diff --git a/.tx/config b/.tx/config
index b3292630..b9dd2b53 100644
--- a/.tx/config
+++ b/.tx/config
@@ -5,4 +5,9 @@ host = https://www.transifex.com
 file_filter = gui/<lang>.json
 source_file = gui/en.json
 source_lang = en
+type = CHROME
+[experimental-scratch.scratch-paint]
+file_filter = paint/<lang>.json
+source_file = paint/en.json
+source_lang = en
 type = CHROME
\ No newline at end of file
diff --git a/package.json b/package.json
index 806014fb..7c5cdc56 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "scratch-l10n",
-  "version": "1.0.0",
+  "version": "2.0.0",
   "description": "Localization for the Scratch 3.0 components",
   "main": "./dist/l10n.js",
   "scripts": {
diff --git a/paint/ar.json b/paint/ar.json
new file mode 100644
index 00000000..387e3522
--- /dev/null
+++ b/paint/ar.json
@@ -0,0 +1,62 @@
+{
+    "paint.paintEditor.fill": {
+        "message": "Fill",
+        "description": "Label for the color picker for the fill color"
+    },
+    "paint.eraserMode.eraser": {
+        "message": "Eraser",
+        "description": "Label for the eraser tool"
+    },
+    "paint.penMode.pen": {
+        "message": "Pen",
+        "description": "Label for the pen tool, which draws outlines"
+    },
+    "paint.paintEditor.saturation": {
+        "message": "Saturation",
+        "description": "Label for the saturation component in the color picker"
+    },
+    "paint.roundedRectMode.roundedRect": {
+        "message": "Rounded Rectangle",
+        "description": "Label for the rounded rectangle tool"
+    },
+    "paint.brushMode.brush": {
+        "message": "Brush",
+        "description": "Label for the brush tool"
+    },
+    "paint.lineMode.line": {
+        "message": "Line",
+        "description": "Label for the line tool, which draws straight line segments"
+    },
+    "paint.reshapeMode.reshape": {
+        "message": "Reshape",
+        "description": "Label for the reshape tool, which allows changing the points in the lines of the vectors"
+    },
+    "paint.paintEditor.brightness": {
+        "message": "Brightness",
+        "description": "Label for the brightness component in the color picker"
+    },
+    "paint.paintEditor.costume": {
+        "message": "Costume",
+        "description": "Label for the name of a sound"
+    },
+    "paint.rectMode.rect": {
+        "message": "Rectangle",
+        "description": "Label for the rectangle tool"
+    },
+    "paint.ovalMode.oval": {
+        "message": "Circle",
+        "description": "Label for the oval-drawing tool"
+    },
+    "paint.paintEditor.hue": {
+        "message": "Hue",
+        "description": "Label for the hue component in the color picker"
+    },
+    "paint.paintEditor.stroke": {
+        "message": "Outline",
+        "description": "Label for the color picker for the outline color"
+    },
+    "paint.selectMode.select": {
+        "message": "Select",
+        "description": "Label for the select tool, which allows selecting, moving, and resizing shapes"
+    }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/paint/de.json b/paint/de.json
new file mode 100644
index 00000000..387e3522
--- /dev/null
+++ b/paint/de.json
@@ -0,0 +1,62 @@
+{
+    "paint.paintEditor.fill": {
+        "message": "Fill",
+        "description": "Label for the color picker for the fill color"
+    },
+    "paint.eraserMode.eraser": {
+        "message": "Eraser",
+        "description": "Label for the eraser tool"
+    },
+    "paint.penMode.pen": {
+        "message": "Pen",
+        "description": "Label for the pen tool, which draws outlines"
+    },
+    "paint.paintEditor.saturation": {
+        "message": "Saturation",
+        "description": "Label for the saturation component in the color picker"
+    },
+    "paint.roundedRectMode.roundedRect": {
+        "message": "Rounded Rectangle",
+        "description": "Label for the rounded rectangle tool"
+    },
+    "paint.brushMode.brush": {
+        "message": "Brush",
+        "description": "Label for the brush tool"
+    },
