mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-22 05:32:34 -05:00
feat: add hindi
This commit is contained in:
cori hudson
parent
0c58290b9e
commit
74f5560888
57 changed files with 4478 additions and 4 deletions
285
editor/blocks/hi.json
Normal file
285
editor/blocks/hi.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,285 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"CONTROL_FOREVER": "सदैव",
|
||||||
|
"CONTROL_REPEAT": "%1 बार दोहराएं",
|
||||||
|
"CONTROL_IF": "यदि %1 तो",
|
||||||
|
"CONTROL_ELSE": "या",
|
||||||
|
"CONTROL_STOP": "रोकें ",
|
||||||
|
"CONTROL_STOP_ALL": "सब",
|
||||||
|
"CONTROL_STOP_THIS": "यह लिपि",
|
||||||
|
"CONTROL_STOP_OTHER": "पात्र के लिये दूसरी लिपि ",
|
||||||
|
"CONTROL_WAIT": "रुके %1 क्षण ",
|
||||||
|
"CONTROL_WAITUNTIL": "रुके %1 क्षण तक ",
|
||||||
|
"CONTROL_REPEATUNTIL": "%1 तक दोहराते रहे",
|
||||||
|
"CONTROL_WHILE": "जब तक %1 ",
|
||||||
|
"CONTROL_FOREACH": "हर एक %1 में %2 ",
|
||||||
|
"CONTROL_STARTASCLONE": "मेरे एक क्लोन के रूप में शुरू होने पर",
|
||||||
|
"CONTROL_CREATECLONEOF": "%1 का क्लोन बनायें ",
|
||||||
|
"CONTROL_CREATECLONEOF_MYSELF": "स्वताः ",
|
||||||
|
"CONTROL_DELETETHISCLONE": "इस क्लोन को डिलिट करें",
|
||||||
|
"CONTROL_COUNTER": "गणक",
|
||||||
|
"CONTROL_INCRCOUNTER": " वृद्धि गणक",
|
||||||
|
"CONTROL_CLEARCOUNTER": "गणक व्यामार्जन",
|
||||||
|
"CONTROL_ALLATONCE": "सब एक बार ",
|
||||||
|
"DATA_SETVARIABLETO": "% 1 को% 2 पर सेट करें",
|
||||||
|
"DATA_CHANGEVARIABLEBY": "बदलिए %1 को %2 से ",
|
||||||
|
"DATA_SHOWVARIABLE": "वेरिएबल दिखाओ %1 ",
|
||||||
|
"DATA_HIDEVARIABLE": "%1 वेरिएबल छुपाओ ",
|
||||||
|
"DATA_ADDTOLIST": "% 1 को% 2 में जोड़ें",
|
||||||
|
"DATA_DELETEOFLIST": "% 2 का 1% हटाएं",
|
||||||
|
"DATA_DELETEALLOFLIST": "%1 का सभी हटाए",
|
||||||
|
"DATA_INSERTATLIST": "%3 के %2 को सम्मिलित करे %1 से",
|
||||||
|
"DATA_REPLACEITEMOFLIST": "%2 की %1 चीज बदले %3 से",
|
||||||
|
"DATA_ITEMOFLIST": "%2 कि %1 चीज ",
|
||||||
|
"DATA_ITEMNUMOFLIST": "%2 में से %1 की चीज #",
|
||||||
|
"DATA_LENGTHOFLIST": "%1 की लम्बाई ",
|
||||||
|
"DATA_LISTCONTAINSITEM": "%1 में सम्मिलित %2 ?",
|
||||||
|
"DATA_SHOWLIST": "%1 सूचि दिखाएँ ",
|
||||||
|
"DATA_HIDELIST": "%1 सूचि छुपाए",
|
||||||
|
"DATA_INDEX_ALL": "सब",
|
||||||
|
"DATA_INDEX_LAST": "आखरी ",
|
||||||
|
"DATA_INDEX_RANDOM": "क्रमरहित",
|
||||||
|
"EVENT_WHENFLAGCLICKED": "जब %1 क्लिक किए गए",
|
||||||
|
"EVENT_WHENTHISSPRITECLICKED": "इस स्प्राईट को क्लिक करने पर",
|
||||||
|
"EVENT_WHENSTAGECLICKED": "जब पड़ाव क्लिक किए गए",
|
||||||
|
"EVENT_WHENTOUCHINGOBJECT": "जब यह पात्र %1 को स्पर्श करे",
|
||||||
|
"EVENT_WHENBROADCASTRECEIVED": "जब %1 प्राप्त हो ",
|
||||||
|
"EVENT_WHENBACKDROPSWITCHESTO": "जब पृष्ठभूमि %1 से बदले",
|
||||||
|
"EVENT_WHENGREATERTHAN": "जब %1 > %2",
|
||||||
|
"EVENT_WHENGREATERTHAN_TIMER": "घड़ी",
|
||||||
|
"EVENT_WHENGREATERTHAN_LOUDNESS": "आवाज़ की प्रखरता",
|
||||||
|
"EVENT_BROADCAST": "प्रसारण करे %1",
|
||||||
|
"EVENT_BROADCASTANDWAIT": "प्रसारण करे %1 और रुकें ",
|
||||||
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED": "जब %1 कुंजी दबी हो",
|
||||||
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_SPACE": "स्पेस ",
|
||||||
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_LEFT": "बाएं एरो ",
|
||||||
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_RIGHT": "दाहिना एरो",
|
||||||
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_DOWN": "निचला एरो ",
|
||||||
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_UP": "उपरी एरो ",
|
||||||
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_ANY": "कोई",
|
||||||
|
"LOOKS_SAYFORSECS": "1% को %2 क्षणों तक बोलिए ",
|
||||||
|
"LOOKS_SAY": "%1 बोलिए ",
|
||||||
|
"LOOKS_HELLO": "नमस्ते!",
|
||||||
|
"LOOKS_THINKFORSECS": "%1 को %2 क्षणों तक सोचे ",
|
||||||
|
"LOOKS_THINK": "%1 सोचे",
|
||||||
|
"LOOKS_HMM": "ह्म...",
|
||||||
|
"LOOKS_SHOW": "दिखाएँ ",
|
||||||
|
"LOOKS_HIDE": "छुपाएँ",
|
||||||
|
"LOOKS_HIDEALLSPRITES": "सभी पात्र छुपाए ",
|
||||||
|
"LOOKS_EFFECT_COLOR": "रंग",
|
||||||
|
"LOOKS_EFFECT_FISHEYE": "फ़िशआई",
|
||||||
|
"LOOKS_EFFECT_WHIRL": "घूमर ",
|
||||||
|
"LOOKS_EFFECT_PIXELATE": "धुंधला ",
|
||||||
|
"LOOKS_EFFECT_MOSAIC": "कुट्टीभचित्र ",
|
||||||
|
"LOOKS_EFFECT_BRIGHTNESS": "चमक",
|
||||||
|
"LOOKS_EFFECT_GHOST": "भूत",
|
||||||
|
"LOOKS_CHANGEEFFECTBY": "बदले %1 प्रभाव को %2 से ",
|
||||||
|
"LOOKS_SETEFFECTTO": "% 2 को% 1 प्रभाव सेट करें",
|
||||||
|
"LOOKS_CLEARGRAPHICEFFECTS": "ग्राफ़िक प्रभाव मिटा दे",
|
||||||
|
"LOOKS_CHANGESIZEBY": "%1 से आकर बदले",
|
||||||
|
"LOOKS_SETSIZETO": "आकर रखे %1 %",
|
||||||
|
"LOOKS_SIZE": "आकार",
|
||||||
|
"LOOKS_CHANGESTRETCHBY": "%1 से तनाव बदले ",
|
||||||
|
"LOOKS_SETSTRETCHTO": "%1 % तनाव पर सेट करें",
|
||||||
|
"LOOKS_SWITCHCOSTUMETO": "%1 से पोशाख बदले",
|
||||||
|
"LOOKS_NEXTCOSTUME": "अगली पोशाक",
|
||||||
|
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTO": "%1 से पृष्ठभूमि बदले",
|
||||||
|
"LOOKS_GOTOFRONTBACK": "%1 आवरण पे जाए ",
|
||||||
|
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_FRONT": "सामने",
|
||||||
|
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_BACK": "पीछे",
|
||||||
|
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS": "पृष्ठ %1 %2 पे जाए ",
|
||||||
|
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_FORWARD": "आगे की ओर ",
|
||||||
|
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_BACKWARD": "पीछे की ओर ",
|
||||||
|
"LOOKS_BACKDROPNUMBERNAME": "%1 पृष्ठभूमि",
|
||||||
|
"LOOKS_COSTUMENUMBERNAME": "%1 पोषाख",
|
||||||
|
"LOOKS_NUMBERNAME_NUMBER": "अंक",
|
||||||
|
"LOOKS_NUMBERNAME_NAME": "नाम",
|
||||||
|
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTOANDWAIT": "पृष्ठभूमि को %1 से बदले और रुके ",
|
||||||
|
"LOOKS_NEXTBACKDROP_BLOCK": "अगली पृष्ठभूमि",
|
||||||
|
"LOOKS_NEXTBACKDROP": "अगली पृष्ठभूमि",
|
||||||
|
"LOOKS_PREVIOUSBACKDROP": "पिछली पृष्ठभूमि",
|
||||||
|
"LOOKS_RANDOMBACKDROP": "क्रमरहित पृष्ठभूमि ",
|
||||||
|
"MOTION_MOVESTEPS": "%1 कदम बढ़ाए",
|
||||||
|
"MOTION_TURNLEFT": "%1 को %2 डिग्री घुमाओ ",
|
||||||
|
"MOTION_TURNRIGHT": "%1 %2 अंश घूमें ",
|
||||||
|
"MOTION_POINTINDIRECTION": "%1 की दिशा में देखे",
|
||||||
|
"MOTION_POINTTOWARDS": "% 1 की ओर इंगित करें",
|
||||||
|
"MOTION_POINTTOWARDS_POINTER": "माउस-पॉइंटर ",
|
||||||
|
"MOTION_POINTTOWARDS_RANDOM": "क्रमरहित दिशा ",
|
||||||
|
"MOTION_GOTO": "% 1 पर जाएं",
|
||||||
|
"MOTION_GOTO_POINTER": "माउस-पॉइंटर ",
|
||||||
|
"MOTION_GOTO_RANDOM": "अव्यवस्थित स्थिति ",
|
||||||
|
"MOTION_GOTOXY": "x: %1 y: %2 पर जाएं",
|
||||||
|
"MOTION_GLIDESECSTOXY": "%1 क्षणों तक फिसले x: %2 y: %3 ",
|
||||||
|
"MOTION_GLIDETO": "%1 से %2 क्षणों तक फिसले",
|
||||||
|
"MOTION_GLIDETO_POINTER": "माउस-पॉइंटर ",
|
||||||
|
"MOTION_GLIDETO_RANDOM": "अव्यवस्थित स्थिति ",
|
||||||
|
"MOTION_CHANGEXBY": "x को %1 से बदले",
|
||||||
|
"MOTION_SETX": "x को %1 पे रखे",
|
||||||
|
"MOTION_CHANGEYBY": "y को %1 से बदले",
|
||||||
|
"MOTION_SETY": "y को %1 पे रखे",
|
||||||
|
"MOTION_IFONEDGEBOUNCE": "अगर किनारे पर है तो उछाले",
|
||||||
|
"MOTION_SETROTATIONSTYLE": "%1 को घूमने का प्रकार चुने",
|
||||||
|
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_LEFTRIGHT": "बाएँ - दांए",
|
||||||
|
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_DONTROTATE": "मत घूमे ",
|
||||||
|
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_ALLAROUND": "सब ओर",
|
||||||
|
"MOTION_XPOSITION": "x स्थिति",
|
||||||
|
"MOTION_YPOSITION": "y स्थिति",
|
||||||
|
"MOTION_DIRECTION": "दिशा",
|
||||||
|
"MOTION_SCROLLRIGHT": "%1 दाहिने सरकाए",
|
||||||
|
"MOTION_SCROLLUP": "%1 ऊपर सरकाए",
|
||||||
|
"MOTION_ALIGNSCENE": "पंक्तिबद्ध भाव %1",
|
||||||
|
"MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMLEFT": "निचला-बाएं",
|
||||||
|
"MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMRIGHT": "नीचे दाएं",
|
||||||
|
"MOTION_ALIGNSCENE_MIDDLE": "बीचमें",
|
||||||
|
"MOTION_ALIGNSCENE_TOPLEFT": "ऊपरी-बाएं ",
|
||||||
|
"MOTION_ALIGNSCENE_TOPRIGHT": "ऊपरी दाएँ ",
|
||||||
|
"MOTION_XSCROLL": "x सरकण",
|
||||||
|
"MOTION_YSCROLL": "y सरकण ",
|
||||||
|
"MOTION_STAGE_SELECTED": "चुनिंदा पड़ाव: कोई गति खंड नहीं",
|
||||||
|
"OPERATORS_ADD": "%1 + %2",
|
||||||
|
"OPERATORS_SUBTRACT": "%1 - %2",
|
||||||
|
"OPERATORS_MULTIPLY": "%1 * %2",
|
||||||
|
"OPERATORS_DIVIDE": "%1 / %2",
|
||||||
|
"OPERATORS_RANDOM": "%1 से %2 तक में से क्रमरहित चुने",
|
||||||
|
"OPERATORS_GT": "%1 > %2",
|
||||||
|
"OPERATORS_LT": "%1 < %2",
|
||||||
|
"OPERATORS_EQUALS": "%1 = %2",
|
||||||
|
"OPERATORS_AND": "%1 और %2",
|
||||||
|
"OPERATORS_OR": "%1 या %2",
|
||||||
|
"OPERATORS_NOT": "नहीं %1",
|
||||||
|
"OPERATORS_JOIN": "जोड़े %1 और %2",
|
||||||
|
"OPERATORS_JOIN_APPLE": "सेब ",
|
||||||
|
"OPERATORS_JOIN_BANANA": "केला",
|
||||||
|
"OPERATORS_LETTEROF": "%2 अक्षर का %1",
|
||||||
|
"OPERATORS_LETTEROF_APPLE": "ए",
|
||||||
|
"OPERATORS_LENGTH": "%1 की लम्बाई ",
|
||||||
|
"OPERATORS_CONTAINS": "%1 में सम्मिलित %2 ?",
|
||||||
|
"OPERATORS_MOD": "%1 रुप %2",
|
||||||
|
"OPERATORS_ROUND": "घुमाव %1 ",
|
||||||
|
"OPERATORS_MATHOP": "%2 का %1",
|
||||||
|
"OPERATORS_MATHOP_ABS": "निरपेक्ष मूल्य",
|
||||||
|
"OPERATORS_MATHOP_FLOOR": "floor",
|
||||||
|
"OPERATORS_MATHOP_CEILING": "ceiling",
|
||||||
|
"OPERATORS_MATHOP_SQRT": "sqrt",
|
||||||
|
"OPERATORS_MATHOP_SIN": "sin",
|
||||||
|
"OPERATORS_MATHOP_COS": "cos",
|
||||||
|
"OPERATORS_MATHOP_TAN": "tan",
|
||||||
|
"OPERATORS_MATHOP_ASIN": "asin",
|
||||||
|
"OPERATORS_MATHOP_ACOS": "acos",
|
||||||
|
"OPERATORS_MATHOP_ATAN": "atan",
|
||||||
|
"OPERATORS_MATHOP_LN": "ln",
|
||||||
|
"OPERATORS_MATHOP_LOG": "log",
|
||||||
|
"OPERATORS_MATHOP_EEXP": "e ^",
|
||||||
|
"OPERATORS_MATHOP_10EXP": "10^",
|
||||||
|
"PROCEDURES_DEFINITION": "व्याख्या %1",
|
||||||
|
"SENSING_TOUCHINGOBJECT": "स्पर्श %1?",
|
||||||
|
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_POINTER": "माउस-पॉइंटर ",
|
||||||
|
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_EDGE": "किनारा",
|
||||||
|
"SENSING_TOUCHINGCOLOR": "%1 रंग को स्पर्श ?",
|
||||||
|
"SENSING_COLORISTOUCHINGCOLOR": "%2 द्वारा %1 रंग का स्पर्श",
|
||||||
|
"SENSING_DISTANCETO": "% 1 की दूरी",
|
||||||
|
"SENSING_DISTANCETO_POINTER": "माउस-पॉइंटर ",
|
||||||
|
"SENSING_ASKANDWAIT": "पूछे %1 और रुकिए",
|
||||||
|
"SENSING_ASK_TEXT": "आपका नाम क्या है?",
|
||||||
|
"SENSING_ANSWER": "जवाब",
|
||||||
|
"SENSING_KEYPRESSED": "जब बटन %1 दबाया जाए ?",
|
||||||
|
"SENSING_MOUSEDOWN": "क्या माउस नीचे है?",
|
||||||
|
"SENSING_MOUSEX": "माउस X",
|
||||||
|
"SENSING_MOUSEY": "माउस y",
|
||||||
|
"SENSING_SETDRAGMODE": "%1 को खींचने का प्रकार चुने",
|
||||||
|
"SENSING_SETDRAGMODE_DRAGGABLE": "खींचने योग्य",
|
||||||
|
"SENSING_SETDRAGMODE_NOTDRAGGABLE": "खींचने अयोग्य",
|
||||||
|
"SENSING_LOUDNESS": "आवाज़ की प्रबलता",
|
||||||
|
"SENSING_LOUD": "जोरसे ?",
|
||||||
|
"SENSING_TIMER": "घड़ी",
|
||||||
|
"SENSING_RESETTIMER": "घड़ी रीसेट करे",
|
||||||
|
"SENSING_OF": "%2 का %1",
|
||||||
|
"SENSING_OF_XPOSITION": "x स्थिति",
|
||||||
|
"SENSING_OF_YPOSITION": "y स्थिति",
|
||||||
|
"SENSING_OF_DIRECTION": "दिशा",
|
||||||
|
"SENSING_OF_COSTUMENUMBER": "पोशाक #",
|
||||||
|
"SENSING_OF_COSTUMENAME": "पोशाख का नाम",
|
||||||
|
"SENSING_OF_SIZE": "आकार",
|
||||||
|
"SENSING_OF_VOLUME": "आवाज़",
|
||||||
|
"SENSING_OF_BACKDROPNUMBER": "पृष्ठभूमि#",
|
||||||
|
"SENSING_OF_BACKDROPNAME": "पृष्ठभूमि का नाम",
|
||||||
|
"SENSING_OF_STAGE": "मंच",
|
||||||
|
"SENSING_CURRENT": "मौजुदा %1",
|
||||||
|
"SENSING_CURRENT_YEAR": "वर्ष",
|
||||||
|
"SENSING_CURRENT_MONTH": "महीना",
|
||||||
|
"SENSING_CURRENT_DATE": "तारीख",
|
||||||
|
"SENSING_CURRENT_DAYOFWEEK": "सप्ताह के दिन",
|
||||||
|
"SENSING_CURRENT_HOUR": "घंटा",
|
||||||
|
"SENSING_CURRENT_MINUTE": "मिनट",
|
||||||
|
"SENSING_CURRENT_SECOND": "क्षण",
|
||||||
|
"SENSING_DAYSSINCE2000": "वर्ष 2000 के बाद के दिन",
|
||||||
|
"SENSING_USERNAME": "यूज़र नेम",
|
||||||
|
"SENSING_USERID": "यूजर आइ डी ",
|
||||||
|
"SOUND_PLAY": "आवाज शुरू करे %1",
|
||||||
|
"SOUND_PLAYUNTILDONE": "1% पूरा होने तक आवाज करें",
|
||||||
|
"SOUND_STOPALLSOUNDS": "सभी आवाज़ को रोक दे",
|
||||||
|
"SOUND_SETEFFECTO": "% 2 को% 1 प्रभाव सेट करें",
|
||||||
|
"SOUND_CHANGEEFFECTBY": "बदले %1 प्रभाव को %2 से ",
|
||||||
|
"SOUND_CLEAREFFECTS": "आवाज के प्रभाव को रद्द करें",
|
||||||
|
"SOUND_EFFECTS_PITCH": "ध्वनि अंक",
|
||||||
|
"SOUND_EFFECTS_PAN": "पुँछ बाएँ / दांए",
|
||||||
|
"SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "%1 से आवाज बदले",
|
||||||
|
"SOUND_SETVOLUMETO": "आवाज की तीव्रता को %1% रखें",
|
||||||
|
"SOUND_VOLUME": "आवाज़",
|
||||||
|
"SOUND_RECORD": "दर्ज करे...",
|
||||||
|
"CATEGORY_MOTION": "चाल",
|
||||||
|
"CATEGORY_LOOKS": "रूप",
|
||||||
|
"CATEGORY_SOUND": "अवाज",
|
||||||
|
"CATEGORY_EVENTS": "घटनाक्रम",
|
||||||
|
"CATEGORY_CONTROL": "कंट्रोल",
|
||||||
|
"CATEGORY_SENSING": "महसूस",
|
||||||
|
"CATEGORY_OPERATORS": "ऑपरेटर्स",
|
||||||
|
"CATEGORY_VARIABLES": "चर वस्तुएँ",
|
||||||
|
"CATEGORY_MYBLOCKS": "मेरे खण्ड",
|
||||||
|
"DUPLICATE": "प्रतिरुप",
|
||||||
|
"DELETE": "मिटाये",
|
||||||
|
"ADD_COMMENT": "टिप्पणी दे",
|
||||||
|
"REMOVE_COMMENT": "टिप्पणी मिटाये",
|
||||||
|
"DELETE_BLOCK": "खंड मिटाये",
|
||||||
|
"DELETE_X_BLOCKS": "%1 खंड मिटाये",
|
||||||
|
"DELETE_ALL_BLOCKS": "सभी %1 खंडों को मिटाये",
|
||||||
|
"CLEAN_UP": "खंडो को साफ करे",
|
||||||
|
"HELP": "सहायता",
|
||||||
|
"UNDO": "पूर्ववत",
|
||||||
|
"REDO": "पुनः",
|
||||||
|
"EDIT_PROCEDURE": "संपादित करे",
|
||||||
|
"SHOW_PROCEDURE_DEFINITION": "व्याख्या पे जाये",
|
||||||
|
"WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "कुछ कहे ...",
|
||||||
|
"COLOUR_HUE_LABEL": "रंग",
|
||||||
|
"COLOUR_SATURATION_LABEL": "संतृप्ति",
|
||||||
|
"COLOUR_BRIGHTNESS_LABEL": "चमक",
|
||||||
|
"CHANGE_VALUE_TITLE": "संख्या बदले",
|
||||||
|
"RENAME_VARIABLE": "चर-पद नामकरन",
|
||||||
|
"RENAME_VARIABLE_TITLE": "सभी \"%1\" चर-पदों का नाम परिवर्तन करे",
|
||||||
|
"RENAME_VARIABLE_MODAL_TITLE": "चर-पद नामकरन",
|
||||||
|
"NEW_VARIABLE": "चर-पद बनाये",
|
||||||
|
"NEW_VARIABLE_TITLE": "नए चर-पद का नाम",
|
||||||
|
"VARIABLE_MODAL_TITLE": "नया चर-पद ",
|
||||||
|
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "\"%1\" नामक चर-पद पहलेसे उपलब्ध ",
|
||||||
|
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "\"%1\" नामक चर-पद पहलेसे उपलब्ध\nदूसरे चर-पद के लिए \"%2\" लिखे",
|
||||||
|
"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "\"%2\" चर-पद का %1 उपयोग मिटाये?",
|
||||||
|
"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "\"%1\" चर-पद को मिटा नहीं सकते, क्योंकि\nयह समीकरण \"%2\" की व्याख्या का भाग है ",
|
||||||
|
"DELETE_VARIABLE": "\"%1\" चर-पद को मिटाये",
|
||||||
|
"NEW_PROCEDURE": "खंड बनाये",
|
||||||
|
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "\"%1\" नामक कृति पहले से उपलब्ध",
|
||||||
|
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "खंड का नाम",
|
||||||
|
"PROCEDURE_USED": "ब्लॉक परिभाषा को हटाने के लिए, पहले ब्लॉक के सभी उपयोगों को हटा दें",
|
||||||
|
"NEW_LIST": "सूची बनाये",
|
||||||
|
"NEW_LIST_TITLE": "नई सूची का नाम",
|
||||||
|
"LIST_MODAL_TITLE": "नई सूची ",
|
||||||
|
"LIST_ALREADY_EXISTS": "\"%1\" नामक सूचि पहले से उपलब्ध है ",
|
||||||
|
"RENAME_LIST_TITLE": "सभी \"%1\" सुचिओं का नाम बदलें",
|
||||||
|
"RENAME_LIST_MODAL_TITLE": "सूची का नाम बदलें",
|
||||||
|
"DEFAULT_LIST_ITEM": "वस्तु",
|
||||||
|
"DELETE_LIST": "\"%1\" सूची को मिटायें",
|
||||||
|
"RENAME_LIST": "सूची का नाम बदलें",
|
||||||
|
"NEW_BROADCAST_MESSAGE": "नया संदेश ",
|
||||||
|
"NEW_BROADCAST_MESSAGE_TITLE": "नए संदेश का नाम",
|
||||||
|
"BROADCAST_MODAL_TITLE": "नया संदेश ",
|
||||||
|
"DEFAULT_BROADCAST_MESSAGE_NAME": "संदेश 1 "
|
||||||
|
}
|
||||||
215
editor/extensions/hi.json
Normal file
215
editor/extensions/hi.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,215 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"boost.color.any": "कोइ भी रंग",
|
||||||
|
"boost.color.black": "काला",
|
||||||
|
"boost.color.blue": "नीला",
|
||||||
|
"boost.color.green": "हरा",
|
||||||
|
"boost.color.red": "लाल",
|
||||||
|
"boost.color.white": "श्वेत",
|
||||||
|
"boost.color.yellow": "पीला",
|
||||||
|
"boost.getMotorPosition": "मोटर [MOTOR_REPORTER_ID] की स्थिति ",
|
||||||
|
"boost.getTiltAngle": "झुकाव की दिशा [TILT_DIRECTION]",
|
||||||
|
"boost.motorDirection.backward": "उस ओर ",
|
||||||
|
"boost.motorDirection.forward": "इस ओर ",
|
||||||
|
"boost.motorDirection.reverse": "उलटी दिशामे ",
|
||||||
|
"boost.motorOff": "[MOTOR_ID] मोटर को बंद करें",
|
||||||
|
"boost.motorOn": "[MOTOR_ID] मोटर को चालू करें",
|
||||||
|
"boost.motorOnFor": "[MOTOR_ID] मोटर को चलाए [DURATION] क्षणो के लिए",
|
||||||
|
"boost.motorOnForRotation": "[MOTOR_ID] मोटर को चलाए [ROTATION] चक्करों के लिए",
|
||||||
|
"boost.seeingColor": "[COLOR] के रंग की ईंट देखी?",
|
||||||
|
"boost.setLightHue": "लाइट के रंग को [HUE] सेट करें",
|
||||||
|
"boost.setMotorDirection": "[MOTOR_ID] मोटर को [MOTOR_DIRECTION] दिशा में सेट करें",
|
||||||
|
"boost.setMotorPower": "[MOTOR_ID] मोटर की [POWER]% ताकत सेट करें",
|
||||||
|
"boost.tiltDirection.any": "कोई",
|
||||||
|
"boost.tiltDirection.down": "नीचे",
|
||||||
|
"boost.tiltDirection.left": "बाएं",
|
||||||
|
"boost.tiltDirection.right": "दांए",
|
||||||
|
"boost.tiltDirection.up": "ऊपर",
|
||||||
|
"boost.whenColor": "जब [COLOR] ईंट देखी",
|
||||||
|
"boost.whenTilted": "जब झुकाव [TILT_DIRECTION_ANY]",
|
||||||
|
"ev3.beepNote": "[NOTE] बीप लय को [TIME] क्षण तक चलाए ",
|
||||||
|
"ev3.buttonPressed": "क्या [PORT] बटन दबाया ?",
|
||||||
|
"ev3.getBrightness": "चमक",
|
||||||
|
"ev3.getDistance": "दूरी",
|
||||||
|
"ev3.getMotorPosition": "[PORT] मोटर की स्थिति ",
|
||||||
|
"ev3.motorSetPower": "[PORT]मोटर की ताकत [POWER]% पर सेट करे ",
|
||||||
|
"ev3.motorTurnClockwise": "[PORT] मोटर को सीधी दिशा में [TIME] क्षणों तक घुमाए ",
|
||||||
|
"ev3.motorTurnCounterClockwise": "[PORT] मोटर को उलटी दिशा में [TIME] क्षणों तक घुमाए",
|
||||||
|
"ev3.whenBrightnessLessThan": "जब चमक < [DISTANCE]",
|
||||||
|
"ev3.whenButtonPressed": "जब [PORT] बटन दबा हुआ हो ",
|
||||||
|
"ev3.whenDistanceLessThan": "जब दुरी < [DISTANCE]",
|
||||||
|
"gdxfor.getAcceleration": "त्वरण [DIRECTION]",
|
||||||
|
"gdxfor.getForce": "जोर",
|
||||||
|
"gdxfor.getSpin": "घूमने की गति [DIRECTION]",
|
||||||
|
"gdxfor.getTilt": "झुकाव का कोण [TILT]",
|
||||||
|
"gdxfor.isFreeFalling": "गिरने लगा?",
|
||||||
|
"gdxfor.isTilted": "झुका [TILT] ?",
|
||||||
|
"gdxfor.pulled": "खींच लिया",
|
||||||
|
"gdxfor.pushed": "धकेल दिया",
|
||||||
|
"gdxfor.shaken": "हिला हुआ",
|
||||||
|
"gdxfor.startedFalling": "गिरने लगा",
|
||||||
|
"gdxfor.tiltDirectionMenu.any": "कोई",
|
||||||
|
"gdxfor.tiltDirectionMenu.back": "पीछे",
|
||||||
|
"gdxfor.tiltDirectionMenu.front": "अक्षर",
|
||||||
|
"gdxfor.tiltDirectionMenu.left": "बाएं",
|
||||||
|
"gdxfor.tiltDirectionMenu.right": "दांए",
|
||||||
|
"gdxfor.turnedFaceDown": "मूह को नीचे करें ",
|
||||||
|
"gdxfor.turnedFaceUp": "मूह को ऊपर करें ",
|
||||||
|
"gdxfor.whenForcePushedOrPulled": "जब बल संवेदन [PUSH_PULL] हुआ",
|
||||||
|
"gdxfor.whenGesture": "जब [GESTURE]",
|
||||||
|
"gdxfor.whenTilted": "जब झुका [TILT]",
|
||||||
|
"makeymakey.downArrow": "निचला एरो ",
|
||||||
|
"makeymakey.downArrowShort": "नीचे",
|
||||||
|
"makeymakey.leftArrow": "बया एरो ",
|
||||||
|
"makeymakey.leftArrowShort": "बाएं",
|
||||||
|
"makeymakey.rightArrow": "दाहिना एरो",
|
||||||
|
"makeymakey.rightArrowShort": "दांए",
|
||||||
|
"makeymakey.spaceKey": "स्पेस ",
|
||||||
|
"makeymakey.upArrow": "ऊपरी बाण ",
|
||||||
|
"makeymakey.upArrowShort": "ऊपर",
|
||||||
|
"makeymakey.whenKeyPressed": "जब [KEY] बटन दबाया",
|
||||||
|
"makeymakey.whenKeysPressedInOrder": "जब [SEQUENCE] क्रम मे दबाया गया",
|
||||||
|
"microbit.buttonsMenu.any": "कोई",
|
||||||
|
"microbit.clearDisplay": "स्पष्ट प्रदर्शन",
|
||||||
|
"microbit.defaultTextToDisplay": "नमस्ते!",
|
||||||
|
"microbit.displaySymbol": "प्रदर्शन [MATRIX]",
|
||||||
|
"microbit.displayText": "प्रदर्शन अक्षर [TEXT]",
|
||||||
|
"microbit.gesturesMenu.jumped": "छलाँग ",
|
||||||
|
"microbit.gesturesMenu.moved": "स्थलांतरित ",
|
||||||
|
"microbit.gesturesMenu.shaken": "हिला हुआ",
|
||||||
|
"microbit.isButtonPressed": "क्या [BTN] बटन दबा हुआ है ?",
|
||||||
|
"microbit.isTilted": "क्या [DIRECTION] दिशा में झुका है ?",
|
||||||
|
"microbit.pinStateMenu.off": "बंद",
|
||||||
|
"microbit.pinStateMenu.on": "चालू",
|
||||||
|
"microbit.tiltAngle": "झुकाव का कोण [DIRECTION]",
|
||||||
|
"microbit.tiltDirectionMenu.any": "कोई",
|
||||||
|
"microbit.tiltDirectionMenu.back": "पीछे",
|
||||||
|
"microbit.tiltDirectionMenu.front": "सामने",
|
||||||
|
"microbit.tiltDirectionMenu.left": "बाएं",
|
||||||
|
"microbit.tiltDirectionMenu.right": "दाहे",
|
||||||
|
"microbit.whenButtonPressed": "जब [BTN] बटन दबा हुआ हो",
|
||||||
|
"microbit.whenGesture": "जब [GESTURE]",
|
||||||
|
"microbit.whenPinConnected": "जब पिन [PIN] जुडी हो ",
|
||||||
|
"microbit.whenTilted": "जब [DIRECTION] दिशामे झुका हो ",
|
||||||
|
"music.categoryName": "संगीत ",
|
||||||
|
"music.changeTempo": "ताल [TEMPO] से बदलिए ",
|
||||||
|
"music.drumBass": "(2) बास ड्रम ",
|
||||||
|
"music.drumBongo": "(13) बोंगो",
|
||||||
|
"music.drumCabasa": "(15)कबासा",
|
||||||
|
"music.drumClaves": "(9) क्लेव",
|
||||||
|
"music.drumClosedHiHat": "(6) क्लोज़ हाय-हैट",
|
||||||
|
"music.drumConga": "(14) कोंगा",
|
||||||
|
"music.drumCowbell": "(11) घंटी ",
|
||||||
|
"music.drumCrashCymbal": "(4) क्रैश सिंबल",
|
||||||
|
"music.drumCuica": "(18) क्यूका",
|
||||||
|
"music.drumGuiro": "(16) गायरो",
|
||||||
|
"music.drumHandClap": "(8) ताली",
|
||||||
|
"music.drumOpenHiHat": "(5) ओपन हाय-हैट",
|
||||||
|
"music.drumSideStick": "(3) साइड स्टिक",
|
||||||
|
"music.drumSnare": "(1) स्नेर ड्रम",
|
||||||
|
"music.drumTambourine": "(7) डफली",
|
||||||
|
"music.drumTriangle": "(12) त्रिकोण",
|
||||||
|
"music.drumVibraslap": "(17) वाइब्रेस्लेप",
|
||||||
|
"music.drumWoodBlock": "(10) लकड़ी लट्ठा",
|
||||||
|
"music.getTempo": "टेम्पो",
|
||||||
|
"music.instrumentBass": "(6) बास",
|
||||||
|
"music.instrumentBassoon": "(14) अलगोजा",
|
||||||
|
"music.instrumentCello": "(8) सेलो",
|
||||||
|
"music.instrumentChoir": "(15) गायक मंडलियां",
|
||||||
|
"music.instrumentClarinet": "(10) शहनाई",
|
||||||
|
"music.instrumentElectricGuitar": "(5) इलेक्ट्रिक गिटार",
|
||||||
|
"music.instrumentElectricPiano": "(2) इलेक्ट्रिक पियानो",
|
||||||
|
"music.instrumentFlute": "(12) बांसुरी",
|
||||||
|
"music.instrumentGuitar": "(4) गिटार",
|
||||||
|
"music.instrumentMarimba": "(19) मरिम्बा",
|
||||||
|
"music.instrumentMusicBox": "(17) म्यूजिक बॉक्स",
|
||||||
|
"music.instrumentOrgan": "(3) ऑर्गन",
|
||||||
|
"music.instrumentPiano": "(1) पियानो",
|
||||||
|
"music.instrumentPizzicato": "(7) पिज्जीकोटो",
|
||||||
|
"music.instrumentSaxophone": "(11) सैक्सोफोन",
|
||||||
|
"music.instrumentSteelDrum": "(18) स्टील ड्रम",
|
||||||
|
"music.instrumentSynthLead": "(20) सिंथ लीड",
|
||||||
|
"music.instrumentSynthPad": "(21) सिंथ पैड",
|
||||||
|
"music.instrumentTrombone": "(9) ट्रंबोन",
|
||||||
|
"music.instrumentVibraphone": "(16) विब्रफ़ोन",
|
||||||
|
"music.instrumentWoodenFlute": "(13) लकड़ी बांसुरी",
|
||||||
|
"music.midiPlayDrumForBeats": "[DRUM] ड्रम को [BEATS] स्पंदन तक बजाए ",
|
||||||
|
"music.midiSetInstrument": "संगीत वाद्य को [INSTRUMENT] पर स्थित करे",
|
||||||
|
"music.playDrumForBeats": "[DRUM] ड्रम को [BEATS] स्पंदन तक बजाए ",
|
||||||
|
"music.playNoteForBeats": "[NOTE] नोट को चलाए [BEATS] ताल के लिए",
|
||||||
|
"music.restForBeats": "[BEATS] ताल के लिए रुकें",
|
||||||
|
"music.setInstrument": "संगीत वाद्य को [INSTRUMENT] पर स्थित करे",
|
||||||
|
"music.setTempo": "गति को सेट कीजिए [TEMPO] पर",
|
||||||
|
"pen.categoryName": "लेखनी",
|
||||||
|
"pen.changeColorParam": "[COLOR_PARAM] लेखनी को [VALUE] से बदलें",
|
||||||
|
"pen.changeHue": "लेखनी का रंग [HUE] से बदलें",
|
||||||
|
"pen.changeShade": "लेखनी का शेङ [SHADE] से बदलें",
|
||||||
|
"pen.changeSize": "लेखनी का आकार [SIZE] से बदलें",
|
||||||
|
"pen.clear": "सब मिटा दो",
|
||||||
|
"pen.colorMenu.brightness": "चमक",
|
||||||
|
"pen.colorMenu.color": "रंग",
|
||||||
|
"pen.colorMenu.saturation": "परिपूर्णता",
|
||||||
|
"pen.colorMenu.transparency": "पारदर्शिता",
|
||||||
|
"pen.penDown": "लेखनी नीचे",
|
||||||
|
"pen.penUp": "लेखनी ऊपर",
|
||||||
|
"pen.setColor": "लेखनी के रंग को [COLOR] सेट करें",
|
||||||
|
"pen.setColorParam": "[COLOR_PARAM] लेखनी को [VALUE] सेट करें",
|
||||||
|
"pen.setHue": "लेखनी के रंग को [HUE] पर सेट करें",
|
||||||
|
"pen.setShade": "लेखनी के शेङ को [SHADE] पर सेट करें",
|
||||||
|
"pen.setSize": "लेखनी के आकार को [SIZE] सेट करें",
|
||||||
|
"pen.stamp": "ठप्पा ",
|
||||||
|
"speech.defaultWhenIHearValue": "शुरू करें",
|
||||||
|
"speech.extensionName": "आवाज से अक्षर ",
|
||||||
|
"speech.listenAndWait": "सुने और रुके",
|
||||||
|
"speech.speechReporter": "आवाज़",
|
||||||
|
"speech.whenIHear": "जब मैनें सुना [PHRASE]",
|
||||||
|
"text2speech.alto": "आलाप",
|
||||||
|
"text2speech.categoryName": "लिखित से बोली में बदलना",
|
||||||
|
"text2speech.defaultTextToSpeak": "नमस्ते",
|
||||||
|
"text2speech.giant": "विशाल",
|
||||||
|
"text2speech.kitten": "बिल्ली का बच्चा",
|
||||||
|
"text2speech.setLanguageBlock": "भाषा को सेट करें [LANGUAGE] में",
|
||||||
|
"text2speech.setVoiceBlock": "आवाज़ को सेट करो [VOICE] पर",
|
||||||
|
"text2speech.speakAndWaitBlock": "बोलो [WORDS]",
|
||||||
|
"text2speech.squeak": "चीख",
|
||||||
|
"text2speech.tenor": "ऊचीं आवाज़",
|
||||||
|
"translate.categoryName": "अनुवाद",
|
||||||
|
"translate.defaultTextToTranslate": "नमस्ते",
|
||||||
|
"translate.translateBlock": "अनुवाद कीजिए [WORDS] को [LANGUAGE] में",
|
||||||
|
"translate.viewerLanguage": "भाषा",
|
||||||
|
"videoSensing.categoryName": "वीडियो संवेदन",
|
||||||
|
"videoSensing.direction": "दिशा",
|
||||||
|
"videoSensing.motion": "गति",
|
||||||
|
"videoSensing.off": "बंद",
|
||||||
|
"videoSensing.on": "चालू",
|
||||||
|
"videoSensing.onFlipped": "फ्लिप किया ",
|
||||||
|
"videoSensing.setVideoTransparency": "[TRANSPARENCY] पर वीडियो की पारदर्शकता सेट करे ",
|
||||||
|
"videoSensing.sprite": "स्प्राइट",
|
||||||
|
"videoSensing.stage": "मंच",
|
||||||
|
"videoSensing.videoOn": "वीडियो [ATTRIBUTE] पर [SUBJECT]",
|
||||||
|
"videoSensing.videoToggle": "विडिओ स्थिति [VIDEO_STATE]",
|
||||||
|
"videoSensing.whenMotionGreaterThan": "जब विडिओ की गति >[REFERENCE]",
|
||||||
|
"wedo2.getDistance": "दूरी",
|
||||||
|
"wedo2.getTiltAngle": "झुकाव की दिशा [TILT_DIRECTION]",
|
||||||
|
"wedo2.isTilted": "झुकाव [TILT_DIRECTION_ANY]?",
|
||||||
|
"wedo2.motorDirection.backward": "उस ओर ",
|
||||||
|
"wedo2.motorDirection.forward": "इस ओर ",
|
||||||
|
"wedo2.motorDirection.reverse": "उलटी दिशा मे ",
|
||||||
|
"wedo2.motorId.a": "मोटर A ",
|
||||||
|
"wedo2.motorId.all": "सभी मोटर",
|
||||||
|
"wedo2.motorId.b": "मोटर B ",
|
||||||
|
"wedo2.motorId.default": "मोटर ",
|
||||||
|
"wedo2.motorOff": "[MOTOR_ID] बंद करे",
|
||||||
|
"wedo2.motorOn": "[MOTOR_ID] चालू करे",
|
||||||
|
"wedo2.motorOnFor": "[MOTOR_ID] मोटर को चलाए [DURATION] क्षणो के लिए",
|
||||||
|
"wedo2.playNoteFor": "[NOTE] नोट को चलाए [DURATION] क्षणों के लिए",
|
||||||
|
"wedo2.setLightHue": "लाइट के रंग को [HUE] सेट करें",
|
||||||
|
"wedo2.setMotorDirection": "[MOTOR_ID] मोटर को [MOTOR_DIRECTION] दिशा में सेट करें",
|
||||||
|
"wedo2.startMotorPower": "[MOTOR_ID] की [POWER] ताकत सेट करें",
|
||||||
|
"wedo2.tiltDirection.any": "कोई",
|
||||||
|
"wedo2.tiltDirection.down": "नीचे",
|
||||||
|
"wedo2.tiltDirection.left": "बाएं",
|
||||||
|
"wedo2.tiltDirection.right": "दांए",
|
||||||
|
"wedo2.tiltDirection.up": "ऊपर",
|
||||||
|
"wedo2.whenDistance": "जब दुरी [OP] [REFERENCE]",
|
||||||
|
"wedo2.whenTilted": "जब झुकाव [TILT_DIRECTION_ANY]"
|
||||||
|
}
|
||||||
527
editor/interface/hi.json
Normal file
527
editor/interface/hi.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,527 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"gui.alerts.lostPeripheralConnection": "स्क्रैच ने {extensionName} का कनेक्शन खो दिया।",
|
||||||
|
"gui.alerts.tryAgain": "पुनः प्रयास करें",
|
||||||
|
"gui.alerts.download": "डाउनलोड",
|
||||||
|
"gui.connection.reconnect": "पुनः जोड़े ",
|
||||||
|
"gui.backpack.costumeLabel": "पोशाक",
|
||||||
|
"gui.backpack.soundLabel": "आवाज़",
|
||||||
|
"gui.backpack.scriptLabel": "लिपि",
|
||||||
|
"gui.backpack.spriteLabel": "स्प्राइट",
|
||||||
|
"gui.backpack.header": "बैगपैक",
|
||||||
|
"gui.backpack.errorBackpack": "बैगपैक लोड करने में त्रुटि ",
|
||||||
|
"gui.backpack.loadingBackpack": "लोड कर रहे हैं ...",
|
||||||
|
"gui.backpack.more": "और ",
|
||||||
|
"gui.backpack.emptyBackpack": "बैगपैक खाली है ",
|
||||||
|
"gui.unsupportedBrowser.label": "वेब ब्राउज़र सहायक नहीं है ",
|
||||||
|
"gui.unsupportedBrowser.errorLabel": "एक गलती पाई गई है",
|
||||||
|
"gui.unsupportedBrowser.notRecommended": "हमें बहुत खेद है, लेकिन ऐसा लगता है कि आप एक ऐसे ब्राउज़र संस्करण का उपयोग कर रहे हैं जो स्क्रैच का समर्थन नहीं करता है। हम गूगल क्रोम, मोज़िला फ़ायरफ़ॉक्स, माइक्रोसॉफ्ट एज, या एप्पल सफारी जैसे समर्थित ब्राउज़र के नवीनतम संस्करण को अपडेट करने की सलाह देते हैं।",
|
||||||
|
"gui.unsupportedBrowser.description": "हमें बहुत खेद है, लेकिन स्क्रैच इस ब्राउज़र का समर्थन नहीं करता है। हम गूगल क्रोम, मोज़िला फ़ायरफ़ॉक्स, माइक्रोसॉफ्ट एज, या एप्पल सफारी जैसे समर्थित ब्राउज़र के नवीनतम संस्करण को अपडेट करने की सलाह देते हैं।",
|
||||||
|
"gui.unsupportedBrowser.back": "वापस ",
|
||||||
|
"gui.unsupportedBrowser.previewfaq": "ज्यादा जानकारी के लिए {previewFaqLink} पर जाये ",
|
||||||
|
"gui.unsupportedBrowser.previewfaqlinktext": "अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न ",
|
||||||
|
"gui.cards.all-tutorials": "ट्यूटोरियल",
|
||||||
|
"gui.cards.shrink": "छोटा करें",
|
||||||
|
"gui.cards.expand": "बड़ा करें",
|
||||||
|
"gui.cards.close": "बंद करें ",
|
||||||
|
"gui.cards.more-things-to-try": "अभ्यास हेतु अन्य चीजें",
|
||||||
|
"gui.cards.see-more": "और देखें ",
|
||||||
|
"gui.comingSoon.message1": "चिन्ता ना करें , हम इसपर कार्य कर रहे हैं {emoji}",
|
||||||
|
"gui.comingSoon.message2": "शीघ्रः प्रस्तुत होगा ",
|
||||||
|
"gui.comingSoon.message3": "हम इसपर कार्य कर रहे हैं {emoji}",
|
||||||
|
"gui.connection.auto-scanning.noPeripheralsFound": "सम्बंधित यन्त्र नहीं मिला ",
|
||||||
|
"gui.connection.auto-scanning.prescan": "अपना उपकरण पास में रखें, फिर खोजना शुरू करें",
|
||||||
|
"gui.connection.auto-scanning.pressbutton": "अपने यन्त्र पर बटन दबाएं ",
|
||||||
|
"gui.connection.auto-scanning.start-search": "खोजना शुरू करें ",
|
||||||
|
"gui.connection.connecting-searchbutton": "खोज रहें हैं ...",
|
||||||
|
"gui.connection.auto-scanning.try-again": "पुनः प्रयास करें ",
|
||||||
|
"gui.connection.auto-scanning.updatePeripheralButton": "मेरे डिवाइस को अपडेट करें\n ",
|
||||||
|
"gui.connection.connected": "जुड़ा हुआ ",
|
||||||
|
"gui.connection.disconnect": "बिना जुड़ा हुआ ",
|
||||||
|
"gui.connection.go-to-editor": "संपादक को जाये ",
|
||||||
|
"gui.connection.connecting-cancelbutton": "जुड़ रहा है ...",
|
||||||
|
"gui.connection.error.errorMessage": "लगता है कुछ गलत हुआ है",
|
||||||
|
"gui.connection.error.tryagainbutton": "पुनः प्रयास करें ",
|
||||||
|
"gui.connection.error.helpbutton": "सहायता",
|
||||||
|
"gui.connection.peripheral-name-label": "यन्त्र का नाम ",
|
||||||
|
"gui.connection.connect": "जुड़ें ",
|
||||||
|
"gui.connection.scanning.lookingforperipherals": "यंत्रो की तलाश में",
|
||||||
|
"gui.connection.scanning.noPeripheralsFound": "सम्बंधित यन्त्र नहीं मिला ",
|
||||||
|
"gui.connection.scanning.instructions": "ऊपर दी गई सूची मैं अपना यन्त्र चुनिए ",
|
||||||
|
"gui.connection.search": "ताजा ",
|
||||||
|
"gui.connection.scanning.updatePeripheralButton": "मेरे डिवाइस को अपडेट करें\n ",
|
||||||
|
"gui.connection.unavailable.installscratchlink": "सुनिश्चित करिये की आपने स्क्रैच संस्थापित किया है और वो कार्यान्वित है ",
|
||||||
|
"gui.connection.unavailable.enablebluetooth": "सुनिश्चित करिये की ब्लूटूथ कार्य कर रहा है ",
|
||||||
|
"gui.connection.unavailable.tryagainbutton": "पुनः प्रयास करें ",
|
||||||
|
"gui.connection.unavailable.helpbutton": "सहायता",
|
||||||
|
"gui.connection.updatePeripheral.microBitConnect": "एक USB केबल का उपयोग करके इस उपकरण से अपने {extensionName} को कनेक्ट करें।",
|
||||||
|
"gui.connection.updatePeripheral.pressUpdate": "बटन 'अपडेट करें' दबाएं और अपडेट को पूरा होने दें।",
|
||||||
|
"gui.connection.updatePeripheral.progress": "{progressPercentage} अपडेट हो रहा है",
|
||||||
|
"gui.connection.updatePeripheral.updateSuccessful": "अपडेट सफल हुआ",
|
||||||
|
"gui.connection.updatePeripheral.updateFailed": "अपडेट विफल हुआ",
|
||||||
|
"gui.connection.updatePeripheral.goBackButton": "वापस ",
|
||||||
|
"gui.connection.updatePeripheral.updateNowButton": "अपडेट करें",
|
||||||
|
"gui.connection.updatePeripheral.updateAgainButton": "पुनः प्रयास करें",
|
||||||
|
"gui.controls.go": "शुरू करें ",
|
||||||
|
"gui.controls.stop": "रोकें ",
|
||||||
|
"gui.crashMessage.label": "लगता है कुछ गलत हुआ है ",
|
||||||
|
"gui.crashMessage.description": "हमें बहुत खेद है , लगता है की स्क्रैच ध्वस्त हो गया है. इस घटना के बारे में स्क्रैच दल को स्वतः सूचित कर दिया गया है। कृपया इस पृष्ठ को पुनः ताजा करें ",
|
||||||
|
"gui.crashMessage.errorNumber": "आपकी त्रुटि आईडी{errorId} से लॉग इन की गई थी",
|
||||||
|
"gui.crashMessage.reload": "पुनः ताजा करें ",
|
||||||
|
"gui.customProcedures.myblockModalTitle": "खंड बनाये",
|
||||||
|
"gui.customProcedures.addAnInputNumberText": "इनपुट जोड़े ",
|
||||||
|
"gui.customProcedures.numberTextType": "संख्या या शब्द ",
|
||||||
|
"gui.customProcedures.addAnInputBoolean": "इनपुट जोड़े ",
|
||||||
|
"gui.customProcedures.booleanType": "बूलियन",
|
||||||
|
"gui.customProcedures.addALabel": "उपनाम जोड़ें ",
|
||||||
|
"gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "बिना स्क्रीन रिफ्रेश किये आदेशों को संचालित करें ",
|
||||||
|
"gui.customProcedures.cancel": "रद्द करें ",
|
||||||
|
"gui.customProcedures.ok": "ठीक है ",
|
||||||
|
"gui.SpriteInfo.direction": "प्रवाह ",
|
||||||
|
"gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "चारों तरफ ",
|
||||||
|
"gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "बायें / दायें ",
|
||||||
|
"gui.directionPicker.rotationStyles.dontRotate": "और न घुमाये ",
|
||||||
|
"gui.gui.addExtension": "एक्सटेंशन जोड़िये ",
|
||||||
|
"gui.gui.codeTab": "कोड ",
|
||||||
|
"gui.gui.backdropsTab": "पृष्ठभूमि",
|
||||||
|
"gui.gui.costumesTab": "पोशाक ",
|
||||||
|
"gui.gui.soundsTab": "ध्वनि नियंत्रण",
|
||||||
|
"gui.extensionLibrary.comingSoon": "शीघ्रः प्रस्तुत होगा",
|
||||||
|
"gui.extensionLibrary.requires": "की आवश्यकता है",
|
||||||
|
"gui.extensionLibrary.collaboration": "सहयोग से",
|
||||||
|
"gui.library.filterPlaceholder": "खोज",
|
||||||
|
"gui.library.allTag": "सब",
|
||||||
|
"gui.loader.message1": "ब्लॉक बनाना",
|
||||||
|
"gui.loader.message2": "स्प्राइट लोड हो रहें हैं",
|
||||||
|
"gui.loader.message3": "ध्वनि लोड हो रही है ...",
|
||||||
|
"gui.loader.message4": "एक्सटेंशन लोड हो रहा है ...",
|
||||||
|
"gui.loader.message5": "मुश्किल प्रबंधन",
|
||||||
|
"gui.loader.message6": "नैनो र्टान्समिट हो रहें हैं ...",
|
||||||
|
"gui.loader.message7": "गोबो शक्तिशाली हो रहे हैं ",
|
||||||
|
"gui.loader.message8": "इमोजी तैयार हो रहे हैं ",
|
||||||
|
"gui.loader.headline": "परीयोजना लोङ हो रही है",
|
||||||
|
"gui.loader.creating": "परीयोजना बन रही है",
|
||||||
|
"gui.accountMenu.profile": "प्रोफ़ाइल",
|
||||||
|
"gui.accountMenu.myStuff": "मेरी चीज़ें",
|
||||||
|
"gui.accountMenu.myClasses": "मेरी कक्षाएं",
|
||||||
|
"gui.accountMenu.myClass": "मेरी कक्षा",
|
||||||
|
"gui.accountMenu.accountSettings": "खाते की सेटिंग्स",
|
||||||
|
"gui.accountMenu.signOut": "साइन आउट",
|
||||||
|
"gui.authorInfo.byUser": "{username} द्वारा",
|
||||||
|
"gui.menuBar.seeProjectPage": "परियोजना के पेज को देखें",
|
||||||
|
"gui.menuBar.language": "भाषा ",
|
||||||
|
"general.username": "यूज़र नेम",
|
||||||
|
"general.password": "पासवर्ड",
|
||||||
|
"general.signIn": "साइन इन",
|
||||||
|
"login.needHelp": "मदद चाहिए?",
|
||||||
|
"form.validationRequired": "यह फ़ील्ड आवश्यक है",
|
||||||
|
"gui.menuBar.tutorialsLibrary": "शिक्षण सामग्री",
|
||||||
|
"gui.menuBar.restoreSprite": "स्प्राइट को पुनःस्थापित करें",
|
||||||
|
"gui.menuBar.restoreSound": "आवाज़ को पुनःस्थापित करें",
|
||||||
|
"gui.menuBar.restoreCostume": "पोशाक को पुनःस्थापित करें",
|
||||||
|
"gui.menuBar.restore": "पुनःस्थापित करें",
|
||||||
|
"gui.menuBar.saveNow": "अभी सुरक्षित करें",
|
||||||
|
"gui.menuBar.saveAsCopy": "कॉपी के रूप में सुरक्षित करें",
|
||||||
|
"gui.menuBar.remix": "रीमिक्स",
|
||||||
|
"gui.menuBar.new": "नया",
|
||||||
|
"gui.menuBar.file": "फाइल",
|
||||||
|
"gui.menuBar.downloadToComputer": "कमप्यूटर पर सुरक्षित करें",
|
||||||
|
"gui.menuBar.edit": "संपादित करे",
|
||||||
|
"gui.menuBar.turboModeOff": "टर्बो मोड को बंद करें",
|
||||||
|
"gui.menuBar.turboModeOn": "टर्बो मोड चालू करें",
|
||||||
|
"gui.menuBar.modeMenu": "मोड",
|
||||||
|
"gui.menuBar.normalMode": "सामान्य मोड",
|
||||||
|
"gui.menuBar.caturdayMode": "कैटरडे मोड",
|
||||||
|
"gui.menuBar.joinScratch": "स्क्रैच में शामिल हों",
|
||||||
|
"gui.menuBar.signIn": "साइन इन",
|
||||||
|
"gui.gui.projectTitlePlaceholder": "परियोजना का शीर्षक यहाँ",
|
||||||
|
"gui.menuBar.saveNowLink": "अभी सुरक्षित करें",
|
||||||
|
"gui.menuBar.settings": "सेटिंग्स",
|
||||||
|
"gui.menuBar.isShared": "शेयर हो गया है",
|
||||||
|
"gui.menuBar.share": "शेयर",
|
||||||
|
"gui.menuBar.colorMode": "रंग मोड",
|
||||||
|
"gui.modal.help": "सहायता",
|
||||||
|
"gui.modal.back": "वापस ",
|
||||||
|
"gui.monitor.listMonitor.empty": "(खाली)",
|
||||||
|
"gui.monitor.listMonitor.listLength": "लंबाई {length}",
|
||||||
|
"gui.monitor.contextMenu.default": "सामान्य पठन",
|
||||||
|
"gui.monitor.contextMenu.large": "बड़ा पठन",
|
||||||
|
"gui.monitor.contextMenu.slider": "स्लाइडर",
|
||||||
|
"gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "स्लाइडर की रेंज बदलें",
|
||||||
|
"gui.monitor.contextMenu.import": "आयात",
|
||||||
|
"gui.monitor.contextMenu.export": "निर्यात",
|
||||||
|
"gui.monitor.contextMenu.hide": "छुपाएँ",
|
||||||
|
"gui.playButton.play": "चलाएँ",
|
||||||
|
"gui.playButton.stop": "रोकें ",
|
||||||
|
"gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "सभी स्प्राइट के लिए",
|
||||||
|
"gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "इसी स्प्राइट के लिए",
|
||||||
|
"gui.gui.cloudVariableOption": "क्लाउड वेरिएबल्स (सर्वर पर स्टोर किये हुए)",
|
||||||
|
"gui.gui.variablePromptAllSpritesMessage": "यह वेरिएबल सभी स्प्राइटस के लिए उपलब्ध होगा ",
|
||||||
|
"gui.gui.listPromptAllSpritesMessage": "यह सूची सभी स्प्राइट्स के लिए उपलब्ध होगी।",
|
||||||
|
"gui.prompt.cancel": "रद्द करें ",
|
||||||
|
"gui.prompt.ok": "ठीक है ",
|
||||||
|
"gui.playbackStep.stopMsg": "रोकें ",
|
||||||
|
"gui.playbackStep.playMsg": "चलाएँ",
|
||||||
|
"gui.playbackStep.loadingMsg": "लोड कर रहे हैं ...",
|
||||||
|
"gui.playbackStep.saveMsg": "सुरक्षित करें ",
|
||||||
|
"gui.playbackStep.reRecordMsg": "दोबारा दर्ज करे",
|
||||||
|
"gui.recordModal.title": "ध्वनि रिकॉर्ड करें",
|
||||||
|
"gui.recordingStep.beginRecord": "नीचे दिए गए बटन पर क्लिक करके रिकॉर्डिंग शुरू करें",
|
||||||
|
"gui.recordingStep.permission": "{arrow}हमें आपके माइक्रोफ़ोन का उपयोग करने के लिए आपकी अनुमति की आवश्यकता है",
|
||||||
|
"gui.recordingStep.stop": "रिकॉर्डिंग बंद करें",
|
||||||
|
"gui.recordingStep.record": "रिकॉर्ड",
|
||||||
|
"gui.sliderModal.min": "न्यूनतम मूल्य",
|
||||||
|
"gui.sliderModal.max": "अधिकतम मूल्य",
|
||||||
|
"gui.sliderModal.title": "स्लाइडर की रेंज बदलें",
|
||||||
|
"gui.sliderPrompt.cancel": "रद्द करें ",
|
||||||
|
"gui.sliderPrompt.ok": "ठीक है ",
|
||||||
|
"gui.soundEditor.sound": "आवाज",
|
||||||
|
"gui.soundEditor.play": "चलाएँ",
|
||||||
|
"gui.soundEditor.stop": "रोकें ",
|
||||||
|
"gui.soundEditor.copy": "प्रतिलिपि ",
|
||||||
|
"gui.soundEditor.paste": "चिपकाना ",
|
||||||
|
"gui.soundEditor.copyToNew": "नए में कॉपी करें",
|
||||||
|
"gui.soundEditor.delete": "मिटाये",
|
||||||
|
"gui.soundEditor.save": "सुरक्षित करें ",
|
||||||
|
"gui.soundEditor.undo": "पूर्ववत",
|
||||||
|
"gui.soundEditor.redo": "पुनः करें",
|
||||||
|
"gui.soundEditor.faster": "और तेज़",
|
||||||
|
"gui.soundEditor.slower": "और धीरे",
|
||||||
|
"gui.soundEditor.echo": "गूंज",
|
||||||
|
"gui.soundEditor.robot": "रोबोट",
|
||||||
|
"gui.soundEditor.louder": "और ऊॅंचा",
|
||||||
|
"gui.soundEditor.softer": "और धीमा",
|
||||||
|
"gui.soundEditor.reverse": "उलटना",
|
||||||
|
"gui.soundEditor.fadeOut": "फेड आउट ",
|
||||||
|
"gui.soundEditor.fadeIn": "फेड इन ",
|
||||||
|
"gui.soundEditor.mute": "आवाज बंद",
|
||||||
|
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "नाम",
|
||||||
|
"gui.SpriteInfo.showSpriteAction": "स्प्राइट दिखाएं",
|
||||||
|
"gui.SpriteInfo.hideSpriteAction": "स्प्राइट छिपाएं",
|
||||||
|
"gui.SpriteInfo.sprite": "स्प्राइट",
|
||||||
|
"gui.SpriteInfo.show": "दिखाएं",
|
||||||
|
"gui.SpriteInfo.size": "माप ",
|
||||||
|
"gui.spriteSelectorItem.contextMenuDuplicate": "प्रतिरुप",
|
||||||
|
"gui.spriteSelectorItem.contextMenuExport": "निर्यात",
|
||||||
|
"gui.spriteSelectorItem.contextMenuDelete": "मिटाना",
|
||||||
|
"gui.spriteSelector.addSpriteFromLibrary": "स्प्राइट चुनें",
|
||||||
|
"gui.spriteSelector.addSpriteFromPaint": "रंग",
|
||||||
|
"gui.spriteSelector.addSpriteFromSurprise": "आश्चर्य",
|
||||||
|
"gui.spriteSelector.addSpriteFromFile": "स्प्राइट अपलोड करें",
|
||||||
|
"gui.stageHeader.stageSizeLarge": "बड़े स्तर पर स्विच करें",
|
||||||
|
"gui.stageHeader.stageSizeSmall": "छोटे स्तर पर स्विच करें",
|
||||||
|
"gui.stageHeader.stageSizeFull": "पूर्ण स्क्रीन मोड करें",
|
||||||
|
"gui.stageHeader.stageSizeUnFull": "पूर्ण स्क्रीन मोड बंद करें",
|
||||||
|
"gui.stageHeader.fullscreenControl": "पूर्ण स्क्रीन नियंत्रण",
|
||||||
|
"gui.spriteSelector.addBackdropFromLibrary": "पृष्ठभूमि चुनें",
|
||||||
|
"gui.stageSelector.addBackdropFromPaint": "रंग",
|
||||||
|
"gui.stageSelector.addBackdropFromSurprise": "आश्चर्य",
|
||||||
|
"gui.stageSelector.addBackdropFromFile": "पृष्ठभूमि अपलोड करें",
|
||||||
|
"gui.stageSelector.stage": "मंच",
|
||||||
|
"gui.stageSelector.backdrops": "पृष्ठभूमि",
|
||||||
|
"gui.telemetryOptIn.label": "स्क्रैच को बेहतर बनाने के लिए आंकड़ों को रिपोर्ट करें",
|
||||||
|
"gui.telemetryOptIn.body1": "स्क्रैच टीम बेहतर समझने के लिए हरदम दुनिया भर में देख रही है कि स्क्रैच का उपयोग कैसे किया जाता है। इस प्रयास का समर्थन करने में मदद करने के लिए, आप स्क्रैच को स्वचालित रूप से स्क्रैच टीम को उपयोग जानकारी भेजने की अनुमति दे सकते हैं।",
|
||||||
|
"gui.telemetryOptIn.body2": "हम जो जानकारी इकट्ठा करते हैं उसमे भाषा का चुनाव, ब्लॉक के उपयोग, और सेविंग, लोडिंग और प्रोजेक्ट को अपलोड करने जैसे कुछ इवेंट्स। हम किसी तरह की व्यक्तिगत जानकारी इकट्ठा नहीं करते। अधिक जानकारी के लिए कृपया यह लिंक देखें {privacyPolicyLink} ",
|
||||||
|
"gui.telemetryOptIn.privacyPolicyLink": "गोपनीयता नीति",
|
||||||
|
"gui.telemetryOptIn.optInText": "स्क्रैच टीम के साथ मेरा उपयोग करना डेटा साझा करें",
|
||||||
|
"gui.telemetryOptIn.optInTooltip": "दूरमापी सक्षम करें",
|
||||||
|
"gui.telemetryOptIn.optOutText": "स्क्रैच टीम के साथ मेरा उपयोग करना डेटा नहीं साझा करें",
|
||||||
|
"gui.telemetryOptIn.optOutTooltip": "दूरमापी अक्षम करें",
|
||||||
|
"gui.telemetryOptIn.settingWasUpdated": "आपकी सेटिंग अपडेट की गई थी।",
|
||||||
|
"gui.telemetryOptIn.buttonClose": "बंद करें ",
|
||||||
|
"gui.turboMode.active": "टर्बो मोड",
|
||||||
|
"gui.webglModal.label": "आपका ब्राउज़र WebGL का समर्थन नहीं करता है",
|
||||||
|
"gui.webglModal.description": "दुर्भाग्य से लगता है आपका ब्राउज़र या कमप्यूटर {webGlLink} है । स्क्रैच 3.0 को चलाने के लिए इस टैकनोलजी की आवश्यकता है",
|
||||||
|
"gui.webglModal.webgllink": "WebGL का समर्थन नहीं करता है",
|
||||||
|
"gui.webglModal.back": "वापस ",
|
||||||
|
"gui.webglModal.previewfaq": "ज्यादा जानकारी के लिया {previewFaqLink} पर जाये ",
|
||||||
|
"gui.webglModal.previewfaqlinktext": "अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न ",
|
||||||
|
"gui.costumeLibrary.chooseABackdrop": "बैक्ड्राप चुनें",
|
||||||
|
"gui.costumeLibrary.chooseACostume": "पोशाक चुनें",
|
||||||
|
"gui.costumeTab.addBackdropFromLibrary": "बैक्ड्राप चुनें",
|
||||||
|
"gui.costumeTab.addCostumeFromLibrary": "पोशाक चुनें",
|
||||||
|
"gui.costumeTab.addBlankCostume": "रंग",
|
||||||
|
"gui.costumeTab.addSurpriseCostume": "आश्चर्य",
|
||||||
|
"gui.costumeTab.addFileBackdrop": "बैक्ड्राप अपलोड करें",
|
||||||
|
"gui.costumeTab.addFileCostume": "पोशाक अपलोड करें",
|
||||||
|
"gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "एक्सटेनशन चुनें",
|
||||||
|
"gui.extensionLibrary.extensionUrl": "एक्सटेंशन का यूआरएल दर्ज करें",
|
||||||
|
"gui.monitors.importListColumnPrompt": "किस कॉलम का उपयोग करना चाहिए (1-{numberOfColumns})?",
|
||||||
|
"gui.recordingStep.alertMsg": "रिकॉर्डिंग शुरू नहीं हो सकी",
|
||||||
|
"gui.soundLibrary.chooseASound": "ध्वनि चुनें",
|
||||||
|
"gui.soundTab.fileUploadSound": "ध्वनि अपलोड करें",
|
||||||
|
"gui.soundTab.surpriseSound": "आश्चर्य",
|
||||||
|
"gui.soundTab.recordSound": "रिकॉर्ड",
|
||||||
|
"gui.soundTab.addSoundFromLibrary": "ध्वनि चुनें",
|
||||||
|
"gui.spriteLibrary.chooseASprite": "स्प्राइट चुनें",
|
||||||
|
"gui.tipsLibrary.tutorials": "शिक्षण चुनें",
|
||||||
|
"gui.alerts.createsuccess": "नई परियोजना बनाएं",
|
||||||
|
"gui.alerts.createcopysuccess": "परियोजना को कॉपी के रूप में सुरक्षित करें",
|
||||||
|
"gui.alerts.createremixsuccess": "परियोजना को रिमिक्स के रूप में सुरक्षित किया गया है",
|
||||||
|
"gui.alerts.creating": "नया बन रहा है",
|
||||||
|
"gui.alerts.creatingCopy": "काॅपी हो रहा है",
|
||||||
|
"gui.alerts.creatingRemix": "परियोजना को रिमिक्स किया जा रहा है",
|
||||||
|
"gui.alerts.creatingError": "परियोजना नहीं बना सका। कृपया पुन: प्रयास करें!",
|
||||||
|
"gui.alerts.savingError": "परियोजना सेव नहीं हो सका ",
|
||||||
|
"gui.alerts.savesuccess": "परियोजना सेव हो गई",
|
||||||
|
"gui.alerts.saving": "परीयोजना सेव हो रही है",
|
||||||
|
"gui.alerts.cloudInfo": "कृपया ध्यान दें. क्लाउड वेरिएबल्स में आप केवल नंबर्स/ आंकड़े/ संख्या लिख सकते हैं. यह अक्षर और विशेष चिन्हों को सपोर्ट नहीं करता {learnMoreLink}",
|
||||||
|
"gui.alerts.cloudInfoLearnMore": "और अधिक जानें",
|
||||||
|
"gui.alerts.importing": "आयात हो रहा है...",
|
||||||
|
"gui.defaultProject.meow": "म्याऊँ",
|
||||||
|
"gui.defaultProject.variable": "मेरा वेरिएबल",
|
||||||
|
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "शुरू हो रहा है",
|
||||||
|
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "मूव ब्लॉक जोड़ें",
|
||||||
|
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "वर्णन ब्लॉक जोड़ें",
|
||||||
|
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "शुरू करने के लिए हरी झंडी पर क्लिक करें",
|
||||||
|
"gui.howtos.intro-getting-started-ASL.name": "शुरू करना - ए.एस.एल",
|
||||||
|
"gui.howtos.animate-a-name.name": "एक नाम को एनिमेट कीजिए ",
|
||||||
|
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "अक्षर स्प्राइट चुनें",
|
||||||
|
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "क्लिक करने पर ध्वनि चलाएँ",
|
||||||
|
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter2": "एक और अक्षर स्प्राइट चुनें",
|
||||||
|
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "रंग बदले",
|
||||||
|
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "एक और लेटर वाला स्प्राइट चुनिए और उसे घुमाइए ",
|
||||||
|
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "एक और लेटर वाला स्प्राइट चुनिए और उसका आकार बढ़ाइए",
|
||||||
|
"gui.howtos.imagine": "एक ऐसी दुनिया की कल्पना करें",
|
||||||
|
"gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "आप जो कहना चाहते हैं उसे टाइप कीजिये",
|
||||||
|
"gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "शुरू करने के लिए ग्रीन फ्लॅग पर क्लिक कीजिये",
|
||||||
|
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseBackdrop": "कोई भी बैक्ड्राप चुनें ",
|
||||||
|
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSprite": "कोई भी स्प्राइट चुनें",
|
||||||
|
"gui.howtos.imagine.step_imagineFlyAround": "ग्लाइड करने के लिए स्पेस की दबाइये",
|
||||||
|
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherSprite": "दूसरा स्प्राइट चुनिए",
|
||||||
|
"gui.howtos.imagine.step_imagineLeftRight": "दाएं-बाएं चलिए ",
|
||||||
|
"gui.howtos.imagine.step_imagineUpDown": "ऊपर-नीचे जाइए",
|
||||||
|
"gui.howtos.imagine.step_imagineChangeCostumes": "कॉस्ट्यूम बदलिए",
|
||||||
|
"gui.howtos.imagine.step_imagineGlideToPoint": "एक बिन्दु तक ग्लाइड कीजिए",
|
||||||
|
"gui.howtos.imagine.step_imagineGrowShrink": "बढ़ें और सिकुड़ें",
|
||||||
|
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "दूसरा बैकड्रॉप चुनिए",
|
||||||
|
"gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "बैक्ड्राप बदलें",
|
||||||
|
"gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "एक आवाज जोड़िए ",
|
||||||
|
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "ध्वनि चुनें",
|
||||||
|
"gui.howtos.make-music.name": "संगीत बनाओ",
|
||||||
|
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "वाद्ययंत्र स्प्राइट चुनें",
|
||||||
|
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "आवाज़ चलाएं जब क्लिक करें ",
|
||||||
|
"gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "एक गीत बनाएँ",
|
||||||
|
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "ड्रम चुनें और ताल बनाएं",
|
||||||
|
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": " माइक्रोफ़ोन स्प्राइट और सरप्राइज़ बीटबॉक्स चुनिए",
|
||||||
|
"gui.howtos.story.name": "एक कहानी बनाएं",
|
||||||
|
"gui.howtos.story.step_addbg": "बैक्ड्राप जोड़ें",
|
||||||
|
"gui.howtos.story.step_addsprite": "एक पात्र जोडें",
|
||||||
|
"gui.howtos.story.step_saysomething": "कुछ कहे ",
|
||||||
|
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "और पात्र जोडें",
|
||||||
|
"gui.howtos.story.step_flip": "दिशा पलटें",
|
||||||
|
"gui.howtos.story.step_conversation": "बातचीत करें",
|
||||||
|
"gui.howtos.story.addanotherbg": "एक और बैक्ड्राप जोड़ें",
|
||||||
|
"gui.howtos.story.step_swithbg": "बैक्ड्राप बदलें",
|
||||||
|
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "कॅरेक्टर को छुपाइये",
|
||||||
|
"gui.howtos.story.step_showwizard": "कॅरेक्टर को दिखाइए",
|
||||||
|
"gui.howtos.make-a-chase-game.name": "पीछा करने का खेल बनायें",
|
||||||
|
"gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "बैक्ड्राप जोड़ें",
|
||||||
|
"gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "स्प्राइट जोड़ें",
|
||||||
|
"gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "एरो कीज़ द्वारा दाएँ और बाएँ ले जाएँ",
|
||||||
|
"gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "एरो कीज़ द्वारा ऊपर और नीचे ले जाएँ",
|
||||||
|
"gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "और स्प्राइट जोड़ें",
|
||||||
|
"gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "अनियमित रूप से बदलना",
|
||||||
|
"gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "ऑक्टोपस के स्प्राइट को छूने पर आवाज हो",
|
||||||
|
"gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "स्कोर वेरिएबल बनाइए ",
|
||||||
|
"gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "ऑक्टोपस के स्प्राइट को छूने पर स्कोर बढे",
|
||||||
|
"gui.howtos.animate-char.name": "कॅरेक्टर को एनिमेट कीजिए",
|
||||||
|
"gui.howtos.animate-char.step_addbg": "बैक्ड्राप जोड़ें",
|
||||||
|
"gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "स्प्राइट जोड़ें",
|
||||||
|
"gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "कुछ कहे ",
|
||||||
|
"gui.howtos.animate-char.step_addsound": "ध्वनि जोड़ें",
|
||||||
|
"gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "बोलचाल का एनिमेशन बनाइये",
|
||||||
|
"gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "एरो कीज का प्रयोग कर के चलें",
|
||||||
|
"gui.howtos.animate-char.step_jump": "कूदें",
|
||||||
|
"gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "रंग बदले",
|
||||||
|
"gui.howtos.make-a-game.name": "क्लिकर गेम बनाइए ",
|
||||||
|
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "स्प्राइट चुनें",
|
||||||
|
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "क्लिक करने पर ध्वनि चलाएँ",
|
||||||
|
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "स्कोर वेरिएबल बनाइए ",
|
||||||
|
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "जब क्लिक किया जाएँ स्कोर बढ़ाएँ",
|
||||||
|
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "रैंडम पोजीशन पर जाइए ",
|
||||||
|
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "रंग बदले",
|
||||||
|
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "स्कोर को दोबारा सेट करें",
|
||||||
|
"gui.howtos.make-it-fly.name": "इसे उड़ाइए ",
|
||||||
|
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "स्काई बैकग्राउंड को चुनें",
|
||||||
|
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "एक कॅरेक्टर चुनें",
|
||||||
|
"gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "कुछ कहे ",
|
||||||
|
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "एरो कीज से चलाइये",
|
||||||
|
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "इकट्ठा करने के लिए कोई चीज चुनिए ",
|
||||||
|
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "उस चीज को चलाइए ",
|
||||||
|
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "अपना कॅरेक्टर चुनिए ",
|
||||||
|
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "स्कोर जोड़िए ",
|
||||||
|
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "स्कोर गिनें ",
|
||||||
|
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "दृश्य जोड़ें ",
|
||||||
|
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "दृश्य को सरकाइये ",
|
||||||
|
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "अगला पोशाक",
|
||||||
|
"gui.howtos.pong": "पाँग गेम ",
|
||||||
|
"gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "बैक्ड्राप जोड़ें",
|
||||||
|
"gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "एक बॉल वाला स्प्राइट जोड़िए ",
|
||||||
|
"gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "सब तरफ उछालिए ",
|
||||||
|
"gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "एक पैडल जोड़िए ",
|
||||||
|
"gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "पैड़ल को सरकाइये ",
|
||||||
|
"gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "बॉल वाले स्प्राइट को चुनिए ",
|
||||||
|
"gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "बॉल को पैडल से बाउंस करने के लिए कोड जोड़ें ",
|
||||||
|
"gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "स्कोर जोड़िए ",
|
||||||
|
"gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "मेनू से स्कोर चुनें ",
|
||||||
|
"gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "'Change Score' ब्लॉक को इसमें जोड़ें ",
|
||||||
|
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "स्कोर को दोबारा सेट करें",
|
||||||
|
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "लाइन स्प्राइट को जोड़ें ",
|
||||||
|
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "खेल समाप्त ",
|
||||||
|
"gui.howtos.code-cartoon": "एक कार्टून कोड करें",
|
||||||
|
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "जब आप ग्रीन फ्लैग क्लिक करें तो कुछ कहिए ",
|
||||||
|
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "जब आप किसी कॅरेक्टर पर क्लिक करें तो उसे एनिमेट करें ",
|
||||||
|
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "एक अलग कॅरेक्टर चुनिए",
|
||||||
|
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "आकार छोटा करने के लिए माइनस साईन का प्रयोग करें",
|
||||||
|
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "एक कॅरेक्टर का आकार बढ़ाएं या छोटा करें",
|
||||||
|
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "एक अलग कॅरेक्टर चुनिए",
|
||||||
|
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "ऊपर नीचे कूदिये",
|
||||||
|
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "दृश्य को बदलने के लिए कॅरेक्टर पर क्लिक कीजिए",
|
||||||
|
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "चारों ओर सरकना",
|
||||||
|
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "कॉस्ट्यूम बदलिए",
|
||||||
|
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "अपने कार्टून में जोड़ने के लिए और कॅरेक्टर्स चुनिए",
|
||||||
|
"gui.howtos.cartoon-network": "एक एडवेंचर गेम को एनिमेट करें ",
|
||||||
|
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "दिखाने के लिए कोई कॅरेक्टर चुनें ",
|
||||||
|
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "कुछ कहे ",
|
||||||
|
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "चारों ओर सरकना",
|
||||||
|
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "पीछा करने के लिए कोई चीज चुनें ",
|
||||||
|
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "चीजें इकट्ठा करें ",
|
||||||
|
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "स्कोर नाम से एक वेरिएबल बनाइये ",
|
||||||
|
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "अंकों का घ्यान रखें",
|
||||||
|
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "लेवल अप: बॅकड्रॉप बदलें ",
|
||||||
|
"gui.howtos.videosens.name": "वीडियो संवेदन",
|
||||||
|
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "विस्तार जोड़िये ",
|
||||||
|
"gui.howtos.videosens.step_pet": "बिल्ली को सहलाएं ",
|
||||||
|
"gui.howtos.videosens.step_animate": "ऐनिमेट",
|
||||||
|
"gui.howtos.videosens.step_pop": "गुब्बारे को फोड़िये",
|
||||||
|
"gui.howtos.say-it-out-loud": "बोलने वाले एनिमेशन्स बनाइए",
|
||||||
|
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "स्पीच ब्लॉक्स में टेक्स्ट लिखिए ",
|
||||||
|
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "कुछ कहे ",
|
||||||
|
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "आवाज़ सेट करें",
|
||||||
|
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "चारों ओर घूमें",
|
||||||
|
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "बैक्ड्राप जोड़ें",
|
||||||
|
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "और पात्र जोडें",
|
||||||
|
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "कोई गाना गाएं",
|
||||||
|
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "रंग बदले",
|
||||||
|
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "चक्कर लगाएं",
|
||||||
|
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "बढ़ें और सिकुड़ें",
|
||||||
|
"gui.howtos.talking": "बोलनेवाली कहानियां",
|
||||||
|
"gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "टेक्स्ट से स्पीच ब्लॉक्स जोड़ने के लिए क्लिक कीजिए ",
|
||||||
|
"gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "स्प्राइट चुनें",
|
||||||
|
"gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "एक कॅरेक्टर को बुलवाएं",
|
||||||
|
"gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "बैक्ड्राप चुनें",
|
||||||
|
"gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "अगले बॅकड्रॉप पर जाने के लिए किसी कॅरेक्टर पर क्लिक कीजिए ",
|
||||||
|
"gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "दूसरा स्प्राइट चुनिए",
|
||||||
|
"gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "चारों ओर घूमें",
|
||||||
|
"gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "दूसरा बैकड्रॉप चुनिए",
|
||||||
|
"gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "बोलचाल का एनिमेशन बनाइये",
|
||||||
|
"gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "दूसरा बैकड्रॉप चुनिए",
|
||||||
|
"gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "नाचने के लिए गाना चुनिए ",
|
||||||
|
"gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "डांस के स्टेप्स",
|
||||||
|
"gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "सेंसिंग कॅटेगरी से आस्क एंड आंसर ब्लॉक लीजिए ",
|
||||||
|
"gui.howtos.add-sprite.name": "स्प्राइट जोड़ें",
|
||||||
|
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "स्प्राइट जोड़ें",
|
||||||
|
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "बैक्ड्राप जोड़ें",
|
||||||
|
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "बैक्ड्राप जोड़ें",
|
||||||
|
"gui.howtos.change-size.name": "आकार बदलें",
|
||||||
|
"gui.howtos.change-size.step_changeSize": "आकार बदलें",
|
||||||
|
"gui.howtos.glide-around.name": "चारों ओर सरकना",
|
||||||
|
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "चारों ओर सरकना",
|
||||||
|
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "एक बिन्दु तक ग्लाइड कीजिए",
|
||||||
|
"gui.howtos.record-a-sound.name": "ध्वनि रिकॉर्ड करें",
|
||||||
|
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "साउंड टॅब पर क्लिक कीजिये ",
|
||||||
|
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "रिकॉर्ड बटन पर क्लिक कीजिये ",
|
||||||
|
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "रिकॉर्ड बटन पर क्लिक कीजिये ",
|
||||||
|
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "ध्वनि चुनें",
|
||||||
|
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "अपनी आवाज प्ले कीजिये/ सुनाइए ",
|
||||||
|
"gui.howtos.spin-video.name": "इसे स्पिन करें",
|
||||||
|
"gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "घूमिये ",
|
||||||
|
"gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "दिशा तय कीजिये ",
|
||||||
|
"gui.howtos.hide-and-show.name": "छिपाएं और दिखाएं",
|
||||||
|
"gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "छिपाएं और दिखाएं",
|
||||||
|
"gui.howtos.switch-costume.name": "एक स्प्राइट को एनिमेट कीजिये ",
|
||||||
|
"gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "एक स्प्राइट को एनिमेट कीजिये ",
|
||||||
|
"gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "एरो कीज का प्रयोग कीजिये ",
|
||||||
|
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "दाएं - बाएं चलिए ",
|
||||||
|
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "ऊपर - नीचे चलिए ",
|
||||||
|
"gui.howtos.add-effects.name": "इफेक्ट्स डालिये ",
|
||||||
|
"gui.howtos.videosens.step_addEffects": "इफेक्ट्स डालिये ",
|
||||||
|
"gui.extension.music.name": "संगीत ",
|
||||||
|
"gui.extension.music.description": "वाद्ययंत्र और ड्रम बजाएं",
|
||||||
|
"gui.extension.pen.name": "पेन",
|
||||||
|
"gui.extension.pen.description": "अपने स्प्राइट्स के साथ ड्रा करें।",
|
||||||
|
"gui.extension.videosensing.name": "वीडियो संवेदन",
|
||||||
|
"gui.extension.videosensing.description": "कॅमेरे से हलचल का पता लगाइये ",
|
||||||
|
"gui.extension.text2speech.name": "लिखित से बोली में बदलना",
|
||||||
|
"gui.extension.text2speech.description": "अपने प्रोजेक्ट्स से बुलवाइए ",
|
||||||
|
"gui.extension.translate.name": "भाषांतर",
|
||||||
|
"gui.extension.translate.description": "कई भाषाओं में पाठ का अनुवाद करें।",
|
||||||
|
"gui.extension.makeymakey.description": "किसी भी चीज़ को बटन बनाएं",
|
||||||
|
"gui.extension.microbit.description": "अपनी परियोजना को संसार से जोडें",
|
||||||
|
"gui.extension.microbit.connectingMessage": "जुड़ रहा है ",
|
||||||
|
"gui.extension.ev3.description": "इंटरैक्टिव रोबोट और अधिक बनाएँ।",
|
||||||
|
"gui.extension.ev3.connectingMessage": "जुड़ रहे हैं। सुनिश्चित करें कि आपके EV3 पर पिन 1234 पर सेट है।",
|
||||||
|
"gui.extension.boost.description": "रोबोट कृतियों को जीवित बनाएं",
|
||||||
|
"gui.extension.boost.connectingMessage": "जुड़ रहा है ",
|
||||||
|
"gui.extension.wedo2.description": "मोटर्स और सेंसर के साथ बनाएँ।",
|
||||||
|
"gui.extension.wedo2.connectingMessage": "जुड़ रहा है ",
|
||||||
|
"gui.extension.gdxfor.description": "पुश/जोर, पुल/खिंचाव, मोशन/गति और स्पिन/घुमाव का पता लगाइये ",
|
||||||
|
"gui.extension.gdxfor.connectingMessage": "जुड़ रहा है ",
|
||||||
|
"gui.libraryTags.all": "सब",
|
||||||
|
"gui.libraryTags.animals": "पशु",
|
||||||
|
"gui.libraryTags.dance": "नाचें",
|
||||||
|
"gui.libraryTags.effects": "इफेक्ट्स ",
|
||||||
|
"gui.libraryTags.fantasy": "कल्पना",
|
||||||
|
"gui.libraryTags.fashion": "फैशन",
|
||||||
|
"gui.libraryTags.food": "भोजन",
|
||||||
|
"gui.libraryTags.indoors": "भीतरी",
|
||||||
|
"gui.libraryTags.loops": "लूप्स ",
|
||||||
|
"gui.libraryTags.music": "संगीत ",
|
||||||
|
"gui.libraryTags.notes": "सुर",
|
||||||
|
"gui.libraryTags.outdoors": "बाहरी",
|
||||||
|
"gui.libraryTags.patterns": "पैटर्न",
|
||||||
|
"gui.libraryTags.people": "लोग",
|
||||||
|
"gui.libraryTags.percussion": "ताल वाद्य ",
|
||||||
|
"gui.libraryTags.space": "अंतरिक्ष",
|
||||||
|
"gui.libraryTags.sports": "खेल",
|
||||||
|
"gui.libraryTags.underwater": "पानी के नीचे",
|
||||||
|
"gui.libraryTags.voice": "आवाज़",
|
||||||
|
"gui.libraryTags.wacky": "निराला",
|
||||||
|
"gui.libraryTags.animation": "एनीमेशन ",
|
||||||
|
"gui.libraryTags.art": "कला",
|
||||||
|
"gui.libraryTags.games": "खेल",
|
||||||
|
"gui.libraryTags.stories": "कहानियाँ",
|
||||||
|
"gui.libraryTags.letters": "अक्षर",
|
||||||
|
"gui.opcodeLabels.direction": "दिशा",
|
||||||
|
"gui.opcodeLabels.xposition": "x स्थिति",
|
||||||
|
"gui.opcodeLabels.yposition": "y स्थिति",
|
||||||
|
"gui.opcodeLabels.size": "आकार",
|
||||||
|
"gui.opcodeLabels.costumename": "पोशाक का नाम",
|
||||||
|
"gui.opcodeLabels.costumenumber": "पोशाक संख्या",
|
||||||
|
"gui.opcodeLabels.backdropname": "बैक्ड्राप का नाम",
|
||||||
|
"gui.opcodeLabels.backdropnumber": "बैक्ड्राप संख्या",
|
||||||
|
"gui.opcodeLabels.volume": "आवाज़",
|
||||||
|
"gui.opcodeLabels.tempo": "टेम्पो",
|
||||||
|
"gui.opcodeLabels.answer": "जवाब",
|
||||||
|
"gui.opcodeLabels.loudness": "आवाज़ की उंचाई",
|
||||||
|
"gui.opcodeLabels.username": "यूजर नेम",
|
||||||
|
"gui.opcodeLabels.year": "वर्ष",
|
||||||
|
"gui.opcodeLabels.month": "महीना",
|
||||||
|
"gui.opcodeLabels.date": "तारीख",
|
||||||
|
"gui.opcodeLabels.dayofweek": "हफ़ते का दिन",
|
||||||
|
"gui.opcodeLabels.hour": "घंटा",
|
||||||
|
"gui.opcodeLabels.minute": "मिनट",
|
||||||
|
"gui.opcodeLabels.second": "सेकंद",
|
||||||
|
"gui.opcodeLabels.timer": "घड़ी",
|
||||||
|
"gui.projectLoader.loadError": "चयनित परियोजना फ़ाइल लोड होने में विफल रही",
|
||||||
|
"gui.sharedMessages.backdrop": "बैक्ड्राप{index}",
|
||||||
|
"gui.sharedMessages.costume": "पोशाक{index}",
|
||||||
|
"gui.sharedMessages.sprite": "स्प्राइट{index}",
|
||||||
|
"gui.sharedMessages.pop": "पॉप",
|
||||||
|
"gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "वर्तमान परियोजना की सामग्री बदलें?",
|
||||||
|
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "कमप्यूटर से लोङ करें",
|
||||||
|
"gui.theme.default": "मूलरूप",
|
||||||
|
"gui.theme.dark": "डार्क",
|
||||||
|
"gui.theme.highContrast": "हाई कॉन्ट्रास्ट\n ",
|
||||||
|
"gui.gui.defaultProjectTitle": "स्क्रैच परियोजना"
|
||||||
|
}
|
||||||
45
editor/paint-editor/hi.json
Normal file
45
editor/paint-editor/hi.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,45 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"paint.paintEditor.hue": "रंग",
|
||||||
|
"paint.paintEditor.saturation": "संतृप्ति",
|
||||||
|
"paint.paintEditor.brightness": "चमक",
|
||||||
|
"gui.comingSoon.message1": "चिन्ता ना करें , हम इस पर कार्य कर रहे हैं {emoji}",
|
||||||
|
"gui.comingSoon.message2": "शीघ्रः प्रस्तुत होगा ",
|
||||||
|
"gui.comingSoon.message3": "हम इस पर कार्य कर रहे हैं {emoji}",
|
||||||
|
"paint.paintEditor.costume": "पोशाक",
|
||||||
|
"paint.paintEditor.group": "समूह ",
|
||||||
|
