pull new editor translations from Transifex

www/scratch-website.about-l10njson/et.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-    "about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization.    ",
+    "about.introOne": "Scratch on maailma suurim koodimise kogukond lastele ja koodimise keel lihtsa visuaalse disainiga mis lubab noortel inimestel luuga digitaalseid lugusid, mänge ja animatsioone. Scratch on disainitud, loodud ja modereeritud mittetulundusliku organisatsiooni, {foundationLink} poolt. ",
-    "about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
+    "about.introTwo": "Scratch edendab arvutusliku mõtlemise ja probleemi lahendus oskuse; loov õpetamine ja õppimine; eneseväljendus ja koostöö; ja oskuse arvutis.",
     "about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
     "about.foundationText": "Scratch Foundation",
     "about.introParents": "Info vanematele",

www/scratch-website.ideas-l10njson/it.json

@@ -1,38 +1,38 @@
 {
     "ideas.headerMessage": "Cosa creerai ora?",
-    "ideas.headerImageDescription": "Outlandish creations from pixelated unicorns to drumbeat waveforms to levitating tacos to buckets of rainbows.",
+    "ideas.headerImageDescription": "Spettacolari creazioni, da unicorni pixelati a one sonore di percussioni a taco levitanti a mazzi di arcobaleni.",
     "ideas.headerButtonMessage": "Scegli un tutorial.",
     "ideas.gettingStartedTitle": "Per Iniziare",
     "ideas.gettingStartedText": "Sei nuovo di Scratch? Prova il tutorial Per Iniziare",
-    "ideas.gettingStartedImageDescription": "An illustrated boy plants his flag on top of a freshly painted mountaintop.",
+    "ideas.gettingStartedImageDescription": "Un bambino disegnato pianta una bandiera sulla cima di una montagna appena dipinta.",
     "ideas.tryIt": "Provalo!",
     "ideas.activityGuidesTitle": "Guide per le Attività",
     "ideas.activityGuidesText": "Cosa vuoi creare con Scratch? Per ogni attività è disponibile un Tutorial, puoi scaricare le Schede di Programmazione o guardare la  Guida dell'Educatore.",
     "ideas.animateANameTitle": "Anima un Nome",
     "ideas.animateANameDescription": "Anima le lettere del tuo nome, le tue iniziali o le tue parole favorite.",
-    "ideas.animateANameImageDescription": "The name ANYA in all caps and blocked letters is poised to wiggle",
+    "ideas.animateANameImageDescription": "Il nome ANYA tutto in maiuscolo e in lettere scatolate trema in bilico",
     "ideas.animateACharacterTitle": "Anima un Personaggio",
     "ideas.animateACharacterDescription": "Dai vita ai personaggi usando le animazioni.",
-    "ideas.animateACharacterImageDescription": "An taco with a wand, wizard cap and flowing white beard floats enchantingly in low-Earth orbit.",
+    "ideas.animateACharacterImageDescription": "Un taco con una bacchetta, un cappello da mago e una fluente barba bianca galleggia incantato in un'orbita vicina alla Terra.",
     "ideas.makeMusicTitle": "Crea un po' di Musica",
     "ideas.makeMusicDescription": "Scegli gli strumenti, aggiungi dei suoni e premi i tasti per suonare.",
-    "ideas.makeMusicImageDescription": "Strings vibrate on an illustrated Gibson explorer.",
+    "ideas.makeMusicImageDescription": "Corde che vibrano sull'esploratore Gibson disegnato.",
     "ideas.createAStoryTitle": "Crea una Storia",
     "ideas.createAStoryDescription": "Scegli i personaggi, aggiungi una conversazione e dai vita alla tua storia.",
-    "ideas.createAStoryImageDescription": "A wizard beckons a traveling witch towards a distant castle.",
+    "ideas.createAStoryImageDescription": "Un mago invita una strega a cavallo di una scopa verso un castello distante.",
