": "натам",
+    "wedo2.motorDirection.forward": "насам",
+    "wedo2.motorDirection.reverse": "обръщане",
+    "wedo2.motorId.a": "мотор A",
+    "wedo2.motorId.all": "всички мотори",
+    "wedo2.motorId.b": "Мотор B",
+    "wedo2.motorId.default": "motor",
+    "wedo2.motorOff": "изключи [MOTOR_ID]",
+    "wedo2.motorOn": "включи [MOTOR_ID]",
+    "wedo2.motorOnFor": "включи [MOTOR_ID] за [DURATION] секунди",
+    "wedo2.playNoteFor": "изсвири тон [NOTE] за [DURATION] секунди",
+    "wedo2.setLightHue": "set light color to [HUE]",
+    "wedo2.setMotorDirection": "задай на [MOTOR_ID] посока [MOTOR_DIRECTION]",
+    "wedo2.startMotorPower": "направи мощност на [MOTOR_ID] на [POWER]",
+    "wedo2.tiltDirection.any": "произволен",
+    "wedo2.tiltDirection.down": "надолу",
+    "wedo2.tiltDirection.left": "наляво",
+    "wedo2.tiltDirection.right": "надясно",
+    "wedo2.tiltDirection.up": "нагоре",
+    "wedo2.whenDistance": "когато дистанция [OP] [REFERENCE]",
+    "wedo2.whenTilted": "when tilted [TILT_DIRECTION_ANY]"
+}

editor/extensions/hu.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
-    "ev3.beepNote": "hangjelzés [NOTE] lejátszása [TIME] másodpercig",
-    "ev3.buttonPressed": "gomb [PORT] lenyomva?",
+    "ev3.beepNote": "[NOTE] hangjelzés lejátszása [TIME] másodpercig",
+    "ev3.buttonPressed": "[PORT] gomb lenyomva?",
     "ev3.getBrightness": "fényerő",
     "ev3.getDistance": "távolság",
-    "ev3.getMotorPosition": "motor [PORT] pozíció",
-    "ev3.motorSetPower": "motor [PORT] erőssége legyen [POWER] %",
-    "ev3.motorTurnClockwise": "motor [PORT] forduljon erre [TIME] másodpercig",
-    "ev3.motorTurnCounterClockwise": "motor [PORT] forduljon arra [TIME] másodpercig",
+    "ev3.getMotorPosition": "[PORT] motor pozíciója",
+    "ev3.motorSetPower": "[PORT] motor teljesítménye legyen [POWER] %",
+    "ev3.motorTurnClockwise": "[PORT] motor forduljon erre [TIME] másodpercig",
+    "ev3.motorTurnCounterClockwise": "[PORT] motor forduljon arra [TIME] másodpercig",
     "ev3.whenBrightnessLessThan": "amikor a fényerő < [DISTANCE]",
     "ev3.whenButtonPressed": "amikor [PORT] gomb lenyomva",
     "ev3.whenDistanceLessThan": "amikor a távolság < [DISTANCE]",
@@ -33,7 +33,7 @@
     "microbit.clearDisplay": "kijelző törlése",
     "microbit.defaultTextToDisplay": "Hello!",
     "microbit.displaySymbol": "[MATRIX] megjelenítése",
-    "microbit.displayText": "a [TEXT] szöveg megjelenítése",
+    "microbit.displayText": "[TEXT] szöveg megjelenítése",
     "microbit.gesturesMenu.jumped": "átugrott",
     "microbit.gesturesMenu.moved": "elmozdult",
     "microbit.gesturesMenu.shaken": "megrázva",
@@ -43,8 +43,8 @@
     "microbit.pinStateMenu.on": "be",
     "microbit.tiltAngle": "[DIRECTION] billenési szög",
     "microbit.tiltDirectionMenu.any": "bármelyik",
-    "microbit.tiltDirectionMenu.back": "háttérbe",
-    "microbit.tiltDirectionMenu.front": "előtérbe",
+    "microbit.tiltDirectionMenu.back": "hátul",
+    "microbit.tiltDirectionMenu.front": "elöl",
     "microbit.tiltDirectionMenu.left": "balra",
     "microbit.tiltDirectionMenu.right": "jobbra",
     "microbit.whenButtonPressed": "amikor [BTN] gomb megnyomva",
@@ -52,24 +52,24 @@
     "microbit.whenPinConnected": "amikor pin [PIN] csatlakoztatva",
     "microbit.whenTilted": "amikor [DIRECTION] irányba billentve",
     "music.categoryName": "Zene",
-    "music.changeTempo": "tempó változzon [TEMPO]-val",
+    "music.changeTempo": "tempó változzon [TEMPO]",
     "music.drumBass": "(2) Nagydob",
     "music.drumBongo": "(13) Bongó",
     "music.drumCabasa": "(15) Cabasa",
     "music.drumClaves": "(9) Kasztanyetta",
-    "music.drumClosedHiHat": "(6) Csukott Hi-Hat",
+    "music.drumClosedHiHat": "(6) Zárt Hi-Hat",
     "music.drumConga": "(14) Konga",
     "music.drumCowbell": "(11) Kolomp",
     "music.drumCrashCymbal": "(4) Cintányér",
     "music.drumCuica": "(18) Cuica",
     "music.drumGuiro": "(16) Guiro",
     "music.drumHandClap": "(8) Taps",
-    "music.drumOpenHiHat": "(5) Nyisd meg a Hi-Hat-et",
-    "music.drumSideStick": "(3) Formázó vas",
+    "music.drumOpenHiHat": "(5) Nyitott Hi-Hat",
+    "music.drumSideStick": "(3) Dob pereme",
     "music.drumSnare": "(1) Pergődob",
     "music.drumTambourine": "(7) Tamburin",
     "music.drumTriangle": "(12) Triangulum",
-    "music.drumVibraslap": "(17) Vibraslap ",
+    "music.drumVibraslap": "(17) Kereplő",
     "music.drumWoodBlock": "(10) Fa kocka",
     "music.getTempo": "tempó",
     "music.instrumentBass": "(6) Basszus",
@@ -90,22 +90,22 @@
     "music.instrumentSteelDrum": "(18) Acél dob",
     "music.instrumentSynthLead": "(20) Szóló szintetizátor",
     "music.instrumentSynthPad": "(21) Szintetizátor érintőlap",
-    "music.instrumentTrombone": "(9) Trombon",
+    "music.instrumentTrombone": "(9) Harsona",
     "music.instrumentVibraphone": "(16) Vibrafon",
     "music.instrumentWoodenFlute": "(13) Fa furulya",
-    "music.midiPlayDrumForBeats": "play drum [DRUM] for [BEATS] beats",
-    "music.midiSetInstrument": "Állítsd a hangszert [INSTRUMENT]-re",
-    "music.playDrumForBeats": "játssz a dobon [DRUM] [BEATS] ütemig",
-    "music.playNoteForBeats": "Játszd le a [NOTE] hangjegyet [BEATS] ütemig",
+    "music.midiPlayDrumForBeats": "játssz [DRUM] dobon [BEATS] ütemig",
+    "music.midiSetInstrument": "hangszer legyen [INSTRUMENT]",
+    "music.playDrumForBeats": "játssz [DRUM] dobon [BEATS] ütemig",
+    "music.playNoteForBeats": "játszd le [NOTE] hangjegyet [BEATS] ütemig",
     "music.restForBeats": "szünetelj [BEATS] ütemig",
-    "music.setInstrument": "Állítsd a hangszert [INSTRUMENT]-re",
+    "music.setInstrument": "hangszer legyen [INSTRUMENT]",
     "music.setTempo": "tempó legyen [TEMPO]",
     "pen.categoryName": "Toll",
-    "pen.changeColorParam": "toll színe változzon [COLOR_PARAM][VALUE]-vel",
-    "pen.changeHue": "toll színe változzon [HUE]-vel",
-    "pen.changeShade": "toll árnyalata változzon [SHADE]-vel",
-    "pen.changeSize": "toll mérete változzon [SIZE]-val",
-    "pen.clear": "minden törlése",
+    "pen.changeColorParam": "toll [COLOR_PARAM] változzon [VALUE]",
+    "pen.changeHue": "toll színe változzon [HUE]",
+    "pen.changeShade": "toll árnyalata változzon [SHADE]",
+    "pen.changeSize": "toll mérete változzon [SIZE]",
+    "pen.clear": "töröld a rajzokat",
     "pen.colorMenu.brightness": "fényerő",
     "pen.colorMenu.color": "szín",
     "pen.colorMenu.saturation": "telítettség",
@@ -113,7 +113,7 @@
     "pen.penDown": "tollat tedd le",
     "pen.penUp": "tollat emeld fel",
     "pen.setColor": "toll színe legyen [COLOR]",
-    "pen.setColorParam": "toll legyen [COLOR_PARAM][VALUE]-re",
+    "pen.setColorParam": "toll [COLOR_PARAM] legyen [VALUE]",
     "pen.setHue": "toll színe legyen [HUE]",
     "pen.setShade": "toll árnyalata legyen [SHADE]",
     "pen.setSize": "toll mérete legyen [SIZE]",
@@ -163,7 +163,7 @@
     "wedo2.playNoteFor": "[NOTE] hang lejátszása [DURATION] másodpercig",
     "wedo2.setLightHue": "lámpa színének beállítása erre: [HUE]",
     "wedo2.setMotorDirection": "[MOTOR_ID] beállítása [MOTOR_DIRECTION] irányba",
-    "wedo2.startMotorPower": "[MOTOR_ID] erőssége legyen [POWER]",
+    "wedo2.startMotorPower": "set [MOTOR_ID] power to [POWER]",
     "wedo2.tiltDirection.any": "bármelyik",
     "wedo2.tiltDirection.down": "le",
     "wedo2.tiltDirection.left": "balra",

editor/extensions/lv.json

@@ -1,164 +1,174 @@
 {
-    "ev3.beepNote": "beep note [NOTE] for [TIME] secs",
-    "ev3.buttonPressed": "button [PORT] pressed?",
-    "ev3.getBrightness": "brightness",
-    "ev3.getDistance": "distance",
-    "ev3.getMotorPosition": "motor [PORT] position",
-    "ev3.motorSetPower": "motor [PORT] set power [POWER] %",
-    "ev3.motorTurnClockwise": "motor [PORT] turn this way for [TIME] seconds",
-    "ev3.motorTurnCounterClockwise": "motor [PORT] turn that way for [TIME] seconds",
-    "ev3.whenBrightnessLessThan": "when brightness < [DISTANCE]",
-    "ev3.whenButtonPressed": "when button [PORT] pressed",
-    "ev3.whenDistanceLessThan": "when distance < [DISTANCE]",
-    "makeymakey.downArrow": "down arrow",
-    "makeymakey.downArrowShort": "down",
-    "makeymakey.leftArrow": "left arrow",
-    "makeymakey.leftArrowShort": "left",
-    "makeymakey.rightArrow": "right arrow",
-    "makeymakey.rightArrowShort": "right",
-    "makeymakey.spaceKey": "space",
-    "makeymakey.upArrow": "up arrow",
-    "makeymakey.upArrowShort": "up",
-    "microbit.buttonsMenu.any": "any",
-    "microbit.clearDisplay": "clear display",
-    "microbit.defaultTextToDisplay": "Hello!",
-    "microbit.displaySymbol": "display [MATRIX]",
-    "microbit.displayText": "display text [TEXT]",
-    "microbit.gesturesMenu.jumped": "jumped",
-    "microbit.gesturesMenu.moved": "moved",
-    "microbit.gesturesMenu.shaken": "shaken",
-    "microbit.isButtonPressed": "[BTN] button pressed?",
-    "microbit.isTilted": "tilted [DIRECTION]?",
-    "microbit.pinStateMenu.off": "off",
-    "microbit.pinStateMenu.on": "on",
-    "microbit.tiltAngle": "tilt angle [DIRECTION]",
-    "microbit.tiltDirectionMenu.any": "any",
-    "microbit.tiltDirectionMenu.back": "back",
-    "microbit.tiltDirectionMenu.front": "front",
-    "microbit.tiltDirectionMenu.left": "left",
-    "microbit.tiltDirectionMenu.right": "right",
-    "microbit.whenButtonPressed": "when [BTN] button pressed",
-    "microbit.whenGesture": "when [GESTURE]",
-    "microbit.whenPinConnected": "when pin [PIN] connected",
-    "microbit.whenTilted": "when tilted [DIRECTION]",
-    "music.categoryName": "Music",
-    "music.changeTempo": "change tempo by [TEMPO]",
-    "music.drumBass": "(2) Bass Drum",
+    "ev3.beepNote": "pīkstināt noti [NOTE] [TIME] sekundes",
+    "ev3.buttonPressed": "poga [PORT] piespiesta?",
+    "ev3.getBrightness": "gaišums",
+    "ev3.getDistance": "attālums",
+    "ev3.getMotorPosition": "motora [PORT] pozīcija",
+    "ev3.motorSetPower": "motoram [PORT] iestatīt enerģiju uz [POWER] %",
+    "ev3.motorTurnClockwise": "motoru [PORT] pagriezt šajā virzienā [TIME] sekundes",
+    "ev3.motorTurnCounterClockwise": "motoru [PORT] pagriezt tajā virzienā [TIME] sekundes",
+    "ev3.whenBrightnessLessThan": "kad gaišums < [DISTANCE]",
+    "ev3.whenButtonPressed": "kad poga [PORT] piespiesta",
+    "ev3.whenDistanceLessThan": "kad attālums < [DISTANCE]",
+    "gdxfor.getAcceleration": "paātrinājums [DIRECTION]",
+    "gdxfor.getForce": "spēks",
+    "gdxfor.getSpinSpeed": "griešanās ātrums [DIRECTION]",
+    "gdxfor.getTilt": "liekt  [TILT]",
+    "gdxfor.isFacing": "skatās [FACING]?",
+    "gdxfor.isFreeFalling": "brīvais kritiens?",
+    "gdxfor.whenAccelerationCompare": "kad paātrinājums [COMPARE] [VALUE]",
+    "gdxfor.whenForceCompare": "kad spēks [COMPARE] [VALUE]",
+    "gdxfor.whenJumped": "kad palēcies",
+    "gdxfor.whenSpinSpeedCompare": "kad griešanās ātrums [COMPARE] [VALUE]",
+    "makeymakey.downArrow": "lejuptaustiņš",
+    "makeymakey.downArrowShort": "uz leju",
+    "makeymakey.leftArrow": "kreisais bulttaustiņš",
+    "makeymakey.leftArrowShort": "pa kreisi",
+    "makeymakey.rightArrow": "labais bulttaustiņš",
+    "makeymakey.rightArrowShort": "pa labi",
+    "makeymakey.spaceKey": "atstarpe",
+    "makeymakey.upArrow": "augšuptaustiņš",
+    "makeymakey.upArrowShort": "uz augšu",
+    "microbit.buttonsMenu.any": "jebkāds",
+    "microbit.clearDisplay": "notīrīt ekrānu",
+    "microbit.defaultTextToDisplay": "Sveiki!",
+    "microbit.displaySymbol": "rādīt [MATRIX]",
+    "microbit.displayText": "rādīt tekstu [TEXT]",
+    "microbit.gesturesMenu.jumped": "palēcās",
+    "microbit.gesturesMenu.moved": "pārvietojās",
+    "microbit.gesturesMenu.shaken": "pakratījās",
+    "microbit.isButtonPressed": "[BTN] poga piespiesta?",
+    "microbit.isTilted": "noliekts [DIRECTION]?",
+    "microbit.pinStateMenu.off": "izslēgts",
+    "microbit.pinStateMenu.on": "ieslēgts",
+    "microbit.tiltAngle": "noliekt leņķī [DIRECTION]",
+    "microbit.tiltDirectionMenu.any": "jebkur",
+    "microbit.tiltDirectionMenu.back": "uz aizmuguri",
+    "microbit.tiltDirectionMenu.front": "uz priekšu",
+    "microbit.tiltDirectionMenu.left": "pa kreisi",
+    "microbit.tiltDirectionMenu.right": "pa labi",
+    "microbit.whenButtonPressed": "kad poga [BTN] piespiesta",
+    "microbit.whenGesture": "kad [GESTURE]",
+    "microbit.whenPinConnected": "kad spraudnis [PIN] savienots",
+    "microbit.whenTilted": "kad noliekts [DIRECTION]",
+    "music.categoryName": "Mūzika",
+    "music.changeTempo": "mainīt tempu par [TEMPO]",
+    "music.drumBass": "(2) Basa bungas",
     "music.drumBongo": "(13) Bongo",
-    "music.drumCabasa": "(15) Cabasa",
-    "music.drumClaves": "(9) Claves",
-    "music.drumClosedHiHat": "(6) Closed Hi-Hat",
-    "music.drumConga": "(14) Conga",
-    "music.drumCowbell": "(11) Cowbell",
-    "music.drumCrashCymbal": "(4) Crash Cymbal",
+    "music.drumCabasa": "(15) Kabasa",
+    "music.drumClaves": "(9) Klaves",
+    "music.drumClosedHiHat": "(6) Slēgtais Hi-Hat šķīvis",
+    "music.drumConga": "(14) Konga",
+    "music.drumCowbell": "(11) Zvans",
+    "music.drumCrashCymbal": "(4) Crash šķīvji",
     "music.drumCuica": "(18) Cuica",
     "music.drumGuiro": "(16) Guiro",
-    "music.drumHandClap": "(8) Hand Clap",
-    "music.drumOpenHiHat": "(5) Open Hi-Hat",
-    "music.drumSideStick": "(3) Side Stick",
-    "music.drumSnare": "(1) Snare Drum",
-    "music.drumTambourine": "(7) Tambourine",
-    "music.drumTriangle": "(12) Triangle",
-    "music.drumVibraslap": "(17) Vibraslap",
-    "music.drumWoodBlock": "(10) Wood Block",
-    "music.getTempo": "tempo",
+    "music.drumHandClap": "(8) Roku plaukšķis",
+    "music.drumOpenHiHat": "(5) Atvērts Hi-Hat šķīvis",
+    "music.drumSideStick": "(3) Bungu malas piesitiens",
+    "music.drumSnare": "(1) Solo bungas",
+    "music.drumTambourine": "(7) Tamburīns",
+    "music.drumTriangle": "(12) Trijstūris",
+    "music.drumVibraslap": "(17) Vibra slaperis",
+    "music.drumWoodBlock": "(10) Koka bloks",
+    "music.getTempo": "temps",
     "music.instrumentBass": "(6) Bass",
-    "music.instrumentBassoon": "(14) Bassoon",
-    "music.instrumentCello": "(8) Cello",
-    "music.instrumentChoir": "(15) Choir",
-    "music.instrumentClarinet": "(10) Clarinet",
-    "music.instrumentElectricGuitar": "(5) Electric Guitar",
-    "music.instrumentElectricPiano": "(2) Electric Piano",
-    "music.instrumentFlute": "(12) Flute",
-    "music.instrumentGuitar": "(4) Guitar",
+    "music.instrumentBassoon": "(14) Fagots",
+    "music.instrumentCello": "(8) Čells",
+    "music.instrumentChoir": "(15) Koris",
+    "music.instrumentClarinet": "(10) Klarnete",
+    "music.instrumentElectricGuitar": "(5) Elektriskā ģitāra",
+    "music.instrumentElectricPiano": "(2) Elektriskās klavieres",
+    "music.instrumentFlute": "(12) Flauta",
+    "music.instrumentGuitar": "(4) Ģitāra",
     "music.instrumentMarimba": "(19) Marimba",
-    "music.instrumentMusicBox": "(17) Music Box",
-    "music.instrumentOrgan": "(3) Organ",
-    "music.instrumentPiano": "(1) Piano",
-    "music.instrumentPizzicato": "(7) Pizzicato",
-    "music.instrumentSaxophone": "(11) Saxophone",
-    "music.instrumentSteelDrum": "(18) Steel Drum",
-    "music.instrumentSynthLead": "(20) Synth Lead",
-    "music.instrumentSynthPad": "(21) Synth Pad",
-    "music.instrumentTrombone": "(9) Trombone",
-    "music.instrumentVibraphone": "(16) Vibraphone",
-    "music.instrumentWoodenFlute": "(13) Wooden Flute",
-    "music.midiPlayDrumForBeats": "play drum [DRUM] for [BEATS] beats",
-    "music.midiSetInstrument": "set instrument to [INSTRUMENT]",
-    "music.playDrumForBeats": "play drum [DRUM] for [BEATS] beats",
-    "music.playNoteForBeats": "play note [NOTE] for [BEATS] beats",
-    "music.restForBeats": "rest for [BEATS] beats",
-    "music.setInstrument": "set instrument to [INSTRUMENT]",
-    "music.setTempo": "set tempo to [TEMPO]",
-    "pen.categoryName": "Pen",
-    "pen.changeColorParam": "change pen [COLOR_PARAM] by [VALUE]",
-    "pen.changeHue": "change pen color by [HUE]",
-    "pen.changeShade": "change pen shade by [SHADE]",
-    "pen.changeSize": "change pen size by [SIZE]",
-    "pen.clear": "erase all",
-    "pen.colorMenu.brightness": "brightness",
-    "pen.colorMenu.color": "color",
-    "pen.colorMenu.saturation": "saturation",
-    "pen.colorMenu.transparency": "transparency",
-    "pen.penDown": "pen down",
-    "pen.penUp": "pen up",
-    "pen.setColor": "set pen color to [COLOR]",
-    "pen.setColorParam": "set pen [COLOR_PARAM] to [VALUE]",
-    "pen.setHue": "set pen color to [HUE]",
-    "pen.setShade": "set pen shade to [SHADE]",
-    "pen.setSize": "set pen size to [SIZE]",
-    "pen.stamp": "stamp",
-    "speech.defaultWhenIHearValue": "let''s go",
-    "speech.extensionName": "Speech to Text",
-    "speech.listenAndWait": "listen and wait",
-    "speech.speechReporter": "speech",
-    "speech.whenIHear": "when I hear [PHRASE]",
-    "text2speech.alto": "alto",
-    "text2speech.giant": "giant",
-    "text2speech.kitten": "kitten",
-    "text2speech.setLanguageBlock": "set language to [LANGUAGE]",
-    "text2speech.setVoiceBlock": "set voice to [VOICE]",
-    "text2speech.speakAndWaitBlock": "speak [WORDS]",
-    "text2speech.squeak": "squeak",
-    "text2speech.tenor": "tenor",
-    "translate.categoryName": "Translate",
-    "translate.defaultTextToTranslate": "hello",
-    "translate.translateBlock": "translate [WORDS] to [LANGUAGE]",
-    "translate.viewerLanguage": "language",
-    "videoSensing.categoryName": "Video Sensing",
-    "videoSensing.direction": "direction",
-    "videoSensing.motion": "motion",
-    "videoSensing.off": "off",
-    "videoSensing.on": "on",
-    "videoSensing.onFlipped": "on flipped",
-    "videoSensing.setVideoTransparency": "set video transparency to [TRANSPARENCY]",
-    "videoSensing.sprite": "sprite",
-    "videoSensing.stage": "stage",
-    "videoSensing.videoOn": "video [ATTRIBUTE] on [SUBJECT]",
-    "videoSensing.videoToggle": "turn video [VIDEO_STATE]",
-    "videoSensing.whenMotionGreaterThan": "when video motion > [REFERENCE]",
-    "wedo2.getDistance": "distance",
-    "wedo2.getTiltAngle": "tilt angle [TILT_DIRECTION]",
-    "wedo2.isTilted": "tilted [TILT_DIRECTION_ANY]?",
-    "wedo2.motorDirection.backward": "that way",
-    "wedo2.motorDirection.forward": "this way",
-    "wedo2.motorDirection.reverse": "reverse",
-    "wedo2.motorId.a": "motor A",
-    "wedo2.motorId.all": "all motors",
-    "wedo2.motorId.b": "motor B",
-    "wedo2.motorId.default": "motor",
-    "wedo2.motorOff": "turn [MOTOR_ID] off",
-    "wedo2.motorOn": "turn [MOTOR_ID] on",
-    "wedo2.motorOnFor": "turn [MOTOR_ID] on for [DURATION] seconds",
-    "wedo2.playNoteFor": "play note [NOTE] for [DURATION] seconds",
-    "wedo2.setLightHue": "set light color to [HUE]",
-    "wedo2.setMotorDirection": "set [MOTOR_ID] direction to [MOTOR_DIRECTION]",
-    "wedo2.startMotorPower": "set [MOTOR_ID] power to [POWER]",
-    "wedo2.tiltDirection.any": "any",
-    "wedo2.tiltDirection.down": "down",
-    "wedo2.tiltDirection.left": "left",
-    "wedo2.tiltDirection.right": "right",
-    "wedo2.tiltDirection.up": "up",
-    "wedo2.whenDistance": "when distance [OP] [REFERENCE]",
-    "wedo2.whenTilted": "when tilted [TILT_DIRECTION_ANY]"
+    "music.instrumentMusicBox": "(17) Mūzikas lādīte",
+    "music.instrumentOrgan": "(3) Ērģeles",
+    "music.instrumentPiano": "(1)  Klavieres",
+    "music.instrumentPizzicato": "(7) Pičkato",
+    "music.instrumentSaxophone": "(11) Saksofons",
+    "music.instrumentSteelDrum": "(18) Metāla bungas",
+    "music.instrumentSynthLead": "(20) Galvenais sintezators",
+    "music.instrumentSynthPad": "(21) Pavadošais sintezators",
+    "music.instrumentTrombone": "(9) Trombons",
+    "music.instrumentVibraphone": "(16) Ksilofons",
+    "music.instrumentWoodenFlute": "(13) Koka flauta",
+    "music.midiPlayDrumForBeats": "spēlēt bungas [DRUM] [BEATS] sitienus",
+    "music.midiSetInstrument": "iestatīt instrumentu uz [INSTRUMENT]",
+    "music.playDrumForBeats": "spēlēt bungas [DRUM] [BEATS] sitienus",
+    "music.playNoteForBeats": "spēlēt noti [NOTE] [BEATS] sitienus",
+    "music.restForBeats": "pauze [BEATS] sitienus",
+    "music.setInstrument": "iestatīt instrumentu uz [INSTRUMENT]",
+    "music.setTempo": "iestatīt tempu uz [TEMPO]",
+    "pen.categoryName": "Zīmulis",
+    "pen.changeColorParam": "mainīt zīmuļa [COLOR_PARAM] par [VALUE]",
+    "pen.changeHue": "mainīt zīmuļa krāsu par [HUE]",
+    "pen.changeShade": "mainīt zīmuļa tumšumu par [SHADE]",
+    "pen.changeSize": "mainīt zīmuļa izmēru par [SIZE]",
+    "pen.clear": "notīrīt visu",
+    "pen.colorMenu.brightness": "gaišums",
+    "pen.colorMenu.color": "krāsa",
+    "pen.colorMenu.saturation": "piesātinājums",
+    "pen.colorMenu.transparency": "caurspīdīgums",
+    "pen.penDown": "zīmulis piespiests",
+    "pen.penUp": "zīmulis pacelts",
+    "pen.setColor": "iestatīt zīmuļa krāsu uz [COLOR]",
+    "pen.setColorParam": "iestatīt zīmuļa [COLOR_PARAM] uz [VALUE]",
+    "pen.setHue": "iestatīt zīmuļa krāsu uz [HUE]",
+    "pen.setShade": "iestatīt zīmuļa tumšumu uz [SHADE]",
+    "pen.setSize": "iestatīt zīmuļa izmēru uz [SIZE]",
+    "pen.stamp": "zīmogs",
+    "speech.defaultWhenIHearValue": "aiziet",
+    "speech.extensionName": "Runas pārvēršana tekstā",
+    "speech.listenAndWait": "klausīties un gaidīt",
+    "speech.speechReporter": "runa",
+    "speech.whenIHear": "kad es dzirdu [PHRASE]",
+    "text2speech.alto": "alts",
+    "text2speech.giant": "milzis",
+    "text2speech.kitten": "kaķēns",
+    "text2speech.setLanguageBlock": "iestatīt valodu uz [LANGUAGE]",
+    "text2speech.setVoiceBlock": "iestatīt balsi uz [VOICE]",
+    "text2speech.speakAndWaitBlock": "teikt [WORDS]",
+    "text2speech.squeak": "pīkstiens",
+    "text2speech.tenor": "tenors",
+    "translate.categoryName": "Tulkot",
+    "translate.defaultTextToTranslate": "sveiki",
+    "translate.translateBlock": "tulkot [WORDS] uz [LANGUAGE]",
+    "translate.viewerLanguage": "valoda",
+    "videoSensing.categoryName": "Video uztveršana",
+    "videoSensing.direction": "virziens",
+    "videoSensing.motion": "kustība",
+    "videoSensing.off": "izslēgt",
+    "videoSensing.on": "ieslēgt",
+    "videoSensing.onFlipped": "ieslēgt apgrieztu",
+    "videoSensing.setVideoTransparency": "iestatīt video caurspīdīgumu uz [TRANSPARENCY]",
+    "videoSensing.sprite": "gariņš",
+    "videoSensing.stage": "skatuve",
+    "videoSensing.videoOn": "video [ATTRIBUTE] uz [SUBJECT]",
+    "videoSensing.videoToggle": "[VIDEO_STATE]video",
+    "videoSensing.whenMotionGreaterThan": "kad video kustība > [REFERENCE]",
+    "wedo2.getDistance": "attālums",
+    "wedo2.getTiltAngle": "noliekt leņķī [TILT_DIRECTION]",
+    "wedo2.isTilted": "noliekts [TILT_DIRECTION_ANY]?",
+    "wedo2.motorDirection.backward": "uz otru pusi",
+    "wedo2.motorDirection.forward": "uz šo pusi",
+    "wedo2.motorDirection.reverse": "apgriezt pretējā virzienā",
+    "wedo2.motorId.a": "motors A",
+    "wedo2.motorId.all": "visi motori",
+    "wedo2.motorId.b": "motors B",
+    "wedo2.motorId.default": "motors",
+    "wedo2.motorOff": "izslēgt [MOTOR_ID]",
+    "wedo2.motorOn": "ieslēgt [MOTOR_ID]",
+    "wedo2.motorOnFor": "ieslēgt [MOTOR_ID] [DURATION] sekundes",
+    "wedo2.playNoteFor": "spēlēt noti [NOTE] [DURATION] sekundes",
+    "wedo2.setLightHue": "iestatīt gaismas krāsu uz [HUE]",
+    "wedo2.setMotorDirection": "iestatīt [MOTOR_ID] virzienu uz [MOTOR_DIRECTION]",
+    "wedo2.startMotorPower": "iestatīt [MOTOR_ID] enerģiju uz [POWER]",
+    "wedo2.tiltDirection.any": "jebkādā virzienā",
+    "wedo2.tiltDirection.down": "uz leju",
+    "wedo2.tiltDirection.left": "pa kreisi",
+    "wedo2.tiltDirection.right": "pa labi",
+    "wedo2.tiltDirection.up": "uz augšu",
+    "wedo2.whenDistance": "kad attālums [OP][REFERENCE]",
+    "wedo2.whenTilted": "kad noliekts [TILT_DIRECTION_ANY]"
 }