"paint.paintEditor.ungroup": "असमूहीकृत",
|
||||||
|
"paint.paintEditor.undo": "पूर्ववत",
|
||||||
|
"paint.paintEditor.redo": "पुनः करें",
|
||||||
|
"paint.paintEditor.forward": "आगे ",
|
||||||
|
"paint.paintEditor.backward": "पीछे ",
|
||||||
|
"paint.paintEditor.front": "सामने",
|
||||||
|
"paint.paintEditor.back": "वापस ",
|
||||||
|
"paint.paintEditor.more": "और ",
|
||||||
|
"paint.modeTools.brushSize": "माप ",
|
||||||
|
"paint.modeTools.eraserSize": "रबड़ का माप ",
|
||||||
|
"paint.modeTools.copy": "प्रतिलिपि ",
|
||||||
|
"paint.modeTools.paste": "चिपकाना ",
|
||||||
|
"paint.modeTools.delete": "मिटाये",
|
||||||
|
"paint.modeTools.curved": "मुड़ा हुआ ",
|
||||||
|
"paint.modeTools.pointed": "नोकीला ",
|
||||||
|
"paint.modeTools.thickness": "मोटाई ",
|
||||||
|
"paint.modeTools.flipHorizontal": "क्षितिज के समानांतर पलटिये ",
|
||||||
|
"paint.modeTools.flipVertical": "ऊर्ध्वाधर के समानांतर पलटिये",
|
||||||
|
"paint.modeTools.filled": "भरा हुआ ",
|
||||||
|
"paint.modeTools.outlined": "उल्लिखित",
|
||||||
|
"paint.paintEditor.bitmap": "बिटमैप में बदलें ",
|
||||||
|
"paint.paintEditor.vector": "वेक्टर में बदलें ",
|
||||||
|
"paint.paintEditor.fill": "भरो",
|
||||||
|
"paint.paintEditor.stroke": "सीमा ",
|
||||||
|
"paint.brushMode.brush": "ब्रश",
|
||||||
|
"paint.eraserMode.eraser": "रबड़",
|
||||||
|
"paint.fillMode.fill": "भरो",
|
||||||
|
"paint.lineMode.line": "रेखा ",
|
||||||
|
"paint.ovalMode.oval": "घेरा ",
|
||||||
|
"paint.rectMode.rect": "आयत ",
|
||||||
|
"paint.reshapeMode.reshape": "फिर से आकार बनाएं ",
|
||||||
|
"paint.roundedRectMode.roundedRect": "कोनो पर मुड़े हुए आयताकार ",
|
||||||
|
"paint.selectMode.select": "चुनें ",
|
||||||
|
"paint.textMode.text": "अक्षर ",
|
||||||
|
"paint.colorPicker.swap": "आपस में बदलें "
|
||||||
|
}
|
||||||
4
package-lock.json
generated
4
package-lock.json
generated
|
|
@ -1,12 +1,12 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"name": "scratch-l10n",
|
"name": "scratch-l10n",
|
||||||
"version": "3.15.0",
|
"version": "3.16.0",
|
||||||
"lockfileVersion": 2,
|
"lockfileVersion": 2,
|
||||||
"requires": true,
|
"requires": true,
|
||||||
"packages": {
|
"packages": {
|
||||||
"": {
|
"": {
|
||||||
"name": "scratch-l10n",
|
"name": "scratch-l10n",
|
||||||
"version": "3.15.0",
|
"version": "3.16.0",
|
||||||
"license": "BSD-3-Clause",
|
"license": "BSD-3-Clause",
|
||||||
"dependencies": {
|
"dependencies": {
|
||||||
"@babel/cli": "^7.1.2",
|
"@babel/cli": "^7.1.2",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"name": "scratch-l10n",
|
"name": "scratch-l10n",
|
||||||
"version": "3.15.0",
|
"version": "3.16.0",
|
||||||
"description": "Localization for the Scratch 3.0 components",
|
"description": "Localization for the Scratch 3.0 components",
|
||||||
"main": "./dist/l10n.js",
|
"main": "./dist/l10n.js",
|
||||||
"browser": "./src/index.js",
|
"browser": "./src/index.js",
|
||||||
|
|
@ -83,4 +83,4 @@
|
||||||
"webpack": "^4.6.0",
|
"webpack": "^4.6.0",
|
||||||
"webpack-cli": "^3.1.2"
|
"webpack-cli": "^3.1.2"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -30,6 +30,7 @@ import gd from './locale-data/gd';
|
||||||
import gl from './locale-data/gl';
|
import gl from './locale-data/gl';
|
||||||
import ha from './locale-data/ha';
|
import ha from './locale-data/ha';
|
||||||
import he from './locale-data/he';
|
import he from './locale-data/he';
|
||||||
|
import hi from './locale-data/hi';
|
||||||
import hu from './locale-data/hu';
|
import hu from './locale-data/hu';
|
||||||
import hr from './locale-data/hr';
|
import hr from './locale-data/hr';
|
||||||
import hy from './locale-data/hy';
|
import hy from './locale-data/hy';
|
||||||
|
|
@ -104,6 +105,7 @@ let localeData = [].concat(
|
||||||
gl,
|
gl,
|
||||||
ha,
|
ha,
|
||||||
he,
|
he,
|
||||||
|
hi,
|
||||||
hu,
|
hu,
|
||||||
hr,
|
hr,
|
||||||
hy,
|
hy,
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -38,6 +38,7 @@ const locales = {
|
||||||
'ha': {name: 'Hausa'},
|
'ha': {name: 'Hausa'},
|
||||||
'hy': {name: 'Հայերեն'},
|
'hy': {name: 'Հայերեն'},
|
||||||
'he': {name: 'עִבְרִית'},
|
'he': {name: 'עִבְרִית'},
|
||||||
|
'hi': {name: 'हिंदी'},
|
||||||
'hr': {name: 'Hrvatski'},
|
'hr': {name: 'Hrvatski'},
|
||||||
'xh': {name: 'isiXhosa'},
|
'xh': {name: 'isiXhosa'},
|
||||||
'zu': {name: 'isiZulu'},
|
'zu': {name: 'isiZulu'},
|
||||||
|
|
|
||||||
3
www/scratch-website.3faq-l10njson/hi.json
Normal file
3
www/scratch-website.3faq-l10njson/hi.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"preview-faq.title": "स्क्रैच 3.0 - अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न "
|
||||||
|
}
|
||||||
41
www/scratch-website.about-l10njson/hi.json
Normal file
41
www/scratch-website.about-l10njson/hi.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,41 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"about.introOne": "स्क्रॅच बच्चों के लिए दुनिया का सबसे बड़ा कोडिंग समुदाय है। स्क्रॅच एक सरल दृश्य भाषा है जो बच्चों डिजिटल कहानियां, गेम और एनिमेशन बनाने की क्षमता देती है। स्क्रॅच एक गैर-लाभकारी संगठन {foundationLink} द्वारा डिज़ाइन, विकसित और संचालित की जाती है।",
|
||||||
|
"about.introTwo": "स्क्रैच कम्प्यूटेशनल सोच और समस्या सुलझाने के कौशल; रचनात्मक शिक्षण और शिक्षा; आत्म अभिव्यक्ति और सहयोग; और कंप्यूटिंग में निष्पक्षता को बढ़ावा देता है।",
|
||||||
|
"about.introThree": "स्क्रैच मुफ़्त है और 70 से अधिक भाषाओं में उपलब्ध है।",
|
||||||
|
"about.foundationText": "स्क्रॅच फाउंडेशन ",
|
||||||
|
"about.introParents": "अभिभावको के लिए सूचना ",
|
||||||
|
"about.introEducators": "शिक्षकों के लिए सूचना ",
|
||||||
|
"about.whoUsesScratch": "स्क्रॅच का इस्तेमाल कौन करते हैं ?",
|
||||||
|
"about.whoUsesScratchDescription": "स्क्रॅच खास तौर पर 8 से 16 उम्र के लिए बनाया गया है , मगर इसे हर उम्र के लोग इस्तेमाल कर रहे हैं। लाखों लोग विभिन्न क्षेत्रों में जैसे घर , पाठशाला , संग्रहालय, पुस्तकालय और समुदायिक केन्द्रो में स्क्रॅच इस्तेमाल कर रहे हैं.",
|
||||||
|
"about.aroundTheWorld": "दुनिया भर में ",
|
||||||
|
"about.aroundTheWorldDescription": "स्क्रॅच {countryCount} से अधिक विभिन्न देशों और क्षेत्रों में इस्तेमाल किया जाता है और यह {languageCount} से अधिक भाषा में उपलब्ध है। भाषा बदलने के लिए वेब पेज के निचले भाग के मेनू को क्लिक करें। अन्यथा , पेज के ऊपरी हिस्से में प्रोजेक्ट एडीटर में दिख रहे ग्लोब को क्लिक करें। अनुवाद को सुधारने के लिए कृपया {translationLink} पेज पर जाये। ",
|
||||||
|
"about.translationLinkText": "अनुवाद",
|
||||||
|
"about.quotes": "सन्देश",
|
||||||
|
"about.quotesDescription": "स्क्रॅच दल को युवाओ , अभिभावकों और शिक्षकों के द्वारा भेजे गए कई ईमेल मिले हैं। क्या आप देखना चाहेंगे के लोग क्या कह रहे हैं। आप हमें भेजे गए संदेशों को यहाँ {quotesLink} पढ़ सकते हैं। ",
|
||||||
|
"about.quotesLinkText": "सन्देश",
|
||||||
|
"about.learnMore": "स्क्रॅच के बारे में और जानकारी प्राप्त करें। ",
|
||||||
|
"about.learnMoreFaq": "नित्य पूछे जानेवाले प्रश्न ",
|
||||||
|
"about.learnMoreParents": "अभिभावकों के लिए जानकारी ",
|
||||||
|
"about.learnMoreEducators": "शिक्षकों के लिए जानकारी ",
|
||||||
|
"about.learnMoreAnnualReport": "वार्षिक रिपोर्ट",
|
||||||
|
"about.literacy": "सीख के कोड करें , कोड करके सीखें ",
|
||||||
|
"about.literacyImageDescription": "एक मिच रेस्निक की तस्वीर जिसमें वह TED टॉक दे रहे हैं, जिसका शीर्षक है \"चलो बच्चों को कोडिंग सिखाएं।\" इमेज के बीच में एक प्ले बटन है।",
|
||||||
|
"about.literacyDescription": "इस <a>TED</a> टॉक में, स्क्रैच के संस्थापक मिच रेस्निक बताते हैं कि कंप्यूटर प्रोग्राम कोड करने की क्षमता आज की समाज में साक्षरता का महत्वपूर्ण हिस्सा है। जब लोग स्क्रैच में कोडिंग सीखते हैं, तो उन्हें समस्याओं को हल करने, प्रोजेक्ट डिज़ाइन करने और विचारों को संवाद करने के लिए महत्वपूर्ण तरीके सीखने का मौका मिलता है।",
|
||||||
|
"about.schools": "विद्यालयों में स्क्रैच ",
|
||||||
|
"about.schoolsDescription": "{scratchForEducatorsLink}छात्र स्क्रॅच के साथ सभी स्तरों (प्राथमिक विद्यालय से कॉलेज तक) और सभी विषयों (जैसे गणित, कंप्यूटर विज्ञान, भाषा कला, सामाजिक अध्ययन) में सीख रहे हैं। पृष्ठ पर शिक्षक संसाधन उपलब्ध हैं।",
|
||||||
|
"about.scratchForEducatorsLinkText": "शिक्षकों के लिए स्क्रैच",
|
||||||
|
"about.scratchedLinkText": "स्क्रॅच एड वेब साइट्स ",
|
||||||
|
"about.research": "संशोधन ",
|
||||||
|
"about.researchDescription": "{lifelongKindergartenGroupLink} इस बात पर {researchLink} कर रहे हैं कि स्क्रॅच का प्रयोग बच्चे किस तरह करते हैं, कैसे सहयोग करते हैं और सीखते हैं। एक सिंहावलोकन के लिए, {codingAtACrossroadsLink}और {lifelongKindergartenBookLink}देखें। स्क्रॅच के उपयोग के बारे में अधिक जानने के लिए, {statisticsLink} पेज और स्क्रैच {annualReportLink}देखें।",
|
||||||
|
"about.researchLinkText": "शोध",
|
||||||
|
"about.statisticsLinkText": "आंकड़े",
|
||||||
|
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group. लाइफ लॉन्ग किंडर गार्टन ग्रुप ",
|
||||||
|
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "चौराहे पर कोडिंग",
|
||||||
|
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||||
|
"about.annualReportLinkText": "वार्षिक रिपोर्ट",
|
||||||
|
"about.support": "समर्थन और अनुदान",
|
||||||
|
"about.supportDescription": "हमारे {donorsLink} के सहायता से, स्क्रॅच मुफ्त में उपलब्ध है। यह सहायता हमें दुनिया भर के बच्चों को कल्पना करने, बनाने और साझा करने के मौके प्रदान करने में मदद करती है। आप दान करके स्क्रैच का समर्थन कर सकते हो {donateLink}।",
|
||||||
|
"about.donorsLinkText": "दाता/डोनर्स ",
|
||||||
|
"about.donateLinkText": "यहाँ पर ",
|
||||||
|
"about.donateButton": "दान करें "
|
||||||
|
}
|
||||||
233
www/scratch-website.annual-report-2019-l10njson/hi.json
Normal file
233
www/scratch-website.annual-report-2019-l10njson/hi.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,233 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"annualReport.subnavMessage": "संदेश",
|
||||||
|
"annualReport.subnavMission": "विशेष कार्य",
|
||||||
|
"annualReport.subnavMilestones": "मील का पत्थर",
|
||||||
|
"annualReport.subnavReach": "पहुंच",
|
||||||
|
"annualReport.subnavInitiatives": "पहल",
|
||||||
|
"annualReport.subnavFinancials": "वित्तीय",
|
||||||
|
"annualReport.subnavSupporters": "समर्थकों",
|
||||||
|
"annualReport.subnavTeam": "समूह",
|
||||||
|
"annualReport.subnavDonate": "दान करें ",
|
||||||
|
"annualReport.mastheadYear": "2019 वार्षिक रिपोर्ट",
|
||||||
|
"annualReport.mastheadTitle": "रचनात्मक सीखने की दुनिया को विकसित करना",
|
||||||
|
"annualReport.messageTitle": "स्क्रैच टीम की ओर से संदेश",
|
||||||
|
"annualReport.messageP1": "2019 स्क्रैच के लिए शानदार प्रगति का साल था। हमने साल की शुरुआत स्क्रैच 3.0 के लॉन्च के साथ की, हमारी नई पीढ़ी का स्क्रैच, जिसे बच्चों की रचनात्मकता को जगाने और विविध रुचियों और पृष्ठभूमि वाले बच्चों को जोड़ने के लिए डिज़ाइन किया गया है। हमने साल के अंत का जश्न मनाया हमारी टीम के साथ जो मूव कर रहे थी एमआईटी से अपने नए घर स्क्रैच फाउंडेशन में, बोस्टन में साउथ स्टेशन के पास एक आनन्दी पहली मंजिल की जगह में। पूरे साल, स्क्रैच समुदाय फलता-फूलता और बढ़ता रहा: 2019 में 20 मिलियन से अधिक युवाओं ने स्क्रैच के साथ प्रोजेक्ट बनाए, जो एक साल पहले की तुलना में 48% अधिक है।",
|
||||||
|
"annualReport.messageP2": "स्क्रैच के प्रभाव और महत्व को 2020 में उजागर किया गया है क्योंकि COVID महामारी ने स्कूलों को बंद करने के लिए मजबूर कर दिया | स्क्रैच ऑनलाइन समुदाय में गतिविधि दोगुनी से अधिक हो गई क्योंकि युवा लोग, अपने घरों तक ही सीमित थे, खुद को रचनात्मक रूप से व्यक्त करने और एक दूसरे के साथ जुड़ने के लिए उन्होंने स्क्रैच की ओर रुख किया। स्क्रैचर्स भी सक्रिय रूप से ब्लैक लाइव्स मैटर और नस्लीय न्याय और इक्विटी के लिए अन्य आंदोलनों में लगे हुए हैं, जागरूकता फैलाने और परिवर्तन की मांग करने के लिए एनिमेटेड प्रोजेक्ट और स्टूडियो बना रहे हैं।",
|
||||||
|
"annualReport.messageP3": "जब से हमने 2007 में स्क्रैच को लॉन्च किया, तब से हमने हमेशा स्क्रैच को एक प्रोग्रामिंग भाषा से अधिक के रूप में देखा है। स्क्रैच सभी पृष्ठभूमि के सभी युवाओं को अपनी आवाज विकसित करने, अपने विचार व्यक्त करने और एक दूसरे के साथ सृजन करने का अवसर प्रदान करता है। हम यह देखना पसंद करते हैं कि स्क्रैचर्स ने रचनात्मकता, सहयोग, देखभाल और दयालुता के साथ हाल की सामाजिक चुनौतियों का कैसे जवाब दिया है।",
|
||||||
|
"annualReport.messageP4": "इस वार्षिक रिपोर्ट में, हम स्क्रैच के मिशन, योजनाओं, प्रभाव और पहुंच के बारे में अधिक जानकारी साझा करेंगे, जो इस बात के उदाहरणों के साथ समर्थित है कि कैसे स्क्रैच दुनिया भर के युवाओं की व्यापक विविधता के लिए स्कूलों और उनके पूरे जीवन दोनों में सीखने के अवसरों का विस्तार कर रहा है।",
|
||||||
|
"annualReport.messageP5": "आज स्क्रैच के साथ युवा जो कुछ भी बना रहे हैं और सीख रहे हैं, उस पर हमें गर्व है, और हम भविष्य में और अधिक युवाओं के लिए अधिक अवसर प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।",
|
||||||
|
"annualReport.messageSignature": "स्क्रैच टीम",
|
||||||
|
"annualReport.covidResponseTitle": "स्क्रैच COVID को प्रतिक्रिया देता है",
|
||||||
|
"annualReport.covidResponseP1": "जैसा कि हम इस वार्षिक रिपोर्ट को लिखते हैं, हम महीनों से COVID महामारी में हैं। मार्च 2020 के मध्य से, स्क्रैच कार्यालय बंद कर दिया गया है और स्क्रैच टीम के सदस्य दुनिया भर में उन बच्चों और शिक्षकों का समर्थन करने के लिए सक्रिय रूप से घर से काम कर रहे हैं जिनका जीवन महामारी से बाधित हो गया है।",
|
||||||
|
"annualReport.covidResponseP2": "17 मार्च को, हमने बच्चों, परिवारों और शिक्षकों को घर पर स्क्रैच के साथ रचनात्मक सीखने की गतिविधियों में संलग्न होने के लिए विचारों के साथ #ScratchAtHome पहल शुरू की। हम वीडियो ट्यूटोरियल और अन्य संसाधनों को जोड़ना जारी रखते है{scratchAtHomeLink}में.",
|
||||||
|
"annualReport.covidResponseScratchAtHomePage": "#स्क्रैचएटहोम पेज",
|
||||||
|
"annualReport.covidResponseP3": "{scratchCommunityLink}में गतिविधि पिछले वर्ष की तुलना में दोगुने से अधिक हो गई है। स्क्रैचर्स महामारी के माध्यम से दूसरों का समर्थन करने और उन्हें प्रेरित करने के लिए प्रोजेक्ट बना रहे हैं और साझा कर रहे हैं - ऐसे प्रोजेक्ट और स्टूडियो के साथ जो घर पर व्यायाम करने के लिए विचार पेश करते हैं, स्वस्थ रहने के लिए टिप्स, एक दूसरे को खुश करने के लिए हास्य, और आवश्यक श्रमिकों के लिए धन्यवाद।",
|
||||||
|
"annualReport.covidResponseScratchCommunity": "स्क्रैच ऑनलाइन समुदाय",
|
||||||
|
"annualReport.missionTitle": "हमारा लक्ष्य",
|
||||||
|
"annualReport.missionSubtitle": "हमारा मिशन सभी पृष्ठभूमि के सभी बच्चों को कल्पना करने, बनाने और नई तकनीकों के साथ सहयोग करने के अवसर प्रदान करना है - ताकि वे कल की दुनिया को आकार दे सकें।",
|
||||||
|
"annualReport.missionP1": "हम अपने काम के सभी पहलुओं में समानता को प्राथमिकता देने के लिए प्रतिबद्ध हैं, विशेष रूप से उन पहलों और दृष्टिकोणों पर ध्यान केंद्रित करते हैं जो बच्चों, परिवारों और शिक्षकों को शैक्षिक न्याय से दूर रखते हैं।",
|
||||||
|
"annualReport.missionP2": "हमने स्क्रैच को एक मुक्त, सुरक्षित, आनन्दित सीखने के माहौल के रूप में विकसित किया है जो सभी बच्चों को रचनात्मक रूप से सोचने, व्यवस्थित रूप से तर्क करने और सहयोगात्मक रूप से काम करने में संलग्न करता है - जो आज के समाज में सभी के लिए आवश्यक कौशल है। हम बच्चों को तलाशने, साझा करने और सीखने में सहायता करने के लिए शिक्षकों और परिवारों के साथ काम करते हैं।",
|
||||||
|
"annualReport.missionP3": "नई तकनीकों, गतिविधियों और सीखने की सामग्री को विकसित करने में, हम उस चीज़ द्वारा निर्देशित होते हैं जिसे हम {fourPsItalics} कहते हैं",
|
||||||
|
"annualReport.fourPs": "क्रिएटिव लर्निंग के चार पी",
|
||||||
|
"annualReport.missionProjectsTitle": "प्रोजेक्ट ",
|
||||||
|
"annualReport.missionPeersTitle": "पीअर्स, समकक्ष ",
|
||||||
|
"annualReport.missionPassionTitle": "पैशन, उत्साह ",
|
||||||
|
"annualReport.missionPlayTitle": "चलाएँ",
|
||||||
|
"annualReport.missionProjectsDescription": "रचनात्मक रूप से खुद को डिजाइन करने, बनाने और व्यक्त करने में बच्चों को शामिल करें",
|
||||||
|
"annualReport.missionPeersDescription": "सहयोग करने, साझा करने, रीमिक्स करने और सलाह देने में बच्चों का समर्थन करें",
|
||||||
|
"annualReport.missionPassionDescription": "बच्चों को उनकी रुचियों पर निर्माण करने और व्यक्तिगत रूप से सार्थक परियोजनाओं पर काम करने में सक्षम बनाएं",
|
||||||
|
"annualReport.missionPlayDescription": "बच्चों को टिंकर, प्रयोग और पुनरावृति के लिए प्रोत्साहित करें",
|
||||||
|
"annualReport.milestonesTitle": "मील का पत्थर",
|
||||||
|
"annualReport.milestonesDescription": "स्क्रैच और वैश्विक स्क्रैच समुदाय के इतिहास में कुछ प्रमुख घटनाएं और उपलब्धियां यहां दी गई हैं।",
|
||||||
|
"annualReport.milestones2003Message": "स्क्रैच का विकास शुरू करने के लिए एक राष्ट्रीय विज्ञान फाउंडेशन अनुदान से सम्मानित किया गया",
|
||||||
|
"annualReport.milestones2004Message": "कंप्यूटर क्लब हाउस टीन समिट में पहली स्क्रैच वर्कशॉप की पेशकश की",
|
||||||
|
"annualReport.milestones2007Message": "स्क्रैच प्रोग्रामिंग भाषा और ऑनलाइन समुदाय का सार्वजनिक शुभारंभ",
|
||||||
|
"annualReport.milestones2008Message": "शिक्षकों और डेवलपर्स के लिए पहला स्क्रैच सम्मेलन आयोजित किया",
|
||||||
|
"annualReport.milestones2009Message1.4": "स्क्रैच 1.4 का विमोचन, 40 से अधिक भाषाओं में अनुवादित किया गया",
|
||||||
|
"annualReport.milestones2009MessageScratchDay": "बच्चों और परिवारों के लिए पहला स्क्रैच डे कार्यक्रम आयोजित किया गया",
|
||||||
|
"annualReport.milestones2010Message": "स्क्रैच ऑनलाइन समुदाय 1 मिलियन सदस्यों तक पहुंचता है",
|
||||||
|
"annualReport.milestones2013MessageFoundation": "कोड-टू-लर्न फ़ाउंडेशन की स्थापना (बाद में इसका नाम बदलकर स्क्रैच फ़ाउंडेशन रखा गया)",
|
||||||
|
"annualReport.milestones2013MessageScratch2": "स्क्रैच 2.0 का शुभारंभ, सहयोग के नए अवसर प्रदान करना",
|
||||||
|
"annualReport.milestones2014Message": "5 से 7 साल के छोटे बच्चों के लिए स्क्रैच जूनियर का शुभारंभ",
|
||||||
|
"annualReport.milestones2016Message": "स्क्रैच ऑनलाइन समुदाय 10 मिलियन सदस्यों तक पहुंचता है",
|
||||||
|
"annualReport.milestones2017Message": "स्क्रैच दिवस 60 देशों में बढ़कर 1,100 आयोजन हो गया",
|
||||||
|
"annualReport.milestones2019MessageScratch3": "स्क्रैच 3.0 का शुभारंभ, कोड के साथ बच्चे क्या बना सकते हैं इसका विस्तार",
|
||||||
|
"annualReport.milestones2019MessageMove": "स्क्रैच टीम एमआईटी से स्क्रैच फाउंडेशन में चली गई",
|
||||||
|
"annualReport.reachTitle": "दुनिया भर के बच्चों तक पहुंचना",
|
||||||
|
"annualReport.reachSubtitle": "स्क्रैच 8 साल और उससे अधिक उम्र के बच्चों और किशोरों के लिए दुनिया का सबसे बड़ा कोडिंग समुदाय है",
|
||||||
|
"annualReport.reachMillion": "दस लाख",
|
||||||
|
"annualReport.reach170million": "170 {million}",
|
||||||
|
"annualReport.reach60million": "60 {million}",
|
||||||
|
"annualReport.reach20million": "20 {million}",
|
||||||
|
"annualReport.reach48million": "48 {million}",
|
||||||
|
"annualReport.reachUniqueVisitors": "अनोखा आगंतुक",
|
||||||
|
"annualReport.reachProjectsCreated": "परियोजनाओं का निर्माण",
|
||||||
|
"annualReport.reachProjectCreators": "लोगों ने बनाई परियोजनाएं",
|
||||||
|
"annualReport.reachComments": "टिप्पणियाँ ऑनलाइन समुदाय में पोस्ट की गईं",
|
||||||
|
"annualReport.reachGrowthTitle": "सामुदायिक विकास",
|
||||||
|
"annualReport.reachGrowthBlurb": "पिछले 5 वर्षों में स्क्रैच ऑनलाइन समुदाय में नए खाते बनाए गए हैं।",
|
||||||
|
"annualReport.reachGlobalCommunity": "हमारा वैश्विक समुदाय",
|
||||||
|
"annualReport.reachMapBlurb": "स्क्रैच के लॉन्च से 2019 तक स्क्रैच ऑनलाइन समुदाय में पंजीकृत कुल खाते",
|
||||||
|
"annualReport.reachMap20M": "20M",
|
||||||
|
"annualReport.reachMapLog": "एक लघुगणकीय पैमाने पर",
|
||||||
|
"annualReport.reachTranslationTitle": "स्क्रैच का 60+ भाषाओं में अनुवाद किया गया है",
|
||||||
|
"annualReport.reachTranslationBlurb": "दुनिया भर से स्वयंसेवक अनुवादकों को धन्यवाद।",
|
||||||
|
"annualReport.reachScratchJrBlurb": "स्क्रैचजेआर एक परिचयात्मक प्रोग्रामिंग वातावरण है जो छोटे बच्चों (उम्र 5-7) को अपनी इंटरैक्टिव कहानियां और गेम बनाने में सक्षम बनाता है।",
|
||||||
|
"annualReport.reach22million": "22 {million}",
|
||||||
|
"annualReport.reachDownloads": "2014 में लॉन्च होने के बाद से डाउनलोड",
|
||||||
|
"annualReport.initiativesTitle": "पहल",
|
||||||
|
"annualReport.initiativesDescription": "स्क्रैच फाउंडेशन का काम तीन रणनीतिक क्षेत्रों पर केंद्रित है: रचनात्मक उपकरण, समुदाय और स्कूल। प्रत्येक क्षेत्र रचनात्मक कंप्यूटिंग में कम प्रतिनिधित्व वाले बच्चों की आवाज़ और जरूरतों को प्राथमिकता देता है और दुनिया भर में विविध सेटिंग्स और संस्कृतियों में बच्चों का समर्थन करना चाहता है।",
|
||||||
|
"annualReport.equity": "हिस्सेदारी",
|
||||||
|
"annualReport.globalStrategy": "वैश्विक रणनीति",
|
||||||
|
"annualReport.toolsTitle": "रचनात्मक उपकरण",
|
||||||
|
"annualReport.toolsIntro": "हम लगातार नई तकनीकों और नए डिजाइनों के साथ प्रयोग और नवाचार कर रहे हैं — हमेशा बच्चों को बनाने, सहयोग करने और सीखने के नए तरीके प्रदान करने का प्रयास करते हैं।",
|
||||||
|
"annualReport.toolsSpotlight": "क्रिएटिव टूल्स — स्पॉटलाइट स्टोरी",
|
||||||
|
"annualReport.toolsLaunch": "स्क्रैच 3.0 . का शुभारंभ",
|
||||||
|
"annualReport.toolsLaunchIntro1": "स्क्रैच से बच्चे कैसे, क्या और कहां बना सकते हैं, इसका विस्तार करने के लिए हमने स्क्रैच 3.0 को डिजाइन किया है। 2019 की शुरुआत में जारी, स्क्रैच 3.0 ने स्क्रैच समुदाय में गतिविधि में वृद्धि की, और अधिक परियोजनाओं के साथ — और परियोजनाओं की एक बड़ी विविधता - पहले से कहीं अधिक।",
|
||||||
|
"annualReport.toolsLaunchIntro2": "स्क्रैच 3.0 में एक्सटेंशन का एक पुस्तकालय शामिल है — कोडिंग ब्लॉक के अतिरिक्त संग्रह जो स्क्रैच में नई क्षमताएं जोड़ते हैं। कुछ एक्सटेंशन वेब सेवाओं और अन्य सॉफ़्टवेयर सुविधाओं तक पहुंच प्रदान करते हैं, जबकि अन्य स्क्रैच को मोटर और सेंसर जैसे भौतिक-विश्व उपकरणों से जोड़ते हैं।",
|
||||||
|
"annualReport.toolsTexttoSpeech": "लिखे हुए को बोलने में बदलना",
|
||||||
|
"annualReport.toolsTexttoSpeechIntro": "टेक्स्ट-टू-स्पीच एक्सटेंशन के साथ, बच्चे अपने स्क्रैच कैरेक्टर को अलग-अलग आवाजों में जोर से बोलने के लिए प्रोग्राम कर सकते हैं।",
|
||||||
|
"annualReport.toolsNumProjects": "330,000+",
|
||||||
|
"annualReport.toolsTexttoSpeechProjects": "{numProjects}2019 में प्रोजेक्ट में टेक्स्ट-टू-स्पीच का इस्तेमाल किया गया",
|
||||||
|
"annualReport.toolsMostPopular": "सबसे लोकप्रिय",
|
||||||
|
"annualReport.toolsTexttoSpeechPopular": "{mostPopular}समुदाय में नया स्क्रैच एक्सटेंशन",
|
||||||
|
"annualReport.toolsCollabAWS": "अमेज़न वेब सेवाओं के साथ सहयोग",
|
||||||
|
"annualReport.toolsTranslate": "अनुवाद",
|
||||||
|
"annualReport.toolsTranslateIntro": "Google अनुवाद API पर निर्मित अनुवाद एक्सटेंशन के साथ, बच्चे अपने प्रोजेक्ट में स्वचालित अनुवाद शामिल कर सकते हैं, भाषा सीखने और वैश्विक संचार का समर्थन कर सकते हैं।",
|
||||||
|
"annualReport.toolsNumLanguages": "50+",
|
||||||
|
"annualReport.toolsTranslateLanguages": "{numLanguages}एक्सटेंशन में अनुवादित भाषाएं",
|
||||||
|
"annualReport.toolsSupportsLiteracy": "साक्षरता का समर्थन करता है",
|
||||||
|
"annualReport.toolsCSandLanguageArts": "कंप्यूटर विज्ञान और भाषा कला",
|
||||||
|
"annualReport.toolsTranslateLiteracy": "{supportsLiteracy}आर - पार{CSandLanguageArtsLink}",
|
||||||
|
"annualReport.toolsCollabGoogle": "Google के साथ सहयोग",
|
||||||
|
"annualReport.toolsPhysicalWorld": "भौतिक विश्व कनेक्शन",
|
||||||
|
"annualReport.toolsMindstormsLink": "LEGO माइंडस्टॉर्म EV3",
|
||||||
|
"annualReport.toolsWeDoLink": "हम 2.0 करते हैं",
|
||||||
|
"annualReport.toolsLEGORoboticsIntro": "छात्र LEGO रोबोटिक्स किट के साथ स्क्रैच का उपयोग करके डांसिंग रोबोट, इंटरेक्टिव मूर्तियां और डेटा-संग्रह प्रयोग बना सकते हैं। नए LEGO एजुकेशन SPIKE प्राइम सेट में स्क्रैच पर आधारित ऐप है। इसके अलावा, स्क्रैच एक्सटेंशन {mindstormsLink}और{weDoLink} के लिए उपलब्ध हैं।",
|
||||||
|
"annualReport.toolsCollabLEGO": "LEGO शिक्षा के साथ सहयोग",
|
||||||
|
"annualReport.toolsVideoTutorials": "वीडियो शिक्षण",
|
||||||
|
"annualReport.toolsTutorialsIntro": "स्क्रैच 3.0 ने बच्चों को स्क्रैच के साथ शुरुआत करने में मदद करने के लिए वीडियो ट्यूटोरियल का एक विविध संग्रह पेश किया। ट्यूटोरियल ओपन-एंडेड हैं और छात्रों को प्रयोग करने, उनकी रुचियों का पालन करने और अपने विचारों को व्यक्त करने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं।",
|
||||||
|
"annualReport.toolsNumTutorials": "25 नए ट्यूटोरियल",
|
||||||
|
"annualReport.toolsNewTutorials": "{numTutorials}स्क्रैच 3.0 . में उपलब्ध है",
|
||||||
|
"annualReport.toolsNumViews": "23 मिलियन",
|
||||||
|
"annualReport.toolsTutorialsViews": "{numViews}2019 में देखे जाने की संख्या",
|
||||||
|
"annualReport.toolsApp": "स्क्रैच ऐप ऑफ़लाइन सीखने का समर्थन करता है",
|
||||||
|
"annualReport.toolsDownloadLink": "डाउनलोड करने योग्य ऐप",
|
||||||
|
"annualReport.toolsRaspberryLink": "रास्पबेरी पाई पर उपयोग करें 4",
|
||||||
|
"annualReport.toolsAppIntro": "2019 के दौरान, स्क्रैच टीम ने स्क्रैच 3.0 को {downloadableLink}विंडोज, मैकओएस, क्रोमओएस और एंड्रॉइड टैबलेट सहित कई प्लेटफॉर्म पर उपयोग के लिए जारी किया। इसके अलावा, रास्पबेरी पाई फाउंडेशन ने स्क्रैच 3.0 को {raspberryLink} . ये डाउनलोड करने योग्य संस्करण उन क्षेत्रों में लाखों शिक्षार्थियों के लिए विशेष रूप से महत्वपूर्ण हैं जहां इंटरनेट कनेक्टिविटी अनुपलब्ध या अविश्वसनीय है।",
|
||||||
|
"annualReport.toolsAbhiTitle": "कार्टून नेटवर्क में अभि",
|
||||||
|
"annualReport.toolsAbhiIntro": "स्क्रैच 3.0 के साथ बच्चे क्या कर सकते हैं, इस पर प्रकाश डालने के लिए, हमने कार्टून नेटवर्क के साथ एक वीडियो बनाने के लिए सहयोग किया, जिसमें एक 12 वर्षीय स्क्रैचर अभि की प्रकट किया गया है, जो एनिमेशन और गेम बनाना पसंद करता है। वीडियो में अभि की मुलाकात ओके केओ के निर्माता इयान जोन्स-क्वार्टी और अन्य कार्टून नेटवर्क शो से होती है। अभि, इयान को स्क्रैच के नए संस्करण की प्रमुख विशेषताओं से परिचित कराता है, और साथ में वे एक कार्टून नेटवर्क चरित्र के ऊपर और नीचे कूदते हुए एक एनीमेशन बनाते हैं और प्रोग्राम करते हैं।",
|
||||||
|
"annualReport.toolsAbhiQuote": "स्क्रैच के बारे में मेरी पसंदीदा चीज समुदाय है, क्योंकि वे मेरे लिए अच्छे और मददगार हैं। इसलिए मुझे अपने सपनों में आने वाले हर प्रोजेक्ट को साझा करने में हमेशा खुशी होती है।",
|
||||||
|
"annualReport.communityTitle": "समुदाय ",
|
||||||
|
"annualReport.communityIntro": "स्क्रैच ऑनलाइन समुदाय हमेशा स्क्रैच अनुभव का एक महत्वपूर्ण हिस्सा रहा है, जो बच्चों को सहयोग करने, साझा करने और एक दूसरे को प्रतिक्रिया प्रदान करने के अवसर प्रदान करता है।",
|
||||||
|
"annualReport.communitySpotlight": "समुदाय — स्पॉटलाइट स्टोरी",
|
||||||
|
"annualReport.communityTeam": "स्क्रेच सामुदायिक टीम",
|
||||||
|
"annualReport.communityTeamIntro1": "यह पूछे जाने पर कि वे स्क्रैच का उपयोग क्यों करते हैं, अधिकांश स्क्रैचर्स अपनी निरंतर भागीदारी को प्रेरित करने के लिए ऑनलाइन समुदाय के महत्व के बारे में बात करते हैं, एक ऐसा स्थान प्रदान करते हैं जहां वे अपनी रचनात्मकता व्यक्त कर सकते हैं, दोस्त बना सकते हैं, प्रतिक्रिया प्राप्त कर सकते हैं, नए विचार प्राप्त कर सकते हैं और नए कौशल सीख सकते हैं। कई स्क्रैचर्स एक दूसरे से जुड़ने, साझा करने और सीखने के लिए एक सुरक्षित और स्वागत योग्य स्थान के रूप में स्क्रैच समुदाय के लिए अपनी प्रशंसा व्यक्त करते हैं।",
|
||||||
|
"annualReport.communityTeamIntro2": "स्क्रैच ऑनलाइन समुदाय में प्रतिदिन 40,000 नई परियोजनाओं और 400,000 नई टिप्पणियों के साथ, हम यह कैसे सुनिश्चित कर सकते हैं कि रचनात्मक अभिव्यक्ति का समर्थन और प्रोत्साहन करते हुए समुदाय सुरक्षित और मैत्रीपूर्ण बना रहे? हमारी सामुदायिक टीम, जिसमें पूर्णकालिक कर्मचारी और मध्यस्थों का एक नेटवर्क शामिल है, इस आवश्यक कार्य का नेतृत्व करती है। सामुदायिक टीम के कार्य के दो प्रमुख आयाम हैं: संयम और सामुदायिक जुड़ाव।",
|
||||||
|
"annualReport.communityModerationTitle": "समुदाय मॉडरेशन",
|
||||||
|
"annualReport.communityModerationInfo": "जब युवा लोग स्क्रैच समुदाय में शामिल होते हैं, तो वे सामुदायिक दिशानिर्देशों के एक सेट का पालन करने के लिए सहमत होते हैं, जो स्क्रैच को सभी पृष्ठभूमि के युवाओं के लिए एक सुरक्षित और सहायक स्थान रखने के लिए डिज़ाइन किया गया है। हमारी सामुदायिक टीम अच्छी डिजिटल नागरिकता को प्रोत्साहित करने और स्क्रैचर्स के निर्माण के लिए सकारात्मक वातावरण बनाए रखने के लिए कई प्रकार के टूल और रणनीतियों का उपयोग करती है। स्वचालित फ़िल्टर निजी जानकारी को साझा होने या अनुचित सामग्री को पोस्ट होने से रोकते हैं, और हम किसी को भी ऐसी सामग्री की रिपोर्ट करने की अनुमति देते हैं जो उन्हें लगता है कि समुदाय दिशानिर्देशों का उल्लंघन करती है।",
|
||||||
|
"annualReport.communityGuidelinesTitle": "सामुदायिक दिशानिर्देश",
|
||||||
|
"annualReport.communityGuidelinesInfo": "स्क्रॅच सभी आयु के, सभी नस्ल के, जातियों के, धर्मों के, क्षमताओं के, लिंग के लोगों का स्वागत करता है.",
|
||||||
|
"annualReport.communityGuidelinesRespect": "सम्मानपूर्वक व्यवहार करें",
|
||||||
|
"annualReport.communityGuidelinesShare": "शेयर करें, साझा करें",
|
||||||
|
"annualReport.communityGuidelinesHonest": "सच्चे रहें ",
|
||||||
|
"annualReport.communityGuidelinesConstructive": "रचनात्मक रहे",
|
||||||
|
"annualReport.communityGuidelinesPrivacy": "अपनी व्यक्तिगत जानकरी गुप्त रखें",
|
||||||
|
"annualReport.communityGuidelinesFriendly": "इस साइट को मित्रतापूर्ण रखने के लिए सहयोग करें",
|
||||||
|
"annualReport.communityEngagementTitle": "सामुदायिक व्यस्तता",
|
||||||
|
"annualReport.storySwap": "कहानी स्वैप",
|
||||||
|
"annualReport.communityEngagementInfo": "सामुदायिक टीम की एक अन्य प्रमुख भूमिका युवाओं को अपने विचारों को व्यक्त करने और सकारात्मक तरीकों से जुड़ने के अवसरों को उजागर करना और विकसित करना है। टीम प्रेरणा के रूप में काम करने के लिए समुदाय के सदस्यों से प्रोजेक्ट और स्टूडियो पेश करती है, और यह रचनात्मक गतिविधि को प्रोत्साहित करने के लिए नियमित रूप से स्क्रैच डिज़ाइन स्टूडियो पोस्ट करती है। प्रत्येक गर्मियों में, टीम एक ऑनलाइन स्क्रैच कैंप का आयोजन करती है: 2019 में थीम {storySwapLink}थी, स्क्रैचर्स एक दूसरे की कहानियों पर निर्माण के साथ।",
|
||||||
|
"annualReport.communitySDSTitle": "स्क्रैच डिजाइन स्टूडियो",
|
||||||
|
"annualReport.communitySDSInfo": "2019 के कुछ स्क्रैच डिज़ाइन स्टूडियो:",
|
||||||
|
"annualReport.communityDayintheLife": "जीवन में दिन",
|
||||||
|
"annualReport.communityDayintheLifeInfo": "किसी चीज़ के जीवन में लगभग एक दिन का प्रोजेक्ट बनाएँ",
|
||||||
|
"annualReport.communityYear3000": "वर्ष 3000",
|
||||||
|
"annualReport.communityYear3000Info": "साल 3000 में जिंदगी कैसी होगी?",
|
||||||
|
"annualReport.communityBounce": "उछाल",
|
||||||
|
"annualReport.communityBounceInfo": "एक प्रोजेक्ट बनाएं जिसमें बाउंसिंग, जंपिंग, बोईंगिंग या हॉपिंग शामिल हो",
|
||||||
|
"annualReport.communityMonochromatic": "एक रंग का",
|
||||||
|
"annualReport.communityMonochromaticInfo": "चीज़ें कैसी लगती अगर सिर्फ एक ही रंग होता ?",
|
||||||
|
"annualReport.communityQuotes": "समुदाय — उद्धरण",
|
||||||
|
"annualReport.communityQuote1": "मैं 11 साल की उम्र में स्क्रैच में शामिल हो गया था और मंच का उपयोग करने और समुदाय के साथ बातचीत करने से मैंने जो चीजें सीखीं, वे वास्तव में मेरे सीखने के बड़े होने का एक महत्वपूर्ण हिस्सा थीं।",
|
||||||
|
"annualReport.communityQuote2": "स्क्रैच ने मुझे घर से काम करने की अनुमति दी है, जैसे\n- लोगों और उनकी परियोजनाओं का सम्मान करें\n- दोस्त बनाओ\n- महसूस करें कि मैं इस क्वारंटाइन में अकेला नहीं हूं\n....और भी बहुत कुछ, इसलिए मैं कहना चाहता हूँ\nधन्यवाद!",
|
||||||
|
"annualReport.communityQuote3": "मैं लगभग 2 वर्षों से स्क्रैच पर हूं, और यह एक जीवन बदलने वाला अनुभव रहा है! मैंने बहुत सी नई चीज़ें सीखी हैं, जैसे कोडिंग, ऑनलाइन शिष्टाचार और कला!",
|
||||||
|
"annualReport.communityQuote4": "स्क्रैच छठी कक्षा में मेरा पसंदीदा शौक था। इसने मुझे गुप्त रूप से बूलियन तर्क, संचालन के क्रम, और नेस्टेड गणितीय अभिव्यक्तियों से परिचित कराया — कंप्यूटर प्रोग्रामिंग का उल्लेख नहीं करने के लिए।",
|
||||||
|
"annualReport.studio": "स्टूडियो",
|
||||||
|
"annualReport.communityBLMIntro": "जैसा कि 2020 की शुरुआत में जॉर्ज फ्लॉयड, ब्रायो टेलर, अहमौद एर्बी और अन्य लोगों की दुखद हत्याओं के बाद संयुक्त राज्य अमेरिका में नस्लीय न्याय विरोध प्रदर्शन हुआ, कई युवाओं ने स्क्रैच का इस्तेमाल ब्लैक लाइव्स मैटर आंदोलन के लिए अपना समर्थन व्यक्त करने के लिए किया, परियोजनाओं का निर्माण और नस्लवाद और पुलिस हिंसा के खिलाफ बोलने के लिए टिप्पणियां पोस्ट करने के लिए किया। स्क्रैच होम पेज पर प्रदर्शित {BLMStudioLink} में, स्क्रैचर्स ने सैकड़ों परियोजनाओं और हजारों टिप्पणियों का योगदान दिया। स्क्रैच कम्युनिटी टीम सक्रिय रूप से शामिल थी, एक दर्दनाक समय के दौरान स्क्रैचर्स का समर्थन करने के लिए और यह सुनिश्चित करने के लिए कि सभी प्रोजेक्ट और बातचीत सम्मानजनक रहे।",
|
||||||
|
"annualReport.communityArtwork": "स्क्रैचर ओनियनडिपएनिमेशन द्वारा कलाकृति",
|
||||||
|
"annualReport.communityChangeTitle": "हम युवाओं को बदलाव के एजेंट के रूप में देखते हैं।",
|
||||||
|
"annualReport.communityChangeInfo": "हम उनके साथ और उन शिक्षकों और परिवारों के साथ काम करने के लिए प्रतिबद्ध हैं जो उनका समर्थन करते हैं, यह सुनिश्चित करने के लिए कि वे कौशल, प्रेरणा और आत्मविश्वास विकसित करते हैं जिससे उन्हें जीवन को पूरा करने और समाज में सार्थक परिवर्तन लाने की आवश्यकता होगी।",
|
||||||
|
"annualReport.watchVideo": "व्हिडिओ देखें ",
|
||||||
|
"annualReport.schoolsTitle": "विद्यालय",
|
||||||
|
"annualReport.schoolsIntro": "हम दुनिया भर के स्कूलों में शिक्षकों और छात्रों का समर्थन करने के लिए कार्यक्रम और संसाधन प्रदान करते हैं, जो परियोजनाओं, जुनून, साथियों और खेल के आधार पर रचनात्मक कंप्यूटिंग अनुभवों में समानता प्राप्त करने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं।",
|
||||||
|
"annualReport.schoolsSpotlight": "स्कूल — स्पॉटलाइट स्टोरी",
|
||||||
|
"annualReport.cpsProjectTitle": "शिकागो पब्लिक स्कूलों में क्रिएटिव कंप्यूटिंग",
|
||||||
|
"annualReport.cpsProjectIntroP1": "2019 में, Google.org से फंडिंग के साथ, स्क्रैच टीम ने सोशलवर्क्स, CS4ALL शिकागो और शिकागो पब्लिक स्कूलों के साथ साझेदारी की, ताकि शिकागो के दक्षिण की ओर के सात प्राथमिक स्कूलों को समर्थन मिल सके, क्योंकि उन्होंने अपने पाठ्यक्रम में रचनात्मक कोडिंग को शामिल करने की पहल की थी।",
|
||||||
|
"annualReport.cpsProjectIntroP2": "इस पहल के एक भाग के रूप में, सैकड़ों छात्रों ने कल्पना की और खुद को अपने वीडियो गेम के सुपर हीरो के रूप में चित्रित किया। उन्होंने उन विचारों को SuperMe नामक एक सहयोगी स्क्रैच परियोजना में जीवंत किया। स्थानीय शिकागो नायक और ग्रैमी पुरस्कार विजेता संगीतकार चांस द रैपर छात्रों के काम से इतने प्रेरित हुए कि उन्होंने इसे अपने हिट गीत “I Love You So Much” के लिए आधिकारिक वीडियो गेम का नाम दिया और इसे दुनिया के साथ साझा किया।",
|
||||||
|
"annualReport.familyCreativeNightsHeader": "फैमिली क्रिएटिव कोडिंग नाइट्स",
|
||||||
|
"annualReport.familyCreativeNightsDescription": "इस पहल की सफलता की कुंजी फैमिली क्रिएटिव कोडिंग नाइट्स के माध्यम से छात्रों, परिवारों, शिक्षकों और समुदाय के अन्य सदस्यों को जोड़ना था। इन आयोजनों ने सभी उम्र के परिवार के सैकड़ों सदस्यों को—छोटे बच्चों से लेकर दादा-दादी तक-कला, नृत्य और संगीत के साथ मिश्रित कोडिंग गतिविधियों में एक साथ लाया। इन घटनाओं ने बच्चों की शिक्षा को प्रेरित करने और समर्थन करने में परिवारों की महत्वपूर्ण भूमिका को पहचानते हुए, घर और स्कूल के बीच संबंधों को मजबूत किया।",
|
||||||
|
"annualReport.familyNightsPhotoCredit": "जॉर्डन मैसी, सोशलवर्क्स द्वारा तस्वीरें",
|
||||||
|
"annualReport.teacherPDHeader": "शिक्षकों के लिए व्यावसायिक विकास में निवेश",
|
||||||
|
"annualReport.teacherPDDescription": "भाग लेने वाले प्राथमिक विद्यालयों के शिक्षक पेशेवर विकास कार्यशालाओं के लिए एक साथ आए, अपने स्वयं के स्क्रैच प्रोजेक्ट बनाने में पहला अनुभव प्राप्त किया और पूरे पाठ्यक्रम में छात्र सीखने का समर्थन करने के लिए स्क्रैच का उपयोग करने के सार्थक तरीके खोजे।",
|
||||||
|
"annualReport.teacherPDQuoteAttribution": "{teacherName}, सीपीएस शिक्षक",
|
||||||
|
"annualReport.teacherPDQuote": "जिस बात ने मुझे सबसे अधिक आश्चर्यचकित किया, वह थी मेरी कक्षा में स्क्रैच का उपयोग करने के साथ आया आंतरिक सहयोग। अक्सर, विद्यार्थी स्वयं स्क्रैच प्लेटफॉर्म में कुछ खोजते, मुझे दिखाते और फिर आपस में विस्तार करते हैं |",
|
||||||
|
"annualReport.extendingReachHeader": "पहुंच का विस्तार",
|
||||||
|
"annualReport.extendingReachDescription": "इस साझेदारी की पहुंच का विस्तार करने के लिए, CS4ALL शिकागो को फैमिली क्रिएटिव कोडिंग नाइट मॉडल पर बनाया है और इसे सभी शिकागो पब्लिक स्कूलों में उपलब्ध कराया है। Google CS First ने छात्रों और शिक्षकों के लिए {codeYourHeroLink} मार्गदर्शिकाएँ तैयार कीं, जो अंग्रेज़ी और स्पैनिश में मुफ़्त ऑनलाइन उपलब्ध हैं।",
|
||||||
|
"annualReport.codeYourHero": "कोड योर हीरो",
|
||||||
|
"annualReport.inTheNewsHeader": "खबर में",
|
||||||
|
"annualReport.chicagoSunTimesArticle": "शिकागो सन टाइम्स लेख",
|
||||||
|
"annualReport.rollingStoneArticle": "रॉलिंग स्टोन लेख",
|
||||||
|
"annualReport.conferencesTitle": "दुनिया भर में स्क्रैच सम्मेलन",
|
||||||
|
"annualReport.conferencesIntro": "2008 में, स्क्रैच टीम ने एमआईटी में पहले स्क्रैच सम्मेलन की मेजबानी की, जिसमें रचनात्मक सीखने का समर्थन करने के लिए स्क्रैच का उपयोग करने के लिए विचारों और अनुभवों को साझा करने के लिए शिक्षकों, शोधकर्ताओं और डेवलपर्स को एक साथ लाया गया। तब से, स्क्रैच टीम ने हर दो साल में एमआईटी में एक स्क्रैच सम्मेलन का आयोजन और मेजबानी की है। इसके अलावा, वैश्विक स्क्रैच समुदाय के सदस्यों ने महासागरों, महाद्वीपों, संस्कृतियों और भाषाओं में फैले एक दर्जन से अधिक सम्मेलनों का आयोजन और मेजबानी की है।",
|
||||||
|
"annualReport.conferencesHeroImageCaption": "स्क्रैच अफ्रीका सम्मेलन, फोटो द्वारा {photoCredit}",
|
||||||
|
"annualReport.conferencesLatinAmericaTitle": "लैटिन अमेरिका",
|
||||||
|
"annualReport.conferencesLatinAmericaDescription": "मई 2019 में, चिली और लैटिन अमेरिका के अन्य क्षेत्रों के शिक्षक सैंटियागो, चिली में दूसरे {scratchAlSurLink} सम्मेलन के लिए एक साथ आए। सम्मेलन के बाद, स्क्रैच अल सुर ने हार्वर्ड ग्रेजुएट स्कूल ऑफ एजुकेशन में क्रिएटिव कंप्यूटिंग समूह द्वारा विकसित {creativeComputingCurriculumLink} गाइड का एक {spanishVersionLink} जारी किया।",
|
||||||
|
"annualReport.conferencesSpanishVersionLinkText": "स्पेनिश संस्करण",
|
||||||
|
"annualReport.conferencesLatinAmericaImageCaption": "फोटो {photoCredit} द्वारा प्रदान किया गया",
|
||||||
|
"annualReport.conferencesEuropeTitle": "यूरोप",
|
||||||
|
"annualReport.conferencesEuropeDescription": "अगस्त 2019 में, रास्पबेरी पाई फाउंडेशन ने कैम्ब्रिज, यूके में चौथे {scratchConferenceEuropeLink} का आयोजन किया। सम्मेलन 25 से अधिक देशों के औपचारिक और अनौपचारिक शिक्षकों को छात्रों, शिक्षकों, शोधकर्ताओं और समुदाय-आधारित संगठनों द्वारा व्यावहारिक कार्यशालाओं, प्रस्तुतियों और प्रदर्शनों के लिए एक साथ लाया।",
|
||||||
|
"annualReport.conferencesEuropeImageCaption": "फोटो {photoCredit} द्वारा प्रदान किया गया",
|
||||||
|
"annualReport.conferencesAfricaTitle": "अफ्रीका",
|
||||||
|
"annualReport.conferencesAfricaDescription": "अक्टूबर 2019 में, {scratchAfricaConferenceLink}पहली बार केन्या के नैरोबी में आयोजित किया गया था, जिसमें पूरे अफ्रीका के 250 से अधिक शिक्षकों और छात्रों को सबक साझा करने, युवा लोगों को सशक्त बनाने और रचनात्मक कोडिंग में उपलब्धियों का जश्न मनाने के लिए आकर्षित किया गया था। कॉन्फ़्रेंस में, स्क्रैच टीम ने स्क्रैच का स्वाहिली संस्करण लॉन्च किया, जो ऑनलाइन और ऑफलाइन दोनों तरह से उपयोग के लिए उपलब्ध है।",
|
||||||
|
"annualReport.conferencesAfricaImageCaption": "{photoCredit} द्वारा फोटो",
|
||||||
|
"annualReport.financialsTitle": "वित्तीय - 2019",
|
||||||
|
"annualReport.financialsButton": "2019 लेखा परीक्षित वित्तीय",
|
||||||
|
"annualReport.financialsFutureYears": "नोट: भविष्य के वर्षों में वित्तीय स्थिति काफी भिन्न होगी, क्योंकि स्क्रैच कर्मचारी अब एमआईटी से स्क्रैच फाउंडेशन में स्थानांतरित हो गए हैं।",
|
||||||
|
"annualReport.supportersTitle": "हमारे समर्थकों को धन्यवाद",
|
||||||
|
"annualReport.supportersIntro": "हमारे उदार समर्थकों को धन्यवाद। आपका योगदान हमें दुनिया भर में, सभी पृष्ठभूमि से, सभी उम्र के बच्चों के लिए रचनात्मक सीखने के अवसरों का विस्तार करने में मदद करता है।",
|
||||||
|
"annualReport.supportersSpotlightTitle": "डोनर - स्पॉटलाइट स्टोरी",
|
||||||
|
"annualReport.supportersSFETitle": "सीगल परिवार बंदोबस्ती",
|
||||||
|
"annualReport.supportersSFEDescription1": "मई 2012 में, डेविड सीगल ने अपने बेटे जैच, एक सक्रिय और उत्साही स्क्रैचर के साथ एमआईटी मीडिया लैब में स्क्रैच डे में भाग लिया। ज़ैच और अन्य बच्चों को अपने स्वयं के गेम, एनिमेशन और रोबोटिक जीवों को कोड करने के लिए स्क्रैच का उपयोग करते हुए, डेविड ने देखा कि स्क्रैच में बच्चों को व्यावहारिक कोडिंग कौशल सीखने और कम्प्यूटेशनल विचारकों के रूप में विकसित करने में कितनी क्षमता है।",
|
||||||
|
"annualReport.supportersSFEDescription2": "डेविड पहले से कम्प्यूटेशनल सोच के महत्व को जानता है, और एक कंप्यूटर वैज्ञानिक और उद्यमी के रूप में उसका करियर उसी जिज्ञासा से आकार लेता है, जो स्क्रैच युवा शिक्षार्थियों को हर दिन तलाशने में मदद करता है। यह वही खोजपूर्ण प्रवृत्ति है जिसने उन्हें प्रिंसटन में कंप्यूटर विज्ञान का अध्ययन करने और एमआईटी की आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस लैब में किए गए काम के आधार पर पीएचडी अर्जित करने के लिए प्रेरित किया। 2001 में, उन्होंने टू सिग्मा की सह-स्थापना की, जो निवेश प्रबंधन के लिए मशीन लर्निंग और डेटा साइंस को लागू करने में एक विश्व नेता बन गया है।",
|
||||||
|
"annualReport.supportersSFEDescription3": "2011 में, डेविड ने लोगों को नई तकनीक की मांगों के अनुकूल बनाने में मदद करने के लिए काम करने वाले संगठनों का समर्थन करने और लगभग हर क्षेत्र में प्रौद्योगिकी द्वारा संचालित शक्तिशाली व्यवधानों को बेहतर ढंग से समझने और कम करने के लिए सीगल फैमिली एंडोमेंट (एसएफई) की स्थापना की। वह स्क्रैच फाउंडेशन के सह-संस्थापक भी हैं, और दुनिया भर के शिक्षार्थियों के लिए स्क्रैच को मुक्त और सुलभ रखने के संगठन के मिशन के लिए एक मजबूत वकील हैं।",
|
||||||
|
"annualReport.supportersCoFounder": "सह-संस्थापक और सह-अध्यक्ष",
|
||||||
|
"annualReport.supportersQuote": "यह सुनिश्चित करना कि स्क्रैच बच्चों के लिए हर जगह मुफ्त और सुलभ बना रहे, यह सबसे प्रभावशाली तरीकों में से एक है जिससे हम युवा शिक्षार्थियों को तेजी से डिजिटल दुनिया में जुड़ने और बढ़ने में मदद कर सकते हैं। स्क्रैच का समर्थन करना आज पहले से कहीं अधिक महत्वपूर्ण है।",
|
||||||
|
"annualReport.supportersThankYou": "हमारे समर्थकों को धन्यवाद",
|
||||||
|
"annualReport.supportersAllDescription": "हमारा मिशन सभी पृष्ठभूमि के सभी बच्चों को कल्पना करने, बनाने और नई तकनीकों के साथ साझा करने के अवसर प्रदान करना है। हम स्क्रैच के सभी समर्थकों को धन्यवाद देना चाहते हैं, जिन्होंने 2002 में स्क्रैच पर काम करना शुरू करने के बाद से, दुनिया भर के लाखों युवाओं के लिए अद्भुत सीखने के अनुभव बनाने में हमारी मदद की है। निम्नलिखित सूची 31 दिसंबर, 2019 तक स्क्रैच (MIT और स्क्रैच फाउंडेशन दोनों में) को संचयी रूप से देने पर आधारित है।",
|
||||||
|
"annualReport.supportersFoundingDescription": "हम अपने संस्थापक-भागीदारों के विशेष रूप से आभारी हैं जिन्होंने स्क्रैच के शुरुआती दिनों से हमें समर्थन दिया, प्रत्येक ने विभिन्न रूपों में कम से कम $ 10,000,000 का संचयी समर्थन प्रदान किया।",
|
||||||
|
"annualReport.supportersFoundingTitle": "संस्थापक भागीदार",
|
||||||
|
"annualReport.supportersCreativityTitle": "क्रिएटिविटी सर्कल — $1,000,000+",
|
||||||
|
"annualReport.supportersCollaborationTitle": "सहयोग सर्किल — $200,000+",
|
||||||
|
"annualReport.supportersImaginationTitle": "इमेजिनेशन सर्कल — $50,000+",
|
||||||
|
"annualReport.supportersInspirationTitle": "प्रेरणा मंडल — $20,000+",
|
||||||
|
"annualReport.supportersExplorationTitle": "एक्सप्लोरेशन सर्कल — $5,000+",
|
||||||
|
"annualReport.supportersInKindTitle": "तरह के समर्थक",
|
||||||
|
"annualReport.leadershipTitle": "हमारी टीम",
|
||||||
|
"annualReport.leadershipBoard": "निदेशक मंडल",
|
||||||
|
"annualReport.leadershipChair": "कुर्सी",
|
||||||
|
"annualReport.leadershipProfessor": "लर्निंग रिसर्च के प्रोफेसर",
|
||||||
|
"annualReport.leadershipViceChair": "वाइस चेअर",
|
||||||
|
"annualReport.leadershipBoardMember": "बोर्ड के सदस्य",
|
||||||
|
"annualReport.leadershipPresidentCEO": "राष्ट्रपति और सीईओ",
|
||||||
|
"annualReport.leadershipFormerPresident": "पूर्व राष्ट्रपति",
|
||||||
|
"annualReport.leadershipFounderCEO": "संस्थापक और मुख्य कार्यपालक अधिकारी",
|
||||||
|
"annualReport.leadershipFormerChairCEO": "पूर्व अध्यक्ष और सीईओ",
|
||||||
|
"annualReport.leadershipBoardSecretaryTreasurer": "बोर्ड सचिव और कोषाध्यक्ष",
|
||||||
|
"annualReport.leadershipBoardSecretary": "बोर्ड सचिव",
|
||||||
|
"annualReport.leadershipBoardTreasurer": "बोर्ड कोषाध्यक्ष",
|
||||||
|
"annualReport.leadershipScratchTeam": "स्क्रैच टीम",
|
||||||
|
"annualReport.leadershipInterim": "अंतरिम कार्यकारी निदेशक",
|
||||||
|
"annualReport.donateTitle": "हमें सहयोग दीजिये",
|
||||||
|
"annualReport.donateMessage": "आपका समर्थन हम सभी के लिए स्क्रैच मुक्त बनाने में सक्षम बनाता है, हमारे सर्वर को चालू रखता है, और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि हम दुनिया भर के बच्चों को कल्पना करने, बनाने और साझा करने का अवसर प्रदान करने में सक्षम हैं। शुक्रिया!",
|
||||||
|
"annualReport.donateButton": "दान करें "
|
||||||
|
}
|
||||||
306
www/scratch-website.annual-report-2020-l10njson/hi.json
Normal file
306
www/scratch-website.annual-report-2020-l10njson/hi.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,306 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"annualReport.2020.subnavFoundersMessage": "संस्थापक का संदेश\n ",
|
||||||
|
"annualReport.2020.subnavMission": "विशेष कार्य",
|
||||||
|
"annualReport.2020.subnavReach": "पहुंच",
|
||||||
|
"annualReport.2020.subnavThemes": "विषयों",
|
||||||
|
"annualReport.2020.subnavDirectorsMessage": "निर्देशक का संदेश\n ",
|
||||||
|
"annualReport.2020.subnavSupporters": "समर्थकों",
|
||||||
|
"annualReport.2020.subnavTeam": "समूह",
|
||||||
|
"annualReport.2020.subnavDonate": "दान करें ",
|
||||||
|
"annualReport.2020.mastheadYear": "2020 वार्षिक विवरण\n ",
|
||||||
|
"annualReport.2020.mastheadTitle": "एक बदलती दुनिया के लिए अनुकूलन",
|
||||||
|
"annualReport.2020.foundersMessageTitle": "हमारे संस्थापक का एक संदेश\n ",
|
||||||
|
"annualReport.2020.foundersMessageP1": "वर्ष 2020 को उस वर्ष के रूप में याद किया जाएगा जब कोविड महामारी दुनिया भर में फैल गई, जिससे सभी के जीवन में कठिनाइयाँ और व्यवधान पैदा हो गए - सबसे बड़ी कठिनाइयाँ उन लोगों पर पड़ रही हैं जो पहले से ही अपने जीवन में चुनौतियों का सामना कर रहे हैं।",
|
||||||
|
"annualReport.2020.foundersMessageP2": "महामारी के दौरान, दुनिया भर के युवा, जो अपने घरों में अलग-थलग हैं, स्क्रैच वेबसाइट पर पहले से कहीं अधिक संख्या में आए हैं, स्क्रैच को एक सुरक्षित स्थान के रूप में देखते हुए जहां वे खुद को रचनात्मक रूप से अभिव्यक्त कर सकते हैं, नए कौशल सीख सकते हैं और एक एक दूसरे के साथ सहयोग कर सकते हैं। हम 2020 के दौरान युवाओं द्वारा बनाई गई बहुत सारी स्क्रैच परियोजनाओं से प्रेरित थे, उनमें से कई महामारी, जलवायु परिवर्तन, नस्लीय अन्याय और अन्य मुद्दों के बारे में अपने विचार और भावनाओं को साझा कर रहे थे। युवा न केवल कम्प्यूटेशनल अवधारणाएं और कौशल सीख रहे थे, बल्कि अपनी आवाज और अपनी पहचान भी विकसित कर रहे थे।\n ",
|
||||||
|
"annualReport.2020.foundersMessageP3": "यह सुनिश्चित करने के लिए कि स्क्रैच आने वाले वर्षों में युवा लोगों के जीवन में इस महत्वपूर्ण भूमिका को जारी रख सके, हम स्क्रैच में महत्वपूर्ण संगठनात्मक परिवर्तन कर रहे हैं। 2020 की शुरुआत में, स्क्रैच टीम मैसाचुसेट्स प्रौद्योगिकी संस्थान मीडिया लैब में अपने लंबे समय के घर से बाहर निकली और बोस्टन शहर में स्क्रैच फाउंडेशन के नए कार्यालयों में चली गई। यह कदम हमें भविष्य में वैश्विक रचनात्मक कोडिंग प्लेटफॉर्म के रूप में स्क्रैच का समर्थन करने में सक्षम एक स्थायी संगठन बनाने में मदद करेगा।",
|
||||||
|
"annualReport.2020.foundersMessageP4": "2020 के अंत में इस संगठनात्मक परिवर्तन के हिस्से के रूप में, हमने स्क्रैच फाउंडेशन के कार्यकारी निदेशक के रूप में काम करने के लिए शावना यंग को नियुक्त किया। शावना स्क्रैच फाउंडेशन में शिक्षा और गैर-लाभकारी प्रबंधन में एक मजबूत पृष्ठभूमि, और निष्पक्षता और समावेशन के लिए एक गहरी प्रतिबद्धता के साथ आता है। ड्यूक और एमआईटी जैसे संस्थानों में अपने पूरे करियर के दौरान, शावना ने विविध समुदायों के छात्रों के लिए सीखने के अनुभवों का विस्तार करने के लिए काम किया है। वह प्रतिबद्धता स्क्रैच के मिशन और मूल्यों के साथ दृढ़ता से जुड़ी हुई है, और यह स्क्रैच में उसके नेतृत्व में महत्वपूर्ण भूमिका निभाएगी। मैं आपको इस वार्षिक रिपोर्ट के अंत में शावना के संदेश को पढ़ने के लिए प्रोत्साहित करता हूं।",
|
||||||
|
"annualReport.2020.foundersMessageP5": "पिछले एक दशक में, स्क्रैच को अभूतपूर्व सफलता मिली है, जिसने दुनिया भर के लाखों युवाओं को जोड़ा है। लेकिन हम अभी शुरुआत कर रहे हैं। आने वाले वर्षों के लिए चुनौती यह सुनिश्चित करना है कि हम न केवल अपनी तकनीक का प्रसार और समर्थन करना जारी रख सकें, बल्कि हमारे रचनात्मक, देखभाल करने वाले, सहयोगी सीखने के दृष्टिकोण को भी बढ़ावा दे सकें, ताकि दुनिया भर के युवाओं के पास कल्पना करने, बनाने, साझा करने और साझा करने के समान अवसर हों। सीखना। हम ऐसा करने के लिए आप सभी के साथ काम करने के लिए उत्सुक हैं!",
|
||||||
|
"annualReport.2020.foundersMessageScratchTitle": "चेयर, स्क्रैच फाउंडेशन\n ",
|
||||||
|
"annualReport.2020.foundersMessageAffiliation": "प्रोफेसर, एमआईटी मीडिया लैब\n ",
|
||||||
|
"annualReport.2020.watchVideo": "व्हिडिओ देखें ",
|
||||||
|
"annualReport.2020.missionTitle": "हमारा मिशन और दृष्टिकोण",
|
||||||
|
"annualReport.2020.visionHeader": "दृष्टिकोण",
|
||||||
|
"annualReport.2020.visionSubtitle": "दुनिया भर में कोडिंग के प्रति रचनात्मक, देखभाल करने वाला, सहयोगी, न्यायसंगत दृष्टिकोण फैलाने के लिए।",
|
||||||
|
"annualReport.2020.missionHeader": "विशेष कार्य",
|
||||||
|
"annualReport.2020.missionSubtitle": "युवाओं को डिजिटल उपकरणऔर कल्पना करने, बनाने, साझा करने और सीखने के अवसर प्रदान करना।",
|
||||||
|
"annualReport.2020.missionP1": "हम शैक्षिक न्याय और हमारे काम के सभी पहलुओं में समानता को प्राथमिकता देने के लिए प्रतिबद्ध हैं। हम उन पहलुओं और दृष्टिकोण की तरफ विशेष ध्यान देते हैं जो ऐसे बच्चों, परिवारों और शिक्षकों का समर्थन करते हैं जो रचनात्मक कंप्यूटिंग से अपवर्जित हैं।",
|
||||||
|
"annualReport.2020.missionP2": "हमने स्क्रैच को एक स्वतंत्र, सुरक्षित, बच्चों के सीखने के माहौल के रूप में विकसित किया है जो सभी बच्चों को रचनात्मक रूप से सोचने, व्यवस्थित रूप से तर्क करने और सहयोगी रूप से काम करने में संलग्न करता है—जो आज के समाज में सभी के लिए आवश्यक कौशल है। हम बच्चों की खोज, साझा करने और सीखने में सहायता करने के लिए शिक्षकों और परिवारों के साथ काम करते हैं।",
|
||||||
|
"annualReport.2020.missionP3": "नई तकनीकों, गतिविधियों और सीखने की सामग्री को विकसित करने में, हम रचनात्मक शिक्षा के चार पी के द्वारा निर्देशित होते हैं\n ",
|
||||||
|
"annualReport.2020.fourPs": "क्रिएटिव लर्निंग के चार पी",
|
||||||
|
"annualReport.2020.missionProjectsTitle": "प्रोजेक्ट ",
|
||||||
|
"annualReport.2020.missionPeersTitle": "पीअर्स, समकक्ष ",
|
||||||
|
"annualReport.2020.missionPassionTitle": "पैशन, उत्साह ",
|
||||||
|
"annualReport.2020.missionPlayTitle": "चलाएँ",
|
||||||
|
"annualReport.2020.missionProjectsDescription": "रचनात्मक रूप से खुद को डिजाइन करने, बनाने और व्यक्त करने में बच्चों को शामिल करें",
|
||||||
|
"annualReport.2020.missionPeersDescription": "सहयोग करने, साझा करने, रीमिक्स करने और सलाह देने में बच्चों का समर्थन करें",
|
||||||
|
"annualReport.2020.missionPassionDescription": "बच्चों को उनकी रुचियों पर निर्माण करने और व्यक्तिगत रूप से सार्थक परियोजनाओं पर काम करने में सक्षम बनाएं",
|
||||||
|
"annualReport.2020.missionPlayDescription": "बच्चों को टिंकर, प्रयोग और पुनरावृति के लिए प्रोत्साहित करें",
|
||||||
|
"annualReport.2020.reachTitle": "दुनिया भर के बच्चों तक पहुंचना",
|
||||||
|
"annualReport.2020.reachSubtitle": "स्क्रैच 8 साल और उससे अधिक उम्र के बच्चों और किशोरों के लिए दुनिया का सबसे बड़ा कोडिंग समुदाय है",
|
||||||
|
"annualReport.2020.reachMillion": "दस लाख",
|
||||||
|
"annualReport.2020.reachNewUsersNumber": "15{million}",
|
||||||
|
"annualReport.2020.reachNewUsersIncrease": "2019 से 3.8%",
|
||||||
|
"annualReport.2020.reachProjectsCreatedNumber": "80 {million}\n ",
|
||||||
|
"annualReport.2020.reachProjectsCreatedIncrease": "2019 से 37%",
|
||||||
|
"annualReport.2020.reachProjectCreatorsNumber": "29 {million}\n ",
|
||||||
|
"annualReport.2020.reachProjectCreatorsIncrease": "2019 से 44%",
|
||||||
|
"annualReport.2020.reachIncreaseInCommentsNumber": "217%",
|
||||||
|
"annualReport.2020.reachIncreaseInCommentsOld": "48 {million}",
|
||||||
|
"annualReport.2020.reachIncreaseInCommentsIncrease": "150 {million}",
|
||||||
|
"annualReport.2020.reachNewUsers": "नए उपयोगकर्ता",
|
||||||
|
"annualReport.2020.reachProjectsCreated": "परियोजनाओं का निर्माण",
|
||||||
|
"annualReport.2020.reachProjectCreators": "लोग प्रोजेक्ट बना रहे हैं\n ",
|
||||||
|
"annualReport.2020.reachComments": "पोस्ट की गई टिप्पणियों में वृद्धि\n ",
|
||||||
|
"annualReport.2020.reachGlobalCommunity": "हमारा वैश्विक समुदाय",
|
||||||
|
"annualReport.2020.reachMapBlurb": "स्क्रैच के लॉन्च से दिसंबर 2020 तक स्क्रैच ऑनलाइन समुदाय में पंजीकृत कुल खाते",
|
||||||
|
"annualReport.2020.reachMap24M": "24 मिलियन\n ",
|
||||||
|
"annualReport.2020.reachMapLog": "एक लघुगणकीय पैमाने पर",
|
||||||
|
"annualReport.2020.reachTranslationTitle": "स्क्रैच का 64 भाषाओं में अनुवाद किया गया है\n ",
|
||||||
|
"annualReport.2020.reachTranslationIncrease": "2019 से 3 भाषाएँ\n ",
|
||||||
|
"annualReport.2020.reachTranslationBlurb": "दुनिया भर से स्वयंसेवक अनुवादकों को धन्यवाद।",
|
||||||
|
"annualReport.2020.reachScratchJrBlurb": "स्क्रैचजेआर एक परिचयात्मक प्रोग्रामिंग वातावरण है जो छोटे बच्चों (उम्र 5-7) को अपनी इंटरैक्टिव कहानियां और गेम बनाने में सक्षम बनाता है।",
|
||||||
|
"annualReport.2020.reachDownloadsMillion": "3 {million} ",
|
||||||
|
"annualReport.2020.reachDownloads": "2020 में डाउनलोड\n ",
|
||||||
|
"annualReport.2020.reachDownloadsIncrease": "2019 से 2 {million} ",
|
||||||
|
"annualReport.2020.themesTitle": "उभरती हुई विषयवस्तु",
|
||||||
|
"annualReport.2020.themesDescription": "जैसे युवा लोगों ने कोविड-19 की अभूतपूर्व चुनौतियों का सामना किया, स्क्रैच उनके लिए जुड़ने, निर्माण करने और खुद को अभिव्यक्त करने के लिए पहले से कहीं अधिक महत्वपूर्ण स्थान बन गया। पूरे वर्ष के दौरान, हमारा काम हमारे बढ़ते वैश्विक समुदाय को सर्वोत्तम समर्थन देने के लिए तीन क्षेत्रों पर केंद्रित था: कनेक्टिविटी, अनुरूपण और समुदाय। हमेशा की तरह, हमारे प्रयास निष्पक्षता और समावेशन के प्रति हमारी प्रतिबद्धता पर आधारित थे।",
|
||||||
|
"annualReport.2020.equity": "हिस्सेदारी",
|
||||||
|
"annualReport.2020.globalStrategy": "वैश्विक रणनीति",
|
||||||
|
"annualReport.2020.connectivityTitle": "संयोजकता",
|
||||||
|
"annualReport.2020.connectivityIntro": "जबकि युवा लोग कोविड-19 के कारण अपने घरों के अंदर अलग-थलग थे, स्क्रैच ने उन्हें दूर के दोस्तों, सहपाठियों और परिवार के सदस्यों के साथ जुड़ने और बनाने का अवसर प्रदान किया। इसने बाहरी दुनिया के लिए एक पोर्टल के रूप में भी काम किया, जहां उन्होंने पाया कि देशों और महाद्वीपों के लाखों बच्चे वही अनुभव कर रहे थे जो वे कर रहे थे।",
|
||||||
|
"annualReport.2020.aaronText": "एरिन के छात्रों ने अपने शहर का एक “कुकी” संस्करण बनाने के लिए एक साथ काम किया, जिसे “नॉरवल्ड नॉट” कहा जाता है, जो कहानी की किताबों के जीवों, मूल कलाकृति और परस्पर कहानी से भरा हुआ है। यह कई सहयोगी स्क्रैच परियोजनाओं में से एक था, एरिन ने छात्रों को यह याद दिलाने में मदद की कि भले ही कोविड-19 ने उन्हें अपने घरों के अंदर रखा, फिर भी वे एक देखभाल करने वाले और आनंदमय समुदाय का हिस्सा थे।",
|
||||||
|
"annualReport.2020.spotlightStory": "कहानी सुर्खियों में",
|
||||||
|
"annualReport.2020.connectivityIndia": "भारत में स्क्रैच ",
|
||||||
|
"annualReport.2020.connectivityIndiaIntro": "भारत में, कोविड-19 महामारी ने भारी तबाही मचाई और कई युवाओं और परिवारों को लंबे समय तक घर के अंदर अलग-थलग रखा।",
|
||||||
|
"annualReport.2020.connectivityIndiaParagraph": "संपूर्ण वैश्विक स्क्रैच समुदाय में, हमने मार्च 2020 से गतिविधि में भारी वृद्धि देखी। भारत की तुलना में कहीं भी यह अचानक वृद्धि अधिक स्पष्ट नहीं थी, जहां कोविड-19 महामारी ने भारी तबाही मचाई और कई युवा लोगों और परिवारों को लंबी अवधि के लिए अंदर ही अंदर अलग-थलग कर दिया। । स्क्रैच के माध्यम से, भारत में बच्चों ने पिछले वर्ष की तुलना में 602% अधिक प्रोजेक्ट बनाकर और साझा करके कनेक्शन पाया।",
|
||||||
|
"annualReport.2020.connectivityIndiaProjectsNumber": "2.3 {million}",
|
||||||
|
"annualReport.2020.connectivityIndiaProjectsSubhead": "परियोजनाओं को 2020 में ऑनलाइन बनाया गया था",
|
||||||
|
"annualReport.2020.connectivityIndiaProjectsIncreasePercent": "2019 से 602%",
|
||||||
|
"annualReport.2020.connectivityRegistedUsers": "भारत में सर्वकालिक पंजीकृत उपयोगकर्ताओं की संख्या एक वर्ष में दोगुनी से अधिक हो गई,",
|
||||||
|
"annualReport.2020.connectivityRegistedUsersNumbers": "2019 में 300,000 से बढ़कर 2020 में 700,000 से अधिक।",
|
||||||
|
"annualReport.2020.connectivityIndiaUsers": "अद्वितीय आगंतुकों की संख्या में वृद्धि हुई\n ",
|
||||||
|
"annualReport.2020.connectivityIndiaUsersPercent": "156% ",
|
||||||
|
"annualReport.2020.connectivityIndiaUsersOld": "1.8 {million}",
|
||||||
|
"annualReport.2020.connectivityIndiaUsersNew": "4.6 {million}",
|
||||||
|
"annualReport.2020.connectivityIndiaProjects": "प्रोजेक्ट बनाने वालों की संख्या बढ़ी\n ",
|
||||||
|
"annualReport.2020.connectivityIndiaProjectsPercent": "270%",
|
||||||
|
"annualReport.2020.connectivityIndiaYear": "2020 में\n ",
|
||||||
|
"annualReport.2020.connectivityIndiaProjectsOld": "303 हजार\n ",
|
||||||
|
"annualReport.2020.connectivityIndiaProjectsNew": "1.1 {million} ",
|
||||||
|
"annualReport.2020.connectivityWorld": "दुनिया भर में स्क्रैच\n ",
|
||||||
|
"annualReport.2020.connectivityWorldSubtitle": "International Collaborators",
|
||||||
|
"annualReport.2020.connectivityCountryChileTitle": "Scratch Al Sur",
|
||||||
|
"annualReport.2020.connectivityCountryChile": "Chile",
|
||||||
|
"annualReport.2020.connectivityCountryChileParagraph": "Scratch Al Sur is dedicated to supporting computational and creative thinking among students and educators in Chile and across Latin America. They aided our translation and localization efforts in Rapa Nui and Spanish, and have engaged many educators in collaborative, playful Scratch professional development workshops.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.connectivityCountryBrazilTitle": "Brazil Creative Learning Network",
|
||||||
|
"annualReport.2020.connectivityCountryBrazil": "ब्राज़िल\n ",
|
||||||
|
"annualReport.2020.connectivityCountryBrazilParagraph": "The Brazilian Creative Learning Network is a grassroots movement that implements playful, creative and relevant hands-on educational practices throughout Brazil. In 2020, the Scratch Team presented at the Brazilian Creative Learning Network’s Creative Learning Week event to share how kids were using Scratch to build community, express themselves, and speak out about what’s important to them. In turn, we learned how educators in the network were creating opportunities for self-expression with learners in their own communities.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.connectivityCountryIndiaTitle": "Quest Alliance",
|
||||||
|
"annualReport.2020.connectivityCountryIndia": "भारत",
|
||||||
|
"annualReport.2020.connectivityCountryIndiaParagraph": "Quest Alliance empowers millions of learners and educators with 21st century skills, including creative computing. In 2020, {QuestAllianceLink} shared Scratch with learners and educators across India.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.connectivityCountryUSATitle": "Raspberry Pi Foundation",
|
||||||
|
"annualReport.2020.connectivityCountryUSA": "UK",
|
||||||
|
"annualReport.2020.connectivityCountryUSAParagraph": "The Raspberry Pi Foundation works to put the power of computing and digital making into the hands of people all over the world. Through their Making at Home initiative, they lead livestream events that encouraged families and young people to learn and create together. Several of these livestreams featured Scratch tutorials—and sometimes, even {USALink}!",
|
||||||
|
"annualReport.2020.connectivityResources": "साहित्य ",
|
||||||
|
"annualReport.2020.connectivityResourcesSubtitle": "Localizing with Support from the LEGO Foundation",
|
||||||
|
"annualReport.2020.connectivityResourcesParagraph": "To support our growing global reach and aid our COVID-19 response, the LEGO Foundation supported Scratch with a generous grant. With this funding, we were able to localize key resources and reach even more young people around the world.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.connectivityExample1Title": "Tutorial Images",
|
||||||
|
"annualReport.2020.connectivityExample1Paragraph": "We created translations of the images for 25 Scratch tutorials in 12 languages—totalling over 1,000 new images!",
|
||||||
|
"annualReport.2020.connectivityExample2Title": "Getting Started with Scratch",
|
||||||
|
"annualReport.2020.connectivityExample2Paragraph": "The Getting Started with Scratch video is the most highly accessed and viewed Scratch tutorial video, greeting new Scratchers when they first join the site. We were able to translate this video into 25 new languages and to update the 3 previous translations, including visuals, voiceovers, and subtitles.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.connectivityExample3Title": "Scratch Editor",
|
||||||
|
"annualReport.2020.connectivityExample3Paragraph": "The Scratch project editor is the most essential Scratch resource. We worked with a South African translation company that specializes in culturally-relevant educational translation to translate and review the Scratch editor in five South African languages: isiZulu, isiXhosa, Afrikaans, Sestwana, and Sepedi.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.adaptationTitle": "Adaptation",
|
||||||
|
"annualReport.2020.adaptationIntro": "As COVID-19 forced schools to close and pushed learning to virtual spaces, many students and teachers were discovering Scratch for the first time or adapting the way they taught and learned creative coding. From our own homes, the Scratch Team worked to support the changing needs of educators and the online community.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.adaptationQuoteName": "Benedikt Hochwartner",
|
||||||
|
"annualReport.2020.adaptationQuoteTitle": "Curator for Creative Learning, mumok, Vienna, Austria",
|
||||||
|
"annualReport.2020.adaptationQuoteText": "In all the troubles over the past year, Scratch remained our platform of communication, our place to meet, and our medium of expressing ourselves creatively.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.adaptationHighlightName": "Aaron Reuland",
|
||||||
|
"annualReport.2020.adaptationHighlightTitle": "K-5 Library Media Teacher, Norwood, MA",
|
||||||
|
"annualReport.2020.adaptationHighlightText": "In Aaron Reuland’s Title One school in Norwood, Massachusetts, he counted on Scratch to help engage remote students in creative learning and rekindle their sense of community “when the only things I could count on us all having were a working computer and an internet connection.”",
|
||||||
|
"annualReport.2020.adaptationHighlightText2": "एरिन के छात्रों ने अपने शहर का एक \"कुकी\" संस्करण बनाने के लिए एक साथ काम किया, जिसे \"नॉरवल्ड नॉट\" कहा जाता है, जो कहानी की किताबों के जीवों, मूल कलाकृति और परस्पर कहानी से भरा हुआ है। यह कई सहयोगी स्क्रैच परियोजनाओं में से एक था, एरिन ने छात्रों को यह याद दिलाने में मदद की कि भले ही कोविड-19 ने उन्हें अपने घरों के अंदर रखा, फिर भी वे एक देखभाल करने वाले और आनंदमय समुदाय का हिस्सा थे।",
|
||||||
|
"annualReport.2020.adaptationHighlightTitle2": "Scratch at Home",
|
||||||
|
"annualReport.2020.adaptationHighlightText2b": "On March 17, we responded to the COVID-19 crisis by launching the {linkText} to provide children, families, and educators with ideas for engaging in creative learning activities with Scratch at home. It was an invaluable way to connect with our community and adapt to a whole new way of learning and interacting online.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.adaptationHighlightTitle3": "Live Create-Alongs",
|
||||||
|
"annualReport.2020.adaptationHighlightText3b": "Our team hosted weekly, live {linkText} to connect with kids, parents, and educators at home and share tips and tricks for creating different types of Scratch projects. We had a blast seeing the projects they were inspired to create in our Create-Along studios!",
|
||||||
|
"annualReport.2020.adaptationHighlightTitle4": "Hack Your Window",
|
||||||
|
"annualReport.2020.adaptationHighlightText4b": "Scratch educator Eduard Muntaner Perich created a #ScratchAtHome-inspired studio that took the community by storm: {linkText}. Hundreds of Scratchers from all over the world imagined fantastical games and stories happening just outside their window.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.adaptationEducatorsTitle": "शिक्षकों से जुड़ना\n ",
|
||||||
|
"annualReport.2020.adaptationEducatorsText": "Educators around the world shared their own #ScratchAtHome ideas and discussed the struggles and triumphs of teaching remotely in a lively Twitter Chat on April 8th, 2020.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.adaptationSnapshot": "Snapshots",
|
||||||
|
"annualReport.2020.adaptationSnapshot1Title": "Computer Clubhouse Network Virtual Workshops",
|
||||||
|
"annualReport.2020.adaptationSnapshot1Text": "As part of our longstanding partnership, the Scratch Team conducts workshops for youth educators from {linkText}. Like educators around the world, our team had to conduct online workshops for the first time in 2020—and learn how to combat the isolation and technical difficulties of virtual learning. But thanks to online collaboration tools and innovative methods of sharing and reflecting, the team was able to recreate the collaborative, playful spirit of in-person workshops in a virtual space.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.adaptationSnapshot2Title": "Bring Yourself Into Scratch",
|
||||||
|
"annualReport.2020.adaptationSnapshot2Text": "2020 was also a year of adapting our tools and platform. We developed and added new sprites to the Sprite Library to inspire and enable beginner Scratchers to make projects representative of their racial, cultural, gender, or other personal identity.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.communityTitle": "समुदाय ",
|
||||||
|
"annualReport.2020.communityIntro": "In 2020, the Scratch Community became an even more vital place for young people to find a sense of togetherness and belonging. As we saw the meaningful conversations, collaborative projects, and moving stories Scratchers shared, we were in awe of their creative and resilient spirit.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.communityTitle1": "Virtual Family Creative Coding Nights Guide",
|
||||||
|
"annualReport.2020.communityText1": "In 2019, with support from Google.org, the Scratch Team worked with Chicago Public School’s Office of Computer Science to connect students, families, teachers, and other community members through Family Creative Coding Nights.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.communityText2": "This year, our teams faced a new challenge: how could we bring the playful, community-building spirit of Family Creative Coding Nights to a virtual space, helping schools develop vital connections with remote students and their families? We developed the Virtual Family Coding Nights guide to provide a structure for these connections and support joyful learning",
|
||||||
|
"annualReport.2020.communityDownloadButton": "Virtual Family Coding Nights Guide",
|
||||||
|
"annualReport.2020.communityQuoteName": "Kendra Mallory, M.Ed.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.communityQuoteTitle": "Ruggles Elementary S.T.E.M. Coordinator",
|
||||||
|
"annualReport.2020.communityQuoteText": "[In 2020], there were not many opportunities to engage with parents in such a fun, high energy way. So this opportunity provided much needed engagement...Teachers were apprehensive, but the students' level of excitement pushed them into a space where they had to trust the process and allow kids to learn from one another.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.communityScratchCommunity": "Scratch Community",
|
||||||
|