     "ideas.chaseGameTitle": "Crea un Gioco di Acchiapparella",
     "ideas.chaseGameDescription": "Crea un gioco dove rincorri un pesonaggio per fare dei punti.",
-    "ideas.chaseGameImageDescription": "A happy interactive octopus passes over a star.",
+    "ideas.chaseGameImageDescription": "Un felice polipo interattivo passa sopra ad una stella.",
     "ideas.videoSensingTitle": "Movimento Webcam",
     "ideas.videoSensingDescription": "Interagisci con un progetto usando l'estensione Movimento Webcam.",
-    "ideas.videoSensingImageDescription": "A virtual hand dodges a spurt of flame in an attempt to pet a dragon.",
+    "ideas.videoSensingImageDescription": "Una mano virtuale evita una fiammata nel tentativo di addomesticare un drago.",
     "ideas.seeAllTutorials": "Vedi Tutti i Tutorial",
     "ideas.cardsTitle": "Scarica l'Intera Collezione delle Schede di Programmazione",
     "ideas.cardsText": "Con le Schede di Programmazione di Scratch puoi imparare a creare giochi interattivi, storie, musica, animazioni e molto altro!",
-    "ideas.cardsIllustrationDescription": "An assortment of fun, animated characters and objects leap out of a stack of cards.",
+    "ideas.cardsIllustrationDescription": "Una raccolta di divertenti personaggi e oggietti interattivi salta fuori da un mazzo di carte.",
     "ideas.starterProjectsTitle": "Progetti per Iniziare",
     "ideas.starterProjectsText": "Puoi giocare con i Progetti per Iniziare e puoi remixarli per create i tuoi progetti personali.",
-    "ideas.starterProjectsImageDescription": "An illustration of the Scratch Code Editor.",
+    "ideas.starterProjectsImageDescription": "Un'immagine dell'Editor del Codice di Scratch.",
     "ideas.starterProjectsButton": "Esplora i Progetti Per Iniziare",
     "ideas.tryTheTutorial": "Prova il tutorial",
     "ideas.codingCards": "Schede di Programmazione",
@@ -46,7 +46,7 @@
     "ideas.cardsPurchase": "Acquista le Schede Stampate",
     "ideas.MakeItFlyTitle": "Fallo Volare",
     "ideas.MakeItFlyDescription": "Scegli un personaggio e farlo volare!",
-    "ideas.MakeItFlyImageDescription": "The scratch cat flies over the skyline. Alongside a flying taco.",
+    "ideas.MakeItFlyImageDescription": "Il gatto di scratch vola sopra all'orizzonte. Insieme a lui un taco volante.",
     "ideas.RaceTitle": "Corsa verso il Traguardo",
     "ideas.RaceDescription": "Crea un gioco dove due personaggi si sfidano ad una corsa.",
     "ideas.HideAndSeekTitle": "Nascondino",
@@ -55,10 +55,10 @@
     "ideas.FashionDescription": "Crea un gioco in cui vesti un personaggio con vestiti e stili diversi.",
     "ideas.PongTitle": "Gioco del Pong",
     "ideas.PongDescription": "Crea un gioco con una palla che rimbalza con suoni, il punteggio e altri effetti.",
-    "ideas.PongImageDescription": "A ball bounces off a digital paddle.",
+    "ideas.PongImageDescription": "Una palla rimbalza su una racchetta digitale.",
     "ideas.ImagineTitle": "Immagina un Mondo",
     "ideas.ImagineDescription": "Immagina un mondo dove tutto sia possibile.",
-    "ideas.ImagineImageDescription": "A girl stands proudly in front of a thought bubble as big as the Earth and as intricate as butterfly wings.",
+    "ideas.ImagineImageDescription": "Una ragazza sta orgoglisamente di fronte a un fumetto grande come la terra dal disegno complesso come quello dell'ala di una farfalla.",
     "ideas.DanceTitle": "Balliamo",
     "ideas.DanceDescription": "Progetta una scena di ballo animata con musica e mosse di danza.",
     "ideas.CatchTitle": "Gioca dell'Afferra",