editor/extensions/nn.json

@@ -1,8 +1,8 @@
 {
     "ev3.beepNote": "beep note [NOTE] for [TIME] secs",
     "ev3.buttonPressed": "button [PORT] pressed?",
-    "ev3.getBrightness": "brightness",
-    "ev3.getDistance": "distance",
+    "ev3.getBrightness": "lysstyrke",
+    "ev3.getDistance": "avstand",
     "ev3.getMotorPosition": "motor [PORT] position",
     "ev3.motorSetPower": "motor [PORT] set power [POWER] %",
     "ev3.motorTurnClockwise": "motor [PORT] turn this way for [TIME] seconds",
@@ -10,18 +10,28 @@
     "ev3.whenBrightnessLessThan": "when brightness < [DISTANCE]",
     "ev3.whenButtonPressed": "when button [PORT] pressed",
     "ev3.whenDistanceLessThan": "when distance < [DISTANCE]",
-    "makeymakey.downArrow": "down arrow",
-    "makeymakey.downArrowShort": "down",
-    "makeymakey.leftArrow": "left arrow",
-    "makeymakey.leftArrowShort": "left",
-    "makeymakey.rightArrow": "right arrow",
-    "makeymakey.rightArrowShort": "right",
-    "makeymakey.spaceKey": "space",
-    "makeymakey.upArrow": "up arrow",
-    "makeymakey.upArrowShort": "up",
-    "microbit.buttonsMenu.any": "any",
+    "gdxfor.getAcceleration": "acceleration [DIRECTION]",
+    "gdxfor.getForce": "force",
+    "gdxfor.getSpinSpeed": "spin speed [DIRECTION]",
+    "gdxfor.getTilt": "tilt [TILT]",
+    "gdxfor.isFacing": "facing [FACING]?",
+    "gdxfor.isFreeFalling": "free falling?",
+    "gdxfor.whenAccelerationCompare": "when acceleration [COMPARE] [VALUE]",
+    "gdxfor.whenForceCompare": "when force [COMPARE] [VALUE]",
+    "gdxfor.whenJumped": "when jumped",
+    "gdxfor.whenSpinSpeedCompare": "when spin speed [COMPARE] [VALUE]",
+    "makeymakey.downArrow": "pil ned",
+    "makeymakey.downArrowShort": "ned",
+    "makeymakey.leftArrow": "pil venstre",
+    "makeymakey.leftArrowShort": "venstre",
+    "makeymakey.rightArrow": "pil høgre",
+    "makeymakey.rightArrowShort": "høgre",
+    "makeymakey.spaceKey": "mellomrom",
+    "makeymakey.upArrow": "pil opp",
+    "makeymakey.upArrowShort": "opp",
+    "microbit.buttonsMenu.any": "vilkårleg",
     "microbit.clearDisplay": "clear display",
-    "microbit.defaultTextToDisplay": "Hello!",
+    "microbit.defaultTextToDisplay": "Hei!",
     "microbit.displaySymbol": "display [MATRIX]",
     "microbit.displayText": "display text [TEXT]",
     "microbit.gesturesMenu.jumped": "jumped",
@@ -29,14 +39,14 @@
     "microbit.gesturesMenu.shaken": "shaken",
     "microbit.isButtonPressed": "[BTN] button pressed?",
     "microbit.isTilted": "tilted [DIRECTION]?",
-    "microbit.pinStateMenu.off": "off",
-    "microbit.pinStateMenu.on": "on",
+    "microbit.pinStateMenu.off": "av",
+    "microbit.pinStateMenu.on": "på",
     "microbit.tiltAngle": "tilt angle [DIRECTION]",
-    "microbit.tiltDirectionMenu.any": "any",
+    "microbit.tiltDirectionMenu.any": "vilkårleg",
     "microbit.tiltDirectionMenu.back": "back",
     "microbit.tiltDirectionMenu.front": "front",
-    "microbit.tiltDirectionMenu.left": "left",
-    "microbit.tiltDirectionMenu.right": "right",
+    "microbit.tiltDirectionMenu.left": "venstre",
+    "microbit.tiltDirectionMenu.right": "høgre",
     "microbit.whenButtonPressed": "when [BTN] button pressed",
     "microbit.whenGesture": "when [GESTURE]",
     "microbit.whenPinConnected": "when pin [PIN] connected",
@@ -83,8 +93,8 @@
     "music.instrumentTrombone": "(9) Trombone",
     "music.instrumentVibraphone": "(16) Vibrafon",
     "music.instrumentWoodenFlute": "(13) Trefløyte",
-    "music.midiPlayDrumForBeats": "play drum [DRUM] for [BEATS] beats",
-    "music.midiSetInstrument": "set instrument to [INSTRUMENT]",
+    "music.midiPlayDrumForBeats": "trommeslag [DRUM] som varer [BEATS] takter",
+    "music.midiSetInstrument": "bruk instrumentet [INSTRUMENT]",
     "music.playDrumForBeats": "trommeslag [DRUM] som varer [BEATS] takter",
     "music.playNoteForBeats": "spel tonen [NOTE] i [BEATS] takter",
     "music.restForBeats": "pause i [BEATS] takter",
@@ -111,21 +121,21 @@
     "speech.defaultWhenIHearValue": "let''s go",
     "speech.extensionName": "Speech to Text",
     "speech.listenAndWait": "listen and wait",
-    "speech.speechReporter": "speech",
+    "speech.speechReporter": "tale",
     "speech.whenIHear": "when I hear [PHRASE]",
     "text2speech.alto": "alto",
     "text2speech.giant": "giant",
-    "text2speech.kitten": "kitten",
+    "text2speech.kitten": "kattunge",
     "text2speech.setLanguageBlock": "set language to [LANGUAGE]",
     "text2speech.setVoiceBlock": "set voice to [VOICE]",
-    "text2speech.speakAndWaitBlock": "speak [WORDS]",
+    "text2speech.speakAndWaitBlock": "sei [WORDS]",
     "text2speech.squeak": "squeak",
     "text2speech.tenor": "tenor",
-    "translate.categoryName": "Translate",
+    "translate.categoryName": "Set om",
     "translate.defaultTextToTranslate": "hei",
     "translate.translateBlock": "set om [WORDS] til [LANGUAGE]",
-    "translate.viewerLanguage": "language",
-    "videoSensing.categoryName": "Video Sensing",
+    "translate.viewerLanguage": "språk",
+    "videoSensing.categoryName": "Sansing med kamera",
     "videoSensing.direction": "retning",
     "videoSensing.motion": "rørsle",
     "videoSensing.off": "av",
@@ -137,11 +147,11 @@
     "videoSensing.videoOn": "video-[ATTRIBUTE] på [SUBJECT]",
     "videoSensing.videoToggle": "set video [VIDEO_STATE]",
     "videoSensing.whenMotionGreaterThan": "når videorørsle > [REFERENCE]",
-    "wedo2.getDistance": "distance",
+    "wedo2.getDistance": "avstand",
     "wedo2.getTiltAngle": "tilt angle [TILT_DIRECTION]",
     "wedo2.isTilted": "tilted [TILT_DIRECTION_ANY]?",
-    "wedo2.motorDirection.backward": "that way",
-    "wedo2.motorDirection.forward": "this way",
+    "wedo2.motorDirection.backward": "mot klokka",
+    "wedo2.motorDirection.forward": "med klokka",
     "wedo2.motorDirection.reverse": "reverse",
     "wedo2.motorId.a": "motor A",
     "wedo2.motorId.all": "all motors",
@@ -154,11 +164,11 @@
     "wedo2.setLightHue": "set light color to [HUE]",
     "wedo2.setMotorDirection": "set [MOTOR_ID] direction to [MOTOR_DIRECTION]",
     "wedo2.startMotorPower": "set [MOTOR_ID] power to [POWER]",
-    "wedo2.tiltDirection.any": "any",
-    "wedo2.tiltDirection.down": "down",
-    "wedo2.tiltDirection.left": "left",
-    "wedo2.tiltDirection.right": "right",
-    "wedo2.tiltDirection.up": "up",
+    "wedo2.tiltDirection.any": "vilkårleg",
+    "wedo2.tiltDirection.down": "ned",
+    "wedo2.tiltDirection.left": "venstre",
+    "wedo2.tiltDirection.right": "høgre",
+    "wedo2.tiltDirection.up": "opp",
     "wedo2.whenDistance": "when distance [OP] [REFERENCE]",
     "wedo2.whenTilted": "when tilted [TILT_DIRECTION_ANY]"
 }

editor/extensions/sk.json

@@ -1,46 +1,56 @@
 {
-    "ev3.beepNote": "beep note [NOTE] for [TIME] secs",
-    "ev3.buttonPressed": "button [PORT] pressed?",
-    "ev3.getBrightness": "brightness",
-    "ev3.getDistance": "distance",
-    "ev3.getMotorPosition": "motor [PORT] position",
-    "ev3.motorSetPower": "motor [PORT] set power [POWER] %",
-    "ev3.motorTurnClockwise": "motor [PORT] turn this way for [TIME] seconds",
-    "ev3.motorTurnCounterClockwise": "motor [PORT] turn that way for [TIME] seconds",
-    "ev3.whenBrightnessLessThan": "when brightness < [DISTANCE]",
-    "ev3.whenButtonPressed": "when button [PORT] pressed",
-    "ev3.whenDistanceLessThan": "when distance < [DISTANCE]",
-    "makeymakey.downArrow": "down arrow",
-    "makeymakey.downArrowShort": "down",
-    "makeymakey.leftArrow": "left arrow",
-    "makeymakey.leftArrowShort": "left",
-    "makeymakey.rightArrow": "right arrow",
-    "makeymakey.rightArrowShort": "right",
-    "makeymakey.spaceKey": "space",
-    "makeymakey.upArrow": "up arrow",
-    "makeymakey.upArrowShort": "up",
-    "microbit.buttonsMenu.any": "any",
-    "microbit.clearDisplay": "clear display",
+    "ev3.beepNote": "tón [NOTE] hraj [TIME] s",
+    "ev3.buttonPressed": "stlačené tlačidlo [PORT]?",
+    "ev3.getBrightness": "jas",
+    "ev3.getDistance": "vzdialenosť",
+    "ev3.getMotorPosition": "pozícia motora [PORT]",
+    "ev3.motorSetPower": "nastav výkon motora [PORT] na [POWER] %",
+    "ev3.motorTurnClockwise": "motor [PORT] otáčaj vpravo [TIME] s",
+    "ev3.motorTurnCounterClockwise": "motor [PORT] otáčaj vľavo [TIME] s",
+    "ev3.whenBrightnessLessThan": "pri jase < [DISTANCE]",
+    "ev3.whenButtonPressed": "pri stlačení tlačidla [PORT]",
+    "ev3.whenDistanceLessThan": "pri vzdialenosti < [DISTANCE]",
+    "gdxfor.getAcceleration": "zrýchenie [DIRECTION]",
+    "gdxfor.getForce": "sila",
+    "gdxfor.getSpinSpeed": "rýchlosť otáčania [DIRECTION]",
+    "gdxfor.getTilt": "naklonenie[TILT]",
+    "gdxfor.isFacing": "natočený [FACING]?",
+    "gdxfor.isFreeFalling": "voľný pád?",
+    "gdxfor.whenAccelerationCompare": "pri zrýchlení [COMPARE] [VALUE]",
+    "gdxfor.whenForceCompare": "pri sile [COMPARE] [VALUE]",
+    "gdxfor.whenJumped": "pri skoku",
+    "gdxfor.whenSpinSpeedCompare": "pri rýchlosti otáčania [COMPARE] [VALUE]",
+    "makeymakey.downArrow": "šípka dole",
+    "makeymakey.downArrowShort": "dole",
+    "makeymakey.leftArrow": "šípka vľavo",
+    "makeymakey.leftArrowShort": "vľavo",
+    "makeymakey.rightArrow": "šípka vpravo",
+    "makeymakey.rightArrowShort": "vpravo",
+    "makeymakey.spaceKey": "medzerník",
+    "makeymakey.upArrow": "šípka hore",
+    "makeymakey.upArrowShort": "hore",
+    "microbit.buttonsMenu.any": "hociktorý",
+    "microbit.clearDisplay": "zmaž displej",
     "microbit.defaultTextToDisplay": "Hello!",
-    "microbit.displaySymbol": "display [MATRIX]",
-    "microbit.displayText": "display text [TEXT]",
-    "microbit.gesturesMenu.jumped": "jumped",
-    "microbit.gesturesMenu.moved": "moved",
-    "microbit.gesturesMenu.shaken": "shaken",
-    "microbit.isButtonPressed": "[BTN] button pressed?",
-    "microbit.isTilted": "tilted [DIRECTION]?",
-    "microbit.pinStateMenu.off": "off",
-    "microbit.pinStateMenu.on": "on",
-    "microbit.tiltAngle": "tilt angle [DIRECTION]",
-    "microbit.tiltDirectionMenu.any": "any",
-    "microbit.tiltDirectionMenu.back": "back",
-    "microbit.tiltDirectionMenu.front": "front",
-    "microbit.tiltDirectionMenu.left": "left",
-    "microbit.tiltDirectionMenu.right": "right",
-    "microbit.whenButtonPressed": "when [BTN] button pressed",
-    "microbit.whenGesture": "when [GESTURE]",
-    "microbit.whenPinConnected": "when pin [PIN] connected",
-    "microbit.whenTilted": "when tilted [DIRECTION]",
+    "microbit.displaySymbol": "zobraz [MATRIX]",
+    "microbit.displayText": "zobraz text [TEXT]",
+    "microbit.gesturesMenu.jumped": "skoku",
+    "microbit.gesturesMenu.moved": "pohybe",
+    "microbit.gesturesMenu.shaken": "zatrasení",
+    "microbit.isButtonPressed": "tlačidlo [BTN] stlačené?",
+    "microbit.isTilted": "náklon smerom [DIRECTION]?",
+    "microbit.pinStateMenu.off": "vypnutý",
+    "microbit.pinStateMenu.on": "zapnutý",
+    "microbit.tiltAngle": "uhol náklonu [DIRECTION]",
+    "microbit.tiltDirectionMenu.any": "hociktorý",
+    "microbit.tiltDirectionMenu.back": "dozadu",
+    "microbit.tiltDirectionMenu.front": "dopredu",
+    "microbit.tiltDirectionMenu.left": "vľavo",
+    "microbit.tiltDirectionMenu.right": "vpravo",
+    "microbit.whenButtonPressed": "pri stlačení tlačidla [BTN]",
+    "microbit.whenGesture": "pri geste [GESTURE]",
+    "microbit.whenPinConnected": "pri zapojení pinu [PIN]",
+    "microbit.whenTilted": "pri náklone [DIRECTION]",
     "music.categoryName": "Hudba",
     "music.changeTempo": "zmeň tempo o [TEMPO]",
     "music.drumBass": "(2) bubon",
@@ -83,8 +93,8 @@
     "music.instrumentTrombone": "(9) trombón",
     "music.instrumentVibraphone": "(16) vibrafón",
     "music.instrumentWoodenFlute": "(13) zobcová flauta",
-    "music.midiPlayDrumForBeats": "play drum [DRUM] for [BEATS] beats",
-    "music.midiSetInstrument": "set instrument to [INSTRUMENT]",
+    "music.midiPlayDrumForBeats": "zabubnuj [DRUM] taktov [BEATS]",
+    "music.midiSetInstrument": "nastav nástroj na [INSTRUMENT]",
     "music.playDrumForBeats": "zabubnuj [DRUM] taktov [BEATS]",
     "music.playNoteForBeats": "zahraj tón [NOTE] taktov [BEATS]",
     "music.restForBeats": "nehraj taktov [BEATS]",
@@ -109,19 +119,19 @@
     "pen.setSize": "nastav hrúbku pera na [SIZE]",
     "pen.stamp": "opečiatkuj",
     "speech.defaultWhenIHearValue": "idem na to",
-    "speech.extensionName": "Speech to Text",
-    "speech.listenAndWait": "listen and wait",
-    "speech.speechReporter": "speech",
+    "speech.extensionName": "rozpoznávanie reči",
+    "speech.listenAndWait": "vypočuj a rozpoznaj",
+    "speech.speechReporter": "rozpoznaj",
     "speech.whenIHear": "pri vete [PHRASE]",
-    "text2speech.alto": "alto",
-    "text2speech.giant": "giant",
+    "text2speech.alto": "alt",
+    "text2speech.giant": "obor",
     "text2speech.kitten": "mačiatko",
-    "text2speech.setLanguageBlock": "set language to [LANGUAGE]",
+    "text2speech.setLanguageBlock": "nastav jazyk na [LANGUAGE]",
     "text2speech.setVoiceBlock": "nastav hlas na [VOICE]",
-    "text2speech.speakAndWaitBlock": "speak [WORDS]",
+    "text2speech.speakAndWaitBlock": "povedz [WORDS]",
     "text2speech.squeak": "pisklavo",
     "text2speech.tenor": "tenor",
-    "translate.categoryName": "Translate",
+    "translate.categoryName": "prelož",
     "translate.defaultTextToTranslate": "ahoj",
     "translate.translateBlock": "prelož [WORDS] do [LANGUAGE]",
     "translate.viewerLanguage": "jazyk",
@@ -130,35 +140,35 @@
     "videoSensing.motion": "pohyb",
     "videoSensing.off": "vypni",
     "videoSensing.on": "zapni",
-    "videoSensing.onFlipped": "zapni zrkadlovo",
+    "videoSensing.onFlipped": "prepni",
     "videoSensing.setVideoTransparency": "nastav priehľadnosť snímania na [TRANSPARENCY]",
     "videoSensing.sprite": "postava",
     "videoSensing.stage": "scéna",
     "videoSensing.videoOn": "snímaný [ATTRIBUTE] na [SUBJECT]",
     "videoSensing.videoToggle": "[VIDEO_STATE] snímanie",
-    "videoSensing.whenMotionGreaterThan": "pri snímaný pohyb > [REFERENCE]",
-    "wedo2.getDistance": "distance",
-    "wedo2.getTiltAngle": "tilt angle [TILT_DIRECTION]",
-    "wedo2.isTilted": "tilted [TILT_DIRECTION_ANY]?",
-    "wedo2.motorDirection.backward": "that way",
-    "wedo2.motorDirection.forward": "this way",
-    "wedo2.motorDirection.reverse": "reverse",
+    "videoSensing.whenMotionGreaterThan": "pri snímanom pohybe > [REFERENCE]",
+    "wedo2.getDistance": "vzdialenosť",
+    "wedo2.getTiltAngle": "uhol náklonu [TILT_DIRECTION]",
+    "wedo2.isTilted": "náklon [TILT_DIRECTION_ANY]?",
+    "wedo2.motorDirection.backward": "vľavo",
+    "wedo2.motorDirection.forward": "vpravo",
+    "wedo2.motorDirection.reverse": "opačný",
     "wedo2.motorId.a": "motor A",
-    "wedo2.motorId.all": "all motors",
+    "wedo2.motorId.all": "oba motory",
     "wedo2.motorId.b": "motor B",
     "wedo2.motorId.default": "motor",
-    "wedo2.motorOff": "turn [MOTOR_ID] off",
-    "wedo2.motorOn": "turn [MOTOR_ID] on",
-    "wedo2.motorOnFor": "turn [MOTOR_ID] on for [DURATION] seconds",
-    "wedo2.playNoteFor": "play note [NOTE] for [DURATION] seconds",
-    "wedo2.setLightHue": "set light color to [HUE]",
-    "wedo2.setMotorDirection": "set [MOTOR_ID] direction to [MOTOR_DIRECTION]",
-    "wedo2.startMotorPower": "set [MOTOR_ID] power to [POWER]",
-    "wedo2.tiltDirection.any": "any",
-    "wedo2.tiltDirection.down": "down",
-    "wedo2.tiltDirection.left": "left",
-    "wedo2.tiltDirection.right": "right",
-    "wedo2.tiltDirection.up": "up",
-    "wedo2.whenDistance": "when distance [OP] [REFERENCE]",
-    "wedo2.whenTilted": "when tilted [TILT_DIRECTION_ANY]"
+    "wedo2.motorOff": "vypni motor [MOTOR_ID]",
+    "wedo2.motorOn": "zapni motor [MOTOR_ID]",
+    "wedo2.motorOnFor": "zapni motor [MOTOR_ID] na [DURATION] s",
+    "wedo2.playNoteFor": "tón [NOTE] hraj [DURATION] s",
+    "wedo2.setLightHue": "nastav farbu svetla [HUE]",
+    "wedo2.setMotorDirection": "nastav smer [MOTOR_ID] na [MOTOR_DIRECTION]",
+    "wedo2.startMotorPower": "nastav rýchlosť motora [MOTOR_ID] na [POWER]",
+    "wedo2.tiltDirection.any": "hociktorý",
+    "wedo2.tiltDirection.down": "dole",
+    "wedo2.tiltDirection.left": "vľavo",
+    "wedo2.tiltDirection.right": "vpravo",
+    "wedo2.tiltDirection.up": "hore",
+    "wedo2.whenDistance": "pri vzdialenosti [OP] ako [REFERENCE]",
+    "wedo2.whenTilted": "pri naklonení [TILT_DIRECTION_ANY]"
 }