"annualReport.2020.communityScratchCommunityIntro": "यह पूछे जाने पर कि वे स्क्रैच का उपयोग क्यों करते हैं, अधिकांश स्क्रैचर्स अपनी निरंतर भागीदारी को प्रेरित करने के लिए ऑनलाइन समुदाय के महत्व के बारे में बात करते हैं, एक ऐसा स्थान प्रदान करते हैं जहां वे अपनी रचनात्मकता व्यक्त कर सकते हैं, दोस्त बना सकते हैं, प्रतिक्रिया प्राप्त कर सकते हैं, नए विचार प्राप्त कर सकते हैं और नए कौशल सीख सकते हैं। कई स्क्रैचर्स एक दूसरे से जुड़ने, साझा करने और सीखने के लिए एक सुरक्षित और स्वागत योग्य स्थान के रूप में स्क्रैच समुदाय के लिए अपनी प्रशंसा व्यक्त करते हैं।",
|
||||||
|
"annualReport.2020.communityQuoteGroupText1": "मैं 11 साल की उम्र में स्क्रैच में शामिल हो गया था और मंच का उपयोग करने और समुदाय के साथ बातचीत करने से मैंने जो चीजें सीखीं, वे वास्तव में मेरे सीखने के बड़े होने का एक महत्वपूर्ण हिस्सा थीं।",
|
||||||
|
"annualReport.2020.communityQuoteGroupText2": "स्क्रैच ने मुझे घर से काम करने की अनुमति दी है, जैसे\n- लोगों और उनकी परियोजनाओं का सम्मान करें\n- दोस्त बनाओ\n- महसूस करें कि मैं इस क्वारंटाइन में अकेला नहीं हूं\n....और भी बहुत कुछ, इसलिए मैं कहना चाहता हूँ\nधन्यवाद!",
|
||||||
|
"annualReport.2020.communityQuoteGroupText3": "मैं लगभग 2 वर्षों से स्क्रैच पर हूं, और यह एक जीवन बदलने वाला अनुभव रहा है! मैंने बहुत सी नई चीज़ें सीखी हैं, जैसे कोडिंग, ऑनलाइन शिष्टाचार और कला!",
|
||||||
|
"annualReport.2020.communityQuoteGroupText4": "स्क्रैच छठी कक्षा में मेरा पसंदीदा शौक था। इसने मुझे गुप्त रूप से बूलियन तर्क, संचालन के क्रम, और नेस्टेड गणितीय अभिव्यक्तियों से परिचित कराया — कंप्यूटर प्रोग्रामिंग का उल्लेख नहीं करने के लिए।",
|
||||||
|
"annualReport.2020.yearInReview": "सर्वेक्षण का वर्ष\n ",
|
||||||
|
"annualReport.2020.yearInReviewText": "2020 was a remarkable year in the online community. The Community Team highlighted and developed opportunities for young people to express their ideas and become engaged in positive ways, and incredible movements sprung up from Scratchers themselves. Here’s a look back at some of the highlights of the year:",
|
||||||
|
"annualReport.2020.yearInReviewCard1Date": "जनवरी ",
|
||||||
|
"annualReport.2020.yearInReviewCard1Title": "End of the Decade Scratch Design Studio",
|
||||||
|
"annualReport.2020.yearInReviewCard1Text": "Scratchers celebrated the close of a decade and new beginnings in this Scratch Design Studio.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.yearInReviewCard2Date": "अप्रैल ",
|
||||||
|
"annualReport.2020.yearInReviewCard2Title": "अप्रैल मूर्ख दिवस\n ",
|
||||||
|
"annualReport.2020.yearInReviewCard2Text": "“Mundane mysteries” appeared around the site, and Cat Blocks surprised and delighted the Scratch community.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.yearInReviewCard3Date": "अप्रैल ",
|
||||||
|
"annualReport.2020.yearInReviewCard3Title": "Create-Alongs",
|
||||||
|
"annualReport.2020.yearInReviewCard3Text": "Scratch Team members began hosting live tutorials to connect and create with Scratchers and their families at home.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.yearInReviewCard4Date": "मई ",
|
||||||
|
"annualReport.2020.yearInReviewCard4Title": "Scratch Month",
|
||||||
|
"annualReport.2020.yearInReviewCard4Text": "Scratchers around the world shared thousands of projects around weekly themes, from recycled crafts to hand-washing jingles.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.yearInReviewCard5Date": "मई ",
|
||||||
|
"annualReport.2020.yearInReviewCard5Title": "ब्लैक लाइव्स मैटर\n ",
|
||||||
|
"annualReport.2020.yearInReviewCard5Text": "As racial justice protests swept the US, the community came together to support each other and call for change.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.yearInReviewCard6Date": "जून ",
|
||||||
|
"annualReport.2020.yearInReviewCard6Title": "Fun At Home! Scratch Design Studio",
|
||||||
|
"annualReport.2020.yearInReviewCard6Text": "Scratchers shared their favorite indoor games and activities to keep themselves engaged while staying home.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.yearInReviewCard7Date": "जून ",
|
||||||
|
"annualReport.2020.yearInReviewCard7Title": "Juneteenth Studio",
|
||||||
|
"annualReport.2020.yearInReviewCard7Text": "Scratchers created projects to honor Juneteenth and the continued fight for racial justice.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.yearInReviewCard8Date": "जुलाई ",
|
||||||
|
"annualReport.2020.yearInReviewCard8Title": "Scratch Camp",
|
||||||
|
"annualReport.2020.yearInReviewCard8Text": "Scratch the Musical got the whole community acting, singing, and dancing together.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.yearInReviewCard9Date": "अक्टूबर ",
|
||||||
|
"annualReport.2020.yearInReviewCard9Title": "Scratchtober",
|
||||||
|
"annualReport.2020.yearInReviewCard9Text": "Scratchers made hundreds of creative stories, games, and animations based on daily themed prompts.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.communityQuote2Name": "Anna Lytical, Scratch Alum",
|
||||||
|
"annualReport.2020.communityQuote2Title": "Google Cloud Platform Developer Relations Engineer, and the Coding Drag Queen",
|
||||||
|
"annualReport.2020.communityQuote2Text": "Seeing the power you have when you’re creating something and can represent yourself and your problems and express them or solve them with code is a really magical experience and has real world impact.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.communitySnapshotTitle": "हमारे उपकरण में सुधार\n ",
|
||||||
|
"annualReport.2020.communitySnapshotText": "Our Community Team uses a wide variety of tools and strategies to encourage good digital citizenship and maintain a positive environment for Scratchers to create in. In 2020, we developed a new, more intuitive interface to help Scratchers flag inappropriate content, and improved the tools used by our community moderation team. As a result, we received higher quality reports from the community, and our community moderators were able to work more quickly and efficiently—keeping the site safer and friendlier for everyone.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.communitySnapshot2Title": "New Scratch Tutorials on YouTube",
|
||||||
|
"annualReport.2020.communitySnapshot2Text": "The Scratch Team began sharing tutorials on our YouTube channel in March 2020 to help Scratchers gain the skills to create whatever they can imagine. From pixel art to virtual pets, these tutorials are a hit with Scratchers of all ages, gaining 1.3 million views in 2020.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.tutorial1": "Virtual Town",
|
||||||
|
"annualReport.2020.tutorial2": "कैच करने वाला गेम ",
|
||||||
|
"annualReport.2020.tutorial3": "Character Designer",
|
||||||
|
"annualReport.2020.tutorial4": "आभासी पालतू जानवर, वर्चुअल पेट ",
|
||||||
|
"annualReport.2020.EDMessageTitle": "हमारे कार्यकारी निदेशक का एक संदेश\n ",
|
||||||
|
"annualReport.2020.EDMessageText1": "2020 was a transformational year around the world, and for Scratch. I joined the team in November, when we were months into the COVID-19 pandemic. With my background as an educational leader, I was excited about the potential of leading Scratch through a period of significant change and continuing to work toward my personal goal of helping students from all backgrounds reach new heights. I knew that in this challenging year, young people everywhere were in serious need of even more support to help them achieve their potential.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.EDMessageText2": "The inequitable structures we have built to educate children were exacerbated by the pandemic. Through our conversations with families and educators from around the world, we know that in 2020, kids from all communities needed creative learning opportunities to express their ideas and build their skills more than ever, even while many of them did not have the ability to go to school.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.EDMessageText3": "As the world adapted and approached creative learning and self expression in new ways, many educators, parents, and young people turned to Scratch. We saw 40% more Scratchers creating projects year over year, and Scratchers left 200% more comments in 2020 than in 2019. Young people from all around the world used Scratch as a place to connect, converse, collaborate, and engage with one another. We saw them discover the amazing things they could create when they were given the opportunity to think creatively and solve problems they were passionate about. ",
|
||||||
|
"annualReport.2020.EDMessageText4": "In the wake of the pandemic, some have called for a “return to normal.” But for many young people, the freedom to learn and explore was missing in our schools well before COVID-19.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.EDMessagePullQuote": "We must do everything we can to change the systemic inequities in our educational systems, because “normal” was not built to be fair and equitable for most of our children.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.EDMessageText5": "In 2021, Scratch is redoubling our efforts to reach young people who have been historically excluded from creative computing and other creative learning opportunities. With support from Google.org, we’ve launched the Scratch Education Collaborative (SEC), a powerful network of organizations across the world focused on supporting these learners in developing their confidence in creative computing. The 41 organizations in year one of the new program will connect with and learn from the Scratch Team and one another, and develop Equity Toolkits that will support them as they grow and scale their support for the learners in their community.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.EDMessageText6": "Our work to make Scratch even more equitable and inclusive is far from over. I’m excited to share more with you in the coming months. Until then, I’d like to extend my sincere appreciation to the Scratch Community for continuing to support and care for each other through a turbulent year. Your creativity and compassion never ceases to inspire us.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.EDTitle": "Executive Director, Scratch Foundation",
|
||||||
|
"annualReport.2020.lookingForward": "Looking Forward",
|
||||||
|
"annualReport.2020.lookingForwardText1": "In 2021, we’re continuing to innovate and collaborate with our partners to make Scratch even better for young people around the world. In the coming months, we’re working to bring Scratch into more schools, expand pathways to creative learning, develop and localize more resources for educators and young people, and improve the Scratch onboarding experience, and even more exciting projects.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.lookingForwardText2": "We’ve received generous grants from the LEGO Foundation and Google.org to help expand our global reach, advance our mission, and support this important work. Learn more:",
|
||||||
|
"annualReport.2020.learnMore": "Learn More:",
|
||||||
|
"annualReport.2020.learnMoreLink1Text": "The LEGO Foundation and Scratch Foundation announce partnership to support learning through play with technology for millions of children across the world",
|
||||||
|
"annualReport.2020.learnMoreLink2Text": "Computer Science Education Week: More help for more students",
|
||||||
|
"annualReport.2020.supportersTitle": "हमारे समर्थकों को धन्यवाद",
|
||||||
|
"annualReport.2020.supportersIntro": "हमारे उदार समर्थकों को धन्यवाद। आपका योगदान हमें दुनिया भर में, सभी पृष्ठभूमि से, सभी उम्र के बच्चों के लिए रचनात्मक सीखने के अवसरों का विस्तार करने में मदद करता है।",
|
||||||
|
"annualReport.2020.ourSupporters": "Our Supporters",
|
||||||
|
"annualReport.2020.ourSupportersText": "We want to thank all Scratch supporters who, throughout the years, have helped us create amazing learning experiences for millions of young people around the world. The following list is based on giving to the Scratch Foundation from January 1, 2020 to December 31, 2020.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.supportersFoundingTitle": "Founding Partners — $10,000,000+",
|
||||||
|
"annualReport.2020.supportersFoundingText": "We are especially grateful to our Founding Partners who have each provided at least $10,000,000 in cumulative support, since the start of Scratch in 2003.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.supportersCatPartnersTitle": "Scratch Cat Partners — $1,000,000+",
|
||||||
|
"annualReport.2020.supportersCreativityTitle": "Creativity Circle — $250,000+",
|
||||||
|
"annualReport.2020.supportersCollaborationTitle": "Collaboration Circle — $100,000+",
|
||||||
|
"annualReport.2020.supportersImaginationTitle": "इमेजिनेशन सर्कल — $50,000+",
|
||||||
|
"annualReport.2020.supportersInspirationTitle": "प्रेरणा मंडल — $20,000+",
|
||||||
|
"annualReport.2020.supportersExplorationTitle": "एक्सप्लोरेशन सर्कल — $5,000+",
|
||||||
|
"annualReport.2020.supportersPlayTitle": "Play Circle — $1,000+",
|
||||||
|
"annualReport.2020.supportersInKindTitle": "तरह के समर्थक",
|
||||||
|
"annualReport.2020.leadershipTitle": "हमारी टीम",
|
||||||
|
"annualReport.2020.leadershipBoard": "निदेशक मंडल",
|
||||||
|
"annualReport.2020.leadershipChair": "कुर्सी",
|
||||||
|
"annualReport.2020.leadershipProfessor": "लर्निंग रिसर्च के प्रोफेसर",
|
||||||
|
"annualReport.2020.leadershipViceChair": "वाइस चेअर",
|
||||||
|
"annualReport.2020.leadershipCoFounder": "सह-संस्थापक और सह-अध्यक्ष",
|
||||||
|
"annualReport.2020.leadershipBoardMember": "बोर्ड के सदस्य",
|
||||||
|
"annualReport.2020.leadershipPresidentCEO": "राष्ट्रपति और सीईओ",
|
||||||
|
"annualReport.2020.leadershipFormerPresident": "पूर्व राष्ट्रपति",
|
||||||
|
"annualReport.2020.leadershipFounderCEO": "Founder and Executive Chairman",
|
||||||
|
"annualReport.2020.leadershipFormerChairCEO": "Former CEO and Chairwoman",
|
||||||
|
"annualReport.2020.leadershipBoardSecretaryTreasurer": "बोर्ड सचिव और कोषाध्यक्ष",
|
||||||
|
"annualReport.2020.leadershipBoardSecretary": "बोर्ड सचिव",
|
||||||
|
"annualReport.2020.leadershipBoardTreasurer": "बोर्ड कोषाध्यक्ष",
|
||||||
|
"annualReport.2020.leadershipScratchTeam": "2020 Scratch Team",
|
||||||
|
"annualReport.2020.leadershipED": "Executive Director",
|
||||||
|
"annualReport.2020.teamThankYou": "Thank you to Mitch Resnick, Natalie Rusk, Rupal Jain, and other collaborators at the Lifelong Kindergarten Group at the MIT Media Lab for your tireless support of Scratch.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.donateTitle": "हमें सहयोग दीजिये",
|
||||||
|
"annualReport.2020.donateMessage": "आपका समर्थन हम सभी के लिए स्क्रैच मुक्त बनाने में सक्षम बनाता है, हमारे सर्वर को चालू रखता है, और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि हम दुनिया भर के बच्चों को कल्पना करने, बनाने और साझा करने का अवसर प्रदान करने में सक्षम हैं। शुक्रिया!",
|
||||||
|
"annualReport.2020.donateButton": "दान करें ",
|
||||||
|
"annualReport.2020.projectBy": "project by",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altAvatar": "user avatar",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altDropdownArrow": "Arrow indicating dropdown menu.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altMastheadIllustration": "Three people interacting with physical scratch components.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altWave": "An emoji hand waving.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altMitchHeadshot": "Founder Mitch Resnick",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altBlocks": "Two scratch blocks stacked on top of one another.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altBanana": "A banana with a wire plugged into it.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altProjectsIllustration": "Three children, one standing, one sitting in a wheelchair, and one sitting on the ground paint and cut art projects.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altPassionIllustration": "Three children, one standing, one kneeling, and one sitting on the ground paint, play music on a piano, and stargaze using a telescope.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altPeersIllustration": "Four childeren sit around a campfire playing games and high fiving.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altPlayIllustration": "Three children, one standing, one kneeling, and one sitting crosslegged stack rocks, play with toy boats, and fold origami.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altCalendar": "A calendar displaying the year 2020.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altCommentsVisualization": "Two comment bubbles. One smaller and darker representing the share of comments in 2019. One lighter representing the increase in comments made in 2020.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altArrowUp": "An arrow pointing up and to the right.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altTranslated": "A scratch component saying \"Hello\" and listing languages that scratch is available in.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altScratchHorizontalCommand": "A scratch horizontal command component.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altScratchJr": "Scratch Jr logo",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altHorizontalLoop": "Scratch horizontal loop component.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altPieChart": "Visualization showing the 602% increase in projects created during 2020 in relation to projects created in 2019.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altUsers": "Two generic user icons, a slightly smaller gray one and a slightly larger purple one.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altArrowNext": "An arrow pointing to the right.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altBenedict": "Avatar for Benedikt Hochwartner",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altAaronReuland": "Aaron Reuland imopsed over a paper bag puppet and illustration of a flying turtle.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altSprinklesLeft": "A smiley face, scratch component, and heart displayed on a phone.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altSprinklesRight": "A hand interacting with scratch components.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altFileDownload": "An arrow pointing into a basket indicating that a file can be downloaded.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altWaveTop": "A light blue wave covered with scratch avatars and scratch components.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altWaveBottom": "A light blue wave.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altConnectingLine": "A dotted line connecting the months",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altApril": "A pen and pencil drawing on a scratch project depicting a boat and water.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altMay": "A calendar marked with emojis placed on a bubble.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altJune": "The Juneteenth flag and a paper airplane.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altJuly": "A microphone and music notes.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altToolsIllustration": "A hand touching an exclamation point icon above a few text bubbles.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altVirtualTown": "A girl runs along a sidewalk in front of a few houses.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altCatchGame": "An apple floats on the horizon to the right while a basket sits below toward the center of the frame.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altCharacterDesigner": "A dog sits in front of a green and white chevron background.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altVirtualPet": "A hedgehog sits on top of a rock in the middle of some grass.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altLookingForward": "A watering tree waters a sapling that grows into a tall tree.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altIndia1": "A lit sparkler appears below text saying \"happy Diwali!\"",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altIndia2": "The scratch cat mascot appears next to some text written in Hindi",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altIndia3": "An Indian woman appears in front of the Indian flag which has a heart containing the word \"India\" on it.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altIndia4": "Two hands appear over a flute in front of a background containing a boardwalk and sea.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altChile": "A group of children sits around a table filled with arts and crafts and a laptop.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altBrazil": "Children sit in front of a laptop connected to five spoons with wires.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altIndia": "A woman instructs girls sitting in front of a computer.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altUSA": "A small video thumbnail is displayed next to a screenshot of the Scratch user interface",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altChileIcon": "The Scratch mascot",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altBrazilIcon": "A green swirl",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altIndiaIcon": "A star interlocked with a circle",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altUSAIcon": "A cartoon raspberry, the Raspberry Pi Foundation logo",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altTutorial": "A Scratch tutorial in Spanish",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altGettingStarted": "A play button sits on top of the Scratch UI.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altEditor": "The Scratch UI along with a preview of the progam currently being built showing two people talking to each other.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altHackYourWindow": "A dog in a space helmet, a star, and a donut float outside a window in space.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altScratchInteraction": "Two people talk amongst scratch components. One is handing a component to the other one.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altImageBubbles": "Images from Scratch projects appear in bubble shapes grouped together.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altConnectivityVideoPreview": "A play button appears over a scene of friendly sea creatures.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altAdaptationVideoPreview": "A play button apppears over various scenes from the Scratch user interface.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altJanuaryCard": "Rey from Star Wars holds a staff and stands in the desert.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altAprilCard": "Multiple screenshots from the Scratch UI are placed together.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altMayCard": "Hands belonging to people of a variety of races are raised in fists.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altJuneCard": "A person staples a paper flower together.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altJulyCard": "A crab, mermaid, and octopus play music together under the sea.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altOctoberCard": "A pumpkin and candy corn appear on the wall above a computer workstation.",
|
||||||
|
"annualReport.2020.altDonateIllustration": "Two hands form the shape of a heart with their fingers inside of a cut out heart shape."
|
||||||
|
}
|
||||||
271
www/scratch-website.annual-report-2021-l10njson/hi.json
Normal file
271
www/scratch-website.annual-report-2021-l10njson/hi.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,271 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"annualReport.2021.subnavFoundersMessage": "संस्थापक का संदेश\n ",
|
||||||
|
"annualReport.2021.subnavMission": "विशेष कार्य",
|
||||||
|
"annualReport.2021.subnavReach": "पहुंच",
|
||||||
|
"annualReport.2021.subnavThemes": "विषयों",
|
||||||
|
"annualReport.2021.subnavDirectorsMessage": "निर्देशक का संदेश\n ",
|
||||||
|
"annualReport.2021.subnavSupporters": "समर्थकों",
|
||||||
|
"annualReport.2021.subnavTeam": "समूह",
|
||||||
|
"annualReport.2021.subnavDonate": "दान करें ",
|
||||||
|
"annualReport.2021.mastheadYear": "2021 वार्षिक विवरण\n ",
|
||||||
|
"annualReport.2021.mastheadTitle": "Building an Equitable Community Together",
|
||||||
|
"annualReport.2021.directorsMessageTitle": "हमारे कार्यकारी निदेशक का एक संदेश\n ",
|
||||||
|
"annualReport.2021.directorsMessageP1": "In 2021, COVID-19 continued to disrupt our routines and shape the way we interact with one another. Even as we began to gather together, schools reopened, and there were calls for a “return to normal,” the most vulnerable in our society remained disproportionately impacted by the inequitable structures that COVID-19 exacerbated. The COVID-19 crisis shaped young people’s relationships to Scratch, and solidified Scratch as a more vital place than ever for them to create, learn, and connect. But as we moved into a new year, we did not leave behind our most vulnerable young people as they began to navigate “the new normal.”",
|
||||||
|
"annualReport.2021.directorsMessageP2": "One of the foundational values of Scratch has always been to empower young people to explore, create, play, and discover—opportunities that aren’t afforded equitably to all students.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.directorsMessagePullquote": "We believe in the transformative power of self-expression and creativity, and in providing space for young people to use creative coding as a tool to raise their voice.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.directorsMessageP3": "I’m proud to serve as the Executive Director of the Scratch Foundation during this pivotal moment in our history, and will continue to spread Scratch’s caring, collaborative approach to creative learning to kids around the world who need these opportunities the most.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.directorsMessageP4": "Last year was an incredible year for the Scratch Foundation–we focused on growing our team with remarkable, diverse leaders and building a solid foundation for our continued transition to an independent organization. We developed a three-year Strategic Plan with the combined efforts of every team member at every level of our organization, codifying the work we’re embarking on together. As Scratch grows, we remain focused on equity and community-building, and keeping Scratch a safe space for kids to connect, create, and collaborate with their peers around the world.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.directorsMessageP5": "I can’t thank you enough for embarking on this journey with our team, and for your continued support of our mission. The compassion and creativity of the Scratch Community is endlessly inspiring to us, and we can’t wait for you to join us in the important work ahead of us.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.EDTitle": "Executive Director, Scratch Foundation",
|
||||||
|
"annualReport.2021.watchVideo": "व्हिडिओ देखें ",
|
||||||
|
"annualReport.2021.missionTitle": "Our Mission, Vision, & Values",
|
||||||
|
"annualReport.2021.missionP1": "We are committed to educational justice and prioritizing equity across all aspects of our work, with a particular focus on initiatives and approaches that support children, families, and educators who have been excluded from creative computing.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.missionP2": "हमने स्क्रैच को एक स्वतंत्र, सुरक्षित, बच्चों के सीखने के माहौल के रूप में विकसित किया है जो सभी बच्चों को रचनात्मक रूप से सोचने, व्यवस्थित रूप से तर्क करने और सहयोगी रूप से काम करने में संलग्न करता है - जो आज के समाज में सभी के लिए आवश्यक कौशल है। हम बच्चों की खोज, साझा करने और सीखने में सहायता करने के लिए शिक्षकों और परिवारों के साथ काम करते हैं।",
|
||||||
|
"annualReport.2021.missionHeader": "विशेष कार्य",
|
||||||
|
"annualReport.2021.missionSubtitle": "युवाओं को डिजिटल उपकरणऔर कल्पना करने, बनाने, साझा करने और सीखने के अवसर प्रदान करना।",
|
||||||
|
"annualReport.2021.visionHeader": "दृष्टिकोण",
|
||||||
|
"annualReport.2021.visionSubtitle": "दुनिया भर में कोडिंग के प्रति रचनात्मक, देखभाल करने वाला, सहयोगी, न्यायसंगत दृष्टिकोण फैलाने के लिए।",
|
||||||
|
"annualReport.2021.valuesHeader": "Values",
|
||||||
|
"annualReport.2021.valuesSubtitle": "In this work, we are guided by our core values that define our principles as an organization and a community:",
|
||||||
|
"annualReport.2021.creativeExpressionTitle": "Creative Expression",
|
||||||
|
"annualReport.2021.progressiveImprovementTitle": "Progressive Improvement",
|
||||||
|
"annualReport.2021.EquitableOpportunitiesTitle": "Equitable Opportunities",
|
||||||
|
"annualReport.2021.playfulEngagementTitle": "Playful Engagement",
|
||||||
|
"annualReport.2021.creativeExpressionDescription": " We are committed to providing everyone with tools and opportunities to express their ideas, their interests, and their authentic selves within a supportive community.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.progressiveImprovementDescription": "We hold ourselves to a high standard and always strive to iterate, improve, and inspire one another to best serve young people around the world and the community that makes our work possible.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.EquitableOpportunitiesDescription": "We are building an educational movement inclusive of people from diverse backgrounds so we can reach children around the world who have been excluded from creative coding opportunities.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.playfulEngagementDescription": "At Scratch, play is an approach for making, sharing, learning, and engaging with the world. We encourage joyful exploration, experimentation, and collaboration.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.reachTitle": "दुनिया भर के बच्चों तक पहुंचना",
|
||||||
|
"annualReport.2021.reachSubtitle": "स्क्रैच 8 साल और उससे अधिक उम्र के बच्चों और किशोरों के लिए दुनिया का सबसे बड़ा कोडिंग समुदाय है",
|
||||||
|
"annualReport.2021.reachMillion": "दस लाख",
|
||||||
|
"annualReport.2021.reachNewUsersNumber": "18 {million}",
|
||||||
|
"annualReport.2021.reachNewUsersIncrease": "22% from 2020",
|
||||||
|
"annualReport.2021.reachProjectsCreatedNumber": "113 {million}",
|
||||||
|
"annualReport.2021.reachProjectsCreatedIncrease": "39% from 2020",
|
||||||
|
"annualReport.2021.reachProjectCreatorsNumber": "42 {million}",
|
||||||
|
"annualReport.2021.reachProjectCreatorsIncrease": "44% from 2020",
|
||||||
|
"annualReport.2021.reachNewUsers": "नए उपयोगकर्ता",
|
||||||
|
"annualReport.2021.reachProjectsCreated": "परियोजनाओं का निर्माण",
|
||||||
|
"annualReport.2021.reachProjectCreators": "लोग प्रोजेक्ट बना रहे हैं\n ",
|
||||||
|
"annualReport.2021.reachScratchAroundTheWorld": "Scratch is used around the world across {numberOfCountries}",
|
||||||
|
"annualReport.2021.reachScratchAroundTheWorldBold": "more than 200 countries and territories",
|
||||||
|
"annualReport.2021.reachSaudiArabiaTitle": "सऊदी अरब",
|
||||||
|
"annualReport.2021.reachSaudiArabiaDescription": "We saw tremendous growth around the world in 2021, but we were amazed to see the growth in Saudi Arabia, where we saw twice as many new users as the year before.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.reachTranslationTitle": "Scratch is Translated into 74 Languages",
|
||||||
|
"annualReport.2021.reachTranslationIncrease": "10 languages from 2020",
|
||||||
|
"annualReport.2021.reachTranslationBlurb": "दुनिया भर से स्वयंसेवक अनुवादकों को धन्यवाद।",
|
||||||
|
"annualReport.2021.reachScratchJrBlurb": "स्क्रैचजेआर एक परिचयात्मक प्रोग्रामिंग वातावरण है जो छोटे बच्चों (उम्र 5-7) को अपनी इंटरैक्टिव कहानियां और गेम बनाने में सक्षम बनाता है।",
|
||||||
|
"annualReport.2021.reachDownloadsMillion": "5 {million}",
|
||||||
|
"annualReport.2021.reachDownloads": "Downloads in 2021",
|
||||||
|
"annualReport.2021.reachDownloadsIncrease": "2 million from 2020",
|
||||||
|
"annualReport.2021.themesTitle": "उभरती हुई विषयवस्तु",
|
||||||
|
"annualReport.2021.themesDescription": "Amidst ongoing uncertainty from COVID-19, Scratch continued to serve as a key space for young people to connect and create together. In 2021, we focused our efforts on building a strong foundation to equitably support our growing global community and our growing Scratch Team. Our work was centered around three major themes: fostering community, increasing access and accessibility, and developing the Scratch Education Collaborative (SEC).",
|
||||||
|
"annualReport.2021.SECTitle": "स्क्रैच शिक्षा सहयोगी\n ",
|
||||||
|
"annualReport.2021.SECIntro": "Community voices and partnerships are deeply woven into the fabric of Scratch’s history. They have, and continue to be, integral in helping us increase accessible and equitable coding opportunities worldwide. In 2021, we launched the Scratch Education Collaborative, an initiative committed to identifying and eliminating the barriers to access to creative coding that connects remarkable organizations around the world.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.SECWhatIs": "What is SEC?",
|
||||||
|
"annualReport.2021.SECWhatIsP1": "The SEC supports and engages participating organizations in a two-year, collaborative cohort experience to strengthen their commitment to, and implementation of, equitable creative coding using Scratch and ScratchJr.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.SECWhatIsP2": "By the end of the cohort experience, organizations will have formed new partnerships with each other and with Scratch, and will have established new models for equity-centered creative coding resources.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.SECWhatIsP3": "Our work with the SEC is made possible thanks to a generous grant from Google.org. We’d like to extend our gratitude for their continued support of our mission.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.SECOrgNumber": "41",
|
||||||
|
"annualReport.2021.SECOrgLabel": "organizations",
|
||||||
|
"annualReport.2021.SECCountryNumber": "13",
|
||||||
|
"annualReport.2021.SECCountryLabel": "countries",
|
||||||
|
"annualReport.2021.SECPartnerNumber": "7",
|
||||||
|
"annualReport.2021.SECPartnerLabel": "partners",
|
||||||
|
"annualReport.2021.SECMapParagraph": "Our first cohort included 41 organizations representing 13 countries around the world, united by their commitment to supporting learners from historically marginalized communities in developing their confidence with creative computing. Their locations are highlighted below:",
|
||||||
|
"annualReport.2021.spotlightStory": "कहानी सुर्खियों में",
|
||||||
|
"annualReport.2021.SECSpotlightTitle": "Bridges to Science",
|
||||||
|
"annualReport.2021.SECSpotlightLocation": "Fulshear, Texas",
|
||||||
|
"annualReport.2021.SECSpotlightText1": "Bridges to Science; a Texas-based nonprofit providing math, coding, and robotics programs for underserved youth; was one of 41 exceptional organizations to join the Scratch Education Collaborative's first cohort.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.SECSpotlightText2": "In 2021, we supported Bridges to Science in facilitating their first “Hour of Code” workshop with Code.org. The event “Fiestas y Piñatas” attracted over 22,000 teachers and students from Latin America. We also collaborated with Bridges to Science to develop a toolkit of unique resources to meet their community’s needs.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.SECPullQuote": "One of the greatest joys that we have in teaching our students is that each one of them, no matter how quiet they are, all find a voice in computer science through Scratch.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.SECPullQuoteAttr": "- Rosa Aristy, Bridges to Science Founder ",
|
||||||
|
"annualReport.2021.SECWorkshops": "SEC Workshops",
|
||||||
|
"annualReport.2021.SECWorkshopsText": "Last year, the Scratch Education Collaborative hosted a series of workshops that supported their inaugural cohort in defining and exploring unique pathways to equitable creative coding. Workshops were facilitated by Stanford d. School, Tinkering Studio, the Brazilian Creative Learning Network, and Chicago Public Schools CS4ALL. Together, workshop participants developed a shared understanding of creative coding and discussed strategies and practices that foster culturally sustaining communities through creative communication and collaboration.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.SECWorkshopsSubtitle": "How can we creatively empower local community in exploring creative coding?",
|
||||||
|
"annualReport.2021.accessTitle": "Access",
|
||||||
|
"annualReport.2021.accessIntro": "As COVID-19 forced schools to close and pushed learning to virtual spaces, many students and teachers were discovering Scratch for the first time or adapting the way they taught and learned creative coding. From our own homes, the Scratch Team worked to support the changing needs of educators and the online community.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.accessASL": "ASL Tutorial",
|
||||||
|
"annualReport.2021.accessASLText": "In 2021, we partnered with Deaf Kids Code to launch our first American Sign Language tutorial in the Scratch Editor.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.accessASLText2": " Together, we were inspired to create an evergreen resource that would expand creative pathways for deaf Scratchers.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.accessASLText3": "The video is a 13-minute remake of our original “Getting Started with Scratch” tutorial that introduces beginners to the Scratch platform.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.accessPullQuote": "Being a good ally is a willingness to bend towards being accessible and really putting weight on the recommendations of organizations like mine … Asking, ‘What is it that we can do?’ and really letting us take the reins and go for it, with very little to no resistance; that is a very rare thing.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.accessPullQuoteAttr": "- Shireen Hafeez, Founder of Deaf Kids Code ",
|
||||||
|
"annualReport.2021.accessDEICommittee": "DEI Committees at Scratch",
|
||||||
|
"annualReport.2021.accessDEICommitteeText": "In 2021, several committees at Scratch embarked on work to make Scratch more diverse, equitable, and inclusive for all users. We’re excited to share the progress each committee has made and the work still ahead.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.accessDEICommitteeAccessibility": "Accessibility",
|
||||||
|
"annualReport.2021.accessDEICommitteeAccessibilityText": "The Accessibility Committee was created in response to one Scratch Team member’s own difficulty using Scratch’s coding blocks and a recognized need to better support Scratchers of all abilities.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.accessDEICommitteeAccessibilityText2": "In October of 2021, the committee launched a project to make the color of our coding blocks accessible for Scratchers with vision impairments. The committee is excited to partner with teachers and community organizations specializing in accessibility so the coding blocks meet web accessibility guidelines, and more importantly, lower floors to make Scratch more accessible for all.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.accessDEICommitteeG-JEDI": "G-JEDI",
|
||||||
|
"annualReport.2021.accessDEICommitteeG-JEDIText": "The Global, Justice, Equity, Diversity, and Inclusion (G-JEDI) Committee was formed to develop a shared language that defines what Diversity, Equity, and Inclusion (DEI) mean to the Scratch Team.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.accessDEICommitteeG-JEDIText2": "In 2021, the committee began work on a DEI statement to outline the ways in which DEI has informed the Scratch Team and community’s past and present work, and how it will continue to inform new initiatives going forward.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.accessDEICommitteeEquityXDesign": "Equity x Design",
|
||||||
|
"annualReport.2021.accessDEICommitteeEquityXDesignText": "The EquityXDesign Committee was created as a place for Scratch Team members and our collaborators in MIT’s Lifelong Kindergarten group to read and discuss ideas around equity-centered design practices.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.accessDEICommitteeEquityXDesignText2": "The conversations are guided by Sasha Costanza-Chock’s “Design Justice: Community-Led Practices to Build the Worlds We Need,” and committee members discuss ways in which they can incorporate equity-centered design practices in the development of Scratch tools and resources.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.access10NewLanguages": "10 New Languages",
|
||||||
|
"annualReport.2021.access10NewLanguagesText": "With huge thanks to our translation community, we were able to connect with Scratchers in 74 languages last year! In 2021, 10 new languages were added to Scratch, including isiXhosa (South Africa), Sepedi (South Africa), Setswana (South Africa), Afrikaans (South Africa), Kichwa (Peru), ଓଡ଼ିଆ/Odia (India), Kazakh (Kazakhstan), Aragonese (Spain), Western Frisian (the Netherlands), and Bengali (Bangladesh, India, and other regions).",
|
||||||
|
"annualReport.2021.accessSouthAfrica": "Zero-rated Scratch in South Africa",
|
||||||
|
"annualReport.2021.accessSouthAfricaText": "To improve the Scratch experience for young people in regions with low or no internet connectivity, we partnered with the National Education Collaboration Trust (NECT) of South Africa to host a zero-rated page for downloading Scratch. Downloads on zero-rated pages do not use up any data bandwidth, reducing a barrier to accessing Scratch due to data limits and costs. Just two months after its April 2021 launch, the page had more than 1300 visitors.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.accessSnapshot": "Snapshots",
|
||||||
|
"annualReport.2021.communityTitle": "समुदाय ",
|
||||||
|
"annualReport.2021.communityIntro": "In 2021, the Scratch community continued to experience rapid growth as even more young people around the world created and connected alongside their peers. We also continued to develop partnerships with community members to improve the Scratch experience for our diverse community of users.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.communityScratchConference": "स्क्रॅच के कांफ्रेंस ",
|
||||||
|
"annualReport.2021.communityScratchConferenceText1": "In July, educators in our global community came together to celebrate creative coding at the Scratch Conference. This free, virtual event was led by our collaborators at MIT’s Lifelong Kindergarten Group. The conference brought together {more_bold}, who spent the day connecting, collaborating, and learning from one another, even as COVID kept us apart.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.communityScratchConferenceText1More": "more than 1,500 educators and Scratch enthusiasts",
|
||||||
|
"annualReport.2021.communityVolunteerTranslators": "Volunteer Translators",
|
||||||
|
"annualReport.2021.communityVolunteerTranslatorsText": "Since Scratch was launched in 2007, we have been committed to supporting our users worldwide. Our language translation volunteers work closely with the Scratch Team to help translate and localize our platform and resources for the diverse communities that we serve.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.communityVolunteerTranslatorsText2": "Thousands of translators have volunteered their time to translate Scratch into 74 languages and counting, and there are currently more than one thousand translators signed up to translate Scratch and ScratchJr. We’re grateful to our volunteers for helping us reach more Scratchers around the world!",
|
||||||
|
"annualReport.2021.communityScratchCommunity": "The Scratch Community in 2021",
|
||||||
|
"annualReport.2021.communityScratchCommunityIntro": "In 2021, more than 113 million projects were created on the Scratch site – almost a 39% increase from 2020 – and more than one million new studios were created! Throughout the year, the Scratch Team hosted numerous studios to celebrate important events and encourage Scratchers to participate in the online community.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.yearInReview": "सर्वेक्षण का वर्ष\n ",
|
||||||
|
"annualReport.2021.yearInReviewText": "2021 was a remarkable year in the online community. The Community Team highlighted and developed opportunities for young people to express their ideas and become engaged in positive ways, and incredible movements sprung up from Scratchers themselves. Here’s a look back at some of the highlights of the year:",
|
||||||
|
"annualReport.2021.yearInReviewCard1Date": "जनवरी ",
|
||||||
|
"annualReport.2021.yearInReviewCard1Title": "Poetic Cafe",
|
||||||
|
"annualReport.2021.yearInReviewCard1Text": "We “opened” our very first Poetic Cafe where Scratchers were invited to write, share, or collaborate on poems to share with the community.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.yearInReviewCard2Date": "फ़रवरी ",
|
||||||
|
"annualReport.2021.yearInReviewCard2Title": "Black History Month Studio",
|
||||||
|
"annualReport.2021.yearInReviewCard2Text": "Scratchers shared interactive artwork, created poems, animated music videos, and more to celebrate influential people and events in Black history.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.yearInReviewCard3Date": "अप्रैल ",
|
||||||
|
"annualReport.2021.yearInReviewCard3Title": "अप्रैल मूर्ख दिवस\n ",
|
||||||
|
"annualReport.2021.yearInReviewCard3Text": "Scratchers were asked to imagine the “Secret life” of the Scratch Cat and went on a treasure hunt for fun and silly things hidden around the Scratch website.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.yearInReviewCard4Date": "मई ",
|
||||||
|
"annualReport.2021.yearInReviewCard4Title": "Scratch Week",
|
||||||
|
"annualReport.2021.yearInReviewCard4Text": "Scratchers around the world shared more than 3,500 projects responding to themed prompts like “Cooking With Scratch” and “Ridiculous Inventions” to celebrate Scratch's birthday.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.yearInReviewCard5Date": "जून ",
|
||||||
|
"annualReport.2021.yearInReviewCard5Title": "Pride Month",
|
||||||
|
"annualReport.2021.yearInReviewCard5Text": "Scratchers created projects using all the colors of the rainbow to celebrate the LGBTQ+ community in the Pride Month studio.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.yearInReviewCard6Date": "अगस्त ",
|
||||||
|
"annualReport.2021.yearInReviewCard6Title": "Scratch Camp",
|
||||||
|
"annualReport.2021.yearInReviewCard6Text": "During this annual three-week long event, Scratchers created more than 7,000 projects that moved and grooved, showcased creative do-it-yourself (DIY) ideas, and shared their discoveries about the natural world around them.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.yearInReviewCard7Date": "अक्टूबर ",
|
||||||
|
"annualReport.2021.yearInReviewCard7Title": "Scratchtober",
|
||||||
|
"annualReport.2021.yearInReviewCard7Text": "For two weeks, Scratchers created projects showcasing their interpretations of daily prompts in the Scratchtober studio. More than 3,500 projects were created around single-word themes like underwater, celebration, and creatures.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.yearInReviewCard8Date": "दिसंबर ",
|
||||||
|
"annualReport.2021.yearInReviewCard8Title": "CSEdWeek",
|
||||||
|
"annualReport.2021.yearInReviewCard8Text": "Computer Science Education Week (CSEdWeek) occurred from December 6-12 to celebrate computer science around the world. Scratch participated in the week by encouraging community members to check out tutorials, studios, and a live event hosted in partnership with Makey Makey!",
|
||||||
|
"annualReport.2021.yearInReviewCard9Date": "दिसंबर ",
|
||||||
|
"annualReport.2021.yearInReviewCard9Title": "2021: A Scratch Year in Review Studio",
|
||||||
|
"annualReport.2021.yearInReviewCard9Text": "In 2021, Scratchers learned new skills, connected with friends around the world, and found creative ways to express themselves. More than 1,000 Scratchers shared their favorite Scratch memories and what Scratch meant to them in the 2021: A Scratch Year in Review studio.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.communityScratchLabTitle": "Scratch Lab",
|
||||||
|
"annualReport.2021.communityScratchLabText": "With the launch of Scratch Lab in February, we’ve opened the doors of our development process directly to Scratchers around the world.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.communityScratchLabText2": "Before we decide if we should introduce new blocks to the Scratch coding editor, it’s crucial to see the creative, innovative, and surprising ways Scratchers interact with them. Scratch Lab is a sandbox where everyone can try out these new features and, most importantly, share their thoughts and ideas directly with us.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.communityScratchLabText3": "Over 500,000 Scratchers explored the Scratch Lab site in 2021, and they submitted more than 37,000 pieces of feedback.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.communityScratchLabText4": "This feedback has been invaluable as we evaluate and develop Animated Text blocks, Face Sensing blocks, and more potential new features.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.ytData1": "100,000",
|
||||||
|
"annualReport.2021.ytData1Sub": "subscribers",
|
||||||
|
"annualReport.2021.ytData2": "9 million",
|
||||||
|
"annualReport.2021.ytData2Sub": "views on videos",
|
||||||
|
"annualReport.2021.ytData3Top": "viewers in",
|
||||||
|
"annualReport.2021.ytData3": "178",
|
||||||
|
"annualReport.2021.ytData3Sub": "countries",
|
||||||
|
"annualReport.2021.communitySnapshot2Title": "The Scratch Team on YouTube",
|
||||||
|
"annualReport.2021.communitySnapshot2Text": "The Scratch Team YouTube channel reached 100,000 subscribers in 2021— a nearly 500 percent increase from 2020! As students, educators, and families evolved in response to the pandemic, we knew we had to create resources that were reactive to their needs.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.communitySnapshot2Text2": "These resources include a series of comprehensive Scratch tutorials that guide users through designing stories, games, and animations on Scratch. In 2021, these videos garnered nearly nine million views from viewers in 178 countries.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.tutorial1": "How to Make an 'About Me'",
|
||||||
|
"annualReport.2021.tutorial2": "How to Make a Clicker Game",
|
||||||
|
"annualReport.2021.tutorial3": "How to Make a Mouse Trail",
|
||||||
|
"annualReport.2021.FounderMessageTitle": "हमारे संस्थापक का एक संदेश\n ",
|
||||||
|
"annualReport.2021.FounderMessageSubTitle": "Support and Inspiration from a Founding Partner",
|
||||||
|
"annualReport.2021.FounderMessageText1": "As you read through this annual report, you’ll learn about many ways that Scratch is expanding creative computing opportunities for millions of young people around the world, especially those from marginalized communities. This global impact is possible because of the tireless work of the growing team of engineers, designers, educators, community moderators, and others at the Scratch Foundation.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.FounderMessageText2": "To continue to grow our efforts and impact, we rely on the generous financial support of an incredible collection of companies, foundations, and individual donors who are aligned with our mission and vision. Here, I want to highlight the support and inspiration we’ve received from one of our Founding Partners: the LEGO Foundation.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.FounderMessageText3": "My research group at the MIT Media Lab started collaborating with the LEGO company and LEGO Foundation more than 30 years ago. LEGO funding helped support our early work on Scratch, leading up to the public launch of Scratch in 2007. Then, when Scratch spun out of MIT into the Scratch Foundation in 2019, the LEGO Foundation provided important funding for the new organization, with a five-year $10 million grant to “support transformative educational change by developing and promoting playful, creative approaches to coding...in diverse economic and cultural contexts.” When the pandemic hit, the LEGO Foundation stepped up with an additional $5 million grant in 2021, to ensure that the Scratch Foundation could meet the needs of children and educators disrupted by the pandemic.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.FounderMessageText4": "But the LEGO-Scratch connection goes far beyond financial support. The Scratch approach of creating animated stories and games by snapping together graphical programming blocks was inspired, in part, by the way children build LEGO houses and castles by snapping together plastic LEGO bricks. Scratch and LEGO also share the same project-based educational philosophy, encouraging children to iteratively refine their projects by trying out an idea, seeing what happens, then making revisions and trying again.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.FounderMessageText5": "I’ve always loved the LEGO slogan “Joy of Building, Pride of Creation.” The LEGO Foundation’s deep partnership with the Scratch Foundation is helping to bring “Joy of Building, Pride of Creation” to children’s digital activities. The partnership serves as a model of how organizations with shared ideas and values can work together to catalyze transformational change in learning and education. As the Scratch Foundation continues to build its network of partners and supporters, I look forward to connecting with other organizations to expand creative computing opportunities for children around the world.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.FounderTitle": "Founder, Scratch Foundation",
|
||||||
|
"annualReport.2021.lookingForward": "Looking Forward",
|
||||||
|
"annualReport.2021.lookingForwardText1": "In 2021, we outlined a Strategic Framework guiding our major priorities for the next 4 years. We’re focused on these major areas:",
|
||||||
|
"annualReport.2021.lookingForwardText2": "We would like to extend a huge thank you to the LEGO Foundation, whose generous COVID Recovery Grant will enable us to carry out this crucial work. We can’t wait to share more with you about the exciting projects we have planned, including updates to the Scratch experience for schools, updates to ScratchJr, and more.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.LookingForward1": "Strengthening the Scratch Platform and Community Infrastructure",
|
||||||
|
"annualReport.2021.LookingForward2": "Expanding Pathways to Creative Learning",
|
||||||
|
"annualReport.2021.LookingForward3": "Building Organizational Capacity and Ensuring Fiscal Sustainability",
|
||||||
|
"annualReport.2021.supportersTitle": "हमारे समर्थकों को धन्यवाद",
|
||||||
|
"annualReport.2021.supportersIntro": "हमारे उदार समर्थकों को धन्यवाद। आपका योगदान हमें दुनिया भर में, सभी पृष्ठभूमि से, सभी उम्र के बच्चों के लिए रचनात्मक सीखने के अवसरों का विस्तार करने में मदद करता है।",
|
||||||
|
"annualReport.2021.ourSupporters": "Our Supporters",
|
||||||
|
"annualReport.2021.ourSupportersText": "We want to thank all Scratch supporters who, throughout the years, have helped us amazing learning experiences for millions of young people around the world. The following list is based on giving to Scratch Foundation from January 1, 2021 to December 31, 2021.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.supportersFoundingTitle": "Founding Partners — $10,000,000+",
|
||||||
|
"annualReport.2021.supportersFoundingText": "We are especially grateful to our Founding Partners who have each provided at least $10,000,000 in cumulative support, since the start of Scratch in 2003.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.supportersCatPartnersTitle": "Scratch Cat Partners — $1,000,000+",
|
||||||
|
"annualReport.2021.supportersCreativityTitle": "Creativity Circle — $250,000+",
|
||||||
|
"annualReport.2021.supportersCollaborationTitle": "Collaboration Circle — $100,000+",
|
||||||
|
"annualReport.2021.supportersImaginationTitle": "इमेजिनेशन सर्कल — $50,000+",
|
||||||
|
"annualReport.2021.supportersInspirationTitle": "प्रेरणा मंडल — $20,000+",
|
||||||
|
"annualReport.2021.supportersExplorationTitle": "एक्सप्लोरेशन सर्कल — $5,000+",
|
||||||
|
"annualReport.2021.supportersPlayTitle": "Play Circle — $1,000+",
|
||||||
|
"annualReport.2021.supportersInKindTitle": "तरह के समर्थक",
|
||||||
|
"annualReport.2021.leadershipTitle": "हमारी टीम",
|
||||||
|
"annualReport.2021.leadershipBoard": "निदेशक मंडल",
|
||||||
|
"annualReport.2021.leadershipChair": "कुर्सी",
|
||||||
|
"annualReport.2021.leadershipProfessor": "लर्निंग रिसर्च के प्रोफेसर",
|
||||||
|
"annualReport.2021.leadershipViceChair": "वाइस चेअर",
|
||||||
|
"annualReport.2021.leadershipCoFounder": "सह-संस्थापक और सह-अध्यक्ष",
|
||||||
|
"annualReport.2021.leadershipBoardMember": "बोर्ड के सदस्य",
|
||||||
|
"annualReport.2021.leadershipPresidentCEO": "राष्ट्रपति और सीईओ",
|
||||||
|
"annualReport.2021.leadershipFormerPresident": "पूर्व राष्ट्रपति",
|
||||||
|
"annualReport.2021.leadershipFounderCEO": "संस्थापक और मुख्य कार्यपालक अधिकारी",
|
||||||
|
"annualReport.2021.leadershipFormerChairCEO": "Former CEO and Chairwoman",
|
||||||
|
"annualReport.2021.leadershipBoardSecretaryTreasurer": "बोर्ड सचिव और कोषाध्यक्ष",
|
||||||
|
"annualReport.2021.leadershipBoardSecretary": "बोर्ड सचिव",
|
||||||
|
"annualReport.2021.leadershipBoardTreasurer": "बोर्ड कोषाध्यक्ष",
|
||||||
|
"annualReport.2021.leadershipScratchTeam": "2021 Scratch Team",
|
||||||
|
"annualReport.2021.leadershipED": "Executive Director",
|
||||||
|
"annualReport.2021.teamThankYou": "Thank you to Mitch Resnick, Natalie Rusk, Rupal Jain, and other collaborators at the Lifelong Kindergarten Group at the MIT Media Lab for your tireless support of Scratch.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.donateTitle": "हमें सहयोग दीजिये",
|
||||||
|
"annualReport.2021.donateMessage": "Your support enables us to create inspiring, creative, and memorable learning experiences for kids everywhere, especially those who have been systemically excluded from creative coding opportunities. Make a gift to Scratch today to help us keep our servers running, maintain our growing global community, and make creative coding possible for kids in every country around the world.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.donateMessage2": "Thank you for your generosity.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.donateButton": "दान करें ",
|
||||||
|
"annualReport.2021.projectBy": "project by",
|
||||||
|
"annualReport.2021.JuneIlloAttr": "Flags by @ratchild",
|
||||||
|
"annualReport.2021.OctIlloAttr": "Potato and glasses by @Cupwing",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altMap": "A map of the world showing 41 SEC organizations",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altSECSpotlightImage": "A child plays with a toy in front of an orange background",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altAccessibility": "Two people use sign language in front of a green background.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altaccessDEICommittee": "A hand holds out a scratch component on a green background.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altaccessDEICommitteeAccessibility": "A hand paints scratch components on a blue background.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altaccessDEICommitteeG-JEDI": "Two hands reach toward a text bubble with a heart inside it.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altaccessDEICommitteeEquitXDesign": "Two hands work together to compile a list of scratch components.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altaccessSouthAfrica": "Two kids, one using a tablet and one using a laptop, work on a scratch project together.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altcommunityVolunteerTransators": "Four hands are raised with text bubbles resting on top of them in front of a purple background.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altcommunityThankYou": "A globe with a banner across it saying 'Thank you' surrounded by the words for thank you in various languages.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altAvatar": "user avatar",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altDropdownArrow": "Arrow indicating dropdown menu.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altMastheadIllustration": "Three people interacting with physical scratch components.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altWave": "An emoji hand waving.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altMitchHeadshot": "Founder Mitch Resnick",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altCalendar": "A calendar displaying the year 2021.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altWorldVisualization": "An illustrated version of the globe.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altSaudiArabiaVisualization": "A bar chart showing that there were more than twice as many new Scratch users in 2021 as there were in 2020.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altScratchHorizontalCommand": "A yellow Scratch programming component.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altSECVideoPreview": "The Scratch interface appears on the left and a girl signing appears on the right.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altScratchJr": "Text reading Scratch jr",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altHorizontalLoop": "A yellow horizontal Scratch programming component.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altaccessDEICommitteeEquityXDesign": "Two hands lining up physical Scratch components.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altcommunityVolunteerTranslators": "Hands reaching up in front of a purple background with text bubbles floating above them.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altScratchLogoText": "A green rectangle with the words 'Scratch Lab' writton on it.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altScratchLabVideo": "A screenshot of a Scratch project with a play button on top.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altHat": "A person wearing a yellow hat and pink heart sunglasses.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altScratchText": "A rainbow Scratch component displaying the text, 'Here we go!'",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altStar": "A girl with a yellow star in front of her face.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altMouseTrail": "Multiple cut outs of a squirrel head placed randomly on top of each other.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altSECWorkshops": "People playing together",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altArrowUp": "An arrow pointing up.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altTranslated": "A scratch component saying \"Hello\" and listing languages that scratch is available in.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altAboutMe": "The words 'About me' placed over an easel, hedgehog, mango, and soccer ball.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altClickerGame": "A math game showing an apple, an orange, and a cut up bowl of fruit.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altLookingForward1": "Interlocking hexagons displaying a swirl, start, and heart.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altLookingForward2": "A sign post with one arrow poining right displaying a swirl and one arrow pointing left displaying a heart.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altLookingForward3": "Colorful blocks lined up to create steps with a plant growing on top.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altSparkle": "White sparkle decoration",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altDownArrow": "Purple arrow pointing down",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altConnectingLine": "A dotted line connecting timeline elements.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altApril": "A pen and Scratch components placed on top of a purple background.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altJune": "A birthday cake in front of a banner of flags displaying various types of LGBTQ+ pride.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altAugust": "A potato, birthday had, and sunglasses on top of a purple background.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altCard1": "A colorful blob floats in front of a black and gray background next to the words 'A dream In a world of nightmares.'",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altCard2": "A black woman is wearing a yellow headband and gold hoop earrings.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altCard3": "The scratch cat mascot swings in front of buildings accompanied by text reading 'I think Scratch Cat is a superhero.'",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altCard5": "A smiling block stands next to a text bubble reading 'no matter how anyone dresses, what pronouns they use, or who they love, you should always respect them!'",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altCard6": "A potato wearing sunglasses sits in front of a purple background.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altCard7": "A colorful birthday hat sits on top of a neon cube.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altCard9": "'2022' sits in front of a rainbow of ovals.",
|
||||||
|
"annualReport.2021.altDonateIllustration": "Two hands form the shape of a heart with their fingers inside of a cut out heart shape."