+    "paint.lineMode.line": {
+        "message": "Line",
+        "description": "Label for the line tool, which draws straight line segments"
+    },
+    "paint.reshapeMode.reshape": {
+        "message": "Reshape",
+        "description": "Label for the reshape tool, which allows changing the points in the lines of the vectors"
+    },
+    "paint.paintEditor.brightness": {
+        "message": "Brightness",
+        "description": "Label for the brightness component in the color picker"
+    },
+    "paint.paintEditor.costume": {
+        "message": "Costume",
+        "description": "Label for the name of a sound"
+    },
+    "paint.rectMode.rect": {
+        "message": "Rectangle",
+        "description": "Label for the rectangle tool"
+    },
+    "paint.ovalMode.oval": {
+        "message": "Circle",
+        "description": "Label for the oval-drawing tool"
+    },
+    "paint.paintEditor.hue": {
+        "message": "Hue",
+        "description": "Label for the hue component in the color picker"
+    },
+    "paint.paintEditor.stroke": {
+        "message": "Outline",
+        "description": "Label for the color picker for the outline color"
+    },
+    "paint.selectMode.select": {
+        "message": "Select",
+        "description": "Label for the select tool, which allows selecting, moving, and resizing shapes"
+    }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/paint/en.json b/paint/en.json
new file mode 100644
index 00000000..387e3522
--- /dev/null
+++ b/paint/en.json
@@ -0,0 +1,62 @@
+{
+    "paint.paintEditor.fill": {
+        "message": "Fill",
+        "description": "Label for the color picker for the fill color"
+    },
+    "paint.eraserMode.eraser": {
+        "message": "Eraser",
+        "description": "Label for the eraser tool"
+    },
+    "paint.penMode.pen": {
+        "message": "Pen",
+        "description": "Label for the pen tool, which draws outlines"
+    },
+    "paint.paintEditor.saturation": {
+        "message": "Saturation",
+        "description": "Label for the saturation component in the color picker"
+    },
+    "paint.roundedRectMode.roundedRect": {
+        "message": "Rounded Rectangle",
+        "description": "Label for the rounded rectangle tool"
+    },
+    "paint.brushMode.brush": {
+        "message": "Brush",
+        "description": "Label for the brush tool"
+    },
+    "paint.lineMode.line": {
+        "message": "Line",
+        "description": "Label for the line tool, which draws straight line segments"
+    },
+    "paint.reshapeMode.reshape": {
+        "message": "Reshape",
+        "description": "Label for the reshape tool, which allows changing the points in the lines of the vectors"
+    },
+    "paint.paintEditor.brightness": {
+        "message": "Brightness",
+        "description": "Label for the brightness component in the color picker"
+    },
+    "paint.paintEditor.costume": {
+        "message": "Costume",
+        "description": "Label for the name of a sound"
+    },
+    "paint.rectMode.rect": {
+        "message": "Rectangle",
+        "description": "Label for the rectangle tool"
+    },
+    "paint.ovalMode.oval": {
+        "message": "Circle",
+        "description": "Label for the oval-drawing tool"
+    },
+    "paint.paintEditor.hue": {
+        "message": "Hue",
+        "description": "Label for the hue component in the color picker"
+    },
+    "paint.paintEditor.stroke": {
+        "message": "Outline",
+        "description": "Label for the color picker for the outline color"
+    },
+    "paint.selectMode.select": {
+        "message": "Select",
+        "description": "Label for the select tool, which allows selecting, moving, and resizing shapes"
+    }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/paint/es.json b/paint/es.json
new file mode 100644
index 00000000..387e3522
--- /dev/null
+++ b/paint/es.json
@@ -0,0 +1,62 @@
+{
+    "paint.paintEditor.fill": {
+        "message": "Fill",
+        "description": "Label for the color picker for the fill color"
+    },
+    "paint.eraserMode.eraser": {