editor/interface/bg.json

@@ -0,0 +1,421 @@
+{
+    "gui.alerts.lostPeripheralConnection": "Scratch загуби връзка с/ъс {extensionName}.",
+    "gui.alerts.tryAgain": "Опитай пак",
+    "gui.alerts.download": "Сваляне",
+    "gui.connection.reconnect": "Повторно свързване",
+    "gui.backpack.header": "Раница",
+    "gui.backpack.errorBackpack": "Грешка при зареждането на раницата",
+    "gui.backpack.loadingBackpack": "Зареждане…",
+    "gui.backpack.more": "Още",
+    "gui.backpack.emptyBackpack": "Раницата е празна",
+    "gui.unsupportedBrowser.label": "Браузърът не се поддържа",
+    "gui.unsupportedBrowser.errorLabel": "Възникна грешка",
+    "gui.unsupportedBrowser.notRecommended": "We are very sorry, but it looks like you are using a browser version that Scratch does not support. We recommend updating to the latest version of a supported browser such as Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, or Apple Safari.",
+    "gui.unsupportedBrowser.description": "We are very sorry, but Scratch does not support this browser. We recommend updating to the latest version of a supported browser such as Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, or Apple Safari.",
+    "gui.unsupportedBrowser.back": "Назад",
+    "gui.unsupportedBrowser.previewfaq": "За да научите повече, разгледайте {previewFaqLink}.",
+    "gui.unsupportedBrowser.previewfaqlinktext": "FAQ",
+    "gui.cameraModal.cameraModalTitle": "Снимай",
+    "gui.cameraModal.loadingCameraMessage": "Loading Camera...",
+    "gui.cameraModal.permissionRequest": "Имаме нужда от Вашето разрешение, за да използваме камера Ви.",
+    "gui.cameraModal.retakePhoto": "Снимай пак",
+    "gui.cameraModal.save": "Запазване",
+    "gui.cameraModal.takePhoto": "Снимай",
+    "gui.cameraModal.loadingCaption": "Зареждане…",
+    "gui.cameraModal.enableCameraCaption": "Enable Camera",
+    "gui.cards.all-tutorials": "Обучения",
+    "gui.cards.close": "Затвори",
+    "gui.cards.more-things-to-try": "Още неща, които да опиташ!",
+    "gui.cards.see-more": "Виж още",
+    "gui.comingSoon.message1": "Не се притеснявайте, заели сме се с това{emoji}",
+    "gui.comingSoon.message2": "Очаквайте скоро…",
+    "gui.comingSoon.message3": "Работим по това {emoji}",
+    "gui.connection.auto-scanning.noPeripheralsFound": "Не са открити устройства",
+    "gui.connection.auto-scanning.prescan": "Приближи устройствата и започни търсенето.",
+    "gui.connection.auto-scanning.pressbutton": "Натисни бутона на устройството си.",
+    "gui.connection.auto-scanning.start-search": "Start Searching",
+    "gui.connection.connecting-searchbutton": "Searching...",
+    "gui.connection.auto-scanning.try-again": "Try again",
+    "gui.connection.connected": "Свързан",
+    "gui.connection.disconnect": "Прекрати връзка",
+    "gui.connection.go-to-editor": "Отиди в Редактора",
+    "gui.connection.connecting-cancelbutton": "Свързване...",
+    "gui.connection.error.errorMessage": "Опа, изглежда нещо се обърка",
+    "gui.connection.error.tryagainbutton": "Try again",
+    "gui.connection.error.helpbutton": "Помощ",
+    "gui.connection.peripheral-name-label": "Име на устройството",
+    "gui.connection.connect": "Свързвам",
+    "gui.connection.scanning.lookingforperipherals": "Търсене на устройства",
+    "gui.connection.scanning.noPeripheralsFound": "Не са открити устройства",
+    "gui.connection.scanning.instructions": "Избери устройство от списъка по-горе.",
+    "gui.connection.search": "Обнови",
+    "gui.connection.unavailable.installscratchlink": "Проверете дали имате инсталиран Scratch Link и дали работи",
+    "gui.connection.unavailable.enablebluetooth": "Проверете дали Bluetooth е включен",
+    "gui.connection.unavailable.tryagainbutton": "Try again",
+    "gui.connection.unavailable.helpbutton": "Помощ",
+    "gui.controls.go": "Старт",
+    "gui.controls.stop": "Спиране",
+    "gui.crashMessage.label": "Опа! Нещо се обърка",
+    "gui.crashMessage.description": "Много съжаляваме, но изглежда Scratch се повреди. Тази неизправност е докладвана на екипа отговорен за Scratch. Презаредете страницата и опитайте отново.",
+    "gui.crashMessage.errorNumber": "Грешката ви беше записана с id {errorId}",
+    "gui.crashMessage.reload": "Reload",
+    "gui.customProcedures.myblockModalTitle": "Създаване на блок",
+    "gui.customProcedures.addAnInputNumberText": "Добави поле за въвеждане",
+    "gui.customProcedures.numberTextType": "число или текст",
+    "gui.customProcedures.addAnInputBoolean": "Добави поле за въвеждане",
+    "gui.customProcedures.booleanType": "да-не въвеждане",
+    "gui.customProcedures.addALabel": "Добавяне на етикет",
+    "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Стартиране без обновяване на екрана",
+    "gui.customProcedures.cancel": "Отказ",
+    "gui.customProcedures.ok": "Добре",
+    "gui.SpriteInfo.direction": "Посока",
+    "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Пълно завъртане",
+    "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Left/Right",
+    "gui.directionPicker.rotationStyles.dontRotate": "Без въртене",
+    "gui.gui.addExtension": "Добавяне на разширение",
+    "gui.gui.codeTab": "Код",
+    "gui.gui.backdropsTab": "Фонове",
+    "gui.gui.costumesTab": "Костюми",
+    "gui.gui.soundsTab": "Звуци",
+    "gui.importInfo.title": "Преглед на проект от Scratch 2.0",
+    "gui.importInfo.betamessage": "Въведете линк към някой от споделените Ви Scratch проекти. Промените, извършени в Scratch 3.0 Beta няма да се запазят.",
+    "gui.importInfo.message": "Въведете връзка към някой от споделените си проекти на Scratch. Промените, направени в тази пробна версия 3.0, няма да бъдат запазени.",
+    "gui.importInfo.invalidFormatError": "Хм, идентификаторът или връзката към проекта не изглежда както трябва.",
+    "gui.importModal.viewproject": "Преглед",
+    "gui.importInfo.goback": "Назад",
+    "gui.importInfo.previewfaq": "За да научите повече, разгледайте {previewFaqLink}.",
+    "gui.importInfo.previewfaqlinktext": "FAQ",
+    "gui.extensionLibrary.comingSoon": "Очаквайте скоро",
+    "gui.extensionLibrary.requires": "Изисква",
+    "gui.extensionLibrary.collaboration": "В партньорство с ",
+    "gui.library.filterPlaceholder": "Търсене",
+    "gui.library.allTag": "Всички",
+    "gui.loader.message1": "Създаване на блокчетата…",
+    "gui.loader.message2": "Зареждане на спрайтове…",
+    "gui.loader.message3": "Зареждане на звукове…",
+    "gui.loader.message4": "Зареждане на разширенията…",
+    "gui.loader.message5": "Събиране на котките…",
+    "gui.loader.message6": "Transmitting nanos …",
+    "gui.loader.message7": "Inflating gobos …",
+    "gui.loader.message8": "Подготвяне на емоджитата…",
+    "gui.loader.headline": "Зареждане на проекта",
+    "gui.loader.creating": "Създай Проект",
+    "gui.accountMenu.profile": "Профил",
+    "gui.accountMenu.myStuff": "Моите неща",
+    "gui.accountMenu.myClasses": "Моите класове",
+    "gui.accountMenu.myClass": "Моят клас",
+    "gui.accountMenu.accountSettings": "Настройки на акаунта",
+    "gui.accountMenu.signOut": "Изход",
+    "gui.authorInfo.byUser": "от {username}",
+    "gui.menuBar.seeProjectPage": "Виж Страницата на Проекта",
+    "general.username": "Потребителско име",
+    "general.password": "Парола",
+    "general.signIn": "Вход",
+    "login.needHelp": "Имате нужда от помощ?",
+    "form.validationRequired": "Това поле е задължително",
+    "gui.menuBar.confirmNewWithoutSaving": "Да се замени ли съдържанието от текущия проект?",
+    "gui.menuBar.LanguageSelector": "избор на език",
+    "gui.menuBar.tutorialsLibrary": "Обучения",
+    "gui.menuBar.restoreSprite": "Възстанови Спрайта",
+    "gui.menuBar.restoreSound": "Възстанови звука",
+    "gui.menuBar.restoreCostume": "Възстанови костюма",
+    "gui.menuBar.restore": "Възстанови",
+    "gui.menuBar.saveNow": "Записване сега",
+    "gui.menuBar.saveAsCopy": "Записване като копие",
+    "gui.menuBar.remix": "Ремиксиране",
+    "gui.menuBar.new": "Нов",
+    "gui.menuBar.file": "Файл",
+    "gui.menuBar.uploadFromComputer": "Зареди от своя компютър",
+    "gui.menuBar.downloadToComputer": "Save to your computer",
+    "gui.menuBar.edit": "Редактиране",
+    "gui.menuBar.turboModeOff": "Изключи Turbo mode",
+    "gui.menuBar.turboModeOn": "Включи Turbo mode",
+    "gui.menuBar.joinScratch": "Присъединяване в Scratch",
+    "gui.menuBar.signIn": "Вход",
+    "gui.menuBar.giveFeedback": "Дай Обратна връзка",
+    "gui.gui.projectTitlePlaceholder": "Заглавие на проекта тук",
+    "gui.menuBar.saveNowLink": "Save Now",
+    "gui.menuBar.isShared": "Споделено",
+    "gui.menuBar.share": "Споделяне",
+    "gui.modal.help": "Помощ",
+    "gui.modal.back": "Назад",
+    "gui.monitor.listMonitor.empty": "(empty)",
+    "gui.monitor.listMonitor.listLength": "length {length}",
+    "gui.monitor.contextMenu.default": "нормално изписване",
+    "gui.monitor.contextMenu.large": "уголемено изписване",
+    "gui.monitor.contextMenu.slider": "плъзгач",
+    "gui.monitor.contextMenu.import": "импорт",
+    "gui.monitor.contextMenu.export": "експорт",
+    "gui.previewInfo.label": "Опитайте Scratch 3.0",
+    "gui.previewInfo.welcome": "Welcome to the Scratch 3.0 Beta",
+    "gui.previewModal.notnowtooltip": "Не сега",
+    "gui.previewModal.tryittooltip": "Опитайте",
+    "gui.previewModal.viewprojecttooltip": "Преглед на проект от версия 2.0",
+    "gui.previewInfo.betawelcome": "Welcome to the Scratch 3.0 Beta",
+    "gui.previewInfo.invitation": "Работим по следващата версия на Scratch.\nНямаме търпение да я опитате.",
+    "gui.previewInfo.notnow": "Не сега",
+    "gui.previewModal.tryit": "Опитай! {caticon}",
+    "gui.previewModal.viewproject": "Преглед на проект от версия 2.0",
+    "gui.previewInfo.previewfaq": "За да научите повече, разгледайте {previewFaqLink}.",
+    "gui.previewInfo.previewfaqlinktext": "FAQ",
+    "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "За всички спрайтове",
+    "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "Само за този спрайт",
+    "gui.gui.cloudVariableOption": "Облачна променлива (съхранявана на сървър)",
+    "gui.gui.variablePromptAllSpritesMessage": "Тази променлива ще бъде достъпна за всички спрайтове.",
+    "gui.prompt.cancel": "Отказ",
+    "gui.prompt.ok": "OK",
+    "gui.playbackStep.stopMsg": "Спиране",
+    "gui.playbackStep.playMsg": "Пускане",
+    "gui.playbackStep.loadingMsg": "Зареждане…",
+    "gui.playbackStep.saveMsg": "Запазване",
+    "gui.playbackStep.reRecordMsg": "Презапис",
+    "gui.recordModal.title": "Запиши звук",
+    "gui.recordingStep.beginRecord": "Започни запис, като натиснеш бутона по-долу.",
+    "gui.recordingStep.permission": "{arrow}Трябва ни Вашето разрешение, за да използваме микрофона Ви",
+    "gui.recordingStep.stop": "Stop recording",
+    "gui.recordingStep.record": "Запис",
+    "gui.soundEditor.sound": "Звук",
+    "gui.soundEditor.play": "Пускане",
+    "gui.soundEditor.stop": "Спиране",
+    "gui.soundEditor.trim": "Отрязване",
+    "gui.soundEditor.save": "Запазване",
+    "gui.soundEditor.undo": "Отмяна",
+    "gui.soundEditor.redo": "Повтаряне",
+    "gui.soundEditor.faster": "По-бързо",
+    "gui.soundEditor.slower": "По-бавно",
+    "gui.soundEditor.echo": "Ехо",
+    "gui.soundEditor.robot": "Робот",
+    "gui.soundEditor.louder": "По-силно",
+    "gui.soundEditor.softer": "По-меко",
+    "gui.soundEditor.reverse": "Размени",
+    "gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Name",
+    "gui.SpriteInfo.sprite": "Спрайт",
+    "gui.SpriteInfo.show": "Показване",
+    "gui.SpriteInfo.size": "Size",
+    "gui.spriteSelectorItem.contextMenuDuplicate": "копиране",
+    "gui.spriteSelectorItem.contextMenuDelete": "изтриване",
+    "gui.spriteSelectorItem.contextMenuExport": "експорт",
+    "gui.spriteSelector.addSpriteFromLibrary": "Избор на спрайт",
+    "gui.spriteSelector.addSpriteFromPaint": "Нарисувай",
+    "gui.spriteSelector.addSpriteFromSurprise": "Изненада",
+    "gui.spriteSelector.addSpriteFromFile": "Качи Спрайт",
+    "gui.stageHeader.stageSizeLarge": "Превключване към голяма сцена",
+    "gui.stageHeader.stageSizeSmall": "Превключване към малка сцена",
+    "gui.stageHeader.stageSizeFull": "Влизане в режим \"Full screen\"",
+    "gui.stageHeader.stageSizeUnFull": "Излизане от режим \"Full screen\"",
+    "gui.stageHeader.fullscreenControl": "Цял Екран",
+    "gui.spriteSelector.addBackdropFromLibrary": "Избор на фон",
+    "gui.stageSelector.addBackdropFromPaint": "Нарисувай",
+    "gui.stageSelector.addBackdropFromSurprise": "Изненада",
+    "gui.stageSelector.addBackdropFromFile": "Качи Декор",
+    "gui.stageSelector.stage": "Сцена",
+    "gui.stageSelector.backdrops": "Фонове",
+    "gui.telemetryOptIn.label": "Пращайте статистики, за да подобряваме Scratch",
+    "gui.telemetryOptIn.body1": "The Scratch Team is always looking to better understand how Scratch is used around the world. To help support this effort, you can allow Scratch to automatically send usage information to the Scratch Team.",
+    "gui.telemetryOptIn.body2": "Информацията, която събираме съдържа избор на език, използване на блокове и неща като запазване, зареждане и качване на проект. НЕ събираме никаква лична информация. Моля вижте нашата {privacyPolicyLink} за повече информация.",
+    "gui.telemetryOptIn.privacyPolicyLink": "Декларация за поверителност",
+    "gui.telemetryOptIn.buttonTextNo": "No, thanks",
+    "gui.telemetryOptIn.buttonTooltipNo": "Disable telemetry",
+    "gui.telemetryOptIn.buttonTextYes": "Да, аз ще помогна да подобрим Scratch",
+    "gui.telemetryOptIn.buttonTooltipYes": "Enable telemetry",
+    "gui.turboMode.active": "Режим Турбо",
+    "gui.webglModal.label": "Браузърът не поддържа WebGL",
+    "gui.webglModal.description": "Изглежда браузърът или компютърът Ви {webGlLink}, а Scratch 3.0 се нуждае от тази технология, за да работи.",
+    "gui.webglModal.webgllink": "не поддържа WebGL",
+    "gui.webglModal.back": "Назад",
+    "gui.webglModal.previewfaq": "За да научите повече, разгледайте {previewFaqLink}.",
+    "gui.webglModal.previewfaqlinktext": "FAQ",
+    "gui.costumeLibrary.chooseABackdrop": "Избор на фон",
+    "gui.costumeLibrary.chooseACostume": "Избор на костюм",
+    "gui.costumeTab.addBackdropFromLibrary": "Избор на фон",
+    "gui.costumeTab.addCostumeFromLibrary": "Избор на костюм",
+    "gui.costumeTab.addBlankCostume": "Нарисувай",
+    "gui.costumeTab.addSurpriseCostume": "Изненада",
+    "gui.costumeTab.addFileBackdrop": "Качи Декор",
+    "gui.costumeTab.addFileCostume": "Качи Костюм",
+    "gui.costumeTab.addCameraCostume": "Камера",
+    "gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "Choose an Extension",
+    "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Enter the URL of the extension",
+    "gui.gui.defaultProjectTitle": "Scratch Проект",
+    "gui.monitors.importListColumnPrompt": "Коя колона трябва да бъде използвана (1-{numberOfColumns})?",
+    "gui.recordingStep.alertMsg": "Could not start recording",
+    "gui.projectLoader.loadError": "Проектът, който бе избран, не можа да се зареди.",
+    "gui.soundLibrary.chooseASound": "Избор на звук",
+    "gui.soundTab.fileUploadSound": "Качване на звук",
+    "gui.soundTab.surpriseSound": "Изненада",
+    "gui.soundTab.recordSound": "Запис",
+    "gui.soundTab.addSoundFromLibrary": "Избор на звук",
+    "gui.spriteLibrary.chooseASprite": "Избор на картинка",
+    "gui.tipsLibrary.tutorials": "Избери Урок",
+    "gui.alerts.createsuccess": "New project created.",
+    "gui.alerts.createcopysuccess": "Проектът бе запазен като копие.",
+    "gui.alerts.createremixsuccess": "Проектът бе запазен като ремикс.",
+    "gui.alerts.creating": "Създаване на нов...",
+    "gui.alerts.creatingCopy": "Проектът се копира...",
+    "gui.alerts.creatingRemix": "Проектът се ремиксира...",
+    "gui.alerts.creatingError": "Проектът не можа да се създаде. Моля опитайте пак!",
+    "gui.alerts.savingError": "Проектът не можа да се запази.",
+    "gui.alerts.savesuccess": "Project saved.",
+    "gui.alerts.saving": "Запис проект...",
+    "gui.alerts.cloudInfo": "Моля помнете, че клауд променливите могат да съдържат само числа, без букви и символи.{learnMoreLink}",
+    "gui.alerts.cloudInfoLearnMore": "Научи повече",
+    "gui.defaultProject.meow": "Мяу",
+    "gui.defaultProject.variable": "моята променлива",
+    "gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Първи стъпки",
+    "gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Добави блок за движение",
+    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Натисни зеленото знаме за старт",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud": "Направи Анимации, Които Говорят",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Добави Текст за Изговаряне блоковете",
+    "gui.howtos. say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Set a Voice",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Move Around",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Добави Декор",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Добави Друг Герой",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Направи Песен",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Промени цвета",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Върти се Наоколо",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Порастване и Смаляване",
+    "gui.howtos.cartoon-network": "Анимирай Приключенска Игра",
+    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Избери Герой, който да се Покаже",
+    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Кажи нещо",
+    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Glide Around",
+    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Избери Обект за Гонене",
+    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Събирай Обекти",
+    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Направи Променлива за Резултат",
+    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Запази Резултата",
+    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Следващо Ниво: Смени Фона",
+    "gui.howtos.animate-a-name.name": "Анимирано име",
+    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Вземи Спрайт-Буква",
+    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Пусни Звук, Когато е Кликнато",
+    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter2": "Вземи Друг Спрайт-Буква",
+    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Промени цвета",
+    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Вземи Друг Спрайт-Буква & Го Завърти",
+    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Вземи Друг Спрайт-Буква & Го Уголеми",
+    "gui.howtos.make-music.name": "Правете музика",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Вземи Спрайт-Музикален инструмент",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Пусни Звук, Когато е Кликнато",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Създай песен",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Choose a Drum & Make a Beat",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Choose the Microphone Sprite & Surprise Beatbox",
+    "gui.howtos.make-a-game.name": "Направи Клик Игра",
+    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Избери Спрайт",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Пусни Звук, Когато е Кликнато",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Направи Променлива за Резултат",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Когато е Кликнато, Повиши Резултата",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Отиди до случайна позиция",
+    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Промени цвета",
+    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Нулирай Резултата",
+    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Направи Игра с Гонене",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Добави Декор",
+    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Добави Спрайт",
+    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Движи се Надясно & Наляво Със Стрелките",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Движи се Нагоре & Надолу Със Стрелките",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Добави Друг Спрайт",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Движи се Случайно",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "In Octopus Sprite, When Touching Play Sound",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Направи Променлива за Резултат",
+    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "In Octopus Sprite, When Touching Add Score",
+    "gui.howtos.animate-char.name": "Анимирай Герой",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Добави Декор",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Добави Спрайт",
+    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Say Something",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Добави Звук",
+    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Анимирай Говорене",
+    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Движи се със Стрелките",
+    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Скочи",
+    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Промени цвета",
+    "gui.howtos.story.name": "Измисли История",
+    "gui.howtos.story.step_addbg": "Добави Декор",
+    "gui.howtos.story.step_addsprite": "Добави Герой",
+    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Say Something",
+    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Добави Друг Герой",
+    "gui.howtos.story.step_flip": "Обърни се на 180 градуса",
+    "gui.howtos.story.step_conversation": "Разговаряй",
+    "gui.howtos.story.addanotherbg": "Добави Друг Декор",
+    "gui.howtos.story.step_swithbg": "Смени Фоновете",
+    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Скрий Герой",
+    "gui.howtos.story.step_showwizard": "Show a Character",
+    "gui.howtos.videosens.name": "Видео Усет",
+    "gui.howtos.videosens.step_addextension": "Добавяне на разширение",
+    "gui.howtos.videosens.step_pet": "Погали котката",
+    "gui.howtos.videosens.step_animate": "Анимирай",
+    "gui.howtos.videosens.step_pop": "Спукай Балон",
+    "gui.howtos.add-sprite.name": "Добави Спрайт",
+    "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Добави Спрайт",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Добави Декор",
+    "gui.howtos.change-size.name": "Промени Размера",
+    "gui.howtos.glide-around.name": "Glide Around",
+    "gui.howtos.record-a-sound.name": "Запиши Звук",
+    "gui.howtos.spin-video.name": "Завърти Го",
+    "gui.howtos.hide-and-show.name": "Покажи се и се Скрий",
+    "gui.howtos.switch-costume.name": "Animate a Sprite",
+    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Използвай Стрелките",
+    "gui.howtos.add-effects.name": "Добави Ефекти",
+    "gui.extension.music.name": "Музика",
+    "gui.extension.music.description": "Изсвирете с инструменти и барабани.",
+    "gui.extension.pen.name": "Молив",
+    "gui.extension.pen.description": "Draw with your sprites.",
+    "gui.extension.videosensing.name": "Video Sensing",
+    "gui.extension.videosensing.description": "Sense motion with the camera.",
+    "gui.extension.text2speech.name": "Текст за Произнасяне",
+    "gui.extension.text2speech.description": "Накарай проектите си да говорят.",
+    "gui.extension.translate.name": "Translate",
+    "gui.extension.translate.description": "Превеждай текст на много езици.",
+    "gui.extension.makeymakey.description": "Make anything into a key.",
+    "gui.extension.microbit.description": "Свържи проектите си със света.",
+    "gui.extension.microbit.connectingMessage": "Connecting",
+    "gui.extension.ev3.description": "Построй интерактивни роботи и други неща.",
+    "gui.extension.ev3.connectingMessage": "Connecting. Make sure the pin on your EV3 is set to 1234.",
+    "gui.extension.wedo2.description": "Направи ги с мотори и сензори.",
+    "gui.extension.wedo2.connectingMessage": "Connecting",
+    "gui.libraryTags.all": "Всички",
+    "gui.libraryTags.animals": "Животни",
+    "gui.libraryTags.dance": "Dance",
+    "gui.libraryTags.effects": "Ефекти",
+    "gui.libraryTags.fantasy": "Фантастика",
+    "gui.libraryTags.fashion": "Мода",
+    "gui.libraryTags.food": "Food",
+    "gui.libraryTags.indoors": "На закрито",
+    "gui.libraryTags.loops": "Цикли",
+    "gui.libraryTags.music": "Музика",
+    "gui.libraryTags.notes": "Notes",
+    "gui.libraryTags.outdoors": "На открито",
+    "gui.libraryTags.patterns": "Patterns",
+    "gui.libraryTags.people": "Хора",
+    "gui.libraryTags.percussion": "Перкусионни",
+    "gui.libraryTags.space": "Космос",
+    "gui.libraryTags.sports": "Спорт",
+    "gui.libraryTags.underwater": "Подводни",
+    "gui.libraryTags.voice": "Voice",
+    "gui.libraryTags.wacky": "Wacky",
+    "gui.libraryTags.animation": "Animation",
+    "gui.libraryTags.art": "Изкуство",
+    "gui.libraryTags.games": "Игри",
+    "gui.libraryTags.stories": "Истории",
+    "gui.libraryTags.letters": "Букви",
+    "gui.opcodeLabels.direction": "посока",
+    "gui.opcodeLabels.xposition": "x позиция",
+    "gui.opcodeLabels.yposition": "y позиция",
+    "gui.opcodeLabels.size": "размер",
+    "gui.opcodeLabels.costumename": "име на костюм",
+    "gui.opcodeLabels.costumenumber": "costume number",
+    "gui.opcodeLabels.backdropname": "име на декор",
+    "gui.opcodeLabels.backdropnumber": "backdrop number",
+    "gui.opcodeLabels.volume": "сила на звука",
+    "gui.opcodeLabels.tempo": "темпо",
+    "gui.opcodeLabels.answer": "отговор",
+    "gui.opcodeLabels.loudness": "шумно",
+    "gui.opcodeLabels.username": "потребителско име",
+    "gui.opcodeLabels.year": "година",
+    "gui.opcodeLabels.month": "месец",
+    "gui.opcodeLabels.date": "дата",
+    "gui.opcodeLabels.dayofweek": "ден от седмицата",
+    "gui.opcodeLabels.hour": "час",
+    "gui.opcodeLabels.minute": "минута",
+    "gui.opcodeLabels.second": "секунда",
+    "gui.opcodeLabels.timer": "таймер",
+    "gui.sharedMessages.backdrop": "backdrop{index}",
+    "gui.sharedMessages.costume": "costume{index}",
+    "gui.sharedMessages.sprite": "Sprite{index}",
+    "gui.sharedMessages.pop": "пук"
+}

editor/interface/hu.json

@@ -216,7 +216,7 @@
     "gui.telemetryOptIn.privacyPolicyLink": "Adatvédelem",
     "gui.telemetryOptIn.buttonTextNo": "Nem, köszönöm",
     "gui.telemetryOptIn.buttonTooltipNo": "Telemetria letiltása",
-    "gui.telemetryOptIn.buttonTextYes": "Yes, I'd like to help improve Scratch",
+    "gui.telemetryOptIn.buttonTextYes": "Igen, szeretnék segíteni a Scratch javításában",
     "gui.telemetryOptIn.buttonTooltipYes": "Telemetria engedélyezése",
     "gui.turboMode.active": "Turbó mód",
     "gui.webglModal.label": "A böngésződ nem támogatja a WebGL-t",
@@ -306,102 +306,102 @@
     "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Szín módosítása",
     "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Pontszám lenullázása",
     "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Készíts egy üldözős játékot",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Add a Backdrop",
-    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Add a Sprite",
-    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Move Right & Left With Arrow Keys",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Move Up & Down With Arrow Keys",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Add Another Sprite",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Move Randomly",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "In Octopus Sprite, When Touching Play Sound",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Create Score Variable",
-    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "In Octopus Sprite, When Touching Add Score",
-    "gui.howtos.animate-char.name": "Animate A Character",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Add a Backdrop",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Add a Sprite",
-    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Say Something",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Add Sound",
-    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Animate Talking",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Adj hozzá hátteret",
+    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Adj hozzá szereplőt",
+    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Mozogj jobbra és balra a nyilakkal",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Mozogj fel és le a nyilakkal",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Újabb szereplő hozzáadása",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Mozgatás véletlenszerűen",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "A polip szereplőnél, ha érinti, játssz le hangot",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Hozz létre egy pontszám változót",
+    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "A polip szereplőnél, ha érinti, növeld a pontszámot",
+    "gui.howtos.animate-char.name": "Animálj egy karaktert",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Adj hozzá hátteret",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Adj hozzá szereplőt",
+    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Mondj valamit",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Adj hozzá hangot",
+    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Animáld a beszédet",
     "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Move Using Arrow Keys",
     "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Jump",
     "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Change Color",
-    "gui.howtos.story.name": "Create A Story",
-    "gui.howtos.story.step_addbg": "Add a Backdrop",
-    "gui.howtos.story.step_addsprite": "Add a Character",
-    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Say Something",
-    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Add Another Character",
-    "gui.howtos.story.step_flip": "Flip Direction",
-    "gui.howtos.story.step_conversation": "Have A Conversation",
-    "gui.howtos.story.addanotherbg": "Add Another Backdrop",
-    "gui.howtos.story.step_swithbg": "Switch Backdrops",
-    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Hide a Character",
-    "gui.howtos.story.step_showwizard": "Show a Character",
-    "gui.howtos.videosens.name": "Video Sensing",
-    "gui.howtos.videosens.step_addextension": "Add Extension",
-    "gui.howtos.videosens.step_pet": "Pet the Cat",
-    "gui.howtos.videosens.step_animate": "Animate",
+    "gui.howtos.story.name": "Hozz létre egy történetet",
+    "gui.howtos.story.step_addbg": "Adj hozzá hátteret",
+    "gui.howtos.story.step_addsprite": "Adj hozzá egy karaktert",
+    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Mondj valamit",
+    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Adj hozzá még egy karaktert",
+    "gui.howtos.story.step_flip": "Megfordulás iránya",
+    "gui.howtos.story.step_conversation": "Beszélgess",
+    "gui.howtos.story.addanotherbg": "Adj hozzá egy újabb hátteret",
+    "gui.howtos.story.step_swithbg": "Cseréld ki a háttereket",
+    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Rejts el egy karaktert",
+    "gui.howtos.story.step_showwizard": "Jeleníts meg egy karaktert",
+    "gui.howtos.videosens.name": "Videóérzékelés",
+    "gui.howtos.videosens.step_addextension": "Bővítmény hozzáadása",
+    "gui.howtos.videosens.step_pet": "Dédelgessük a macskát",
+    "gui.howtos.videosens.step_animate": "Animálj",
     "gui.howtos.videosens.step_pop": "Pukkassz ki egy léggömböt",
-    "gui.howtos.add-sprite.name": "Add a Sprite",
-    "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Add a Sprite",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Add a Backdrop",
-    "gui.howtos.change-size.name": "Change Size",
+    "gui.howtos.add-sprite.name": "Adj hozzá szereplőt",
+    "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Adj hozzá szereplőt",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Adj hozzá hátteret",
+    "gui.howtos.change-size.name": "Módosítsd a méretet",
     "gui.howtos.glide-around.name": "Glide Around",
-    "gui.howtos.record-a-sound.name": "Record a Sound",
-    "gui.howtos.spin-video.name": "Make It Spin",
+    "gui.howtos.record-a-sound.name": "Vegyél fel hangot",
+    "gui.howtos.spin-video.name": "Forgasd meg",
     "gui.howtos.hide-and-show.name": "Hide and Show",
-    "gui.howtos.switch-costume.name": "Animate a Sprite",
+    "gui.howtos.switch-costume.name": "Animálj egy szereplőt",
     "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Use Arrow Keys",
-    "gui.howtos.add-effects.name": "Add Effects",
-    "gui.extension.music.name": "Music",
-    "gui.extension.music.description": "Play instruments and drums.",
-    "gui.extension.pen.name": "Pen",
-    "gui.extension.pen.description": "Draw with your sprites.",
-    "gui.extension.videosensing.name": "Video Sensing",
-    "gui.extension.videosensing.description": "Sense motion with the camera.",
+    "gui.howtos.add-effects.name": "Hatások hozzáadása",
+    "gui.extension.music.name": "Zene",
+    "gui.extension.music.description": "Játssz a hangszereken és a dobokon.",
+    "gui.extension.pen.name": "Toll",
+    "gui.extension.pen.description": "Rajzolj a szereplőkkel",
+    "gui.extension.videosensing.name": "Videóérzékelés",
+    "gui.extension.videosensing.description": "Érzékeld a mozgást a kamerával.",
     "gui.extension.text2speech.name": "Text to Speech",
     "gui.extension.text2speech.description": "Készíts beszélő projecteket",
-    "gui.extension.translate.name": "Translate",
-    "gui.extension.translate.description": "Translate text into many languages.",
-    "gui.extension.makeymakey.description": "Make anything into a key.",
-    "gui.extension.microbit.description": "Connect your projects with the world.",
-    "gui.extension.microbit.connectingMessage": "Connecting",
-    "gui.extension.ev3.description": "Build interactive robots and more.",
+    "gui.extension.translate.name": "Fordítás",
+    "gui.extension.translate.description": "Fordítsd le a szöveget sok nyelvre.",
+    "gui.extension.makeymakey.description": "Változtass mindent kulcssá.",
+    "gui.extension.microbit.description": "Kapcsold össze a programjaidat a világgal.",
+    "gui.extension.microbit.connectingMessage": "Kapcsolódás",
+    "gui.extension.ev3.description": "Építs interaktív robotokat és sok mást.",
     "gui.extension.ev3.connectingMessage": "Connecting. Make sure the pin on your EV3 is set to 1234.",
-    "gui.extension.wedo2.description": "Build with motors and sensors.",
-    "gui.extension.wedo2.connectingMessage": "Connecting",
-    "gui.libraryTags.all": "All",
-    "gui.libraryTags.animals": "Animals",
-    "gui.libraryTags.dance": "Dance",
+    "gui.extension.wedo2.description": "Építsd motorral és érzékelőkkel.",
+    "gui.extension.wedo2.connectingMessage": "Kapcsolódás",
+    "gui.libraryTags.all": "Minden",
+    "gui.libraryTags.animals": "Állatok",
+    "gui.libraryTags.dance": "Tánc",
     "gui.libraryTags.effects": "Effects",
-    "gui.libraryTags.fantasy": "Fantasy",
+    "gui.libraryTags.fantasy": "Fantázia",
     "gui.libraryTags.fashion": "Divat",
     "gui.libraryTags.food": "Étel",
-    "gui.libraryTags.indoors": "Indoors",
+    "gui.libraryTags.indoors": "Beltér",
     "gui.libraryTags.loops": "Ciklusok",
-    "gui.libraryTags.music": "Music",
-    "gui.libraryTags.notes": "Notes",
-    "gui.libraryTags.outdoors": "Outdoors",
+    "gui.libraryTags.music": "Zene",
+    "gui.libraryTags.notes": "Hangjegyek",
+    "gui.libraryTags.outdoors": "Kültér",
     "gui.libraryTags.patterns": "Minták",
-    "gui.libraryTags.people": "People",
-    "gui.libraryTags.percussion": "Percussion",
-    "gui.libraryTags.space": "Space",
-    "gui.libraryTags.sports": "Sports",
-    "gui.libraryTags.underwater": "Underwater",
+    "gui.libraryTags.people": "Emberek",
+    "gui.libraryTags.percussion": "Ütőhangszerek",
+    "gui.libraryTags.space": "Űr",
+    "gui.libraryTags.sports": "Sport",
+    "gui.libraryTags.underwater": "Vízalatt",
     "gui.libraryTags.voice": "Hang",
-    "gui.libraryTags.wacky": "Wacky",
-    "gui.libraryTags.animation": "Animation",
-    "gui.libraryTags.art": "Art",
-    "gui.libraryTags.games": "Games",
-    "gui.libraryTags.stories": "Stories",
-    "gui.libraryTags.letters": "Letters",
-    "gui.opcodeLabels.direction": "direction",
-    "gui.opcodeLabels.xposition": "x position",
-    "gui.opcodeLabels.yposition": "y position",
-    "gui.opcodeLabels.size": "size",
-    "gui.opcodeLabels.costumename": "costume name",
+    "gui.libraryTags.wacky": "Kiszámíthatatlan",
+    "gui.libraryTags.animation": "Animáció",
+    "gui.libraryTags.art": "Művészet",
+    "gui.libraryTags.games": "Játékok",
+    "gui.libraryTags.stories": "Történetek",
+    "gui.libraryTags.letters": "Betűk",
+    "gui.opcodeLabels.direction": "iránya",
+    "gui.opcodeLabels.xposition": "x helyzete",
+    "gui.opcodeLabels.yposition": "y helyzete",
+    "gui.opcodeLabels.size": "mérete",
+    "gui.opcodeLabels.costumename": "jelmez neve",
     "gui.opcodeLabels.costumenumber": "jelmez száma",
-    "gui.opcodeLabels.backdropname": "backdrop name",
+    "gui.opcodeLabels.backdropname": "háttér neve",
     "gui.opcodeLabels.backdropnumber": "háttér száma",
-    "gui.opcodeLabels.volume": "volume",
+    "gui.opcodeLabels.volume": "hangereje",
     "gui.opcodeLabels.tempo": "tempó",
     "gui.opcodeLabels.answer": "válasz",
     "gui.opcodeLabels.loudness": "hangerő",