|
||||||
|
}
|
||||||
233
www/scratch-website.annual-report-l10njson/hi.json
Normal file
233
www/scratch-website.annual-report-l10njson/hi.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,233 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"annualReport.subnavMessage": "संदेश",
|
||||||
|
"annualReport.subnavMission": "विशेष कार्य",
|
||||||
|
"annualReport.subnavMilestones": "मील का पत्थर",
|
||||||
|
"annualReport.subnavReach": "पहुंच",
|
||||||
|
"annualReport.subnavInitiatives": "पहल",
|
||||||
|
"annualReport.subnavFinancials": "वित्तीय",
|
||||||
|
"annualReport.subnavSupporters": "समर्थकों",
|
||||||
|
"annualReport.subnavTeam": "समूह",
|
||||||
|
"annualReport.subnavDonate": "दान करें ",
|
||||||
|
"annualReport.mastheadYear": "2019 वार्षिक रिपोर्ट",
|
||||||
|
"annualReport.mastheadTitle": "रचनात्मक सीखने की दुनिया को विकसित करना",
|
||||||
|
"annualReport.messageTitle": "स्क्रैच टीम की ओर से संदेश",
|
||||||
|
"annualReport.messageP1": "2019 स्क्रैच के लिए शानदार प्रगति का साल था। हमने साल की शुरुआत स्क्रैच 3.0 के लॉन्च के साथ की, हमारी नई पीढ़ी का स्क्रैच, जिसे बच्चों की रचनात्मकता को जगाने और विविध रुचियों और पृष्ठभूमि वाले बच्चों को जोड़ने के लिए डिज़ाइन किया गया है। हमने साल के अंत का जश्न मनाया हमारी टीम के साथ जो मूव कर रहे थी एमआईटी से अपने नए घर स्क्रैच फाउंडेशन में, बोस्टन में साउथ स्टेशन के पास एक आनन्दी पहली मंजिल की जगह में। पूरे साल, स्क्रैच समुदाय फलता-फूलता और बढ़ता रहा: 2019 में 20 मिलियन से अधिक युवाओं ने स्क्रैच के साथ प्रोजेक्ट बनाए, जो एक साल पहले की तुलना में 48% अधिक है।",
|
||||||
|
"annualReport.messageP2": "स्क्रैच के प्रभाव और महत्व को 2020 में उजागर किया गया है क्योंकि COVID महामारी ने स्कूलों को बंद करने के लिए मजबूर कर दिया | स्क्रैच ऑनलाइन समुदाय में गतिविधि दोगुनी से अधिक हो गई क्योंकि युवा लोग, अपने घरों तक ही सीमित थे, खुद को रचनात्मक रूप से व्यक्त करने और एक दूसरे के साथ जुड़ने के लिए उन्होंने स्क्रैच की ओर रुख किया। स्क्रैचर्स भी सक्रिय रूप से ब्लैक लाइव्स मैटर और नस्लीय न्याय और इक्विटी के लिए अन्य आंदोलनों में लगे हुए हैं, जागरूकता फैलाने और परिवर्तन की मांग करने के लिए एनिमेटेड प्रोजेक्ट और स्टूडियो बना रहे हैं।",
|
||||||
|
"annualReport.messageP3": "जब से हमने 2007 में स्क्रैच को लॉन्च किया, तब से हमने हमेशा स्क्रैच को एक प्रोग्रामिंग भाषा से अधिक के रूप में देखा है। स्क्रैच सभी पृष्ठभूमि के सभी युवाओं को अपनी आवाज विकसित करने, अपने विचार व्यक्त करने और एक दूसरे के साथ सृजन करने का अवसर प्रदान करता है। हम यह देखना पसंद करते हैं कि स्क्रैचर्स ने रचनात्मकता, सहयोग, देखभाल और दयालुता के साथ हाल की सामाजिक चुनौतियों का कैसे जवाब दिया है।",
|
||||||
|
"annualReport.messageP4": "इस वार्षिक रिपोर्ट में, हम स्क्रैच के मिशन, योजनाओं, प्रभाव और पहुंच के बारे में अधिक जानकारी साझा करेंगे, जो इस बात के उदाहरणों के साथ समर्थित है कि कैसे स्क्रैच दुनिया भर के युवाओं की व्यापक विविधता के लिए स्कूलों और उनके पूरे जीवन दोनों में सीखने के अवसरों का विस्तार कर रहा है।",
|
||||||
|
"annualReport.messageP5": "आज स्क्रैच के साथ युवा जो कुछ भी बना रहे हैं और सीख रहे हैं, उस पर हमें गर्व है, और हम भविष्य में और अधिक युवाओं के लिए अधिक अवसर प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।",
|
||||||
|
"annualReport.messageSignature": "स्क्रैच टीम",
|
||||||
|
"annualReport.covidResponseTitle": "स्क्रैच COVID को प्रतिक्रिया देता है",
|
||||||
|
"annualReport.covidResponseP1": "जैसा कि हम इस वार्षिक रिपोर्ट को लिखते हैं, हम महीनों से COVID महामारी में हैं। मार्च 2020 के मध्य से, स्क्रैच कार्यालय बंद कर दिया गया है और स्क्रैच टीम के सदस्य दुनिया भर में उन बच्चों और शिक्षकों का समर्थन करने के लिए सक्रिय रूप से घर से काम कर रहे हैं जिनका जीवन महामारी से बाधित हो गया है।",
|
||||||
|
"annualReport.covidResponseP2": "17 मार्च को, हमने बच्चों, परिवारों और शिक्षकों को घर पर स्क्रैच के साथ रचनात्मक सीखने की गतिविधियों में संलग्न होने के लिए विचारों के साथ #ScratchAtHome पहल शुरू की। हम वीडियो ट्यूटोरियल और अन्य संसाधनों को जोड़ना जारी रखते है{scratchAtHomeLink}में.",
|
||||||
|
"annualReport.covidResponseScratchAtHomePage": "#स्क्रैचएटहोम पेज",
|
||||||
|
"annualReport.covidResponseP3": "{scratchCommunityLink}में गतिविधि पिछले वर्ष की तुलना में दोगुने से अधिक हो गई है। स्क्रैचर्स महामारी के माध्यम से दूसरों का समर्थन करने और उन्हें प्रेरित करने के लिए प्रोजेक्ट बना रहे हैं और साझा कर रहे हैं - ऐसे प्रोजेक्ट और स्टूडियो के साथ जो घर पर व्यायाम करने के लिए विचार पेश करते हैं, स्वस्थ रहने के लिए टिप्स, एक दूसरे को खुश करने के लिए हास्य, और आवश्यक श्रमिकों के लिए धन्यवाद।",
|
||||||
|
"annualReport.covidResponseScratchCommunity": "स्क्रैच ऑनलाइन समुदाय",
|
||||||
|
"annualReport.missionTitle": "हमारा लक्ष्य",
|
||||||
|
"annualReport.missionSubtitle": "हमारा मिशन सभी पृष्ठभूमि के सभी बच्चों को कल्पना करने, बनाने और नई तकनीकों के साथ सहयोग करने के अवसर प्रदान करना है - ताकि वे कल की दुनिया को आकार दे सकें।",
|
||||||
|
"annualReport.missionP1": "हम अपने काम के सभी पहलुओं में समानता को प्राथमिकता देने के लिए प्रतिबद्ध हैं, विशेष रूप से उन पहलों और दृष्टिकोणों पर ध्यान केंद्रित करते हैं जो बच्चों, परिवारों और शिक्षकों को शैक्षिक न्याय से दूर रखते हैं।",
|
||||||
|
"annualReport.missionP2": "हमने स्क्रैच को एक मुक्त, सुरक्षित, आनन्दित सीखने के माहौल के रूप में विकसित किया है जो सभी बच्चों को रचनात्मक रूप से सोचने, व्यवस्थित रूप से तर्क करने और सहयोगात्मक रूप से काम करने में संलग्न करता है - जो आज के समाज में सभी के लिए आवश्यक कौशल है। हम बच्चों को तलाशने, साझा करने और सीखने में सहायता करने के लिए शिक्षकों और परिवारों के साथ काम करते हैं।",
|
||||||
|
"annualReport.missionP3": "नई तकनीकों, गतिविधियों और सीखने की सामग्री को विकसित करने में, हम उस चीज़ द्वारा निर्देशित होते हैं जिसे हम {fourPsItalics} कहते हैं",
|
||||||
|
"annualReport.fourPs": "क्रिएटिव लर्निंग के चार पी",
|
||||||
|
"annualReport.missionProjectsTitle": "प्रोजेक्ट ",
|
||||||
|
"annualReport.missionPeersTitle": "पीअर्स, समकक्ष ",
|
||||||
|
"annualReport.missionPassionTitle": "पैशन, उत्साह ",
|
||||||
|
"annualReport.missionPlayTitle": "चलाएँ",
|
||||||
|
"annualReport.missionProjectsDescription": "रचनात्मक रूप से खुद को डिजाइन करने, बनाने और व्यक्त करने में बच्चों को शामिल करें",
|
||||||
|
"annualReport.missionPeersDescription": "सहयोग करने, साझा करने, रीमिक्स करने और सलाह देने में बच्चों का समर्थन करें",
|
||||||
|
"annualReport.missionPassionDescription": "बच्चों को उनकी रुचियों पर निर्माण करने और व्यक्तिगत रूप से सार्थक परियोजनाओं पर काम करने में सक्षम बनाएं",
|
||||||
|
"annualReport.missionPlayDescription": "बच्चों को टिंकर, प्रयोग और पुनरावृति के लिए प्रोत्साहित करें",
|
||||||
|
"annualReport.milestonesTitle": "मील का पत्थर",
|
||||||
|
"annualReport.milestonesDescription": "स्क्रैच और वैश्विक स्क्रैच समुदाय के इतिहास में कुछ प्रमुख घटनाएं और उपलब्धियां यहां दी गई हैं।",
|
||||||
|
"annualReport.milestones2003Message": "स्क्रैच का विकास शुरू करने के लिए एक राष्ट्रीय विज्ञान फाउंडेशन अनुदान से सम्मानित किया गया",
|
||||||
|
"annualReport.milestones2004Message": "कंप्यूटर क्लब हाउस टीन समिट में पहली स्क्रैच वर्कशॉप की पेशकश की",
|
||||||
|
"annualReport.milestones2007Message": "स्क्रैच प्रोग्रामिंग भाषा और ऑनलाइन समुदाय का सार्वजनिक शुभारंभ",
|
||||||
|
"annualReport.milestones2008Message": "शिक्षकों और डेवलपर्स के लिए पहला स्क्रैच सम्मेलन आयोजित किया",
|
||||||
|
"annualReport.milestones2009Message1.4": "स्क्रैच 1.4 का विमोचन, 40 से अधिक भाषाओं में अनुवादित किया गया",
|
||||||
|
"annualReport.milestones2009MessageScratchDay": "बच्चों और परिवारों के लिए पहला स्क्रैच डे कार्यक्रम आयोजित किया गया",
|
||||||
|
"annualReport.milestones2010Message": "स्क्रैच ऑनलाइन समुदाय 1 मिलियन सदस्यों तक पहुंचता है",
|
||||||
|
"annualReport.milestones2013MessageFoundation": "कोड-टू-लर्न फ़ाउंडेशन की स्थापना (बाद में इसका नाम बदलकर स्क्रैच फ़ाउंडेशन रखा गया)",
|
||||||
|
"annualReport.milestones2013MessageScratch2": "स्क्रैच 2.0 का शुभारंभ, सहयोग के नए अवसर प्रदान करना",
|
||||||
|
"annualReport.milestones2014Message": "5 से 7 साल के छोटे बच्चों के लिए स्क्रैच जूनियर का शुभारंभ",
|
||||||
|
"annualReport.milestones2016Message": "स्क्रैच ऑनलाइन समुदाय 10 मिलियन सदस्यों तक पहुंचता है",
|
||||||
|
"annualReport.milestones2017Message": "स्क्रैच दिवस 60 देशों में बढ़कर 1,100 आयोजन हो गया",
|
||||||
|
"annualReport.milestones2019MessageScratch3": "स्क्रैच 3.0 का शुभारंभ, कोड के साथ बच्चे क्या बना सकते हैं इसका विस्तार",
|
||||||
|
"annualReport.milestones2019MessageMove": "स्क्रैच टीम एमआईटी से स्क्रैच फाउंडेशन में चली गई",
|
||||||
|
"annualReport.reachTitle": "दुनिया भर के बच्चों तक पहुंचना",
|
||||||
|
"annualReport.reachSubtitle": "स्क्रैच 8 साल और उससे अधिक उम्र के बच्चों और किशोरों के लिए दुनिया का सबसे बड़ा कोडिंग समुदाय है",
|
||||||
|
"annualReport.reachMillion": "दस लाख",
|
||||||
|
"annualReport.reach170million": "170 {million}",
|
||||||
|
"annualReport.reach60million": "60 {million}",
|
||||||
|
"annualReport.reach20million": "20 {million}",
|
||||||
|
"annualReport.reach48million": "48 {million}",
|
||||||
|
"annualReport.reachUniqueVisitors": "अनोखा आगंतुक",
|
||||||
|
"annualReport.reachProjectsCreated": "परियोजनाओं का निर्माण",
|
||||||
|
"annualReport.reachProjectCreators": "लोगों ने बनाई परियोजनाएं",
|
||||||
|
"annualReport.reachComments": "टिप्पणियाँ ऑनलाइन समुदाय में पोस्ट की गईं",
|
||||||
|
"annualReport.reachGrowthTitle": "सामुदायिक विकास",
|
||||||
|
"annualReport.reachGrowthBlurb": "पिछले 5 वर्षों में स्क्रैच ऑनलाइन समुदाय में नए खाते बनाए गए हैं।",
|
||||||
|
"annualReport.reachGlobalCommunity": "हमारा वैश्विक समुदाय",
|
||||||
|
"annualReport.reachMapBlurb": "स्क्रैच के लॉन्च से 2019 तक स्क्रैच ऑनलाइन समुदाय में पंजीकृत कुल खाते",
|
||||||
|
"annualReport.reachMap20M": "20M",
|
||||||
|
"annualReport.reachMapLog": "एक लघुगणकीय पैमाने पर",
|
||||||
|
"annualReport.reachTranslationTitle": "स्क्रैच का 60+ भाषाओं में अनुवाद किया गया है",
|
||||||
|
"annualReport.reachTranslationBlurb": "दुनिया भर से स्वयंसेवक अनुवादकों को धन्यवाद।",
|
||||||
|
"annualReport.reachScratchJrBlurb": "स्क्रैचजेआर एक परिचयात्मक प्रोग्रामिंग वातावरण है जो छोटे बच्चों (उम्र 5-7) को अपनी इंटरैक्टिव कहानियां और गेम बनाने में सक्षम बनाता है।",
|
||||||
|
"annualReport.reach22million": "22 {million}",
|
||||||
|
"annualReport.reachDownloads": "2014 में लॉन्च होने के बाद से डाउनलोड",
|
||||||
|
"annualReport.initiativesTitle": "पहल",
|
||||||
|
"annualReport.initiativesDescription": "स्क्रैच फाउंडेशन का काम तीन रणनीतिक क्षेत्रों पर केंद्रित है: रचनात्मक उपकरण, समुदाय और स्कूल। प्रत्येक क्षेत्र रचनात्मक कंप्यूटिंग में कम प्रतिनिधित्व वाले बच्चों की आवाज़ और जरूरतों को प्राथमिकता देता है और दुनिया भर में विविध सेटिंग्स और संस्कृतियों में बच्चों का समर्थन करना चाहता है।",
|
||||||
|
"annualReport.equity": "हिस्सेदारी",
|
||||||
|
"annualReport.globalStrategy": "वैश्विक रणनीति",
|
||||||
|
"annualReport.toolsTitle": "रचनात्मक उपकरण",
|
||||||
|
"annualReport.toolsIntro": "हम लगातार नई तकनीकों और नए डिजाइनों के साथ प्रयोग और नवाचार कर रहे हैं — हमेशा बच्चों को बनाने, सहयोग करने और सीखने के नए तरीके प्रदान करने का प्रयास करते हैं।",
|
||||||
|
"annualReport.toolsSpotlight": "क्रिएटिव टूल्स — स्पॉटलाइट स्टोरी",
|
||||||
|
"annualReport.toolsLaunch": "स्क्रैच 3.0 . का शुभारंभ",
|
||||||
|
"annualReport.toolsLaunchIntro1": "स्क्रैच से बच्चे कैसे, क्या और कहां बना सकते हैं, इसका विस्तार करने के लिए हमने स्क्रैच 3.0 को डिजाइन किया है। 2019 की शुरुआत में जारी, स्क्रैच 3.0 ने स्क्रैच समुदाय में गतिविधि में वृद्धि की, और अधिक परियोजनाओं के साथ — और परियोजनाओं की एक बड़ी विविधता - पहले से कहीं अधिक।",
|
||||||
|
"annualReport.toolsLaunchIntro2": "स्क्रैच 3.0 में एक्सटेंशन का एक पुस्तकालय शामिल है — कोडिंग ब्लॉक के अतिरिक्त संग्रह जो स्क्रैच में नई क्षमताएं जोड़ते हैं। कुछ एक्सटेंशन वेब सेवाओं और अन्य सॉफ़्टवेयर सुविधाओं तक पहुंच प्रदान करते हैं, जबकि अन्य स्क्रैच को मोटर और सेंसर जैसे भौतिक-विश्व उपकरणों से जोड़ते हैं।",
|
||||||
|
"annualReport.toolsTexttoSpeech": "लिखे हुए को बोलने में बदलना",
|
||||||
|
"annualReport.toolsTexttoSpeechIntro": "टेक्स्ट-टू-स्पीच एक्सटेंशन के साथ, बच्चे अपने स्क्रैच कैरेक्टर को अलग-अलग आवाजों में जोर से बोलने के लिए प्रोग्राम कर सकते हैं।",
|
||||||
|
"annualReport.toolsNumProjects": "330,000+",
|
||||||
|
"annualReport.toolsTexttoSpeechProjects": "{numProjects}2019 में प्रोजेक्ट में टेक्स्ट-टू-स्पीच का इस्तेमाल किया गया",
|
||||||
|
"annualReport.toolsMostPopular": "सबसे लोकप्रिय",
|
||||||
|
"annualReport.toolsTexttoSpeechPopular": "{mostPopular}समुदाय में नया स्क्रैच एक्सटेंशन",
|
||||||
|
"annualReport.toolsCollabAWS": "अमेज़न वेब सेवाओं के साथ सहयोग",
|
||||||
|
"annualReport.toolsTranslate": "अनुवाद",
|
||||||
|
"annualReport.toolsTranslateIntro": "Google अनुवाद API पर निर्मित अनुवाद एक्सटेंशन के साथ, बच्चे अपने प्रोजेक्ट में स्वचालित अनुवाद शामिल कर सकते हैं, भाषा सीखने और वैश्विक संचार का समर्थन कर सकते हैं।",
|
||||||
|
"annualReport.toolsNumLanguages": "50+",
|
||||||
|
"annualReport.toolsTranslateLanguages": "{numLanguages}एक्सटेंशन में अनुवादित भाषाएं",
|
||||||
|
"annualReport.toolsSupportsLiteracy": "साक्षरता का समर्थन करता है",
|
||||||
|
"annualReport.toolsCSandLanguageArts": "कंप्यूटर विज्ञान और भाषा कला",
|
||||||
|
"annualReport.toolsTranslateLiteracy": "{supportsLiteracy}आर - पार{CSandLanguageArtsLink}",
|
||||||
|
"annualReport.toolsCollabGoogle": "Google के साथ सहयोग",
|
||||||
|
"annualReport.toolsPhysicalWorld": "भौतिक विश्व कनेक्शन",
|
||||||
|
"annualReport.toolsMindstormsLink": "LEGO माइंडस्टॉर्म EV3",
|
||||||
|
"annualReport.toolsWeDoLink": "हम 2.0 करते हैं",
|
||||||
|
"annualReport.toolsLEGORoboticsIntro": "छात्र LEGO रोबोटिक्स किट के साथ स्क्रैच का उपयोग करके डांसिंग रोबोट, इंटरेक्टिव मूर्तियां और डेटा-संग्रह प्रयोग बना सकते हैं। नए LEGO एजुकेशन SPIKE प्राइम सेट में स्क्रैच पर आधारित ऐप है। इसके अलावा, स्क्रैच एक्सटेंशन {mindstormsLink}और{weDoLink} के लिए उपलब्ध हैं।",
|
||||||
|
"annualReport.toolsCollabLEGO": "LEGO शिक्षा के साथ सहयोग",
|
||||||
|
"annualReport.toolsVideoTutorials": "वीडियो शिक्षण",
|
||||||
|
"annualReport.toolsTutorialsIntro": "स्क्रैच 3.0 ने बच्चों को स्क्रैच के साथ शुरुआत करने में मदद करने के लिए वीडियो ट्यूटोरियल का एक विविध संग्रह पेश किया। ट्यूटोरियल ओपन-एंडेड हैं और छात्रों को प्रयोग करने, उनकी रुचियों का पालन करने और अपने विचारों को व्यक्त करने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं।",
|
||||||
|
"annualReport.toolsNumTutorials": "25 नए ट्यूटोरियल",
|
||||||
|
"annualReport.toolsNewTutorials": "{numTutorials}स्क्रैच 3.0 . में उपलब्ध है",
|
||||||
|
"annualReport.toolsNumViews": "23 मिलियन",
|
||||||
|
"annualReport.toolsTutorialsViews": "{numViews}2019 में देखे जाने की संख्या",
|
||||||
|
"annualReport.toolsApp": "स्क्रैच ऐप ऑफ़लाइन सीखने का समर्थन करता है",
|
||||||
|
"annualReport.toolsDownloadLink": "डाउनलोड करने योग्य ऐप",
|
||||||
|
"annualReport.toolsRaspberryLink": "रास्पबेरी पाई पर उपयोग करें 4",
|
||||||
|
"annualReport.toolsAppIntro": "2019 के दौरान, स्क्रैच टीम ने स्क्रैच 3.0 को {downloadableLink}विंडोज, मैकओएस, क्रोमओएस और एंड्रॉइड टैबलेट सहित कई प्लेटफॉर्म पर उपयोग के लिए जारी किया। इसके अलावा, रास्पबेरी पाई फाउंडेशन ने स्क्रैच 3.0 को {raspberryLink} . ये डाउनलोड करने योग्य संस्करण उन क्षेत्रों में लाखों शिक्षार्थियों के लिए विशेष रूप से महत्वपूर्ण हैं जहां इंटरनेट कनेक्टिविटी अनुपलब्ध या अविश्वसनीय है।",
|
||||||
|
"annualReport.toolsAbhiTitle": "कार्टून नेटवर्क में अभि",
|
||||||
|
"annualReport.toolsAbhiIntro": "स्क्रैच 3.0 के साथ बच्चे क्या कर सकते हैं, इस पर प्रकाश डालने के लिए, हमने कार्टून नेटवर्क के साथ एक वीडियो बनाने के लिए सहयोग किया, जिसमें एक 12 वर्षीय स्क्रैचर अभि की प्रकट किया गया है, जो एनिमेशन और गेम बनाना पसंद करता है। वीडियो में अभि की मुलाकात ओके केओ के निर्माता इयान जोन्स-क्वार्टी और अन्य कार्टून नेटवर्क शो से होती है। अभि, इयान को स्क्रैच के नए संस्करण की प्रमुख विशेषताओं से परिचित कराता है, और साथ में वे एक कार्टून नेटवर्क चरित्र के ऊपर और नीचे कूदते हुए एक एनीमेशन बनाते हैं और प्रोग्राम करते हैं।",
|
||||||
|
"annualReport.toolsAbhiQuote": "स्क्रैच के बारे में मेरी पसंदीदा चीज समुदाय है, क्योंकि वे मेरे लिए अच्छे और मददगार हैं। इसलिए मुझे अपने सपनों में आने वाले हर प्रोजेक्ट को साझा करने में हमेशा खुशी होती है।",
|
||||||
|
"annualReport.communityTitle": "समुदाय ",
|
||||||
|
"annualReport.communityIntro": "स्क्रैच ऑनलाइन समुदाय हमेशा स्क्रैच अनुभव का एक महत्वपूर्ण हिस्सा रहा है, जो बच्चों को सहयोग करने, साझा करने और एक दूसरे को प्रतिक्रिया प्रदान करने के अवसर प्रदान करता है।",
|
||||||
|
"annualReport.communitySpotlight": "समुदाय — स्पॉटलाइट स्टोरी",
|
||||||
|
"annualReport.communityTeam": "स्क्रेच सामुदायिक टीम",
|
||||||
|
"annualReport.communityTeamIntro1": "यह पूछे जाने पर कि वे स्क्रैच का उपयोग क्यों करते हैं, अधिकांश स्क्रैचर्स अपनी निरंतर भागीदारी को प्रेरित करने के लिए ऑनलाइन समुदाय के महत्व के बारे में बात करते हैं, एक ऐसा स्थान प्रदान करते हैं जहां वे अपनी रचनात्मकता व्यक्त कर सकते हैं, दोस्त बना सकते हैं, प्रतिक्रिया प्राप्त कर सकते हैं, नए विचार प्राप्त कर सकते हैं और नए कौशल सीख सकते हैं। कई स्क्रैचर्स एक दूसरे से जुड़ने, साझा करने और सीखने के लिए एक सुरक्षित और स्वागत योग्य स्थान के रूप में स्क्रैच समुदाय के लिए अपनी प्रशंसा व्यक्त करते हैं।",
|
||||||
|
"annualReport.communityTeamIntro2": "स्क्रैच ऑनलाइन समुदाय में प्रतिदिन 40,000 नई परियोजनाओं और 400,000 नई टिप्पणियों के साथ, हम यह कैसे सुनिश्चित कर सकते हैं कि रचनात्मक अभिव्यक्ति का समर्थन और प्रोत्साहन करते हुए समुदाय सुरक्षित और मैत्रीपूर्ण बना रहे? हमारी सामुदायिक टीम, जिसमें पूर्णकालिक कर्मचारी और मध्यस्थों का एक नेटवर्क शामिल है, इस आवश्यक कार्य का नेतृत्व करती है। सामुदायिक टीम के कार्य के दो प्रमुख आयाम हैं: संयम और सामुदायिक जुड़ाव।",
|
||||||
|
"annualReport.communityModerationTitle": "समुदाय मॉडरेशन",
|
||||||
|
"annualReport.communityModerationInfo": "जब युवा लोग स्क्रैच समुदाय में शामिल होते हैं, तो वे सामुदायिक दिशानिर्देशों के एक सेट का पालन करने के लिए सहमत होते हैं, जो स्क्रैच को सभी पृष्ठभूमि के युवाओं के लिए एक सुरक्षित और सहायक स्थान रखने के लिए डिज़ाइन किया गया है। हमारी सामुदायिक टीम अच्छी डिजिटल नागरिकता को प्रोत्साहित करने और स्क्रैचर्स के निर्माण के लिए सकारात्मक वातावरण बनाए रखने के लिए कई प्रकार के टूल और रणनीतियों का उपयोग करती है। स्वचालित फ़िल्टर निजी जानकारी को साझा होने या अनुचित सामग्री को पोस्ट होने से रोकते हैं, और हम किसी को भी ऐसी सामग्री की रिपोर्ट करने की अनुमति देते हैं जो उन्हें लगता है कि समुदाय दिशानिर्देशों का उल्लंघन करती है।",
|
||||||
|
"annualReport.communityGuidelinesTitle": "सामुदायिक दिशानिर्देश",
|
||||||
|
"annualReport.communityGuidelinesInfo": "स्क्रॅच सभी आयु के, सभी नस्ल के, जातियों के, धर्मों के, क्षमताओं के, लिंग के लोगों का स्वागत करता है.",
|
||||||
|
"annualReport.communityGuidelinesRespect": "सम्मानपूर्वक व्यवहार करें",
|
||||||
|
"annualReport.communityGuidelinesShare": "शेयर करें, साझा करें",
|
||||||
|
"annualReport.communityGuidelinesHonest": "सच्चे रहें ",
|
||||||
|
"annualReport.communityGuidelinesConstructive": "रचनात्मक रहे",
|
||||||
|
"annualReport.communityGuidelinesPrivacy": "अपनी व्यक्तिगत जानकरी गुप्त रखें",
|
||||||
|
"annualReport.communityGuidelinesFriendly": "इस साइट को मित्रतापूर्ण रखने के लिए सहयोग करें",
|
||||||
|
"annualReport.communityEngagementTitle": "सामुदायिक व्यस्तता",
|
||||||
|
"annualReport.storySwap": "कहानी स्वैप",
|
||||||
|
"annualReport.communityEngagementInfo": "सामुदायिक टीम की एक अन्य प्रमुख भूमिका युवाओं को अपने विचारों को व्यक्त करने और सकारात्मक तरीकों से जुड़ने के अवसरों को उजागर करना और विकसित करना है। टीम प्रेरणा के रूप में काम करने के लिए समुदाय के सदस्यों से प्रोजेक्ट और स्टूडियो पेश करती है, और यह रचनात्मक गतिविधि को प्रोत्साहित करने के लिए नियमित रूप से स्क्रैच डिज़ाइन स्टूडियो पोस्ट करती है। प्रत्येक गर्मियों में, टीम एक ऑनलाइन स्क्रैच कैंप का आयोजन करती है: 2019 में थीम {storySwapLink}थी, स्क्रैचर्स एक दूसरे की कहानियों पर निर्माण के साथ।",
|
||||||
|
"annualReport.communitySDSTitle": "स्क्रैच डिजाइन स्टूडियो",
|
||||||
|
"annualReport.communitySDSInfo": "2019 के कुछ स्क्रैच डिज़ाइन स्टूडियो:",
|
||||||
|
"annualReport.communityDayintheLife": "जीवन में दिन",
|
||||||
|
"annualReport.communityDayintheLifeInfo": "किसी चीज़ के जीवन में लगभग एक दिन का प्रोजेक्ट बनाएँ",
|
||||||
|
"annualReport.communityYear3000": "वर्ष 3000",
|
||||||
|
"annualReport.communityYear3000Info": "साल 3000 में जिंदगी कैसी होगी?",
|
||||||
|
"annualReport.communityBounce": "उछाल",
|
||||||
|
"annualReport.communityBounceInfo": "एक प्रोजेक्ट बनाएं जिसमें बाउंसिंग, जंपिंग, बोईंगिंग या हॉपिंग शामिल हो",
|
||||||
|
"annualReport.communityMonochromatic": "एक रंग का",
|
||||||
|
"annualReport.communityMonochromaticInfo": "चीज़ें कैसी लगती अगर सिर्फ एक ही रंग होता ?",
|
||||||
|
"annualReport.communityQuotes": "समुदाय — उद्धरण",
|
||||||
|
"annualReport.communityQuote1": "मैं 11 साल की उम्र में स्क्रैच में शामिल हो गया था और मंच का उपयोग करने और समुदाय के साथ बातचीत करने से मैंने जो चीजें सीखीं, वे वास्तव में मेरे सीखने के बड़े होने का एक महत्वपूर्ण हिस्सा थीं।",
|
||||||
|
"annualReport.communityQuote2": "स्क्रैच ने मुझे घर से काम करने की अनुमति दी है, जैसे\n- लोगों और उनकी परियोजनाओं का सम्मान करें\n- दोस्त बनाओ\n- महसूस करें कि मैं इस क्वारंटाइन में अकेला नहीं हूं\n....और भी बहुत कुछ, इसलिए मैं कहना चाहता हूँ\nधन्यवाद!",
|
||||||
|
"annualReport.communityQuote3": "मैं लगभग 2 वर्षों से स्क्रैच पर हूं, और यह एक जीवन बदलने वाला अनुभव रहा है! मैंने बहुत सी नई चीज़ें सीखी हैं, जैसे कोडिंग, ऑनलाइन शिष्टाचार और कला!",
|
||||||
|
"annualReport.communityQuote4": "स्क्रैच छठी कक्षा में मेरा पसंदीदा शौक था। इसने मुझे गुप्त रूप से बूलियन तर्क, संचालन के क्रम, और नेस्टेड गणितीय अभिव्यक्तियों से परिचित कराया — कंप्यूटर प्रोग्रामिंग का उल्लेख नहीं करने के लिए।",
|
||||||
|
"annualReport.studio": "स्टूडियो",
|
||||||
|
"annualReport.communityBLMIntro": "जैसा कि 2020 की शुरुआत में जॉर्ज फ्लॉयड, ब्रायो टेलर, अहमौद एर्बी और अन्य लोगों की दुखद हत्याओं के बाद संयुक्त राज्य अमेरिका में नस्लीय न्याय विरोध प्रदर्शन हुआ, कई युवाओं ने स्क्रैच का इस्तेमाल ब्लैक लाइव्स मैटर आंदोलन के लिए अपना समर्थन व्यक्त करने के लिए किया, परियोजनाओं का निर्माण और नस्लवाद और पुलिस हिंसा के खिलाफ बोलने के लिए टिप्पणियां पोस्ट करने के लिए किया। स्क्रैच होम पेज पर प्रदर्शित {BLMStudioLink} में, स्क्रैचर्स ने सैकड़ों परियोजनाओं और हजारों टिप्पणियों का योगदान दिया। स्क्रैच कम्युनिटी टीम सक्रिय रूप से शामिल थी, एक दर्दनाक समय के दौरान स्क्रैचर्स का समर्थन करने के लिए और यह सुनिश्चित करने के लिए कि सभी प्रोजेक्ट और बातचीत सम्मानजनक रहे।",
|
||||||
|
"annualReport.communityArtwork": "स्क्रैचर ओनियनडिपएनिमेशन द्वारा कलाकृति",
|
||||||
|
"annualReport.communityChangeTitle": "हम युवाओं को बदलाव के एजेंट के रूप में देखते हैं।",
|
||||||
|
"annualReport.communityChangeInfo": "हम उनके साथ और उन शिक्षकों और परिवारों के साथ काम करने के लिए प्रतिबद्ध हैं जो उनका समर्थन करते हैं, यह सुनिश्चित करने के लिए कि वे कौशल, प्रेरणा और आत्मविश्वास विकसित करते हैं जिससे उन्हें जीवन को पूरा करने और समाज में सार्थक परिवर्तन लाने की आवश्यकता होगी।",
|
||||||
|
"annualReport.watchVideo": "व्हिडिओ देखें ",
|
||||||
|
"annualReport.schoolsTitle": "विद्यालय",
|
||||||
|
"annualReport.schoolsIntro": "हम दुनिया भर के स्कूलों में शिक्षकों और छात्रों का समर्थन करने के लिए कार्यक्रम और संसाधन प्रदान करते हैं, जो परियोजनाओं, जुनून, साथियों और खेल के आधार पर रचनात्मक कंप्यूटिंग अनुभवों में समानता प्राप्त करने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं।",
|
||||||
|
"annualReport.schoolsSpotlight": "स्कूल — स्पॉटलाइट स्टोरी",
|
||||||
|
"annualReport.cpsProjectTitle": "शिकागो पब्लिक स्कूलों में क्रिएटिव कंप्यूटिंग",
|
||||||
|
"annualReport.cpsProjectIntroP1": "2019 में, Google.org से फंडिंग के साथ, स्क्रैच टीम ने सोशलवर्क्स, CS4ALL शिकागो और शिकागो पब्लिक स्कूलों के साथ साझेदारी की, ताकि शिकागो के दक्षिण की ओर के सात प्राथमिक स्कूलों को समर्थन मिल सके, क्योंकि उन्होंने अपने पाठ्यक्रम में रचनात्मक कोडिंग को शामिल करने की पहल की थी।",
|
||||||
|
"annualReport.cpsProjectIntroP2": "इस पहल के एक भाग के रूप में, सैकड़ों छात्रों ने कल्पना की और खुद को अपने वीडियो गेम के सुपर हीरो के रूप में चित्रित किया। उन्होंने उन विचारों को SuperMe नामक एक सहयोगी स्क्रैच परियोजना में जीवंत किया। स्थानीय शिकागो नायक और ग्रैमी पुरस्कार विजेता संगीतकार चांस द रैपर छात्रों के काम से इतने प्रेरित हुए कि उन्होंने इसे अपने हिट गीत “I Love You So Much” के लिए आधिकारिक वीडियो गेम का नाम दिया और इसे दुनिया के साथ साझा किया।",
|
||||||
|
"annualReport.familyCreativeNightsHeader": "फैमिली क्रिएटिव कोडिंग नाइट्स",
|
||||||
|
"annualReport.familyCreativeNightsDescription": "इस पहल की सफलता की कुंजी फैमिली क्रिएटिव कोडिंग नाइट्स के माध्यम से छात्रों, परिवारों, शिक्षकों और समुदाय के अन्य सदस्यों को जोड़ना था। इन आयोजनों ने सभी उम्र के परिवार के सैकड़ों सदस्यों को—छोटे बच्चों से लेकर दादा-दादी तक-कला, नृत्य और संगीत के साथ मिश्रित कोडिंग गतिविधियों में एक साथ लाया। इन घटनाओं ने बच्चों की शिक्षा को प्रेरित करने और समर्थन करने में परिवारों की महत्वपूर्ण भूमिका को पहचानते हुए, घर और स्कूल के बीच संबंधों को मजबूत किया।",
|
||||||
|
"annualReport.familyNightsPhotoCredit": "जॉर्डन मैसी, सोशलवर्क्स द्वारा तस्वीरें",
|
||||||
|
"annualReport.teacherPDHeader": "शिक्षकों के लिए व्यावसायिक विकास में निवेश",
|
||||||
|
"annualReport.teacherPDDescription": "भाग लेने वाले प्राथमिक विद्यालयों के शिक्षक पेशेवर विकास कार्यशालाओं के लिए एक साथ आए, अपने स्वयं के स्क्रैच प्रोजेक्ट बनाने में पहला अनुभव प्राप्त किया और पूरे पाठ्यक्रम में छात्र सीखने का समर्थन करने के लिए स्क्रैच का उपयोग करने के सार्थक तरीके खोजे।",
|
||||||
|
"annualReport.teacherPDQuoteAttribution": "{teacherName}, सीपीएस शिक्षक",
|
||||||
|
"annualReport.teacherPDQuote": "जिस बात ने मुझे सबसे अधिक आश्चर्यचकित किया, वह थी मेरी कक्षा में स्क्रैच का उपयोग करने के साथ आया आंतरिक सहयोग। अक्सर, विद्यार्थी स्वयं स्क्रैच प्लेटफॉर्म में कुछ खोजते, मुझे दिखाते और फिर आपस में विस्तार करते हैं |",
|
||||||
|
"annualReport.extendingReachHeader": "पहुंच का विस्तार",
|
||||||
|
"annualReport.extendingReachDescription": "इस साझेदारी की पहुंच का विस्तार करने के लिए, CS4ALL शिकागो को फैमिली क्रिएटिव कोडिंग नाइट मॉडल पर बनाया है और इसे सभी शिकागो पब्लिक स्कूलों में उपलब्ध कराया है। Google CS First ने छात्रों और शिक्षकों के लिए {codeYourHeroLink} मार्गदर्शिकाएँ तैयार कीं, जो अंग्रेज़ी और स्पैनिश में मुफ़्त ऑनलाइन उपलब्ध हैं।",
|
||||||
|
"annualReport.codeYourHero": "कोड योर हीरो",
|
||||||
|
"annualReport.inTheNewsHeader": "खबर में",
|
||||||
|
"annualReport.chicagoSunTimesArticle": "शिकागो सन टाइम्स लेख",
|
||||||
|
"annualReport.rollingStoneArticle": "रॉलिंग स्टोन लेख",
|
||||||
|
"annualReport.conferencesTitle": "दुनिया भर में स्क्रैच सम्मेलन",
|
||||||
|
"annualReport.conferencesIntro": "2008 में, स्क्रैच टीम ने एमआईटी में पहले स्क्रैच सम्मेलन की मेजबानी की, जिसमें रचनात्मक सीखने का समर्थन करने के लिए स्क्रैच का उपयोग करने के लिए विचारों और अनुभवों को साझा करने के लिए शिक्षकों, शोधकर्ताओं और डेवलपर्स को एक साथ लाया गया। तब से, स्क्रैच टीम ने हर दो साल में एमआईटी में एक स्क्रैच सम्मेलन का आयोजन और मेजबानी की है। इसके अलावा, वैश्विक स्क्रैच समुदाय के सदस्यों ने महासागरों, महाद्वीपों, संस्कृतियों और भाषाओं में फैले एक दर्जन से अधिक सम्मेलनों का आयोजन और मेजबानी की है।",
|
||||||
|
"annualReport.conferencesHeroImageCaption": "स्क्रैच अफ्रीका सम्मेलन, फोटो द्वारा {photoCredit}",
|
||||||
|
"annualReport.conferencesLatinAmericaTitle": "लैटिन अमेरिका",
|
||||||
|
"annualReport.conferencesLatinAmericaDescription": "मई 2019 में, चिली और लैटिन अमेरिका के अन्य क्षेत्रों के शिक्षक सैंटियागो, चिली में दूसरे {scratchAlSurLink} सम्मेलन के लिए एक साथ आए। सम्मेलन के बाद, स्क्रैच अल सुर ने हार्वर्ड ग्रेजुएट स्कूल ऑफ एजुकेशन में क्रिएटिव कंप्यूटिंग समूह द्वारा विकसित {creativeComputingCurriculumLink} गाइड का एक {spanishVersionLink} जारी किया।",
|
||||||
|
"annualReport.conferencesSpanishVersionLinkText": "स्पेनिश संस्करण",
|
||||||
|
"annualReport.conferencesLatinAmericaImageCaption": "फोटो {photoCredit} द्वारा प्रदान किया गया",
|
||||||
|
"annualReport.conferencesEuropeTitle": "यूरोप",
|
||||||
|
"annualReport.conferencesEuropeDescription": "अगस्त 2019 में, रास्पबेरी पाई फाउंडेशन ने कैम्ब्रिज, यूके में चौथे {scratchConferenceEuropeLink} का आयोजन किया। सम्मेलन 25 से अधिक देशों के औपचारिक और अनौपचारिक शिक्षकों को छात्रों, शिक्षकों, शोधकर्ताओं और समुदाय-आधारित संगठनों द्वारा व्यावहारिक कार्यशालाओं, प्रस्तुतियों और प्रदर्शनों के लिए एक साथ लाया।",
|
||||||
|
"annualReport.conferencesEuropeImageCaption": "फोटो {photoCredit} द्वारा प्रदान किया गया",
|
||||||
|
"annualReport.conferencesAfricaTitle": "अफ्रीका",
|
||||||
|
"annualReport.conferencesAfricaDescription": "अक्टूबर 2019 में, {scratchAfricaConferenceLink}पहली बार केन्या के नैरोबी में आयोजित किया गया था, जिसमें पूरे अफ्रीका के 250 से अधिक शिक्षकों और छात्रों को सबक साझा करने, युवा लोगों को सशक्त बनाने और रचनात्मक कोडिंग में उपलब्धियों का जश्न मनाने के लिए आकर्षित किया गया था। कॉन्फ़्रेंस में, स्क्रैच टीम ने स्क्रैच का स्वाहिली संस्करण लॉन्च किया, जो ऑनलाइन और ऑफलाइन दोनों तरह से उपयोग के लिए उपलब्ध है।",
|
||||||
|
"annualReport.conferencesAfricaImageCaption": "{photoCredit} द्वारा फोटो",
|
||||||
|
"annualReport.financialsTitle": "वित्तीय - 2019",
|
||||||
|
"annualReport.financialsButton": "2019 लेखा परीक्षित वित्तीय",
|
||||||
|
"annualReport.financialsFutureYears": "नोट: भविष्य के वर्षों में वित्तीय स्थिति काफी भिन्न होगी, क्योंकि स्क्रैच कर्मचारी अब एमआईटी से स्क्रैच फाउंडेशन में स्थानांतरित हो गए हैं।",
|
||||||
|
"annualReport.supportersTitle": "हमारे समर्थकों को धन्यवाद",
|
||||||
|
"annualReport.supportersIntro": "हमारे उदार समर्थकों को धन्यवाद। आपका योगदान हमें दुनिया भर में, सभी पृष्ठभूमि से, सभी उम्र के बच्चों के लिए रचनात्मक सीखने के अवसरों का विस्तार करने में मदद करता है।",
|
||||||
|
"annualReport.supportersSpotlightTitle": "डोनर - स्पॉटलाइट स्टोरी",
|
||||||
|
"annualReport.supportersSFETitle": "सीगल परिवार बंदोबस्ती",
|
||||||
|
"annualReport.supportersSFEDescription1": "मई 2012 में, डेविड सीगल ने अपने बेटे जैच, एक सक्रिय और उत्साही स्क्रैचर के साथ एमआईटी मीडिया लैब में स्क्रैच डे में भाग लिया। ज़ैच और अन्य बच्चों को अपने स्वयं के गेम, एनिमेशन और रोबोटिक जीवों को कोड करने के लिए स्क्रैच का उपयोग करते हुए, डेविड ने देखा कि स्क्रैच में बच्चों को व्यावहारिक कोडिंग कौशल सीखने और कम्प्यूटेशनल विचारकों के रूप में विकसित करने में कितनी क्षमता है।",
|
||||||
|
"annualReport.supportersSFEDescription2": "डेविड पहले से कम्प्यूटेशनल सोच के महत्व को जानता है, और एक कंप्यूटर वैज्ञानिक और उद्यमी के रूप में उसका करियर उसी जिज्ञासा से आकार लेता है, जो स्क्रैच युवा शिक्षार्थियों को हर दिन तलाशने में मदद करता है। यह वही खोजपूर्ण प्रवृत्ति है जिसने उन्हें प्रिंसटन में कंप्यूटर विज्ञान का अध्ययन करने और एमआईटी की आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस लैब में किए गए काम के आधार पर पीएचडी अर्जित करने के लिए प्रेरित किया। 2001 में, उन्होंने टू सिग्मा की सह-स्थापना की, जो निवेश प्रबंधन के लिए मशीन लर्निंग और डेटा साइंस को लागू करने में एक विश्व नेता बन गया है।",
|
||||||
|
"annualReport.supportersSFEDescription3": "2011 में, डेविड ने लोगों को नई तकनीक की मांगों के अनुकूल बनाने में मदद करने के लिए काम करने वाले संगठनों का समर्थन करने और लगभग हर क्षेत्र में प्रौद्योगिकी द्वारा संचालित शक्तिशाली व्यवधानों को बेहतर ढंग से समझने और कम करने के लिए सीगल फैमिली एंडोमेंट (एसएफई) की स्थापना की। वह स्क्रैच फाउंडेशन के सह-संस्थापक भी हैं, और दुनिया भर के शिक्षार्थियों के लिए स्क्रैच को मुक्त और सुलभ रखने के संगठन के मिशन के लिए एक मजबूत वकील हैं।",
|
||||||
|
"annualReport.supportersCoFounder": "सह-संस्थापक और सह-अध्यक्ष",
|
||||||
|
"annualReport.supportersQuote": "यह सुनिश्चित करना कि स्क्रैच बच्चों के लिए हर जगह मुफ्त और सुलभ बना रहे, यह सबसे प्रभावशाली तरीकों में से एक है जिससे हम युवा शिक्षार्थियों को तेजी से डिजिटल दुनिया में जुड़ने और बढ़ने में मदद कर सकते हैं। स्क्रैच का समर्थन करना आज पहले से कहीं अधिक महत्वपूर्ण है।",
|
||||||
|
"annualReport.supportersThankYou": "हमारे समर्थकों को धन्यवाद",
|
||||||
|
"annualReport.supportersAllDescription": "हमारा मिशन सभी पृष्ठभूमि के सभी बच्चों को कल्पना करने, बनाने और नई तकनीकों के साथ साझा करने के अवसर प्रदान करना है। हम स्क्रैच के सभी समर्थकों को धन्यवाद देना चाहते हैं, जिन्होंने 2002 में स्क्रैच पर काम करना शुरू करने के बाद से, दुनिया भर के लाखों युवाओं के लिए अद्भुत सीखने के अनुभव बनाने में हमारी मदद की है। निम्नलिखित सूची 31 दिसंबर, 2019 तक स्क्रैच (MIT और स्क्रैच फाउंडेशन दोनों में) को संचयी रूप से देने पर आधारित है।",
|
||||||
|
"annualReport.supportersFoundingDescription": "हम अपने संस्थापक-भागीदारों के विशेष रूप से आभारी हैं जिन्होंने स्क्रैच के शुरुआती दिनों से हमें समर्थन दिया, प्रत्येक ने विभिन्न रूपों में कम से कम $ 10,000,000 का संचयी समर्थन प्रदान किया।",
|
||||||
|
"annualReport.supportersFoundingTitle": "संस्थापक भागीदार",
|
||||||
|
"annualReport.supportersCreativityTitle": "क्रिएटिविटी सर्कल — $1,000,000+",
|
||||||
|
"annualReport.supportersCollaborationTitle": "सहयोग सर्किल — $200,000+",
|
||||||
|
"annualReport.supportersImaginationTitle": "इमेजिनेशन सर्कल — $50,000+",
|
||||||
|
"annualReport.supportersInspirationTitle": "प्रेरणा मंडल — $20,000+",
|
||||||
|
"annualReport.supportersExplorationTitle": "एक्सप्लोरेशन सर्कल — $5,000+",
|
||||||
|
"annualReport.supportersInKindTitle": "तरह के समर्थक",
|
||||||
|
"annualReport.leadershipTitle": "हमारी टीम",
|
||||||
|
"annualReport.leadershipBoard": "निदेशक मंडल",
|
||||||
|
"annualReport.leadershipChair": "कुर्सी",
|
||||||
|
"annualReport.leadershipProfessor": "लर्निंग रिसर्च के प्रोफेसर",
|
||||||
|
"annualReport.leadershipViceChair": "वाइस चेअर",
|
||||||
|
"annualReport.leadershipBoardMember": "बोर्ड के सदस्य",
|
||||||
|
"annualReport.leadershipPresidentCEO": "राष्ट्रपति और सीईओ",
|
||||||
|
"annualReport.leadershipFormerPresident": "पूर्व राष्ट्रपति",
|
||||||
|
"annualReport.leadershipFounderCEO": "संस्थापक और मुख्य कार्यपालक अधिकारी",
|
||||||
|
"annualReport.leadershipFormerChairCEO": "पूर्व अध्यक्ष और सीईओ",
|
||||||
|
"annualReport.leadershipBoardSecretaryTreasurer": "बोर्ड सचिव और कोषाध्यक्ष",
|
||||||
|
"annualReport.leadershipBoardSecretary": "बोर्ड सचिव",
|
||||||
|
"annualReport.leadershipBoardTreasurer": "बोर्ड कोषाध्यक्ष",
|
||||||
|
"annualReport.leadershipScratchTeam": "स्क्रैच टीम",
|
||||||
|
"annualReport.leadershipInterim": "अंतरिम कार्यकारी निदेशक",
|
||||||
|
"annualReport.donateTitle": "हमें सहयोग दीजिये",
|
||||||
|
"annualReport.donateMessage": "आपका समर्थन हम सभी के लिए स्क्रैच मुक्त बनाने में सक्षम बनाता है, हमारे सर्वर को चालू रखता है, और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि हम दुनिया भर के बच्चों को कल्पना करने, बनाने और साझा करने का अवसर प्रदान करने में सक्षम हैं। शुक्रिया!",
|
||||||
|
"annualReport.donateButton": "दान करें "
|
||||||
|
}
|
||||||
57
www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/hi.json
Normal file
57
www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/hi.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,57 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"becomeAScratcher.buttons.back": "वापस ",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.buttons.next": "अगला ",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.buttons.communityGuidelines": "सामुदायिक दिशानिर्देश",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.buttons.getStarted": "शुरुआत करें ",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.buttons.finishLater": "बाद में समाप्त करें",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.buttons.goBack": "वापस जाओ\n ",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.buttons.iAgree": "मैं सहमत हूं\n ",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.buttons.takeMeBack": "मुझे स्क्रैच पर वापस ले जाएं\n ",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.buttons.backToProfile": "प्रोफाइल पेज पर वापस जाएं\n ",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.congratulations.header": "बधाई हो, {username} ! आपने दिखाया है कि आप एक स्क्रैचर बनने के लिए तैयार हैं।",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.congratulations.body": "स्क्रैच सभी के लिए एक दोस्ताना और स्वागत करने वाला समुदाय है, जहां लोग एक साथ प्रोजेक्ट बनाते हैं, साझा करते हैं और सीखते हैं। हम सभी उम्र, नस्ल, जातीयता, धर्म, क्षमता, यौन रुझान और लैंगिक पहचान के लोगों का स्वागत करते हैं।",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.header": "स्क्रैचर होने का क्या मतलब है?\n ",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.body": "आप अपने प्रोफाइल पेज पर देख सकते हैं कि आप वर्तमान में “नए स्क्रैचर”. हैं। अब जब आपने स्क्रैच पर कुछ समय बिताया है, तो हम आपको “स्क्रैचर” बनने के लिए आमंत्रित करते हैं।",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.definition": "स्क्रैचर्स के पास स्क्रैच पर थोड़ा अधिक अनुभव है और वे समुदाय में योगदान करने और इसे दूसरों के लिए एक सहायक और स्वागत योग्य स्थान बनाने के लिए उत्साहित हैं।",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.canDo": "यहाँ कुछ चीजें हैं जो स्क्रैचर्स करते हैं:\n ",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.createStudios": "स्टूडियो बनाएं\n ",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.helpOut": "समुदाय में मदद करें\n ",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.communityGuidelines": "इसके बाद, हम सामुदायिक दिशानिर्देशों के माध्यम से आपका मार्गदर्शन करेंगे और बताएंगे कि ये क्या हैं।\n ",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.guidelines.respectSection": "एक स्क्रैचर बनें - सभी के साथ सम्मान से पेश आएं",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.guidelines.respectHeader": "स्क्रैचर्स सभी के साथ सम्मान से पेश आते हैं।",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.guidelines.respectBody": "स्क्रैच पर सभी को ऐसी चीजें साझा करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है जो उन्हें उत्साहित करती हैं और उनके लिए महत्वपूर्ण हैं—हम आशा करते हैं कि आप स्क्रैच पर अपनी खुद की पहचान का उत्सव मनाने के तरीके ढूंढेंगे और दूसरों को भी ऐसा करने की अनुमति देंगे।",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.guidelines.safeSection": "स्क्रैचर बनें - सुरक्षित रहें\n ",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.guidelines.safeHeader": "स्क्रैचर्स सुरक्षित हैं: हम व्यक्तिगत और संपर्क जानकारी को निजी रखते हैं।\n ",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.guidelines.safeBody": "इसमें वास्तविक अंतिम नाम, फोन नंबर, पते, गृहनगर, स्कूल के नाम, ईमेल पते, उपयोगकर्ता नाम या सोशल मीडिया साइटों के लिंक, वीडियो चैटिंग एप्लिकेशन, या निजी चैट कार्यक्षमता वाली वेबसाइट साझा नहीं करना शामिल है।",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.guidelines.feedbackSection": "एक स्क्रैचर बनें - उपयोगी प्रतिक्रिया दें\n ",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.guidelines.feedbackHeader": "स्क्रैचर्स उपयोगी प्रतिक्रिया देते हैं।\n ",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.guidelines.feedbackBody": "किसी प्रोजेक्ट पर टिप्पणी करते समय, उसके बारे में कुछ ऐसा कहना याद रखें जो आपको पसंद हो, सुझाव दें और दयालु बनें, आलोचनात्मक न हों।\n ",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.guidelines.remix1Section": "एक स्क्रैचर बनें - रीमिक्स संस्कृति को अपनाएं\n ",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.guidelines.remix1Header": "स्क्रैचर्स रीमिक्स कल्चर को अपनाते हैं।\n ",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.guidelines.remix1Body": "रीमिक्सिंग तब होती है जब आप किसी और के प्रोजेक्ट, कोड, विचार, चित्र, या किसी अन्य चीज़ पर निर्माण करते हैं जो वे स्क्रैच पर साझा करते हैं ताकि आपकी खुद की अनूठी रचना हो सके।",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.guidelines.remix2Section": "एक स्क्रैचर बनें - रीमिक्स संस्कृति को अपनाएं\n ",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.guidelines.remix2Header": "रीमिक्सिंग अन्य स्क्रैचर्स के साथ सहयोग करने और जुड़ने का एक बडिया तरीका है।\n ",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.guidelines.remix2Body": "आपको अपनी रचनाओं में स्क्रैच पर मिलने वाली किसी भी चीज़ का उपयोग करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है, जब तक कि आप उन सभी को श्रेय प्रदान करते हैं जिनके काम का आपने उपयोग किया और उसमें एक सार्थक बदलाव किया।",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.guidelines.remix3Section": "एक स्क्रैचर बनें - रीमिक्स संस्कृति को अपनाएं\n ",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.guidelines.remix3Header": "रीमिक्सिंग का अर्थ है दूसरों के साथ साझा करना।",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.guidelines.remix3Body": "जब आप स्क्रैच पर कुछ साझा करते हैं, तो आप सभी स्क्रैचर्स को अपनी कृतियों में भी अपने काम का उपयोग करने की अनुमति दे रहे होते हैं।\n ",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.guidelines.honestSection": "स्क्रैचर बनें - सत्यवादी रहें\n \n ",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.guidelines.honestHeader": "स्क्रैचर्स ईमानदार हैं।",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.guidelines.honestBody": "स्क्रैच पर दूसरों के साथ बातचीत करते समय ईमानदार और प्रामाणिक होना महत्वपूर्ण है, और याद रखें कि प्रत्येक स्क्रैच खाते के पीछे एक व्यक्ति होता है।\n ",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.guidelines.friendlySection": "एक स्क्रैचर बनें - साइट को मित्रवत रखें\n ",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.guidelines.friendlyHeader": "स्क्रैचर्स साइट को अनुकूल बनाए रखने में मदद करते हैं।\n ",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.guidelines.friendlyBody": "अपनी रचनाओं और बातचीत को सभी उम्र के लोगों के अनुकूल और उपयुक्त बनाए रखना महत्वपूर्ण है। अगर आपको लगता है कि स्क्रैच पर कुछ घटिया, अपमानजनक, बहुत हिंसक या अन्यथा समुदाय के लिए विघटनकारी है, तो इसके बारे में हमें बताने के लिए “रिपोर्ट करें” पर क्लिक करें।",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.invitation.header": "{username}, हम आपको स्क्रैचर बनने के लिए आमंत्रित करते हैं।\n ",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.invitation.body": "स्क्रैच सभी के लिए एक मित्रतापूर्णऔर स्वागत करने वाला समुदाय है। यदि आप सम्मानित होने, सुरक्षित रहने, उपयोगी प्रतिक्रिया देने, रीमिक्स संस्कृति अपनाने, ईमानदार होने और साइट को अनुकूल बनाए रखने में मदद करने के लिए सहमत हैं, तो “मैं सहमत हूं!” पर क्लिक करें।",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.invitation.finishLater": "आपको निर्णय करना है कि क्या आप एक स्क्रैचर बनना चाहते हैं। यदि आप अभी तक एक स्क्रैचर नहीं बनना चाहते हैं, तो ऊपर “बाद में समाप्त करें” पर क्लिक करें।",
|
||||||
|
"registration.success.error": "क्षमा करें। अनपेक्षित गलती का पता लग गया.",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.success.header": "हुर्रे! अब आप आधिकारिक तौर पर एक स्क्रैचर हैं।\n ",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.success.body": "यहां कुछ लिंक दिए गए हैं जो आपके लिए मददगार हो सकते हैं।\n ",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.success.communityGuidelines": "सामुदायिक दिशानिर्देश",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.success.createAProject": "एक परियोजना बनाएँ\n ",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.noInvitation.header": "ओह!\nऐसा लगता है कि आपको अभी तक स्क्रैचर बनने का आमंत्रण नहीं मिला है।",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.noInvitation.body": "स्क्रैचर बनने के लिए, आपको कुछ समय के लिए स्क्रैच पर सक्रिय रहना होगा, कई प्रोजेक्ट साझा करने होंगे और समुदाय में रचनात्मक टिप्पणी करनी होगी। कुछ हफ़्तों के बाद, आपको स्क्रैचर बनने के लिए आमंत्रित करने वाली सूचना प्राप्त होगी। स्क्रैच करते रहो!\n ",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.finishLater.header": "कोई चिंता नहीं, अपना समय ले लो!\n ",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.finishLater.body": "इस पृष्ठ को छोड़ने से, आप एक स्क्रैचर बनने की प्रक्रिया पूरी नहीं करेंगे और एक नए स्क्रैचर के रूप में बने रहेंगे। यदि आप बाद में अपना विचार बदलते हैं, तो आप कभी भी अपने प्रोफ़ाइल पृष्ठ के माध्यम से वापस आ सकते हैं।\n ",
|
||||||
|
"becomeAScratcher.finishLater.clickBecomeAScratcher": "बस “★ एक स्क्रैचर बनें!” पर क्लिक करें। आपके उपयोगकर्ता नाम के नीचे।\n "
|
||||||
|
}
|
||||||
36
www/scratch-website.boost-l10njson/hi.json
Normal file
36
www/scratch-website.boost-l10njson/hi.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,36 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"boost.headerText": "{boostLink}इस किट से आप LEGO के खिलौनों में एक पावरफुल मोटर, एक कलर सेंसर जैसी चीजें जोड़ सकते हो. इसको स्क्रॅच से पप्रोग्राम कर के आप अपने रोबोटिक जीव बना सकते हो. आप इनसे एक कहानी बना सकते हो जिसमे डिजिटल यानी स्क्रीन पर और साथ साथ जम्में पर चलने वाले खिलौने शामिल होंगे। इससे आप ने गेम कंट्रोलर बना सकते हो. या जो भी आप सोच सको. ",
|
||||||
|
"boost.gettingStarted": "शुरुआत करें ",
|
||||||
|
"boost.connectingBoost": " BOOST को स्क्रॅच से जोड़ें।",
|
||||||
|
"boost.powerBoost": "पॉवर बटन को दबा कर सेंसर को सक्रीय कीजिये ",
|
||||||
|
"boost.useScratch3": "स्क्रॅच लिंक {scratch3Link}के एडिटर का प्रयोग कीजिये।",
|
||||||
|
"boost.addExtension": "BOOST का एक्सटेंशन जोड़िये ",
|
||||||
|
"boost.thingsToTry": "करके देखने योग्य चीजें ",
|
||||||
|
"boost.makeAMotorMove": "मोटर को चला कर देखिये ",
|
||||||
|
"boost.findTurnMotorOnForSeconds": "{turnMotorOnForSeconds}इस ब्लॉक को ढूंढ कर उसपर क्लिक कीजिये ",
|
||||||
|
"boost.turnMotorOnForSeconds": "\"मोटर A को रक सेकण्ड के लिए ऑन कीजिये\"",
|
||||||
|
"boost.connectALegoBeam": "LEGO की एक एक्सल वाले बीम मोटर A से जोड़िये और फिर इस ब्लॉक को दुबारा क्लिक करके मोटर को घुमाकर देखिये ",
|
||||||
|
"boost.starterProjects": "शुरूआती प्रोजेक्ट्स ",
|
||||||
|
"boost.troubleshootingTitle": "समस्या निवारण ",
|
||||||
|
"boost.updateScratchLinkTitle": "आपके पास स्क्रॅच लिंक का नवीनतम संस्करण है यह सुनिश्चित कीजिये ",
|
||||||
|
"boost.updateScratchLinkText": "ऊपर वाले बटन का प्रयोग कर के स्क्रॅच लिंक को इंस्टॉल कीजिये।",
|
||||||
|
"boost.checkOSVersionTitle": "आपका ऑपरेटिंग सिस्टम पर स्क्रॅच लिंक चल सकता है या नहीं यह जान लीजिये। ",
|
||||||
|
"boost.checkOSVersionText": "इस पेज के ऊपरी हिस्से में ऑपरेटिंग सिस्टम के जो संस्करण दिए हुए है वे इस सॉफ्टवेयर को चला सकते हैं. अपने ऑपरेटिंग सिस्टम का व्हर्जन यहाँ पर {winOSVersionLink}या {macOSVersionLink}यहाँ पर चेक कीजिये।",
|
||||||
|
"boost.winOSVersionLinkText": "विंडोज ",
|
||||||
|
"boost.macOSVersionLinkText": "मैक ओ एस\n ",
|
||||||
|
"boost.closeScratchCopiesTitle": "स्क्रॅच की दूसरी कॉपीज बंद कर दीजिये ",
|
||||||
|
"boost.closeScratchCopiesText": "BOOST के साथ स्क्रॅच की एक समय एक ही कॉपी चल सकती है. अगर आपके अपने ब्राउजर के दूसरे टॅब में स्क्रॅच खोला है तो उसे बंद कर दीजिये और दुबारा कोशिश कीजिये। ",
|
||||||
|
"boost.otherComputerConnectedTitle": "आपके सेंसर से कोई और कंप्यूटर नहीं जुड़ा है यह सुनिश्चित कीजिये।",
|
||||||
|
"boost.otherComputerConnectedText": "BOOST के साथ एक बार एक ही कंप्यूटर जुड़ सकता अहइ. अगर आपके सेंसर से कोई और कंप्यूटर जुड़ा है तो उस सेंसर को डिसकनेक्ट कीजिये,या उस कंप्यूटर पर स्क्रॅच को बंद कर दीजिये ार दुबारा कोशिश कीजिये। ",
|
||||||
|
"boost.imgAltBoostIllustration": "LEGO BOOST का चित्र ",
|
||||||
|
"boost.imgAltConnectALegoBeam": " एक्सल के साथ LEGO BOOST का एक हबऔर मोटर A से जुडी एक छोटी बीम ",
|
||||||
|
"boost.feedTheCat": "बिल्ली को खाना खिलाइये ",
|
||||||
|
"boost.feedTheCatDescription": "रोबोट बिल्ली को LEGO की रंगीनब्लॉक्स खिलाइये ",
|
||||||
|
"boost.imgAltFeedTheCat": "सफ़ेद बिल्ली के साथ एक स्क्रॅच प्रॉजेक्ट। ",
|
||||||
|
"boost.driving": "डड्राइविंग ",
|
||||||
|
"boost.drivingDescription": "पहिये वाले रोबोट और मेक म्यूजिक के साथ ड्राइव कीजिये ",
|
||||||
|
"boost.imgAltDriving": "आँखों और पहियों वाले रोबोट के साथ एक स्क्रॅच प्रोजेक्ट ",
|
||||||
|
"boost.walkAround": "चारों ओर घूमकर देखिये ",
|
||||||
|
"boost.walkAroundDescription": "आपके कंट्रोलर से स्क्रीन पर एक कार्टून पात्र को चला कर देखिये ",
|
||||||
|
"boost.imgAltwalkAround": "हरे रंग की पृष्ठभूमि और एक कार्टून पात्र के साथ एक स्क्रॅच प्रोजेक्ट। "
|
||||||
|
}
|
||||||
26
www/scratch-website.camp-l10njson/hi.json
Normal file
26
www/scratch-website.camp-l10njson/hi.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,26 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"camp.title": "स्क्रैच शिविर: गहराइयों तक",
|
||||||
|
"camp.dates": "24 जुलाई - 13 अगस्त",
|
||||||
|
"camp.welcome": "स्क्रैच कैंप 2017 में आपका स्वागत है!",
|
||||||
|
"camp.welcomeIntro": "आओ हमारे साथ महासागर में गोता लगाएँ और अपनी खुद की रचना तैयार करें। आपकी सृजनता से महासागर में आपको कुछ भी मिल सकता है - असली या बना-बनाया ! इस साल के शिविर में, <br /> इन तीन भागों में हमारे साथ गहराई से गोता लगाएँ:",
|
||||||
|
"camp.welcomeIntroHTML": "आओ हमारे साथ महासागर में गोता लगाएँ और अपनी खुद की रचना तैयार करें। आपकी सृजनता से महासागर में आपको कुछ भी मिल सकता है - असली या बना-बनाया ! इस साल के शिविर में, {br} इन तीन भागों में हमारे साथ गहराई से गोता लगाएँ:",
|
||||||
|
"camp.part1Dates": "भाग 1 (24 जुलाई - 30 जुलाई)",
|
||||||
|
"camp.detailsTitle": "विवरण:",
|
||||||
|
"camp.part1Details": "एक प्रोजेक्ट बनाएं जिसका पात्र वास्तविक या कल्पनीक हो, जो समुद्र में रहता है। आप गहराई से एक राक्षस बना सकते हैं, एक प्यारा सा स्टारफिश, शार्क खाने वाला टैको, या कुछ और जिसे आप कल्पना कर सकते हैं",
|
||||||
|
"camp.particpateTitle": "भाग कैसे लें:",
|
||||||
|
"camp.part1Particpate": "कैंप का पहला पार्ट <a href=\"https://scratch.mit.edu/studios/4160302/\"> मेन कैंप कोड स्टूडियो में </a> होगा। यहाँ पर आप प्रश्न पूछ सकते हो, दूसरे स्क्रॅच यूजर्स के बनाये हुए प्रोजेक्ट्स देख सकते हो, और अपना प्रोजेक्ट सबमिट कर सकते हो. अधिक जानकारी के लिए स्टूडियो में जाइये ",