+        "message": "Eraser",
+        "description": "Label for the eraser tool"
+    },
+    "paint.penMode.pen": {
+        "message": "Pen",
+        "description": "Label for the pen tool, which draws outlines"
+    },
+    "paint.paintEditor.saturation": {
+        "message": "Saturation",
+        "description": "Label for the saturation component in the color picker"
+    },
+    "paint.roundedRectMode.roundedRect": {
+        "message": "Rounded Rectangle",
+        "description": "Label for the rounded rectangle tool"
+    },
+    "paint.brushMode.brush": {
+        "message": "Brush",
+        "description": "Label for the brush tool"
+    },
+    "paint.lineMode.line": {
+        "message": "Line",
+        "description": "Label for the line tool, which draws straight line segments"
+    },
+    "paint.reshapeMode.reshape": {
+        "message": "Reshape",
+        "description": "Label for the reshape tool, which allows changing the points in the lines of the vectors"
+    },
+    "paint.paintEditor.brightness": {
+        "message": "Brightness",
+        "description": "Label for the brightness component in the color picker"
+    },
+    "paint.paintEditor.costume": {
+        "message": "Costume",
+        "description": "Label for the name of a sound"
+    },
+    "paint.rectMode.rect": {
+        "message": "Rectangle",
+        "description": "Label for the rectangle tool"
+    },
+    "paint.ovalMode.oval": {
+        "message": "Circle",
+        "description": "Label for the oval-drawing tool"
+    },
+    "paint.paintEditor.hue": {
+        "message": "Hue",
+        "description": "Label for the hue component in the color picker"
+    },
+    "paint.paintEditor.stroke": {
+        "message": "Outline",
+        "description": "Label for the color picker for the outline color"
+    },
+    "paint.selectMode.select": {
+        "message": "Select",
+        "description": "Label for the select tool, which allows selecting, moving, and resizing shapes"
+    }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/paint/he.json b/paint/he.json
new file mode 100644
index 00000000..387e3522
--- /dev/null
+++ b/paint/he.json
@@ -0,0 +1,62 @@
+{
+    "paint.paintEditor.fill": {
+        "message": "Fill",
+        "description": "Label for the color picker for the fill color"
+    },
+    "paint.eraserMode.eraser": {
+        "message": "Eraser",
+        "description": "Label for the eraser tool"
+    },
+    "paint.penMode.pen": {
+        "message": "Pen",
+        "description": "Label for the pen tool, which draws outlines"
+    },
+    "paint.paintEditor.saturation": {
+        "message": "Saturation",
+        "description": "Label for the saturation component in the color picker"
+    },
+    "paint.roundedRectMode.roundedRect": {
+        "message": "Rounded Rectangle",
+        "description": "Label for the rounded rectangle tool"
+    },
+    "paint.brushMode.brush": {
+        "message": "Brush",
+        "description": "Label for the brush tool"
+    },
+    "paint.lineMode.line": {
+        "message": "Line",
+        "description": "Label for the line tool, which draws straight line segments"
+    },
+    "paint.reshapeMode.reshape": {
+        "message": "Reshape",
+        "description": "Label for the reshape tool, which allows changing the points in the lines of the vectors"
+    },
+    "paint.paintEditor.brightness": {
+        "message": "Brightness",
+        "description": "Label for the brightness component in the color picker"
+    },
+    "paint.paintEditor.costume": {
+        "message": "Costume",
+        "description": "Label for the name of a sound"
+    },
+    "paint.rectMode.rect": {
+        "message": "Rectangle",
+        "description": "Label for the rectangle tool"
+    },
+    "paint.ovalMode.oval": {
+        "message": "Circle",
+        "description": "Label for the oval-drawing tool"
+    },
+    "paint.paintEditor.hue": {
+        "message": "Hue",
+        "description": "Label for the hue component in the color picker"