editor/interface/lv.json

@@ -1,407 +1,421 @@
 {
-    "gui.alerts.lostPeripheralConnection": "Scratch lost connection to {extensionName}.",
-    "gui.alerts.tryAgain": "Try Again",
-    "gui.alerts.download": "Download",
-    "gui.connection.reconnect": "Reconnect",
-    "gui.backpack.header": "Backpack",
-    "gui.backpack.errorBackpack": "Error loading backpack",
-    "gui.backpack.loadingBackpack": "Loading...",
-    "gui.backpack.more": "More",
-    "gui.backpack.emptyBackpack": "Backpack is empty",
-    "gui.unsupportedBrowser.label": "Browser is not supported",
-    "gui.unsupportedBrowser.description": "We're very sorry, but Scratch 3.0 does not support Internet Explorer, Vivaldi, Opera or Silk. We recommend trying a newer browser such as Google Chrome, Mozilla Firefox, or Microsoft Edge.",
-    "gui.unsupportedBrowser.back": "Back",
-    "gui.unsupportedBrowser.previewfaq": "To learn more, go to the {previewFaqLink}.",
-    "gui.unsupportedBrowser.previewfaqlinktext": "FAQ",
-    "gui.cameraModal.cameraModalTitle": "Take a Photo",
-    "gui.cameraModal.loadingCameraMessage": "Loading Camera...",
-    "gui.cameraModal.permissionRequest": "We need your permission to use your camera",
-    "gui.cameraModal.retakePhoto": "Retake Photo",
-    "gui.cameraModal.save": "Save",
-    "gui.cameraModal.takePhoto": "Take Photo",
-    "gui.cameraModal.loadingCaption": "Loading...",
-    "gui.cameraModal.enableCameraCaption": "Enable Camera",
-    "gui.cards.all-tutorials": "Tutorials",
-    "gui.cards.close": "Close",
-    "gui.cards.more-things-to-try": "More things to try!",
-    "gui.cards.see-more": "See more",
-    "gui.comingSoon.message1": "Don't worry, we're on it {emoji}",
-    "gui.comingSoon.message2": "Coming Soon...",
-    "gui.comingSoon.message3": "We're working on it {emoji}",
-    "gui.connection.auto-scanning.noPeripheralsFound": "No devices found",
-    "gui.connection.auto-scanning.prescan": "Have your device nearby, then begin searching.",
-    "gui.connection.auto-scanning.pressbutton": "Press the button on your device.",
-    "gui.connection.auto-scanning.start-search": "Start Searching",
-    "gui.connection.connecting-searchbutton": "Searching...",
-    "gui.connection.auto-scanning.try-again": "Try again",
-    "gui.connection.connected": "Connected",
-    "gui.connection.disconnect": "Disconnect",
-    "gui.connection.go-to-editor": "Go to Editor",
-    "gui.connection.connecting-cancelbutton": "Connecting...",
-    "gui.connection.error.errorMessage": "Oops, looks like something went wrong.",
-    "gui.connection.error.tryagainbutton": "Try again",
-    "gui.connection.error.helpbutton": "Help",
-    "gui.connection.peripheral-name-label": "Device name",
-    "gui.connection.connect": "Connect",
-    "gui.connection.scanning.lookingforperipherals": "Looking for devices",
-    "gui.connection.scanning.noPeripheralsFound": "No devices found",
-    "gui.connection.scanning.instructions": "Select your device in the list above.",
-    "gui.connection.search": "Refresh",
-    "gui.connection.unavailable.installscratchlink": "Make sure you have Scratch Link installed and running",
-    "gui.connection.unavailable.enablebluetooth": "Check that Bluetooth is enabled",
-    "gui.connection.unavailable.tryagainbutton": "Try again",
-    "gui.connection.unavailable.helpbutton": "Help",
-    "gui.controls.go": "Go",
-    "gui.controls.stop": "Stop",
-    "gui.crashMessage.label": "Oops! Something went wrong.",
+    "gui.alerts.lostPeripheralConnection": "Scratch zaudēja savienojumu ar {extensionName}.",
+    "gui.alerts.tryAgain": "Mēģini vēlreiz",
+    "gui.alerts.download": "Lejupielādēt",
+    "gui.connection.reconnect": "Savienot vēlreiz",
+    "gui.backpack.header": "Mugursoma",
+    "gui.backpack.errorBackpack": "Kļūda ielādējot mugursomu",
+    "gui.backpack.loadingBackpack": "Ielādē ...",
+    "gui.backpack.more": "Vairāk",
+    "gui.backpack.emptyBackpack": "Mugursoma tukša",
+    "gui.unsupportedBrowser.label": "Pārlūks netiek atbalstīts",
+    "gui.unsupportedBrowser.errorLabel": "Radās kļūda",
+    "gui.unsupportedBrowser.notRecommended": "We are very sorry, but it looks like you are using a browser version that Scratch does not support. We recommend updating to the latest version of a supported browser such as Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, or Apple Safari.",
+    "gui.unsupportedBrowser.description": "We are very sorry, but Scratch does not support this browser. We recommend updating to the latest version of a supported browser such as Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, or Apple Safari.",
+    "gui.unsupportedBrowser.back": "Atpakaļ",
+    "gui.unsupportedBrowser.previewfaq": "Lai uzzinātu vairāk, dodies uz {previewFaqLink}.",
+    "gui.unsupportedBrowser.previewfaqlinktext": "BUJ",
+    "gui.cameraModal.cameraModalTitle": "Uzņemt foto",
+    "gui.cameraModal.loadingCameraMessage": "Ielādē kameru ...",
+    "gui.cameraModal.permissionRequest": "Lai izmantotu kameru, nepieciešama tava atļauja ",
+    "gui.cameraModal.retakePhoto": "Uzņemt foto vēlreiz",
+    "gui.cameraModal.save": "Saglabāt",
+    "gui.cameraModal.takePhoto": "Uzņemt foto",
+    "gui.cameraModal.loadingCaption": "Ielādē ...",
+    "gui.cameraModal.enableCameraCaption": "Iespējot kameru",
+    "gui.cards.all-tutorials": "Apmācības",
+    "gui.cards.close": "Aizvērt",
+    "gui.cards.more-things-to-try": "Izmēģināt citas lietas!",
+    "gui.cards.see-more": "Skatīt vairāk",
+    "gui.comingSoon.message1": "Neuztraucies, mēs pie tā strādājam {emoji}",
+    "gui.comingSoon.message2": "Drīzumā...",
+    "gui.comingSoon.message3": "Mēs pie tā strādājam {emoji}",
+    "gui.connection.auto-scanning.noPeripheralsFound": "Nav atrasta neviena ierīce",
+    "gui.connection.auto-scanning.prescan": "Pārliecinies, ka ierīce ir tuvumā, tad sāc meklēšanu.",
+    "gui.connection.auto-scanning.pressbutton": "Spied pogu uz savas ierīces.",
+    "gui.connection.auto-scanning.start-search": "Sākt meklēšanu",
+    "gui.connection.connecting-searchbutton": "Meklē...",
+    "gui.connection.auto-scanning.try-again": "Mēģināt vēlreiz",
+    "gui.connection.connected": "Savienots",
+    "gui.connection.disconnect": "Atvienot",
+    "gui.connection.go-to-editor": "Doties uz redaktoru",
+    "gui.connection.connecting-cancelbutton": "Savienojas...",
+    "gui.connection.error.errorMessage": "Kaut kas nogāja greizi...",
+    "gui.connection.error.tryagainbutton": "Mēģināt vēlreiz",
+    "gui.connection.error.helpbutton": "Palīdzība",
+    "gui.connection.peripheral-name-label": "Ierīces nosaukums",
+    "gui.connection.connect": "Savienot",
+    "gui.connection.scanning.lookingforperipherals": "Meklē ierīces",
+    "gui.connection.scanning.noPeripheralsFound": "Nav atrasta neviena ierīce",
+    "gui.connection.scanning.instructions": "Izvēlies ierīci augšējā sarakstā.",
+    "gui.connection.search": "Atsvaidzināt",
+    "gui.connection.unavailable.installscratchlink": "Pārliecinies, ka Scratch Link ir instalēts un darbojas",
+    "gui.connection.unavailable.enablebluetooth": "Pārliecinies, ka Bluetooth ir iespējots",
+    "gui.connection.unavailable.tryagainbutton": "Mēģināt vēlreiz",
+    "gui.connection.unavailable.helpbutton": "Palīdzība",
+    "gui.controls.go": "Palaist",
+    "gui.controls.stop": "Apturēt",
+    "gui.crashMessage.label": "Kaut kas nogāja greizi...",
     "gui.crashMessage.description": "We are so sorry, but it looks like Scratch has crashed. This bug has been automatically reported to the Scratch Team. Please refresh your page to try again.",
-    "gui.crashMessage.errorNumber": "Your error was logged with id {errorId}",
-    "gui.crashMessage.reload": "Reload",
-    "gui.customProcedures.myblockModalTitle": "Make a Block",
-    "gui.customProcedures.addAnInputNumberText": "Add an input",
-    "gui.customProcedures.numberTextType": "number or text",
-    "gui.customProcedures.addAnInputBoolean": "Add an input",
-    "gui.customProcedures.booleanType": "boolean",
-    "gui.customProcedures.addALabel": "Add a label",
-    "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Run without screen refresh",
-    "gui.customProcedures.cancel": "Cancel",
-    "gui.customProcedures.ok": "OK",
-    "gui.SpriteInfo.direction": "Direction",
-    "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "All Around",
-    "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Left/Right",
-    "gui.directionPicker.rotationStyles.dontRotate": "Do not rotate",
-    "gui.gui.addExtension": "Add Extension",
-    "gui.gui.codeTab": "Code",
-    "gui.gui.backdropsTab": "Backdrops",
-    "gui.gui.costumesTab": "Costumes",
-    "gui.gui.soundsTab": "Sounds",
-    "gui.importInfo.title": "View a Scratch 2.0 Project",
+    "gui.crashMessage.errorNumber": "Jūsu kļūda tika reģistrēta ar id {errorId}",
+    "gui.crashMessage.reload": "Pārlādēt",
+    "gui.customProcedures.myblockModalTitle": "Izveidot bloku",
+    "gui.customProcedures.addAnInputNumberText": "Pievienot ievadi",
+    "gui.customProcedures.numberTextType": "skaitlis vai teksts",
+    "gui.customProcedures.addAnInputBoolean": "Pievienot ievadi",
+    "gui.customProcedures.booleanType": "loģiskais lauks - jā/nē",
+    "gui.customProcedures.addALabel": "Pievienot etiķeti",
+    "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Palaist bez ekrāna atsvaidzināšanas",
+    "gui.customProcedures.cancel": "Atcelt",
+    "gui.customProcedures.ok": "Labi",
+    "gui.SpriteInfo.direction": "Virziens",
+    "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Jebkurā virzienā",
+    "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Pa labi/Pa kreisi",
+    "gui.directionPicker.rotationStyles.dontRotate": "Nerotēt",
+    "gui.gui.addExtension": "Pievienot paplašinājumu",
+    "gui.gui.codeTab": "Kods",
+    "gui.gui.backdropsTab": "Foni",
+    "gui.gui.costumesTab": "Tērpi",
+    "gui.gui.soundsTab": "Skaņas",
+    "gui.importInfo.title": "Rādīt Scratch 2.0 projektu",
     "gui.importInfo.betamessage": "Enter a link to one of your shared Scratch projects. Changes made in this 3.0 Beta will not be saved.",
     "gui.importInfo.message": "Enter a link to one of your shared Scratch projects. Changes made in this 3.0 Preview will not be saved.",
-    "gui.importInfo.invalidFormatError": "Uh oh, that project link or id doesn't look quite right.",
-    "gui.importModal.viewproject": "View",
-    "gui.importInfo.goback": "Go Back",
-    "gui.importInfo.previewfaq": "To learn more, go to the {previewFaqLink}.",
-    "gui.importInfo.previewfaqlinktext": "FAQ",
-    "gui.extensionLibrary.comingSoon": "Coming Soon",
-    "gui.extensionLibrary.requires": "Requires",
-    "gui.extensionLibrary.collaboration": "Collaboration with",
-    "gui.library.filterPlaceholder": "Search",
-    "gui.library.allTag": "All",
-    "gui.loader.message1": "Creating blocks …",
-    "gui.loader.message2": "Loading sprites …",
-    "gui.loader.message3": "Loading sounds …",
-    "gui.loader.message4": "Loading extensions …",
-    "gui.loader.message5": "Herding cats …",
-    "gui.loader.message6": "Transmitting nanos …",
-    "gui.loader.message7": "Inflating gobos …",
-    "gui.loader.message8": "Preparing emojis …",
-    "gui.loader.headline": "Loading Project",
-    "gui.loader.creating": "Creating Project",
-    "gui.accountMenu.profile": "Profile",
-    "gui.accountMenu.myStuff": "My Stuff",
-    "gui.accountMenu.myClasses": "My Classes",
-    "gui.accountMenu.myClass": "My Class",
-    "gui.accountMenu.accountSettings": "Account settings",
-    "gui.accountMenu.signOut": "Sign out",
-    "gui.authorInfo.byUser": "by {username}",
-    "gui.menuBar.seeProjectPage": "See Project Page",
-    "general.username": "Username",
-    "general.password": "Password",
-    "general.signIn": "Sign in",
-    "login.needHelp": "Need Help?",
-    "gui.menuBar.confirmNewWithoutSaving": "Replace contents of the current project?",
-    "gui.menuBar.LanguageSelector": "language selector",
-    "gui.menuBar.tutorialsLibrary": "Tutorials",
-    "gui.menuBar.restoreSprite": "Restore Sprite",
-    "gui.menuBar.restoreSound": "Restore Sound",
-    "gui.menuBar.restoreCostume": "Restore Costume",
-    "gui.menuBar.restore": "Restore",
-    "gui.menuBar.saveNow": "Save now",
-    "gui.menuBar.saveAsCopy": "Save as a copy",
-    "gui.menuBar.remix": "Remix",
-    "gui.menuBar.new": "New",
-    "gui.menuBar.file": "File",
-    "gui.menuBar.uploadFromComputer": "Load from your computer",
-    "gui.menuBar.downloadToComputer": "Save to your computer",
-    "gui.menuBar.edit": "Edit",
-    "gui.menuBar.turboModeOff": "Turn off Turbo Mode",
-    "gui.menuBar.turboModeOn": "Turn on Turbo Mode",
-    "gui.menuBar.joinScratch": "Join Scratch",
-    "gui.menuBar.signIn": "Sign in",
-    "gui.menuBar.giveFeedback": "Give Feedback",
-    "gui.gui.projectTitlePlaceholder": "Project title here",
-    "gui.menuBar.saveNowLink": "Save Now",
-    "gui.menuBar.isShared": "Shared",
-    "gui.menuBar.share": "Share",
-    "gui.modal.help": "Help",
-    "gui.modal.back": "Back",
-    "gui.monitor.listMonitor.empty": "(empty)",
-    "gui.monitor.listMonitor.listLength": "length {length}",
-    "gui.monitor.contextMenu.default": "normal readout",
-    "gui.monitor.contextMenu.large": "large readout",
-    "gui.monitor.contextMenu.slider": "slider",
-    "gui.previewInfo.label": "Try Scratch 3.0",
-    "gui.previewInfo.welcome": "Welcome to the Scratch 3.0 Beta",
-    "gui.previewModal.notnowtooltip": "Not Now",
-    "gui.previewModal.tryittooltip": "Try It",
-    "gui.previewModal.viewprojecttooltip": "View 2.0 Project",
-    "gui.previewInfo.betawelcome": "Welcome to the Scratch 3.0 Beta",
-    "gui.previewInfo.invitation": "We're working on the next generation of Scratch. We're excited for you to try it!",
-    "gui.previewInfo.notnow": "Not Now",
-    "gui.previewModal.tryit": "Try It! {caticon}",
-    "gui.previewModal.viewproject": "View 2.0 Project",
-    "gui.previewInfo.previewfaq": "To learn more, go to the {previewFaqLink}.",
-    "gui.previewInfo.previewfaqlinktext": "FAQ",
-    "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "For all sprites",
-    "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "For this sprite only",
-    "gui.gui.cloudVariableOption": "Cloud variable (stored on server)",
-    "gui.gui.variablePromptAllSpritesMessage": "This variable will be available to all sprites.",
-    "gui.prompt.cancel": "Cancel",
-    "gui.prompt.ok": "OK",
-    "gui.playbackStep.stopMsg": "Stop",
-    "gui.playbackStep.playMsg": "Play",
-    "gui.playbackStep.loadingMsg": "Loading...",
-    "gui.playbackStep.saveMsg": "Save",
-    "gui.playbackStep.reRecordMsg": "Re-record",
-    "gui.recordModal.title": "Record Sound",
-    "gui.recordingStep.beginRecord": "Begin recording by clicking the button below",
-    "gui.recordingStep.permission": "{arrow}We need your permission to use your microphone",
-    "gui.recordingStep.stop": "Stop recording",
-    "gui.recordingStep.record": "Record",
-    "gui.soundEditor.sound": "Sound",
-    "gui.soundEditor.play": "Play",
-    "gui.soundEditor.stop": "Stop",
-    "gui.soundEditor.trim": "Trim",
-    "gui.soundEditor.save": "Save",
-    "gui.soundEditor.undo": "Undo",
-    "gui.soundEditor.redo": "Redo",
-    "gui.soundEditor.faster": "Faster",
-    "gui.soundEditor.slower": "Slower",
-    "gui.soundEditor.echo": "Echo",
-    "gui.soundEditor.robot": "Robot",
-    "gui.soundEditor.louder": "Louder",
-    "gui.soundEditor.softer": "Softer",
-    "gui.soundEditor.reverse": "Reverse",
-    "gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Name",
-    "gui.SpriteInfo.sprite": "Sprite",
-    "gui.SpriteInfo.show": "Show",
-    "gui.SpriteInfo.size": "Size",
-    "gui.spriteSelectorItem.contextMenuDuplicate": "duplicate",
-    "gui.spriteSelectorItem.contextMenuDelete": "delete",
-    "gui.spriteSelectorItem.contextMenuExport": "export",
-    "gui.spriteSelector.addSpriteFromLibrary": "Choose a Sprite",
-    "gui.spriteSelector.addSpriteFromPaint": "Paint",
-    "gui.spriteSelector.addSpriteFromSurprise": "Surprise",
-    "gui.spriteSelector.addSpriteFromFile": "Upload Sprite",
-    "gui.stageHeader.stageSizeLarge": "Switch to large stage",
-    "gui.stageHeader.stageSizeSmall": "Switch to small stage",
-    "gui.stageHeader.stageSizeFull": "Enter full screen mode",
-    "gui.stageHeader.stageSizeUnFull": "Exit full screen mode",
-    "gui.stageHeader.fullscreenControl": "Full Screen Control",
-    "gui.spriteSelector.addBackdropFromLibrary": "Choose a Backdrop",
-    "gui.stageSelector.addBackdropFromPaint": "Paint",
-    "gui.stageSelector.addBackdropFromSurprise": "Surprise",
-    "gui.stageSelector.addBackdropFromFile": "Upload Backdrop",
-    "gui.stageSelector.stage": "Stage",
-    "gui.stageSelector.backdrops": "Backdrops",
-    "gui.turboMode.active": "Turbo Mode",
-    "gui.webglModal.label": "Your Browser Does Not Support WebGL",
-    "gui.webglModal.description": "Unfortunately it looks like your browser or computer {webGlLink}. This technology is needed for Scratch 3.0 to run.",
-    "gui.webglModal.webgllink": "does not support WebGL",
-    "gui.webglModal.back": "Back",
-    "gui.webglModal.previewfaq": "To learn more, go to the {previewFaqLink}.",
-    "gui.webglModal.previewfaqlinktext": "FAQ",
-    "gui.costumeLibrary.chooseABackdrop": "Choose a Backdrop",
-    "gui.costumeLibrary.chooseACostume": "Choose a Costume",
-    "gui.costumeTab.addBackdropFromLibrary": "Choose a Backdrop",
-    "gui.costumeTab.addCostumeFromLibrary": "Choose a Costume",
-    "gui.costumeTab.addBlankCostume": "Paint",
-    "gui.costumeTab.addSurpriseCostume": "Surprise",
-    "gui.costumeTab.addFileBackdrop": "Upload Backdrop",
-    "gui.costumeTab.addFileCostume": "Upload Costume",
-    "gui.costumeTab.addCameraCostume": "Camera",
-    "gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "Choose an Extension",
-    "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Enter the URL of the extension",
-    "gui.gui.defaultProjectTitle": "Scratch Project",
-    "gui.recordingStep.alertMsg": "Could not start recording",
-    "gui.projectLoader.loadError": "The project file that was selected failed to load.",
-    "gui.soundLibrary.chooseASound": "Choose a Sound",
-    "gui.soundTab.fileUploadSound": "Upload Sound",
-    "gui.soundTab.surpriseSound": "Surprise",
-    "gui.soundTab.recordSound": "Record",
-    "gui.soundTab.addSoundFromLibrary": "Choose a Sound",
-    "gui.spriteLibrary.chooseASprite": "Choose a Sprite",
-    "gui.tipsLibrary.tutorials": "Choose a Tutorial",
-    "gui.alerts.createsuccess": "New project created.",
-    "gui.alerts.createcopysuccess": "Project saved as a copy.",
-    "gui.alerts.createremixsuccess": "Project saved as a remix.",
-    "gui.alerts.creating": "Creating new…",
-    "gui.alerts.creatingCopy": "Copying project…",
-    "gui.alerts.creatingRemix": "Remixing project…",
-    "gui.alerts.creatingError": "Could not create the project. Please try again!",
-    "gui.alerts.savingError": "Project could not save.",
-    "gui.alerts.savesuccess": "Project saved.",
-    "gui.alerts.saving": "Saving project…",
-    "gui.alerts.cloudInfo": "Please note, cloud variables only support numbers, not letters or symbols. {learnMoreLink}",
-    "gui.alerts.cloudInfoLearnMore": "Learn more.",
-    "gui.defaultProject.meow": "Meow",
-    "gui.defaultProject.variable": "my variable",
+    "gui.importInfo.invalidFormatError": "Ak nē, projekta saite vai id nav īsti pareizs.",
+    "gui.importModal.viewproject": "Skatīt",
+    "gui.importInfo.goback": "Doties atpakaļ",
+    "gui.importInfo.previewfaq": "Lai uzzinātu vairāk, dodies uz {previewFaqLink}.",
+    "gui.importInfo.previewfaqlinktext": "BUJ",
+    "gui.extensionLibrary.comingSoon": "Drīzumā",
+    "gui.extensionLibrary.requires": "Nepieciešams",
+    "gui.extensionLibrary.collaboration": "Sadarbībā ar",
+    "gui.library.filterPlaceholder": "Meklēt",
+    "gui.library.allTag": "Viss",
+    "gui.loader.message1": "Veido blokus...",
+    "gui.loader.message2": "Ielādē gariņus ...",
+    "gui.loader.message3": "Ielādē skaņas ...",
+    "gui.loader.message4": "Ielādē paplašinājumus ...",
+    "gui.loader.message5": "Sauc palīgā kaķus, lai ielādētu šo projektu ...",
+    "gui.loader.message6": "Pārsūta nano ...",
+    "gui.loader.message7": "Iefliltrē gobo ...",
+    "gui.loader.message8": "Sagatavo emocijzīmes ...",
+    "gui.loader.headline": "Ielādē projektu",
+    "gui.loader.creating": "Veido projektu",
+    "gui.accountMenu.profile": "Profils",
+    "gui.accountMenu.myStuff": "Manas lietas",
+    "gui.accountMenu.myClasses": "Manas klases",
+    "gui.accountMenu.myClass": "Manas klase",
+    "gui.accountMenu.accountSettings": "Konta iestatījumi",
+    "gui.accountMenu.signOut": "Iziet",
+    "gui.authorInfo.byUser": "autors {username}",
+    "gui.menuBar.seeProjectPage": "Skatīt projekta lapu",
+    "general.username": "Lietotājvārds",
+    "general.password": "Parole",
+    "general.signIn": "Ienākt",
+    "login.needHelp": "Nepieciešama palīdzība?",
+    "form.validationRequired": "Šis lauks ir obligāts",
+    "gui.menuBar.confirmNewWithoutSaving": "Aizvietot pašreizējā projekta saturu?",
+    "gui.menuBar.LanguageSelector": "valodas izvēle",
+    "gui.menuBar.tutorialsLibrary": "Apmācības",
+    "gui.menuBar.restoreSprite": "Atjaunot gariņu",
+    "gui.menuBar.restoreSound": "Atjaunot skaņu",
+    "gui.menuBar.restoreCostume": "Atjaunot tērpu",
+    "gui.menuBar.restore": "Atjaunot",
+    "gui.menuBar.saveNow": "Saglabāt tagad",
+    "gui.menuBar.saveAsCopy": "Saglabāt kā kopiju",
+    "gui.menuBar.remix": "Remikss",
+    "gui.menuBar.new": "Jauns",
+    "gui.menuBar.file": "Fails",
+    "gui.menuBar.uploadFromComputer": "Ielādēt no šī datora",
+    "gui.menuBar.downloadToComputer": "Saglabāt šajā datorā",
+    "gui.menuBar.edit": "Rediģēt",
+    "gui.menuBar.turboModeOff": "Izslēgt turbo režīmu",
+    "gui.menuBar.turboModeOn": "Ieslēgt turbo režīmu",
+    "gui.menuBar.joinScratch": "Pievienojies Scratch",
+    "gui.menuBar.signIn": "Ienākt",
+    "gui.menuBar.giveFeedback": "Sniegt atsauksmi",
+    "gui.gui.projectTitlePlaceholder": "Projekta virsraksts",
+    "gui.menuBar.saveNowLink": "Saglabāt tagad",
+    "gui.menuBar.isShared": "Kopīgotie",
+    "gui.menuBar.share": "Kopīgot",
+    "gui.modal.help": "Palīdzība",
+    "gui.modal.back": "Atpakaļ",
+    "gui.monitor.listMonitor.empty": "(tukšs)",
+    "gui.monitor.listMonitor.listLength": "garums {length}",
+    "gui.monitor.contextMenu.default": "normāls rādījums",
+    "gui.monitor.contextMenu.large": "liels rādījums",
+    "gui.monitor.contextMenu.slider": "slīdnis",
+    "gui.monitor.contextMenu.import": "importēt",
+    "gui.monitor.contextMenu.export": "eksportēt",
+    "gui.previewInfo.label": "Izmēģināt Scratch 3.0",
+    "gui.previewInfo.welcome": "Sveicināts Scratch 3.0 Beta",
+    "gui.previewModal.notnowtooltip": "Tagad nē",
+    "gui.previewModal.tryittooltip": "Izmēģini",
+    "gui.previewModal.viewprojecttooltip": "Rādīt 2.0 projektu",
+    "gui.previewInfo.betawelcome": "Sveicināts Scratch 3.0 Beta",
+    "gui.previewInfo.invitation": "Pašreiz mēs izstrādājam jaunu Scratch versiju. Un ļoti vēlamies, lai tu to izmēģini!",
+    "gui.previewInfo.notnow": "Tagad nē",
+    "gui.previewModal.tryit": "Izmēģini! {caticon}",
+    "gui.previewModal.viewproject": "Rādīt 2.0 projektu",
+    "gui.previewInfo.previewfaq": "Lai uzzinātu vairāk, dodies uz {previewFaqLink}.",
+    "gui.previewInfo.previewfaqlinktext": "BUJ",
+    "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "Visiem gariņiem",
+    "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "Tikai šim gariņam",
+    "gui.gui.cloudVariableOption": "Mākoņmainīgais (saglabāts serverī)",
+    "gui.gui.variablePromptAllSpritesMessage": "Šis mainīgais būs pieejams visiem gariņiem.",
+    "gui.prompt.cancel": "Atcelt",
+    "gui.prompt.ok": "Labi",
+    "gui.playbackStep.stopMsg": "Apturēt",
+    "gui.playbackStep.playMsg": "Atskaņot",
+    "gui.playbackStep.loadingMsg": "Ielādē ...",
+    "gui.playbackStep.saveMsg": "Saglabāt",
+    "gui.playbackStep.reRecordMsg": "Atkārtoti ierakstīt",
+    "gui.recordModal.title": "Ierakstīt skaņu",
+    "gui.recordingStep.beginRecord": "Sāc ierakstīšanu, spiežot pogu zemāk",
+    "gui.recordingStep.permission": "{arrow}Mums nepieciešama tava atļauja, lai izmantotu mikrofonu",
+    "gui.recordingStep.stop": "Beigt ierakstīšanu",
+    "gui.recordingStep.record": "Ierakstīt",
+    "gui.soundEditor.sound": "Skaņa",
+    "gui.soundEditor.play": "Atskaņot",
+    "gui.soundEditor.stop": "Apturēt",
+    "gui.soundEditor.trim": "Apgriezt",
+    "gui.soundEditor.save": "Saglabāt",
+    "gui.soundEditor.undo": "Atsaukt",
+    "gui.soundEditor.redo": "Atcelt atsaukšanu",
+    "gui.soundEditor.faster": "Ātrāk",
+    "gui.soundEditor.slower": "Lēnāk",
+    "gui.soundEditor.echo": "Atbalss",
+    "gui.soundEditor.robot": "Robots",
+    "gui.soundEditor.louder": "Skaļāk",
+    "gui.soundEditor.softer": "Klusāk",
+    "gui.soundEditor.reverse": "Atpakaļgaitā",
+    "gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Nosaukums",
+    "gui.SpriteInfo.sprite": "Gariņš",
+    "gui.SpriteInfo.show": "Rādīt",
+    "gui.SpriteInfo.size": "Izmērs",
+    "gui.spriteSelectorItem.contextMenuDuplicate": "dublēt",
+    "gui.spriteSelectorItem.contextMenuDelete": "dzēst",
+    "gui.spriteSelectorItem.contextMenuExport": "eksportēt",
+    "gui.spriteSelector.addSpriteFromLibrary": "Izvēlēties gariņu",
+    "gui.spriteSelector.addSpriteFromPaint": "Zīmēt",
+    "gui.spriteSelector.addSpriteFromSurprise": "Pārsteigums",
+    "gui.spriteSelector.addSpriteFromFile": "Augšupielādēt gariņu",
+    "gui.stageHeader.stageSizeLarge": "Pārslēgties uz lielu skatuvi",
+    "gui.stageHeader.stageSizeSmall": "Pārslēgties uz mazu skatuvi",
+    "gui.stageHeader.stageSizeFull": "Ieiet pilnekrāna režīmā",
+    "gui.stageHeader.stageSizeUnFull": "Iziet no pilnekrāna režīma",
+    "gui.stageHeader.fullscreenControl": "Pilnekrāna kontrole",
+    "gui.spriteSelector.addBackdropFromLibrary": "Izvēlēties Fonu",
+    "gui.stageSelector.addBackdropFromPaint": "Zīmēt",
+    "gui.stageSelector.addBackdropFromSurprise": "Pārsteigums",
+    "gui.stageSelector.addBackdropFromFile": "Augšupielādēt fonu",
+    "gui.stageSelector.stage": "Skatuve",
+    "gui.stageSelector.backdrops": "Foni",
+    "gui.telemetryOptIn.label": "Report statistics to improve Scratch",
+    "gui.telemetryOptIn.body1": "The Scratch Team is always looking to better understand how Scratch is used around the world. To help support this effort, you can allow Scratch to automatically send usage information to the Scratch Team.",
+    "gui.telemetryOptIn.body2": "The information we collect includes language selection, blocks usage, and some events like saving, loading, and uploading a project. We DO NOT collect any personal information. Please see our {privacyPolicyLink} for more information.",
+    "gui.telemetryOptIn.privacyPolicyLink": "Privātuma politika",
+    "gui.telemetryOptIn.buttonTextNo": "Nē, paldies",
+    "gui.telemetryOptIn.buttonTooltipNo": "Disable telemetry",
+    "gui.telemetryOptIn.buttonTextYes": "Yes, I'd like to help improve Scratch",
+    "gui.telemetryOptIn.buttonTooltipYes": "Enable telemetry",
+    "gui.turboMode.active": "Turbo režīms",
+    "gui.webglModal.label": "Tavs Pārlūks Neatbalsta WebGL",
+    "gui.webglModal.description": "Diemžēl izskatās, ka tavs pārlūks vai dators  {webGlLink}. Šī tehnoloģija nepieciešama Scratch 3.0, lai darbotos.",
+    "gui.webglModal.webgllink": "neatbalsta WebGL",
+    "gui.webglModal.back": "Atpakaļ",
+    "gui.webglModal.previewfaq": "Lai uzzinātu vairāk, dodies uz {previewFaqLink}.",
+    "gui.webglModal.previewfaqlinktext": "BUJ",
+    "gui.costumeLibrary.chooseABackdrop": "Izvēlēties Fonu",
+    "gui.costumeLibrary.chooseACostume": "Izvēlēties tērpu",
+    "gui.costumeTab.addBackdropFromLibrary": "Izvēlēties Fonu",
+    "gui.costumeTab.addCostumeFromLibrary": "Izvēlēties tērpu",
+    "gui.costumeTab.addBlankCostume": "Zīmēt",
+    "gui.costumeTab.addSurpriseCostume": "Pārsteigums",
+    "gui.costumeTab.addFileBackdrop": "Augšupielādēt fonu",
+    "gui.costumeTab.addFileCostume": "Augšupielādēt tērpu",
+    "gui.costumeTab.addCameraCostume": "Kamera",
+    "gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "Izvēlēties paplašinājumu",
+    "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Ievadīt URL paplašinājumam",
+    "gui.gui.defaultProjectTitle": "Scratch projekts",
+    "gui.monitors.importListColumnPrompt": "Kura kolonna jāizmanto (1-{numberOfColumns})?",
+    "gui.recordingStep.alertMsg": "Nevar sākt ierakstīšanu",
+    "gui.projectLoader.loadError": "Neizdevās ielādēt izvēlēto projekta failu.",
+    "gui.soundLibrary.chooseASound": "Izvēlēties skaņu",
+    "gui.soundTab.fileUploadSound": "Augšupielādēt skaņu",
+    "gui.soundTab.surpriseSound": "Pārsteigums",
+    "gui.soundTab.recordSound": "Ierakstīt",
+    "gui.soundTab.addSoundFromLibrary": "Izvēlēties skaņu",
+    "gui.spriteLibrary.chooseASprite": "Izvēlēties gariņu",
+    "gui.tipsLibrary.tutorials": "Izvēlēties apmācību",
+    "gui.alerts.createsuccess": "Jauns projekts izveidots.",
+    "gui.alerts.createcopysuccess": "Projekts saglabāts kā kopija.",
+    "gui.alerts.createremixsuccess": "Projekts saglabāts kā remikss.",
+    "gui.alerts.creating": "Veido jaunu...",
+    "gui.alerts.creatingCopy": "Kopē projektu...",
+    "gui.alerts.creatingRemix": "Remiksē projektu...",
+    "gui.alerts.creatingError": "Nevar izveidot projektu. Mēģini vēlreiz!",
+    "gui.alerts.savingError": "Projektu nevar saglabāt.",
+    "gui.alerts.savesuccess": "Projekts saglabāts.",
+    "gui.alerts.saving": "Saglabā projektu...",
+    "gui.alerts.cloudInfo": "Lūdzu ievērojiet, ka mākoņmainīgie atbalsta tikai ciparus, nevis burtus vai simbolus. {learnMoreLink}",
+    "gui.alerts.cloudInfoLearnMore": "Uzzināt vairāk.",
+    "gui.defaultProject.meow": "Ņau",
+    "gui.defaultProject.variable": "mans mainīgais",
     "gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Getting Started",
-    "gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Add a move block",
-    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Click the green flag to start",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud": "Create Animations That Talk",
+    "gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Pievieno pārvietošanas bloku",
+    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Klikšķini zaļo karogu, lai sāktu",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud": "Izveido animācijas, kuras runā",
     "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Add the Text to Speech blocks",
-    "gui.howtos. say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Set a Voice",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Move Around",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Add a Backdrop",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Add Another Character",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Perform a Song",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Change Color",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Spin Around",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Grow and Shrink",
-    "gui.howtos.cartoon-network": "Animate an Adventure Game",
-    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Choose a Character to Show",
-    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Say Something",
-    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Glide Around",
-    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Choose an Object to Chase",
-    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Collect Objects",
+    "gui.howtos. say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Saki kaut ko",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Iestati balsi",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Pārvietojies visapkārt",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Pievieno fonu",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Pievieno citu personāžu",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Izpildi dziesmu",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Maini krāsu",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Griezies apkārt",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Audz un saraujies",
+    "gui.howtos.cartoon-network": "Izveido animētu piedzīvojumu spēli",
+    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Izvēlies personāžu",
+    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Saki kaut ko",
+    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Slidini visapkārt",
+    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Izvēlies objektu, kurš tiks ķerts",
+    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Krāj objektus",
     "gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Make a Score Variable",
-    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Keep Score",
+    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Paturi rezultātu",
     "gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Level Up: Change Backdrop",
-    "gui.howtos.animate-a-name.name": "Animate a Name",
-    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Pick a Letter Sprite",
-    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Play a Sound When Clicked",
-    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter2": "Pick Another Letter Sprite",
-    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Change color",
-    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Pick Another Letter Sprite & Make It Spin",
-    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Pick Another Letter Sprite & Make It Grow",
-    "gui.howtos.make-music.name": "Make Music",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Pick an Instrument Sprite",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Play Sound When Clicked",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Create a Song",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Choose a Drum & Make a Beat",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Choose the Microphone Sprite & Surprise Beatbox",
-    "gui.howtos.make-a-game.name": "Make a Clicker Game",
-    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Pick A Sprite",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Play Sound When Clicked",
+    "gui.howtos.animate-a-name.name": "Animē vārdu",
+    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Izvēlies burta gariņu",
+    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Atskaņo skaņu kad noklikšķināts",
+    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter2": "Izvēlies citu burta gariņu",
+    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Maini krāsu",
+    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Izvēlies citu burta gariņu un liec tam griezties",
+    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Izvēlies citu burta gariņu un liec tam augt",
+    "gui.howtos.make-music.name": "Veido mūziku",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Izvēlies instrumenta gariņu",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Atskaņo skaņu kad noklikšķināts",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Izveido dziesmu",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Izvēlies bungas un izveido ritmu",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Izvēlies mikrofona gariņu un pārsteiguma bītboksu",
+    "gui.howtos.make-a-game.name": "Izveido klikšķināšanas spēli",
+    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Izvēlies gariņu",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Atskaņo skaņu kad noklikšķināts",
     "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Create Score Variable",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "When Clicked Increase Score",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Go to a random position",
-    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Change Color",
-    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Reset Score",
-    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Make a Chase Game",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Add a Backdrop",
-    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Add a Sprite",
-    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Move Right & Left With Arrow Keys",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Move Up & Down With Arrow Keys",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Add Another Sprite",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Kad noklikšķināts, palielini punktu skaitu",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Dodies uz nejaušu pozīciju",
+    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Maini krāsu",
+    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Atiestati rezultāta punktus",
+    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Izveido pakaļdzīšanās spēli",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Pievieno fonu",
+    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Pievieno gariņu",
+    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Pārvietojies pa labi un pa kreisi ar bulttaustiņiem",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Pārvietojies uz augšu un uz leju ar bulttaustiņiem",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Pievieno citu gariņu",
     "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Move Randomly",
     "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "In Octopus Sprite, When Touching Play Sound",
     "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Create Score Variable",
-    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "In Octopus Sprite, When Touching Add Score",
-    "gui.howtos.animate-char.name": "Animate A Character",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Add a Backdrop",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Add a Sprite",
-    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Say Something",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Add Sound",
-    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Animate Talking",
-    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Move Using Arrow Keys",
-    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Jump",
-    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Change Color",
-    "gui.howtos.story.name": "Create A Story",
-    "gui.howtos.story.step_addbg": "Add a Backdrop",
-    "gui.howtos.story.step_addsprite": "Add a Character",
-    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Say Something",
-    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Add Another Character",
-    "gui.howtos.story.step_flip": "Flip Direction",
-    "gui.howtos.story.step_conversation": "Have A Conversation",
-    "gui.howtos.story.addanotherbg": "Add Another Backdrop",
-    "gui.howtos.story.step_swithbg": "Switch Backdrops",
-    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Hide a Character",
-    "gui.howtos.story.step_showwizard": "Show a Character",
-    "gui.howtos.videosens.name": "Video Sensing",
-    "gui.howtos.videosens.step_addextension": "Add Extension",
-    "gui.howtos.videosens.step_pet": "Pet the Cat",
-    "gui.howtos.videosens.step_animate": "Animate",
-    "gui.howtos.videosens.step_pop": "Pop a Balloon",
-    "gui.howtos.add-sprite.name": "Add a Sprite",
-    "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Add a Sprite",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Add a Backdrop",
-    "gui.howtos.change-size.name": "Change Size",
-    "gui.howtos.glide-around.name": "Glide Around",
-    "gui.howtos.record-a-sound.name": "Record a Sound",
-    "gui.howtos.spin-video.name": "Make It Spin",
-    "gui.howtos.hide-and-show.name": "Hide and Show",
-    "gui.howtos.switch-costume.name": "Animate a Sprite",
-    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Use Arrow Keys",
-    "gui.howtos.add-effects.name": "Add Effects",
-    "gui.extension.music.name": "Music",
-    "gui.extension.music.description": "Play instruments and drums.",
-    "gui.extension.pen.name": "Pen",
-    "gui.extension.pen.description": "Draw with your sprites.",
-    "gui.extension.videosensing.name": "Video Sensing",
-    "gui.extension.videosensing.description": "Sense motion with the camera.",
-    "gui.extension.text2speech.name": "Text to Speech",
-    "gui.extension.text2speech.description": "Make your projects talk.",
-    "gui.extension.translate.name": "Translate",
-    "gui.extension.translate.description": "Translate text into many languages.",
-    "gui.extension.makeymakey.description": "Make anything into a key.",
-    "gui.extension.microbit.description": "Connect your projects with the world.",
-    "gui.extension.microbit.connectingMessage": "Connecting",
-    "gui.extension.ev3.description": "Build interactive robots and more.",
-    "gui.extension.ev3.connectingMessage": "Connecting. Make sure the pin on your EV3 is set to 1234.",
-    "gui.extension.wedo2.description": "Build with motors and sensors.",
-    "gui.extension.wedo2.connectingMessage": "Connecting",
-    "gui.libraryTags.all": "All",
-    "gui.libraryTags.animals": "Animals",
-    "gui.libraryTags.dance": "Dance",
-    "gui.libraryTags.effects": "Effects",
-    "gui.libraryTags.fantasy": "Fantasy",
-    "gui.libraryTags.fashion": "Fashion",
-    "gui.libraryTags.food": "Food",
-    "gui.libraryTags.indoors": "Indoors",
+    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "Astoņkāja gariņā, kad tam pieskaras, pieskaiti punktu",
+    "gui.howtos.animate-char.name": "Animē personāžu",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Pievieno fonu",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Pievieno gariņu",
+    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Saki kaut ko",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Pievieno skaņu",
+    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Animē runāšanu",
+    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Pārvietojies izmantojot bulttaustiņus",
+    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Lec",
+    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Maini krāsu",
+    "gui.howtos.story.name": "Izveido stāstu",
+    "gui.howtos.story.step_addbg": "Pievieno fonu",
+    "gui.howtos.story.step_addsprite": "Pievieno personāžu",
+    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Saki kaut ko",
+    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Pievieno citu personāžu",
+    "gui.howtos.story.step_flip": "Maini virzienu",
+    "gui.howtos.story.step_conversation": "Sarunājies",
+    "gui.howtos.story.addanotherbg": "Pievieno citu fonu",
+    "gui.howtos.story.step_swithbg": "Maini fonus",
+    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Slēp personāžu",
+    "gui.howtos.story.step_showwizard": "Parādi personāžu",
+    "gui.howtos.videosens.name": "Video uztveršana",
+    "gui.howtos.videosens.step_addextension": "Pievieno paplašinājumu",
+    "gui.howtos.videosens.step_pet": "Paglaudi kaķi",
+    "gui.howtos.videosens.step_animate": "Animē",
+    "gui.howtos.videosens.step_pop": "Uzspridzini balonu",
+    "gui.howtos.add-sprite.name": "Pievieno gariņu",
+    "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Pievieno gariņu",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Pievieno fonu",
+    "gui.howtos.change-size.name": "Maini izmēru",
+    "gui.howtos.glide-around.name": "Slidini visapkārt",
+    "gui.howtos.record-a-sound.name": "Ieraksti skaņu",
+    "gui.howtos.spin-video.name": "Liec tam griezties",
+    "gui.howtos.hide-and-show.name": "Slēp un parādi",
+    "gui.howtos.switch-costume.name": "Animē gariņu",
+    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Izmanto bulttaustiņus",
+    "gui.howtos.add-effects.name": "Pievieno efektus",
+    "gui.extension.music.name": "Mūzika",
+    "gui.extension.music.description": "Spēlē instrumentus un bungas.",
+    "gui.extension.pen.name": "Zīmulis",
+    "gui.extension.pen.description": "Zīmē ar saviem gariņiem.",
+    "gui.extension.videosensing.name": "Video uztveršana",
+    "gui.extension.videosensing.description": "Uztver kustības ar kameru.",
+    "gui.extension.text2speech.name": "Teksta pārvēršana runā",
+    "gui.extension.text2speech.description": "Liec saviem projektiem runāt.",
+    "gui.extension.translate.name": "Tulkot",
+    "gui.extension.translate.description": "Pārtulko tekstu vairākās valodās.",
+    "gui.extension.makeymakey.description": "Pārveido jebkuru lietu par taustiņu.",
+    "gui.extension.microbit.description": "Savieno savus projektus ar pasauli.",
+    "gui.extension.microbit.connectingMessage": "Savienojas",
+    "gui.extension.ev3.description": "Būvē interaktīvus robotus un daudz ko citu.",
+    "gui.extension.ev3.connectingMessage": "Savienojas. Pārliecinies, ka tava EV3 pin kods ir 1234.",
+    "gui.extension.wedo2.description": "Būvēt ar motoriem un sensoriem.",
+    "gui.extension.wedo2.connectingMessage": "Savienojas",
+    "gui.libraryTags.all": "Viss",
+    "gui.libraryTags.animals": "Dzīvnieki",
+    "gui.libraryTags.dance": "Dejas",
+    "gui.libraryTags.effects": "Efekti",
+    "gui.libraryTags.fantasy": "Fantāzija",
+    "gui.libraryTags.fashion": "Mode",
+    "gui.libraryTags.food": "Ēdiens",
+    "gui.libraryTags.indoors": "Iekštelpas",
     "gui.libraryTags.loops": "Loops",
-    "gui.libraryTags.music": "Music",
-    "gui.libraryTags.notes": "Notes",
-    "gui.libraryTags.outdoors": "Outdoors",
+    "gui.libraryTags.music": "Mūzika",
+    "gui.libraryTags.notes": "Notis",
+    "gui.libraryTags.outdoors": "Brīvā daba",
     "gui.libraryTags.patterns": "Patterns",
-    "gui.libraryTags.people": "People",
-    "gui.libraryTags.percussion": "Percussion",
-    "gui.libraryTags.space": "Space",
+    "gui.libraryTags.people": "Cilvēki",
+    "gui.libraryTags.percussion": "Perkusijas",
+    "gui.libraryTags.space": "Kosmoss",
     "gui.libraryTags.sports": "Sports",
-    "gui.libraryTags.underwater": "Underwater",
-    "gui.libraryTags.voice": "Voice",
+    "gui.libraryTags.underwater": "Zemūdens",
+    "gui.libraryTags.voice": "Balss",
     "gui.libraryTags.wacky": "Wacky",
-    "gui.libraryTags.animation": "Animation",
-    "gui.libraryTags.art": "Art",
-    "gui.libraryTags.games": "Games",
-    "gui.libraryTags.stories": "Stories",
-    "gui.libraryTags.letters": "Letters",
-    "gui.opcodeLabels.direction": "direction",
-    "gui.opcodeLabels.xposition": "x position",
-    "gui.opcodeLabels.yposition": "y position",
-    "gui.opcodeLabels.size": "size",
-    "gui.opcodeLabels.costumename": "costume name",
-    "gui.opcodeLabels.costumenumber": "costume number",
-    "gui.opcodeLabels.backdropname": "backdrop name",
-    "gui.opcodeLabels.backdropnumber": "backdrop number",
-    "gui.opcodeLabels.volume": "volume",
-    "gui.opcodeLabels.tempo": "tempo",
-    "gui.opcodeLabels.answer": "answer",
-    "gui.opcodeLabels.loudness": "loudness",
-    "gui.opcodeLabels.username": "username",
-    "gui.opcodeLabels.year": "year",
-    "gui.opcodeLabels.month": "month",
-    "gui.opcodeLabels.date": "date",
-    "gui.opcodeLabels.dayofweek": "day of week",
-    "gui.opcodeLabels.hour": "hour",
-    "gui.opcodeLabels.minute": "minute",
-    "gui.opcodeLabels.second": "second",
-    "gui.opcodeLabels.timer": "timer",
-    "gui.sharedMessages.backdrop": "backdrop{index}",
-    "gui.sharedMessages.costume": "costume{index}",
-    "gui.sharedMessages.sprite": "Sprite{index}",
-    "gui.sharedMessages.pop": "pop"
+    "gui.libraryTags.animation": "Animācijas",
+    "gui.libraryTags.art": "Māksla",
+    "gui.libraryTags.games": "Spēles",
+    "gui.libraryTags.stories": "Stāsti",
+    "gui.libraryTags.letters": "Burti",
+    "gui.opcodeLabels.direction": "virziens",
+    "gui.opcodeLabels.xposition": "x pozīcija",
+    "gui.opcodeLabels.yposition": "y pozīcija",
+    "gui.opcodeLabels.size": "izmērs",
+    "gui.opcodeLabels.costumename": "tērpa nosaukums",
+    "gui.opcodeLabels.costumenumber": "tērpa numurs",
+    "gui.opcodeLabels.backdropname": "fona nosaukums",
+    "gui.opcodeLabels.backdropnumber": "fona numurs",
+    "gui.opcodeLabels.volume": "skaļums",
+    "gui.opcodeLabels.tempo": "temps",
+    "gui.opcodeLabels.answer": "atbilde",
+    "gui.opcodeLabels.loudness": "skaļums",
+    "gui.opcodeLabels.username": "lietotājvārds",
+    "gui.opcodeLabels.year": "gads",
+    "gui.opcodeLabels.month": "mēnesis",
+    "gui.opcodeLabels.date": "datums",
+    "gui.opcodeLabels.dayofweek": "nedēļas diena",
+    "gui.opcodeLabels.hour": "stunda",
+    "gui.opcodeLabels.minute": "minūte",
+    "gui.opcodeLabels.second": "sekunde",
+    "gui.opcodeLabels.timer": "taimeris",
+    "gui.sharedMessages.backdrop": "fons{index}",
+    "gui.sharedMessages.costume": "tērps{index}",
+    "gui.sharedMessages.sprite": "Gariņš{index}",
+    "gui.sharedMessages.pop": "paukšķis"
 }