|
||||||
|
"camp.part1ParticpateHTML": "कैंप का पहला पार्ट <a> मेन कैंप कोड स्टूडियो में </a> होगा। यहाँ पर आप प्रश्न पूछ सकते हो, दूसरे स्क्रॅच यूजर्स के बनाये हुए प्रोजेक्ट्स देख सकते हो, और अपना प्रोजेक्ट सबमिट कर सकते हो. अधिक जानकारी के लिए स्टूडियो में जाइये ",
|
||||||
|
"camp.part2Dates": "पार्ट 2 (July 31st - August 6th)",
|
||||||
|
"camp.part2Details": "अब अपने कॅरेक्टर्स को इंटरैक्टिव बनाइये। क्या आपके कॅरेक्टर को हमसे कुछ पूछना है? जब आप उसपर क्लिक करते हो तो क्या होता है? क्या उसके पास कुछ विशेष शक्तियां हैं? और भी बहुत कुछ.",
|
||||||
|
"camp.part2Particpate": "कैंप का पार्ट 2 भी <a href=\"https://scratch.mit.edu/studios/4160302/\"> मैं कैंप केबिन स्टूडियो </a> में होगा। यहाँ पर आप प्रश्न पूछ सकते हो, दूसरे स्क्रॅच यूजर्स के बनाये हुए प्रोजेक्ट्स देख सकते हो, और अपना प्रोजेक्ट सबमिट कर सकते हो. अधिक जानकारी के लिए स्टूडियो में जाइये ",
|
||||||
|
"camp.part2ParticpateHTML": "कैंप का पार्ट 2 भी <a> मैं कैंप केबिन स्टूडियो </a> में होगा। यहाँ पर आप प्रश्न पूछ सकते हो, दूसरे स्क्रॅच यूजर्स के बनाये हुए प्रोजेक्ट्स देख सकते हो, और अपना प्रोजेक्ट सबमिट कर सकते हो. अधिक जानकारी के लिए स्टूडियो में जाइये ",
|
||||||
|
"camp.part3Dates": "पार्ट 3 (August 7th - August 13th)",
|
||||||
|
"camp.part3Details": "दूसरे स्क्रॅच यूजर्स के साथ साथ अपना भी एक प्रोजेक्ट बनाइये। एक गेम, एक स्टोरी/ कहानी, एनिमेशन या कुछ भी जो आप सोच सको ",
|
||||||
|
"camp.part3Particpate": "फाइनल <a href=\"https://scratch.mit.edu/studios/4160301/\"> प्रोजेक्ट्स कैंप केबिन स्टूडियो </a> में स्क्रॅच कॅम्प का पार्ट 3 होगा। यहाँ पर आप अपना फाइनल प्रोजेक्ट सबमिट कर सकते हो, दूसरों के प्रोजेक्ट्स देख कर अपना मंतव्य दे सकते हो, और स्क्रॅच कैंप का उत्सव मन सकते हो. ",
|
||||||
|
"camp.part3ParticpateHTML": "फाइनल <a> प्रोजेक्ट्स कैंप केबिन स्टूडियो </a> में स्क्रॅच कॅम्प का पार्ट 3 होगा। यहाँ पर आप अपना फाइनल प्रोजेक्ट सबमिट कर सकते हो, दूसरों के प्रोजेक्ट्स देख कर अपना मंतव्य दे सकते हो, और स्क्रॅच कैंप का उत्सव मन सकते हो. ",
|
||||||
|
"camp.helpfulInfo": "उपयोगी जानकारी",
|
||||||
|
"camp.infoCounselors": "यह <a href=\"https://scratch.mit.edu/studios/4160300/\">कैंप काउंसलर स्टूडियो </a> आपको ओशन क्रिएशन के लिए बहुत सारे उदहारण बताता है. आप यहाँ पर काउंसलर से सीधे संवाद कर सकते हैं ",
|
||||||
|
"camp.infoCounselorsHTML": "यह <a>कैंप काउंसलर स्टूडियो </a> आपको ओशन क्रिएशन के लिए बहुत सारे उदहारण बताता है. आप यहाँ पर काउंसलर से सीधे संवाद कर सकते हैं ",
|
||||||
|
"camp.infoPart3": "यह याद रखें कि पार्ट 3 में आपको स्क्रॅच कैंप में इससे पहले दूसरों ने बनाये हुए प्रोजेक्ट्स को देखना है. उनके पार्ट 2 के प्रोजेक्ट्स को देख कर उनके कॅरेक्टर्स के व्यक्तित्व के बारे में सीखना है ",
|
||||||
|
"camp.infoTime": "अगर आप पूरा समय यहाँ पर नहीं रह सकें तो चिंता मत कीजिये। आप जिस किसी पार्ट के लिए यहाँ पर उपस्थित हैं उसमे आप सम्मिलित हो सकते हैं. मजा लीजिये और स्क्रॅच में गहरे जाइये।"
|
||||||
|
}
|
||||||
14
www/scratch-website.conference-2021-index-l10njson/hi.json
Normal file
14
www/scratch-website.conference-2021-index-l10njson/hi.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,14 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"conference-2021.title": "दुनिया भर में स्क्रैच:",
|
||||||
|
"conference-2021.subtitle": "ऑनलाइन सम्मेलन",
|
||||||
|
"conference-2021.dateDesc": "22 जुलाई 2021",
|
||||||
|
"conference-2021.locationDetails": "ऑनलाइन",
|
||||||
|
"conference-2021.date": "कब:",
|
||||||
|
"conference-2021.location": "कहाँ पर:",
|
||||||
|
"conference-2021.desc1": "स्क्रैच अराउंड द वर्ल्ड के लिए हमसे जुड़ें, स्क्रैच के साथ रचनात्मक सीखने में रुचि रखने वाले शिक्षकों के लिए एक ऑनलाइन सम्मेलन।",
|
||||||
|
"conference-2021.desc1a": "भले ही इस साल हम नजदीकी से एक दूसरे से नहीं मिल सके, लेकिन हम अपने वैश्विक स्क्रैच शिक्षक समुदाय से अलग अलग तरीके से जुड़ने या चीज़े साझा करने के लिए सदैव तैयार हैं | ",
|
||||||
|
"conference-2021.desc3": "सम्मेलन नि:शुल्क होगा।",
|
||||||
|
"conference-2021.register": "पंजीकरण पृष्ठ पर जाएं",
|
||||||
|
"conference-2021.stayDesc2": "अगर आपके मन में कोई प्रश्न हैं तो आप स्क्रॅच टीम से{emailLink} इस पते पर संपर्क कर सकते हैं.",
|
||||||
|
"conference-2021.organizedBy": "स्क्रॅच कांफ्रेंस को Scratch Foundation के सहयोग से MIT Media Lab में स्थित Lifelong Kindergarten group द्वारा आयोजित किया गया है. "
|
||||||
|
}
|
||||||
13
www/scratch-website.conference-2022-index-l10njson/hi.json
Normal file
13
www/scratch-website.conference-2022-index-l10njson/hi.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,13 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"conference-2022.title": "स्क्रैच सम्मेलन 2022\n ",
|
||||||
|
"conference-2022.locationDetails": "ऑनलाइन",
|
||||||
|
"conference-2022.date": "कब:",
|
||||||
|
"conference-2022.location": "कहाँ पर:",
|
||||||
|
"conference-2022.eventTime": "सुबह 10 बजे - शाम 4 बजे ईटी",
|
||||||
|
"conference-2022.desc1": "स्क्रैच सम्मेलन 2022 के लिए हमसे जुड़ें, स्क्रैच के साथ रचनात्मक शिक्षा सीखने में रुचि रखने वाले शिक्षकों के लिए एक ऑनलाइन सम्मेलन! इस साल की विषयवस्तु होगी \"आप क्या बनाओगे?\"\n ",
|
||||||
|
"conference-2022.desc1a": "भले ही इस साल हम नजदीकी से एक दूसरे से नहीं मिल सके, लेकिन हम अपने वैश्विक स्क्रैच शिक्षक समुदाय से अलग अलग तरीके से जुड़ने या चीज़े साझा करने के लिए सदैव तैयार हैं | ",
|
||||||
|
"conference-2022.desc3": "सम्मेलन नि:शुल्क होगा।",
|
||||||
|
"conference-2022.register": "पंजीकरण जानकारी के लिए बने रहें!\n ",
|
||||||
|
"conference-2022.stayDesc2": "अगर आपके मन में कोई प्रश्न हैं तो आप स्क्रॅच टीम से{emailLink} इस पते पर संपर्क कर सकते हैं.",
|
||||||
|
"conference-2022.organizedBy": "स्क्रैच सम्मेलन का आयोजन स्क्रैच संस्थान द्वारा किया जाता है।"
|
||||||
|
}
|
||||||
31
www/scratch-website.conference-index-2017-l10njson/hi.json
Normal file
31
www/scratch-website.conference-index-2017-l10njson/hi.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,31 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"conference-2017.title": "स्क्रॅच कांफ्रेंस 2017",
|
||||||
|
"conference-2017.desc": "इस वर्ष हम स्क्रॅच की 10 वी सालगिरह मनाएंगे। जागतिक स्क्रॅच कम्युनिटी दुनिया भर के अलग अलग शहरों में स्क्रॅच कांफ्रेंस आयोजित करेगी",
|
||||||
|
"conference-2017.seeBelow": "कांफ्रेंस के डेटस और लोकेशनस के बार में जानकारी नीचे मिलेगी ",
|
||||||
|
"conference-2017.date": "तारीख ",
|
||||||
|
"conference-2017.location": "जगह ",
|
||||||
|
"conference-2017.audience": "दर्शक ",
|
||||||
|
"conference-2017.language": "भाषा ",
|
||||||
|
"conference-2017.website": "वेबसाइट देखें ",
|
||||||
|
"conference-2017.franceTitle": "Scratch2017BDX",
|
||||||
|
"conference-2017.franceSubTitle": "खुलना, प्रेरित करना और जुड़ना",
|
||||||
|
"conference-2017.franceDesc": "Scratch2017BDX यह लोगों से मिलने और जुड़ने का और प्रेरित होने और प्रेरित करने का मौक़ा है. स्क्रॅच के बारेमे समझने, सृजनात्मकता और नए अविष्कारों की ख़ुशी मनाने के लिए एक जागतिक सम्मलेन है. ",
|
||||||
|
"conference-2017.franceAudience": "जागतिक स्क्रॅच परिवार ",
|
||||||
|
"conference-2017.brasilTitle": "Conferência Scratch Brasil 2017 ब्राझिल ",
|
||||||
|
"conference-2017.brasilDesc": "Scratch Brazil Conference 2017 यह ब्राझिल के शिक्षाविदों, संशोधकों, डेवेलपर्स और अन्य कर्मियों का मिलन स्थल है. ऐसे लोग जो स्क्रॅच के उपयोग से निर्मिति में, बाँटने में और सीखने में उत्सुक हैं. इस सम्मलेन में स्क्रॅच के स्कूलों में और उसके बाहर इस्तेमाल को बढ़ावा देने के बारे में विचार विमर्श करेंगे। इसमें क्रिएटिव कंप्यूटिंग, स्क्रॅच के एक्सटेंशन्स और स्क्रॅच के ब्राझिल में प्रसार के बारे में विचार विमर्श करेंगे। इसमें बहुत सारे हैंड्स ऑन वर्कशॉप, पोस्टर सेशन्स और सामूहिक गतिविधियां होंगी।",
|
||||||
|
"conference-2017.brasilAudience": "शिक्षाविद, संशोधक, डेवेलपर्स और कर्मी ",
|
||||||
|
"conference-2017.hungaryTitle": "बुडापेस्ट में आयोजित Scratch 2017 @ Budapest",
|
||||||
|
"conference-2017.hungaryDesc": "बुडापेस्ट का स्क्रॅच कांफ्रेंस यह स्क्रॅच के \"विस्तृत परिवार\" से मिलने का एक सुनहरा मौक़ा है. ",
|
||||||
|
"conference-2017.hungaryAudience": "शिक्षक, शिक्षाविद और संस्थाएं ",
|
||||||
|
"conference-2017.chileTitle": "Scratch al Sur 2017",
|
||||||
|
"conference-2017.chileSubTitle": "कल्पना, निर्माण और बांटना",
|
||||||
|
"conference-2017.chileDesc": "Scratch al Sur 2017 यह स्क्रॅच प्रोगरामिंग लैंग्वेज को स्कूलों में सिखाने की शुरुआत करने का महत्त्व जानने के लिए एक अच्छा मौक़ा है. सभी लेक्चर्स और वर्कशॉप्स में आपको शुरूआती लेवल से ऊँचे लेवल तक के लोगो के द्वारा उनके अनुभवों को जानने का मौक़ा मिलेगा",
|
||||||
|
"conference-2017.chileAudience": "स्कूली टीचर्स, प्रिंसिपल्स, एडमिनिस्ट्रेटर्स, रिसर्चर, और आईटी प्रोफेशनल्स ",
|
||||||
|
"conference-2017.chinaTitle": "स्क्रॅच कांफ्रेंस : China*Love चीन ",
|
||||||
|
"conference-2017.chinaDesc": "चीन में स्क्रॅच के प्रसार के लिए हमें सपोर्ट करने के लिए हमसे जुड़ें। ",
|
||||||
|
"conference-2017.chinaAudience": "शिक्षाविद, अभिभावक, डेवेलपर्स और निर्माता ",
|
||||||
|
"conference-2017.costaricaTitle": "स्क्रॅच कांफ्रेंस Costa Rica",
|
||||||
|
"conference-2017.costaricaSubTitle": "लोग, प्रॉजेक्ट्स और जगहें ",
|
||||||
|
"conference-2017.costaricaDesc": "Costa Rica का स्क्रॅच कांफ्रेंस यह एक जागतिक सम्मलेन है. इसमें शिक्षक, विद्यार्थी, व्यवसाय और मार्ग दर्शक जुड़ते हैं. ताकि स्क्रॅच के माध्यम से कोडिंग हरेक बच्चे की शिक्षा में शामिल हो. ",
|
||||||
|
"conference-2017.costaricaAudience": "कोस्टा रिका और स्पॅनिश भाषी लैटिन अमेरिका के स्क्रॅच के यूजर्स, शिक्षक, कॉलेज के प्रोफेसर्स, भावी स्क्रॅच के यूजर्स, यूनिवर्सिटी के विद्यार्थी (भविष्य के शिक्षक और सॉफ्टवेयर डेवेलपर्स)"
|
||||||
|
}
|
||||||
27
www/scratch-website.conference-index-2019-l10njson/hi.json
Normal file
27
www/scratch-website.conference-index-2019-l10njson/hi.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,27 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"conference-2019.title": "स्क्रॅच कांफ्रेंस 2019",
|
||||||
|
"conference-2019.descA": "स्क्रॅच कांफ्रेंस यह शिक्षकों, संशोधकों, डेवेलपर्स और दुनिया भर के स्क्रॅच कम्युनिटी के मेंबर्स का सम्मलेन होता है",
|
||||||
|
"conference-2019.descB": "यह सम्मलेन दुनिया भर के अलग अलग जगहों पर लिए जाते हैं. इसमें विभिन्न पृष्ठभूमि के और अनुभवों लोगों को इकट्ठा होकर स्क्रॅच के संवर्धन और प्रसार के बारे में चर्चा करने का मौक़ा मिलता है.",
|
||||||
|
"conference-2019.descC": "पहला स्क्रॅच कांफ्रेंस 2008 में MIT में हुआ था. और तब से हर दो साल में एक बार स्क्रॅच टीम इस कांफ्रेंस को आयोजित करती है. अगला Scratch@MIT कांफ्रेंस 2020 की गर्मियों में (Cambridge, Massachusetts, USA) में आयोजित किया जायेगा।",
|
||||||
|
"conference-2019.descD": "2019 में दुनिया भर में अलग अलग जगहों में स्क्रॅच कांफ्रेंस आयोजित किये जायेंगे। (नीचे देखें)",
|
||||||
|
"conference-2019.seeBelow": "कार्यक्रम और स्थान ",
|
||||||
|
"conference-2019.joinMailingListButtonText": "मेलिंग लिस्ट ज्वाइन करें ",
|
||||||
|
"conference-2019.joinMailingList": " Cambridge, Massachusetts में होने वाले 2020 के Scratch@MIT कांफ्रेंस के बारे में जानकारी प्राप्त करने के लिए और दुनिया भर में आयोजित किये जाने वाले स्थानीय कांफ्रेंस के जानकारीके लिए हमारी मेलिंग लिस्ट जॉइन कीजिये",
|
||||||
|
"conference-2019.date": "तारीख ",
|
||||||
|
"conference-2019.location": "जगह ",
|
||||||
|
"conference-2019.audience": "दर्शक ",
|
||||||
|
"conference-2019.language": "भाषा ",
|
||||||
|
"conference-2019.hashtag": "हैश टॅग ",
|
||||||
|
"conference-2019.website": "वेबसाइट देखें ",
|
||||||
|
"conference-2019.ukTitle": "यूरोप की स्क्रॅच कांफ्रेंस ",
|
||||||
|
"conference-2019.ukDesc": "Cambridge, UK में Friday 23 August से Sunday 25 August तक होनेवाली Raspberry Pi, द्वारा आयोजित 2019 की स्क्रॅच कांफ्रेंस यूरोप। इसके कार्यक्रम में स्क्रैच कम्युनिटी मेंबर्स के द्वारा लिए जाने वाले वर्कशॉप्स, भाषण, प्रमुख वक्ताओंके सम्बोधन शामिल हैं. इसमें नए स्क्रॅच 3.0 के बारे में बताया जाएगा। साथ ही अनौपचारिक चर्चा करने के और जुड़ने के कई मौके मिलेंगे ",
|
||||||
|
"conference-2019.ukAudience": "शिखा के क्षेत्र से जुड़े हुए लोग और स्वयंसेवक",
|
||||||
|
"conference-2019.kenyaTitle": "स्क्रॅच कांफ्रेंस अफ्रीका : Scratch2019NBO",
|
||||||
|
"conference-2019.kenyaSubTitle": "नयी खोजें ",
|
||||||
|
"conference-2019.kenyaDesc": "तांत्रिकी में अफ्रीका के दुनिया को दिए हुए योगदान और अफ्रीका में युवकों की क्षमता का सम्मान करते हुए Scratch2019NBO नैरोबी, केनिया में आयोजित किया जायेगा। दुनिया भर के सभी शिक्षाविदों के साथ यहाँ पर आइये और अपना अनुभव बांटिए, बच्चों को कोडिंग सीखने में मदद करने के लिए और उनकी उपलब्धियों का आनंद मनाने के लिए ",
|
||||||
|
"conference-2019.kenyaPostpone": "July 2019 में नैरोबी, केनिया में आयोजित Scratch2019NBO कांफ्रेंस स्थगित किया गया है. भविष्य की योजनाओं के बारे में इस वर्ष के अंत तक आपको बताया जाएगा।",
|
||||||
|
"conference-2019.kenyaAudience": "शिक्षाविद ",
|
||||||
|
"conference-2019.chileDesc": "Scratch al Sur Conferencia Chile 2019 यह सम्मलेन सभी शैक्षिक स्तर के, और सभी विषयों के शिक्षकों के लिए आयोजित की गयी है. ऐसे शिक्षक जो अपने क्लास रूम में शिक्षा का नवीनीकरण करना चाहते है. यह National Plan of Digital Languages, launched by the Chilean government as of 2019 के अनुरूप है. इसमें अलग अलग वर्कशॉप, पेनल्स, प्रयोग, स्टैंड्स होंगे, और स्क्रैच 3.0 के बारे में भी एक प्रेसेंटेशन होगा. और Makey-Makey और अन्य आयोजन होंगे",
|
||||||
|
"conference-2019.chileAudience": "शिक्षक और नीति निर्माता ",
|
||||||
|
"conference-2019.spanishWithSimultaneous": "स्पॅनिश - पूरे सेशन के दौरान इंग्लिश में लगातार अनुवाद किया जायेगा"
|
||||||
|
}
|
||||||
14
www/scratch-website.conference-index-2021-l10njson/hi.json
Normal file
14
www/scratch-website.conference-index-2021-l10njson/hi.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,14 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"conference-2021.title": "दुनिया भर में स्क्रैच:",
|
||||||
|
"conference-2021.subtitle": "ऑनलाइन सम्मेलन",
|
||||||
|
"conference-2021.dateDesc": "22 जुलाई 2021",
|
||||||
|
"conference-2021.locationDetails": "ऑनलाइन",
|
||||||
|
"conference-2021.date": "कब:",
|
||||||
|
"conference-2021.location": "कहाँ पर:",
|
||||||
|
"conference-2021.desc1": "स्क्रैच अराउंड द वर्ल्ड के लिए हमसे जुड़ें, स्क्रैच के साथ रचनात्मक सीखने में रुचि रखने वाले शिक्षकों के लिए एक ऑनलाइन सम्मेलन।",
|
||||||
|
"conference-2021.desc1a": "भले ही इस साल हम नजदीकी से एक दूसरे से नहीं मिल सके, लेकिन हम अपने वैश्विक स्क्रैच शिक्षक समुदाय से अलग अलग तरीके से जुड़ने या चीज़े साझा करने के लिए सदैव तैयार हैं | ",
|
||||||
|
"conference-2021.desc3": "सम्मेलन नि:शुल्क होगा।",
|
||||||
|
"conference-2021.register": "पंजीकरण पृष्ठ पर जाएं",
|
||||||
|
"conference-2021.stayDesc2": "अगर आपके मन में कोई प्रश्न हैं तो आप स्क्रॅच टीम से{emailLink} इस पते पर संपर्क कर सकते हैं.",
|
||||||
|
"conference-2021.organizedBy": "स्क्रॅच कांफ्रेंस को Scratch Foundation के सहयोग से MIT Media Lab में स्थित Lifelong Kindergarten group द्वारा आयोजित किया गया है. "
|
||||||
|
}
|
||||||
56
www/scratch-website.conference-index-l10njson/hi.json
Normal file
56
www/scratch-website.conference-index-l10njson/hi.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,56 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"conference-2018.title": "स्क्रॅच कांफ्रेंस 2018:",
|
||||||
|
"conference-2018.subtitle": "अगला जनरेशन ",
|
||||||
|
"conference-2018.dateDesc": "जुलाई July 26-28, 2018 | Cambridge, MA, USA",
|
||||||
|
"conference-2018.dateDescMore": " (जुलाई 25 की शाम को ओपनिंग रिसेप्शन )",
|
||||||
|
"conference-2018.locationDetails": "MIT Media Lab, Cambridge, MA",
|
||||||
|
"conference-2018.seeBelow": "कांफ्रेंस के डेटस और लोकेशनस के बार में जानकारी नीचे मिलेगी ",
|
||||||
|
"conference-2018.date": "कहाँ पर:",
|
||||||
|
"conference-2018.location": "कहाँ पर:",
|
||||||
|
"conference-2018.desc1": "Scratch@MIT में हमसे जुड़िये। यह शिक्षकों, खोजकर्ताओं, डेवेलपर्स और स्क्रॅच के वैश्विक कम्युनिटी के मेम्बर्स का एक आनंदपूर्ण सम्मलेन है.",
|
||||||
|
"conference-2018.desc2": "हम एक सक्रीय कांफ्रेंस का आयोजन कर रहे हैं. इसमें काफी सारे हैंड्स ऑन वर्कशॉप होंगे। अपने साथी सहभागियों के साथ चर्चा और सहयोग के अवसर होंगे। यह मूलतः उन वयस्कों का सम्मलेन है जो बच्चों को स्क्रॅच को सीखने के लिए सहयोग करते हैं.",
|
||||||
|
"conference-2018.registrationDate": "रजिस्ट्रेशन March 1, 2018 को शुरू होगा ",
|
||||||
|
"conference-2018.registerNow": "अभी रजिस्टर कीजिये ",
|
||||||
|
"conference-2018.sessionDesc": "क्या आप एक सेशन आयोजित करना चाहते हैं? हम आपके प्रस्ताव का स्वागत करते हैं.",
|
||||||
|
"conference-2018.sessionItem1Title": "पोस्टर/ डेमोंस्ट्रेशन (90 मिनट ).",
|
||||||
|
"conference-2018.sessionItem1Desc": "एक प्रदर्शन में दूसरे सहभागियों के साथ अपने प्रोजेक्ट्स दिखाइए। आपको अपने पोस्टर्स को दिखाने के लिए जगह और कंप्यूटर या हैंड आउटस के लिए टेबल स्पेस मिलेगा",
|
||||||
|
"conference-2018.sessionItem2Title": "हैंड्स ऑन वर्कशॉप (90 मिनट).",
|
||||||
|
"conference-2018.sessionItem2Desc": "सहभागियों के साथ हैंड्स ऑन एक्टिविटीज में हिस्सा लीजिये। स्क्रॅच में चीजें बनाने और साझा करने के नए मार्ग दिखाइए",
|
||||||
|
"conference-2018.sessionItem3Title": "इंटरैक्टिव पैनल (60 मिनट ).",
|
||||||
|
"conference-2018.sessionItem3Desc": "स्क्रॅच से सम्बंधित किसी एक विषय पर तीन या उससे अधिक लोगों के पैनल में चर्चा में भाग लीजिये। आप इस चर्चा में लोगों से क्या बात करेंगे यह अपने प्रोपोजल में लिखिए।",
|
||||||
|
"conference-2018.sessionItem4Title": "उत्स्फूर्त भाषण (5 मिनट).",
|
||||||
|
"conference-2018.sessionItem4Desc": "आप क्या कर रहे हैं यह एक संक्षिप्त प्रेसेंटेशन में बताइये",
|
||||||
|
"conference-2018.deadline": "प्रोपोजल भेजने की अंतिम तारीख February 5, 2018.",
|
||||||
|
"conference-2018.proposal": "अपना प्रस्ताव भेजिए ",
|
||||||
|
"conference-2018.proposalDeadline": "प्रस्ताव भेजनेकी अंतिम तिथि February 5",
|
||||||
|
"conference-2018.proposalAccept": "प्रस्ताव स्वीकृति की सूचनाएं March 1",
|
||||||
|
"conference-2018.registrationTitle": "पंजीकरण। रजिस्ट्रेशन।",
|
||||||
|
"conference-2018.registrationEarly": "अर्ली बर्ड रजिस्ट्रेशन (March 1-May 1): $200",
|
||||||
|
"conference-2018.registrationStandard": "स्टैण्डर्ड रजिस्ट्रेशन (after May 1): $300",
|
||||||
|
"conference-2018.questions": "अगर आपके मन में कोई प्रश्न हैं तो आप स्क्रॅच टीम से{emailLink} इस पते पर संपर्क कर सकते हैं.",
|
||||||
|
"conference-2018.questionsTitle": "प्रश्न ",
|
||||||
|
"conference-2018.submissionQ": "मैं प्रस्ताव भेजने की तारीख मिस कर गया. क्या मैं कांफ्रेंस के लिए अभी भी प्रस्ताव भेज सकता हूँ?",
|
||||||
|
"conference-2018.submissionAns": "क्षमा करें। अब हम कोई नया प्रस्ताव स्वीकार नहीं कर सकते।",
|
||||||
|
"conference-2018.regQ": "मैं कांफ्रेंस केवल एक दिन के लिए ही अटेंड आकर सकता हूँ. क्या आप मात्र एक दिन के लिए मेरा रजिस्ट्रेशन करवा सकते हैं?",
|
||||||
|
"conference-2018.regAns": "क्षमा करें। हम एक दिन के लिए टिकट नहीं दे सकते। ",
|
||||||
|
"conference-2018.accommodationsQ": "मैं अपनी विजिट को प्लान कर रहा हूँ. क्या क्या आप रहने के लिए किसी अच्छी जगह का सुझाव दे सकते हैं?",
|
||||||
|
"conference-2018.accommodationsAns1": "हाँ. MIT की कई होटलों से पार्टनरशिप है जो MIT के कांफ्रेंस में आने वाले लोगों के लिए डिस्काउंट देते हैं. इनमे यह होटल शामिल हैं. {marriottLink}(0.4 miles from the MIT Media Lab), {holidayinnLink}(1.6 miles), {residenceinnLink}(0.3 miles), और {lemeridienLink}(0.9 miles). इनमे से किसी होटल में कमरा बुक्कारने किये उन्हें फोन कर के MIT डिस्काउंट मांगिये। बोस्टन में गर्मियों में व्यस्तता होती है इसलिए एडवांस बुकिंग जरूरी है. सभी MIT के रेट्स जगह उपलब्ध होने पर ही मिलते हैं.",
|
||||||
|
"conference-2018.accommodationsAns2": "अगर आप रहने के लिए किसी अन्य जगह की तलाश कर रहे हैं तो हम इन जगहों की भी सिफारिश करते हैं. {acLink}(7.1 miles), {doubletreeLink}(3.3 miles), and {hotelbostonLink}with the code MITSC2018 (5.3 mile). आप चाहें तो Airbnb जैसे होम शेयर ऑप्शन चुन सकते हैं. रहने के लिए जगहों की एक विस्तृत सूची यहाँ दी गयी है.{mitLink}",
|
||||||
|
"conference-2018.here": "यहाँ पर ",
|
||||||
|
"conference-2018.accommodationsAns3": "मर्यादित आवास व्यवस्था {neuLink}यहाँ पर उपलब्ध है. हॉस्टल के कमरे इस दर पर उपलब्ध हैं.",
|
||||||
|
"conference-2018.apartment": "अपार्टमेंट ",
|
||||||
|
"conference-2018.suite": " Suite ",
|
||||||
|
"conference-2018.single": "अकेले के लिए ",
|
||||||
|
"conference-2018.double": "दो लोगों के लिए ",
|
||||||
|
"conference-2018.pp": "/प्रति व्यक्ति/ प्रति रात्रि ",
|
||||||
|
"conference-2018.accommodationsAns4": "हॉस्टल का कमरा बुक करने के लिए कृपया {dormrequestLink}यह आवेदन पत्र भरिये। Northeastern Boston में स्थित है, यह MIT के कांफ्रेंस साइट से दो मील की दूरी पर है. पब्लिक ट्रांसपोर्ट से यह आधे घंटे का रास्ता है. सबवे में ग्रीन लाइन से आप आ सकते हैं (the Northeastern stop on the E line) or the Orange Line (Ruggles Station stop).",
|
||||||
|
"conference-2018.dormRequestText": "डॉर्म रूम रिक्वेस्ट फॉर्म ",
|
||||||
|
"conference-2018.letterQ": "क्या मुझे वीसा के लिए लेटर मिल सकता है?",
|
||||||
|
"conference-2018.letterAns": "हाँ. आप हमें{emailLink} इस ईमेल एड्रेस पर कांटेक्ट कर सकते हैं और हम आपको एकलेटर भेज सकते हैं. ",
|
||||||
|
"conference-2018.preConfQ": "पिछले वर्ष कांफ्रेंस से पहले बुधवार को एक इवेंट आयोजिय किया गया था. क्या इस वर्ष भी इसी तरह का आयोजन करने का आपका विचार है?",
|
||||||
|
"conference-2018.preConfAns": "25 जुलाई को बुधवार की शाम को सहभागियों की एक अनौपचारिक मीटिंग होगी। यह सभी के लिए अनिवार्य नहीं है. पार्टिसिपेंट्स चाहें तो इस मीटिंग केसमय भी रजिस्टर कर सकते हैं. ",
|
||||||
|
"conference-2018.bringQ": "मुझे अपने साथ क्या लाना होगा ?",
|
||||||
|
"conference-2018.bringAns": "अपना व्यक्तिगत डिवाइस (लॅपटॉप) और पावर कॉर्ड। प्रेसेंटर्स को अपना सारा साहित्य लाना चाहिए। (हम प्रोजेक्टर और स्क्रीन के सुविधा प्रदान करते हैं) स्नैक्स, अल्पोपहार और पेय दिनभर उपलब्ध होंगे।",
|
||||||
|
"conference-2018.moreQ": "क्या आपके पास और भी कोई प्रश्न है?",
|
||||||
|
"conference-2018.moreAns": "स्क्रॅच टीम को इस पते पर संपर्क कीजिये {emailLink}"
|
||||||
|
}
|
||||||
27
www/scratch-website.contact-us-l10njson/hi.json
Normal file
27
www/scratch-website.contact-us-l10njson/hi.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,27 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"contactUs.title": "हमसे संपर्क करें",
|
||||||
|
"contactUs.intro": "स्क्रॅच के बारे में आपको अपने प्रश्नों के उत्तर {faqLink}इस पेज पर मिल जायेंगे।",
|
||||||
|
"contactUs.faqLinkText": "नित्य पूछे जानेवाले प्रश्न ",
|
||||||
|
"contactUs.forumsInfo": "अगर आपको अपने प्रश्नों के उत्तर FAQ में नहीं मिलते हैं तो आप डिस्कशन फोरम में अनुभवी स्क्रैचर से मदद मांग सकते हैं. ",
|
||||||
|
"contactUs.forumsLinkText": "चर्चा मंच",
|
||||||
|
"contactUs.questionsText": " '{questionsLink}' : स्क्रैच से संबंधित कुछ भी पूछने के लिए आप समुदाय से पूछ सकते हैं | ",
|
||||||
|
"contactUs.questionsForum": "किसी चीज को कैसे किया जाय यह आप{questionsLink} इस फोरम में पूछ सकते हैं.",
|
||||||
|
"contactUs.questionsLinkText": "स्क्रॅच के प्रश्न ",
|
||||||
|
"contactUs.scriptsText": "{scriptsLink}: ब्लॉक्स या कोड से जुड़े सवालों का हल पाने के लिए |",
|
||||||
|
"contactUs.scriptsForum": "अगर आपको किसी प्रोजेक्ट के बारे में प्रश्न है तो आप उसे {scriptsLink}इस फोरम में पूछ सकते हैं. ",
|
||||||
|
"contactUs.scriptsLinkText": "स्क्रिप्ट्स के बारे में मदद. ",
|
||||||
|
"contactUs.bugsText": "{bugsLink}: देखें कि स्क्रैच के वेबसाइट या स्क्रैच एडिटर पे आने वाली किसी भी तकनीकि समस्या को कैसे हल करते हैं | ",
|
||||||
|
"contactUs.bugsForum": "अगर आप स्क्रॅच में पाया गया कोई बग रिपोर्ट करना चाहते हैं तो {bugsLink}यह फोरम देखें। ",
|
||||||
|
"contactUs.bugsLinkText": "Bugs और Glitches",
|
||||||
|
"contactUs.formIntro": "अगर फिर भी आप हमसे संपर्क करना चाहते हैं तो कृपया नीचे दिया हुआ फॉर्म भरें। जीते विस्तार से इसे भर सकते हैं उसे भरें। अगर आपकी समस्या को समझने के लिए आपने स्क्रीन शॉट लिए हैं, या कोई अन्य अटैचमेंट आपके पास है या कोई लिंक है तो उन्हें भी भेज दीजिये। हमें बड़ी मात्रा में ईमेल मिलते हैं इसलिए संभव है कि हम आपके मेल का उत्तर नहीं दे पाएंगे। ",
|
||||||
|
"contactUs.findHelp": "सहायता कहाँ खोजें",
|
||||||
|
"contactUs.contactScratch": "स्क्रॅच टीम से संपर्क करें",
|
||||||
|
"contactUs.qTitle": "प्रश्न ",
|
||||||
|
"contactUs.seeFaq": "अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न देखें |",
|
||||||
|
"contactUs.faqInfo": "आप स्क्रैच से जुड़े कई प्रश्न-उत्तर हमारे {faqLink} पृष्ठ पर देख सकते हैं |",
|
||||||
|
"contactUs.askCommunity": "समुदाय से पूछें",
|
||||||
|
"contactUs.forumsIntro": "आप स्क्रैच के चर्चा मंच पे भी आप अपना प्रश्न खोज सकते हैं या पूछ सकते हैं | ",
|
||||||
|
"contactUs.forumsHelp": " हमारे यहाँ स्क्रैच के कई अनुभवी लोग हैं जो आपको दिए गए विषय पे सहायता कर सकते हैं | ",
|
||||||
|
"contactUs.needSupport": "सहयोग की आवश्यकता?",
|
||||||
|
"contactUs.supportInfo": "स्क्रैच से जुड़ी किसी भी सवाल लिखने के लिए या हमसे बात करने के {helpLink} क्लिक करे | स्क्रैच की टीम प्रतिदिन बहोत सारे सन्देश प्राप्त करते हैं, और हम उन सबका एक-एक करते जवाब नहीं दे पाते| इसलिए हम चाहेंगे की आप हमारे ऑनलाइन उपस्थित लेख पढ़ें या फिर चर्चा मंच में भाग लें | "
|
||||||
|
}
|
||||||
67
www/scratch-website.cookies-l10njson/hi.json
Normal file
67
www/scratch-website.cookies-l10njson/hi.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,67 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"cookies.title": "Cookie Policy",
|
||||||
|
"cookies.nav.types": "Types of Cookies",
|
||||||
|
"cookies.nav.manage": "Manage Cookies",
|
||||||
|
"cookies.nav.contact": "हमसे संपर्क करें",
|
||||||
|
"cookies.lastUpdatedFormat": "The Scratch Cookie Policy was last updated {updated, date, long}",
|
||||||
|
"cookies.intro1": "This Cookie Policy (the <b>“Cookie Policy”</b>) is provided by Scratch Foundation (<b>“Scratch”</b>, <b>“we”</b> or <b>“us”</b>). It supplements the information and disclosures included in our <privacy>Privacy Policy</privacy>, and explains how Scratch uses Cookies on its website scratch.mit.edu (the <b>“Scratch Website”</b>) to its visitors (<b>“you”</b>, <b>“user”</b>). For the purpose of this Cookie Policy, <b>“Personal Information”</b> means any information relating to an identified or identifiable individual.",
|
||||||
|
"cookies.intro2": "When you use the Scratch Website, we use cookies, beacons, invisible tags, unique IDs and similar technologies (collectively <b>“Cookies”</b>) to automatically record certain Personal Information from your browser or device.",
|
||||||
|
"cookies.table.name": "नाम",
|
||||||
|
"cookies.table.provider": "Provider",
|
||||||
|
"cookies.table.purpose": "Purpose",
|
||||||
|
"cookies.table.expiration": "Expiration",
|
||||||
|
"cookies.table.session": "Session",
|
||||||
|
"cookies.table.persistent": "Persistent",
|
||||||
|
"cookies.table.days.1": "1 day",
|
||||||
|
"cookies.table.days.180": "180 days",
|
||||||
|
"cookies.table.weeks.2": "2 weeks",
|
||||||
|
"cookies.table.weeks.3": "3 weeks",
|
||||||
|
"cookies.table.months.6": "6 months",
|
||||||
|
"cookies.table.years.1": "1 year",
|
||||||
|
"cookies.table.years.2": "2 years",
|
||||||
|
"cookies.types.title": "What types of Cookies are used on the Scratch Website?",
|
||||||
|
"cookies.types.essentialTitle": "Essential Cookies",
|
||||||
|
"cookies.types.essentialIntro": "These are Cookies that are necessary to make the Scratch Website available to the user or ensure security. We use this Personal Information, for example, to ensure that the Scratch Website functions properly, or to prevent fraud. We use the following essential Cookies:",
|
||||||
|
"cookies.essential.csrf": "Used as a security measure to prevent cross site request forgery.",
|
||||||
|
"cookies.essential.sessionID": "Used for authenticating you on the Scratch Website so we can provide you the services you requested.",
|
||||||
|
"cookies.types.functionalTitle": "Functional Cookies",
|
||||||
|
"cookies.types.functionalIntro": "We use these cookies to recognize the user when they return to the Scratch Website, and for beneficial, but non-essential functionality. For example, Cookies to remember users’ settings (e.g., retaining language settings) and content preferences when they return to the Scratch Website, or that allow videos to play. Disabling functional Cookies will typically result in limited functionality of the site and a less personalized experience, but the user will still be able to use the site as such. We use the following functional Cookies:",
|
||||||
|
"cookies.functional.permissions": "Used to track which features of the service a logged in user is able to access.",
|
||||||
|
"cookies.functional.exploreBy": "Used to save the user’s current search preference.",
|
||||||
|
"cookies.functional.scratchLanguage": "Used to save information about the user’s preferred language.",
|
||||||
|
"cookies.functional.scratchTheme": "Used to save information about the user’s preferred color mode.",
|
||||||
|
"cookies.functional.scratchPolicySeen": "Used to track if the user has seen a privacy policy update notification",
|
||||||
|
"cookies.functional.wistia": "Contains a timestamp for the Scratch Website’s video-content. This allows the user to resume watching without having to start over, if the user leaves the video or Scratch Website.",
|
||||||
|
"cookies.functional.minilogSettings": "Unclassified",
|
||||||
|
"cookies.types.analyticsTitle": "Analytical or Performance Cookies",
|
||||||
|
"cookies.types.analyticsIntro": "We use Cookies to generally help us better understand how the Scratch Website is being used (e.g., determining which pages are popular based on how many users have visited certain pages). We also work with analytics providers, such as Google Analytics, which use Cookies to collect and analyze information about use of the Scratch Website and report on activities and trends. You can learn more about Google’s practices by going to <policies>https://www.google.com/policies/privacy/partners</policies> and opt out of them by downloading the Google Analytics opt-out browser add-on, available at <optout>https://tools.google.com/dlpage/gaoptout</optout>. We use the following analytical and performance Cookies:",
|
||||||
|
"cookies.analytics.ga": "Used to send data to Google Analytics about the user's device and behavior. Tracks the user across devices and marketing channels.",
|
||||||
|
"cookies.analytics.gat": "Used by Google Analytics to throttle request rate.",
|
||||||
|
"cookies.analytics.gid": "Registers a unique ID that is used to generate statistical data on how the user uses the Scratch Website.",
|
||||||
|
"cookies.analytics.utma": "Used by Google Analytics to categorize new vs returning users.",
|
||||||
|
"cookies.analytics.utmb": "Used by Google Analytics to calculate the duration of the Scratch Website visit.",
|
||||||
|
"cookies.analytics.utmc": "Used by Google Analytics to calculate the duration of the Scratch Website visit.",
|
||||||
|
"cookies.analytics.utmt": "Used by Google Analytics to throttle request rate.",
|
||||||
|
"cookies.analytics.utmz": "Used by Google Analytics to understand how a user navigates the Scratch Website.",
|
||||||
|
"cookies.analytics.loglevel": "Maintains settings and outputs when using the Developer Tools Console on the current session.",
|
||||||
|
"cookies.analytics.deviceInfo": "Used to track a user’s interaction with embedded content.",
|
||||||
|
"cookies.analytics.youtubeLogsDatabase": "Unclassified",
|
||||||
|
"cookies.analytics.visitorInfo": "Tries to estimate user bandwidth on pages with integrated YouTube videos.",
|
||||||
|
"cookies.analytics.remoteSid": "Necessary for the implementation and functionality of YouTube video content.",
|
||||||
|
"cookies.analytics.ysc": "Registers a unique ID to keep statistics of what videos from YouTube the user has seen.",
|
||||||
|
"cookies.analytics.lastResultEntryKey": "Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video.",
|
||||||
|
"cookies.analytics.ytidbMetaDatabases": "Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video.",
|
||||||
|
"cookies.analytics.remoteCastAvailable": "Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video.",
|
||||||
|
"cookies.analytics.remoteCastInstalled": "Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video.",
|
||||||
|
"cookies.analytics.remoteConnectedDevices": "Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video.",
|
||||||
|
"cookies.analytics.remoteDeviceId": "Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video.",
|
||||||
|
"cookies.analytics.remoteFastCheckPeriod": "Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video.",
|
||||||
|
"cookies.analytics.remoteSessionApp": "Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video.",
|
||||||
|
"cookies.analytics.remoteSessionName": "Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video.",
|
||||||
|
"cookies.analytics.wistiaUndefinedCookie": "Collects data on user interaction with the Scratch Website's video-content. This data is used to make the website's video-content more relevant towards the user.",
|
||||||
|
"cookies.analytics.wistiaCookie": "Used by the Scratch Website to track the user's use of video-content - the cookie roots from Wistia, which provides video-software to websites.",
|
||||||
|
"cookies.manageTitle": "How can you manage Cookies?",
|
||||||
|
"cookies.manageBody": "If you do not want your Personal Information to be collected through the use of Cookies, most browsers allow you to manage your Cookie preferences. You can set your browser to automatically decline Cookies or to request you to accept or decline Cookies for each site. You can find more information about Cookies at <a>http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies</a>.",
|
||||||
|
"cookies.contactTitle": "हमसे संपर्क करें",
|
||||||
|
"cookies.contactIntro": "If you have any questions about this Cookie Policy please contact us at privacy@scratch.mit.edu or via mail at:"
|
||||||
|
}
|
||||||
46
www/scratch-website.credits-l10njson/hi.json
Normal file
46
www/scratch-website.credits-l10njson/hi.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,46 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"credits.title": "स्क्रॅच के Credits और Contributors",
|
||||||
|
"credits.developers": "स्क्रैच को एक गैर-लाभकारी संगठन, स्क्रैच फाउंडेशन के कर्मचारियों द्वारा डिजाइन, विकसित और संचालित किया जाता है।",
|
||||||
|
"credits.moderators": "स्क्रॅच के मॉडरेटर्स स्क्रॅच की ऑनलाइन कम्युनिटी को मैनेज करते हैं, सपोर्ट करते हैं और सुधारते हैं",
|
||||||
|
"credits.previousTitle": "पिछले MIT Scratch टीम मेम्बर्स ",
|
||||||
|
"credits.previousBody": "पिछले स्क्रॅच टीम मेम्बर्स ने महत्वपूर्ण योगदान दिए हैं, इनमे शामिल हैं John Maloney (who led software development for the first decade of Scratch) और Andrés Monroy-Hernández (who led the development of the first Scratch community website). दूसरे योगदान इस प्रकार हैं",
|
||||||
|
"credits.partnersTitle": "डिज़ाइन और डेवलपमेंट पार्टनर ",
|
||||||
|
"credits.researchersIntro": "स्क्रॅच पर रिसर्च चल रहा है. यह MIT की स्क्रॅच टीम और अन्य यूनिवर्सिटीज के रिसर्चर्स द्वारा किया जा रहा है. इसमें यह भी सम्मिलित है:",
|
||||||
|
"credits.partnersBody": "Paula Bontá और Brian Silverman, Playful Invention Company (who started contributing to the design of Scratch even before it was called Scratch).",
|
||||||
|
"credits.researchersTitle": "स्क्रॅच के रिसर्चर्स ",
|
||||||
|
"credits.researchersBody": "MIT की स्क्रॅच टीम और दूसरी यूनिवर्सिटीज के मेंबर्स के द्वारा {scratchResearchLink}यह रिसर्च किया जा रहा है. इसमें सम्मिलित हैं: ",
|
||||||
|
"credits.researchLinkText": "स्क्रॅच में रिसर्च ",
|
||||||
|
"credits.researchersContributors": "Yasmin Kafai (who collaborated on the {nsfLink}) at the University of Pennsylvania Graduate School of Education, Karen Brennan (who leads the {scratchEdLink}) at the Harvard Graduate School of Education, Benjamin Mako Hill at the University of Washington, Andrés Monroy Hernández at Microsoft Research, Mimi Ito and Crystle Martin at the University of California, Irvine, Quinn Burke at College of Charleston, Deborah Fields at Utah State University, and Kylie Peppler at Indiana University.",
|
||||||
|
"credits.researchNSFLinkText": "शुरुआती NSF Scratch grant",
|
||||||
|
"credits.researchScratchEdLinkText": "ScratchEd प्रोजेक्ट ",
|
||||||
|
"credits.acknowledgementsTitle": "आभार ",
|
||||||
|
"credits.acknowledgementsContributors": "इन लोगों ने भी स्क्रॅच के डेवलपमेंट और सपोर्ट के लिए वर्षों तक सहयोग किया है:",
|
||||||
|
"credits.acknowledgementsDonors": "{donorsLink}स्क्रैच फाउंडेशन एक 501 (सी) (3) गैर-लाभकारी है जो स्क्रैच का समर्थन करने और इसे सभी के लिए मुफ्त रखने के लिए कर-कटौती योग्य दान पर निर्भर करता है। स्क्रैच फाउंडेशन को दानदाताओं की सूची के लिए, कृपया देखें।",
|
||||||
|
"credits.acknowledgementsDonorsLinkText": "समर्थक पेज",
|
||||||
|
"credits.acknowledgementsLifelongKindergarten": "एमआईटी मीडिया लैब ने 2002 में स्क्रैच परियोजना शुरू की, और एक साल बाद इसे समर्थन देने के लिए प्राप्त किया{lifelongKindergartenLink}{nsfGrantLink}। समूह ने सार्वजनिक रूप से 2007 में स्क्रैच लॉन्च किया और इसे 2019 तक विकसित किया, जब स्क्रैच टीम स्क्रैच फाउंडेशन में चली गई। प्रोफेसर मिचेल रेसनिक के नेतृत्व में आजीवन किंडरगार्टन समूह, स्क्रैच टीम के साथ सहयोग करना जारी रखता है ताकि दुनिया भर में स्क्रैच के साथ रचनात्मक शिक्षा पर शोध और समर्थन किया जा सके।",
|
||||||
|
"credits.acknowledgementsLifelongKindergartenLinkText": "आजीवन बालवाड़ी अनुसंधान समूह",
|
||||||
|
"credits.acknowledgementsNSFGrantLinkText": "राष्ट्रीय विज्ञान फाउंडेशन अनुदान",
|
||||||
|
"credits.acknowledgementsTranslators": "स्क्रॅच दुनिया भर की भाषाओँ में {translatorsLink}इन लोगों की सहायता से उपलब्ध हुआ है.",
|
||||||
|
"credits.acknowledgementsLanguageOrganizers": "स्क्रैच अनुवादकों को उनकी भाषा में समन्वयित करने में मदद करने के लिए निम्नलिखित भाषा आयोजकों को बहुत-बहुत धन्यवाद:",
|
||||||
|
"credits.acknowledgementsTranslatorsLinkText": "स्क्रॅच के ट्रांसलेटर्स / अनुवादक ",
|
||||||
|
"credits.acknowledgementsCommunity": "हम दुनिया भर की स्क्रॅच कम्युनिटी के सभी मेंबर्स का धन्यवाद् करते हैं जिन्होंने अपने प्रोजेक्ट्स, कमैंट्स और आइडियाज साझा कर के स्क्रॅच की दिशा निर्धारित की है",
|
||||||
|
"credits.acknowledgementsInfluencers": " Seymour Papert और Alan Kay के विचारोंने हमारे स्क्रॅच के काम को प्रेरणा दी है और गहरे प्रभावित किया है.",
|
||||||
|
"credits.supportersTitle": "सहयोगी संस्थाएं ",
|
||||||
|
"credits.supportersFinancialHeader": "इन संस्थाओं ने स्क्रॅच के लिए महत्वपूर्ण आर्थिक योगदान किया है",
|
||||||
|
"credits.supportersServicesHeader": "स्क्रॅच के प्रोजेक्ट को सुचारु रूप से चलते रहने के लिए इन संस्थाओं ने अपनी सेवाएं विनामूल्य प्रदान की हैं",
|
||||||
|
"credits.supportersOpenHeader": "फ्री और ओपन सोर्स सॉफ्टवेयर के बिना स्क्रॅच का बनाना संभव नही था. इनमे यह भी सम्मिलित हैं:",
|
||||||
|
"credits.currentSponsors": "मौजूदा प्रायोजक ",
|
||||||
|
"credits.currentFinancialSupport": "ये संस्थाएं स्क्रॅच के लिए बड़े आर्थिक सहयोगकर्ता हैं :",
|
||||||
|
"credits.donorsTitle": "दाता",
|
||||||
|
"credits.lifelongKindergartenTitle": "आजीवन बालवाड़ी समूह",
|
||||||
|
"credits.translationsTitle": "अनुवादकों",
|
||||||
|
"credits.illustrationsTitle": "चित्र ",
|
||||||
|
"credits.acknowledgementsIllustrations": "स्क्रॅच की स्प्राइट लाइब्रेरी के लिए चित्र बनाने के लिए इन चित्रकारों का बहुत धन्यवाद्:",
|
||||||
|
"credits.soundsTitle": "ध्वनि नियंत्रण ",
|
||||||
|
"credits.pastContributors": "पिछले स्क्रैच टीम के सदस्य",
|
||||||
|
"credits.pastContributorsThanks": "स्क्रैच टीम के पिछले सदस्यों द्वारा कई महत्वपूर्ण योगदान दिए गए हैं, जिनमें शामिल हैं:",
|
||||||
|
"credits.acknowledgementsOtherContributors": "पिछले सहयोगी ",
|
||||||
|
"credits.otherContributors": "अन्य सहयोगी में शामिल हैं:",
|
||||||
|
"credits.acknowledgementsSounds": "स्क्रॅच के साउंड लाइब्रेरी में विनामूल्य ध्वनियों का इस्तेमाल किया जाता है. इन्हे जुटाने में इनका योगदान रहा है Adobe.com, Archive.org, FreeMusicArchive.org, FreeSound.org, और Incompetech.com.",
|
||||||
|
"credits.soundsThanks": "इनका भी धन्यवाद Nina Paley from Archive.org; Kellee Maize, Peter Rudenko, and Chris Zabriskie from FreeMusicArchive.org; and Kevin MacLeod from Incompetech.com. Thanks to the following freesound.org artists:"
|
||||||
|
}
|
||||||
60
www/scratch-website.developers-l10njson/hi.json
Normal file
60
www/scratch-website.developers-l10njson/hi.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,60 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"developers.hereLinkText": "यहाँ पर ",
|
||||||
|
"developers.title": "डेवेलपर्स के लिए स्क्रॅच ",
|
||||||
|
"developers.introLinkText": "स्क्रैच टीम",
|
||||||
|
"developers.intro": "इस पेज पर आपको {introLink}के द्वारा बनाये और मेन्टेन किये जाने वाले ओपन सोर्स प्रोजेक्ट्स के बारे में जानकारी मिलेगी। साथ ही बच्चों के लिए एक अच्छा लर्निंग एक्सपीरियंस बनाने के लिए जो बेस्ट प्रक्टिसेस हैं उसपर हमारे विचार जानिए।",
|
||||||
|
"developers.projectsTitle": "प्रोजेक्ट ",
|
||||||
|
"developers.principlesTitle": "हमारे सिद्धान्त ",
|
||||||
|
"developers.joinTitle": "हमसे जुड़िये ",
|
||||||
|
"developers.donateTitle": "दान करें ",
|
||||||
|
"developers.partnersTitle": "हमारे पार्टनर्स ",
|
||||||
|
"developers.faqTitle": "बारबार पूछे जाने वाले सवाल ",
|
||||||
|
"developers.projectsIntro": "नीचे लिखे हुए प्रोजेक्ट्स ओपन सोर्स हैं और किसी भी काम के लिए उपलब्ध हैं ",
|
||||||
|
"developers.scratchBlocksTitle": "स्क्रॅच के ब्लॉक्स ",
|
||||||
|
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "ब्लॉकली की टेक्नोलॉजी ",
|
||||||
|
"developers.scratchBlocksIntro": "स्क्रॅच ब्लॉक्स यह गूगल और MIT स्क्रॅच टीम के संयुक्त उपक्रम से बन रहे नए जनरेशन के ग्राफिकल प्रोगरामिंग ब्लॉक्स हैं -- यह गूगल के {blocklyLink}पर आधारित है और इसमें स्क्रॅच की टीम का बच्चों के लिए लर्निंग एनवायरनमेंट बनाने का अनुभव जुड़ा है. स्क्रॅच ब्लॉक्स एक फ्रेम वर्क उपलब्ध कराता है जिस में vertical (text-based) और horizontal (icon-based) फॉर्मेट में प्रोग्रामिंग ब्लॉक्स बनाये जा सकते हैं. आप (इस समय डेवलपर प्रीव्यू) इस कोड को और उसके डॉक्यूमेंटेशन को देख सकते हैं{githubLink}",
|
||||||
|
"developers.scratchBlocksBody": "पहली रिलीज़ में स्क्रॅच के हॉरिजॉन्टल ग्रामर का कोड है. आगे हम और भी कोड रिलीज़ करेंगे जिसमे यह भी सम्मिलित हैं. वर्टीकल ग्रामर (जो इस समय स्क्रॅच में प्रयोग किया जा रहा है). साथ ही स्प्रिट्स और ग्राफ़िक्स इफ़ेक्ट को सपोर्ट करने के लिए एक रेंडरिंग इंजिन और साउंड और म्यूजिक को सपोर्ट करने के लिए एक ऑडियो इंजिन।",
|
||||||
|
"developers.wwwTitle": "Scratch WWW",
|
||||||
|
"developers.wwwIntro": "Scratch-www यह React और Redux के इस्तेमाल से बनाया गया स्टैंडअलोन वेब क्लाइंट है. आप इसका कोड और डॉक्यूमेंटेशन {wwwIntroLink}इस लिंक पर देख सकते हैं.",
|
||||||
|
"developers.LearningPrinciples": "लर्निंग प्रिंसिपल्स ",
|
||||||
|
"developers.DesignPrinciples": "डिज़ाइन प्रिंसिपल्स ",
|
||||||
|
"developers.principlesIntro": "हमें स्क्रॅच को छोटे बच्चों को सृजनात्मक रूप से सोचने और व्यवस्थित तर्क करने और मिलजुल कर काम करना सीखने के लिए बनाया है. हम इन तत्वों द्वारा प्रभावित हैं {learningPrinciples}और {designPrinciples}. हम यह आशा करते हैं कि जब आप स्क्रॅच ब्लॉक्स के प्रयोग से जब नए टूल्स और टेक्नोलॉजीज बनाएंगे तो आप भी इन तत्वों का अनुसरण करेंगे।",
|
||||||
|
"developers.jrBodyWebsiteLinkText": "ScratchJr website वेबसाइट ",
|
||||||
|
"developers.jrBody": "ScratchJr यह छोटे बच्चों के लिए (ages 5-7) एक प्रोगरामिंग लैंग्वेज है. इसमें बच्चे इंटरैक्टिव स्टोरीज और गेम्स बना सकते हैं. अधिक जानकारी के लिए {websiteLink}यह लिंक देखिये। इसके कोड और डॉक्यूमेंटेशन के िये {githubLink}यह लिंक देखिए।",
|
||||||
|
"developers.learningPrinciplesProjectsBody": "लोग जब किसी प्रोजेक्ट में सक्रीय सहभागी होते हैं तो वे बेहतर ढंग से सीखते हैं — वे अपनी आइडियाज बनाते हैं, प्रोटोटाइप बनाते हैं, सुधार करते हैं, और फाइनल प्रोडक्ट बनातेहैं। ",
|
||||||
|
"developers.learningPrinciplesPassionTitle": "पैशन, उत्साह ",
|
||||||
|
"developers.learningPrinciplesPassionBody": "जिन बातों की लोग फ़िक्र करते हैं उसपर वे अगर ध्यान केंद्रित करें तो वे ज्यादा और बेहतर ढंग से काम करते हैं. साथ ही वे कदहिनाइयों को पार कर पाते हैं और ऐसा करते हुए वी नयी बातें सीखते जाते हैं. ",
|
||||||
|
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "पीअर्स, समकक्ष ",
|
||||||
|
"developers.learningPrinciplesPeersBody": "सीखना एक सामाजिक गतिविधि की तरह फैलता है जब लोग अपनी आइडियाज शेयर करते हैं, प्रोजेक्ट्स में दूसरों के साथ सहभागी होते हैं और दूसरों के किये हुए कामों को आगे ले जाते हैं. ",
|
||||||
|
"developers.learningPrinciplesPlayTitle": "चलाएँ",
|
||||||
|
"developers.learningPrinciplesPlayBody": "सीखने में आनंदपूर्ण प्रयोग शामिल है — जैसे नई चीजें कर के देखना, चीजों को संवारना, चीजों की सीमाएं खोजना, जोखिम लेना, किसी चीज को बार बार कर के देखना इत्यादी।",
|
||||||
|
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "Low Floor & Wide Walls ",
|
||||||
|
"developers.designPrinciplesRoomBody": "स्क्रॅच में अलग अलग कठिनाइयों के इंटरेक्शन उपलब्ध कराने के लिए हम बच्चों के लिए आसान एलिमेंट्स और फीचर्स डालते (low floor) हैं लेकिन वे अलग अलग तरह के कामों के लिए भी इस्तेमाल किये जा सकते हैं(wide walls). ",
|
||||||
|
"developers.designPrinciplesSimpleTitle": "चीजों को जितना हो सके आसान बनाओ —और आसान",
|
||||||
|
"developers.designPrinciplesSimpleBody": "सॉफ्टवेयर में नया नए फीचर्स डालने की सभी की आकांक्षा के होते हुए भी, हमें यह देखा ही की जितने काम फीचर्स होंगे उतनी समझने में आसानी होती है. ",
|
||||||
|
"developers.designPrinciplesGlobalTitle": "बहु मार्ग,बहु शैलियां",
|
||||||
|
"developers.designPrinciplesGlobalBody": "गणित और विज्ञानकी गतिविधियां साधारणतः कुछ खास वर्ग के लोगों तक ही सिमित रही हैं. हम स्क्रॅच के माध्यम से इसे हर वर्ग के लोगो को उपलब्ध करने का प्रयास कर रहे हैं. ",
|
||||||
|
"developers.designPrinciplesTinkerTitle": "टिंकर करने के डिज़ाइन करना",
|
||||||
|
"developers.designPrinciplesTinkerBody": "हम यह मानते हैं की सीखने की प्रक्रिया में चीजों को बार बार कर के देखना सम्मिलित है. टिंकर करने वाले चीजों के कर के देखते हैं, उनपर प्रयोग करते हैं , उनकी सम्भावनाओंका अन्वेषण करते हैं ",
|
||||||
|
"developers.joinBodyJobsLinkText": "नौकरियां ",
|
||||||
|
"developers.joinBody": "हम शिक्षकों, डिज़ाइनर, इंजीनियर इत्यादि लोगों का विविधतापूर्ण समूह हैं जो एक प्रसन्न और सृजनशील वातावरण में काम करते हैं. हमारा कार्यस्थल LEGO ब्रिक्स, क्राफ्ट का साहित्य, और अन्य साधनों के भरा रहता है. हम कार्यस्थल में विविधता, सहयोग, और सम्मान को महत्त्व देते हैं. अगर आप हमसे जुड़ना चाहते हैं तो हमारे पास उपलब्ध रिक्त स्थानों के सूची आप {jobsPageLink}इस पन्ने पर देख सकते हैं. या आप चाहें तो हमें {emailLink}इस ईमेल एड्रेस पर ईमेल कर सकते हैं.",
|
||||||
|
"developers.donateIntroLinkText": "स्क्रॅच को सपोर्ट करने के लिए डोनेशन करें",
|
||||||
|
"developers.donateIntro": "हम स्क्रॅच को विनामूल्य उपलब्ध कराते हैं इसकी हमें प्रसन्नता है. अगर आपको स्क्रॅच अच्छा लगता है तो हमें {donateLink}डोनेशन करने के बारे में अवश्य विचार करें। अभी अकार की राशियों का स्वागत हैं. ",
|
||||||
|
"developers.donateBody": "आपकी दान राशि स्क्रॅच के सॉफ्टवेयर और स्क्रॅच के वेबसाइट के विकास के लिए व्यय की जाएगी",
|
||||||
|
"developers.donateThanks": "स्क्रॅच को सहयोग देने के लिए धन्यवाद!",
|
||||||
|
"developers.partnersIntro": "हमारे सहयोगियों के टेक्निकल और आर्थिक सहयोग के अन्यथा इस ओपन सोर्स कोड के बनाना और मेन्टेन करना संभव नहीं होता ",
|
||||||
|
"developers.faqAboutTitle": "मैं स्क्रॅच के बारे में अधिक विस्तार से कहाँ जान सकूंगा?",
|
||||||
|
"developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||||
|
"developers.faqAboutBodyMITLinkText": "MIT Media Lab MIT मीडिया लॅब ",
|
||||||
|
"developers.faqAboutBody": "स्क्रॅच एक प्रोग्रामिंग लैंग्वेज है और एक ऑनलाइन कम्युनिटी भी है जहाँ पर बच्चे इंटरैक्टिव स्टोरीज, गेम्स और एनिमेशन्स बनाना सीखते हैं. स्क्रॅच यह {mitLink} स्थित {llkLink}इस ग्रुप का प्रोजेक्ट है. स्क्रॅच के बारे में आप अधिक सूचनाएं {aboutLink}यहाँ पर प्राप्त कर सकते हैं. ",
|
||||||
|
"developers.faqRulesTitle": "क्या आपका कोड मेरे एप्लीकेशन में प्रयोग करने सम्बन्धी कोई नियम हैं? ",
|
||||||
|
"developers.faqRulesBody": "आप इस कोड को हरेक प्रोजेक्ट से सम्बंधित लाइसेंस के अनुसार प्रयोग में ला सकते हैं. आप बच्चों के लिए नया साहित्य या सॉफ्टवेयर बनाने से पहले (इस पेज पर दिए हुए) लर्निंग और डिज़ाइन प्रिंसिपल्स को अवश्य देखें। ",
|
||||||
|
"developers.faqNameTitle": "क्या मेरे ऍप के डिस्क्रिप्शन में और सार्वजानिक रूप से की जानेवाली मेसेजिंग के \"Scratch Blocks\" प्रयोग कर सकता हूँ?",
|
||||||
|
"developers.faqNameBody": "अगर आप चाहो तो आप यह कह सकते हैं कि मेरे ऍप्लिकेशन Scratch Blocks के द्वारा पॉवर्ड है. ऐसा करने के साथ आप कोड रिपॉजिटरी का लिंक भी अवश्य दें.",
|
||||||
|
"developers.faqReleasesTitle": "क्या आप और कोड रिलीज़ करने वाले हैं? कब?",
|
||||||
|
"developers.faqReleasesBody": "स्क्रॅच प्रोगरामिंग लैंग्वेज से सम्बंधित कोड हम आने वाले महीनो में रिलीज़ करेंगे। इस पेज पर दृष्टी बनाएं रखें!",
|
||||||
|
"developers.faqDifferencesTitle": "Blockly और Scratch Blocks में क्या अंतर है?",
|
||||||
|
"developers.faqDifferencesBody": "Blockly के कोड बेस पर Scratch Blocks को डेवलप किया गया है. इसे हमारे सिधान्तो के अनुरूप विकसित किया गया है. ",
|
||||||
|
"developers.faqCollabTitle": "मै भी आपके काममे सहयोग करना चाहता हूँ. मैं आपसे संपर्क कैसे करूँ?",
|
||||||
|
"developers.faqCollabBody": "आप {githubLink} या हमारे {contactUsLink} पर हमसे संपर्क कर सकते हैं। हम आपके उत्तर की प्रतीक्षा में हैं!"