+    },
+    "paint.paintEditor.stroke": {
+        "message": "Outline",
+        "description": "Label for the color picker for the outline color"
+    },
+    "paint.selectMode.select": {
+        "message": "Select",
+        "description": "Label for the select tool, which allows selecting, moving, and resizing shapes"
+    }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/scripts/build-data.js b/scripts/build-data.js
index b10e3b23..f9be2741 100755
--- a/scripts/build-data.js
+++ b/scripts/build-data.js
@@ -45,36 +45,37 @@ import locales from '../src/supported-locales.js';
 const MSGS_DIR = './locales/';
 let missingLocales = [];
 
-// GUI messages:
-let component = 'gui';
-let messages = Object.keys(locales).reduce((collection, lang) => {
-    let langMessages = {};
-    try {
-        let langData = JSON.parse(
-            fs.readFileSync(path.resolve(component, lang + '.json'), 'utf8')
-        );
-        Object.keys(langData).forEach((id) => {
-            langMessages[id] = langData[id].message;
-        });
-        collection[lang] = {
-            name: locales[lang],
-            messages: langMessages
-        };
-    } catch (e) {
-        missingLocales.push(lang);
+// generate messages:
+let components = ['gui', 'paint'];
+components.forEach((component) => {
+    let messages = Object.keys(locales).reduce((collection, lang) => {
+        let langMessages = {};
+        try {
+            let langData = JSON.parse(
+                fs.readFileSync(path.resolve(component, lang + '.json'), 'utf8')
+            );
+            Object.keys(langData).forEach((id) => {
+                langMessages[id] = langData[id].message;
+            });
+            collection[lang] = {
+                messages: langMessages
+            };
+        } catch (e) {
+            missingLocales.push(lang);
+        }
+        return collection;
+    }, {});
+
+    mkdirpSync(MSGS_DIR);
+    let data =
+        '// GENERATED FILE:\n' +
+        'const ' + component + 'Msgs = ' +
+        JSON.stringify(messages, null, 2) +
+        '\nexports.messages = ' + component + 'Msgs;\n';
+    fs.writeFileSync(MSGS_DIR + component + '-msgs.js', data);
+
+    if (missingLocales.length > 0) {
+        process.stdout.write('missing locales: ' + missingLocales.toString());
+        process.exit(1);
     }
-    return collection;
-}, {});
-
-mkdirpSync(MSGS_DIR);
-let data =
-    '// GENERATED FILE:\n' +
-    'const ' + component + 'Msgs = ' +
-    JSON.stringify(messages, null, 2) +
-    '\nexports.locales = ' + component + 'Msgs;\n';
-fs.writeFileSync(MSGS_DIR + component + '-msgs.js', data);
-
-if (missingLocales.length > 0) {
-    process.stdout.write('missing locales: ' + missingLocales.toString());
-    process.exit(1);
-}
+});
diff --git a/src/index.js b/src/index.js
index 69f7bad5..dc2b0f96 100644
--- a/src/index.js
+++ b/src/index.js
@@ -3,15 +3,15 @@ import ar from 'react-intl/locale-data/ar';
 import de from 'react-intl/locale-data/de';
 import es from 'react-intl/locale-data/es';
 import he from 'react-intl/locale-data/he';
+import locales from './supported-locales.js';
 
-import {locales} from '../locales/gui-msgs.js';
-
-locales.en.localeData = en;
-locales.ar.localeData = ar;
-locales.de.localeData = de;
-locales.es.localeData = es;
-locales.he.localeData = he;
+let localeData = locales;
+localeData.en.localeData = en;
+localeData.ar.localeData = ar;
+localeData.de.localeData = de;
+localeData.es.localeData = es;
+localeData.he.localeData = he;
 
 export {
-    locales as default
+    localeData as default
 };
diff --git a/src/supported-locales.js b/src/supported-locales.js
index f93a549b..93927e15 100644
--- a/src/supported-locales.js
+++ b/src/supported-locales.js
@@ -4,11 +4,11 @@
  */
 
 const locales = {
-    en: 'English',
-    ar: 'العربية',
-    de: 'Deutsch',
-    es: 'Español',
-    he: 'עִבְרִית'
+    en: {name: 'English'},
+    ar: {name: 'العربية'},
+    de: {name: 'Deutsch'},
+    es: {name: 'Español'},
+    he: {name: 'עִבְרִית'}
 };
 
 export {locales as default};