editor/interface/nn.json

@@ -1,18 +1,20 @@
 {
     "gui.alerts.lostPeripheralConnection": "Scratch lost connection to {extensionName}.",
     "gui.alerts.tryAgain": "Try Again",
-    "gui.alerts.download": "Download",
+    "gui.alerts.download": "Last ned",
     "gui.connection.reconnect": "Reconnect",
     "gui.backpack.header": "Ryggsekk",
     "gui.backpack.errorBackpack": "Feil ved lasting av ryggsekk",
     "gui.backpack.loadingBackpack": "Lastar …",
-    "gui.backpack.more": "More",
+    "gui.backpack.more": "Fleire",
     "gui.backpack.emptyBackpack": "Ryggsekken er tom",
     "gui.unsupportedBrowser.label": "Nettlesaren er ikkje støtta",
-    "gui.unsupportedBrowser.description": "Scratch 3.0 støttar dessverre ikkje Internet Explorer, Vivaldi, Opera eller Silk. Prøv å bruka ein nyare nettlesar, som Google Chrome, Mozilla Firefox eller Microsoft Edge.",
+    "gui.unsupportedBrowser.errorLabel": "An Error Occurred",
+    "gui.unsupportedBrowser.notRecommended": "We are very sorry, but it looks like you are using a browser version that Scratch does not support. We recommend updating to the latest version of a supported browser such as Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, or Apple Safari.",
+    "gui.unsupportedBrowser.description": "We are very sorry, but Scratch does not support this browser. We recommend updating to the latest version of a supported browser such as Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, or Apple Safari.",
     "gui.unsupportedBrowser.back": "Tilbake",
     "gui.unsupportedBrowser.previewfaq": "Du finn meir informasjon på {previewFaqLink}.",
-    "gui.unsupportedBrowser.previewfaqlinktext": "FAQ",
+    "gui.unsupportedBrowser.previewfaqlinktext": "Spørsmål og svar",
     "gui.cameraModal.cameraModalTitle": "Ta eit bilete",
     "gui.cameraModal.loadingCameraMessage": "Startar kamera …",
     "gui.cameraModal.permissionRequest": "Du må gjera Scratch løyve til å bruka kameraet",
@@ -21,8 +23,8 @@
     "gui.cameraModal.takePhoto": "Ta eit bilete",
     "gui.cameraModal.loadingCaption": "Lastar …",
     "gui.cameraModal.enableCameraCaption": "Slå på kamera",
-    "gui.cards.all-tutorials": "Tutorials",
-    "gui.cards.close": "Close",
+    "gui.cards.all-tutorials": "Innføringar",
+    "gui.cards.close": "Lukk",
     "gui.cards.more-things-to-try": "Fleire ting å prøva!",
     "gui.cards.see-more": "Vis fleire",
     "gui.comingSoon.message1": "Slapp av – me er på saka {emoji}",
@@ -40,7 +42,7 @@
     "gui.connection.connecting-cancelbutton": "Connecting...",
     "gui.connection.error.errorMessage": "Oops, looks like something went wrong.",
     "gui.connection.error.tryagainbutton": "Try again",
-    "gui.connection.error.helpbutton": "Help",
+    "gui.connection.error.helpbutton": "Hjelp",
     "gui.connection.peripheral-name-label": "Device name",
     "gui.connection.connect": "Connect",
     "gui.connection.scanning.lookingforperipherals": "Looking for devices",
@@ -50,14 +52,14 @@
     "gui.connection.unavailable.installscratchlink": "Make sure you have Scratch Link installed and running",
     "gui.connection.unavailable.enablebluetooth": "Check that Bluetooth is enabled",
     "gui.connection.unavailable.tryagainbutton": "Try again",
-    "gui.connection.unavailable.helpbutton": "Help",
+    "gui.connection.unavailable.helpbutton": "Hjelp",
     "gui.controls.go": "Gå til",
     "gui.controls.stop": "Stopp",
-    "gui.crashMessage.label": "Oops! Something went wrong.",
-    "gui.crashMessage.description": "We are so sorry, but it looks like Scratch has crashed. This bug has been automatically reported to the Scratch Team. Please refresh your page to try again.",
+    "gui.crashMessage.label": "Å nei! Noko gjekk gale.",
+    "gui.crashMessage.description": "Det ser dessverre ut til at Scratch krasja. Feilen er automatisk meld til Scratch-gruppa. Prøv å oppdatera sida og prøv på nytt.",
     "gui.crashMessage.errorNumber": "Your error was logged with id {errorId}",
     "gui.crashMessage.reload": "Reload",
-    "gui.customProcedures.myblockModalTitle": "Make a Block",
+    "gui.customProcedures.myblockModalTitle": "Lag ein kloss",
     "gui.customProcedures.addAnInputNumberText": "Legg til eit felt",
     "gui.customProcedures.numberTextType": "tal eller tekst",
     "gui.customProcedures.addAnInputBoolean": "Legg til eit felt",
@@ -82,12 +84,12 @@
     "gui.importModal.viewproject": "Vis",
     "gui.importInfo.goback": "Tilbake",
     "gui.importInfo.previewfaq": "Du finn meir informasjon på {previewFaqLink}.",
-    "gui.importInfo.previewfaqlinktext": "FAQ",
+    "gui.importInfo.previewfaqlinktext": "Spørsmål og svar",
     "gui.extensionLibrary.comingSoon": "Er rett rundt hjørnet",
     "gui.extensionLibrary.requires": "Requires",
     "gui.extensionLibrary.collaboration": "Collaboration with",
     "gui.library.filterPlaceholder": "Søk",
-    "gui.library.allTag": "All",
+    "gui.library.allTag": "Alt",
     "gui.loader.message1": "Lagar klossar …",
     "gui.loader.message2": "Les inn figurar …",
     "gui.loader.message3": "Les inn lydar …",
@@ -98,28 +100,29 @@
     "gui.loader.message8": "Hentar emojiar …",
     "gui.loader.headline": "Les inn prosjekt",
     "gui.loader.creating": "Creating Project",
-    "gui.accountMenu.profile": "Profile",
-    "gui.accountMenu.myStuff": "My Stuff",
-    "gui.accountMenu.myClasses": "My Classes",
-    "gui.accountMenu.myClass": "My Class",
-    "gui.accountMenu.accountSettings": "Account settings",
-    "gui.accountMenu.signOut": "Sign out",
+    "gui.accountMenu.profile": "Profil",
+    "gui.accountMenu.myStuff": "Tinga mine",
+    "gui.accountMenu.myClasses": "Klassane mine",
+    "gui.accountMenu.myClass": "Klassen min",
+    "gui.accountMenu.accountSettings": "Innstillingar",
+    "gui.accountMenu.signOut": "Logg ut",
     "gui.authorInfo.byUser": "by {username}",
     "gui.menuBar.seeProjectPage": "See Project Page",
-    "general.username": "Username",
-    "general.password": "Password",
-    "general.signIn": "Sign in",
-    "login.needHelp": "Need Help?",
+    "general.username": "Brukarnamn",
+    "general.password": "Passord",
+    "general.signIn": "Logg inn",
+    "login.needHelp": "Treng du hjelp?",
+    "form.validationRequired": "Feltet er obligatorisk",
     "gui.menuBar.confirmNewWithoutSaving": "Replace contents of the current project?",
     "gui.menuBar.LanguageSelector": "språkval",
-    "gui.menuBar.tutorialsLibrary": "Tutorials",
+    "gui.menuBar.tutorialsLibrary": "Innføringar",
     "gui.menuBar.restoreSprite": "Restore Sprite",
     "gui.menuBar.restoreSound": "Restore Sound",
     "gui.menuBar.restoreCostume": "Restore Costume",
     "gui.menuBar.restore": "Restore",
     "gui.menuBar.saveNow": "Lagra no",
     "gui.menuBar.saveAsCopy": "Lagra som kopi",
-    "gui.menuBar.remix": "Remix",
+    "gui.menuBar.remix": "Remiks",
     "gui.menuBar.new": "Ny",
     "gui.menuBar.file": "Fil",
     "gui.menuBar.uploadFromComputer": "Last opp frå maskina",
@@ -127,35 +130,37 @@
     "gui.menuBar.edit": "Rediger",
     "gui.menuBar.turboModeOff": "Turn off Turbo Mode",
     "gui.menuBar.turboModeOn": "Turn on Turbo Mode",
-    "gui.menuBar.joinScratch": "Join Scratch",
-    "gui.menuBar.signIn": "Sign in",
+    "gui.menuBar.joinScratch": "Vert Scratch-brukar",
+    "gui.menuBar.signIn": "Logg inn",
     "gui.menuBar.giveFeedback": "Gje tilbakemelding",
     "gui.gui.projectTitlePlaceholder": "Project title here",
     "gui.menuBar.saveNowLink": "Save Now",
-    "gui.menuBar.isShared": "Shared",
+    "gui.menuBar.isShared": "Lagt ut",
     "gui.menuBar.share": "Legg ut",
-    "gui.modal.help": "Help",
+    "gui.modal.help": "Hjelp",
     "gui.modal.back": "Tilbake",
-    "gui.monitor.listMonitor.empty": "(empty)",
+    "gui.monitor.listMonitor.empty": "(tom)",
     "gui.monitor.listMonitor.listLength": "length {length}",
     "gui.monitor.contextMenu.default": "vanleg skrift",
     "gui.monitor.contextMenu.large": "stor skrift",
     "gui.monitor.contextMenu.slider": "glidebrytar",
+    "gui.monitor.contextMenu.import": "importer",
+    "gui.monitor.contextMenu.export": "eksporter",
     "gui.previewInfo.label": "Prøv Scratch 3.0",
     "gui.previewInfo.welcome": "Welcome to the Scratch 3.0 Beta",
-    "gui.previewModal.notnowtooltip": "Not Now",
-    "gui.previewModal.tryittooltip": "Try It",
-    "gui.previewModal.viewprojecttooltip": "View 2.0 Project",
+    "gui.previewModal.notnowtooltip": "Ikkje no",
+    "gui.previewModal.tryittooltip": "Prøv det",
+    "gui.previewModal.viewprojecttooltip": "Hent prosjekt frå 2.0",
     "gui.previewInfo.betawelcome": "Welcome to the Scratch 3.0 Beta",
     "gui.previewInfo.invitation": "Me held på med å laga neste generasjon Scratch. Kult om du vil prøva han!",
     "gui.previewInfo.notnow": "Ikkje no",
     "gui.previewModal.tryit": "Prøv han! {caticon}",
     "gui.previewModal.viewproject": "Hent prosjekt frå 2.0",
     "gui.previewInfo.previewfaq": "Du finn meir informasjon på {previewFaqLink}.",
-    "gui.previewInfo.previewfaqlinktext": "FAQ",
-    "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "For all sprites",
-    "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "For this sprite only",
-    "gui.gui.cloudVariableOption": "Cloud variable (stored on server)",
+    "gui.previewInfo.previewfaqlinktext": "Spørsmål og svar",
+    "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "For alle figurar",
+    "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "For denne figuren",
+    "gui.gui.cloudVariableOption": "Nettvariabel (lagra på Scratch-nettstaden)",
     "gui.gui.variablePromptAllSpritesMessage": "This variable will be available to all sprites.",
     "gui.prompt.cancel": "Avbryt",
     "gui.prompt.ok": "OK",
@@ -168,7 +173,7 @@
     "gui.recordingStep.beginRecord": "Begin recording by clicking the button below",
     "gui.recordingStep.permission": "{arrow}We need your permission to use your microphone",
     "gui.recordingStep.stop": "Stop recording",
-    "gui.recordingStep.record": "Record",
+    "gui.recordingStep.record": "Spel inn",
     "gui.soundEditor.sound": "Lyd",
     "gui.soundEditor.play": "Spel av",
     "gui.soundEditor.stop": "Stopp",
@@ -205,13 +210,21 @@
     "gui.stageSelector.addBackdropFromFile": "Last opp bakgrunn",
     "gui.stageSelector.stage": "Scene",
     "gui.stageSelector.backdrops": "Bakgrunnar",
+    "gui.telemetryOptIn.label": "Report statistics to improve Scratch",
+    "gui.telemetryOptIn.body1": "Scratch-gruppa arbeider heile tida med å betre forstå korleis Scratch vert brukt. Du kan bidra inn her ved å la Scratch automatisk senda inn statistikk over korleis du brukar Scratch til Scratch-gruppa.",
+    "gui.telemetryOptIn.body2": "The information we collect includes language selection, blocks usage, and some events like saving, loading, and uploading a project. We DO NOT collect any personal information. Please see our {privacyPolicyLink} for more information.",
+    "gui.telemetryOptIn.privacyPolicyLink": "Personvern",
+    "gui.telemetryOptIn.buttonTextNo": "Nei takk",
+    "gui.telemetryOptIn.buttonTooltipNo": "Disable telemetry",
+    "gui.telemetryOptIn.buttonTextYes": "Yes, I'd like to help improve Scratch",
+    "gui.telemetryOptIn.buttonTooltipYes": "Enable telemetry",
     "gui.turboMode.active": "Turbofart",
     "gui.webglModal.label": "Nettlesaren din støttar ikkje WebGL",
     "gui.webglModal.description": "Det ser dessverre ut til at nettlesaren eller maskina di {webGlLink}. Scratch 3.0 treng denne teknologien for å verka.",
     "gui.webglModal.webgllink": "ikkje støttar WebGL",
     "gui.webglModal.back": "Tilbake",
     "gui.webglModal.previewfaq": "Du finn meir informasjon på {previewFaqLink}.",
-    "gui.webglModal.previewfaqlinktext": "FAQ",
+    "gui.webglModal.previewfaqlinktext": "Spørsmål og svar",
     "gui.costumeLibrary.chooseABackdrop": "Vel eit bakgrunnsbilete",
     "gui.costumeLibrary.chooseACostume": "Vel ei drakt",
     "gui.costumeTab.addBackdropFromLibrary": "Vel eit bakgrunnsbilete",
@@ -224,6 +237,7 @@
     "gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "Vel ein tilleggsfunksjon",
     "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Skriv inn nettadressa til tilleggsfunksjonen",
     "gui.gui.defaultProjectTitle": "Scratch Project",
+    "gui.monitors.importListColumnPrompt": "Which column should be used (1-{numberOfColumns})?",
     "gui.recordingStep.alertMsg": "Feil ved lydopptak",
     "gui.projectLoader.loadError": "The project file that was selected failed to load.",
     "gui.soundLibrary.chooseASound": "Vel ein lyd",
@@ -245,30 +259,30 @@
     "gui.alerts.saving": "Saving project…",
     "gui.alerts.cloudInfo": "Please note, cloud variables only support numbers, not letters or symbols. {learnMoreLink}",
     "gui.alerts.cloudInfoLearnMore": "Learn more.",
-    "gui.defaultProject.meow": "Meow",
-    "gui.defaultProject.variable": "my variable",
+    "gui.defaultProject.meow": "Mjau",
+    "gui.defaultProject.variable": "min variabel",
     "gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Kom i gang",
     "gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Legg til ein gå-kloss",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Trykk på det grøne flagget for å starta",
     "gui.howtos.say-it-out-loud": "Create Animations That Talk",
     "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Add the Text to Speech blocks",
-    "gui.howtos. say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
+    "gui.howtos. say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Sei noko",
     "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Set a Voice",
     "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Move Around",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Add a Backdrop",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Legg på ein bakgrunn",
     "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Add Another Character",
     "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Perform a Song",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Change Color",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Byt farge",
     "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Spin Around",
     "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Grow and Shrink",
     "gui.howtos.cartoon-network": "Animate an Adventure Game",
     "gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Choose a Character to Show",
-    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Say Something",
-    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Glide Around",
+    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Sei noko",
+    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Gli rundt",
     "gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Choose an Object to Chase",
     "gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Collect Objects",
     "gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Make a Score Variable",
-    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Keep Score",
+    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Tel poeng",
     "gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Level Up: Change Backdrop",
     "gui.howtos.animate-a-name.name": "Animasjon med eit namn",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Vel ein bokstavfigur",
@@ -285,11 +299,11 @@
     "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Vel mikrofonfiguren og overraskingstromme",
     "gui.howtos.make-a-game.name": "Lag eit klikkespel",
     "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Pick A Sprite",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Play Sound When Clicked",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Create Score Variable",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Spel lyd når trykt på",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Lag poengvariabel",
     "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "When Clicked Increase Score",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Go to a random position",
-    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Change Color",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Gå til tilfeldig plassering",
+    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Byt farge",
     "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Nullstill poeng",
     "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Lag eit forfølgingsspel",
     "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Legg på ein bakgrunn",
@@ -302,27 +316,27 @@
     "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Lag poengvariabel",
     "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "Legg til poeng når noko rører blekksprutfiguren",
     "gui.howtos.animate-char.name": "Animate A Character",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Add a Backdrop",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Add a Sprite",
-    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Say Something",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Add Sound",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Legg på ein bakgrunn",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Legg til ein figur",
+    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Sei noko",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Legg på lydar",
     "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Animate Talking",
     "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Move Using Arrow Keys",
-    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Jump",
-    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Change Color",
+    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Hopp",
+    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Byt farge",
     "gui.howtos.story.name": "Create A Story",
-    "gui.howtos.story.step_addbg": "Add a Backdrop",
+    "gui.howtos.story.step_addbg": "Legg på ein bakgrunn",
     "gui.howtos.story.step_addsprite": "Add a Character",
-    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Say Something",
+    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Sei noko",
     "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Add Another Character",
     "gui.howtos.story.step_flip": "Flip Direction",
     "gui.howtos.story.step_conversation": "Have A Conversation",
     "gui.howtos.story.addanotherbg": "Add Another Backdrop",
-    "gui.howtos.story.step_swithbg": "Switch Backdrops",
+    "gui.howtos.story.step_swithbg": "Byt bakgrunn",
     "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Hide a Character",
     "gui.howtos.story.step_showwizard": "Show a Character",
-    "gui.howtos.videosens.name": "Video Sensing",
-    "gui.howtos.videosens.step_addextension": "Add Extension",
+    "gui.howtos.videosens.name": "Sansing med kamera",
+    "gui.howtos.videosens.step_addextension": "Hent tilleggsfunksjon",
     "gui.howtos.videosens.step_pet": "Pet the Cat",
     "gui.howtos.videosens.step_animate": "Animate",
     "gui.howtos.videosens.step_pop": "Pop a Balloon",
@@ -332,20 +346,20 @@
     "gui.howtos.change-size.name": "Endra storleik",
     "gui.howtos.glide-around.name": "Gli rundt",
     "gui.howtos.record-a-sound.name": "Spel inn lyd",
-    "gui.howtos.spin-video.name": "Make It Spin",
+    "gui.howtos.spin-video.name": "Få han til å snurra",
     "gui.howtos.hide-and-show.name": "Gøym og vis",
     "gui.howtos.switch-costume.name": "Få ein figur til å røra seg",
     "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Use Arrow Keys",
     "gui.howtos.add-effects.name": "Legg til effektar",
-    "gui.extension.music.name": "Music",
+    "gui.extension.music.name": "Musikk",
     "gui.extension.music.description": "Play instruments and drums.",
-    "gui.extension.pen.name": "Pen",
+    "gui.extension.pen.name": "Penn",
     "gui.extension.pen.description": "Draw with your sprites.",
-    "gui.extension.videosensing.name": "Video Sensing",
+    "gui.extension.videosensing.name": "Sansing med kamera",
     "gui.extension.videosensing.description": "Sense motion with the camera.",
     "gui.extension.text2speech.name": "Text to Speech",
     "gui.extension.text2speech.description": "Make your projects talk.",
-    "gui.extension.translate.name": "Translate",
+    "gui.extension.translate.name": "Set om",
     "gui.extension.translate.description": "Translate text into many languages.",
     "gui.extension.makeymakey.description": "Make anything into a key.",
     "gui.extension.microbit.description": "Connect your projects with the world.",
@@ -354,54 +368,54 @@
     "gui.extension.ev3.connectingMessage": "Connecting. Make sure the pin on your EV3 is set to 1234.",
     "gui.extension.wedo2.description": "Build with motors and sensors.",
     "gui.extension.wedo2.connectingMessage": "Connecting",
-    "gui.libraryTags.all": "All",
-    "gui.libraryTags.animals": "Animals",
-    "gui.libraryTags.dance": "Dance",
-    "gui.libraryTags.effects": "Effects",
-    "gui.libraryTags.fantasy": "Fantasy",
-    "gui.libraryTags.fashion": "Fashion",
-    "gui.libraryTags.food": "Food",
-    "gui.libraryTags.indoors": "Indoors",
+    "gui.libraryTags.all": "Alt",
+    "gui.libraryTags.animals": "Dyr",
+    "gui.libraryTags.dance": "Dans",
+    "gui.libraryTags.effects": "Effektar",
+    "gui.libraryTags.fantasy": "Fantasi",
+    "gui.libraryTags.fashion": "Motespel",
+    "gui.libraryTags.food": "Mat",
+    "gui.libraryTags.indoors": "Innandørs",
     "gui.libraryTags.loops": "Loops",
-    "gui.libraryTags.music": "Music",
-    "gui.libraryTags.notes": "Notes",
-    "gui.libraryTags.outdoors": "Outdoors",
+    "gui.libraryTags.music": "Musikk",
+    "gui.libraryTags.notes": "Notar",
+    "gui.libraryTags.outdoors": "Utandørs",
     "gui.libraryTags.patterns": "Patterns",
-    "gui.libraryTags.people": "People",
-    "gui.libraryTags.percussion": "Percussion",
-    "gui.libraryTags.space": "Space",
-    "gui.libraryTags.sports": "Sports",
-    "gui.libraryTags.underwater": "Underwater",
-    "gui.libraryTags.voice": "Voice",
+    "gui.libraryTags.people": "Menneske",
+    "gui.libraryTags.percussion": "Slaginstrument",
+    "gui.libraryTags.space": "Romfart",
+    "gui.libraryTags.sports": "Sport",
+    "gui.libraryTags.underwater": "Under vatnet",
+    "gui.libraryTags.voice": "Stemme",
     "gui.libraryTags.wacky": "Wacky",
-    "gui.libraryTags.animation": "Animation",
-    "gui.libraryTags.art": "Art",
-    "gui.libraryTags.games": "Games",
-    "gui.libraryTags.stories": "Stories",
-    "gui.libraryTags.letters": "Letters",
-    "gui.opcodeLabels.direction": "direction",
-    "gui.opcodeLabels.xposition": "x position",
-    "gui.opcodeLabels.yposition": "y position",
-    "gui.opcodeLabels.size": "size",
-    "gui.opcodeLabels.costumename": "costume name",
+    "gui.libraryTags.animation": "Animasjonar",
+    "gui.libraryTags.art": "Kunst",
+    "gui.libraryTags.games": "Spel",
+    "gui.libraryTags.stories": "Forteljingar",
+    "gui.libraryTags.letters": "Bokstavar",
+    "gui.opcodeLabels.direction": "retning",
+    "gui.opcodeLabels.xposition": "x-posisjon",
+    "gui.opcodeLabels.yposition": "y-posisjon",
+    "gui.opcodeLabels.size": "storleik",
+    "gui.opcodeLabels.costumename": "draktnamn",
     "gui.opcodeLabels.costumenumber": "costume number",
-    "gui.opcodeLabels.backdropname": "backdrop name",
+    "gui.opcodeLabels.backdropname": "bakgrunnsnamn",
     "gui.opcodeLabels.backdropnumber": "backdrop number",
-    "gui.opcodeLabels.volume": "volume",
+    "gui.opcodeLabels.volume": "lydstyrke",
     "gui.opcodeLabels.tempo": "tempo",
-    "gui.opcodeLabels.answer": "answer",
-    "gui.opcodeLabels.loudness": "loudness",
-    "gui.opcodeLabels.username": "username",
-    "gui.opcodeLabels.year": "year",
-    "gui.opcodeLabels.month": "month",
-    "gui.opcodeLabels.date": "date",
-    "gui.opcodeLabels.dayofweek": "day of week",
-    "gui.opcodeLabels.hour": "hour",
-    "gui.opcodeLabels.minute": "minute",
-    "gui.opcodeLabels.second": "second",
-    "gui.opcodeLabels.timer": "timer",
-    "gui.sharedMessages.backdrop": "backdrop{index}",
-    "gui.sharedMessages.costume": "costume{index}",
-    "gui.sharedMessages.sprite": "Sprite{index}",
-    "gui.sharedMessages.pop": "pop"
+    "gui.opcodeLabels.answer": "svar",
+    "gui.opcodeLabels.loudness": "lydstyrke",
+    "gui.opcodeLabels.username": "brukarnamn",
+    "gui.opcodeLabels.year": "året",
+    "gui.opcodeLabels.month": "månaden",
+    "gui.opcodeLabels.date": "datoen",
+    "gui.opcodeLabels.dayofweek": "vekedagen",
+    "gui.opcodeLabels.hour": "timen",
+    "gui.opcodeLabels.minute": "minuttet",
+    "gui.opcodeLabels.second": "sekundet",
+    "gui.opcodeLabels.timer": "sekundklokke",
+    "gui.sharedMessages.backdrop": "bakgrunn{index}",
+    "gui.sharedMessages.costume": "drakt{index}",
+    "gui.sharedMessages.sprite": "Figur{index}",
+    "gui.sharedMessages.pop": "plopp"
 }