|
||||||
|
}
|
||||||
24
www/scratch-website.dmca-l10njson/hi.json
Normal file
24
www/scratch-website.dmca-l10njson/hi.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,24 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"dmca.intro": " Lifelong Kindergarten research group दूसरों की और स्क्रॅच के यूजर्स की बौद्धिक सम्पदा का सम्मान करता है. अगरआपको लगता है कि आपकी कृति की इस तरह से नक़ल की गयी है जिसके कारण आपके कॉपीराइट का उल्लंघन होता है तो कृपया हमें copyright@scratch.mit.edu इस पते पर मेल भेजिए। या अपनी शिकायत इन लोगो के पास भेजिए।",
|
||||||
|
"dmca.llkresponse": "Lifelong Kindergarten Group बौद्धिक सम्पदा के हनन की शिकायतों की Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) और अन्य बौद्धिक सम्पदा संरक्षण नियमों के अंतर्गत तत्परता से जांच करेगा और जरूरी कारवाई करेगा. बौद्धिक सम्पदा के हनन में संलग्न पाए जाने वाले साहित्य को हम हटा देंगे या उसे डिसेबल कर देंगे। बार बार इस तरह की गतिविधियों में सलंग्न होने पर उन्हें टर्मिनेट भी किया जाएगा। ",
|
||||||
|
"dmca.assessment": "किसी स्क्रॅच यूजर ने आपकी बौद्धिक सम्पदा का उल्लंघन किया है या नहीं इसे तय करने से पहले कृपया यह ध्यान में रखिये कि स्क्रॅच यह एक शैक्षिक और बिना आर्थिक लाभ के काम करने वाली संस्था है. यह बच्चों को कंप्यूटर और इंटरनेट के इस्तेमाल से सिखने और अपने आप को अभिव्यक्त करने की सुविधा प्रदान करती है. कृपा ध्यान रखें कि फेयर यूज भी कॉपीराइट एक्ट में समाहित है. “Fair Use” doctrine incorporated into the Copyright Act of 1976, 17 U.S.C. § 107.",
|
||||||
|
"dmca.eyetoeye": "हमें आशा है आप समझ रहे हैं कि स्क्रॅच आपकी कृतियों और वेबसाइट को लोकप्रिय बनाए का जरिया है और साथ ही बच्चों की शिक्षा में सहभागी होने का एक अच्छा माध्यम भी है. ",
|
||||||
|
"dmca.afterfiling": "अगर आपने कॉपीराइट उल्लंघन की नोटिस भेजना तय ही किया है तो हम आपकी नोटिस को, नाम पता आदि जानकारी छुपा/मिटा कर, chillingeffects.org जैसे क्लीयरिंग हाउस को भेज सकते हैं. इस बात का भी ख्याल रखें कि अगर आपने गलत या झूठा दावा पेश किया तो आपको हर्जाना भरना पड़ सकता है (केस में आने वाला खर्च और अटर्नी की फीस जोड़कर )",
|
||||||
|
"dmca.counternotification": "काउंटर नोटिफिकेशन ",
|
||||||
|
"dmca.ifremoved": "अगर आपका साहित्य DCMA की हटाने की नोटिस के कारण हटा दिया गया है और अगर आपको लगता है कि आप इस साहित्य के इस्तेमाल का कानूनी अधिकार है तो आप DCMA counter-notification जारी कर सकते हैं. आपको यह काउंटर नोटिफिकेशन तभी भेजना चाहिए अगर आपका साहित्य गलती से या गलत पहचान के कारण हुआ हो और आप अपना केस लड़ने के लिए कोर्ट में जाने के लिए तैयार है.",
|
||||||
|
"dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification को ईमेल से copyright@scratch.mit.edu भेजा जा सकता है, या इसे यहाँ पर भेजें:",
|
||||||
|
"dmca.mustinclude": " counter-notice में यी बातें शामिल हों:",
|
||||||
|
"dmca.fullname": "आपका पूरा नाम ",
|
||||||
|
"dmca.address": "आपका पता ",
|
||||||
|
"dmca.phone": "आपका फोन नम्बर ",
|
||||||
|
"dmca.email": "आपका ईमेल एड्रेस ",
|
||||||
|
"dmca.username": "आपके स्क्रॅच अकाउंट का यूजरनेम ",
|
||||||
|
"dmca.projecturl": "आपके उन प्रोजेक्ट्स के लिंक्स / URL जिन्हे हटाया गया है ",
|
||||||
|
"dmca.statementerror": "आपका वक्तव्य under penalty of perjury that the content was removed in error, यह बताते हुए कि यह साहित्य ग़लतफ़हमी से हटाया गया है",
|
||||||
|
"dmca.statementjurisdiction": "आपका वक्तव्य जिसमे आप जिस एरिया में रहते हैं वहां की न्याय प्रणाली को मान्य करते हुए",
|
||||||
|
"dmca.signature": "आपका सिग्नेचर ",
|
||||||
|
"dmca.valid": " एक वैध DMCA counter-notice मिलने पर स्क्रैच आपने दी हुई जानकारी को उस व्यक्ति भेजेगा जिसने आपके खिलाफ यह बौद्धिक संडे के उल्लंघ का क्लेम किया था. वे इस जानकारी के बाद आपसे संपर्क कर सकते हैं या आपके खिलाफ लॉ सूट दखिल करने की जानकारी आपको दे सकते हैं. ",
|
||||||
|
"dmca.lawsuit": "अगर इस counter-notification के भेजनेके दस (10) दिन के भीतर लॉ सूट दाखिल करने की जानकारी हमें नहीं मिलती है तो हम उस साहित्य को पुनः प्रकाशित कर देंगे जिसे हटाया गया था. ",
|
||||||
|
"dmca.repeat": "बार बार उल्लंघन करने वाले ",
|
||||||
|
"dmca.disableaccess": " DMCA के नियमों के कारण, बार बार बौद्धिक सम्पदा का उल्लंघन करने वाले लोगों को अपनी सेवा से हटाने के लिए हम बाध्य हैं. अगर किसी व्यक्ति के खिलाफ हमें DCMA takedown नोटिस मिलती है और वह व्यक्तो तीन (3 ) दिन के भीतर counter-notification नहीं भेजता तो उस व्यक्ति के अकाउंट में एक स्ट्राइक जोड़ दिया जाता है. ऐसा तीन बार होने पर उस व्यक्ति अकाउंट्स बंद याने ब्लॉक कर दिए जाते हैं. और उस व्यक्ति को स्क्रॅच का एक्सेस रोकने के स्टैण्डर्ड उपाय किये जाते हैं. हम DCMA takedown notice मिलने के दस (10 ) दिन बाद हम स्ट्राइक का मूल्यांकन करते हैं. ताकि कि किसी भी व्यक्ति की बिना उसका पक्ष जाने ब्लॉक न किया जाए. और साथ ही उन्हें इस बात को समझने का और counter-notification भेजने का मौक़ा मिले। "
|
||||||
|
}
|
||||||
56
www/scratch-website.download-l10njson/hi.json
Normal file
56
www/scratch-website.download-l10njson/hi.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,56 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"download.appTitle": "स्क्रॅच एप को डाऊनलोड कीजिये",
|
||||||
|
"download.appIntro": "क्या आप बिना इंटरनेट कनेक्शन के परियोजना बनाना और सेव करना चाहते हैं? इसके लिए विनामूल्य स्क्रॅच एप डाऊनलोड कीजिये।",
|
||||||
|
"download.requirements": "जरूरतें ",
|
||||||
|
"download.imgAltDownloadIllustration": "स्क्रॅच 3.0 डेस्कटॉप का स्क्रीन शॉट",
|
||||||
|
"download.troubleshootingTitle": "बारबार पूछे जाने वाले सवाल ",
|
||||||
|
"download.startScratchDesktop": "स्क्रॅच डेस्कटॉप को शुरू करें ",
|
||||||
|
"download.howDoIInstall": "मैं स्क्रॅच डेस्कटॉप कैसे इंस्टॉल करूँ?",
|
||||||
|
"download.whenSupportLinuxApp": "स्क्रॅच का एप लिनक्स के लिए कब उपलब्ध होगा?",
|
||||||
|
"download.whenSupportLinux": "स्क्रॅच डेस्कटॉप लिनक्स के लिए कब उपलब्ध होगा?",
|
||||||
|
"download.supportLinuxAnswer": "इस समय स्क्रॅच डेस्कटॉप लिनक्स में सपोर्टेड नही है. हम अपने सहयोगियों के साथ और ओपन सोर्स कम्युनिटी के साथ काम कर रहे हैं. यह देखने के लिए कि क्या लिनक्स को हम भविष्य में सपोर्ट कर सकते है? बने रहे!",
|
||||||
|
"download.whenSupportLinuxAppAnswer": "इस समय स्क्रॅच एप लिनक्स में सपोर्टेड नही है. हम अपने सहयोगियों के साथ और ओपन सोर्स कम्युनिटी के साथ काम कर रहे हैं. यह देखने के लिए कि क्या लिनक्स को हम भविष्य में सपोर्ट कर सकते है? बने रहे!",
|
||||||
|
"download.supportChromeOS": "क्रोमबुक के लिए स्क्रॅच डेस्कटॉप कब उपलब्ध होगा? ",
|
||||||
|
"download.supportChromeOSAnswer": "क्रोमबुक के लिए स्क्रॅच डेस्कटॉप इस समय उपलब्ध नहीं है. हम उसपर काम कर रहे हैं और इसे हम 2019 के अंत तक रिलीज करना चाहते हैं.",
|
||||||
|
"download.olderVersionsTitle": "पुराने संस्करण ",
|
||||||
|
"download.olderVersions": "क्या आप स्क्रॅच के पुराने संस्करण को ढूंढ रहे हैं?",
|
||||||
|
"download.scratch1-4Desktop": "स्क्रॅच 1.4",
|
||||||
|
"download.scratch2Desktop": "स्क्रॅच 2.0 ऑफ लाइन एडिटर ",
|
||||||
|
"download.cannotAccessMacStore": "अगर मैं मॅकन्टॉश का एप स्टोर नहीं एक्सेस कर पाऊं तो?",
|
||||||
|
"download.cannotAccessWindowsStore": "अगर मैं माइक्रोसॉफ्ट का एप स्टोर नहीं एक्सेस कर पाऊं तो?",
|
||||||
|
"download.macMoveAppToApplications": ".dmg फाइल खोलिए। स्क्रॅच 3 को एप्लिकेशन में ले जाइये।",
|
||||||
|
"download.macMoveToApplications": ".dmg फाइल खोलिए। स्क्रॅच डेस्कटॉप को एप्लिकेशन में ले जाइये",
|
||||||
|
"download.winMoveToApplications": ".exe फाइल को रन कीजिए ",
|
||||||
|
"download.doIHaveToDownload": "क्या मुझे स्क्रॅच इस्तेमाल करने के लिए एप डाउनलोड करना होगा?",
|
||||||
|
"download.doIHaveToDownloadAnswer": "नहीं। आप अधिकांश उपकरणों पर अधिकांश वेब ब्राउज़र में स्क्रैच प्रोजेक्ट एडिटर का उपयोग scratch.mit.edu पर जाकर और \"क्रिएट\" पर क्लिक करके भी कर सकते है।",
|
||||||
|
"download.canIUseScratchLink": "क्या मैं एक्सटेंशन्स से कनेक्ट करने के लिए \"स्क्रॅच लिंक\" इस सॉफ्टवेयर का इस्तेमाल कर सकता हूँ? ",
|
||||||
|
"download.canIUseScratchLinkAnswer": "हाँ. लेकिन \"स्क्रॅच लिंक\" इस सॉफ्टवेयर का इस्तेमाल करने के लिए आपको इंटरनेट कनेक्शन जरूरी है.",
|
||||||
|
"download.canIUseExtensions": "क्या मैं हार्डवेयर एक्सटेंशन्स को स्क्रैच से कनेक्ट कर सकता हूँ?",
|
||||||
|
"download.canIUseExtensionsAnswer": "हाँ. स्क्रॅच एप से आप एक्सटेंशन्स को स्क्रैच से कनेक्ट कर सकते हैं. और इसके लिए आपको \"स्क्रॅच लिंक\" की जरूरत नहीं होगी।",
|
||||||
|
"download.howConnectHardwareDevices": "मैं स्क्रॅच एप को हार्डवेयर डिवाइस से कैसे कनेक्ट करूँ?",
|
||||||
|
"download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "आपको किसी ऑपरेटिंग सिस्टम्स {operatingsystem}पर स्क्रॅच एप से हार्डवेयर डिवाइस को कनेक्ट करने के लिए \"स्क्रॅच लिंक\" इस सॉफ्टवेयर को इंस्टॉल कर के रन करना होगा। साथ ही \"स्क्रॅच लिंक\" को इस्तेमाल करने के लिए आपको इंटरनेट कनेक्शन की जरूरत पड़ेगी ",
|
||||||
|
"download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "स्क्रॅच एप की मदद से आप LEGO बूस्ट या माइक्रो बिट जैसे हार्डवेयर डिवाइस से कनेक्ट कर सकते हो. {operatingsystem} ऑपरेटिंग सिस्टम में स्क्रॅच ऍप का इस्तेमाल करते समय आपको स्क्रॅच लिंक की आवश्यकता नहीं है.",
|
||||||
|
"download.desktopAndBrowser": "क्या मैं एक साथ स्क्रॅच डेस्कटॉप ऑफलाइन एडिटर और ब्राउजर में स्क्रॅच एडिटर इस्तेमाल कर सकता हूँ?",
|
||||||
|
"download.appAndBrowser": "क्या मैं एक साथ स्क्रॅच ऍप और ब्राउजर में स्क्रॅच का ऑनलाइन एडिटर इस्तेमाल कर सकता हूँ?",
|
||||||
|
"download.yesAnswer": "हाँ.",
|
||||||
|
"download.onPhone": "क्या मैं स्क्रॅच को अपने एंड्रॉइड फ़ोन में इस्तेमाल कर सकता हूँ",
|
||||||
|
"download.onPhoneAnswer": "नहीं। इस समय स्क्रॅच का एंड्राइड संस्करण केवल टेबलेट्स पर ही चल सकता है.",
|
||||||
|
"download.howUpdateApp": "मैं स्क्रॅच ऍप को कैसे अपडेट करूँ?",
|
||||||
|
"download.howUpdateAppAnswerPlayStore": "गूगल प्ले स्टोर खोल के उसमे अपडेट्स देखो। अगर आपके स्कूल के एडमिनिस्ट्रेटर इसे मैनेज कर रहे हैं तो उन्हें इस व्हर्जन को आपके डिवाइसमें अपडेट करना होगा। ",
|
||||||
|
"download.howUpdateAppAnswerDownload": "{operatingsystem} ऑपरेटिंग सिस्टम पर स्क्रॅच को अपडेट करने के लिए नया व्हर्जन डाउनलोड कर के इनस्टॉल कीजिये। आपके पास कौनसा व्हर्जन इसे चीक करने के लिए अपने ऍप/एडिटर में स्क्रॅच के लोगो पर क्लिक करके देखिए।तब एक पॉपअप खुलेगा जिसमे आपको स्क्रॅच का व्हर्जन नंबर दिखाई देगा।",
|
||||||
|
"download.canIShare": "क्या मैं अपना प्रॉजेक्ट स्क्रॅच के डेस्कटॉप से शेयर कर सकता हूँ?",
|
||||||
|
"download.canIShareAnswer": "यह अभी तक संभव नहीं है. इस समय आपको पहले स्क्रॅच का प्रोजेक्ट अपने कंप्यूटर पर सेव्ह कर के फिर उसे स्क्रॅच के ऑनलाइन एडिटर में अपलोड करना पडेगा। उसके बाद उसे ऑनलाइन एडिटर से आप शेयर याने साझा कर सकते हो. शायद अगले संस्करण में स्क्रॅच डेस्कटॉप से सीधे आपके स्क्रॅच अकाउंट में अपलोड करने की सुविधा हम दे पायेंगे। ",
|
||||||
|
"download.canIShareApp": "क्या मैं {operatingsystem}ऑपरेटिंग सिस्टम पर स्क्रॅच ऍप से प्रोजेक्ट को सीधे शेयर कर सकता हूँ?",
|
||||||
|
"download.canIShareAnswerPlayStore": "हाँ. लॉबी में प्रोजेक्ट के साथ दिखने वाले 3-डॉट्स वाले मेनू पर क्लिक कीजिए और ऑप्शंस में से \"Share\" चुनिए। ईमेल से शेयर करने के साथ साथ आप अपने स्क्रॅच लॉग इन कर के उसे स्क्रॅच कम्युनिटी के साथ भी शेयर कर सकते हो. ",
|
||||||
|
"download.canIShareAnswerDownloaded": "{operatingsystem} ऑपरेटिंग सिस्टम में स्क्रॅच ऍप से सीधे स्क्रॅच की ऑनलाइन कम्युनिटी को शेयर करना इस समय संभव नहीं है। इसके लिए आपको स्क्रॅच ऍप से प्रोजेक्ट को एक्सपोर्ट करना होगा। उसके बाद स्क्रॅच वेबसाइट पर लॉग इन कर के उस फाइल को अपने अकाउंट में अपलोड करके फिर उसे शेयर करना पडेगा। ",
|
||||||
|
"download.whyNoDevicesVisible": "जब मैं हार्डवेयर एक्सटेंशन को जोड़ने की कोशिश करता हूँ तब स्क्रॅच में कोई भी डिवाइस नहीं दिखाई देता। ऐसा क्यों? ",
|
||||||
|
"download.whyNoDevicesVisibleAnswer": "अपने {devicePosessive}ब्लूटूथ को ऑफ़ कर के दुबारा से ऑन करने पर स्क्रॅच ऍप में डिवाइस दिखने लगते हैं. अगर फिर भी समस्या बनी रहे तो अपने डिवाइस की लोकेशन सर्विस चालू है या नहीं इसे चेक कीजिये। अगर फिर भी कोई डिवाइस नहीं दिखा तो इसे पढ़िए {whyNoDevicesContactUsLink}",
|
||||||
|
"download.whyNoDevicesContactUsLink": "हमसे संपर्क कीजिए ",
|
||||||
|
"download.chromebookPossessive": "क्रोम बुक का ",
|
||||||
|
"download.androidPossessive": "एंड्रॉइड टॅबलेट का ",
|
||||||
|
"download.whyAskForLocation": "यह {operatingsystem}मेरा लोकेशन क्यों पूछ रहा है?",
|
||||||
|
"download.whyAskForLocationAnswer": "स्क्रॅच दूसरे डिवाइस से कनेक्ट करने के लिए ब्लू टूथ का इस्तेमाल करता है. जैसे LEGO BOOST या micro.bit ब्लूटूथ का इस्तेमाल ऍप को लोकेशन डाटा देने के लिए किया जाता है. इसलिए गूगल में हर ऍप को लोकेशन की जानकारी लेने से पहले यूजर की परमिशन लेनी पड़ती है. स्क्रॅच ब्लूटूथ का इस्तेमाल आपकी लोकेशन जानने के लिए नहीं करता। ",
|
||||||
|
"download.whereProjectStored": "स्क्रॅच ऎप मेरे प्रोजेक्ट्स कहाँ पर स्टोर करता है?",
|
||||||
|
"download.whereProjectStoredAnswer": "शुरू में प्रोजेक्ट्स को ऍप में ही स्टोर किया जाता है. प्रोजेक्ट की फाइल को एक्सपोर्ट करने के लिए 3-डॉट वाले मेनू पर क्लिक कीजिये और \"Share\" सेलेक्ट कीजिए। अगले स्क्रीन पर \"export\" सेलेक्ट कीजिये। यहाँ पर दिखने वाले ऑप्शंस वे होते हैं जो आपके डिवाइस पर इंस्टॉल किये हुए हों. जैसे गूगल ड्राइव, फाइल्स, और ईमेल। ",
|
||||||
|
"download.iconAltText": "डाउनलोड"
|
||||||
|
}
|
||||||
24
www/scratch-website.download-scratch-link-l10njson/hi.json
Normal file
24
www/scratch-website.download-scratch-link-l10njson/hi.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,24 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"scratchLink.headerText": "स्क्रैच संपर्क आपको अपने स्क्रैच प्रोजेक्ट के साथ कार्य करने के लिए हार्डवेयर जोड़ने की अनुमति देता है। अपने डिजिटल प्रोजेक्ट को भौतिक दुनिया के साथ जोड़कर नई संभावनाएं खोलें।\n ",
|
||||||
|
"scratchLink.headerTitle": "स्क्रैच संपर्क",
|
||||||
|
"scratchLink.linkLogo": "स्क्रैच संपर्क प्रतीक चिन्ह",
|
||||||
|
"scratchLink.troubleshootingTitle": "समस्या निवारण ",
|
||||||
|
"scratchLink.checkOSVersionTitle": "आपका ऑपरेटिंग सिस्टम पर स्क्रॅच लिंक चल सकता है या नहीं यह जान लीजिये। ",
|
||||||
|
"scratchLink.checkOSVersionText": "इस पेज के ऊपरी हिस्से में ऑपरेटिंग सिस्टम के जो संस्करण दिए हुए है वे इस सॉफ्टवेयर को चला सकते हैं. अपने ऑपरेटिंग सिस्टम का व्हर्जन यहाँ पर {winOSVersionLink}या {macOSVersionLink}यहाँ पर चेक कीजिये।",
|
||||||
|
"scratchLink.winOSVersionLinkText": "विंडोज ",
|
||||||
|
"scratchLink.macOSVersionLinkText": "मैक OS ",
|
||||||
|
"scratchLink.closeScratchCopiesTitle": "स्क्रॅच की दूसरी कॉपीज बंद कर दीजिये ",
|
||||||
|
"scratchLink.closeScratchCopiesText": "एक समय में स्क्रैच की केवल एक प्रति स्क्रैच लिंक से जुड़ सकती है। यदि आपके पास अन्य ब्राउज़र टैब में स्क्रैच खुला है, तो इसे बंद करें और पुनः प्रयास करें।",
|
||||||
|
"scratchLink.thingsToTry": "करके देखने योग्य चीजें ",
|
||||||
|
"scratchLink.compatibleDevices": "स्क्रैच संपर्क के साथ अनुकूल\n ",
|
||||||
|
"scratchLink.microbitTitle": "सूक्ष्म:अंश",
|
||||||
|
"scratchLink.microbitDescription": "सूक्ष्म:अंश एक छोटा सर्किट बोर्ड है जिसे बच्चों को तकनीक के साथ कोड बनाने और बनाने में मदद करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।",
|
||||||
|
"scratchLink.ev3Title": "लेगो माइंडस्टॉर्म ईवी3\n ",
|
||||||
|
"scratchLink.ev3Description": "लेगो माइंडस्टॉर्म ईवी3 मोटर और सेंसर के साथ एक आविष्कार किट है जिसका उपयोग आप परस्पर संवादात्मक रोबोट बनाने के लिए कर सकते हैं।\n ",
|
||||||
|
"scratchLink.wedoTitle": "लेगो शिक्षा WeDo 2.0\n ",
|
||||||
|
"scratchLink.wedoDescription": "लेगो शिक्षा\nवीडू 2.0 एक परिचयात्मक आविष्कार किट है जिसका उपयोग आप इंटरैक्टिव रोबोट और अन्य कृतियों के निर्माण के लिए कर सकते हैं।",
|
||||||
|
"scratchLink.boostTitle": "लेगो बूस्ट",
|
||||||
|
"scratchLink.boostDescription": "लेगो बूस्ट किट आपकी लेगो कृतियों को शक्तिशाली मोटर्स, एक रंग संवेदक और बहुत कुछ के साथ जीवंत बनाती है।",
|
||||||
|
"scratchLink.vernierTitle": "वर्नियर बल और वेगवृद्धि\n ",
|
||||||
|
"scratchLink.vernierDescription": "वर्नियर गो डायरेक्ट फोर्स एंड एक्सेलेरेशन सेंसर एक शक्तिशाली वैज्ञानिक उपकरण है जो भौतिक दुनिया को आपके स्क्रैच प्रोजेक्ट से जोड़ने के नए तरीके खोलता है।"
|
||||||
|
}
|
||||||
34
www/scratch-website.download-scratch2-l10njson/hi.json
Normal file
34
www/scratch-website.download-scratch2-l10njson/hi.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,34 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"download.title": "स्क्रॅच 2.0 ऑफ लाइन एडिटर ",
|
||||||
|
"download.intro": "बिना इंटरनेट कनेक्शन के प्रोजेक्ट पर काम करनेके लिए आप का Scratch 2.0 का एडिटर इंस्टॉल कर सकते हैं. यह व्हर्जन Windows और MacOS में चलेगा ",
|
||||||
|
"download.installation": "इंस्टालेशन ",
|
||||||
|
"download.airTitle": "एडोबी Adobe AIR",
|
||||||
|
"download.airBody": "यदि आपके पास पहले से यह नहीं है, तो नवीनतम <a href=\"https://airsdk.harman.com/runtime\">Adobe AIR</a> डाउनलोड और इंस्टॉल करें",
|
||||||
|
"download.airBodyHTML": "यदि आपके पास पहले से यह नहीं है, तो नवीनतम <a>Adobe AIR</a> डाउनलोड और इंस्टॉल करें",
|
||||||
|
"download.macOSX": "मैकिनटोश Mac OS X",
|
||||||
|
"download.macOlder": "Mac OS 10.5 या पुराना संस्करण ",
|
||||||
|
"download.windows": "विंडोज ",
|
||||||
|
"download.download": "डाउनलोड",
|
||||||
|
"download.offlineEditorTitle": "स्क्रॅच का ऑफ़ लाइन एडिटर ",
|
||||||
|
"download.offlineEditorBody": " अब Scratch 2.0 के Offline Editor को डाउनलोड करके इन्स्टाल कीजिये ",
|
||||||
|
"download.supportMaterialsTitle": "सहयोगी साहित्य ",
|
||||||
|
"download.supportMaterialsBody": "शुरुआत करने में मदद की जरूरत है? यहाँ पर कुछ उपयुक्त साहित्य है ",
|
||||||
|
"download.starterProjects": "शुरूआती प्रोजेक्ट्स ",
|
||||||
|
"download.gettingStarted": "शुरूआती जानकारी के लिए मार्गदर्शिका ",
|
||||||
|
"download.scratchCards": "स्क्रैच कार्ड",
|
||||||
|
"download.updatesTitle": "अपडेट्स ",
|
||||||
|
"download.updatesBody": "ऑफ़ लाइन एडिटर अपने आप अपडेट हो सकता है (आपकी अनुमति से ) यह शुरू में अपडेट्स को चेक करेगा या आप अपडेट करने के लिए फाइल मेनू से \"Check for updates\" को चुनें ",
|
||||||
|
"download.currentVersion": "इस समय का संस्करण {version}यह है ",
|
||||||
|
"download.otherVersionsTitle": "स्क्रॅच के पुराने व्हर्जन ",
|
||||||
|
"download.otherVersionsOlder": "अगर आपके पास एक पुराना कंप्यूटर है या आप Scratch 2.0 offline editor इंस्टॉल नही कर पा रहे हैं तो आप <a href=\"http://scratch.mit.edu/scratch_1.4/\">Scratch 1.4</a> इंस्टॉल कर के देखें ",
|
||||||
|
"download.otherVersionsOlderHTML": "अगर आपके पास एक पुराना कंप्यूटर है या आप Scratch 2.0 offline editor इंस्टॉल नही कर पा रहे हैं तो आप <a>Scratch 1.4</a> इंस्टॉल कर के देखें ",
|
||||||
|
"download.otherVersionsAdmin": "यदि आप नेटवर्क प्रशासक हैं: एक स्क्रैच 2.0 MSI को समुदाय के एक सदस्य द्वारा बनाया और रखरखाव किया गया है, और <a href=\"http://scratchfoundation.github.io/scratch-msi/\">यहाँ</a> से सार्वजनिक डाउनलोड के लिए होस्ट किया गया है।",
|
||||||
|
"download.otherVersionsAdminHTML": "अगर आप एक नेटवर्क एडमिनिस्ट्रेटर हैं: Scratch 2.0 की MSI बनाईगयी है और इसे एक कम्युनिटी मेंबर के द्वारा डाउनलोड के लिए उपलब्ध कराया गया है. आप इसे <a>यहाँ से डाउनलोड</a> कर सकते हैं.",
|
||||||
|
"download.knownIssuesTitle": "पहचानी गयी समस्याएं ",
|
||||||
|
"download.knownIssuesOne": "अगर आपका ऑफ़ लीन एडिटर खुलते ही क्रैश हो जाता है तो इसे दुबारा इंस्टॉल करें। (ऊपर का स्टेप 2 देखें). यह समस्या एडोबी के एक बग के कारण आ रही है Adobe AIR version 14 (released April 2014).",
|
||||||
|
"download.knownIssuesTwo": "एक फ़्लैश बग के कारण Graphic effects blocks (in \"Looks\") प्रोजेक्ट को धीमा कर सकते हैं ",
|
||||||
|
"download.knownIssuesThree": "<b>backpack</b> इस समय उपलब्ध नहीं है",
|
||||||
|
"download.knownIssuesFour": "Mac OS में आपको यह प्रां प्रॉम्प्ट दिखेगा \"Scratch 2 is trying to install a new helper tool\" और आपको अपना यूजरनेम और पासवर्ड लिखने के लिए कहेगा। हम इस समस्या का समाधान ढूंढ रहे हैं",
|
||||||
|
"download.reportBugs": "बग्स और ग्लीचेस को रिपोर्ट कैसे करें ",
|
||||||
|
"download.notAvailable": "एडिटर के डाउनलोड इस समय उपलब्ध नहीं हैं - कृपया पेज को रिफ्रेश करें और फिर से कोशिश करें।"
|
||||||
|
}
|
||||||
44
www/scratch-website.educator-landing-l10njson/hi.json
Normal file
44
www/scratch-website.educator-landing-l10njson/hi.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,44 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"teacherlanding.title": "अध्यापकों के लिए स्क्रॅच ",
|
||||||
|
"teacherlanding.intro": "आपके विद्यार्थी स्क्रॅच का इस्तेमाल इंटरॅक्टिव कहानियां, एनिमेशन्स और गेम्स बनाने के लिए सकते हैं. इसे करने में वे सृजनात्मक विचार, व्यवस्थित तर्क, और मिलजुलकर काम करना सीखते हैं — यह आजके समाज में सभी के लिए आवश्यक कौशल हैं. शिक्षक स्क्रैच को विभिन्न विषयों केलिए विभिन्न आयु के लोगों के लिए प्रयोग में ला रहे हैं. ",
|
||||||
|
"teacherlanding.resourcesTitle": "साहित्य ",
|
||||||
|
"teacherlanding.connectTitle": "जुड़ें ",
|
||||||
|
"teacherlanding.newsTitle": "समाचार ",
|
||||||
|
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "टीचर अकाउंट ",
|
||||||
|
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "शिक्षकों के लिए साहित्य ",
|
||||||
|
"teacherlanding.educatorGuides": "स्क्रॅच के क्लासेस कैसे तैयार करें, क्लासेस और वर्कशॉप कैसे चलाएं यह{educatorLink} इस लिंक पर बताया गया है. ",
|
||||||
|
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "शिक्षक के लिए गाइड्स ",
|
||||||
|
"teacherlanding.sip": "{sipName}({abbreviatedSipName})इस लिंक पर आपको स्क्रॅच टीम और दुनिया भर के शिक्षकों से विचार और साहित्य दिखाई देंगे। हर महीने {abbreviatedSipName}इस वेबसाइट पर नयी थीम पर चर्चा होती है. ",
|
||||||
|
"teacherlanding.sipName": "प्रयोग में स्क्रॅच ",
|
||||||
|
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SIP ",
|
||||||
|
"teacherlanding.howUsingScratch": "अन्य शिक्षक स्क्रॅच का प्रयोग किस तरह कर रहे हैं?",
|
||||||
|
"teacherlanding.seeLatest": "नवीनतम जानकारी ",
|
||||||
|
"teacherlanding.creativeComputing": "हारवर्ड की ScratchEd टीम {scratchEdLink} इस लिंक पर क्लासरूम में क्रिएटिव कंप्यूटिंग का परिचय कराने के लिए प्लॅन्स, एक्टिविटीज, और उपाय सुझाती है.",
|
||||||
|
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "कंप्यूटर का सृजनात्मक प्रयोग ",
|
||||||
|
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "विद्यार्थियों के लिए साहित्य ",
|
||||||
|
"teacherlanding.tutorialResources": "आप कैसे कहानियां, एनिमेशन्स, और गेम्स बना सकते हैं यह {tutorialLink}इस लिंक पर जानिए।",
|
||||||
|
"teacherlanding.tutorialLink": "स्क्रॅच के ट्यूटोरिअल्स ",
|
||||||
|
"teacherlanding.codingCardResources": "अलग अलग प्रोजेक्ट्स के लिए स्टेप बाय स्टेप इंस्ट्रक्शंस आप{codingCardLink} इस लिंक से डाउनलोड कर के प्रिंट कर सकते हैं. ",
|
||||||
|
"teacherlanding.codingCardLink": "कोडिंग कार्ड्स ",
|
||||||
|
"teacherlanding.ideasResources": "स्क्रॅच टीम की तरफ से उपलब्ध किये गए अन्य साहित्य के लिए {ideasPageLink}इस लिंक पर देखिये ",
|
||||||
|
"teacherlanding.ideasLink": "आइडियाज पेज ",
|
||||||
|
"teacherlanding.connectingWithEducators": "अन्य अध्यापकों से जुड़िये ",
|
||||||
|
"teacherlanding.teachingWithScratch": "आप {teachingWithScratchLink}इस फेसबुक ग्रुप पर स्क्रॅच सिखाने के बारे में अपने विचार और साहित्य साझा कर सकते हैं.",
|
||||||
|
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "स्क्रॅच के साथ सिखाना",
|
||||||
|
"teacherlanding.attendMeetups": "दूसरे अध्यापकों के साथ अपने विचार और उपाय साझा करने के लिए {meetupLink}इस मीटिंग में हिस्सा लें. ",
|
||||||
|
"teacherlanding.meetupLink": "ScratchEd के अध्यापकों की मीटिंग ",
|
||||||
|
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "शुरुआत करने केअन्य मार्ग ",
|
||||||
|
"teacherlanding.csFirst": "{csFirstLink}यह गूगल का विनामूल्य पाठ्यक्रम है. इसे दुनिया भर के शिक्षक और विद्यार्थी प्रयोग में लाते हैं. इसमें विद्यार्थियों के स्क्रॅच का परिचय कराने के लिए 1000 से अधिक प्रशिक्षण सम्बन्धी व्हिडिओ हैं. ",
|
||||||
|
"teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
|
||||||
|
"teacherlanding.codeClub": "{codeClubLink}इस लिंक पर आपको 30 विनामूल्य प्रोजेक्ट मॉड्यूल मिलेंगे। यह आपके विद्यार्थियों को इंटरॅक्टिव स्टोरीज, गेम्स और एनिमेशन्स सिखाने के लिए उपयुक्त हैं.",
|
||||||
|
"teacherlanding.codeClubLink": "कोड क्लब ",
|
||||||
|
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "समाचार और अपडेट ",
|
||||||
|
"teacherlanding.followUs": "हमें फॉलो कीजिये। {facebookLink}, {twitterLink}और {instagramLink}!",
|
||||||
|
"teacherlanding.signupTips": "स्क्रॅच टीम से टिप्स पाने के लिए {signupTipsLink}यहाँ पर साइन अप कीजिये।",
|
||||||
|
"teacherlanding.signupTipsLink": "अपडेट और टिप्स ",
|
||||||
|
"teacherlanding.accountsTitle": "स्क्रॅच में टीचर अकाउंट ",
|
||||||
|
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "अगर आप अध्यापक हैं तो आप स्क्रॅच में टीचर अकाउंट बना सकते हैं. इससे आपको अपने विद्यार्थियों के अकाउंट्स ग्रुप में बनाने के सुविधा मिलती है. और साथ ही आप अपने विद्यार्थियों के प्रोजेक्ट्स और कमैंट्स को भी मैनेज कर पाते हैं. ज्यादा जानकारी के लिए {setupGuideLink} और {teacherAccountFaqLink} यह पेज देखें।",
|
||||||
|
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "टीचर अकाउंट सेटअप गाइड",
|
||||||
|
"teacherlanding.accountsFaqPage": "टीचर अकाउंट FAQ पेज",
|
||||||
|
"teacherlanding.requestAccount": "अकाउंट के लिए यहाँ पर आवेदन करें"
|
||||||
|
}
|
||||||
11
www/scratch-website.ethics-l10njson/hi.json
Normal file
11
www/scratch-website.ethics-l10njson/hi.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,11 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"ethics.title": "Scratch Foundation Research Code of Ethics",
|
||||||
|
"ethics.intro1": "At the Scratch Foundation, our mission is to provide young people with digital tools and opportunities to imagine, create, share, and learn. The Scratch platform is a free, safe, playful learning environment that engages all children in thinking creatively, reasoning systematically, and working collaboratively — essential skills for everyone in today's society. We work with educators and families to support children in this playful learning environment.",
|
||||||
|
"ethics.intro2": "This Code of Ethics guides Scratch Foundation employees and affiliates as they conduct research and evaluation in support of the efforts to improve the platform, participant experience, teaching and learning outcomes, and grant-funded work. All research and evaluation work at the Foundation adheres to the following principles.",
|
||||||
|
"ethics.principle1Title": "Principle 1: Protect our participants.",
|
||||||
|
"ethics.principle1": "{title} Scratch Foundation employees and contractors respect the privacy and confidentiality of participants. Employees and contractors will not disclose any personally identifiable information about any participant without the permission of the participant and (if a minor) the participant’s parent or guardian. Additionally, we will avoid causing harm to participants and seek to maximize the benefits of participation. Participation in research activities is always voluntary; contact us at {researchEmailLink} to opt-out.",
|
||||||
|
"ethics.principle2Title": "Principle 2: Lead with transparency.",
|
||||||
|
"ethics.principle2": "{title} When collecting data, Foundation staff and contractors will disclose the objective, participation requirements (including time and effort), any possible participation-related risks, ways in which we will safeguard and report the data, ways in which participants can opt out, and relevant Foundation contact information. ",
|
||||||
|
"ethics.principle3Title": "Principle 3. Embrace data-stewardship.",
|
||||||
|
"ethics.principle3": "{title} Foundation staff and contractors will ensure data security and compliance with digital privacy policies such as (but not limited to) the Scratch Privacy Policy and the General Data Protection Regulation (GDPR). "
|
||||||
|
}
|
||||||
57
www/scratch-website.ev3-l10njson/hi.json
Normal file
57
www/scratch-website.ev3-l10njson/hi.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,57 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"ev3.headerText": "{ev3Link}यह एक इन्वेंशन किट है जिसमे मोटर्स और सेंसर्स हैं. इसकी सहायता से आप इंटरैक्टिव रोबोट बना सकते हैं. स्क्रैच से जुड़ने पर इसकी सम्भावनायें बढ़ जाती हैं. आप एक रोबो पपेट बना कर कहानियां बता सकते हो, अपने वाद्य यंत्र बना सकते हो और गेम कंट्रोलर बना सकते हो या और कुछ जो आप बनाना चाहो। ",
|
||||||
|
"ev3.gettingStarted": "शुरू हो रहा है",
|
||||||
|
"ev3.connectingEV3": " EV3 को स्क्रॅच से जोड़ें",
|
||||||
|
"ev3.turnOnEV3": " EV3 का सेण्टर बटन दबा कर इसे शुरू कीजिए ",
|
||||||
|
"ev3.useScratch3": "स्क्रॅच लिंक {scratch3Link}के एडिटर का प्रयोग कीजिये।",
|
||||||
|
"ev3.addExtension": "स्क्रॅच में EV3 एक्सटेंशन जोड़िये",
|
||||||
|
"ev3.firstTimeConnecting": "क्या आप पहली बार EV3 का प्रयोग कर रहे हैं?",
|
||||||
|
"ev3.pairingDescription": "स्क्रॅच में कनेक्ट बटन दबाने के बाद आपको उसे अपने कंप्यूटर से पेअर करना होगा",
|
||||||
|
"ev3.acceptConnection": "कनेक्शन को एक्सेप्ट कीजिये ",
|
||||||
|
"ev3.acceptPasscode": "पास कोड को एक्सेप्ट कीजिये ",
|
||||||
|
"ev3.windowsFinalizePairing": "अपने डिवाइस को तैयार होने की प्रतीक्षा कीजिये ",
|
||||||
|
"ev3.macosFinalizePairing": "अपने कंप्यूटर पर पासकोड लिखिए ",
|
||||||
|
"ev3.chromeosFinalizePairing": "पासकोड अपने क्रोम बुक में लिखिए",
|
||||||
|
"ev3.thingsToTry": "करके देखने योग्य चीजें ",
|
||||||
|
"ev3.makeMotorMove": "मोटर को चला कर देखिये ",
|
||||||
|
"ev3.plugMotorIn": " EV3 के हब में {portA}इस पोर्ट पर एक मोटर जोड़िये ",
|
||||||
|
"ev3.portA": "पोर्ट port A ",
|
||||||
|
"ev3.clickMotorBlock": "{motorBlockText}इस ब्लॉक को खोजकर उसपर क्लिक कीजिये ",
|
||||||
|
"ev3.motorBlockText": "\"मोटर A इस ओर घूमेगी \"",
|
||||||
|
"ev3.starterProjects": "शुरूआती प्रोजेक्ट्स ",
|
||||||
|
"ev3.starter1BasketballTitle": "बास्केट बॉल खेलिए ",
|
||||||
|
"ev3.starter1BasketballDescription": "डिस्टेंस सेंसर, अंतर जानने वाला सेंसर ",
|
||||||
|
"ev3.starter2MusicTitle": "संगीत बनाओ",
|
||||||
|
"ev3.starter2MusicDescription": "सैक्सोफोन और ड्रम बजाने के लिए बटन दबाइये",
|
||||||
|
"ev3.starter3SpaceTitle": "स्पेस टैकोज ",
|
||||||
|
"ev3.starter3SpaceDescription": "टैकोज को स्पेस में पकड़ने के लिए अपना कंट्रोलर बनाइये",
|
||||||
|
"ev3.troubleshootingTitle": "समस्या निवारण ",
|
||||||
|
"ev3.checkOSVersionTitle": "आपका ऑपरेटिंग सिस्टम पर स्क्रॅच लिंक चल सकता है या नहीं यह जान लीजिये। ",
|
||||||
|
"ev3.checkOSVersionText": "इस पेज के ऊपरी हिस्से में ऑपरेटिंग सिस्टम के जो संस्करण दिए हुए है वे इस सॉफ्टवेयर को चला सकते हैं. अपने ऑपरेटिंग सिस्टम का व्हर्जन यहाँ पर {winOSVersionLink}या {macOSVersionLink}यहाँ पर चेक कीजिये।",
|
||||||
|
"ev3.tryScratchLink1.4": "\"यदि आपको EV3 को Scratch Link 2.0 से कनेक्ट करने में समस्या हो रही है, कृपया Scratch Link 1.4 का प्रयास करें।\"",
|
||||||
|
"ev3.downloadScratchLink1.4": "स्क्रैच लिंक 1.4 डाउनलोड करें।",
|
||||||
|
"ev3.winOSVersionLinkText": "विंडोज ",
|
||||||
|
"ev3.macOSVersionLinkText": "मैक ओ एस\n ",
|
||||||
|
"ev3.makeSurePairedTitle": "अपना कंप्यूटर EV3 से जुड़ा है इसकी जाँच कीजिये",
|
||||||
|
"ev3.makeSurePairedText": "स्क्रॅच से जुड़ने से पहले आपके EV3 को कप्यूटर से जोड़ना जरूरी है. जब आप पहली बार EV3 का एक्सटेंशन ऐड करते हो तब यह अपने आप किया जाता है. लेकिन अगर वह काम नहीं कर रहा है तो आप {pairingInstructionLink}इस लिंक पर दी हुई जानकारी को पढ़ कर उसे शुरू कर सकते हैं. ",
|
||||||
|
"ev3.pairingInstructionText": " LEGO के ब्लू टूथ पेयरिंग इंस्ट्रक्शन्स ",
|
||||||
|
"ev3.reconnectTitle": "विंडोज में कनेक्ट करने से पहले अन पेअर कीजिये",
|
||||||
|
"ev3.reconnectText": "अगर आपने इसे पहले कनेक्ट किया है और आप दुबारा कनेक्ट नहीं कर पा रहे हैं तो EV3 को कंप्यूटर से मैनुअली अनपेअर कीजिये। ब्लू टूथ सेटिंग्स ओपन कीजिये और उसमे EV3 को ढूंढ कर उसे हटा दीजिये ",
|
||||||
|
"ev3.closeScratchCopiesTitle": "स्क्रॅच की दूसरी कॉपीज बंद कर दीजिये ",
|
||||||
|
"ev3.closeScratchCopiesText": "EV3 से एक बार में स्क्रॅच की एक ही कॉपी कनेक्ट कर सकती है. अगर आपके ब्राउजर में दूसरे टॅब में स्क्रॅच की दुसरी कॉपी ओपन है तो उसे क्लोज कीजिये",
|
||||||
|
"ev3.otherComputerConnectedTitle": "EV3 से कोई और कंप्यूटर तो जुड़ा नही है यह चेक कीजिये ",
|
||||||
|
"ev3.otherComputerConnectedText": "EV3 से एक बार सिर्फ एक ही कंप्यूटर जुड़ सकता है. अगर आपके EV3 से कोई और कंप्यूटर जुड़ा है तो उसे डिसकनेक्ट कीजिये। या उस कंप्यूटर पर स्क्रॅच को क्लोज कीजिये और दुबारा से कोशिश कीजिये",
|
||||||
|
"ev3.updateFirmwareTitle": "EV3 का फर्म वेअर अपडेट कीजिये ",
|
||||||
|
"ev3.updateFirmwareText": "EV3 का फर्म वेअर व्हर्जन 1.10E या इससे नया अपडेट कीजिये। अतिरिक्त सूचनाएं {firmwareUpdateLink}",
|
||||||
|
"ev3.firmwareUpdateText": "LEGO से फर्म वेअर अपडेट की बारे में सूचनाएं",
|
||||||
|
"ev3.imgAltEv3Illustration": " EV3 के हब का चित्र। साथ में उसके उपयोग के कुछ उदहारण। ",
|
||||||
|
"ev3.imgAltAcceptConnection": "कनेक्शन को एक्सेप्ट करनेके लिए अपने EV3 पर बटन दबाइये ",
|
||||||
|
"ev3.imgAltAcceptPasscode": "पासकोड को एक्सेप्ट करने के लिए EV3 पर सेण्टर बटन दबाइये ",
|
||||||
|
"ev3.imgAltWaitForWindows": "जब EV3 रेडी होगा तब विंडोज में आपको सूचना मिलेगी",
|
||||||
|
"ev3.imgAltEnterPasscodeMac": "अपने मैक कंप्यूटर पर कनेक्शन रिक्वेस्ट विंडो में पासकोड टाइप कीजिये ",
|
||||||
|
"ev3.imgAltEnterPasscodeChrome": "अपने क्रोम बुक पर कनेक्शन रिक्वेस्ट विंडो में पासकोड टाइप कीजिये ",
|
||||||
|
"ev3.imgAltPlugInMotor": "पोर्ट A को ढूंढने के लिए: EV3 को स्क्रीन और बटन अपनी ओर किये हुए पकड़िए। स्क्रीन बटनों के ऊपर होना चाहिए। इस पोजीशन में पोर्ट A टॉप में सबसे लेफ्ट याने बायीं ओर होगा।",
|
||||||
|
"ev3.imgAltStarter1Basketball": "एक बास्केट बॉल के साथ एक स्क्रॅच प्रॉजेक्ट ",
|
||||||
|
"ev3.imgAltStarter2Music": "वाद्य यंत्रों के साथ एक स्क्रॅच प्रोजेक्ट ",
|
||||||
|
"ev3.imgAltStarter3Space": "स्पेस में एक बिल्ली और टैको के साथ एक स्क्रॅच प्रोजेक्ट "
|
||||||
|
}
|
||||||
5
www/scratch-website.explore-l10njson/hi.json
Normal file
5
www/scratch-website.explore-l10njson/hi.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"explore.trending": "चर्चा में ",
|
||||||
|
"explore.popular": "लोकप्रिय ",
|
||||||
|
"explore.recent": "नया "
|
||||||
|
}
|
||||||
198
www/scratch-website.faq-l10njson/hi.json
Normal file
198
www/scratch-website.faq-l10njson/hi.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,198 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"faq.title": "(FAQ ) सामान्यतः पूछे जाने वाले प्रश्न",
|
||||||
|
"faq.intro": "इस पेज पर आपको सामान्यतः पूछे जाने वाले प्रश्नों के उत्तर मिलेंगे",
|
||||||
|
"faq.aboutTitle": "सामान्य प्रश्न ",
|
||||||
|
"faq.scratch3Title": "स्क्रॅच Scratch 3.0",
|
||||||
|
"faq.remixTitle": "रीमिक्स और कॉपी करना ",
|
||||||
|
"faq.accountsTitle": "अकाउंट्स ",
|
||||||
|
"faq.permissionsTitle": "लाइसेंस और परमिशन ",
|
||||||
|
"faq.inappropriateContentTitle": "अनुचित साहित्य ",
|
||||||
|
"faq.scratchExtensionsTitle": "स्क्रॅच के एक्सटेंशन्स ",
|
||||||
|
"faq.cloudDataTitle": "क्लाउड वेरिएबल्स ",
|
||||||
|
"faq.aboutScratchTitle": "स्क्रॅच क्या है और उसके प्रयोग से में क्या क्या कर सकता हूँ ",
|
||||||
|
"faq.aboutScratchBody": "स्क्रॅच प्रोगरामिंग और ऑनलाइन कम्युनिटी के साथ आप अपनी इंटरैक्टिव कहानियां बना सकते हो, गेम्स बना सकते हो, एनिमेशन्स बना सकते हो - और अपनी कृतियाँ दुनिया भर के लोगों के साथ साझा कर सकते हो. बच्चे जब स्क्रॅच के प्रोजेक्टस बना कर उसे शेयर करते हैं, वे सृजनात्मक रूप से सोचना सीखते हैं, सुव्यवस्थित रूप से सोचना सीखते हैं, और दूसरों से सहयोग कर के काम करना सीखते हैं. स्क्रॅच के बारे में ज्यादा जानने के लिए यह पेज देखें {aboutScratchLink}",
|
||||||
|
"faq.aboutScratchLinkText": "स्क्रॅच के बारे में ",
|
||||||
|
"faq.makeGameTitle": "मैं स्क्रॅच में एक गेम या एनिमेशन कैसे बनाऊं?",
|
||||||
|
"faq.makeGameBody": "स्क्रॅच में शुरुआत करने के लिए यह पेज देखें {ideasLink}",
|
||||||
|
"faq.ideasLinkText": "आईडियाज का पेज ",
|
||||||
|
"faq.whoUsesScratchTitle": "स्क्रैच का इस्तेमाल कौन करता है?",
|
||||||
|
"faq.whoUsesScratchBody": "स्क्रॅच दुनिया भर के सभी प्रकार के लोगों द्वारा प्रयोग में लाया जाता है. चाहे वह घरों में हो, स्कूल्स में, लाइब्रेरी में, म्यूजियम में, व कही और.स्क्रॅच को विशेषतः 8 से 16 वर्ष के बच्चों के लिए बनाया गया है मगर सभी आयु के लोग इसका प्रयोग करते हैं और औरों से इसे साझा करते हैं. इससे छोटी आयु के बालकों के लिए {scratchJrLink}यह संस्करण उपलब्ध है. स्क्रॅच का यह संस्करण 5 से 7 वर्ष की आयु वाले बालकों के लिए विकसित किया गया है ",
|
||||||
|
"faq.requirementsTitle": "स्क्रॅच का प्रोग्राम सुचारु रूप से चलाने के लिए किस तरह के कंप्यूटर की आवश्यकता होगी?",
|
||||||
|
"faq.requirementsBody": "स्क्रॅच ब्राउजर में चल सकता है. आप इसे डेस्कटॉप, लॅपटॉप, य मोबाइल फोन पर चला सकते हैं. आप अपने स्क्रॅच प्रोजेक्ट्स को मोबाइल फोन पर चला करके देख सकते हैं लेकिन इस समय उन्हें मोबाइल फोन पर एडिट कर सकने की सम्भावना नहीं है. नीचे उन ब्राउजर्स के नाम हैं जिनमे स्क्रॅच सुचारु रूप से चल सकता है.",
|
||||||
|
"faq.requirementsDesktop": "डेस्कटॉप ",
|
||||||
|
"faq.requirementsDesktopChrome": "क्रोम (63+)",
|
||||||
|
"faq.requirementsDesktopEdge": "एज Edge (15+)",
|
||||||
|
"faq.requirementsDesktopFirefox": "फायर फॉक्स Firefox (57+)",
|
||||||
|
"faq.requirementsDesktopSafari": "सफारी Safari (11+)",
|
||||||
|
"faq.requirementsDesktopIE": "इंटरनेट एक्स्प्लोरर को सपोर्ट नहीं है.",
|
||||||
|
"faq.requirementsTablet": "टेबलेट ",
|
||||||
|
"faq.requirementsTabletChrome": "मोबाइल क्रोम (63+)",
|
||||||
|
"faq.requirementsTabletSafari": "मोबाइल सफारी i (11+)",
|
||||||
|
"faq.requirementsNote": "सूचना:",
|
||||||
|
"faq.requirementsNoteDesktop": "अगर आपका कंप्यूटर इन आवश्यकताओं को पूरा नही करता तो आप इस एडिटर को डाउनलोड कर सकते हैं {downloadLink} (FAQ का दूसरा आइटम देखें )",
|
||||||
|
"faq.scratchApp": "स्क्रॅच एप्प ",
|
||||||
|
"faq.requirementsNoteWebGL": " अगर आपको WebGL एरर दिखाई दे तो दूसरे ब्राउजर में प्रयास करें ",
|
||||||
|
"faq.requirementsNoteTablets": "टेबलेट के अंदर इस समय key pressed ब्लॉक या राइट क्लिक मेनू का कोई पर्याय नहीं है",
|
||||||
|
"faq.offlineTitle": "क्या स्क्रॅच को डाऊनलोड किया जा सकता है. क्या मैं अपने प्रोजेक्ट्स को ऑफलाइन देख या एडिट कर सकता हूँ ",
|
||||||
|
"faq.offlineBody": "स्क्रॅच के ऍप में आप बिना कनेक्शन के प्रोजेक्ट्स बना सकते हो. आप इसे {downloadLink}इस लिंक से डाऊनलोड कर सकते हो. आपसे स्क्रॅच के वेबसाइट से या अपने ऍप स्टोर से डाऊनलोड कर सकते हो. (इसका नाम पहले स्क्रॅच ऑफलाइन एडिटर था ) ",
|
||||||
|
"faq.uploadOldTitle": "क्या मैं पुराने व्हर्जन के स्क्रॅच एडिटर में बनाए हर प्रोजेक्ट्स वेबसाइट पर अपलोड कर सकता हूँ?",
|
||||||
|
"faq.uploadOldBody": "हाँ. आप स्क्रॅच के पुराने संस्करण से बनाये हुए प्रोजेक्ट्स साझा कर सकते हो या वेबसाइट पर अपलोड कर सकते हो. आप उन्हें देख सकोगे और प्ले भी कर सकोगे। (लेकिन नए संस्करण में बनाये हुए प्रोजेक्ट्स आप पुराने संस्करण के एडिटर में नहीं खोल सकोगे , नहीं ओपन कर सकोगे। उदहारण के लिए आप Scratch 3.0 में बनाया हुआ प्रोजेक्ट Scratch 2.0 के एडिटर में {scratch2Link}नही खोल सकोगे। क्योंकि Scratch 2.0 में .sb3 फाइल को पढ़ने की क्षमता नहीं है.)",
|
||||||
|
"faq.scratch2": "स्क्रॅच 2.0",
|
||||||
|
"faq.scratchCostTitle": "स्क्रॅच के लिये कितना मूल्य चुकाना पड़ता है ? क्या इसका प्रयोग करने के लिए मुझे किसी लाइसेंस की आवश्यकता होगी? ",
|
||||||
|
"faq.scratchCostBody": "स्क्रॅच विनामूल्य है और रहेगा। आपको अपने स्कूल, घर या फिर कहीं और इसका प्रयोग करने के लिए किसी लाइसेंस की आवश्यकता नहीं है. स्क्रॅच का निर्माण और रखरखाव अनुदानों और वृत्तियों से होता है. अगर आप स्क्रॅच को आर्थिक रूप से सहयोग करना चाहते हैं तो यह लिंक देखें {donateLink}",
|
||||||
|
"faq.donateLinkText": "दान करें ",
|
||||||
|
"faq.mediaLabTitle": "स्क्रॅच को किसने बनाया है ?",
|
||||||
|
"faq.mediaLabBody": "स्क्रॅच का निर्माण और रखरखाव {mediaLabLink} इस जगह पर स्थित {llkLink}स्क्रॅच की टीम ने किया है.",
|
||||||
|
"faq.llkLinkText": "Lifelong Kindergarten group. लाइफ लॉन्ग किंडर गार्टन ग्रुप ",
|
||||||
|
"faq.mediaLabLinkText": "MIT Media Lab MIT मीडिया लॅब ",
|
||||||
|
"faq.aboutScratch3Title": " Scratch 3.0 क्या है?",
|
||||||
|
"faq.aboutScratch3Body": " Scratch 3.0? यह स्क्रॅच का नवीनतम संस्करण है. इसे January 2, 2019. को लांच लिया गया था. इसे ऐसे डिज़ाइन किया कि वह आपकी आवश्यकतानुसार एक्सपैंड किया जा सके. इसमें दर्जनों नए स्प्राइट हैं, नया साउंड एडिटर है, और बहुत सारे नए प्रोग्रमिंग ब्लॉक्स हैं. Scratch 3.0 के साथ आप अपने लॅपटॉप या डेस्कटॉप कंप्यूटर के अलावा अपने टेबलेट्स में भी प्रोजेक्ट्स देख सकते है और बना भी सकते हैं. ",
|
||||||
|
"faq.reportBugsScratch3Title": "मैं Scratch 3.0 में पाए जाने पर बग्स को कैसे रिपोर्ट करूँ? और फीडबैक कैसे दूँ? ",
|
||||||
|
"faq.reportBugsScratch3Body": "आप बग्स को रिपोर्ट करने या फीडबॅक देने के लिए स्क्रॅच डिस्कशन फोरम के {forumsLink} इस सेक्शन में लिख सकते हैं",
|
||||||
|
"faq.forumsLinkText": "बग्स और ग्लीचेस, त्रुटियां",
|
||||||
|
"faq.languagesScratch3Title": "क्या Scratch 3.0 अलग अलग भाषाओँ में उपलब्ध है?",
|
||||||
|
"faq.languagesScratch3Body1": "हाँ, आप प्रोगरामिंग ब्लॉक्स की भाषा को बदल सकते हैं. इसके लिए आप एडिटर के ऊपरी बार में बायीं और दिखने वाले \"ग्लोब\" वाले आइकॉन पर क्लिक कर के मेनू में से एक भाषा चुन सकते हो.",
|
||||||
|
"faq.languagesScratch3Body2": "सारे अनुवाद वालंटियर्स द्वारा किए जाते हैं. Scratch 3.0 अब तक 40 से अधिक भाषाओँ में अनुवादित हो चुका है. आप अनुवाद किये जाने वाले और रिव्यु होने वाले भाषाओँ की सूची इस लिंक पर {transifexLink}देख सकते हैं. अगर आप भाषांतर करना या समीक्षा करना चाहते हैं तो कृपया {emailLink}इस पते पर संपर्क करें।",
|
||||||
|
"faq.transifexLinkText": "ट्रांसलेशन सर्वर",
|
||||||
|
"faq.removedBlocksScratch3Title": "क्या Scratch 3.0 में पिछले संस्करणों से कुछ ब्लॉक्स हटाएँ गए हैं?",
|
||||||
|
"faq.removedBlocksScratch3Body": "नहीं। Scratch 3.0 में कोई ब्लॉक्स नहीं हटाए गए हैं. लेकिन कुछ ब्लॉक में परिवर्तन किये गए हैं. कुछ ब्लॉक्स को एक्सटेंशन बनाया गया है. (इसकी पूरी जानकारी आपको इस लिंक पर मिलेगी {extensionsFAQLink})",
|
||||||
|
"faq.newBlocksScratch3Title": "क्या Scratch 3.0 में कोई ने ब्लॉक्स जोड़े गए हैं?",
|
||||||
|
"faq.newBlocksScratch3Body": "हाँ Scratch 3.0 में यह नए ब्लॉक्स जोड़े गए हैं.",
|
||||||
|
"faq.newBlocksSoundEffect": "नए \"sound effect\" ब्लॉक्स ",
|
||||||
|
"faq.newBlocksOperators": " text (strings) टेक्स्ट के साथ आसानी से काम करने के लिए नए ऑपरेटर्स जोड़े गये हैं.",
|
||||||
|
"faq.newBlocksPen": "पारदर्शिता, ट्रांसपेरेंसी की क्षमता के साथ कुछ नए पेन ब्लॉक्स जोड़े गए हैं.",
|
||||||
|
"faq.newBlocksGlide": "किसी स्प्राइट को आसानी से एक जगह से दूसरी जगह ले जाने के लिए (रैंडम पॉइंट) नया ग्लाइड ब्लॉक जोड़ा गया है.",
|
||||||
|
"faq.newBlocksExtensions": "\"Scratch Extensions\" (नीचे एक्सटेंशन वाला सेक्शन देखें) के माध्यम से कई नयी क्षमताएं जोड़ी गयी हैं.",
|
||||||
|
"faq.biggerBlocksScratch3Title": "पिछले संस्करण की तुलना में Scratch 3.0 में ब्लॉक्स बड़े क्यों हैं?",
|
||||||
|
"faq.biggerBlocksScratch3Body": "Scratch 3.0 को स्पर्श संवेदी उपकरणों पर जैसे ( क्रोमबुक, विंडोज सर्फेस लैपटॉप, टेबलेट्स ) में ठीक तरह से काम कर पाने के लिए ब्लॉक्स को बड़ा किया गया है. इससे ब्लॉक्स ड्रैग और ड्राप करना आसान होता है. इसके साथ नए यूजर्स को काम करने में आसानी हो यह भी एक हेतु था.",
|
||||||
|
"faq.extensionsScratch3Title": "पेन ब्लॉक्स कहाँ चले गए? म्यूजिक ब्लॉक्स किधर गए? और वीडियो सेंसिंग ब्लॉक्स कहाँ गए?",
|
||||||
|
"faq.extensionsScratch3Body": "पेन, म्यूजिक और व्हिडिओ सेंसिंग ब्लॉक्स को अब एक्सटेंशन में परिवर्तित किया गया है. बाये नीचे दिखाई देने वाले एक्सटेंशन बटन पर क्लिक करके इन्हे जब चाहो एडिटर में जोड़ा जा सकते है ( नीचे एक्सटेंशन सेक्शन देखिये )",
|
||||||
|
"faq.paintEditorScratch3Title": "पेण्ट एडिटर में कौनसे नए फीचर हैं ?",
|
||||||
|
"faq.paintEditorScratch3Body": "पेंट एडिटर को नए सिरे से डिज़ाइन किया गया है. उसमे नए फीचर्स जोड़े गए हैं और प्रयोग करने में आसान बनाया गया है. इसमें जो नई बातें हैं वह इस प्रकार हैं ",
|
||||||
|
"faq.paintEditorLayout": "नए लेआउट, खाका के कारण सारे टूल्स और ऑप्शंस आसानी से नजर आते हैं",
|
||||||
|
"faq.paintEditorTools": " eraser टूल अब व्हेकटर मोड़ में भी काम करता है ",
|
||||||
|
"faq.paintEditorColors": "रंग, कलर्स को चुनने और एडजस्ट करने के लिए ज्यादा विकल्प हैं ",
|
||||||
|
"faq.paintEditorVector": "व्हेकटर पॉइंट्स पर ज्यादा नियंत्रण (कर्व हैंडल और पॉइंट मोड़ )",
|
||||||
|
"faq.paintEditorLayers": "लेयर का क्रम निर्धारित करनेके लिए ज्यादा उपाय",
|
||||||
|
"faq.paintEditorGradients": "ग्रेडिएंट कण्ट्रोल ",
|
||||||
|
"faq.soundEditorScratch3Title": "साउंड एडिटर, ध्वनि संपादक में कौनसी नयी सुविधाएं, विशेषताएं हैं?",
|
||||||
|
"faq.soundEditorScratch3Body": "ध्वनी संपादक, साउंड एडिटर को ने सिरे से बनाया गया है. इसे रिकॉर्ड करने में और ध्वनियों का उपयोग करने के लिए आसान बनाया है",
|
||||||
|
"faq.soundEditorRecording": "नयी रिकॉर्डिंग, ध्वनी का अंकन करने की प्रणाली अब पहले से आसान हुई है ",
|
||||||
|
"faq.soundEditorTrimming": "ध्वनी को काटना, ट्रिम करना अब पहले से आसान है ",
|
||||||
|
"faq.soundEditorEffects": "नए ध्वनि प्रभाव (जैसे \"तेज़\", \"धीमा\" और \"रोबोट\")।",
|
||||||
|
"faq.tipsWindwScratch3Title": "स्क्रॅच के टिप्स/ सुझाव वाले विंडो/ चौखट का क्या हुआ.",
|
||||||
|
"faq.tipsWindowScratch3Body": "टिप्स वाली विंडो या चौखट के स्थान पर Scratch 3.0 में टुटोरिअल लाइब्रेरी में वह जानकारी दी गयी है. वह एडिटर के ऊपरी बार/ पट्टी में दिखने वाले टुटोरिअल लिंक से खोला जा सकता है. आपको टुटोरिअल्स में पुरे प्रोजेक्ट्स मिलेंगे। (जैसे चेस का गेम बनाएं ) या किसी ब्लॉक या विशेषता/ फीचर का प्रयोग कैसे करें (जैसे ध्वनी का अंकन कैसे करें, वस्तुओं को कैसे घुमाएं इत्यादि). इसमें और भी नए टुटोरिअल्स जोड़े जायेंगे (जैसे पॉन्ग गेम और चीजों को उड़ाएं ) ",
|
||||||
|
"faq.remixDefinitionTitle": "रीमिक्स का अर्थ क्या है?",
|
||||||
|
"faq.remixDefinitionBody": "आप किसी और के प्रोजेक्ट को कॉपी कर के उसमे अपने विचारों के अनुसार परिवर्तन करते हो तो उसे रीमिक्स कहते हैं. स्क्रॅच के वेबसाइट पर साझा किये गए सभी प्रोजेक्ट्स आप रीमिक्स कर सकते हैं. छोटा सा परिवर्तन भी रीमिक्स मना जाता है, (जैसे स्क्रिप्ट या कॉस्च्यूम बदलना ). लेकिन आपको मूल प्रोजेक्ट के निर्माता को उनका श्रेय देना चाहिए। और अगर किसीने आपके प्रोजेक्ट के बनाने में सहयोग किया हो उन्हें भी श्रेय देना चाहिए। ",
|
||||||
|
"faq.remixableTitle": "स्क्रॅच टीम सभी प्रोजेक्ट्स को रीमिक्स करने के लिए उपलब्ध “remixable”? कराने का क्यों आग्रह करती है? ",
|
||||||
|
"faq.remixableBody": "हम यह मानते हैं कि दूसरों के प्रोजेक्ट्स को रीमिक्स करना यह प्रोग्राम करने और अच्छे आइडियाज को सिखने का एक अच्छा मार्ग है. इससे स्क्रॅच के सभी छात्रों को सृजनशील विचारोंको आत्मसात करने का अवसर मिलता है और इससे सभी को लाभ होता है. स्क्रॅच वेबसाइट पर उपलब्ध साहित्य “Creative Commons Share Alike” लाइसेंस द्वारा संचालित है. इसलिए आपने स्क्रॅच के वेबसाइट पर साझा किये हुए प्रोजेक्ट्स भी सभी को रीमिक्स करने के लिए उपलब्ध होंगे।",
|
||||||
|
"faq.creativeCommonsTitle": "अगर मैं अपने प्रोजेक्ट्स को दूसरों को रीमिक्स करने के लिए उपलब्ध ना करना चाहूँ तो?",
|
||||||
|
"faq.creativeCommonsBody": "स्क्रॅच के समुदाय में रीमिक्स करना महत्वपूर्ण माना जाता है. अगर आप अपने प्रोजेक्ट्स को दूसरों को रीमिक्स नहीं करने देना चाहते हैं तो उन्हें बनाने या अपलोड करने के बाद साझा share ना करें। ",
|
||||||
|
"faq.fairUseTitle": "क्या मैं इंटरनेट से लिए हुए चित्र, ध्वनियाँ या व्हिडिओ आदि अपने प्रोजेक्ट्स में उपयोग में ला सकता हूँ ",
|
||||||
|
"faq.fairUseBody": "अगर आप दूसरों की बनाई हुई चीजें अपने प्रोजेक्ट्स में उपयोग करना चाहते हैं तो प्रोजेक्ट के क्रेडिट्स \"credits\" विभाग में उनका नामनिर्देश करें। और मूल कृति का लिंक भी अवश्य दें. आपको रीमिक्स करने के लिए अनुमति प्राप्त चित्र या ध्वनियाँ ढूंढ़नी हैं तो आप इस लिंक पर उन्हें ढूंढ सकते हैं {ccLink}",
|
||||||
|
"faq.ccLinkText": "क्रिएटिव कॉमन्स सर्च पेज ",
|
||||||
|
"faq.whyAccountTitle": "स्क्रॅच में अकाउंट बनाने के क्या लाभ हैं?",
|
||||||
|
"faq.whyAccountBody": "स्क्रॅच में आप अकाउंट के बिना भी दूसरों के प्रोजेक्ट्स चला कर देख सकते हो, कमेंट्स पढ़ सकते हो, फ़ोरम्स पढ़ सकते हो, और आपके प्रोजेक्ट्स बना भी सकते हो. लेकिन बनाया हुआ प्रोजेक्ट सेव करने, संजो कर रखने के लिए आपको अकाउंट की आवश्यकता होगी। साथ ही कमैंट्स लिखने के लिए, और फ़ोरम्स में पोस्ट करने केलिए और दुसरी सामूहिक गतिविधियों में सम्मिलित होने कल िये आपको एक अकाउंट की आवश्यकता होगी(जैसे दूसरों के प्रोजेक्स को पसंद \"लव\" करना )",
|
||||||
|
"faq.createAccountTitle": " स्क्रॅच में अकाउंट कैसे खोला जाता है?",
|
||||||
|
"faq.createAccountBody": "स्क्रॅच के होम पेज याने प्रथम पृष्ठ पर \"Join\" पर क्लिक कीजिये। आपको कुछ प्रश्नों के उत्तर लिखने होंगे। और एक ईमेल एड्रेस देना होगा। इसे करने में बस कुछ ही मिनट लगते हैं और यह पूरी तरह से विनामूल्य है!",
|
||||||
|
"faq.checkConfirmedTitle": "स्क्रॅच में मेरा अकाउंट बन गया है या नहीं इसे मै कैसे निश्चित करूँ?",
|
||||||
|
"faq.howToConfirmTitle": "मैं अपना अकाउंट कैसे कन्फर्म करूँ?",
|
||||||
|
"faq.howToConfirmBody": "स्क्रॅच में आपके अकाउंट बनाने पर आपको ईमेल मिलेगा जिसमे एक लिंक होगी। इसपर क्लिक करने पर आपका अकाउंट कन्फर्म हो जाएगा। अकाउंट कन्फर्म होने के बाद आप प्रोजेक्ट्स साझा कर सकते हो, कमेंट्स लिख सकते हो और स्टूडियोज बना सकते हो. साथ ही आपको स्क्रॅच की टीम से ईमेल अपडेट्स भी मिलेंगे। अगर आपको कन्फर्मेशन लिंक वाला ईमेल नहीं मिला है तो अपने स्पॅम वाले फोल्डर में चेक कीजिये। अगर वहां भी नहीं है तो आप अकाउंट सेटिंग में जाकर ईमेल तब पर क्लिक कीजिये। वहां पर दी हुई सूचनाओं को पढ़ कर आप दुबारा लिंक वाला ईमेल प्राप्त कर सकते हैं. अगर फिर भी आपको ईमेल नहीं मिला तो आप हमें इस लिंक पर संपर्क कर सकते हैं {contactLink}",
|
||||||
|
"faq.contactLinkText": "हमें बताइए ",
|
||||||
|
"faq.checkConfirmedBody": "अपना अकाउंट कन्फर्म हुआ है जा नहीं इसे जानने के लिए अपने स्क्रॅच के अकाउंट में लॉग इन कीजिये और {settingsLink}इस पेज पर जाइये। आपके कन्फर्म हुए ईमेल एड्रेस के आगे एक हरा टिक मार्क दिखेगा। अन्यथा नारंगी रंग में \"Your email address is unconfirmed\" लिखा हुआ दिखाई देगा",
|
||||||
|
"faq.settingsLinkText": "ईमेल सेटिंग्स ",
|
||||||
|
"faq.requireConfirmTitle": "मुझे अपना अकाउंट कन्फर्म करना आवश्यक है क्या?",
|
||||||
|
"faq.requireConfirmBody": "आप अकाउंट कन्फर्म कए बिना भी स्क्रॅच में बहुतसे काम कर सकते हो जैसे प्रोजेक्ट्स बनाना और उन्हें सेव करना आदि (लेकिन उन्हें साझा share नहीं कर सकते ) ",
|
||||||
|
"faq.forgotPasswordTitle": "मैं अपना यूजरनेम या पासवर्ड भूल गया. उसे कैसे रिसेट करूँ?",
|
||||||
|
"faq.forgotPasswordBody": "आप अपना यूजरनेम या पासवर्ड {resetLink}इस लिंक में लिखिए। आपके ईमेल एड्रेस पर एक ईमेल आएगा जिसमे आपका यूजरनेम लिखा होगा। और उसमे एक लिंक होगा जिसपर क्लिक कर के आप अपना पासवर्ड रिसेट कर सकते हो.",
|
||||||
|
"faq.resetLinkText": "पासवर्ड रिसेट ",
|
||||||
|
"faq.changePasswordTitle": "मैं अपना पासवर्ड कैसे बदलूँ?",
|
||||||
|
"faq.changePasswordBody": "अपने स्क्रॅच अकाउंट में लॉग इन कीजिये। वहां पर {changeLink}इस पेज पर आप अपना पासवर्ड रिसेट कर सकते हैं.",
|
||||||
|
"faq.changeLinkText": "पासवर्ड सेटिंग्स। गुप्तशब्द का समायोजन",
|
||||||
|
"faq.changeEmailTitle": "मैं अपना इमेल एड्रेस कैसे बदलूँ?",
|
||||||
|
"faq.changeEmailBody": "अपना स्क्रॅच का ईमेल अकाउंट खोलें। फिर {changeEmailLink}इस पेज को खोलें। यहाँ से आप अपना इमेल एड्रेस बदल सकते हैं.",
|
||||||
|
"faq.newScratcherTitle": "मैं \"new scratcher\" याने नए स्क्रैचर से 'Scratcher' कैसे बन पाऊंगा?",
|
||||||
|
"faq.newScratcherBody": "जब आप अपना नया खाता खोलते हो तब आप को \"New Scratcher \" का उपनाम मिलता है. \"Scratcher\" बनने के लिए आप कुछ प्रोजेक्ट्स बनाएंगे और उन्हें साझा करेंगे। दूसरे लोगों के प्रोजेक्ट्स पर उपयुक्त टिप्पणियां करेंगे, और धैर्य रखेंगे। यह सारी जरूरतें पूरी करने के उपरांत आपको अपने प्रोफाइल पेज में एक लिंक दिखेगी। जिसमे आपको एक Scratcher बनने का निमंत्रण होगा। इससे आपको स्क्रॅच के वेबसाइट पर अतिरिक्त अधिकार प्राप्त हो जाते हैं. (इस बात का स्मरण रखें कि किसी के बिनती करने मात्र से हम नए स्क्रॅचर्स को स्क्रॅचर नहीं बनाते).",
|
||||||
|
"faq.multipleAccountTitle": "क्या मैं एक से अधिक खाते, याने अकाउंट्स खोल सकता हूँ?",
|
||||||
|
"faq.multipleAccountBody": "स्क्रॅच के वेबसाइट पर आपके एक से अधिक खाते/ अकाउंट्स खोलने पर कोई आपत्ति नहीं है. लेकिन इसका प्रायः कम्युनिटी गाइड लाइन {cgLink}को तोड़ने के लिए नहीं होना चाहिए। ऐसा होने पर आपके सारे अकाउंट्स/ खाते ब्लॉक किये जायेंगे या डिलीट किये जायेंगे।",
|
||||||
|
"faq.multipleLoginTitle": "क्या एक से अधिक लोग एक ही अकाउंट का प्रयोग कर सकते हैं?",
|
||||||
|
"faq.multipleLoginBody": "इसकी अनुमति नहीं है. क्योंकि एक साथ एक से अधिक लीग एक ही अकाउंट में लॉग इन करेंगे तो वेबसाइट और एडिटर के सञ्चालन में कठिनाई आ सकती है. अगर किसी अकाउंट से कम्युनिटी गाइड लाइन {cgLink}का उल्लंघन होता है तो उससे जुड़े हुए सारे अकाउंट्स ब्लॉक या डिलीट किया जाते हैं. इसलिए अगर आप अपने अकाउंट की जानकारी किसी और को उपयोग करने के लिए देते हैं तो उनके द्वारा किये गए गलत कामों का दंड आपको चुकाना पडेगा",
|
||||||
|
"faq.changeUsernameTitle": "क्या मैं अपने यूजरनेम में परिवर्तन कर सकता हूँ? ",
|
||||||
|
"faq.changeUsernameBody": "स्क्रॅच के वेबसाइट पर आपको अपना यूजरनेम बदलने की सुविधा या अनुमति नहीं है. अगर आपको नया यूजरनेम चाहिए तो आप उस नाम से एक नया अकाउंट खोल कर अपने पिछले अकाउंट से सारे प्रोजेक्ट्स उसमे कॉपी कर सकते हो.",
|
||||||
|
"faq.shareInfoTitle": "मैं अपने अकाउंट में क्या जानकारी साझा कर सकता हूँ?",
|
||||||
|
"faq.shareInfoBody": "कृपया अपनी व्यक्तिगत जानकारी साझा ना करें। जैसे आपका पता, ईमेल, फोन नंबर इत्यादि। ऐसी कोई जानकारी साझा ना करें जिससे दूसरे आपको स्क्रॅच वेबसाइट के अतिरिक्त आपको संपर्क कर सकें। अगर किसी प्रोजेक्ट में, कमैंट्स में या फोरम पोस्ट्स में इस तरह की जानकारी हो तो आप उसे स्क्रॅच टीम को रिपोर्ट करें। ताकि हम उस जानकारी को हटा सकें और लिखने वाले को हमारी पॉलिसी के बारेमे बता सकें।",
|
||||||
|
"faq.deleteAccountTitle": "मैं अपना अकाउंट कैसे डिलीट करूँ?",
|
||||||
|
"faq.deleteAccountBody": "स्क्रॅच का अकाउंट खोलें और दाहिनी ओर ऊपर कोने में दिखने वाले अपने यूजरनेम पर क्लिक करें। अकाउंट सेटिंग्स को चुनें। फिर \"मैं अपना अकाउंट डिलीट करना चाहता हूँ \" इस लिंक को चुनें। लेकिन यह तभी करें जबआप पूर्ण रूप से आश्वस्त हों कि आपको अपना अकाउंट बंद करना है. ",
|
||||||
|
"faq.scratchFreeTitle": "क्या स्क्रॅच विनामूल्य है? क्या मैं इसका प्रयोग कहीं पर भी कर सकता हूँ?",
|
||||||
|
"faq.scratchFreeBody": "हाँ. स्क्रॅच विनामूल्य उपलब्ध है. आप इसे अपने स्कूल में प्रयोग कर सकते हैं. आप इसे सिखाने के लिए कोर्स भी बना सकते हो (चाहे यह कोर्स सशुल्क भी क्यों न हो) आपको इसका लाइसेंस खरीदने की आवश्यकता नहीं है. यह विनामूल्य है. ",
|
||||||
|
"faq.scratchScreenshotTitle": "क्या मैं स्क्रॅच के स्क्रीन शॉट का उपयोग किसी पुस्तकमें या प्रेजेंटेशन में कर सकता हूँ. ",
|
||||||
|
"faq.scratchScreenshotBody": "हाँ आप स्क्रॅच के एडिटर और वेबसाइट के स्क्रीन शॉट्स या चित्र किसी पुस्तक में या किसी प्रेजेंटेशन में उपयोग कर सकते हो. वे क्रिएटिव कॉमन्स के शेयर-अलाइक लाइसेंस {licenseLink}के अंतर्गत उपलब्ध हैं. हम आपसे यह अपेक्षा करेंगे कि आप अपने साहित्य में कहीं पर निम्नलिखित बात का निर्देश जरूर करें। \"Scratch is a project of the Scratch Foundation, in collaboration with the Lifelong Kindergarten Group at the MIT Media Lab. It is available for free at https://scratch.mit.edu\".",
|
||||||
|
"faq.licenseLinkText": "क्रिएटिव कॉमन्स ऍट्रिब्युशन - शेयर-अलाइक ",
|
||||||
|
"faq.scratchDescriptionTitle": "क्या मै स्क्रॅच की जानकारी दूसरे साहित्य के ब्रोशर याने विवरण पुस्तिका में जोड़ सकता हूँ?",
|
||||||
|
"faq.scratchDescriptionBody": "जरूर। हम स्क्रॅच के बारे में निम्नलिखित विवरण लिखना चाहेंगे। \"Scratch is a coding language and online community where you can create your own interactive stories, games, and animations -- and share your creations with others around the world. As young people create and share Scratch projects, they learn to think creatively, reason systematically, and work collaboratively. Scratch is a project of the {sfLink} in collaboration with the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab. It is available for free at https://scratch.mit.edu\"",
|
||||||
|
"faq.presentScratchTitle": "क्या मैं स्क्रॅच के बारे में किसी सम्मेलन में , कांफ्रेंस में बता सकता हूँ? ",
|
||||||
|
"faq.presentScratchBody": "जरूर। कृपया स्क्रॅच के बारे में शिक्षाविदों के या अन्य सम्मेलनों में जरूर बताएं।",
|
||||||
|
"faq.supportMaterialTitle": "क्या मैं स्क्रॅच के वेबसाइट पर उपलब्ध अतिरिक्त साहित्य जैसे स्प्राइटस, चित्र, ध्वनियाँ, और सैंपल प्रोजेक्ट्स का उपयोग या रीमिक्स कर सकता हूँ?",
|
||||||
|
"faq.supportMaterialBody": "हाँ. स्क्रॅच के वेबसाइट पर उपलब्ध अधिकतर साहित्य {licenseLink}इस लाइसेंस के अंतर्गत उपलब्ध है. लेकिन यह अपवाद हैं the Scratch Logo, Scratch Cat, Gobo, Pico, Nano, Giga, और Tera यह स्क्रॅच के ट्रेड मार्क हैं. और इनका उपयोग स्क्रॅच टीम के स्पष्ट अनुमति के बिना नहीं किया जाना चाहिए।",
|
||||||
|
"faq.sellProjectsTitle": "क्या मैं अपने बनाये हुए स्क्रॅच के प्रोजेक्ट्स दूसरों को बेच सकता हूँ?",
|
||||||
|
"faq.sellProjectsBody": "हाँ. आपने बनाया हुआ प्रोजेक्ट आपकी कृति है. लेकिन इस बात का अवश्य ध्यान रखें कि एक बार आपने स्क्रॅच के वेबसाइट पर अपना प्रोजेक्ट शेयर किया तो कोई भी उसे {licenseLink} इस लाइसेंस के तहत डाउनलोड, रीमिक्स और री यूज़ कर सकता है. तो अगर आपको अपना प्रोजेक्ट किसी को बेचना हो तो आप चाहें तो अपना प्रोजेक्ट स्क्रॅच के वेबसाइट पर un-share कर सकते हैं. ",
|
||||||
|
"faq.sourceCodeTitle": "स्क्रॅच का सोर्स कोड मुझे कहाँ मिलेगा?",
|
||||||
|
"faq.sourceCodeBody": "स्क्रॅच एडिटर का सोर्स कोड आपको {guiLink}यहाँ पर मिलेगा। इसके साथ ही गिट हब पर {flashLink}और {scratch14Link}का भी सोर्स कोड उपलब्ध है. स्क्रॅच वेबसाइट से सम्बंधित निर्माणाधीन प्रोजेक्ट्स के बारे में ताजा जानकारी आप {developersLink}इस लिंक पर देख सकते हैं.",
|
||||||
|
"faq.scratch14": "स्क्रॅच 1.4",
|
||||||
|
"faq.okayToShareTitle": "स्क्रॅच के वेबसाइट पर क्या साझा किया जा सकता है और क्या नहीं?",
|
||||||
|
"faq.okayToShareBody": "इसके लिए स्क्रॅच की कम्युनिटी गाइड लाइन {cgLink}देखिये। इसे आसान शब्दों में लिखा हुआ है. और इसमें ज्यादा कानूनी बातें नहीं हैं. इसका लिंक स्क्रॅच वेबसाइट के हरेक पन्ने पर निचले हिस्से में दिया गया है.",
|
||||||
|
"faq.reportContentTitle": "अगर मुझे कुछ अनुचित दिखता है तो मैं क्या करूँ?",
|
||||||
|
"faq.reportContentBody": "हरेक प्रॉजेक्ट के साथ, या कमेंट, डिस्कशन, पोस्ट, स्टूडियो, या प्रोफाइल पेज पर एक \"report\" लिंक होता है. इसपर क्लिक करके आप किसी ऐसी बात को उजागर कर सकते हैं जो आपकी नजर में अनुचित है. अगर बात जटिल है तो आप {contactLink}इस लिंक पर हमसे संपर्क कर के बता सकते हैं. (यह लिंक हरेक पन्ने के निचले हिस्से में मौजूद है). इस बात की जानकारी देते समय यथा संभव विस्तार से लिखें, साथ ही उन पेजेस का लिंक भी दें जिसपर आपको आपत्ति है.",
|
||||||
|
"faq.noFlameTitle": "अगर कोई कुत्सित या अनादर से व्यवहार करता हुआ दिखाई दे तो मैं क्या करूँ?",
|
||||||
|
"faq.noFlameBody": "आग में घी मत डालिये। कुत्सित कमैंट्स को और ज्यादा कुत्सित कमैंट्स से उत्तर देने पर बातें और बिगड़ जाती हैं. और इसके कारण आपका अकाउंट ब्लॉक तक हो सकता है. अगर आपको कुछ अनुचित लगे तो आप उसे हमें रिपोर्ट कीजिये। हम उस व्यक्ति से संपर्क करेंगे। हम रिपोर्ट की गयी चीजें रोजाना देखते हैं. दिन में कईं बार देखते हैं. तो इस बात से आश्वस्त रहिये कि हम उस बात को सुलझा लेंगे। ",
|
||||||
|
"faq.reviewContentTitle": "जब कुछ रिपोर्ट किया जाता है या फ्लॅग किया जाता है तब स्क्रॅच टीम क्या करती है?",
|
||||||
|
"faq.reviewContentBody": "स्क्रॅच टीम प्रतिदिन रिपोर्ट किये हुए कमेंट्स को और प्रोजेक्ट्स की समीक्षा करती है. अगर कोई स्क्रॅच के कम्युनिटी गाइड लाइन्स {cgLink}का उल्लंघन करता है तो हम उस लिखे हुए हिस्से को हटाते हैं और उस अकाउंट को एक वार्निंग भेजते हैं. क्या साझा किया गया और इससे पहले क्या उस अकाउंट को कोई वार्निंग दी गई इन बातों को देखकर हम उन अकाउंट्स या नेटवर्क्स को भी ब्लॉक करते हैं जिससे ऐसे साहित्य को साझा किया गया. ",
|
||||||
|
"faq.blockedAccountTitle": "जब एक अकाउंट ब्लॉक होता है तो क्या होता है?",
|
||||||
|
"faq.blockedAccountBody": "जब कोई अकाउंट ब्लॉक होता है तो वह व्यक्ति जिसका वह अकाउंट है उसमे नए प्रोजेक्ट्स नहीं बना सकता, नाही कमेंट्स लिख सकता है. जब वह लॉग इन करेगा तो उसे एक पेज दिखेगा जिस पर उसके अकाउंट को ब्लॉक करने का कारण लिखा होगा। साथ ही एक फॉर्म भी होगा जिसमे वह अकाउंट को अनब्लॉक करने की प्रार्थना कर सकता है. अगर अकाउंट धारक यह बता सके कि उन्हें अपनी गलती समझ में आ गयी है और वे भविष्य में स्क्रॅच के कम्युनिटी गाइड लाइन्स {cgLink}का अनुसरण करने का वचन देते हैं तो उनका अकाउंट अनब्लॉक किया जाता है.",
|
||||||
|
"faq.stolenAccountTitle": "किसी ने मेरा अकाउंट खोला और मुझे ब्लॉक करवा दिया। तो मैं क्या करूँ?",
|
||||||
|
"faq.stolenAccountBody": "आपका पासवर्ड सुरक्षित रखना यह आपका दाइत्व है. अगर किसी ने आपके अकाउंट पर कब्जा कर के बुरी चीजें की हों तो आप किसी वयस्क व्यक्ति को जो उस कंप्यूटर की निगरानी करता है उसे यह बात बताइये। अगर आपको ऐसा लगता है कि कोई अजनबी आपका अकाउंट इस्तेमाल कर रहा है तो आप अपना पासवर्ड बदलिए। या {contactLink}इस लिक पर अपनी समस्या बताइए। अगर आपका अकाउंट आपके द्वारा कम्युनिटी गाइड लाइन्स {cgLink}का उल्लंघन करने पर ब्लॉक किया गया है तो कृपया यह मत कहिये कि वह किसी और ने किया है. अगर कोई हमें ऐसा बताता है की किसी और ने उनके अकाउंट का इस्तेमाल कर के कोई बुरी चीज की है तो उस अकाउंट को अनब्लॉक करने से पहले हम उस व्यक्ति से बात करने का प्रयास करते हैं. इसका मतलब आपका अकाउंट ज्यादा दिनों तक निलंबित रहेगा। इसलिए अगर आप हमसे सच्ची बात कहेंगे तो आपका अकाउंट जल्दी अनब्लॉक हो जाएगा। ",
|
||||||
|
"faq.aboutExtensionsTitle": "एक्सटेंशन क्या है?",
|
||||||
|
"faq.aboutExtensionsBody": "स्क्रैच के एडिटर में अलग से किसी ख़ास काम के लिए इस्तेमाल होने वाले ब्लॉक्स को एक्सटेंशन कहा जाता है. किसी किट को (जैसे LEGO रोबोटिक किट या माइक्रो बिट के किट्स को) प्रोग्राम करने के लिए अलग से एक्सटेंशन होते हैं. स्क्रॅच प्रोजेक्ट्स के अंदर अनुवाद करने के लिए एक्सटेंशन है. इसी तरह जैसे जैसे स्क्रॅच का इस्तेमाल बढ़ेगा वैसे वैसे हम अलग अलग एक्सटेंशन जोड़ते रहेंगे।",
|
||||||
|
"faq.howToAddExtensionsTitle": "मैं किसी प्रोजेक्ट में कोई एक्सटेंशन कैसे जोड़ूंगा?",
|
||||||
|
"faq.howToAddExtensionsBody": "स्क्रॅच के एडिटर के नीचले हिस्से में एक \"Extensions\" नाम का बटन है. उसपर क्लिक करने पर आपको बहुतसे एक्सटेंशन्स दिखाई देंगे। इनमे से कोई एक्सटेंशन जब आप सेलेक्ट करेंगे तो आपको स्क्रॅच एडिटर में एक नयी केटेगरी दिखाई देगी। आप जब भी यह प्रोजेक्ट खोलेंगे यह केटेगरी भी उसके साथ दिखाई देगी। आप एक प्रोजेक्ट में बहुतसे एक्सटेंशन्स जोड़ सकते हो. ",
|
||||||
|
"faq.createExtensionsTitle": "स्क्रैच के लिए अपना खुद का एक्सटेंशन कैसे बना सकता हूँ?",
|
||||||
|
"faq.createExtensionsBody": "भविष्य में स्क्रॅच की टीम एक्सटेंशन्स के बारे में सूचनाएं और दिशा निर्देश जारी करेगी। इसके बाद आप स्क्रॅच 3.0 की एक्सटेंशन लाइब्रेरी में सम्मिलित करने के लिए अपना एक्सटेंशन स्क्रॅच टीम को भेज सकते हो. हम प्रायोगिक एक्सटेंशन्स बनाने और बांटने के बारे में भी दिशा निर्देश जारी करेंगे। इन एक्सटेंशन्स का प्रयोग कंप्यूटर पर प्रोजेक्ट बनाने के लिए किया जा सकेगा लेकिन उन्हें स्क्रॅच वेबसाइट पर साझा नही किया जा सकेगा।",
|
||||||
|
"faq.scratchXTitle": "ScratchX वेबसाइट का क्या होगा?",
|
||||||
|
"faq.scratchXBody": "ScratchX वेबसाइट (scratchx.org) यह नए एक्सटेंशन्स के लिए एक प्रयोगशाला थी. ScratchX के लिए बनाये गए एक्सटेंशन्स Scratch 3.0 के लिए अनुरूप नहीं हैं. एक बार प्रायोगिक एक्सटेंशन्स स्क्रॅच के लिए तैयार हो जाते हैं तो हम ScratchX को बंद करेंगे और यूजर्स और डेवेलपर्स को नए प्लेटफार्म पर स्थानांतर करने के लिए समय देंगे।",
|
||||||
|
"faq.cloudDataInfoTitle": "क्लाउड वेरिएबल्स क्या है?",
|
||||||
|
"faq.cloudDataInfoBody": "क्लाउड वेरिएबल्स एक प्रोजेक्ट के डाटा को स्क्रॅच कम्युनिटी के दुसरे मेंबर्स के साथ साझा करने में सहयोग करता है. आप क्लाउड वेरिएबल्स का प्रयोग सर्वे करने जैसे प्रोजेक्ट्स बनाने के लिए कर सकते हैं,, जिसमे दूसरे मेंबर्स इस डाटा को देख और सम्पादित कर सकते हैं. ",
|
||||||
|
"faq.makeCloudVarTitle": "क्लाउड वेरिएबल कैसे बनाया जाता है? ",
|
||||||
|
"faq.makeCloudVarBody": "ब्लॉक्स पैलेट में वेरिएबल्स पर क्लिक करें। और \"Make a Variable\" चुनें। वेरिएबल का नाम लिखने के बाद \"Cloud variable (stored on server)\" को करें। यह वेरिएबल केवल स्क्रॅच ले ऑनलाइन एडिटर में ही उपलब्ध है. आपने बनाये हुए क्लाउड वेरिएबल का डाटा सर्वर पर स्टोर किया जाता है और उसे संजो कर रखा जाता है. यह डाटा प्रोजेक्ट को ओपन करने वाले सभी को उपलब्ध होता है.",
|
||||||
|
"faq.onlyNumbersTitle": "क्लाउड वेरिएबल्स में किस तरह का डाटा स्टोर सकता है?",
|
||||||
|
"faq.onlyNumbersBody": "क्लाउड वेरिएबल्स में केवल संख्या याने नंबर्स स्टोर कर के रखे जा सकते हैं.",
|
||||||
|
"faq.storedCloudInfoTitle": "क्लाउड वेरिएबल्स में स्टोर किया हुआ डाटा कौन देख सकता है?",
|
||||||
|
"faq.storedCloudInfoBody": "जब आप कोई ऐसा प्रोजेक्ट खोलते है जिसमे क्लाउड वेरिएबल का इस्तेमाल हुआ है तब आपके यूजरनेम के साथ जो डाटा स्टोर होगा वह कोई भी देख सकता है.",
|
||||||
|
"faq.reportCloudTitle": "अगर कोई क्लाउड वेरिएबल में अनुचित जानकारी पोस्ट करता है तो उसे मैं कैसे रिपोर्ट करूँ?",
|
||||||
|
"faq.reportCloudBody": "क्लाउड वेरिएबल अनुचित जानकारी के बारे में रिपोर्ट करने के लिए (प्रोजेक्ट के पेज में प्रोजेक्ट प्लेयर के नीचे) \"Report This\" बटन पर क्लिक कीजिये। अपने रिपोर्ट में यह \"cloud variables\" है इसका अवश्य जिक्र करें। ",
|
||||||
|
"faq.chatRoomTitle": "क्या मैं क्लाउड वेरिएबल्स का इस्तेमाल करके चाट रूम्स बना सकता हूँ?",
|
||||||
|
"faq.chatRoomBody": "तकनिकी रूप से ऐसा करना संभव है. लेकिन स्क्रॅच वेबसाइट पर इसकी अनुमति नहीं है.",
|
||||||
|
"faq.changeCloudVarTitle": "क्लाउड वेरिएबल में लिखी हुई जानकारी को कौन बदल सकता है?",
|
||||||
|
"faq.changeCloudVarBody": "केवल आप और आपके प्रोजेक्ट को देखने वाले लोग ही आपके क्लाउड वेरिएबल का डाटा देख सकते हैं. अगर प्रोजेक्ट का कोड देख रहे हैं या उसे रीमिक्स कर रहे हैं तो आपके प्रोजेक्ट की एक कॉपी बनाई जाती है और आपके प्रोजेक्ट के वेरिएबल में इसका कोई असर नही होता।",
|
||||||
|
"faq.newScratcherCloudTitle": "मैंने लॉग इन किया हुआ है. लेकिन मैं क्लाउड वेरिएबल्स वाले प्रोजेक्ट्स नहीं इस्तेमाल कर पा रहा हूँ. ऐसा क्यों हो रहा है?",
|
||||||
|
"faq.newScratcherCloudBody": "अगर आप स्क्रॅच के वेबसाइट पर नए \"New Scratcher\" हैं तो आप क्लाउड वैरिएबल वाले प्रोजेक्ट्स का इस्तेमाल नही कर पाएंगे। आपको इसके लिए पहले \"Scratcher\" बनना होगा। \"New Scratcher\" से \"Scratcher\" बनने के बारे में जानकारी (ऊपर) अकाउंट्स सेक्शन में दी हुई है.",
|
||||||
|
"faq.multiplayerTitle": "क्लाउड वेरिएबल्स का इस्तेमाल करके मल्टी प्लेयर गेम्स बनाना संभव है क्या?",
|
||||||
|
"faq.multiplayerBody": "नेटवर्क स्पीड और सिंक्रोनिजेशन के कारण मल्टी प्लेयर गेम्स बनाना कठिन होगा। लेकिन कुछ स्क्रॅचर एक के बाद एक खेले जाने वाले गेम्स, और कुछ अन्य गेम्स का आईडिया सामने लेकर आये हैं.",
|
||||||
|
"faq.schoolsTitle": "स्कूल्स में स्क्रॅच",
|
||||||
|
"faq.howTitle": "स्कूल्स में स्क्रॅच का इस्तेमाल किस तरह किया जाता है?",
|
||||||
|
"faq.howBody": "दुनिया भर में स्क्रॅच लाखों स्कूलों में इस्तेमाल किया जाता है. इसे कई अलग अलग विषयों के लिए प्रयोग में लाया जाता है. (जैसे भाषाएं, कला, विज्ञान, इतिहास, गणित, और कंप्यूटर साइंस). आप स्कूल्स में और अन्य शिक्षा ग्रहण क्षेत्रों में (जैसे म्यूजियम, लाइब्रेरी, और कम्युनिटी सेण्टर) में स्क्रॅच के इस्तेमाल के बारे में विस्तार से जानकारी और सहयोगी साहित्य इस लिंक पर पढ़ सकते हैं.{educatorsLink}",
|
||||||
|
"faq.educatorsLinkText": "शिक्षाविदों के लिए जानकारी ",
|
||||||
|
"faq.noInternetTitle": "क्या विद्यार्थियों के लिए इंटरनेट कनेक्शन के बिना भी स्क्रॅच का इस्तेमाल करना संभव है?",
|
||||||
|
"faq.noInternetBody": "हाँ. स्क्रॅच का एक डाउनलोड कर के इंस्टाल किया जाने वाला संस्करण है {downloadLink}यह डेस्कटॉप और लॅपटॉप कम्प्यूटर्स पर चलता है. यह Windows और Macintosh कम्प्यूटर्स पर उपलब्ध है.",
|
||||||
|
"faq.communityTitle": "क्या मैं मेरे विद्यार्थियों के स्क्रॅच की ऑनलाइन कम्युनिटी के इस्तेमाल पर प्रतिबन्ध लगा सकता हूँ?",
|
||||||
|
"faq.communityBody": "स्क्रॅच की ऑनलाइन कम्युनिटी बच्चों को दूसरों के साथ सीखने, सहयोग करने और प्रोजेक्ट साझा करने की सुविधा प्रदान करती है. इसे स्क्रॅच के मॉडरेटर्स {cgLink}नियंत्रित करते हैं. लेकिन अगर किसी शिक्षक को अपने विद्यार्थियों को ऑनलाइन कम्युनिटी से प्रतिबंधित करना है तो वे ऐसा कर सकते हिन्। इसके लिए वे स्क्रॅच का एप्प डाउनलोड कर के बिना इंटरनेट कनेक्शन के उसे इस्तेमाल कर सकते हैं.",
|
||||||
|
"faq.teacherAccountTitle": "स्क्रॅच का टीचर अकाउंट क्या है?",
|
||||||
|
"faq.teacherAccountBody": "अध्यापकों और शिक्षाविदों को स्क्रॅच वेबसाइट पर विद्यार्थियों के सहभाग पर निगरानी रखने के लिए स्क्रॅच टीचर्स अकाउंट उपलब्ध है. इसमें शिक्षक अपने विद्यार्थियों के लिए नए अकाउंट्स खोल सकते हैं. अपने विद्यार्थियों के प्रोजेक्ट्स के संकलन करने के लिए स्टुडिओज बना सकते हैं. विद्यार्थियों के कमैंट्स को मॉनिटर कर सकता हैं. स्क्रॅच के टीचर अकाउंट के बारे मी जानकारी यहाँ पर पढ़िए। {eduFaqLink}",
|
||||||
|
"faq.eduFaqLinkText": "स्क्रॅच टीचर अकाउंट FAQ ",
|
||||||
|
"faq.requestTitle": "मैं स्क्रॅच में टीचर अकाउंट कैसे बना सकता हूँ?",
|
||||||
|
"faq.requestBody": "स्क्रॅच में टीचर अकाउंट के लिए इस लिंक से लॉगइन कर के रिक्वेस्ट भेज सकते हैं. {educatorsLink}. हम रजिस्ट्रेशन के समय आपके अध्यापक होने को वेरीफाई करने के लिए जरूरी जानकारी मांगते हैं. ",
|
||||||
|
"faq.dataTitle": "स्क्रॅच विद्यार्थियों के बारे में कौनसी जानकारी इकट्ठा करता है?",
|
||||||
|
"faq.dataBody": "विद्यार्थी जब स्क्रॅच में अकाउंट खोलते हैं तो उस समय हम लिंग, उम्र, (जन्म का महीना और वर्ष), देश, और ईमेल एड्रेस मांगते हैं. यह जानकारी (संक्षिप्त रूप में ) स्क्रॅच के उपयोग के बारे में रिसर्च करने के लिए इस्तेमाल होती है. जब कोई शिक्षक अपने अकाउंट से विद्यार्थियों के बहुतसे अकाउंट इकट्ठा खोलते हैं तो उस समय हम विद्यार्थियों के ईमेल एड्रेस नहीं मांगते।",
|
||||||
|
"faq.lawComplianceTitle": "क्या स्क्रॅच का ऑनलाइन वर्जन यूनाइटेड स्टेट्स के लोकल और फ़ेडरल नियमों के अनुरूप है?",
|
||||||
|
"faq.lawComplianceBody1": "स्क्रॅच विद्यार्थियों, और सभी यूजर्स के प्राइवेसी का सम्मान करता है. हमने स्क्रॅच के वेबसाइट पर इकट्ठा की हुई जानकारी के संरक्षण के लिए भौतिक रूप से और इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों के रूप में सुरक्षा के इंतजाम किये हैं. हालाँकि हम ऐसी स्थिति में नहीं हैं की हम हमारे विनामूल्य साहित्य का प्रयोग करने वाले हरेक व्यक्ति को इस बात की लिखित गारंटी दे सकें। हम यूनाइटेड स्टेट्स में MIT पर और स्क्रॅच फाउंडेशन पर लागू होने वाले सभी फ़ेडरल नियमों का पालन करते हैं. स्क्रॅच फाउंडेशन वह संस्था है जिसने स्क्रॅच को बनाया है और उसका रखरखाव करती है. आप ज्यादा जानकारी के लिए स्क्रॅच की प्राइवेसी पॉलिसी अवश्य पढ़ें। ",
|
||||||
|
"faq.lawComplianceBody2": "अगर आप अपनी व्यक्तिगत जानकारी हमसे साझा किये बिना स्क्रॅच के प्रोजेक्ट्स बनाना चाहते हैं तो आप स्क्रॅच का ऍप डाउनलोड कर सकते हैं {downloadLink}. इस एप्प में बनाये हुए प्रोजेक्ट्स का स्क्रॅच टीम को पता नहीं चलता जबतक आप इन प्रोजेक्ट्स को स्क्रॅच के वेबसाइट पर स्क्रॅच कम्युनिटी के साथ के लिए अपलोड कर के साझा ना करो. "
|
||||||
|
}
|
||||||
37
www/scratch-website.gdxfor-l10njson/hi.json
Normal file
37
www/scratch-website.gdxfor-l10njson/hi.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,37 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"gdxfor.deviceName": "बल और त्वरण सेंसर",
|
||||||
|
"gdxfor.deviceNameShort": "सेंसर",
|
||||||
|
"gdxfor.headerText": "{gdxforLink}यह सेंसर एक शक्तिशाली वैज्ञानिक उपकरण है. यह आपके स्क्रॅच प्रोजेक्ट्स को भौतिक दुनिया से जोड़ने के लिए नए रस्ते खोलता है. आप जब पुश और पुल्ल करोगे वैसे सुमे लगी हुई शक्ति को आप नाप सकते हो. आप शेक कर के स्पिन कर के और चीजों को नीचे गिरा कर इंटरैक्ट कर सकते हो. ",
|
||||||
|
"gdxfor.gettingStarted": "शुरू हो रहा है",
|
||||||
|
"gdxfor.connectingGdxfor": "Force & Acceleration सेंसर को स्क्रॅच से जोड़ें ",
|
||||||
|
"gdxfor.powerGdxfor": "पॉवर बटन को दबा कर सेंसर को सक्रीय कीजिये ",
|
||||||
|
"gdxfor.useScratch3": "स्क्रॅच लिंक {scratch3Link}के एडिटर का प्रयोग कीजिये।",
|
||||||
|
"gdxfor.addExtension": "Go Direct Force & Acceleration एक्सटेंशन को स्क्रॅच में जोड़ें",
|
||||||
|
"gdxfor.thingsToTry": "करके देखने योग्य चीजें ",
|
||||||
|
"gdxfor.pushToMakeASound": "ध्वनि, साउंड करने के लिए पुश करें ",
|
||||||
|
"gdxfor.connectForcePushedToPlaySound": "{whenForceSensorPushed}इस ब्लॉक तो {startSound}इस ब्लॉक से जोड़ें ",
|
||||||
|
"gdxfor.whenForceSensorPushed": "\"जब फ़ोर्स सेंसर को धकेला जाएगा\"",
|
||||||
|
"gdxfor.startSound": "\"ध्वनि की शुरुआत करें\"",
|
||||||
|
"gdxfor.pushOnForceSensor": "फ़ोर्स सेंसर को धकेलें ",
|
||||||
|
"gdxfor.starterProjects": "शुरूआती प्रोजेक्ट्स ",
|
||||||
|
"gdxfor.troubleshootingTitle": "समस्या निवारण ",
|
||||||
|
"gdxfor.checkOSVersionTitle": "आपका ऑपरेटिंग सिस्टम पर स्क्रॅच लिंक चल सकता है या नहीं यह जान लीजिये। ",
|
||||||
|
"gdxfor.checkOSVersionText": "इस पेज के ऊपरी हिस्से में ऑपरेटिंग सिस्टम के जो संस्करण दिए हुए है वे इस सॉफ्टवेयर को चला सकते हैं. अपने ऑपरेटिंग सिस्टम का व्हर्जन यहाँ पर {winOSVersionLink}या {macOSVersionLink}यहाँ पर चेक कीजिये।",
|
||||||
|
"gdxfor.winOSVersionLinkText": "विंडोज ",
|
||||||
|
"gdxfor.macOSVersionLinkText": "मैक ओ एस\n ",
|
||||||
|
"gdxfor.closeScratchCopiesTitle": "स्क्रॅच की दूसरी कॉपीज बंद कर दीजिये ",
|
||||||
|
"gdxfor.closeScratchCopiesText": "फ़ोर्स और अक्सेलरेशन सेंसर को एक समय में स्क्रॅच की एक ही कॉपी से जोड़ा जा सकता है. ब्राउजर के टॅब में स्क्रॅच के और कॉपीज खुली हैं तो उन्हें बंद कर दीजिये।",
|
||||||
|
"gdxfor.otherComputerConnectedTitle": "आपके सेंसर से कोई और कंप्यूटर नहीं जुड़ा है यह सुनिश्चित कीजिये।",
|
||||||
|
"gdxfor.otherComputerConnectedText": "फ़ोर्स और अक्सेलरेशन सेंसर से एक बार में सिर्फ एक ही कंप्यूटर जुड़ सकता है. अगर आपके सेंसर से कोई और कंप्यूटर जुड़ा है तो उसे डिसकनेक्ट करें या उस कंप्यूटर पर स्क्रॅच को क्लोज करें",
|
||||||
|
"gdxfor.imgAltGdxforIllustration": "वेर्निएर गो डायरेक्ट फ़ोर्स और एक्सेलरेटर सेंसर का चित्र ",
|
||||||
|
"gdxfor.imgAltPushForce": "वेर्निएर गो डायरेक्ट फ़ोर्स और एक्सेलरेटर सेंसर को धकेलता हुआ हाथ ",
|
||||||
|
"gdxfor.frogBand": "फ्रॉग बैंड ",
|
||||||
|
"gdxfor.frogBandDescription": "सेंसर को शेक, पुश और टॉस कर के संगीत बनाएं ",
|
||||||
|
"gdxfor.imgAltFrogBand": "मेंढक, फ्रॉग और वाद्य यंत्रों से साथ एक स्क्रॅच प्रोजेक्ट ",
|
||||||
|
"gdxfor.dayAndNight": "दिन और रात ",
|
||||||
|
"gdxfor.dayAndNightDescription": "दिन को रात में बदलने के लिए सेंसर का फेस नीचे कीजिये ",
|
||||||
|
"gdxfor.imgAltDayAndNight": "एक क्लोक में छिपे हुए एल्फ वाला स्क्रॅच प्रॉजेक्ट ",
|
||||||
|
"gdxfor.underwaterRocket": "पानी के नीचे चलनेवाला रॉकेट ",
|
||||||
|
"gdxfor.underwaterRocketDescription": "जहाज, शिप को चलाने के लिए सेंसर को पुश और स्पिन कीजिये ",
|
||||||
|
"gdxfor.imgAltUnderwaterRocket": "पानी के नीचे चलनेवाला रॉकेट शिप वाला स्क्रॅच प्रॉजेक्ट "
|
||||||
|
}
|
||||||
456
www/scratch-website.general-l10njson/hi.json
Normal file
456
www/scratch-website.general-l10njson/hi.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,456 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"general.status": "परियोजनाओं को फ़िल्टर करें",
|
||||||
|
"general.languageChooser": "भाषा चुनें",
|
||||||
|
"general.accountSettings": "अकाउंट की सेटिंग्स",
|
||||||
|
"general.about": "के बारे में ",
|
||||||
|
"general.aboutScratch": "स्क्रॅच के बारे में ",
|
||||||
|
"general.apiError": "उप्स, स्क्रॅच में एरर आ गया",
|
||||||
|
"general.back": "वापस ",
|
||||||
|
"general.birthMonth": "जन्म का महीना",
|
||||||
|
"general.birthYear": "जन्म का वर्ष ",
|
||||||
|
"general.donate": "दान करें ",
|
||||||
|
"general.cancel": "रद्द करें ",
|
||||||
|
"general.close": "बंद करें ",
|
||||||
|
"general.collaborators": "सहयोगी",
|
||||||
|
"general.community": "समुदाय ",
|
||||||
|
"general.confirmEmail": "ईमेल की पुष्टि करें ",
|
||||||
|
"general.contactUs": "हमसे संपर्क करें",
|
||||||
|
"general.getHelp": "मदद लीजिये",
|
||||||
|
"general.contact": "संपर्क ",
|
||||||
|
"general.cookies": "कुकीज़",
|
||||||
|
"general.done": "पूरा हुआ ",
|
||||||
|
"general.downloadPDF": "PDF को डाउनलोड करें ",
|
||||||
|
"general.emailUs": "हमें ईमेल करें ",
|
||||||
|
"general.conferences": "कॉनफेरेन्स ",
|
||||||
|
"general.country": "देश ",
|
||||||
|
"general.create": "बनाएं ",
|
||||||
|
"general.credits": "हमारी टीम",
|
||||||
|
"general.donors": "दाता",
|
||||||
|
"general.dmca": "DCMA",
|
||||||
|
"general.emailAddress": "ईमेल एड्रेस ",
|
||||||
|
"general.english": "इंग्लिश ",
|
||||||
|
"general.error": "उप्स! कुछ गलत हुआ ",
|
||||||
|
"general.errorIdentifier": "आपकी त्रुटि आईडी{errorId} से लॉग इन की गई थी",
|
||||||
|
"general.explore": "खोजें ",
|
||||||
|
"general.faq": "बारबार पूछे जाने वाले सवाल ",
|
||||||
|
"general.female": "स्त्री ",
|
||||||
|
"general.forParents": "अभिभावकों के लिए",
|
||||||
|
"general.forEducators": "शिक्षाविदों के बारे में",
|
||||||
|
"general.forDevelopers": "डेवलपर्स के लिए",
|
||||||
|
"general.getStarted": "शुरुआत करें ",
|
||||||
|
"general.gender": "लिंग ",
|
||||||
|
"general.guidelines": "समुदाय दिशानिर्देश",
|
||||||
|
"general.invalidSelection": "गलत चुनाव ",
|
||||||
|
"general.jobs": "नौकरियां ",
|
||||||
|
"general.joinScratch": "स्क्रॅच में शामिल हों",
|
||||||
|
"general.legal": "कानूनी ",
|
||||||
|
"general.loadMore": "और दिखाएं ",
|
||||||
|
"general.learnMore": "ज्यादा जानकारी लें ",
|
||||||
|
"general.male": "पुरुष ",
|
||||||
|
"general.messages": "मेसेजेस ",
|
||||||
|
"general.month": "महीना ",
|
||||||
|
"general.monthJanuary": "जनवरी ",
|
||||||
|
"general.monthFebruary": "फ़रवरी ",
|
||||||
|
"general.monthMarch": "मार्च ",
|
||||||
|
"general.monthApril": "अप्रैल ",
|
||||||
|
"general.monthMay": "मई ",
|
||||||
|
"general.monthJune": "जून ",
|
||||||
|
"general.monthJuly": "जुलाई ",
|
||||||
|
"general.monthAugust": "अगस्त ",
|
||||||
|
"general.monthSeptember": "सितम्बर ",
|
||||||
|
"general.monthOctober": "अक्टूबर ",
|
||||||
|
"general.monthNovember": "नवम्बर ",
|
||||||
|
"general.monthDecember": "दिसंबर ",
|
||||||
|
"general.myClass": "मेरी कक्षा",
|
||||||
|
"general.myClasses": "मेरी कक्षाएं",
|
||||||
|
"general.myStuff": "मेरी चीज़ें",
|
||||||
|
"general.next": "अगला ",
|
||||||
|
"general.noDeletionTitle": "आपका अकाउंट डिलीट नहीं होगा ",
|
||||||
|
"general.noDeletionDescription": "आपका अकाउंट डिलीट करने के लिए नियत था लेकिन आपने लॉग इन किया। इसलिए आपका अकाउंट फिरसे सक्रीय , एक्टिवेट हो गया है. अगर आपने अपना अकाउंट डिलीट करने के लिए नहीं कहा था तो कृपया इस लिंक पर {resetLink}संपर्क कर अकाउंट को सुरक्षित बनाएं",
|
||||||
|
"general.noDeletionLink": "अपना पासवर्ड बदलें ",
|
||||||
|
"general.nonBinary": "गैर बाइनरी ",
|
||||||
|
"general.notRequired": "इसकी जरूरत नहीं है ",
|
||||||
|
"general.okay": "ठीक है ",
|
||||||
|
"general.other": "दूसरा ",
|
||||||
|
"general.download": "डाउनलोड",
|
||||||
|
"general.password": "पासवर्ड",
|
||||||
|
"general.press": "दबाएं ",
|
||||||
|
"general.projectsSelected": "परियोजनाएँ टैब चयनित की गई",
|
||||||
|
"general.projectsNotS": "प्रोजेक्ट ",
|
||||||
|
"general.privacyPolicy": "गोपनीयता नीति",
|
||||||
|
"general.projects": "प्रोजेक्ट ",
|
||||||
|
"general.profile": "प्रोफ़ाइल",
|
||||||
|
"general.required": "जरूरी ",
|
||||||
|
"general.resourcesTitle": "शिक्षकों के लिए साहित्य ",
|
||||||
|
"general.scratchConference": "स्क्रॅच के कांफ्रेंस ",
|
||||||
|
"general.scratchEd": "ScratchEd",
|
||||||
|
"general.scratchFoundation": "स्क्रॅच फॉउंडेशन ",
|
||||||
|
"general.scratchJr": "ScratchJr",
|
||||||
|
"general.scratchStore": "स्क्रॅच स्टोर ",
|
||||||
|
"general.search": "खोज",
|
||||||
|
"general.searchEmpty": "कुछ नहीं मिला ",
|
||||||
|
"general.send": "भेजें",
|
||||||
|
"general.signIn": "साइन इन",
|
||||||
|
"general.startOver": "दुबारा से शुरुआत करें ",
|
||||||
|
"general.statistics": "आंकड़े ",
|
||||||
|
"general.studios": "स्टूडियो ",
|
||||||
|
"general.studiosSelected": "स्टूडियो टैब चयनित की गई",
|
||||||
|
"general.studiosNotS": "स्टूडियो ",
|
||||||
|
"general.support": "साहित्य ",
|
||||||
|
"general.ideas": "आइडियाज ",
|
||||||
|
"general.tipsWindow": "टिप्स की विंडो ",
|
||||||
|
"general.termsOfUse": "उपयोग की शर्तें ",
|
||||||
|
"general.tryAgain": "पुनः प्रयास करें ",
|
||||||
|
"general.unhandledError": "हमें खेद है लेकिन हमें लगता है कि स्क्रॅच क्रैश हो गया है. और यह बग स्क्रॅच टीम को रिपोर्ट किया गया है. ",
|
||||||
|
"general.username": "यूज़र नेम",
|
||||||
|
"general.validationEmail": "कृपया सही ईमेल एड्रेस लिखें ",
|
||||||
|
"general.validationEmailMatch": "ईमेल एड्रेस मेल नहीं खाते ",
|
||||||
|
"general.viewAll": "सभी देखें ",
|
||||||
|
"general.website": "वेबसाइट ",
|
||||||
|
"general.whatsHappening": "क्या हो रहा है?",
|
||||||
|
"general.wiki": "स्क्रॅच की विकी ",
|
||||||
|
"general.copyLink": "लिंक को कॉपी करें ",
|
||||||
|
"general.report": "रिपोर्ट करें ",
|
||||||
|
"general.notAvailableHeadline": "उप्स, हमारा सर्वर इसे ढूंढ नहीं पा रहा है ",
|
||||||
|
"general.notAvailableSubtitle": "आप जो पेज ढूंढ रहे हैं वह हमें नहीं मिला। आपने लिखा हुआ URL सही है या नहीं इसकी जाँच करें ",
|
||||||
|
"general.seeAllComments": "सारे कमैंट्स में खोजें ",
|
||||||
|
"general.all": "सब",
|
||||||
|
"general.allSelected": "सभी चयनित",
|
||||||
|
"general.animations": "एनीमेशन ",
|
||||||
|
"general.animationsSelected": "एनीमेशन चयनित की गई",
|
||||||
|
"general.art": "कला",
|
||||||
|
"general.artSelected": "कला चयनित की गई",
|
||||||
|
"general.games": "खेल",
|
||||||
|
"general.gamesSelected": "खेल चयनित किए गए",
|
||||||
|
"general.music": "संगीत ",
|
||||||
|
"general.musicSelected": "संगीत चयनित किया गया",
|
||||||
|
"general.results": "रिजल्ट्स, परिणाम ",
|
||||||
|
"general.resultsSelected": "परिणाम चयनित किए गए",
|
||||||
|
"general.stories": "कहानियाँ",
|
||||||
|
"general.storiesSelected": "कहानियाँ चयनित की गई",
|
||||||
|
"general.tutorials": "शिक्षण सामग्री",
|
||||||
|
"general.tutorialsSelected": "ट्यूटोरियल चयनित किये गए",
|
||||||
|
"general.teacherAccounts": "टीचर अकाउंट ",
|
||||||
|
"general.unsupportedBrowser": "यह ब्राउजर सपोर्टेड नहीं है",
|
||||||
|
"general.unsupportedBrowserDescription": "हमें बहुत खेद है, लेकिन स्क्रैच 3.0 इंटरनेट एक्सप्लोरर, विवाल्डी, ओपेरा या रेशम के साथ कार्य नहीं करता है। हम गूगल क्रोम, मोज़िला फ़ायरफ़ॉक्स या माइक्रोसॉफ्ट एज जैसे नए ब्राउज़र को आजमाने की सलाह देते हैं।",
|
||||||
|
"general.3faq": "अधिक जानकारी के लिए इस लिंक पर जाएँ {faqLink}",
|
||||||
|
"general.year": "वर्ष ",
|
||||||
|
"footer.discuss": "चर्चा मंच",
|
||||||
|
"footer.scratchFamily": "स्क्रॅच परिवार ",
|
||||||
|
"footer.donorRecognition": "हमारे {donorLink}से समर्थन के लिए स्क्रैच मुफ्त में उपलब्ध है। हम अपने संस्थापक भागीदारों के आभारी हैं:",
|
||||||
|
"footer.donors": "दाता/डोनर्स ",
|
||||||
|
"footer.donorList": "{donor1},{donor2},{donor3}, और {donor4}|",
|
||||||
|
"form.validationRequired": "यह फ़ील्ड आवश्यक है",
|
||||||
|
"login.needHelp": "मदद चाहिए?",
|
||||||
|
"navigation.signOut": "साइन आउट",
|
||||||
|
"extensionHeader.requirements": "जरूरतें ",
|
||||||
|
"extensionInstallation.addExtension": "एडिटर में बाई ओर नीचे दिखने वाले \"Add Extensions\" बटन पर क्लिक करें ",
|
||||||
|
"oschooser.choose": "अपना OS चुनें:",
|
||||||
|
"installScratch.or": "या ",
|
||||||
|
"installScratch.directDownload": "सीधा डाऊनलोड ",
|
||||||
|
"installScratch.appHeaderTitle": "{operatingsystem}ऑपरेटिंग सिस्टम के लिए स्क्रॅच एप इंस्टॉल करें ",
|
||||||
|
"installScratch.getScratchAppPlay": "गूगल के प्ले स्टोर से स्क्रॅच एप मिलेगा",
|
||||||
|
"installScratch.getScratchAppMacOs": "मॅकन्टॉश के प्ले स्टोर में स्क्रॅच एप मिलेगा ",
|
||||||
|
"installScratch.getScratchAppWindows": "माइक्रोसॉफ्ट के प्ले स्टोर में स्क्रॅच एप मिलेगा ",
|
||||||
|
"installScratch.useScratchApp": "स्क्रॅच एप को अपने डिवाइस पर खोलें ",
|
||||||
|
"installScratchLink.installHeaderTitle": "\"स्क्रॅच लिंक\" को इंस्टॉल करें ",
|
||||||
|
"installScratchLink.downloadAndInstall": "\"स्क्रॅच लिंक\" को डाउनलोड और इंस्टॉल करें",
|
||||||
|
"installScratchLink.startScratchLink.macOS": "स्क्रैच लिंक शुरू करें और सुनिश्चित करें कि यह चल रहा है। यह आपके मेन्यू बार में दिखना चाहिए।",
|
||||||
|
"installScratchLink.startScratchLink.Windows": "स्क्रैच लिंक शुरू करें और सुनिश्चित करें कि यह चल रहा है। यह आपके सूचना क्षेत्र (सिस्टम ट्रे) में दिखना चाहिए।",
|
||||||
|
"installScratchLink.startScratchLink2.macOS": "\"यदि यह दिखाई नहीं देता है, अपने एप्लिकेशन्स फ़ोल्डर से स्क्रैच लिंक चलाएं।\"",
|
||||||
|
"installScratchLink.startScratchLink2.Windows": "यदि यह दिखाई नहीं देता है, तो अपने स्टार्ट मेनू से स्क्रैच लिंक चलाएं।",
|
||||||
|
"installScratchLink.learnMore.bodyText": "स्क्रैच लिंक के बारे में अधिक जानने के लिए, क्लिक करें {linkText}",
|
||||||
|
"installScratchLink.learnMore.linkText": "यहाँ पर ",
|
||||||
|
"installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText": "यदि आपको किसी समस्या का सामना करना पड़ रहा है, तो टिप्स के लिए {linkText} देखें",
|
||||||
|
"installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText": "समस्या निवारण अनुभाग",
|
||||||
|
"parents.FaqAgeRangeA": "स्क्रॅच को 8 से 16 साल तक के बच्चों के लिए बनाया गया है लेकिन इसे हर आयु वर्ग के बच्चे और वयस्क इस्तेमाल करते हैं. खासकर छोटे बच्चे और उनके माता पिता।",
|
||||||
|
"parents.FaqAgeRangeQ": "स्क्रॅच किस आयु वर्ग के लिए उपयुक्त है ",
|
||||||
|
"parents.FaqResourcesQ": "स्क्रॅच सीखने के लिए कौन से संसाधन उपलब्ध हैं ?",
|
||||||
|
"parents.introDescription": "स्क्रॅच यह प्रोगरामिंग लैंग्वेज भी है और एक ऑनलाइन कम्युनिटी भी है. यहाँ पर बच्चे कहानियां, गेम्स और एनीमेशन बनाना और उसे दुनिया भर के लोगो से साझा करना सीखते हैं. बच्चे जैसे ही स्क्रॅच का इस्तेमाल करना सीखने लगते हैं वैसे वैसे वे सृजनात्मक रूप से सोचना, मिल जल कर काम करना, और सुनियोजित रूप से तर्क करना सीखते हैं. स्क्रैच को MIT Media Lab के Lifelong Kindergarten group ने बनाया और संभाला है",
|
||||||
|
"registration.birthDateStepInfo": "इससे हमें स्क्रॅच के इस्तेमाल करने वाले लोगों के उम्र का पता चलता है. इस जानकारी से हम आपके अकाउंट के ओनरशिप की पुष्टि करने के लिए करते हैं. इस जानकारी को आपके अकाउंट पर सार्वजानिक नहीं किया जायेगा। ",
|
||||||
|
"registration.birthDateStepTitle": "आप कहाँ पैदा हुए?",
|
||||||
|
"registration.cantCreateAccount": "स्क्रॅच आपका अकाउंट नहीं बना सका.",
|
||||||
|
"registration.checkOutResources": "उपलब्ध संसाधनों की जानकारी ",
|
||||||
|
"registration.checkOutResourcesDescription": "स्क्रॅच की टीम के द्वारा बांया गया प्रशिक्षकों और समन्वयकों को लिए साहित्य <a href='/educators#resources'>टिप्स, टुटोरिअल्स और गाइड्स </a>",
|
||||||
|
"registration.checkOutResourcesDescriptionHTML": "स्क्रॅच की टीम के द्वारा बांया गया प्रशिक्षकों और समन्वयकों को लिए साहित्य <a>टिप्स, टुटोरिअल्स और गाइड्स </a>",
|
||||||
|
"registration.choosePasswordStepDescription": "अपने अकाउंट के लिए नया पासवर्ड टाइप कीजिये। आप इस पासवर्ड का प्रयोग अगली बार से स्क्रॅच में लॉग इन करने के लिए करेंगे ",
|
||||||
|
"registration.choosePasswordStepTitle": "एक पासवर्ड बनाएं ",
|
||||||
|
"registration.choosePasswordStepTooltip": "अपना वास्तविक नाम इस्तेमाल न करें। या ऐसा शब्द इस्तेमाल न करें जिससे दूसरोंको आपके नाम का पता लग जाए.",
|
||||||
|
"registration.classroomApiGeneralError": "क्षमा करें। हमें इस क्लास के रजिस्ट्रेशन की जानकारी नहीं मिली। ",
|
||||||
|
"registration.countryStepTitle": "आप किस देश में रहते हैं?",
|
||||||
|
"registration.generalError": "क्षमा करें। अनपेक्षित गलती का पता लग गया.",
|
||||||
|
"registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "आपको क्लास में जुड़ने के लिए आमंत्रित किया गया है.",
|
||||||
|
"registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "आपके अध्यापक ने आपको एक क्लास में सम्मिलित होने के किये आमंत्रित किया है ",
|
||||||
|
"registration.confirmPasswordInstruction": "पासवर्ड को दुबारा लिखें ",
|
||||||
|
"registration.confirmYourEmail": "अपने ईमेल की पुष्टि कीजिये ",
|
||||||
|
"registration.confirmYourEmailDescription": "अगर आपने यह अभी तक नहीं किया है तो आपको भेजे गए कन्फर्मेशन ईमेल में दिए हुए लिंक पर क्लिक कीजिये। हमें यह ईमेल इस एड्रेस पर भेजा है: ",
|
||||||
|
"registration.createAccount": "अपना अकाउंट बनाएं ",
|
||||||
|
"registration.createUsername": "एक यूजरनेम बनाएं ",
|
||||||
|
"registration.errorBadUsername": "आपने बनाया हुआ यूजरनेम स्वीकृत नहीं है. कृपया अलग नाम से कोशिश कीजिये",
|
||||||
|
"registration.errorCaptcha": "CAPTCHA टेस्ट में गलती हुई है ",
|
||||||
|
"registration.errorPasswordTooShort": "आपका पासवर्ड बहुत छोटा है. इसमें कम से कम 6 अक्षर होने चाहिए ",
|
||||||
|
"registration.errorUsernameExists": "आपने लिखा हुआ यूजरनेम पहले से कोई इस्तेमाल कर रहा है. कृपया अलग नाम से कोशिश कीजिये ",
|
||||||
|
"registration.genderStepTitle": "आपक लिंग कौनसा है?",
|
||||||
|
"registration.genderStepDescription": "स्क्रॅच सभी लिंग के लोगों का स्वागत करता है ",
|
||||||
|
"registration.genderStepInfo": "इससे हमें यह समझने में मदद मिलती है कि स्क्रॅच का इस्तेमाल कौन करता है ताकि हम ज्यादा से ज्यादा लोगों को सम्मिलित कर सकें। इस जानकारी को आपके अकाउंट में सार्वजानिक नहीं किया जाएगा।",
|
||||||
|
"registration.genderOptionAnother": "दूसरा लिंग ",
|
||||||
|
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "न बताना बेहतर होगा",
|
||||||
|
"registration.emailStepTitle": "आपक ईमेल क्या है?",
|
||||||
|
"registration.emailStepInfo": "यह आपकी मदद करेगा यदि आप अपना पासवर्ड भूल जाते हैं | यह जानकारी आपके अकाउंट पर गुप्त रखी जायेगी |",
|
||||||
|
"registration.goToClass": "क्लास में जाएं ",
|
||||||
|
"registration.invitedBy": "के द्वारा आमंत्रित किया गया ",
|
||||||
|
"registration.lastStepTitle": "स्क्रॅच में टीचर अकाउंट बनाने का अनुरोध करने पर धन्यवाद्",
|
||||||
|
"registration.lastStepDescription": "इस समय हम आपके आवेदन पर विवेचन कर रहे हैं",
|
||||||
|
"registration.makeProject": "एक प्रॉजेक्ट बनाएं ",
|
||||||
|
"registration.mustBeNewStudent": "रजिस्ट्रेशन पूरा करने के लिए आपको नया स्टूडेंट होना जरूरी है",
|
||||||
|
"registration.nameStepTooltip": "यह जानकारी जांच पड़ताल के लिए और उपयोग करनेवालों की संख्या तय करने के लिए इस्तेमाल की जाती है ",
|
||||||
|
"registration.newPassword": "नया पासवर्ड ",
|
||||||
|
"registration.nextStep": "अगला स्टेप , अगला चरण ",
|
||||||
|
"registration.notYou": "क्या यह आपका अकाउंट नहीं है? दुसरे अकाउंट से लॉग इन कीजिए",
|
||||||
|
"registration.optIn": "शैक्षिक संस्थानों में स्क्रॅच के इस्तेमाल के बारे में मुझे जानकारी भेजें ",
|
||||||
|
"registration.passwordAdviceShort": "इसे कहीं पर लिख कर रखें। इसे किसी को ना बताएं ",
|
||||||
|
"registration.personalStepTitle": "व्यक्तिगत जानकारी ",
|
||||||
|
"registration.personalStepDescription": "आपकी व्यक्तिगत प्रतिक्रिया सार्वजानिक नहीं की जाएगी। उसे गुप्त और सुरक्षित रखा जाएगा।",
|
||||||
|
"registration.private": "हम यह जानकारी गुप्त रखेंगे ",
|
||||||
|
"registration.problemsAre": "इसमें यह समस्याएं हैं:",
|
||||||
|
"registration.selectCountry": "देश चुनिए ",
|
||||||
|
"registration.startOverInstruction": "\"Start over\" पर क्लिक करें ",
|
||||||
|
"registration.studentPersonalStepDescription": "यह जानकारी स्क्रॅच के वेबसाइट पर नहीं दिखाई देगी ",
|
||||||
|
"registration.showPassword": "पासवर्ड बताएं ",
|
||||||
|
"registration.troubleReload": "रजिस्ट्रेशन पूरा करने में स्क्रॅच को दिक्कत हो रही है. पेज को रीलोड करें या दूसरे ब्राउजर में कोशिश कर के देखें ",
|
||||||
|
"registration.tryAgainInstruction": "\"Try again\" पर क्लिक करें ",
|
||||||
|
"registration.usernameStepDescription": "अकाउंट खोलने के लिए नीचे दिए गए फॉर्म भरें। स्वीकृति की प्रक्रिया के लिए एक दिन लग सकता है",
|
||||||
|
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "प्रोजेक्ट्स बनाएं, विचार साझा कीजिये, मित्र बनाएं। यह विनामूल्य है ",
|
||||||
|
"registration.usernameStepRealName": "अपने असली नाम का कोई भी हिस्सा अपने यूजरनेम में इस्तेमाल न करें",
|
||||||
|
"registration.usernameAdviceShort": "अपना असली नाम इस्तेमाल ना करें ",
|
||||||
|
"registration.studentUsernameStepDescription": "स्क्रॅच के इस्तेमाल से आप गेम्स, एनिमेशन और कहानियां बना सकते हैं. अकाउंट खोलना आसान और विनामूल्य है. फॉर्म भरने से शुरू करें। ",
|
||||||
|
"registration.studentUsernameStepHelpText": "क्या आपके पास पहले से स्क्रॅच अकाउंट है?",
|
||||||
|
"registration.studentUsernameStepTooltip": "इस क्लास से जुड़ने के लिए आपको स्क्रॅच में नया अकाउंट खोलना होगा ",
|
||||||
|
"registration.studentUsernameSuggestion": "कुछ नंबरों के साथ अपने पसंदीदा भोजन, शौक या जानवर की कोशिश करें",
|
||||||
|
"registration.acceptTermsOfUse": "आप अकाउंट खोलने पर {privacyPolicyLink}इन बातों से सहमत हैं. और आप {touLink}इन शर्तोंको स्वीकार करते हैं ",
|
||||||
|
"registration.usernameStepTitle": "टीचर अकाउंट का अनुरोध करें ",
|
||||||
|
"registration.usernameStepTitleScratcher": "स्क्रॅच अकाउंट बनाएं",
|
||||||
|
"registration.validationMaxLength": "क्षमा करें। आपने अधिकतम अक्षरोंकी सीमा पार की है.",
|
||||||
|
"registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "पासवर्ड मेल नहीं खा रहा है ",
|
||||||
|
"registration.validationPasswordLength": "यह कम से कम 6 अक्षर या उससे बड़ा होना चाहिए ",
|
||||||
|
"registration.validationPasswordNotEquals": "पासवर्ड अनुमान लगाने में आसान है. कुछ अलग कोशिश कीजिये ",
|
||||||
|
"registration.validationPasswordNotUsername": "पासवर्ड और आपका यूजरनेम एक जैसे नही हो सकते ",
|
||||||
|
"registration.validationUsernameRegexp": "यूजरनेम में सिर्फ अक्षर, अंक और - और _ हो सकता है ",
|
||||||
|
"registration.validationUsernameMinLength": "यह 3 अक्षर या उससे बड़ा होना चाहिए ",
|
||||||
|
"registration.validationUsernameMaxLength": "यह 20 अक्षर या उससे छोटा होना चाहिए ",
|
||||||
|
"registration.validationUsernameExists": "यूजरनेम पहले से मौजूद है. दुसरा नाम चुनें ",
|
||||||
|
"registration.validationUsernameNotAllowed": "यह यूजरनेम स्वीकृत नहीं है ",
|
||||||
|
"registration.validationUsernameVulgar": "हूँ. यह अनुचित लगता है ",
|
||||||
|
"registration.validationUsernameInvalid": "अमान्य यूजरनेम ",
|
||||||
|
"registration.validationUsernameSpaces": "यूजरनेम में खाली जगहें नहीं हो सकती ",
|
||||||
|
"registration.validationEmailInvalid": "ईमेल सही नहीं लग रहा है. दुसरा लिख कर देखें ",
|
||||||
|
"registration.waitForApproval": "स्वीकृति की प्रतीक्षा कीजिये ",
|
||||||
|
"registration.waitForApprovalDescription": "आप अपने टीचर्स अकाउंट में लॉग इन कर सकते हैं लेकिन टीचर्स के लिए बने हुए फीचर्स अभी उपलब्ध नही हैं. आपकी जानकारी की समीक्षा हो रही है. कृपया धैर्य रखें। स्वीकृति के लिए एक दिन लग सकता है. आपका अकाउंट स्वीकृत होकर अपग्रेड होने पर आपको ईमेल से इसकी जानकारी दी जाएगी",
|
||||||
|
"registration.welcomeStepDescription": "आपने सफलतापूर्वक स्क्रॅच का अकाउंट बना लिया है. अब आप इस क्लास के सदस्य हो.",
|
||||||
|
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "अब आप लॉग इन कर चुके हैं. आप प्रोजेक्ट्स देखना और बनाना शुरू कर सकते हैं ",
|
||||||
|
"registration.welcomeStepInstructions": "क्या आप प्रोजेक्ट साझा करना और कमेंट करना चाहते हैं? हमें आपके {email}इस ईमेल अड्रेस पर भेजे हुए लिंक पर क्लिक कीजिये। ",
|
||||||
|
"registration.welcomeStepPrompt": "शुरुआत करने के लिए नीचे दिख रहे बटन पर क्लिक कीजिये ",
|
||||||
|
"registration.welcomeStepTitle": "हुर्रे! स्क्रॅच में आपका स्वागत है !",
|
||||||
|
"registration.welcomeStepTitleNonEducator": "{username}स्क्रॅच में आपका स्वागत है!",
|
||||||
|
"emailConfirmationBanner.confirm": "साझाकरण सक्षम करने के लिए {confirmLink}। {faqLink}",
|
||||||
|
"emailConfirmationBanner.confirmLinkText": "आपके ईमेल की पुष्टि करें",
|
||||||
|
"emailConfirmationBanner.faqLinkText": "परेशानी हो रही है?",
|
||||||
|
"emailConfirmationModal.confirm": "आपके ईमेल की पुष्टि करें",
|
||||||
|
"emailConfirmationModal.wantToShare": "स्क्रैच पर साझा करना चाहते हैं?",
|
||||||
|
"emailConfirmationModal.clickEmailLink": "हमारे द्वारा भेजे गए ईमेल में लिंक पर क्लिक करके अपने ईमेल की पुष्टि करें:",
|
||||||
|
"emailConfirmationModal.resendEmail": "पुष्टिकरण ईमेल फिर से भेजें",
|
||||||
|
"emailConfirmationModal.confirmingTips": "अपने ईमेल की पुष्टि के लिए सलाह",
|
||||||
|
"emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes": "दस मिनट प्रतीक्षा करें। ईमेल आने में कुछ समय लग सकता है।",
|
||||||
|
"emailConfirmationModal.tipCheckSpam": "अपने स्पैम फ़ोल्डर की जाँच करें।",
|
||||||
|
"emailConfirmationModal.correctEmail": "सुनिश्चित करें कि आपका ईमेल पता सही है, {accountSettings} देखें।",
|
||||||
|
"emailConfirmationModal.accountSettings": "अकाउंट सेटिंग",
|
||||||
|
"emailConfirmationModal.wantMoreInfo": "अधिक जानकारी चाहिये? {FAQLink}",
|
||||||
|
"emailConfirmationModal.checkOutFAQ": "अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न देखें",
|
||||||
|
"emailConfirmationModal.havingTrouble": "परेशानी हो रही है? {tipsLink}",
|
||||||
|
"emailConfirmationModal.checkOutTips": "यह सलाह देखें",
|
||||||
|
"thumbnail.by": "द्वारा",
|
||||||
|
"report.error": "आपका मेसेज भेजते समय कुछ गलती हुई. कृपया दुबारा प्रयास कीजिये ",
|
||||||
|
"report.project": "प्रोजेक्ट को रिपोर्ट करें ",
|
||||||
|
"report.studio": "रिपोर्ट स्टूडियो",
|
||||||
|
"report.projectInstructions": "जब आप कोई रिपोर्ट भेजते हैं, तो यह स्क्रैच टीम को उन प्रोजेक्ट्स के बारे में बताता है जो . क्या इस परियोजना में कुछ टूटता है? अगर आपको लगता है कि ऐसा होता है, तो कृपया हमें और बताएं।{CommunityGuidelinesLink}{CommunityGuidelinesLink}",
|
||||||
|
"report.CommunityGuidelinesLinkText": "स्क्रॅच की कम्युनिटी गाइड लाइन्स ",
|
||||||
|
"report.reasonPlaceHolder": "एक कारण चुनिए ",
|
||||||
|
"report.reasonCopy": "प्रोजेक्ट की शत प्रतिशत कॉपी ",
|
||||||
|
"report.reasonUncredited": "इसमें इमेजेस या संगीत बिना श्रेय के इस्तेमाल किया गया है",
|
||||||
|
"report.reasonScary": "यह बहुत हिंसक है या डरावना है ",
|
||||||
|
"report.reasonJumpscare": "कूदना",
|
||||||
|
"report.reasonWeapons": "वास्तविक हथियारों का प्रयोग करता है ",
|
||||||
|
"report.reasonEvent": "हिंसक घटना होती है",
|
||||||
|
"report.reasonScaryImages": "डरावने चित्र",
|
||||||
|
"report.reasonThreatening": "धमकी या धमकाने एक और स्क्रैचर",
|
||||||
|
"report.reasonLanguage": "अनुचित भाषा का प्रयोग किया गया है ",
|
||||||
|
"report.reasonMusic": "अनुचित संगीत का प्रयोग किया गया है ",
|
||||||
|
"report.reasonMissing": "कृपया कोई कारण चुनें ",
|
||||||
|
"report.reasonImage": "अनुचित चित्र ",
|
||||||
|
"report.reasonPersonal": "इसमें व्यक्तिगत संपर्क करने हेतु जानकारी दी गयी है ",
|
||||||
|
"report.reasonDontLikeIt": "मुझे यह प्रोजेक्ट पसंद नहीं है |",
|
||||||
|
"report.reasonDoesntWork": "यह प्रोजेक्ट काम नहीं करता",
|
||||||
|
"report.reasonCouldImprove": "इस प्रोजेक्ट को बेहतर बनाया जा सकता है ",
|
||||||
|
"report.reasonTooHard": "यह प्रोजेक्ट बहुत मुश्किल है |",
|
||||||
|
"report.reasonMisleading": "परियोजना भ्रामक है या समुदाय को बरगला रही है |",
|
||||||
|
"report.reasonFaceReveal": "यह एक चेहरा प्रकट है या किसी की तस्वीर दिखाने की कोशिश कर रहा है",
|
||||||
|
"report.reasonNoRemixingAllowed": "प्रोजेक्ट रीमिक्सिंग की अनुमति नहीं देता",
|
||||||
|
"report.reasonCreatorsSafety": "मुझे इस प्रोजेक्ट के रचयता की सुरक्षा की चिंता है",
|
||||||
|
"report.reasonSomethingElse": "कुछ और",
|
||||||
|
"report.reasonDisrespectful": "एक खरोंच या समूह के लिए मतलबी या अपमानजनक",
|
||||||
|
"report.receivedHeader": "हमें आपका रिपोर्ट मिला ",
|
||||||
|
"report.receivedBody": "स्क्रॅच की टीम इस प्रोजेक्ट की समीक्षा स्क्रॅच के कम्युनिटी गाइड लाइनस के अंतर्गत करेगी",
|
||||||
|
"report.promptPlaceholder": "ऊपर से एक कारण चुनिए ",
|
||||||
|
"report.promptCopy": "कृपया मूल प्रोजेक्ट का लिंक दीजिये ",
|
||||||
|
"report.promptUncredited": "कृपया बिना श्रेय के इस्तेमाल किये गए कंटेंट का लिंक दीजिये ",
|
||||||
|
"report.promptScary": "कृपया मुख्य कारण चुने जिसकी वजह से आपको लगता है कि यह प्रोजेक्ट {CommunityGuidelinesLink}का पालन नहीं कर रहा ",
|
||||||
|
"report.promptJumpscare1": "98 / 5000\n \nTranslation results\nएक \"जंपस्केयर\" तब होता है जब किसी को डराने के इरादे से स्क्रीन पर कुछ अप्रत्याशित चमकता है।",
|
||||||
|
"report.promptJumpscare2": "कृपया हमें \"जंप्सकेयर\" के बारे में अधिक जानकारी दें, जैसे कि क्या होता है, और यह प्रोजेक्ट में कब होता है। साथ ही, जम्प्सकेयर से जुड़े स्प्राइट, पोशाक या पृष्ठभूमि का नाम प्रदान करना सहायक होता है।",
|
||||||
|
"report.promptWeapons1": "कृपया हमें बताएं कि परियोजना में यथार्थवादी हथियारों की छवि, ड्राइंग या ध्वनि कहां होती है, जैसे कि प्रेत, पोशाक या पृष्ठभूमि का नाम।",
|
||||||
|
"report.promptWeapons2": "युक्ति: स्क्रैच प्रोजेक्ट में यथार्थवादी हथियार नहीं होने चाहिए, जैसे कि बंदूकों की तस्वीरें, यथार्थवादी चित्र या ध्वनियाँ। हालांकि, कार्टून या काल्पनिक वस्तुएं जैसे लेजर बीम ठीक हैं।",
|
||||||
|
"report.promptEvent1": "कृपया हमें परियोजना में डरावनी घटना या कहानी के बारे में और बताएं। अधिक विवरण प्रदान करने से स्क्रैच टीम को समस्या को बेहतर ढंग से समझने और उसका समाधान करने में मदद मिलेगी।",
|
||||||
|
"report.promptEvent2": "सुझाव: स्क्रैच का इस्तेमाल उम्र के सभी लोग करते हैं। इसकी महत्वपूर्ण परियोजनाओं में किसी को नुकसान पहुंचाने जैसी परिपक्व थीम शामिल नहीं हैं।",
|
||||||
|
"report.promptScaryImages1": "कृपया हमें बताएं कि आपको क्यों लगता है कि यह छवि स्क्रैच के लिए बहुत डरावनी है, और जहां छवि प्रोजेक्ट में होती है, जैसे स्प्राइट, पोशाक या पृष्ठभूमि का नाम।",
|
||||||
|
"report.promptScaryImages2": "सुझाव: स्क्रैच का इस्तेमाल उम्र के सभी लोग करते हैं। इसकी महत्वपूर्ण परियोजनाओं में रक्त, यथार्थवादी हिंसा, या ऐसा कुछ भी नहीं है जो युवा दर्शकों के लिए डरावना या बहुत परिपक्व हो सकता है।",
|
||||||
|
"report.promptThreatening": "कृपया हमें बताएं कि आपको ऐसा क्यों लगता है कि यह प्रोजेक्ट किसी अन्य स्क्रैचर के लिए खतरा है।",
|
||||||
|
"report.promptLanguage": "कृपया यह बताइये कि आपको इस प्रोजेक्ट में किस जगह पर अनुचित भाषा का प्रयोग किया गया है ऐसा लगता है (उदहारण के लिए नोट्स या क्रेडिट्स में, स्प्राइट के नाम में , प्रोजेक्ट्स के अंदर लिखे हुए टेक्स्ट में इत्यादी )",
|
||||||
|
"report.promptMusic": "कृपया अनुचित संगीत वाली ऑडियो फाइल का नाम बताएं ",
|
||||||
|
"report.promptPersonal": "कृपया यह बताएं कि व्यक्तिगत जानकारी कहाँ पर साझा की गयी है (जैसे नोट्स या क्रेडिट्स में, स्प्राइट के नाम में , प्रोजेक्ट्स के अंदर लिखे हुए टेक्स्ट में इत्यादी )",
|
||||||
|
"report.promptGuidelines": "कृपया एक कारण चुने जिसकी वजह से आपको लगता है कि यह प्रोजेक्ट {CommunityGuidelinesLink} का पालन नहीं कर रहा और स्क्रैच टीम आपकी रिपोर्ट की जांच करेगी |",
|
||||||
|
"report.promptImage": "कृपया उस स्प्राइट या बैकड्रॉप का नाम बतायें जिसमे अनुचित चित्र का इस्तेमाल किया गया है.",
|
||||||
|
"report.promptDontLikeIt": "स्क्रैच प्रोजेक्ट सभी उम्र और अनुभव के स्तर के लोगों द्वारा बनाए जाते हैं। अगर आपको यह प्रोजेक्ट पसंद नहीं है क्योंकि आपको लगता है कि इसमें सुधार किया जा सकता है, तो हम आपको सीधे निर्माता के साथ रचनात्मक प्रतिक्रिया साझा करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं।",
|
||||||
|
"report.promptTips": "यहां रचनात्मक प्रतिक्रिया साझा करने की युक्तियां दी गई हैं:",
|
||||||
|
"report.tipsSupportive": "सहायक और उत्साहजनक बनें।",
|
||||||
|
"report.tipsConstructive": "एक टिप्पणी यह बताते हुए लिखें कि आपको क्या पसंद है, पर ये भी बताएं कि वे प्रोजेक्ट को बेहतर बनाने के लिए क्या कर सकते हैं|",
|
||||||
|
"report.tipsSpecific": "अपनी प्रतिक्रिया के साथ विशिष्ट होने का प्रयास करें। उदाहरण के लिए: चरित्र को स्थानांतरित करने के लिए नियंत्रण काम नहीं किया।",
|
||||||
|
"report.promptDoesntWork": "स्क्रैच प्रोजेक्ट, किसी भी अन्य एप्लिकेशन की तरह, कुछ बग हो सकते हैं। यह अपेक्षित है और पूरी तरह से ठीक है!",
|
||||||
|
"report.promptDoesntWorkTips": "हम आपको प्रोजेक्ट के निर्माता के साथ सीधे मिलने वाली किसी भी समस्या को साझा करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं। यदि संभव हो तो वे अपनी परियोजना को कैसे सुधार सकते हैं, इस पर सुझाव देना भी सहायक होता है।",
|
||||||
|
"report.promptTooHard": "यदि आपको लगता है कि कोई परियोजना आसान हो सकती है, तो हम आपको उस प्रतिक्रिया को सीधे परियोजना के निर्माता के साथ साझा करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं। या इसे स्वयं रीमिक्स करें और इसे जितना चाहें उतना आसान या कठिन बनाएं!",
|
||||||
|
"report.promptMisleading": "हमें इस बारे में और बताएं कि यह कैसे लोगों को बरगला या गुमराह कर रहा है",
|
||||||
|
"report.promptFaceReveal": "स्क्रैच लोगों को गेम, कहानियों या एनिमेशन जैसी रचनात्मक परियोजनाओं में अपने चेहरे की तस्वीरों का उपयोग करने की अनुमति देता है। हालांकि, स्क्रैच उपयोगकर्ताओं को उन परियोजनाओं को साझा करने की अनुमति नहीं देता है जो केवल उनके चेहरे की एक तस्वीर हैं (जिसे कहा जाता है “चेहरे का खुलासा” ) या जो पूरी तरह से उनकी शारीरिक बनावट पर ध्यान केंद्रित करते हैं। कृपया बताएं कि क्या आपको लगता है कि यह परियोजना एक चेहरा प्रकट है या व्यक्ति की शारीरिक बनावट पर केंद्रित है।",
|
||||||
|
"report.promptNoRemixingAllowed": "कृपया हमें बताएं कि प्रोजेक्ट कहां कहता है कि रीमिक्स करना ठीक नहीं है — जैसे नोट्स और क्रेडिट, प्रोजेक्ट शीर्षक इत्यादि।",
|
||||||
|
"report.promptCreatorsSafety": "यह महत्वपूर्ण है कि स्क्रैच पर हर कोई ऑनलाइन और वास्तविक जीवन में सुरक्षित रहे। कृपया हमें बताएं कि आप इस उपयोगकर्ता की सुरक्षा को लेकर क्यों चिंतित हैं।",
|
||||||
|
"report.promptSomethingElse": "हम आपको दोबारा जांच करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं कि क्या आपकी रिपोर्ट अन्य उपलब्ध श्रेणियों में से किसी एक पर फिट बैठती है। यदि आप दृढ़ता से महसूस करते हैं कि ऐसा नहीं होता है, तो कृपया बताएं कि यह परियोजना .{CommunityGuidelinesLink}",
|
||||||
|
"report.promptDisrespectful1": "कृपया हमें बताएं कि आपको ऐसा क्यों लगता है कि यह प्रोजेक्ट किसी अन्य स्क्रैचर या समूह के प्रति अपमानजनक है। प्रोजेक्ट में अपमानजनक सामग्री कहां होती है (प्रोजेक्ट टेक्स्ट, इमेज, साउंड आदि)?",
|
||||||
|
"report.promptDisrespectful2": "याद रखें: स्क्रैच सभी उम्र, जातियों, जातियों, धर्मों, क्षमताओं, यौन अभिविन्यास और लिंग पहचान के लोगों का स्वागत करता है। स्क्रैच पर साझा करते समय यह महत्वपूर्ण है कि हर कोई स्वागत और सुरक्षित महसूस करे।",
|
||||||
|
"report.tooLongError": "यह बहुत लंबा है. कृपया काम शब्दों में बताने का प्रयास करें। ",
|
||||||
|
"report.tooShortError": "यह बहुत ही छोटा है. इस प्रोजेक्ट में क्या अनुचित है या अनादर पूर्ण है यह विस्तार से बताएं",
|
||||||
|
"report.send": "भेजें",
|
||||||