editor/interface/sk.json

@@ -1,407 +1,421 @@
 {
-    "gui.alerts.lostPeripheralConnection": "Scratch lost connection to {extensionName}.",
-    "gui.alerts.tryAgain": "Try Again",
-    "gui.alerts.download": "Download",
-    "gui.connection.reconnect": "Reconnect",
-    "gui.backpack.header": "Backpack",
-    "gui.backpack.errorBackpack": "Error loading backpack",
-    "gui.backpack.loadingBackpack": "Loading...",
-    "gui.backpack.more": "More",
-    "gui.backpack.emptyBackpack": "Backpack is empty",
-    "gui.unsupportedBrowser.label": "Browser is not supported",
-    "gui.unsupportedBrowser.description": "We're very sorry, but Scratch 3.0 does not support Internet Explorer, Vivaldi, Opera or Silk. We recommend trying a newer browser such as Google Chrome, Mozilla Firefox, or Microsoft Edge.",
-    "gui.unsupportedBrowser.back": "Back",
-    "gui.unsupportedBrowser.previewfaq": "To learn more, go to the {previewFaqLink}.",
-    "gui.unsupportedBrowser.previewfaqlinktext": "FAQ",
-    "gui.cameraModal.cameraModalTitle": "Take a Photo",
-    "gui.cameraModal.loadingCameraMessage": "Loading Camera...",
-    "gui.cameraModal.permissionRequest": "We need your permission to use your camera",
-    "gui.cameraModal.retakePhoto": "Retake Photo",
-    "gui.cameraModal.save": "Save",
-    "gui.cameraModal.takePhoto": "Take Photo",
-    "gui.cameraModal.loadingCaption": "Loading...",
-    "gui.cameraModal.enableCameraCaption": "Enable Camera",
-    "gui.cards.all-tutorials": "Tutorials",
-    "gui.cards.close": "Close",
-    "gui.cards.more-things-to-try": "More things to try!",
-    "gui.cards.see-more": "See more",
-    "gui.comingSoon.message1": "Don't worry, we're on it {emoji}",
-    "gui.comingSoon.message2": "Coming Soon...",
-    "gui.comingSoon.message3": "We're working on it {emoji}",
-    "gui.connection.auto-scanning.noPeripheralsFound": "No devices found",
-    "gui.connection.auto-scanning.prescan": "Have your device nearby, then begin searching.",
-    "gui.connection.auto-scanning.pressbutton": "Press the button on your device.",
-    "gui.connection.auto-scanning.start-search": "Start Searching",
-    "gui.connection.connecting-searchbutton": "Searching...",
-    "gui.connection.auto-scanning.try-again": "Try again",
-    "gui.connection.connected": "Connected",
-    "gui.connection.disconnect": "Disconnect",
-    "gui.connection.go-to-editor": "Go to Editor",
-    "gui.connection.connecting-cancelbutton": "Connecting...",
-    "gui.connection.error.errorMessage": "Oops, looks like something went wrong.",
-    "gui.connection.error.tryagainbutton": "Try again",
-    "gui.connection.error.helpbutton": "Help",
-    "gui.connection.peripheral-name-label": "Device name",
-    "gui.connection.connect": "Connect",
-    "gui.connection.scanning.lookingforperipherals": "Looking for devices",
-    "gui.connection.scanning.noPeripheralsFound": "No devices found",
-    "gui.connection.scanning.instructions": "Select your device in the list above.",
-    "gui.connection.search": "Refresh",
-    "gui.connection.unavailable.installscratchlink": "Make sure you have Scratch Link installed and running",
-    "gui.connection.unavailable.enablebluetooth": "Check that Bluetooth is enabled",
-    "gui.connection.unavailable.tryagainbutton": "Try again",
-    "gui.connection.unavailable.helpbutton": "Help",
-    "gui.controls.go": "Go",
-    "gui.controls.stop": "Stop",
-    "gui.crashMessage.label": "Oops! Something went wrong.",
-    "gui.crashMessage.description": "We are so sorry, but it looks like Scratch has crashed. This bug has been automatically reported to the Scratch Team. Please refresh your page to try again.",
-    "gui.crashMessage.errorNumber": "Your error was logged with id {errorId}",
-    "gui.crashMessage.reload": "Reload",
-    "gui.customProcedures.myblockModalTitle": "Make a Block",
-    "gui.customProcedures.addAnInputNumberText": "Add an input",
-    "gui.customProcedures.numberTextType": "number or text",
-    "gui.customProcedures.addAnInputBoolean": "Add an input",
-    "gui.customProcedures.booleanType": "boolean",
-    "gui.customProcedures.addALabel": "Add a label",
-    "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Run without screen refresh",
-    "gui.customProcedures.cancel": "Cancel",
+    "gui.alerts.lostPeripheralConnection": "Scratch stratil spojenie s {extensionName}.",
+    "gui.alerts.tryAgain": "Skús znova uložiť",
+    "gui.alerts.download": "Ulož",
+    "gui.connection.reconnect": "Znova pripoj",
+    "gui.backpack.header": "Batoh",
+    "gui.backpack.errorBackpack": "Chyba pri otváraní batohu",
+    "gui.backpack.loadingBackpack": "Otváram...",
+    "gui.backpack.more": "Viac",
+    "gui.backpack.emptyBackpack": "Batoh je prázdny",
+    "gui.unsupportedBrowser.label": "Scratch 3.0 nepodporuje tento prehliadač.",
+    "gui.unsupportedBrowser.errorLabel": "Vyskytla sa chyba.",
+    "gui.unsupportedBrowser.notRecommended": "Zdá sa, že používate prehliadač, ktorý Scratch 3.0 nepodporuje. Odporúčame prejsť na súčasnú verziu niektorého z prehliadačov Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge alebo Apple Safari.",
+    "gui.unsupportedBrowser.description": "Je nám ľúto, ale Scratch 3.0 nepodporuje tento prehliadač. Odporúčame prejsť na súčasnú verziu niektorého z prehliadačov Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge alebo Apple Safari.",
+    "gui.unsupportedBrowser.back": "Späť",
+    "gui.unsupportedBrowser.previewfaq": "Ak chcete zistiť viac, navštívte {previewFaqLink}.",
+    "gui.unsupportedBrowser.previewfaqlinktext": "Často kladené otázky",
+    "gui.cameraModal.cameraModalTitle": "Odfoť",
+    "gui.cameraModal.loadingCameraMessage": "Pripájam kameru...",
+    "gui.cameraModal.permissionRequest": "Na použitie kamery potrebujeme váš súhlas",
+    "gui.cameraModal.retakePhoto": "Odfoť znova",
+    "gui.cameraModal.save": "Ulož",
+    "gui.cameraModal.takePhoto": "Odfoť",
+    "gui.cameraModal.loadingCaption": "Načítavam...",
+    "gui.cameraModal.enableCameraCaption": "Povoľ kameru",
+    "gui.cards.all-tutorials": "Návody",
+    "gui.cards.close": "Ukonči",
+    "gui.cards.more-things-to-try": "Vyskúšaj aj iné",
+    "gui.cards.see-more": "Ukáž viac",
+    "gui.comingSoon.message1": "Na tomto ešte pracujeme {emoji}",
+    "gui.comingSoon.message2": "Už čoskoro...",
+    "gui.comingSoon.message3": "Na tomto ešte pracujeme {emoji}",
+    "gui.connection.auto-scanning.noPeripheralsFound": "Nenašli sa zariadenia",
+    "gui.connection.auto-scanning.prescan": "Umiestni zariadenie blízko počítača a spusti vyhľadávanie.",
+    "gui.connection.auto-scanning.pressbutton": "Stlač tlačidlo na zariadení.",
+    "gui.connection.auto-scanning.start-search": "Vyhľadaj",
+    "gui.connection.connecting-searchbutton": "Vyhľadávam...",
+    "gui.connection.auto-scanning.try-again": "Skús znova",
+    "gui.connection.connected": "Pripojené",
+    "gui.connection.disconnect": "Odpoj",
+    "gui.connection.go-to-editor": "Prejdi do Editora",
+    "gui.connection.connecting-cancelbutton": "Pripájam...",
+    "gui.connection.error.errorMessage": "Ojoj, zdá sa, že sa niečo pokazilo.",
+    "gui.connection.error.tryagainbutton": "Skús znova",
+    "gui.connection.error.helpbutton": "Pomocník",
+    "gui.connection.peripheral-name-label": "Meno zariadenia",
+    "gui.connection.connect": "Pripoj",
+    "gui.connection.scanning.lookingforperipherals": "Vyhľadávam zariadenia",
+    "gui.connection.scanning.noPeripheralsFound": "Nenašiel som žiadne zariadenie",
+    "gui.connection.scanning.instructions": "Vyber si zariadenie zo zoznamu",
+    "gui.connection.search": "Znova",
+    "gui.connection.unavailable.installscratchlink": "Máš nainštalovaný a spustený program Scratch Link?",
+    "gui.connection.unavailable.enablebluetooth": "Skontroluj, či je Bluetooth zapnutý",
+    "gui.connection.unavailable.tryagainbutton": "Skús znova",
+    "gui.connection.unavailable.helpbutton": "Pomocník",
+    "gui.controls.go": "Spusti",
+    "gui.controls.stop": "Zastav",
+    "gui.crashMessage.label": "Ojoj, niečo sa pokazilo.",
+    "gui.crashMessage.description": "Je nám ľúto, ale zdá sa, že Scratch práve havaroval. Chybu systém automaticky oznámil tímu Scratch. Obnov stránku a skús začať znova. ",
+    "gui.crashMessage.errorNumber": "Túto chybu sme zaevidovali s číslom {errorId}",
+    "gui.crashMessage.reload": "Znova načítaj",
+    "gui.customProcedures.myblockModalTitle": "Nový blok",
+    "gui.customProcedures.addAnInputNumberText": "Pridaj vstup",
+    "gui.customProcedures.numberTextType": "číslo alebo text",
+    "gui.customProcedures.addAnInputBoolean": "Pridaj vstup",
+    "gui.customProcedures.booleanType": "logický",
+    "gui.customProcedures.addALabel": "Pridaj nápis",
+    "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Vykonaj bez obnovenia obrazovky",
+    "gui.customProcedures.cancel": "Odmietni",
     "gui.customProcedures.ok": "OK",
-    "gui.SpriteInfo.direction": "Direction",
-    "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "All Around",
-    "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Left/Right",
-    "gui.directionPicker.rotationStyles.dontRotate": "Do not rotate",
-    "gui.gui.addExtension": "Add Extension",
-    "gui.gui.codeTab": "Code",
-    "gui.gui.backdropsTab": "Backdrops",
-    "gui.gui.costumesTab": "Costumes",
-    "gui.gui.soundsTab": "Sounds",
-    "gui.importInfo.title": "View a Scratch 2.0 Project",
-    "gui.importInfo.betamessage": "Enter a link to one of your shared Scratch projects. Changes made in this 3.0 Beta will not be saved.",
-    "gui.importInfo.message": "Enter a link to one of your shared Scratch projects. Changes made in this 3.0 Preview will not be saved.",
-    "gui.importInfo.invalidFormatError": "Uh oh, that project link or id doesn't look quite right.",
-    "gui.importModal.viewproject": "View",
-    "gui.importInfo.goback": "Go Back",
-    "gui.importInfo.previewfaq": "To learn more, go to the {previewFaqLink}.",
-    "gui.importInfo.previewfaqlinktext": "FAQ",
-    "gui.extensionLibrary.comingSoon": "Coming Soon",
-    "gui.extensionLibrary.requires": "Requires",
-    "gui.extensionLibrary.collaboration": "Collaboration with",
-    "gui.library.filterPlaceholder": "Search",
-    "gui.library.allTag": "All",
-    "gui.loader.message1": "Creating blocks …",
-    "gui.loader.message2": "Loading sprites …",
-    "gui.loader.message3": "Loading sounds …",
-    "gui.loader.message4": "Loading extensions …",
-    "gui.loader.message5": "Herding cats …",
-    "gui.loader.message6": "Transmitting nanos …",
-    "gui.loader.message7": "Inflating gobos …",
-    "gui.loader.message8": "Preparing emojis …",
-    "gui.loader.headline": "Loading Project",
-    "gui.loader.creating": "Creating Project",
-    "gui.accountMenu.profile": "Profile",
-    "gui.accountMenu.myStuff": "My Stuff",
-    "gui.accountMenu.myClasses": "My Classes",
-    "gui.accountMenu.myClass": "My Class",
-    "gui.accountMenu.accountSettings": "Account settings",
-    "gui.accountMenu.signOut": "Sign out",
-    "gui.authorInfo.byUser": "by {username}",
-    "gui.menuBar.seeProjectPage": "See Project Page",
-    "general.username": "Username",
-    "general.password": "Password",
-    "general.signIn": "Sign in",
-    "login.needHelp": "Need Help?",
-    "gui.menuBar.confirmNewWithoutSaving": "Replace contents of the current project?",
-    "gui.menuBar.LanguageSelector": "language selector",
-    "gui.menuBar.tutorialsLibrary": "Tutorials",
-    "gui.menuBar.restoreSprite": "Restore Sprite",
-    "gui.menuBar.restoreSound": "Restore Sound",
-    "gui.menuBar.restoreCostume": "Restore Costume",
-    "gui.menuBar.restore": "Restore",
-    "gui.menuBar.saveNow": "Save now",
-    "gui.menuBar.saveAsCopy": "Save as a copy",
-    "gui.menuBar.remix": "Remix",
+    "gui.SpriteInfo.direction": "Smer",
+    "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "dokola",
+    "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "vľavo-vpravo",
+    "gui.directionPicker.rotationStyles.dontRotate": "neotáčaj",
+    "gui.gui.addExtension": "Pridaj rozšírenie",
+    "gui.gui.codeTab": "Scenáre",
+    "gui.gui.backdropsTab": "Pozadia",
+    "gui.gui.costumesTab": "Kostýmy",
+    "gui.gui.soundsTab": "Zvuky",
+    "gui.importInfo.title": "Otvor projekt Scratch 2.0",
+    "gui.importInfo.betamessage": "Vlož odkaz na jeden z tvojich zdieľaných Scratch projektov. Zmeny vykonané v tejto verzii Scratch 3.0 nebudú uložené.",
+    "gui.importInfo.message": "Vlož odkaz na jeden z tvojich zdieľaných Scratch projektov. Zmeny vykonané v tejto verzii Scratch 3.0 nebudú uložené. ",
+    "gui.importInfo.invalidFormatError": "Odkaz na projekt alebo jeho identifikácia asi nie je správna. ",
+    "gui.importModal.viewproject": "Otvor",
+    "gui.importInfo.goback": "Preruš",
+    "gui.importInfo.previewfaq": "Ak chcete zistiť viac, navštívte {previewFaqLink}.",
+    "gui.importInfo.previewfaqlinktext": "Často kladené otázky",
+    "gui.extensionLibrary.comingSoon": "Už čoskoro...",
+    "gui.extensionLibrary.requires": "Vyžaduje",
+    "gui.extensionLibrary.collaboration": "V spolupráci s",
+    "gui.library.filterPlaceholder": "Hľadať",
+    "gui.library.allTag": "Všetko",
+    "gui.loader.message1": "Vytváram bloky...",
+    "gui.loader.message2": "Otváram postavy...",
+    "gui.loader.message3": "Otváram zvuky...",
+    "gui.loader.message4": "Otváram rozšírenie...",
+    "gui.loader.message5": "Hľadám procesor...",
+    "gui.loader.message6": "Prenášam debny...",
+    "gui.loader.message7": "Vypúšťam prebytočný vzduch...",
+    "gui.loader.message8": "Otváram emoji...",
+    "gui.loader.headline": "Otváram projekt",
+    "gui.loader.creating": "Vytváram projekt",
+    "gui.accountMenu.profile": "Profil",
+    "gui.accountMenu.myStuff": "Moje veci",
+    "gui.accountMenu.myClasses": "Moje triedy",
+    "gui.accountMenu.myClass": "Moja trieda",
+    "gui.accountMenu.accountSettings": "Nastavenia účtu",
+    "gui.accountMenu.signOut": "Odhlás sa",
+    "gui.authorInfo.byUser": "od {username}",
+    "gui.menuBar.seeProjectPage": "Prejdi na stránku projektu",
+    "general.username": "Meno",
+    "general.password": "Heslo",
+    "general.signIn": "Prihlás sa",
+    "login.needHelp": "Potrebuješ pomoc?",
+    "form.validationRequired": "Toto pole je povinné",
+    "gui.menuBar.confirmNewWithoutSaving": "Mám nahradiť obsah tohto projektu?",
+    "gui.menuBar.LanguageSelector": "výber jazyka",
+    "gui.menuBar.tutorialsLibrary": "Návody",
+    "gui.menuBar.restoreSprite": "Vráť postavu",
+    "gui.menuBar.restoreSound": "Vráť zvuk",
+    "gui.menuBar.restoreCostume": "Vráť kostým",
+    "gui.menuBar.restore": "Vráť",
+    "gui.menuBar.saveNow": "Ulož",
+    "gui.menuBar.saveAsCopy": "Ulož ako",
+    "gui.menuBar.remix": "Remixuj",
     "gui.menuBar.new": "Nový",
-    "gui.menuBar.file": "File",
-    "gui.menuBar.uploadFromComputer": "Load from your computer",
-    "gui.menuBar.downloadToComputer": "Save to your computer",
-    "gui.menuBar.edit": "Edit",
-    "gui.menuBar.turboModeOff": "Turn off Turbo Mode",
-    "gui.menuBar.turboModeOn": "Turn on Turbo Mode",
-    "gui.menuBar.joinScratch": "Join Scratch",
-    "gui.menuBar.signIn": "Sign in",
-    "gui.menuBar.giveFeedback": "Give Feedback",
-    "gui.gui.projectTitlePlaceholder": "Project title here",
-    "gui.menuBar.saveNowLink": "Save Now",
-    "gui.menuBar.isShared": "Shared",
-    "gui.menuBar.share": "Share",
-    "gui.modal.help": "Help",
-    "gui.modal.back": "Back",
-    "gui.monitor.listMonitor.empty": "(empty)",
-    "gui.monitor.listMonitor.listLength": "length {length}",
-    "gui.monitor.contextMenu.default": "normal readout",
-    "gui.monitor.contextMenu.large": "large readout",
-    "gui.monitor.contextMenu.slider": "slider",
-    "gui.previewInfo.label": "Try Scratch 3.0",
-    "gui.previewInfo.welcome": "Welcome to the Scratch 3.0 Beta",
-    "gui.previewModal.notnowtooltip": "Not Now",
-    "gui.previewModal.tryittooltip": "Try It",
-    "gui.previewModal.viewprojecttooltip": "View 2.0 Project",
-    "gui.previewInfo.betawelcome": "Welcome to the Scratch 3.0 Beta",
-    "gui.previewInfo.invitation": "We're working on the next generation of Scratch. We're excited for you to try it!",
-    "gui.previewInfo.notnow": "Not Now",
-    "gui.previewModal.tryit": "Try It! {caticon}",
-    "gui.previewModal.viewproject": "View 2.0 Project",
-    "gui.previewInfo.previewfaq": "To learn more, go to the {previewFaqLink}.",
-    "gui.previewInfo.previewfaqlinktext": "FAQ",
-    "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "For all sprites",
-    "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "For this sprite only",
-    "gui.gui.cloudVariableOption": "Cloud variable (stored on server)",
-    "gui.gui.variablePromptAllSpritesMessage": "This variable will be available to all sprites.",
-    "gui.prompt.cancel": "Cancel",
+    "gui.menuBar.file": "Súbor",
+    "gui.menuBar.uploadFromComputer": "Otvor z počítača",
+    "gui.menuBar.downloadToComputer": "Ulož do počítača",
+    "gui.menuBar.edit": "Úpravy",
+    "gui.menuBar.turboModeOff": "Vypni turbo",
+    "gui.menuBar.turboModeOn": "Zapni turbo",
+    "gui.menuBar.joinScratch": "Pripoj sa k Scratchu",
+    "gui.menuBar.signIn": "Prihlás sa",
+    "gui.menuBar.giveFeedback": "Daj nám spätnú väzbu",
+    "gui.gui.projectTitlePlaceholder": "Napíš názov projektu",
+    "gui.menuBar.saveNowLink": "Ulož",
+    "gui.menuBar.isShared": "Zdieľaný",
+    "gui.menuBar.share": "Zdieľaj",
+    "gui.modal.help": "Pomocník",
+    "gui.modal.back": "Späť",
+    "gui.monitor.listMonitor.empty": "(prázdny)",
+    "gui.monitor.listMonitor.listLength": "dĺžka {length}",
+    "gui.monitor.contextMenu.default": "normálne",
+    "gui.monitor.contextMenu.large": "iba hodnota",
+    "gui.monitor.contextMenu.slider": "ako posúvač",
+    "gui.monitor.contextMenu.import": "načítaj",
+    "gui.monitor.contextMenu.export": "ulož",
+    "gui.previewInfo.label": "Vyskúšaj Scratch 3.0",
+    "gui.previewInfo.welcome": "Vitaj v beta verzii Scratch 3.0",
+    "gui.previewModal.notnowtooltip": "Teraz nie",
+    "gui.previewModal.tryittooltip": "Vyskúšaj",
+    "gui.previewModal.viewprojecttooltip": "Otvor projekt verzie 2.0",
+    "gui.previewInfo.betawelcome": "Vitaj v beta verzii Scratch 3.0",
+    "gui.previewInfo.invitation": "Vyvíjame novú verziu prostredia Scratch. Vyskúšaj si ju!",
+    "gui.previewInfo.notnow": "Teraz nie",
+    "gui.previewModal.tryit": "Vyskúšaj Scratch 3.0! {caticon}",
+    "gui.previewModal.viewproject": "Otvor projekt verzie 2.0",
+    "gui.previewInfo.previewfaq": "Ak chcete zistiť viac, navštívte {previewFaqLink}.",
+    "gui.previewInfo.previewfaqlinktext": "Často kladené otázky",
+    "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "Pre všetky postavy",
+    "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "Len pre túto postavu",
+    "gui.gui.cloudVariableOption": "Cloudová premenná (uložená na serveri)",
+    "gui.gui.variablePromptAllSpritesMessage": "Táto premenná bude dostupná pre všetky postavy",
+    "gui.prompt.cancel": "Odmietni",
     "gui.prompt.ok": "OK",
-    "gui.playbackStep.stopMsg": "Stop",
-    "gui.playbackStep.playMsg": "Play",
-    "gui.playbackStep.loadingMsg": "Loading...",
-    "gui.playbackStep.saveMsg": "Save",
-    "gui.playbackStep.reRecordMsg": "Re-record",
-    "gui.recordModal.title": "Record Sound",
-    "gui.recordingStep.beginRecord": "Begin recording by clicking the button below",
-    "gui.recordingStep.permission": "{arrow}We need your permission to use your microphone",
-    "gui.recordingStep.stop": "Stop recording",
-    "gui.recordingStep.record": "Record",
-    "gui.soundEditor.sound": "Sound",
-    "gui.soundEditor.play": "Play",
-    "gui.soundEditor.stop": "Stop",
-    "gui.soundEditor.trim": "Trim",
-    "gui.soundEditor.save": "Save",
-    "gui.soundEditor.undo": "Undo",
-    "gui.soundEditor.redo": "Redo",
-    "gui.soundEditor.faster": "Faster",
-    "gui.soundEditor.slower": "Slower",
-    "gui.soundEditor.echo": "Echo",
+    "gui.playbackStep.stopMsg": "Zastav",
+    "gui.playbackStep.playMsg": "Zahraj",
+    "gui.playbackStep.loadingMsg": "Otváram...",
+    "gui.playbackStep.saveMsg": "Ulož",
+    "gui.playbackStep.reRecordMsg": "Nahraj znova",
+    "gui.recordModal.title": "Nahraj zvuk",
+    "gui.recordingStep.beginRecord": "Stlač tlačidlo dolu a začni nahrávať ",
+    "gui.recordingStep.permission": "{arrow}Použitie mikrofónu si vyžaduje tvoj súhlas",
+    "gui.recordingStep.stop": "Skonči nahrávať",
+    "gui.recordingStep.record": "Nahraj",
+    "gui.soundEditor.sound": "zvuk",
+    "gui.soundEditor.play": "Zahraj",
+    "gui.soundEditor.stop": "Zastav",
+    "gui.soundEditor.trim": "Strih",
+    "gui.soundEditor.save": "Ulož",
+    "gui.soundEditor.undo": "Naspäť",
+    "gui.soundEditor.redo": "Znova",
+    "gui.soundEditor.faster": "Rýchlejšie",
+    "gui.soundEditor.slower": "Pomalšie",
+    "gui.soundEditor.echo": "Ozvena",
     "gui.soundEditor.robot": "Robot",
-    "gui.soundEditor.louder": "Louder",
-    "gui.soundEditor.softer": "Softer",
-    "gui.soundEditor.reverse": "Reverse",
-    "gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Name",
-    "gui.SpriteInfo.sprite": "Sprite",
-    "gui.SpriteInfo.show": "Show",
-    "gui.SpriteInfo.size": "Size",
-    "gui.spriteSelectorItem.contextMenuDuplicate": "duplicate",
-    "gui.spriteSelectorItem.contextMenuDelete": "delete",
-    "gui.spriteSelectorItem.contextMenuExport": "export",
-    "gui.spriteSelector.addSpriteFromLibrary": "Choose a Sprite",
-    "gui.spriteSelector.addSpriteFromPaint": "Paint",
-    "gui.spriteSelector.addSpriteFromSurprise": "Surprise",
-    "gui.spriteSelector.addSpriteFromFile": "Upload Sprite",
-    "gui.stageHeader.stageSizeLarge": "Switch to large stage",
-    "gui.stageHeader.stageSizeSmall": "Switch to small stage",
-    "gui.stageHeader.stageSizeFull": "Enter full screen mode",
-    "gui.stageHeader.stageSizeUnFull": "Exit full screen mode",
-    "gui.stageHeader.fullscreenControl": "Full Screen Control",
-    "gui.spriteSelector.addBackdropFromLibrary": "Choose a Backdrop",
-    "gui.stageSelector.addBackdropFromPaint": "Paint",
-    "gui.stageSelector.addBackdropFromSurprise": "Surprise",
-    "gui.stageSelector.addBackdropFromFile": "Upload Backdrop",
-    "gui.stageSelector.stage": "Stage",
-    "gui.stageSelector.backdrops": "Backdrops",
-    "gui.turboMode.active": "Turbo Mode",
-    "gui.webglModal.label": "Your Browser Does Not Support WebGL",
-    "gui.webglModal.description": "Unfortunately it looks like your browser or computer {webGlLink}. This technology is needed for Scratch 3.0 to run.",
-    "gui.webglModal.webgllink": "does not support WebGL",
-    "gui.webglModal.back": "Back",
-    "gui.webglModal.previewfaq": "To learn more, go to the {previewFaqLink}.",
-    "gui.webglModal.previewfaqlinktext": "FAQ",
-    "gui.costumeLibrary.chooseABackdrop": "Choose a Backdrop",
-    "gui.costumeLibrary.chooseACostume": "Choose a Costume",
-    "gui.costumeTab.addBackdropFromLibrary": "Choose a Backdrop",
-    "gui.costumeTab.addCostumeFromLibrary": "Choose a Costume",
-    "gui.costumeTab.addBlankCostume": "Paint",
-    "gui.costumeTab.addSurpriseCostume": "Surprise",
-    "gui.costumeTab.addFileBackdrop": "Upload Backdrop",
-    "gui.costumeTab.addFileCostume": "Upload Costume",
-    "gui.costumeTab.addCameraCostume": "Camera",
-    "gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "Choose an Extension",
-    "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Enter the URL of the extension",
-    "gui.gui.defaultProjectTitle": "Scratch Project",
-    "gui.recordingStep.alertMsg": "Could not start recording",
-    "gui.projectLoader.loadError": "The project file that was selected failed to load.",
-    "gui.soundLibrary.chooseASound": "Choose a Sound",
-    "gui.soundTab.fileUploadSound": "Upload Sound",
-    "gui.soundTab.surpriseSound": "Surprise",
-    "gui.soundTab.recordSound": "Record",
-    "gui.soundTab.addSoundFromLibrary": "Choose a Sound",
-    "gui.spriteLibrary.chooseASprite": "Choose a Sprite",
-    "gui.tipsLibrary.tutorials": "Choose a Tutorial",
-    "gui.alerts.createsuccess": "New project created.",
-    "gui.alerts.createcopysuccess": "Project saved as a copy.",
-    "gui.alerts.createremixsuccess": "Project saved as a remix.",
-    "gui.alerts.creating": "Creating new…",
-    "gui.alerts.creatingCopy": "Copying project…",
-    "gui.alerts.creatingRemix": "Remixing project…",
-    "gui.alerts.creatingError": "Could not create the project. Please try again!",
-    "gui.alerts.savingError": "Project could not save.",
-    "gui.alerts.savesuccess": "Project saved.",
-    "gui.alerts.saving": "Saving project…",
-    "gui.alerts.cloudInfo": "Please note, cloud variables only support numbers, not letters or symbols. {learnMoreLink}",
-    "gui.alerts.cloudInfoLearnMore": "Learn more.",
-    "gui.defaultProject.meow": "Meow",
-    "gui.defaultProject.variable": "my variable",
-    "gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Getting Started",
-    "gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Add a move block",
-    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Click the green flag to start",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud": "Create Animations That Talk",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Add the Text to Speech blocks",
-    "gui.howtos. say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Set a Voice",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Move Around",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Add a Backdrop",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Add Another Character",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Perform a Song",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Change Color",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Spin Around",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Grow and Shrink",
-    "gui.howtos.cartoon-network": "Animate an Adventure Game",
-    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Choose a Character to Show",
-    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Say Something",
-    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Glide Around",
-    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Choose an Object to Chase",
-    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Collect Objects",
-    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Make a Score Variable",
-    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Keep Score",
-    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Level Up: Change Backdrop",
-    "gui.howtos.animate-a-name.name": "Animate a Name",
-    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Pick a Letter Sprite",
-    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Play a Sound When Clicked",
-    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter2": "Pick Another Letter Sprite",
-    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Change color",
-    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Pick Another Letter Sprite & Make It Spin",
-    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Pick Another Letter Sprite & Make It Grow",
-    "gui.howtos.make-music.name": "Make Music",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Pick an Instrument Sprite",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Play Sound When Clicked",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Create a Song",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Choose a Drum & Make a Beat",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Choose the Microphone Sprite & Surprise Beatbox",
-    "gui.howtos.make-a-game.name": "Make a Clicker Game",
-    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Pick A Sprite",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Play Sound When Clicked",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Create Score Variable",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "When Clicked Increase Score",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Go to a random position",
-    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Change Color",
-    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Reset Score",
-    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Make a Chase Game",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Add a Backdrop",
-    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Add a Sprite",
-    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Move Right & Left With Arrow Keys",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Move Up & Down With Arrow Keys",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Add Another Sprite",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Move Randomly",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "In Octopus Sprite, When Touching Play Sound",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Create Score Variable",
-    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "In Octopus Sprite, When Touching Add Score",
-    "gui.howtos.animate-char.name": "Animate A Character",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Add a Backdrop",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Add a Sprite",
-    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Say Something",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Add Sound",
-    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Animate Talking",
-    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Move Using Arrow Keys",
-    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Jump",
-    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Change Color",
-    "gui.howtos.story.name": "Create A Story",
-    "gui.howtos.story.step_addbg": "Add a Backdrop",
-    "gui.howtos.story.step_addsprite": "Add a Character",
-    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Say Something",
-    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Add Another Character",
-    "gui.howtos.story.step_flip": "Flip Direction",
-    "gui.howtos.story.step_conversation": "Have A Conversation",
-    "gui.howtos.story.addanotherbg": "Add Another Backdrop",
-    "gui.howtos.story.step_swithbg": "Switch Backdrops",
-    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Hide a Character",
-    "gui.howtos.story.step_showwizard": "Show a Character",
-    "gui.howtos.videosens.name": "Video Sensing",
-    "gui.howtos.videosens.step_addextension": "Add Extension",
-    "gui.howtos.videosens.step_pet": "Pet the Cat",
-    "gui.howtos.videosens.step_animate": "Animate",
-    "gui.howtos.videosens.step_pop": "Pop a Balloon",
-    "gui.howtos.add-sprite.name": "Add a Sprite",
-    "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Add a Sprite",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Add a Backdrop",
-    "gui.howtos.change-size.name": "Change Size",
-    "gui.howtos.glide-around.name": "Glide Around",
-    "gui.howtos.record-a-sound.name": "Record a Sound",
-    "gui.howtos.spin-video.name": "Make It Spin",
-    "gui.howtos.hide-and-show.name": "Hide and Show",
-    "gui.howtos.switch-costume.name": "Animate a Sprite",
-    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Use Arrow Keys",
-    "gui.howtos.add-effects.name": "Add Effects",
-    "gui.extension.music.name": "Music",
-    "gui.extension.music.description": "Play instruments and drums.",
-    "gui.extension.pen.name": "Pen",
-    "gui.extension.pen.description": "Draw with your sprites.",
-    "gui.extension.videosensing.name": "Video Sensing",
-    "gui.extension.videosensing.description": "Sense motion with the camera.",
-    "gui.extension.text2speech.name": "Text to Speech",
-    "gui.extension.text2speech.description": "Make your projects talk.",
-    "gui.extension.translate.name": "Translate",
-    "gui.extension.translate.description": "Translate text into many languages.",
-    "gui.extension.makeymakey.description": "Make anything into a key.",
-    "gui.extension.microbit.description": "Connect your projects with the world.",
-    "gui.extension.microbit.connectingMessage": "Connecting",
-    "gui.extension.ev3.description": "Build interactive robots and more.",
-    "gui.extension.ev3.connectingMessage": "Connecting. Make sure the pin on your EV3 is set to 1234.",
-    "gui.extension.wedo2.description": "Build with motors and sensors.",
-    "gui.extension.wedo2.connectingMessage": "Connecting",
-    "gui.libraryTags.all": "All",
-    "gui.libraryTags.animals": "Animals",
-    "gui.libraryTags.dance": "Dance",
-    "gui.libraryTags.effects": "Effects",
-    "gui.libraryTags.fantasy": "Fantasy",
-    "gui.libraryTags.fashion": "Fashion",
-    "gui.libraryTags.food": "Food",
-    "gui.libraryTags.indoors": "Indoors",
-    "gui.libraryTags.loops": "Loops",
-    "gui.libraryTags.music": "Music",
-    "gui.libraryTags.notes": "Notes",
-    "gui.libraryTags.outdoors": "Outdoors",
-    "gui.libraryTags.patterns": "Patterns",
-    "gui.libraryTags.people": "People",
-    "gui.libraryTags.percussion": "Percussion",
-    "gui.libraryTags.space": "Space",
-    "gui.libraryTags.sports": "Sports",
-    "gui.libraryTags.underwater": "Underwater",
-    "gui.libraryTags.voice": "Voice",
-    "gui.libraryTags.wacky": "Wacky",
-    "gui.libraryTags.animation": "Animation",
-    "gui.libraryTags.art": "Art",
-    "gui.libraryTags.games": "Games",
-    "gui.libraryTags.stories": "Stories",
-    "gui.libraryTags.letters": "Letters",
-    "gui.opcodeLabels.direction": "direction",
-    "gui.opcodeLabels.xposition": "x position",
-    "gui.opcodeLabels.yposition": "y position",
-    "gui.opcodeLabels.size": "size",
-    "gui.opcodeLabels.costumename": "costume name",
-    "gui.opcodeLabels.costumenumber": "costume number",
-    "gui.opcodeLabels.backdropname": "backdrop name",
-    "gui.opcodeLabels.backdropnumber": "backdrop number",
-    "gui.opcodeLabels.volume": "volume",
+    "gui.soundEditor.louder": "Hlasnejšie",
+    "gui.soundEditor.softer": "Tichšie",
+    "gui.soundEditor.reverse": "Odzadu",
+    "gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Meno",
+    "gui.SpriteInfo.sprite": "Postava",
+    "gui.SpriteInfo.show": "Ukáž",
+    "gui.SpriteInfo.size": "Veľkosť",
+    "gui.spriteSelectorItem.contextMenuDuplicate": "duplikuj",
+    "gui.spriteSelectorItem.contextMenuDelete": "zruš",
+    "gui.spriteSelectorItem.contextMenuExport": "ulož",
+    "gui.spriteSelector.addSpriteFromLibrary": "Vyber si postavu",
+    "gui.spriteSelector.addSpriteFromPaint": "Nakresli",
+    "gui.spriteSelector.addSpriteFromSurprise": "Náhodne",
+    "gui.spriteSelector.addSpriteFromFile": "Zo súboru",
+    "gui.stageHeader.stageSizeLarge": "Prepni na veľkú scénu",
+    "gui.stageHeader.stageSizeSmall": "Prepni na malú scénu",
+    "gui.stageHeader.stageSizeFull": "Prejdi na  režim celej obrazovky",
+    "gui.stageHeader.stageSizeUnFull": "Ukonči režim celej obrazovky",
+    "gui.stageHeader.fullscreenControl": "Na celú obrazovku",
+    "gui.spriteSelector.addBackdropFromLibrary": "Vyber si pozadie",
+    "gui.stageSelector.addBackdropFromPaint": "Nakresli",
+    "gui.stageSelector.addBackdropFromSurprise": "Náhodne",
+    "gui.stageSelector.addBackdropFromFile": "Zo súboru",
+    "gui.stageSelector.stage": "Scéna",
+    "gui.stageSelector.backdrops": "Pozadia",
+    "gui.telemetryOptIn.label": "Odošli štatistické údaje na zlepšenie verzie Scratch 3.0",
+    "gui.telemetryOptIn.body1": "Autori prostredia sa snažia lepšie rozumieť, ako sa používa Scratch 3.0. Ak nám chcete v tomto úsilí pomôcť, dovolte, aby sme automaticky dostávali informácie o práci s ním.",
+    "gui.telemetryOptIn.body2": "Zbierame informácie o voľbe jazyka, používaní blokov a niektorých akcií, napr. ukladaní, otváraní a nahrávaní projektu. NEZBIERAME žiadne osobné údaje. Prosíme, prečítaj si {privacyPolicyLink} a získaj viac informácii.",
+    "gui.telemetryOptIn.privacyPolicyLink": "Zásady ochrany súkromia",
+    "gui.telemetryOptIn.buttonTextNo": "Nie, ďakujem",
+    "gui.telemetryOptIn.buttonTooltipNo": "Zablokuj telemetriu",
+    "gui.telemetryOptIn.buttonTextYes": "Áno, chcem pomôcť vylepšiť Scratch",
+    "gui.telemetryOptIn.buttonTooltipYes": "Povoľ telemetriu",
+    "gui.turboMode.active": "Turbo",
+    "gui.webglModal.label": "Váš prehliadač nepodporuje WebGL.",
+    "gui.webglModal.description": "Žiaľ, zdá sa, že váš prehliadač alebo počítač nemá {webGlLink}. Táto technológia je nevyhnutná na správne fungovanie Scratch 3.0.",
+    "gui.webglModal.webgllink": "nepodporuje WebGL",
+    "gui.webglModal.back": "Späť",
+    "gui.webglModal.previewfaq": "Ak chcete zistiť viac, navštívte {previewFaqLink}.",
+    "gui.webglModal.previewfaqlinktext": "Často kladené otázky",
+    "gui.costumeLibrary.chooseABackdrop": "Vyber si pozadie",
+    "gui.costumeLibrary.chooseACostume": "Vyber si kostým",
+    "gui.costumeTab.addBackdropFromLibrary": "Vyber si pozadie",
+    "gui.costumeTab.addCostumeFromLibrary": "Vyber si kostým",
+    "gui.costumeTab.addBlankCostume": "Nakresli",
+    "gui.costumeTab.addSurpriseCostume": "Náhodne",
+    "gui.costumeTab.addFileBackdrop": "Zo súboru",
+    "gui.costumeTab.addFileCostume": "Zo súboru",
+    "gui.costumeTab.addCameraCostume": "Odfoť",
+    "gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "Vyber si rozšírenie",
+    "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Zadaj webovú adresu rozšírenia",
+    "gui.gui.defaultProjectTitle": "Projekt v prostredí Scratch",
+    "gui.monitors.importListColumnPrompt": "Ktorý stĺpec mám použiť (1-{numberOfColumns})?",
+    "gui.recordingStep.alertMsg": "Nemôžem začať nahrávať zvuk",
+    "gui.projectLoader.loadError": "Zvolený projekt sa nepodarilo otvoriť.",
+    "gui.soundLibrary.chooseASound": "Vyber si zvuk",
+    "gui.soundTab.fileUploadSound": "Zo súboru",
+    "gui.soundTab.surpriseSound": "Náhodne",
+    "gui.soundTab.recordSound": "Nahraj",
+    "gui.soundTab.addSoundFromLibrary": "Vyber si zvuk",
+    "gui.spriteLibrary.chooseASprite": "Vyber si postavu",
+    "gui.tipsLibrary.tutorials": "Vyber si návod",
+    "gui.alerts.createsuccess": "Nový projekt vytvorený.",
+    "gui.alerts.createcopysuccess": "Kópia projektu bola uložená.",
+    "gui.alerts.createremixsuccess": "Odvodený projekt bol uložený.",
+    "gui.alerts.creating": "Vytváram nový projekt...",
+    "gui.alerts.creatingCopy": "Kopírujem projekt...",
+    "gui.alerts.creatingRemix": "Vytváram odvodený projekt...",
+    "gui.alerts.creatingError": "Nepodarilo sa vytvoriť projekt. Prosím, skús znova!",
+    "gui.alerts.savingError": "Projekt sa nepodarilo uložiť.",
+    "gui.alerts.savesuccess": "Projekt bol uložený.",
+    "gui.alerts.saving": "Ukladám projekt...",
+    "gui.alerts.cloudInfo": "Pozor, hodnotou cloudovej premennej môže byť iba číslo, nie znak alebo slovo. {learnMoreLink}",
+    "gui.alerts.cloudInfoLearnMore": "Zisti viac",
+    "gui.defaultProject.meow": "Mňau",
+    "gui.defaultProject.variable": "premenná",
+    "gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Smelo začni",
+    "gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Pridaj blok pre pohyb ",
+    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Klikni na zelenú vlajku a spusť projekt",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud": "Vytvor si hovoriace postavy",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Pridaj rozšírenie na syntézu reči",
+    "gui.howtos. say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Použi blok povedz",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Nastav hlas",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Pridaj pohyb",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Pridaj pozadie",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Pridaj ďalšiu postavu",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Pridaj zvuky",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Zmeň farby",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Roztoč postavu",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Zväčšuj a zmenšuj",
+    "gui.howtos.cartoon-network": "Vytvor si dobrodružnú hru",
+    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Zvoľ si postavu, ktorú ukážeš",
+    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Použi blok povedz",
+    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Použi kĺzanie",
+    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Koho budeš naháňať?",
+    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Zbieraj veci",
+    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Počítaj skóre pomocou premennej",
+    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Počítaj skóre",
+    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Poď na vyššiu úroveň: Zmeň pozadie",
+    "gui.howtos.animate-a-name.name": "Rozhýb písmená",
+    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Použi písmeno ako kostým",
+    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Zahraj zvuk, ak sa na postavu klikne",
+    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter2": "Urob ďalšiu postavu s kostýmom písmena",
+    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Zmeň farbu písmena",
+    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Vyber si ďalšie písmeno a roztoč ho",
+    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Nech sa ti písmeno zväčšuje a zmenšuje",
+    "gui.howtos.make-music.name": "Urob si kapelu",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Vytvor postavu s kostýmom hudobného nástroja",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Zahraj zvuk pri kliknutí",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Vytvor pesničku",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Vyber si bubon a zabubnuj",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Vytvor postavu s kostýmom mikrofónu",
+    "gui.howtos.make-a-game.name": "Vytvárame hru s klikaním",
+    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Vyber si postavu",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Zahraj zvuk po kliknutí",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Vytvor premennú skóre",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Pri kliknutí zvýš skóre",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Choď na náhodnú pozíciu",
+    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Zmeň postave farbu",
+    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Vynuluj skóre",
+    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Vyrob si naháňačku",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Zvoľ pozadie",
+    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Pridaj postavu",
+    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Hýb postavou vľavo a vpravo",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Hýb postavou hore a dolu",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Pridaj ďalšiu postavu",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Nech sa hýbe náhodne",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "Keď sa dotkne chobotnice, nech zahrá zvuk",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Vytvor premennú skóre",
+    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "Nech chobotnica počíta skóre",
+    "gui.howtos.animate-char.name": "Animuj postavu",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Pridaj pozadie",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Pridaj postavu",
+    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Použi blok povedz",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Pridaj zvuk",
+    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Striedaj kostýmy",
+    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Použi šípky",
+    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Vyskoč",
+    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Zmeň postave farbu",
+    "gui.howtos.story.name": "Vytvor si príbeh",
+    "gui.howtos.story.step_addbg": "Pridaj pozadie",
+    "gui.howtos.story.step_addsprite": "Pridaj postavu",
+    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Použi blok povedz",
+    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Pridaj ďalšiu postavu",
+    "gui.howtos.story.step_flip": "Prevráť kostým",
+    "gui.howtos.story.step_conversation": "Urob rozhovor",
+    "gui.howtos.story.addanotherbg": "Pridaj ďalšie pozadie",
+    "gui.howtos.story.step_swithbg": "Zmeň pozadie",
+    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Skry postavu",
+    "gui.howtos.story.step_showwizard": "Ukáž postavu",
+    "gui.howtos.videosens.name": "Využi video snímanie",
+    "gui.howtos.videosens.step_addextension": "Pridaj rozšírenie",
+    "gui.howtos.videosens.step_pet": "Pohladkaj mačku",
+    "gui.howtos.videosens.step_animate": "Rozhýb postavu",
+    "gui.howtos.videosens.step_pop": "Odraz balón",
+    "gui.howtos.add-sprite.name": "Pridaj postavu",
+    "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Pridaj postavu",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Pridaj pozadie",
+    "gui.howtos.change-size.name": "Zmeň veľkosť",
+    "gui.howtos.glide-around.name": "Kĺž sa po scéne",
+    "gui.howtos.record-a-sound.name": "Nahraj zvuk",
+    "gui.howtos.spin-video.name": "Roztoč postavu",
+    "gui.howtos.hide-and-show.name": "Skry a ukáž",
+    "gui.howtos.switch-costume.name": "Rozhýb postavu",
+    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Riaď postavu šípkami",
+    "gui.howtos.add-effects.name": "Pridaj efekty",
+    "gui.extension.music.name": "Hudba",
+    "gui.extension.music.description": "Hráme na nástroje a bicie.",
+    "gui.extension.pen.name": "Pero",
+    "gui.extension.pen.description": "Kreslíme perom.",
+    "gui.extension.videosensing.name": "Video zisťovanie",
+    "gui.extension.videosensing.description": "Vnímame pohyby pomocou kamery.",
+    "gui.extension.text2speech.name": "Syntéza reči",
+    "gui.extension.text2speech.description": "Dajme postavám hlas.",
+    "gui.extension.translate.name": "Preklad",
+    "gui.extension.translate.description": "Prekladáme text do iného jazyka.",
+    "gui.extension.makeymakey.description": "Vyrábame si vlastné klávesy.",
+    "gui.extension.microbit.description": "Programujme fyzické zariadenia.",
+    "gui.extension.microbit.connectingMessage": "Pripájam sa",
+    "gui.extension.ev3.description": "Vytvárame roboty a robotické hračky.",
+    "gui.extension.ev3.connectingMessage": "Pripájam sa. Presvedč sa, že pin na tvojom EV3 je nastavený na 1234.",
+    "gui.extension.wedo2.description": "Pracujeme s motormi a senzormi.",
+    "gui.extension.wedo2.connectingMessage": "Pripájam sa",
+    "gui.libraryTags.all": "Všetko",
+    "gui.libraryTags.animals": "Zvieratá",
+    "gui.libraryTags.dance": "Tanec",
+    "gui.libraryTags.effects": "Efekty",
+    "gui.libraryTags.fantasy": "Fantázia",
+    "gui.libraryTags.fashion": "Móda",
+    "gui.libraryTags.food": "Jedlo",
+    "gui.libraryTags.indoors": "Vnútri",
+    "gui.libraryTags.loops": "Slučky",
+    "gui.libraryTags.music": "Hudba",
+    "gui.libraryTags.notes": "Noty",
+    "gui.libraryTags.outdoors": "Vonku",
+    "gui.libraryTags.patterns": "Vzory",
+    "gui.libraryTags.people": "Ľudia",
+    "gui.libraryTags.percussion": "Bicie",
+    "gui.libraryTags.space": "Vesmír",
+    "gui.libraryTags.sports": "Šport",
+    "gui.libraryTags.underwater": "Pod vodou",
+    "gui.libraryTags.voice": "Hlasy",
+    "gui.libraryTags.wacky": "Šašoviny",
+    "gui.libraryTags.animation": "Animácie",
+    "gui.libraryTags.art": "Umenie",
+    "gui.libraryTags.games": "Hry",
+    "gui.libraryTags.stories": "Príbehy",
+    "gui.libraryTags.letters": "Písmená",
+    "gui.opcodeLabels.direction": "smer",
+    "gui.opcodeLabels.xposition": "pozícia x",
+    "gui.opcodeLabels.yposition": "pozícia y",
+    "gui.opcodeLabels.size": "veľkosť",
+    "gui.opcodeLabels.costumename": "meno kostýmu",
+    "gui.opcodeLabels.costumenumber": "číslo kostýmu",
+    "gui.opcodeLabels.backdropname": "meno pozadia",
+    "gui.opcodeLabels.backdropnumber": "číslo pozadia",
+    "gui.opcodeLabels.volume": "hlasitosť",
     "gui.opcodeLabels.tempo": "tempo",
-    "gui.opcodeLabels.answer": "answer",
-    "gui.opcodeLabels.loudness": "loudness",
-    "gui.opcodeLabels.username": "username",
-    "gui.opcodeLabels.year": "year",
-    "gui.opcodeLabels.month": "month",
-    "gui.opcodeLabels.date": "date",
-    "gui.opcodeLabels.dayofweek": "day of week",
-    "gui.opcodeLabels.hour": "hour",
-    "gui.opcodeLabels.minute": "minute",
-    "gui.opcodeLabels.second": "second",
-    "gui.opcodeLabels.timer": "timer",
-    "gui.sharedMessages.backdrop": "backdrop{index}",
-    "gui.sharedMessages.costume": "costume{index}",
-    "gui.sharedMessages.sprite": "Sprite{index}",
+    "gui.opcodeLabels.answer": "odpoveď",
+    "gui.opcodeLabels.loudness": "hlasitosť",
+    "gui.opcodeLabels.username": "používateľ",
+    "gui.opcodeLabels.year": "rok",
+    "gui.opcodeLabels.month": "mesiac",
+    "gui.opcodeLabels.date": "deň v mesiaci",
+    "gui.opcodeLabels.dayofweek": "deň v týždni",
+    "gui.opcodeLabels.hour": "hodina",
+    "gui.opcodeLabels.minute": "minúta",
+    "gui.opcodeLabels.second": "sekunda",
+    "gui.opcodeLabels.timer": "časovač",
+    "gui.sharedMessages.backdrop": "pozadie{index}",
+    "gui.sharedMessages.costume": "kostým{index}",
+    "gui.sharedMessages.sprite": "Postava{index}",
     "gui.sharedMessages.pop": "pop"
 }

editor/paint-editor/bg.json

@@ -0,0 +1,45 @@
+{
+    "paint.paintEditor.hue": "Цвят",
+    "paint.paintEditor.saturation": "Наситеност",
+    "paint.paintEditor.brightness": "Яркост",
+    "gui.comingSoon.message1": "Don't worry, we're on it {emoji}",
+    "gui.comingSoon.message2": "Очаквайте скоро…",
+    "gui.comingSoon.message3": "We're working on it {emoji}",
+    "paint.paintEditor.fill": "Запълване",
+    "paint.paintEditor.costume": "Костюм",
+    "paint.paintEditor.group": "Групиране",
+    "paint.paintEditor.ungroup": "Разгрупиране",
+    "paint.paintEditor.undo": "Отмяна",
+    "paint.paintEditor.redo": "Повтаряне",
+    "paint.paintEditor.forward": "Напред",
+    "paint.paintEditor.backward": "Назад",
+    "paint.paintEditor.front": "Front",
+    "paint.paintEditor.back": "Back",
+    "paint.paintEditor.more": "Още",
+    "paint.modeTools.brushSize": "Size",
+    "paint.modeTools.eraserSize": "Размер на гумата",
+    "paint.modeTools.copy": "Копиране",
+    "paint.modeTools.paste": "Поставяне",
+    "paint.modeTools.delete": "Изтриване",
+    "paint.modeTools.curved": "Curved",
+    "paint.modeTools.pointed": "Pointed",
+    "paint.modeTools.thickness": "Thickness",
+    "paint.modeTools.flipHorizontal": "Хоризонтално обръщане",
+    "paint.modeTools.flipVertical": "Вертикално обръщане",
+    "paint.modeTools.filled": "Filled",
+    "paint.modeTools.outlined": "Outlined",
+    "paint.paintEditor.bitmap": "Преобразуване в растерен режим",
+    "paint.paintEditor.vector": "Convert to Vector",
+    "paint.paintEditor.stroke": "Outline",
+    "paint.brushMode.brush": "Четка",
+    "paint.eraserMode.eraser": "Eraser",
+    "paint.fillMode.fill": "Запълване",
+    "paint.lineMode.line": "Линия",
+    "paint.ovalMode.oval": "Окръжност",
+    "paint.rectMode.rect": "Правоъгълник",
+    "paint.reshapeMode.reshape": "Оформяне",
+    "paint.roundedRectMode.roundedRect": "Rounded Rectangle",
+    "paint.selectMode.select": "Маркиране",
+    "paint.textMode.text": "Текст",
+    "paint.colorPicker.swap": "Swap"
+}

editor/paint-editor/lv.json

@@ -1,45 +1,45 @@
 {
-    "paint.paintEditor.hue": "Color",
-    "paint.paintEditor.saturation": "Saturation",
-    "paint.paintEditor.brightness": "Brightness",
-    "gui.comingSoon.message1": "Don't worry, we're on it {emoji}",
-    "gui.comingSoon.message2": "Coming Soon...",
-    "gui.comingSoon.message3": "We're working on it {emoji}",
-    "paint.paintEditor.fill": "Fill",
-    "paint.paintEditor.costume": "Costume",
-    "paint.paintEditor.group": "Group",
-    "paint.paintEditor.ungroup": "Ungroup",
-    "paint.paintEditor.undo": "Undo",
-    "paint.paintEditor.redo": "Redo",
-    "paint.paintEditor.forward": "Forward",
-    "paint.paintEditor.backward": "Backward",
-    "paint.paintEditor.front": "Front",
-    "paint.paintEditor.back": "Back",
-    "paint.paintEditor.more": "More",
-    "paint.modeTools.brushSize": "Size",
-    "paint.modeTools.eraserSize": "Eraser size",
-    "paint.modeTools.copy": "Copy",
-    "paint.modeTools.paste": "Paste",
-    "paint.modeTools.delete": "Delete",
-    "paint.modeTools.curved": "Curved",
-    "paint.modeTools.pointed": "Pointed",
-    "paint.modeTools.thickness": "Thickness",
-    "paint.modeTools.flipHorizontal": "Flip Horizontal",
-    "paint.modeTools.flipVertical": "Flip Vertical",
-    "paint.modeTools.filled": "Filled",
-    "paint.modeTools.outlined": "Outlined",
-    "paint.paintEditor.bitmap": "Convert to Bitmap",
-    "paint.paintEditor.vector": "Convert to Vector",
-    "paint.paintEditor.stroke": "Outline",
-    "paint.brushMode.brush": "Brush",
-    "paint.eraserMode.eraser": "Eraser",
-    "paint.fillMode.fill": "Fill",
-    "paint.lineMode.line": "Line",
-    "paint.ovalMode.oval": "Circle",
-    "paint.rectMode.rect": "Rectangle",
-    "paint.reshapeMode.reshape": "Reshape",
-    "paint.roundedRectMode.roundedRect": "Rounded Rectangle",
-    "paint.selectMode.select": "Select",
-    "paint.textMode.text": "Text",
-    "paint.colorPicker.swap": "Swap"
+    "paint.paintEditor.hue": "Krāsa",
+    "paint.paintEditor.saturation": "Piesātinājums",
+    "paint.paintEditor.brightness": "Gaišums",
+    "gui.comingSoon.message1": "Neuztraucies, mēs pie tā strādājam {emoji}",
+    "gui.comingSoon.message2": "Drīzumā...",
+    "gui.comingSoon.message3": "Mēs pie tā strādājam {emoji}",
+    "paint.paintEditor.fill": "Aizpildīt",
+    "paint.paintEditor.costume": "Tērps",
+    "paint.paintEditor.group": "Grupēt",
+    "paint.paintEditor.ungroup": "Atgrupēt",
+    "paint.paintEditor.undo": "Atsaukt",
+    "paint.paintEditor.redo": "Atcelt atsaukšanu",
+    "paint.paintEditor.forward": "Uz priekšu",
+    "paint.paintEditor.backward": "Atpakaļ",
+    "paint.paintEditor.front": "Uz priekšpusi",
+    "paint.paintEditor.back": "Uz aizmuguri",
+    "paint.paintEditor.more": "Vairāk",
+    "paint.modeTools.brushSize": "Izmērs",
+    "paint.modeTools.eraserSize": "Dzēšgumijas izmērs",
+    "paint.modeTools.copy": "Kopēt",
+    "paint.modeTools.paste": "Ielīmēt",
+    "paint.modeTools.delete": "Dzēst",
+    "paint.modeTools.curved": "Izliekts",
+    "paint.modeTools.pointed": "Lauzts",
+    "paint.modeTools.thickness": "Biezums",
+    "paint.modeTools.flipHorizontal": "Apmest horizontāli",
+    "paint.modeTools.flipVertical": "Apmest vertikāli",
+    "paint.modeTools.filled": "Aizpildīts",
+    "paint.modeTools.outlined": "Neaizpildīts",
+    "paint.paintEditor.bitmap": "Pārvērst rastra grafikā",
+    "paint.paintEditor.vector": "Pārvērst vektorgrafikā",
+    "paint.paintEditor.stroke": "Kontūra",
+    "paint.brushMode.brush": "Ota",
+    "paint.eraserMode.eraser": "Dzēšgumija",
+    "paint.fillMode.fill": "Aizpildīt",
+    "paint.lineMode.line": "Līnija",
+    "paint.ovalMode.oval": "Aplis",
+    "paint.rectMode.rect": "Taisnstūris",
+    "paint.reshapeMode.reshape": "Pārveidot",
+    "paint.roundedRectMode.roundedRect": "Noapaļots taisnstūris",
+    "paint.selectMode.select": "Atlasīt",
+    "paint.textMode.text": "Teksts",
+    "paint.colorPicker.swap": "Mainīt"
 }

editor/paint-editor/nn.json

@@ -16,11 +16,11 @@
     "paint.paintEditor.front": "Heilt fram",
     "paint.paintEditor.back": "Heilt bak",
     "paint.paintEditor.more": "Fleire",
-    "paint.modeTools.brushSize": "Size",
+    "paint.modeTools.brushSize": "Storleik",
     "paint.modeTools.eraserSize": "Viskelêrstorleik",
     "paint.modeTools.copy": "Kopier",
     "paint.modeTools.paste": "Lim inn",
-    "paint.modeTools.delete": "Delete",
+    "paint.modeTools.delete": "Slett",
     "paint.modeTools.curved": "Glatt",
     "paint.modeTools.pointed": "Spiss",
     "paint.modeTools.thickness": "Thickness",
@@ -31,15 +31,15 @@
     "paint.paintEditor.bitmap": "Gjer om til punktgrafikk",
     "paint.paintEditor.vector": "Gjer om til vektorgrafikk",
     "paint.paintEditor.stroke": "Kantlinje",
-    "paint.brushMode.brush": "Brush",
+    "paint.brushMode.brush": "Målarpensel",
     "paint.eraserMode.eraser": "Eraser",
-    "paint.fillMode.fill": "Fill",
-    "paint.lineMode.line": "Line",
-    "paint.ovalMode.oval": "Circle",
-    "paint.rectMode.rect": "Rectangle",
-    "paint.reshapeMode.reshape": "Reshape",
+    "paint.fillMode.fill": "Fyll",
+    "paint.lineMode.line": "Linje",
+    "paint.ovalMode.oval": "Sirkel",
+    "paint.rectMode.rect": "Rektangel",
+    "paint.reshapeMode.reshape": "Endra form",
     "paint.roundedRectMode.roundedRect": "Rounded Rectangle",
-    "paint.selectMode.select": "Select",
-    "paint.textMode.text": "Text",
+    "paint.selectMode.select": "Vel",
+    "paint.textMode.text": "Tekst",
     "paint.colorPicker.swap": "Swap"
 }

editor/paint-editor/sk.json

@@ -1,45 +1,45 @@
 {
-    "paint.paintEditor.hue": "Color",
-    "paint.paintEditor.saturation": "Saturation",
-    "paint.paintEditor.brightness": "Brightness",
-    "gui.comingSoon.message1": "Don't worry, we're on it {emoji}",
-    "gui.comingSoon.message2": "Coming Soon...",
-    "gui.comingSoon.message3": "We're working on it {emoji}",
-    "paint.paintEditor.fill": "Fill",
-    "paint.paintEditor.costume": "Costume",
-    "paint.paintEditor.group": "Group",
-    "paint.paintEditor.ungroup": "Ungroup",
-    "paint.paintEditor.undo": "Undo",
-    "paint.paintEditor.redo": "Redo",
-    "paint.paintEditor.forward": "Forward",
-    "paint.paintEditor.backward": "Backward",
-    "paint.paintEditor.front": "Front",
-    "paint.paintEditor.back": "Back",
-    "paint.paintEditor.more": "More",
-    "paint.modeTools.brushSize": "Size",
-    "paint.modeTools.eraserSize": "Eraser size",
-    "paint.modeTools.copy": "Copy",
-    "paint.modeTools.paste": "Paste",
-    "paint.modeTools.delete": "Delete",
-    "paint.modeTools.curved": "Curved",
-    "paint.modeTools.pointed": "Pointed",
-    "paint.modeTools.thickness": "Thickness",
-    "paint.modeTools.flipHorizontal": "Flip Horizontal",
-    "paint.modeTools.flipVertical": "Flip Vertical",
-    "paint.modeTools.filled": "Filled",
-    "paint.modeTools.outlined": "Outlined",
-    "paint.paintEditor.bitmap": "Convert to Bitmap",
-    "paint.paintEditor.vector": "Convert to Vector",
-    "paint.paintEditor.stroke": "Outline",
-    "paint.brushMode.brush": "Brush",
-    "paint.eraserMode.eraser": "Eraser",
-    "paint.fillMode.fill": "Fill",
-    "paint.lineMode.line": "Line",
-    "paint.ovalMode.oval": "Circle",
-    "paint.rectMode.rect": "Rectangle",
-    "paint.reshapeMode.reshape": "Reshape",
-    "paint.roundedRectMode.roundedRect": "Rounded Rectangle",
-    "paint.selectMode.select": "Select",
-    "paint.textMode.text": "Text",
-    "paint.colorPicker.swap": "Swap"
+    "paint.paintEditor.hue": "farba",
+    "paint.paintEditor.saturation": "sýtosť",
+    "paint.paintEditor.brightness": "jas",
+    "gui.comingSoon.message1": "Na tomto ešte pracujeme {emoji}",
+    "gui.comingSoon.message2": "Už čoskoro...",
+    "gui.comingSoon.message3": "Na tomto ešte pracujeme {emoji}",
+    "paint.paintEditor.fill": "výplň",
+    "paint.paintEditor.costume": "kostým",
+    "paint.paintEditor.group": "Spoj",
+    "paint.paintEditor.ungroup": "Rozdeľ",
+    "paint.paintEditor.undo": "Naspäť",
+    "paint.paintEditor.redo": "Znova",
+    "paint.paintEditor.forward": "Dopredu",
+    "paint.paintEditor.backward": "Dozadu",
+    "paint.paintEditor.front": "Navrch",
+    "paint.paintEditor.back": "Naspodok",
+    "paint.paintEditor.more": "Viac",
+    "paint.modeTools.brushSize": "hrúbka",
+    "paint.modeTools.eraserSize": "hrúbka gumy",
+    "paint.modeTools.copy": "Kopíruj",
+    "paint.modeTools.paste": "Vlož",
+    "paint.modeTools.delete": "Zmaž",
+    "paint.modeTools.curved": "Krivky",
+    "paint.modeTools.pointed": "Hroty",
+    "paint.modeTools.thickness": "Hrúbka",
+    "paint.modeTools.flipHorizontal": "prevráť vodorovne",
+    "paint.modeTools.flipVertical": "prevráť zvislo",
+    "paint.modeTools.filled": "výplň",
+    "paint.modeTools.outlined": "obrys",
+    "paint.paintEditor.bitmap": "zmeň na raster",
+    "paint.paintEditor.vector": "zmeň na vektory",
+    "paint.paintEditor.stroke": "obrys",
+    "paint.brushMode.brush": "štetec",
+    "paint.eraserMode.eraser": "guma",
+    "paint.fillMode.fill": "výplň",
+    "paint.lineMode.line": "úsečka",
+    "paint.ovalMode.oval": "elipsa (Shift: Kružnica)",
+    "paint.rectMode.rect": "obdĺžnik (Shift: štvorec)",
+    "paint.reshapeMode.reshape": "uprav tvar",
+    "paint.roundedRectMode.roundedRect": "zaoblený obdĺžnik",
+    "paint.selectMode.select": "označ",
+    "paint.textMode.text": "text",
+    "paint.colorPicker.swap": "zameň farby"
 }