|
"report.sending": "भेजा जा रहा है...",
|
||||||
|
"report.textMissing": "कृपया यह बताएं कि आप इस प्रॉजेक्ट को क्यों रिपोर्ट कर रहे हैं",
|
||||||
|
"comments.delete": "मिटाये",
|
||||||
|
"comments.restore": "पुनःस्थापित करें",
|
||||||
|
"comments.reportModal.title": "कमेंट को रिपोर्ट करें ",
|
||||||
|
"comments.reportModal.reported": "इस कमेंट को रिपोर्ट किया गया है और स्क्रॅच की टीम को भी बताया गया है ",
|
||||||
|
"comments.reportModal.prompt": "क्या आपको यकीन है कि आप इस कमेंट को रिपोर्ट करना चाहते हैं ",
|
||||||
|
"comments.deleteModal.title": "कमेंट को डिलीट करें ",
|
||||||
|
"comments.deleteModal.body": "क्या आप इस कमेंट को डिलीट करना चाहते हैं? अगर यह कमेंट दुर्भावनापूर्ण है या अपमानजनक है तो आप इसे डिलीट करने के बजाय स्क्रॅच टीम को इसके बारे में बता सकते हैं. ",
|
||||||
|
"comments.reply": "जवाब दें ",
|
||||||
|
"comments.isEmpty": "आप रिक्त कमेंट नहीं कर सकते ",
|
||||||
|
"comments.isFlood": "ऐसा लगता है कि आप बहुत जल्दी जल्दी कमेंट कर रहे हैं. कृपया दो कमैंट्स के बीच थोड़ा रुकें ",
|
||||||
|
"comments.isBad": "बुरे शब्दोंको पहचानने वाले सॉफ्टवेयर को लगता है कि आपके कमेंट में कुछ समस्या है. कृपया इसमें बदलाव कीजिये और दूसरों के साथ सम्मान से बात कीजिये",
|
||||||
|
"comments.hasChatSite": "इस कमेंट के भीतर एक वेबसाइट का लिंक है जिससे बिना निरीक्षक के बात हो सकती है. सुरक्षा के कारणों से ऐसे वेबसाइट का लिंक न दें ",
|
||||||
|
"comments.isSpam": "ऐसा लगता है कि आपने वही कमेंट कई बार पोस्ट किया है. कृपया स्पॅम ना करें ",
|
||||||
|
"comments.isDisallowed": "ऐसा लगता है कि इस पेज पर कमेंट लिखना बंद किया गया है.",
|
||||||
|
"comments.isIPMuted": "क्षमा करें। स्क्रॅच टीमको आपके नेटवर्क से कमैंट्स लिखना या प्रोजेक्ट्स शेयर करना रोकना पड़ा क्योंकि इस नेटवर्क से बहुत बार कम्युनिटी गाइड लाइन्स का उल्लंघन किया गया है. आप किस दूसरे नेटवर्क से कमैंट्स कर सकते हैं या प्रोजेक्ट्स शेयर कर सकते हैं. अगर आपको इस ब्लॉक के खिलाफ अपील करनी है तो आप इस रेफरेन्स केस नंबर {appealId} के साथ appeals@scratch.mit.edu इस ईमेल पर संपर्क कर सकते हैं. ",
|
||||||
|
"comments.isTooLong": "यह कमेँन्ट बहुत लंबा है. कृपया इसे छोटा कीजिये ",
|
||||||
|
"comments.isNotPermitted": "क्षमा करें। लेकिन आपको कमेंट भेजने से पहले अपना ईमेल अड्रेस कन्फर्म करना होगा ",
|
||||||
|
"comments.error": "लगता है कि आपके कमेंट पोस्ट करते समय कुछ दिक्कत आयी",
|
||||||
|
"comments.posting": "पोस्ट किया जा रहा है...",
|
||||||
|
"comments.post": "पोस्ट ",
|
||||||
|
"comments.cancel": "रद्द करें ",
|
||||||
|
"comments.lengthWarning": "{remainingCharacters, plural, one {1 वर्ण बाकी} other {{remainingCharacters} वर्ण बाकी}}",
|
||||||
|
"comments.loadMoreReplies": "और अधिक जवाब देखें ",
|
||||||
|
"comments.replyLimitReached": "यह टिप्पणी सूत्र अपनी सीमा तक पहुंच गया है। टिप्पणी करना जारी रखने के लिए, आप एक नया सूत्र शुरू कर सकते हैं।",
|
||||||
|
"comments.status.delbyusr": "प्रोजेक्ट के निर्माता के द्वारा डिलीट किया गया ",
|
||||||
|
"comments.status.censbyfilter": "फ़िल्टर से सेंसर किया गया है ",
|
||||||
|
"comments.status.delbyparentcomment": "मूल कमेंट डिलीट किया गया है ",
|
||||||
|
"comments.status.censbyadmin": "एडमिन द्वारा सेंसर किया गया है ",
|
||||||
|
"comments.status.delbyadmin": "एडमिन द्वारा डिलीट किया गया है ",
|
||||||
|
"comments.status.parentcommentcensored": "पैरेंट कमेंट सेंसर किया गया है ",
|
||||||
|
"comments.status.delbyclass": "क्लास के द्वारा डिलीट किया गया है ",
|
||||||
|
"comments.status.hiddenduetourl": "URL होने के कारण छुपाया गया है ",
|
||||||
|
"comments.status.markedbyfilter": "फ़िल्टर के द्वारा चिन्हित किया गया है ",
|
||||||
|
"comments.status.censbyunconstructive": "रचनात्मक ना होने से सेंसर किया गया है ",
|
||||||
|
"comments.status.suspended": "सस्पेंड किया गया है ",
|
||||||
|
"comments.status.acctdel": "अकाउंट डिलीट किया गया ",
|
||||||
|
"comments.status.deleted": "डिलीट किया गया ",
|
||||||
|
"comments.status.reported": "रिपोर्ट किया गया ",
|
||||||
|
"comments.muted.duration": "{inDuration}आप फिर से कमेंट कर पाएंगे",
|
||||||
|
"comments.muted.commentingPaused": "आपका खाता तब तक टिप्पणी करने से रोक दिया गया है।",
|
||||||
|
"comments.muted.moreInfoGuidelines": "यदि आप अधिक जानकारी चाहते हैं, तो आप {CommunityGuidelinesLink} पढ़ सकते हैं",
|
||||||
|
"comments.muted.moreInfoModal": "अधिक जानकारी के लिए, {clickHereLink}.",
|
||||||
|
"comments.muted.clickHereLinkText": "यहाँ क्लिक करें",
|
||||||
|
"comments.muted.warningBlocked": "अगर आप इस तरह की टिप्पणियां पोस्ट करना जारी रखते हैं, तो इससे आपको स्क्रैच का उपयोग करने से ब्लॉक कर दिया जाएगा",
|
||||||
|
"comments.muted.warningCareful": "हम नहीं चाहते कि वैसा हो, इसलिए ध्यान रखें और ये सुनिश्चित करें कि दोबारा पोस्ट करने से पहले आपने {CommunityGuidelinesLink} को पढ़ लिया है और समझ लिया है |",
|
||||||
|
"comments.muted.mistake": "{feedbackLink}सोचो यह एक गलती थी?",
|
||||||
|
"comments.muted.feedbackLinkText": "हमें बताऐ",
|
||||||
|
"comments.muted.mistakeHeader": "सोचो यह एक गलती थी?",
|
||||||
|
"comments.muted.mistakeInstructions": "कभी-कभी फ़िल्टर उन चीज़ों को पकड़ लेता है जिन्हें उसे नहीं करना चाहिए। किसी गलती की रिपोर्ट करने से आपके दोबारा टिप्पणी करने से पहले प्रतीक्षा समय नहीं बदलेगा, लेकिन आपकी प्रतिक्रिया हमें भविष्य में होने वाली गलतियों को रोकने में मदद करेगी।",
|
||||||
|
"comments.muted.thanksFeedback": "हमें बताने के लिए धन्यवाद!",
|
||||||
|
"comments.muted.thanksInfo": "आपकी प्रतिक्रिया हमें स्क्रैच को बेहतर बनाने में मदद करेगी।",
|
||||||
|
"comments.muted.characterLimit": "अधिकतम ५०० वर्ण",
|
||||||
|
"comments.muted.feedbackEmpty": "खाली नहीं हो सकता",
|
||||||
|
"comment.type.general": "ऐसा लगता है कि आपकी सबसे हाल की टिप्पणी ने स्क्रैच समुदाय दिशानिर्देशों का पालन नहीं किया।",
|
||||||
|
"comment.type.general.past": "ऐसा लगता है कि आपकी हाल की टिप्पणियों में से एक ने स्क्रैच समुदाय दिशानिर्देशों का पालन नहीं किया।",
|
||||||
|
"comment.general.header": "हम आपको स्क्रैच समुदाय दिशानिर्देशों का पालन करने वाली टिप्पणियां पोस्ट करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं।",
|
||||||
|
"comment.general.content1": "स्क्रैच पर, टिप्पणियों का दयालु होना, सभी उम्र के लिए उपयुक्त होना और स्पैम नहीं होना महत्वपूर्ण है।",
|
||||||
|
"comment.type.pii": "आपकी सबसे हाल की टिप्पणी निजी जानकारी साझा करने या माँगने वाली प्रतीत होती है।",
|
||||||
|
"comment.type.pii.past": "ऐसा लगता है कि आपकी हाल की टिप्पणियों में से एक निजी जानकारी साझा कर रही थी या पूछ रही थी।",
|
||||||
|
"comment.pii.header": "कृपया सुनिश्चित करें कि स्क्रैच पर निजी जानकारी साझा न करें।",
|
||||||
|
"comment.pii.content1": "ऐसा लगता है कि आप निजी जानकारी साझा कर रहे थे या मांग रहे थे।",
|
||||||
|
"comment.pii.content2": "स्क्रैच पर आपके द्वारा साझा की जाने वाली चीजें हर कोई देख सकता है, और खोज इंजन में दिखाई दे सकता है। निजी जानकारी का उपयोग अन्य लोग हानिकारक तरीकों से कर सकते हैं, इसलिए इसे निजी रखना महत्वपूर्ण है।",
|
||||||
|
"comment.pii.content3": "यह एक गंभीर सुरक्षा मुद्दा है।",
|
||||||
|
"comment.type.unconstructive": "ऐसा लगता है कि आपकी सबसे हाल की टिप्पणी कुछ ऐसा कह रही थी जो शायद आहत करने वाली हो।",
|
||||||
|
"comment.type.unconstructive.past": "ऐसा लगता है कि आपकी सबसे हाल की टिप्पणी कुछ ऐसा कह रही थी जो शायद आहत करने वाली हो।",
|
||||||
|
"comment.unconstructive.header": "अन्य लोगों की परियोजनाओं पर टिप्पणी करते समय हम आपको सहायक होने के लिए प्रोत्साहित करते हैं।",
|
||||||
|
"comment.unconstructive.content1": "ऐसा लगता है कि आपकी टिप्पणी कुछ ऐसा कह रही थी जो शायद आहत करने वाली हो।",
|
||||||
|
"comment.unconstructive.content2": "यदि आपको लगता है कि कुछ बेहतर हो सकता है, तो आप परियोजना के बारे में अपनी पसंद की कोई बात कह सकते हैं, और इसे सुधारने के बारे में सुझाव दे सकते हैं।",
|
||||||
|
"comment.type.vulgarity": "आपकी सबसे हाल की टिप्पणी में एक बुरा शब्द शामिल है।",
|
||||||
|
"comment.type.vulgarity.past": "आपकी सबसे हाल की टिप्पणी में एक बुरा शब्द शामिल है।",
|
||||||
|
"comment.vulgarity.header": "हम आपको सभी उम्र के लिए उपयुक्त भाषा का उपयोग करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं।",
|
||||||
|
"comment.vulgarity.content1": "ऐसा लगता है कि आपकी टिप्पणी में एक बुरा शब्द है।",
|
||||||
|
"comment.vulgarity.content2": "स्क्रैच में सभी उम्र के उपयोगकर्ता हैं, इसलिए ऐसी भाषा का उपयोग करना महत्वपूर्ण है जो सभी स्क्रैचर्स के लिए उपयुक्त हो।",
|
||||||
|
"comment.type.spam": "आपकी सबसे हाल की टिप्पणी में विज्ञापन, पाठ कला, या एक श्रृंखला संदेश शामिल प्रतीत होता है।",
|
||||||
|
"comment.type.spam.past": "ऐसा लगता है कि आपकी हाल की टिप्पणियों में से एक में विज्ञापन, पाठ कला, या एक श्रृंखला संदेश था।",
|
||||||
|
"comment.spam.header": "हम आपको प्रोत्साहित करते हैं कि आप टेक्स्ट आर्ट का विज्ञापन, कॉपी और पेस्ट न करें, या दूसरों को टिप्पणियों की प्रतिलिपि बनाने के लिए न कहें।",
|
||||||
|
"comment.spam.content1": "हालांकि विज्ञापन, टेक्स्ट आर्ट और चेन मेल मजेदार हो सकते हैं, वे वेबसाइट को भरना शुरू कर देते हैं, और हम यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि अन्य टिप्पणियों के लिए जगह हो।",
|
||||||
|
"comment.spam.content2": "स्क्रैच को एक दोस्ताना, रचनात्मक समुदाय बनाए रखने में हमारी मदद करने के लिए धन्यवाद!",
|
||||||
|
"social.embedLabel": "एम्बेड करें ",
|
||||||
|
"social.copyEmbedLinkText": "एम्बेड को कॉपी करें ",
|
||||||
|
"social.linkLabel": "लिंक्स ",
|
||||||
|
"social.copyLinkLinkText": "लिंक को कॉपी करें ",
|
||||||
|
"social.embedCopiedResultText": "कॉपी पूरी हुई ",
|
||||||
|
"helpWidget.banner": "सपोर्ट में आपका स्वागत है |",
|
||||||
|
"helpWidget.submit": "भेजें",
|
||||||
|
"helpWidget.confirmation": "आपके सन्देश के लिए धन्यवाद |",
|
||||||
|
"extensions.troubleshootingTitle": "समस्या निवारण ",
|
||||||
|
"extensions.browserCompatibilityTitle": "सुनिश्चित करें कि आपका ब्राउज़र स्क्रैच लिंक के साथ अनुकूल है",
|
||||||
|
"extensions.browserCompatibilityText2": "स्क्रैच लिंक 1.4 सफ़ारी के साथ संगत नहीं है। यदि आप सफ़ारी का उपयोग करते हैं, कृपया स्क्रैच लिंक 2.0 पर अपग्रेड करें।",
|
||||||
|
"extensions.checkOSVersionTitle": "आपका ऑपरेटिंग सिस्टम पर स्क्रॅच लिंक चल सकता है या नहीं यह जान लीजिये। ",
|
||||||
|
"extensions.checkOSVersionText": "इस पेज के ऊपरी हिस्से में ऑपरेटिंग सिस्टम के जो संस्करण दिए हुए है वे इस सॉफ्टवेयर को चला सकते हैं. अपने ऑपरेटिंग सिस्टम का व्हर्जन यहाँ पर {winOSVersionLink}या {macOSVersionLink}यहाँ पर चेक कीजिये।",
|
||||||
|
"extensions.checkOsVersionText2": "यदि आप macOS 12 का उपयोग कर रहे हैं, तो कृपया macOS 12.3 या नए संस्करण को अपडेट करें। MacOS 12 के पुराने संस्करण स्क्रैच लिंक के साथ अनुकूल नहीं है।",
|
||||||
|
"extensions.winOSVersionLinkText": "विंडोज ",
|
||||||
|
"extensions.macOSVersionLinkText": "मैक ओ एस\n ",
|
||||||
|
"extensions.closeScratchCopiesTitle": "स्क्रॅच की दूसरी कॉपीज बंद कर दीजिये ",
|
||||||
|
"extensions.closeScratchCopiesText": "स्क्रैच की केवल एक कॉपी एक बार में {deviceName} के साथ कनेक्ट हो सकती है। यदि आपके पास अन्य ब्राउज़र टैब में स्क्रैच खुला है, तो इसे बंद करें और पुनः कोशिश करें।",
|
||||||
|
"extensions.otherComputerConnectedTitle": "सुनिश्चित करें कि कोई अन्य कंप्यूटर आपके {deviceNameShort} से कनेक्ट नहीं है",
|
||||||
|
"extensions.otherComputerConnectedText": "एक समय में केवल एक कंप्यूटर को एक {deviceName} से जोड़ा जा सकता है। यदि आपके पास कोई अन्य कंप्यूटर आपके {deviceName} से जुड़ा है, तो {deviceName} को डिस्कनेक्ट करें या उस कंप्यूटर पर स्क्रैच बंद करें और पुनः प्रयास करें।।",
|
||||||
|
"bluetooth.enableLocationServicesTitle": "अपने क्रोमबुक या एंड्रॉइड टेबलेट्स पर लोकेशन सर्विस इनेबल की गयी है इसे सुनिश्चित करें ",
|
||||||
|
"bluetooth.enableLocationServicesText": "ब्लू टूथ का इस्तेमाल लोकेशन डाटा उपलब्ध करने के लिए किया जा सकता है. स्क्रॅच एप को लोकेशन एक्सेस देने के साथ साथ आपके डिवाइस के जनरल डिवाइस सेटिंग में भो लोकेशन एक्सेस एनेबल होना चाहिए। अपने डिवाइस सेटिंग्स में लोकेशन को ढूंढिए और वह ऑन है या नही यह देखिये। क्रोम बुक में गूगल प्ले स्टोर में, एंड्राइड प्रैफरेंसेज में लोकेशन को सर्च कीजिये।",
|
||||||
|
"privacyBanner.update": "स्क्रैच गोपनीयता नीति को 25 मई, 2023 से प्रभावी बनाया गया है। आप नई नीति <a> यहाँ </a> देख सकते हैं।",
|
||||||
|
"renameAccount.accountBlocked": "खाता अवरुद्ध हो गया",
|
||||||
|
"renameAccount.toRecover": "अपने खाते के पहुंच को पुनः प्राप्त करने के लिए, अपने उपयोगकर्ता नाम को बदलें।",
|
||||||
|
"renameAccount.yourScratchAccount": "आपके स्क्रैच खाते को अस्थायी रूप से अवरुद्ध कर दिया गया है क्योंकि आपके उपयोगकर्ता नाम में व्यक्तिगत जानकारी होने का प्रतीत होता है।",
|
||||||
|
"renameAccount.privacyIssue": "यह एक गंभीर गोपनीयता समस्या है। जब आप इस तरह की जानकारी साझा करते हैं, तो यह इंटरनेट पर सभी के लिए दिखाई देता है, इसलिए कृपया सावधान रहें कि आप क्या साझा कर रहे हैं।",
|
||||||
|
"renameAccount.thingsToAvoid": "जब आप उपयोगकर्ता नाम बनाते हैं, कृपया ध्यान रखें कि आप अपने उपयोगकर्ता नाम में अपने अंतिम नाम, स्कूल का नाम या अन्य निजी जानकारी का उपयोग न करें।",
|
||||||
|
"renameAccount.yourScratchAccountInappropriate": "आपके स्क्रैच खाते को अस्थायी रूप से अवरुद्ध कर दिया गया है क्योंकि आपके उपयोगकर्ता नाम को स्क्रैच के लिए उपयुक्त नहीं माना गया है।",
|
||||||
|
"renameAccount.scratchIsForKids": "स्क्रैच 8 और उससे अधिक उम्र के बच्चों के लिए है, और हमारे लिए महत्वपूर्ण है कि स्क्रैच वेबसाइट सभी के लिए एक सुरक्षित और मित्रभावना से भरी शैक्षिक संसाधन हो, लेकिन यह संभव नहीं होता अगर उपयोगकर्ताओं के द्वारा अभद्र या अनुचित उपयोगकर्ता नाम चुने जाते हैं।",
|
||||||
|
"renameAccount.rememberToFollow": "जब आप एक उपयोगकर्ता नाम बनाते हैं, कृपया यह ध्यान रखें कि आप {communityGuidelinesLink} निर्देशों का पालन करें।",
|
||||||
|
"renameAccount.CommunityGuidelines": "सामुदायिक दिशानिर्देश",
|
||||||
|
"renameAccount.changeYourUsername": "अपने उपयोगकर्ता नाम को बदलें",
|
||||||
|
"renameAccount.makeSure": "कृपया सुनिश्चित करें कि आपके चयनित उपयोगकर्ता नाम का {communityGuidelinesLink} संरेखित होना चाहिए।",
|
||||||
|
"renameAccount.scratchsCommunityGuidelines": "स्क्रैच के समुदाय निर्देशिका",
|
||||||
|
"renameAccount.change": "बदलें",
|
||||||
|
"renameAccount.pastNotifications": "यहाँ आपके पिछले व्यवस्थापक सूचनाएँ हैं।"
|
||||||
|
}
|
||||||
19
www/scratch-website.guidelines-l10njson/hi.json
Normal file
19
www/scratch-website.guidelines-l10njson/hi.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,19 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"guidelines.title": "स्क्रॅच की कम्युनिटी गाइडलाइन्स ",
|
||||||
|
"guidelines.header1": "स्क्रैच सभी के लिए एक अनुकूल तथा स्वागत करने वाला समुदाय है, जहां लोग एक सर्जन करते हैं, साझा करते हैं और सीखते हैं।",
|
||||||
|
"guidelines.header2": "हम सभी उम्र, नस्लों, जातियों, धर्मों, क्षमताओं, यौन अभिविन्यास और लिंग पहचान के लोगों का स्वागत करते हैं।",
|
||||||
|
"guidelines.header3": "इन सामुदायिक दिशानिर्देशों का पालन करके स्क्रैच को सभी के लिए एक स्वागत योग्य, सहायक और रचनात्मक स्थान बनाए रखने में मदद करें:",
|
||||||
|
"guidelines.respectheader": "सभी के साथ सम्मान से पेश आएं।",
|
||||||
|
"guidelines.respectbody": "Scratchers की विविध पृष्ठभूमि, रुचियां, पहचान और अनुभव हैं। Scratch पर सभी को उन चीजों को साझा करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है जो उन्हें उत्साहित करती हैं और उनके लिए महत्वपूर्ण हैं—हम आशा करते हैं कि आप Scratch पर अपनी खुद की पहचान का जश्न मनाने के तरीके ढूंढेंगे, और दूसरों को भी ऐसा करने की अनुमति देंगे। किसी व्यक्ति या समूह की पहचान पर हमला करना या उनकी पृष्ठभूमि या रुचियों के बारे में किसी के प्रति निर्दयी होना कभी भी ठीक नहीं है।",
|
||||||
|
"guidelines.privacyheader": "सुरक्षित रहें: व्यक्तिगत और संपर्क जानकारी को निजी रखें।",
|
||||||
|
"guidelines.privacybody": "सुरक्षा कारणों से, ऐसी कोई भी जानकारी न दें जिसका उपयोग निजी संचार के लिए, व्यक्तिगत रूप से या ऑनलाइन किया जा सके। इसमें वास्तविक अंतिम नाम, फोन नंबर, पता, गृहनगर, स्कूल के नाम, ईमेल पता, उपयोगकर्ता नाम या सोशल मीडिया साइटों के लिंक, वीडियो चैटिंग एप्लिकेशन या निजी चैट कार्यक्षमता वाली वेबसाइट साझा करना शामिल है।",
|
||||||
|
"guidelines.helpfulheader": "उपयोगी प्रतिक्रिया दें।",
|
||||||
|
"guidelines.helpfulbody": "स्क्रैच पर हर कोई सीख रहा है। किसी प्रोजेक्ट पर टिप्पणी करते समय, कुछ ऐसा कहना याद रखें जो आपको पसंद हो, सुझाव दें, और दयालु बनें, आलोचनात्मक नहीं। कृपया टिप्पणियों का सम्मान करें और स्पैमिंग या चेन मेल पोस्ट करने से बचें। हम आपको नई चीजों को आजमाने, प्रयोग करने और दूसरों से सीखने के लिए प्रोत्साहित करते हैं।",
|
||||||
|
"guidelines.remixheader": "रीमिक्स संस्कृति को संमिलित करना ।",
|
||||||
|
"guidelines.remixbody1": "रीमिक्सिंग तब होती है जब आप किसी और के प्रोजेक्ट, कोड, विचार, चित्र, या किसी अन्य चीज़ पर निर्माण करते हैं जो वे स्क्रैच पर साझा करते हैं ताकि आपकी खुद की अनूठी रचना हो सके।",
|
||||||
|
"guidelines.remixbody2": "रीमिक्सिंग अन्य स्क्रैचर्स के साथ सहयोग करने और जुड़ने का एक शानदार तरीका है। आपको स्क्रैच पर मिलने वाली किसी भी चीज़ का अपनी खुद की कृतियों में उपयोग करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है, जब तक कि आप उन सभी को क्रेडिट प्रदान करते हैं जिनके काम का आपने उपयोग किया है और उसमें सार्थक परिवर्तन करते हैं। और जब आप स्क्रैच पर कुछ साझा करते हैं, तो आप सभी स्क्रैचर्स को अपनी रचनाओं में भी अपने काम का उपयोग करने की अनुमति दे रहे हैं।",
|
||||||
|
"guidelines.honestyheader": "सच्चे रहें ",
|
||||||
|
"guidelines.honestybody": "स्क्रैच पर दूसरों के साथ बातचीत करते समय ईमानदार और प्रामाणिक होना महत्वपूर्ण है, और याद रखें कि प्रत्येक स्क्रैच खाते के पीछे एक व्यक्ति होता है। अफवाहें फैलाना, अन्य स्क्रैचर्स या मशहूर हस्तियों का रूप धारण करना, या गंभीर रूप से बीमार होने का नाटक करना स्क्रैच समुदाय के लिए सम्मानजनक नहीं है।",
|
||||||
|
"guidelines.friendlyheader": "इस साइट को मित्रतापूर्ण रखने के लिए सहयोग करें",
|
||||||
|
"guidelines.friendlybody": "अपनी रचनाओं और बातचीत को सभी उम्र के लिए अनुकूल और उपयुक्त रखना महत्वपूर्ण है। अगर आपको लगता है कि स्क्रैच पर कुछ मतलबी, अपमानजनक, बहुत हिंसक, या अन्यथा समुदाय के लिए हानिकारक है, तो हमें इसके बारे में बताने के लिए “रिपोर्ट” पर क्लिक करें। कृपया झगड़े में शामिल होने, अन्य लोगों के व्यवहार के बारे में अफवाहें फैलाने, या अन्यथा किसी भी अनुचित सामग्री का जवाब देने के बजाय \"रिपोर्ट\" बटन का उपयोग करें। स्क्रैच टीम आपकी रिपोर्ट को देखेगी और उचित कार्रवाई करेगी।"
|
||||||
|
}
|
||||||
68
www/scratch-website.ideas-l10njson/hi.json
Normal file
68
www/scratch-website.ideas-l10njson/hi.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,68 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"ideas.headerMessage": "आप क्या बनाना चाहेंगे?",
|
||||||
|
"ideas.headerImageDescription": "पिक्सलेटेड यूनिकॉर्न से ड्रमबीट लहराएँ तक, उड़ते तकोस तक, इन्हीं अनोखे रचनाओं से भरे हुए हैं।",
|
||||||
|
"ideas.headerButtonMessage": "एक ट्यूटोरियल चुनें ",
|
||||||
|
"ideas.gettingStartedTitle": "शुरू हो रहा है.",
|
||||||
|
"ideas.gettingStartedText": "क्या आप स्क्रॅच में नए हैं? Getting Started शुरुआती ट्यूटोरियल चुनें ",
|
||||||
|
"ideas.gettingStartedImageDescription": "एक चित्रित लड़का ताज़ा रंग से चित्रित शिखर पर अपना झंडा लगा रहा है।",
|
||||||
|
"ideas.tryIt": "इसे कर के देखें!",
|
||||||
|
"ideas.activityGuidesTitle": "एक्टिविटी गाइड्स ",
|
||||||
|
"ideas.activityGuidesText": "आप स्क्रॅच में क्या बनाना चाहते हैं? हरेक एक्टिविटी के लिए आप टुटोरिअल्स कर के देखें, कोडिंग कार्ड्स डाउनलोड करें, या प्रशिक्षकों की मार्गदर्शिका देखें.",
|
||||||
|
"ideas.animateANameTitle": "एक नाम को एनिमेट कीजिए.",
|
||||||
|
"ideas.animateANameDescription": "अपने नाम के अक्षर एनिमेट कीजिये। अपने नाम के इनिशियल्स को या किसी पसंदीदा शब्द को ",
|
||||||
|
"ideas.animateANameImageDescription": "नाम \"आन्या\" को पूर्ण बड़ी अक्षरों और ब्लॉक अक्षरों में रखा गया है, जो हिलने के लिए तैयार है।",
|
||||||
|
"ideas.animateACharacterTitle": "एक करैक्टर, याने पात्र को एनिमेट कीजिये ",
|
||||||
|
"ideas.animateACharacterDescription": "एनिमेशन से पत्रों में जान डालिये ",
|
||||||
|
"ideas.animateACharacterImageDescription": "एक वंड, विज़ार्ड कैप और धीरे से बह रहे सफ़ेद दाढ़ी वाले ताको आकर्षक रूप से निचली-पृथ्वी गोलार्ध पर तैरता है।",
|
||||||
|
"ideas.makeMusicTitle": "संगीत बनाओ",
|
||||||
|
"ideas.makeMusicDescription": "वाद्य यंत्र चुनें। आवाजें जोड़ें। और संगीत बजने के लिए कीज दबाइये",
|
||||||
|
"ideas.makeMusicImageDescription": "स्ट्रिंग्स एक चित्रित गिब्सन एक्सप्लोरर पर वाइब्रेट करते हैं।",
|
||||||
|
"ideas.createAStoryTitle": "एक कहानी बनाइये ",
|
||||||
|
"ideas.createAStoryDescription": "पात्रोंको चुनिए, सम्भाषण दिखाइए और अपनी कहानी में जान डालिये ",
|
||||||
|
"ideas.createAStoryImageDescription": "एक विज़ार्ड एक यात्रावी चुड़ैल को एक दूरस्थ महल की ओर इशारा करता है।",
|
||||||
|
"ideas.chaseGameTitle": "पीछा करने का खेल बनायें",
|
||||||
|
"ideas.chaseGameDescription": "एक ऐसा गेम बनाइये जिसमे आप किसी पात्र का पीछा करते हैं और आपको पॉइंट्स मिलते हैं",
|
||||||
|
"ideas.chaseGameImageDescription": "एक खुश इंटरैक्टिव ऑक्टोपस एक तारे से उपर से गुजरता है।",
|
||||||
|
"ideas.videoSensingTitle": "व्हिडिओ सेंसिंग ",
|
||||||
|
"ideas.videoSensingDescription": "व्हिडिओ सेंसिंग का इस्तेमाल कर के किसी प्रोजेक्ट के साथ इंटरैक्ट कीजिये ",
|
||||||
|
"ideas.videoSensingImageDescription": "एक वर्चुअल हाथ एक तेज लहर में से बचकर एक ड्रैगन को प्यार करने की कोशिश करता है।",
|
||||||
|
"ideas.seeAllTutorials": "सभी ट्यूटोरिअल्स देखिये ",
|
||||||
|
"ideas.cardsTitle": "कोडिंग कार्ड्स का पूरा कलेक्शन लीजिये ",
|
||||||
|
"ideas.cardsText": "स्क्रॅच के कोडिंग कार्ड्स के साथ आप इंटरैक्टिव गेम्स, स्टोरीज, म्यूजिक, एनिमेशन्स और बहुत कुछ बनाना सीख जायेंगे",
|
||||||
|
"ideas.cardsIllustrationDescription": "एक मनोरंजक और एनिमेटेड पात्रों का विविध संग्रह कार्डों के स्टैक से उछलता हुआ निकलता है।",
|
||||||
|
"ideas.starterProjectsTitle": "शुरूआती प्रोजेक्ट्स ",
|
||||||
|
"ideas.starterProjectsText": "आप शुरुआती प्रोजेक्ट्स के साथ खेलना आरम्भ करें और उन्हें रिमिक्स कर के अपने प्रोजेक्ट्स बनाइये ",
|
||||||
|
"ideas.starterProjectsImageDescription": "स्क्रैच कोड संपादक का चित्रण।",
|
||||||
|
"ideas.starterProjectsButton": "शुरुआती प्रोजेक्ट्स देखें ",
|
||||||
|
"ideas.tryTheTutorial": "टुटोरिअल देखें ",
|
||||||
|
"ideas.codingCards": "कोडिंग कार्ड्स ",
|
||||||
|
"ideas.educatorGuide": "प्रशिक्षकों की मार्गदर्शिका ",
|
||||||
|
"ideas.desktopEditorHeader": "स्क्रॅच का एप डाउनलोड करें ",
|
||||||
|
"ideas.desktopEditorBody": "बिना इंटरनेट कनेक्शन के प्रोजेक्ट्स बनाने के लिए आप <a href=\"/download\">स्क्रॅच एप डाउनलोड</a> कर सकते हैं",
|
||||||
|
"ideas.desktopEditorBodyHTML": "बिना इंटरनेट कनेक्शन के प्रोजेक्ट्स बनाने के लिए आप <a>स्क्रॅच एप डाउनलोड</a> कर सकते हैं",
|
||||||
|
"ideas.questionsHeader": "प्रश्न ",
|
||||||
|
"ideas.questionsBody": "क्या आपके और भी प्रश्न हैं? इसे देखें <a href=\"/info/faq\">आम तौर पर पूछे जाने वाले प्रश्न </a>या <a href=\"/discuss/7/\">स्क्रिप्ट्स के हेल्प फोरम</a> में जाएँ ",
|
||||||
|
"ideas.questionsBodyHTML": "क्या आपके और भी प्रश्न हैं? इसे देखें <faq>आम तौर पर पूछे जाने वाले प्रश्न </faq>या <forum>स्क्रिप्ट्स के हेल्प फोरम</forum> में जाएँ ",
|
||||||
|
"ideas.cardsPurchase": "प्रिंटेड शीट्स खरीदें ",
|
||||||
|
"ideas.MakeItFlyTitle": "इसे उड़ाएं ",
|
||||||
|
"ideas.MakeItFlyDescription": "किसी भी कॅरक्टर, पात्र का चुनाव करें और उसे उड़ाएं ",
|
||||||
|
"ideas.MakeItFlyImageDescription": "स्क्रैच बिल्कुल स्काईलाइन पर उड़ता है। एक उड़ते हुए ताको के साथ।",
|
||||||
|
"ideas.RaceTitle": "दौड़ लगाएं। रेस करें।",
|
||||||
|
"ideas.RaceDescription": "एक ऐसा गेम बनाएं जिसमे दो पात्र एक दूसरे से दौड़ लगाते हों",
|
||||||
|
"ideas.HideAndSeekTitle": "लुका छुपी ",
|
||||||
|
"ideas.HideAndSeekDescription": "पात्रों के साथ लुका छुपी वाला गेम बनाएं जिसमे पात्र दीखते हों और छुपते हों ",
|
||||||
|
"ideas.FashionTitle": "फैशन गेम ",
|
||||||
|
"ideas.FashionDescription": "एक ऐसा गेम बनायें जिसमे आप किसी पात्र को अलग अलग कपडे पहनते हों और अलग अलग स्टाइल बनाते हों",
|
||||||
|
"ideas.PongTitle": "पाँग गेम ",
|
||||||
|
"ideas.PongDescription": "उछलने वाले बॉल का एक गेम बनाएं जिसमे आवाजें हों, पॉइंट्स हों, और दूसरे इफेक्ट्स हों",
|
||||||
|
"ideas.PongImageDescription": "एक गेंद एक डिजिटल पैडल से टकराती है।",
|
||||||
|
"ideas.ImagineTitle": "एक ऐसी दुनिया की कल्पना करें",
|
||||||
|
"ideas.ImagineDescription": "एक ऐसी दुनिया की कल्पना कीजिये जहाँ कुछ भी संभव है",
|
||||||
|
"ideas.ImagineImageDescription": "एक लड़की गर्व से खड़ी है जैसे कि धारणा बबल, जो पृथ्वी जितना बड़ा और तितली के पंख जितना संविधान है।",
|
||||||
|
"ideas.DanceTitle": "आओ नाचें ",
|
||||||
|
"ideas.DanceDescription": "संगीत और नृत्य के साथ डांस सीन का निर्माण करें ",
|
||||||
|
"ideas.CatchTitle": "कैच करने वाला गेम ",
|
||||||
|
"ideas.CatchDescription": "एक ऐसा गेम बनाइये जहाँ आप आसमान से गिरती हुई चीजों को पकड़ते हैं ",
|
||||||
|
"ideas.VirtualPetTitle": "आभासी पालतू जानवर, वर्चुअल पेट ",
|
||||||
|
"ideas.VirtualPetDescription": "एक ऐसा इंटरैक्टिव पेट बनाइये जो खाना खा सके, पानी पी सके, और खेल सके."
|
||||||
|
}
|
||||||
32
www/scratch-website.messages-l10njson/hi.json
Normal file
32
www/scratch-website.messages-l10njson/hi.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,32 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"messages.activityAll": "सभी गतिविधियां ",
|
||||||
|
"messages.activityComments": "कमेंट की गतिविधियां ",
|
||||||
|
"messages.activityProjects": "प्रोजेक्ट की गतिविधियां ",
|
||||||
|
"messages.activityStudios": "स्टूडियो की गतिविधियां ",
|
||||||
|
"messages.activityForums": "फोरम की गतिविधियां ",
|
||||||
|
"messages.becomeManagerText": "{username}ने आपको {studio}इस स्टूडियो का मैनेजर बनाया है ",
|
||||||
|
"messages.becomeHostText": "{usernameOrScratchTeam} ने आपको {studio} स्टूडियो का होस्ट बनाया | स्टूडियो के होस्ट होने के नाते अब आप स्टूडियो के शीर्षक, थंबनेल, और विवरण में बदलाव कर सकते हैं | स्टूडियो में अब आप जा कर नमस्ते बोलें !",
|
||||||
|
"messages.becomeHostScratchTeam": "एक स्क्रैच टीम का सदस्य ",
|
||||||
|
"messages.curatorInviteText": "{actorLink}ने आपको {studioLink}इस स्टूडियो को क्यूरेट करने के लिए आमंत्रित किया है. स्टूडियो में {tabLink}इस लिंक पर क्लिक कर के अपना निमंत्रण स्वीकार करें ",
|
||||||
|
"messages.curatorTabText": "क्यूरेटर टॅब ",
|
||||||
|
"messages.favoriteText": "{profileLink}ने आपका यह {projectLink}प्रोजेक्ट फेवरिट किया ",
|
||||||
|
"messages.filterBy": "फ़िल्टर करें ",
|
||||||
|
"messages.followText": "{profileLink}अब आपको फॉलो कर रहा है ",
|
||||||
|
"messages.forumPostText": "इस फोरम के {topicLink}थ्रेड में नए पोस्ट्स हैं ",
|
||||||
|
"messages.learnMore": "ज्यादा जानकारी के लिए यहाँ पर क्लिक करें ",
|
||||||
|
"messages.loveText": "{profileLink}ने आपका प्रोजेक्ट {projectLink}पसंद किया ",
|
||||||
|
"messages.messageTitle": "मेसेजेस ",
|
||||||
|
"messages.profileComment": "{profileLink}ने कमेंट किया {commentLink}",
|
||||||
|
"messages.commentReply": "{profileLink}नई आपके कमेंट का जवाब दिया {commentLink}",
|
||||||
|
"messages.profileOther": "{username}का प्रोफाइल ",
|
||||||
|
"messages.profileSelf": "आपका प्रोफाइल ",
|
||||||
|
"messages.projectComment": "{profileLink}ने आपके प्रोजेक्ट {commentLink}पर कमेंट किया ",
|
||||||
|
"messages.remixText": "{profileLink}ने आपके प्रोजेक्ट {remixedProjectLink}को रीमिक्स किया और {projectLink}यह बनाया ",
|
||||||
|
"messages.scratcherInvite": "आप एक स्क्रॅचर बनाने के लिए आमंत्रित हैं! {learnMore}",
|
||||||
|
"messages.scratchTeamTitle": "स्क्रॅच टीमकी ओर से सन्देश ",
|
||||||
|
"messages.studioActivityText": "इस स्टूडियो में {studioLink}आज कुछ गतिविधियां थी",
|
||||||
|
"messages.studioCommentReply": "{profileLink}ने आपके कमेंट का {commentLink}जवाब दिया ",
|
||||||
|
"messages.userJoinText": "स्क्रॅच में आपका स्वागत है. जब आप प्रोजेक्ट्स बनाएंगे और कमैंट्स लिखेंगे तब आपको उनके बारे में मेसेज यहाँ पर मिलेंगे। {exploreLink}यहाँ या फिर {makeProjectLink}यहाँ ",
|
||||||
|
"messages.userJoinMakeProject": "एक प्रॉजेक्ट बनाएं ",
|
||||||
|
"messages.requestError": "लगता है कि आपके कुछ मेसेज इकट्ठा करने में कोई दिक्कत आ गयी. कृपया इस पेज को रीलोड कर के देखें।"
|
||||||
|
}
|
||||||
45
www/scratch-website.microbit-l10njson/hi.json
Normal file
45
www/scratch-website.microbit-l10njson/hi.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,45 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"microbit.headerText": "{microbitLink}यह एक छोटा सर्किट बोर्ड है. यह बच्चों को कोडन सीखने और उससे दूसरी चीजें नियंत्रित करने देता है. इस में एक LED डिस्प्ले है, बटन्स हैं और एक मोशन सेंसर है. से आप स्क्रॅच से प्रोग्राम कर के बाहरी चीजों को कैसे नियंत्रित किया जाता है यह सीखते हैं. ",
|
||||||
|
"microbit.gettingStarted": "शुरू हो रहा है",
|
||||||
|
"microbit.installMicrobitHex": "Scratch micro:bit HEX को इंस्टॉल करें ",
|
||||||
|
"microbit.cardsDescription": "इन कार्डों में माइक्रो बिट और स्क्रॅच के इस्तेमाल से कैसे प्रोजेक्ट्स बनाये जाते हैं इसकी जानकारी है",
|
||||||
|
"microbit.connectUSB": "माइक्रो बिट को एक USB केबल से अपने कंप्यूटर से जोड़िये ",
|
||||||
|
"microbit.downloadCardsTitle": "माइक्रो बिट के कार्ड डाउनलोड कीजिये ",
|
||||||
|
"microbit.downloadHex": "स्क्रॅच माइक्रो बिट की HEX फाइल डाउनलोड कीजिये ",
|
||||||
|
"microbit.dragDropHex": "इस HEX फाइल को माइक्रो बिट में डालिये",
|
||||||
|
"microbit.installHexAndroid": "Windows, MacOS या ChromeOS पर HEX फाइल को इंस्टॉल करने के लिए दिए गए सूचनाओं का पालन कीजिये ",
|
||||||
|
"microbit.connectingMicrobit": "माइक्रो बिट को स्क्रॅच से कनेक्ट कीजिये ",
|
||||||
|
"microbit.powerMicrobit": "माइक्रो बिट को USB या बॅटरी पॅक से पॉवर कीजिये",
|
||||||
|
"microbit.useScratch3": "स्क्रॅच लिंक {scratch3Link}के एडिटर का प्रयोग कीजिये।",
|
||||||
|
"microbit.addExtension": "माइक्रो बिट का एक्सटेंशन जोड़िये ",
|
||||||
|
"microbit.thingsToTry": "करके देखने योग्य चीजें ",
|
||||||
|
"microbit.displayHelloTitle": "\"हेलो\" डिस्प्ले कीजिये ",
|
||||||
|
"microbit.displayHelloBlock": "{displayHelloText}इस ब्लॉक को ढूंढ कर उसपर क्लिक कीजिये ",
|
||||||
|
"microbit.displayHelloText": "\"हेलो डिस्प्ले कीजिये\"",
|
||||||
|
"microbit.helloScroll": "आपको माइक्रो बिट के डिस्प्ले पर {helloText}स्क्रोल होता हुआ दिखाई देगा ",
|
||||||
|
"microbit.helloText": "\"हेलो\"",
|
||||||
|
"microbit.starterProjects": "शुरूआती प्रोजेक्ट्स ",
|
||||||
|
"microbit.heartBeat": "\"हार्ट बीट\" ह्रदय की गति ",
|
||||||
|
"microbit.heartBeatDescription": "हार्ट को एनिमेशन बनाने के लिए बटन दबाइये ",
|
||||||
|
"microbit.tiltGuitar": "गिटार को टेढ़ा कीजिये ",
|
||||||
|
"microbit.tiltGuitarDescription": "माइक्रो बिट को टेढ़ा कर के संगीत बनाइये ",
|
||||||
|
"microbit.oceanAdventure": "समुद्री अभियान ",
|
||||||
|
"microbit.oceanAdventureDescription": "अपना कंट्रोलर बनाइये और सैक्सोफोन की और तैरिए ",
|
||||||
|
"microbit.troubleshootingTitle": "समस्या निवारण ",
|
||||||
|
"microbit.checkOSVersionTitle": "आपका ऑपरेटिंग सिस्टम पर स्क्रॅच लिंक चल सकता है या नहीं यह जान लीजिये। ",
|
||||||
|
"microbit.checkOSVersionText": "इस पेज के ऊपरी हिस्से में ऑपरेटिंग सिस्टम के जो संस्करण दिए हुए है वे इस सॉफ्टवेयर को चला सकते हैं. अपने ऑपरेटिंग सिस्टम का व्हर्जन यहाँ पर {winOSVersionLink}या {macOSVersionLink}यहाँ पर चेक कीजिये।",
|
||||||
|
"microbit.winOSVersionLinkText": "विंडोज ",
|
||||||
|
"microbit.macOSVersionLinkText": "मैक ओ एस\n ",
|
||||||
|
"microbit.closeScratchCopiesTitle": "स्क्रॅच की दूसरी कॉपीज बंद कर दीजिये ",
|
||||||
|
"microbit.closeScratchCopiesText": "माइक्रो बिट के साथ स्क्रॅच के एक बार सिर्फ एक ही कॉपी कनेक्ट कर सकती है. अगर ब्राउजर के दूसरे टॅब में स्क्रॅच की कोई और कॉपी खुली हो तो उसे बंद कर के दुबारा कोशिश कीजिये ",
|
||||||
|
"microbit.otherComputerConnectedTitle": "आपके माइक्रो बिट से कोई और कंप्यूटर जुड़ा नहीं है यह चेक कीजिये",
|
||||||
|
"microbit.otherComputerConnectedText": "माइक्रो बिट के साथ एक समय में सिर्फ एक ही कंप्यूटर कनेक्ट हो सकता है. अगर आपके माइक्रो बिट से कोई और कंप्यूटर जुड़ा हो तो उसे डिसकनेक्ट कीजिये। या उस कंप्यूटर पर स्क्रॅच को बंद कर के दुबारा कोशिश कीजिये",
|
||||||
|
"microbit.resetButtonTitle": "\"रिसेट\" बटन जरूर दबाइये ",
|
||||||
|
"microbit.resetButtonText": "बोर्ड के पीछे USB और पावर पोर्ट के बीच जो \"reset\" बटन है वह कभी कभी गलती से दब जाता है. स्क्रॅच का इस्तेमाल करते समां अपनी हाथ और पैर की उँगलियाँ इस बटन से दूर रखें।",
|
||||||
|
"microbit.imgAltMicrobitIllustration": "माइक्रो बिट सर्किट बोर्ड का चित्र ",
|
||||||
|
"microbit.imgAltDragDropHex": "डाउनलोड किया हुआ HEX फाइल को ड्रैग कर के माइक्रो बिट में ड्राप कीजिये",
|
||||||
|
"microbit.imgAltDisplayH": "H अक्षर दिखाता हुआ माइक्रो बिट ",
|
||||||
|
"microbit.imgAltHeartBeat": "एक हार्ट, ह्रदय वाला स्क्रॅच प्रॉजेक्ट ",
|
||||||
|
"microbit.imgAltTiltGuitar": "एक गिटार के साथ स्क्रॅच प्रॉजेक्ट ",
|
||||||
|
"microbit.imgAltOceanAdventure": "पानी के नीचे एक क्लाउन फिश और एक सैक्सोफोन के साथ एक स्क्रॅच प्रोजेक्ट "
|
||||||
|
}
|
||||||
41
www/scratch-website.parents-l10njson/hi.json
Normal file
41
www/scratch-website.parents-l10njson/hi.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,41 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"parents.title": "अभिभावक हेतु ",
|
||||||
|
"parents.intro": "स्क्रैच एक प्रोग्रामिंग भाषा और एक ऑनलाइन समुदाय है जहां बच्चे\n कहानियां, खेल और एनिमेशन जैसे इंटरैक्टिव मीडिया बना सकते हैं \nऔर विश्व भर के लोगों के साथ साझा कर सकते हैं। \nस्क्रैच के माध्यम से बच्चे रचनात्मक रूप से सोचना सीखते हैं, सहयोग से काम करना सीखते हैं, \nऔर तर्कसंगत रूप से विचार करना सीखते हैं। स्क्रैच का विकास, विकसित,\n और मॉडरेट {scratchFoundation} किया गया है, एक गैर-लाभकारी संगठन द्वारा।",
|
||||||
|
"parents.scratchFoundationLinkText": "स्क्रॅच फॉउंडेशन ",
|
||||||
|
"parents.overview": "यह कैसे काम करता है ",
|
||||||
|
"parents.faq": "बारबार पूछे जाने वाले सवाल ",
|
||||||
|
"parents.overviewTitle": "बच्चो के संदर्भः में स्क्रैच कैसे उपयोगी है ?",
|
||||||
|
"parents.overviewLearningTitle": "सीखना",
|
||||||
|
"parents.overviewLearningBody": "स्क्रैच एक सुरक्षित और खिलवाड़ी शिक्षा वातावरण है जो सभी बच्चों को रचनात्मक रूप से सोचने, तर्कसंगत रूप से विचार करने और सहयोग से काम करने में जुटाता है —आज की समाज में सभी के लिए आवश्यक कौशल। इस पर पढ़ें {creativeLearningApproach}।",
|
||||||
|
"parents.creativeLearningApproachLinkText": "रचनात्मक शिक्षा का दृष्टिकोण",
|
||||||
|
"parents.overviewCommunityTitle": "समुदाय ",
|
||||||
|
"parents.overviewCommunityBody": "सभी सदस्य इन दिशानिर्देशोंका पालन करे {communityGuidelines}\nहम किसी भी व्यक्तिगत खाते की जानकारी किसीके साथ साझा नहीं करते। अधिक जानकारी के लिए यह देखे {privacyPolicy}",
|
||||||
|
"parents.communityGuidelinesLinkText": "सामुदायिक दिशानिर्देश",
|
||||||
|
"parents.privacyPolicyLinkText": "गोपनीयता नीति",
|
||||||
|
"parents.faqMoreAndAsk": "स्क्रैच के बारे में और जानने के लिए, कृपया यहाँ देखें। {faqPage}\n{discussionForums} यहाँ आप प्रश्न पूछ सकते हैं।\nयदि आपको सीधे हमारी स्टाफ टीम से संपर्क करने की आवश्यकता है, तो किसी भी पेज के नीचे{contactUs} यहाँ क्लिक करें",
|
||||||
|
"parents.faqLinkText": "नित्य पूछे जानेवाले प्रश्न ",
|
||||||
|
"parents.faqDiscussionForumsLinkText": "चर्चा मंच",
|
||||||
|
"parents.faqContactUsLinkText": "हमसे संपर्क करें",
|
||||||
|
"parents.faqAgeRangeTitle": "स्क्रैच के लिए आयु सीमा क्या है?",
|
||||||
|
"parents.faqAgeRangeBody": "स्क्रॅच 8 से 16 वर्ष के बच्चों के लिए खास तौर से बनाया गया है. लेकिन सभी उम्र के लोग इन्हे बनाते और साझा करते हैं. छोटे बच्चो के लिए अलग से {scratchJr}यह बनाया गया है. यह 5 से 7 वर्ष के बच्चों के लिए बनाया हुआ स्क्रॅच का आसान संस्करण है.",
|
||||||
|
"parents.faqResourcesTitle": "स्क्रैच सीखने के लिए कौन से संसाधन उपलब्ध हैं ?",
|
||||||
|
"parents.faqResourcesBody": "अगर आपने अभी शुरुआत की है तो आपके लिए स्क्रॅच के भीतर {stepByStepGuide}यह उपलब्ध है. स्क्रॅच में उपलब्ध अन्य उपयुक्त सामग्री की जानकारी लिए {ideasPage}यह पेज देखें ",
|
||||||
|
"parents.faqIdeasLinkText": "आइडियाज ",
|
||||||
|
"parents.faqStepByStepGuideLinkText": "चरण-दर-चरण मार्गदर्शिका",
|
||||||
|
"parents.faqGettingStartedGuideLinkText": "शुरू करने हेतु मार्गदर्शिका (PDF)",
|
||||||
|
"parents.faqScratchCardsLinkText": "स्क्रैच कार्ड",
|
||||||
|
"parents.faqTipsLinkText": "सुझाव",
|
||||||
|
"parents.faqCommunityTitle": "स्क्रैच ऑनलाइन समुदाय क्या है?",
|
||||||
|
"parents.faqCommunityBody": "स्क्रैच ऑनलाइन समुदाय में भाग लेने पर, विभिन्न पृष्ठभूमि, आयु और रुचियों के अन्य स्क्रैच सदस्यों के साथ एक खुले सीखने वाले समुदाय में खोज और प्रयोग कर सकते हैं। सदस्य अपना काम साझा कर सकते हैं, प्रतिक्रिया प्राप्त कर सकते हैं, और एक-दूसरे से सीख सकते हैं",
|
||||||
|
"parents.faqGuidelinesTitle": "स्क्रैच ऑनलाइन समुदाय के लिए दिशानिर्देश क्या हैं?",
|
||||||
|
"parents.faqGuidelinesBody": "MIT स्क्रैच टीम सभी उम्र, जातियों, जातियों, धर्मों, यौन उन्मुखता, और लिंग पहचान के लोगों के लिए एक दोस्ताना और सम्मानजनक माहौल बनाए रखने के लिए समुदाय के साथ काम करती है। आप अपने बच्चे को एक साथ {communityGuidelines} समीक्षा करके भाग लेने में मदद कर सकते हैं। सदस्यों को रचनात्मक रूप से टिप्पणी करने और समुदाय की दिशानिर्देशों का पालन नहीं करने वाली किसी भी सामग्री की रिपोर्ट करके वेबसाइट को मित्रवत रखने में मदद करने के लिए कहा जाता है। स्क्रैच टीम साइट पर गतिविधि का प्रबंधन करने के लिए प्रत्येक दिन काम करती है और {CleanSpeak} profanity फ़िल्टर जैसे टूल की मदद से रिपोर्ट का जवाब देती है।",
|
||||||
|
"parents.faqCommunityGuidelinesLinkText": "सामुदायिक दिशानिर्देश",
|
||||||
|
"parents.faqPrivacyPolicyTitle": "गोपनीयता नीति क्या है",
|
||||||
|
"parents.faqPrivacyPolicyBody": "बच्चों की ऑनलाइन प्राइवेसी को सुरक्षित रखने के लिए हमने साइन आप करते समय इकट्ठा की जाने वाली जानकारी को सिमित रखा है. और हम वेबसाइट पर प्रकाशित की जानेवाली जानकारी भी सिमित रखते हैं. हम हमारे साथ खोले हुए अकाउंट्स की जानकारी किसीको बेचते या किराये पर नहीं देते हैं. हमारी पॉलिसी के बारे में ज्यादा जानकारी आप यहाँ पर पढ़ सकते हैं {privacyPolicy}",
|
||||||
|
"parents.faqFAQLinkText": "अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न पृष्ठ",
|
||||||
|
"parents.faqOfflineTitle": "ऑनलाइन भाग लेने के बिना स्क्रैच का उपयोग करने का कोई तरीका है?",
|
||||||
|
"parents.faqOfflineBody": "स्क्रॅच का एप आपको बिना इंटरनेट कनेक्शन के स्क्रॅच प्रोजेक्ट्स बनाने की सुविधा देता है. आप इसे {scratchApp}स्क्रॅच के वेबसाइट से या अपने डिवाइस से एप स्टोर से इसे डाउनलोड कर सकते हैं.",
|
||||||
|
"parents.faqScratchApp": "स्क्रॅच एप्प ",
|
||||||
|
"parents.faqOffline2LinkText": "स्क्रैच 2.0 ऑफलाइन संपादक",
|
||||||
|
"parents.faqOffline14LinkText": "1.4 ऑफ़लाइन संपादक स्क्रैच करें"
|
||||||
|
}
|
||||||
52
www/scratch-website.preview-l10njson/hi.json
Normal file
52
www/scratch-website.preview-l10njson/hi.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,52 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"addToStudio.title": "स्टूडियो में जोड़ें ",
|
||||||
|
"addToStudio.finishing": "पूरा हो रहा है...",
|
||||||
|
"addToStudio.inviteUser": "यूजर को स्टूडियो में जुड़ने के लिए आमंत्रित करें ",
|
||||||
|
"project.titleMaxLength": "शीर्षक काफी बड़ा है ",
|
||||||
|
"project.musicExtensionChip": "संगीत ",
|
||||||
|
"project.penExtensionChip": "पेन",
|
||||||
|
"project.text2SpeechChip": "लिखित से बोली में बदलना",
|
||||||
|
"project.translateChip": "अनुवाद",
|
||||||
|
"project.videoSensingChip": "वीडियो संवेदन",
|
||||||
|
"project.needsConnection": "कनेक्शन की जरूरत है ",
|
||||||
|
"project.comments.header": "कमैंट्स ",
|
||||||
|
"project.comments.toggleOff": "कमैंट्स ऑफ ",
|
||||||
|
"project.comments.toggleOn": "कमैंट्स ऑन ",
|
||||||
|
"project.comments.turnedOff": "इस परियोजना के लिए टिप्पणी को बंद कर दिया गया है।",
|
||||||
|
"project.comments.turnedOffGlobally": "स्क्रैच में प्रोजेक्ट टिप्पणियां बंद हैं, लेकिन चिंता न करें, आपकी टिप्पणियां सहेज ली गई हैं और जल्द ही वापस आ जाएंगी।",
|
||||||
|
"project.share.notShared": "यह प्रोजेक्ट साझा नहीं किया गया है — इस वजह से केवल आप इसे देख सकते हैं. सभी को दिखने के लिए share पर क्लिक करें ",
|
||||||
|
"project.share.sharedLong": "अपने प्रोजेक्ट को साझा करने के लिए अभिनन्दन! आपका प्रोजेक्ट देख सकते हैं, उसपर कमेंट कर सकते हैं और उसे रीमिक्स कर सकते हैं.",
|
||||||
|
"project.share.sharedShort": "आपका प्रोजेक्ट अब साझा हुआ ",
|
||||||
|
"project.share.shareButton": "शेयर",
|
||||||
|
"project.seeInsideButton": "अंदर देखें ",
|
||||||
|
"project.remix.justRemixed": "{title}यह प्रोजेक्ट सफलतासे रीमिक्स किया गया. एक स्प्राइट जोड़ें, कॉस्ट्यूम जोड़ें और कोई बदलाव कर के उसे अपनाएं",
|
||||||
|
"project.remixButton": "रीमिक्स",
|
||||||
|
"project.remixButton.altText": "इस प्रोजेक्ट की एक कॉपी बनाकर उसमे अपनी आइडियाज जोड़ें ",
|
||||||
|
"project.remixButton.remixing": "रीमिक्स हो रहा है...",
|
||||||
|
"project.remixes": "अबतक के रीमिक्स ",
|
||||||
|
"project.viewAllInList": "सभी देखें ",
|
||||||
|
"project.inviteToRemix": "यूजर को रीमिक्स करने के लिए आमंत्रित करें ",
|
||||||
|
"project.instructionsLabel": "सूचनाएं ",
|
||||||
|
"project.notesAndCreditsLabel": "नोट्स और क्रेडिट्स ",
|
||||||
|
"project.credit": "मूल कृति {projectLink}के लिए {userLink}का धन्यवाद ",
|
||||||
|
"project.deletedBanner": "सूचना: यह प्रोजेक्ट ट्रैश फोल्डर में है ",
|
||||||
|
"project.defaultCensoredMessage": "यह प्रोजेक्ट स्क्रैच टीम द्वारा हटा दिया गया है क्योंकि यह अभद्र था, सभी उम्र के लिए अनुचित था, या फिर स्क्रैच के {communityGuidelinesLink} नियमों का उल्लंघन करता था।",
|
||||||
|
"project.communityCensoredMessage": "आपके प्रोजेक्ट को अस्थायी रूप से un-share किया गया है क्योंकि बहुत सारे लोगों ने उसकी अनुचित होने की शिकायत की है",
|
||||||
|
"project.willReviewCensoredMessage": "स्क्रॅच टीम {communityGuidelinesLink}के आधार पर इसकी समीक्षा करेगी, और यातो उसे पूर्ववत करेगी या उसे हटा देने का निर्णय सूचित करेगी",
|
||||||
|
"project.tempCensoredMessage": "कृपया {communityGuidelinesLink}पढ़ें और प्रोजेक्ट को एडिट कर के यह सुनिश्चित करें की वह किसी का अनादर नहीं करता है ",
|
||||||
|
"project.permCensoredMessage": "इसे भविष्य में साझा नहीं किया जा सकता ",
|
||||||
|
"project.communityGuidelines": "सामुदायिक दिशानिर्देश",
|
||||||
|
"project.moderationInfoLabel": "मॉडरेटर की जानकारी",
|
||||||
|
"project.numScripts": "{number}स्क्रिप्ट्स ",
|
||||||
|
"project.numSprites": "{number}स्प्राइटस ",
|
||||||
|
"project.descriptionMaxLength": "विवरण बहुत लंबा है ",
|
||||||
|
"project.notesPlaceholder": "आपने यह प्रोजेक्ट कैसे बनाया? अगर आपने इसमें दूसरे लोगों के विचारों, स्क्रिप्ट्स या कलाकृतियों को इस्तेमाल उन्हें यहाँ पर धन्यवाद् दीजिये ",
|
||||||
|
"project.descriptionPlaceholder": "आपका प्रोजेक्ट कैसे चलाया जाए यह लोगों को बताइये (जैसे कौनसी की प्रेस करना आदि )",
|
||||||
|
"project.cloudDataAlert": "यह प्रोजेक्ट क्लाउड डाटा इस्तेमाल करता है. यह फीचर केवल साईन इन किये हुए स्क्रैचर्स के लिए उपलब्ध है",
|
||||||
|
"project.cloudVariables": "क्लाउड वेरिएबल्स ",
|
||||||
|
"project.cloudDataLink": "डाटा को देखें ",
|
||||||
|
"project.usernameBlockAlert": "यह प्रोजेक्ट इसे कौन इस्तेमाल कर रहा है इसकी जानकारी \"username \" ब्लॉक के मार्फ़त रखता है. अपनी पहचान छुपाने के लिए आप इस प्रोजेक्ट का इस्तेमाल करने से पहले साइन आउट कीजिये ",
|
||||||
|
"project.inappropriateUpdate": "हूँ.. गलत शब्दों को पकड़ने वाला सॉफ्टवेयर सोचता है कि आपके टेक्स्ट में कुछ गड़बड़ है. कृपया उसे सुधारिये और दूसरों से सम्मान पूर्वक व्यवहार कीजिये",
|
||||||
|
"project.mutedAddToStudio": "आप {inDuration} में फिर से स्टूडियो में जोड़ सकेंगे.",
|
||||||
|
"project.cloudDataAndVideoAlert": "गोपनीयता कारणों से, इस परियोजना में क्लाउड वेरिएबल्स को अक्षम कर दिया गया है क्योंकि इसमें वीडियो सेंसिंग ब्लॉक्स हैं।"
|
||||||
|
}
|
||||||
56
www/scratch-website.privacypolicy-apps-l10njson/hi.json
Normal file
56
www/scratch-website.privacypolicy-apps-l10njson/hi.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,56 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"privacyApps.title": "गोपनीयता नीति",
|
||||||
|
"privacyApps.updated": "The Scratch Privacy Policy was last updated: January 6, 2022",
|
||||||
|
"privacyApps.intro": "The Scratch Foundation (“Scratch”, “we” or “us”) understands how important privacy is to our community. We wrote this Privacy Policy to explain what Personal Information (“Information”) we collect through our offline editor (the “Scratch App”), how we use, process, and share it, and what we’re doing to keep it safe. It also tells you about your rights and choices with respect to your Personal Information, and how you can contact us if you have any questions or concerns.",
|
||||||
|
"privacyApps.collectionHeader": "What Information Does Scratch Collect About Me?",
|
||||||
|
"privacyApps.collectionParagraph": "For the purpose of this Privacy Policy, “Information” means any information relating to an identified or identifiable individual. The Scratch App automatically collects and stores locally the following Information through its telemetry system: the title of your project in text form, language setting, time zone and events related to your use of the Scratch App (namely when the Scratch App was opened and closed, if a project file has been loaded or saved, or if a new project is created). If you choose to turn on the telemetry sharing feature, the Scratch App will transmit this information to Scratch. Projects created in the Scratch App are not transmitted to or accessible by Scratch unless you choose to upload your project to the Scratch Online Community, at which point the information you share will be subject to the terms of the Scratch Online Community {privacyPolicyLink}. Please see the section “What Happens if I Upload My Project to the Scratch Online Community?” below for more information.",
|
||||||
|
"privacyApps.privacyPolicyLinkText": "गोपनीयता नीति",
|
||||||
|
"privacyApps.usageHeader": "How Does Scratch Use My Information?",
|
||||||
|
"privacyApps.usageIntro": "We use this Information for the following purposes:",
|
||||||
|
"privacyApps.analyticsTitle": "Analytics and Improving the Scratch App",
|
||||||
|
"privacyApps.analyticsDescription": "We use the Information to analyze use of the Scratch App and to enhance your learning experience on the Scratch App.",
|
||||||
|
"privacyApps.researchTitle": "Academic and Scientific Research",
|
||||||
|
"privacyApps.researchDescription": "We de-identify and aggregate Information for statistical analysis in the context of scientific and academic research. For example, to help us understand how people learn through the Scratch App and how we can enhance learning tools for young people. The results of such research are shared with educators and researchers through conferences, journals, and other academic or scientific publications. You can find out more on our {researchPageLink} page.",
|
||||||
|
"privacyApps.researchPageLinkText": "संशोधन ",
|
||||||
|
"privacyApps.legalTitle": "कानूनी ",
|
||||||
|
"privacyApps.legalDescription": "We may use your Information to enforce our {termsOfUseLink}, to defend our legal rights, and to comply with our legal obligations and internal policies. We may do this by analyzing your use of the Scratch App.",
|
||||||
|
"privacyApps.termsOfUseLinkText": "उपयोग की शर्तें ",
|
||||||
|
"privacyApps.processingHeader": "What Are The Legal Grounds For Processing Your Information?",
|
||||||
|
"privacyApps.processingParagraph": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, we only process your Information based on a valid legal ground. A “legal ground” is a reason that justifies our use of your Information. In this case, we or a third party have a legitimate interest in using your Information (if you choose to allow the Scratch App to send the Scratch team your Information) to create, analyze and share your aggregated or de-identified Information for research purposes, to analyze and enhance your learning experience on the Scratch App and otherwise ensure and improve the safety, security, and performance of the Scratch App. We only rely on our or a third party’s legitimate interests to process your Information when these interests are not overridden by your rights and interests.",
|
||||||
|
"privacyApps.sharingHeader": "How Does Scratch Share My Information?",
|
||||||
|
"privacyApps.sharingIntro": "We disclose information that we collect through the Scratch App to third parties in the following circumstances:",
|
||||||
|
"privacyApps.serviceProvidersTitle": "Service Providers",
|
||||||
|
"privacyApps.serviceProvidersDescription": "To third parties who provide services such as website hosting, data analysis, Information technology and related infrastructure provisions, customer service, email delivery, and other services.",
|
||||||
|
"privacyApps.researchSharingDescription": "To research institutions, such as the Massachusetts Institute of Technology (MIT), to learn about how our users learn through the Scratch App and develop new learning tools. The results of this research or the statistical analysis may be shared through conferences, journals, and other publications.",
|
||||||
|
"privacyApps.mergerTitle": "Merger",
|
||||||
|
"privacyApps.mergerDescription": "To a potential or actual acquirer, successor, or assignee as part of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer, or other disposition of all or any portion of our organization or assets. You will have the opportunity to opt out of any such transfer if the new entity’s planned processing of your Information differs materially from that set forth in this Privacy Policy.",
|
||||||
|
"privacyApps.legalSharingDescription": "If required to do so by law or in the good faith belief that such action is appropriate: (a) under applicable law, including laws outside your country of residence; (b) to comply with legal process; (c) to respond to requests from public and government authorities, such as school, school districts, and law enforcement, including public and government authorities outside your country of residence; (d) to enforce our terms and conditions; (e) to protect our operations or those of any of our affiliates; (f) to protect our rights, privacy, safety, or property, and/or that of our affiliates, you, or others; and (g) to allow us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain.",
|
||||||
|
"privacyApps.communityHeader": "What Happens If I Upload My Project to the Scratch Online Community?",
|
||||||
|
"privacyApps.communityParagraph": "While using the Scratch App, you may choose to upload your project to the Scratch online community (“Online Community”). If you choose to upload your project to the Online Community, you are sharing your information outside of the Scratch App and providing it to the Online Community service. The information you share when uploading your project, such as your account and project information, will be governed by the Scratch online community {privacyPolicyLink}.",
|
||||||
|
"privacyApps.studentsHeader": "Children and Student Privacy",
|
||||||
|
"privacyApps.coppa": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) nonprofit organization. As such, the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) does not apply to Scratch. Nevertheless, Scratch takes children's privacy seriously. Scratch collects only minimal information from its users, and only uses and discloses information to provide the services and for limited other purposes, such as research, as described in this Privacy Policy.",
|
||||||
|
"privacyApps.ferpa": "Scratch does not collect information from a student's education record, as defined by the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Scratch does not disclose information of students to any third parties except as described in this Privacy Policy.",
|
||||||
|
"privacyApps.eeaHeader": "Your Data Protection Rights (EEA)",
|
||||||
|
"privacyApps.eeaIntro": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, you have certain rights in relation to your Information:",
|
||||||
|
"privacyApps.accessTitle": "Access, Correction and Data Portability",
|
||||||
|
"privacyApps.accessDescription": "You may ask for an overview of the Information we process about you and to receive a copy of your Information. You also have the right to request to correct incomplete, inaccurate or outdated Information. To the extent required by applicable law, you may request us to provide your Information to another company.",
|
||||||
|
"privacyApps.objectionTitle": "Objection",
|
||||||
|
"privacyApps.objectionDescription": "You may object to (this means “ask us to stop”) any use of your Information that is not (i) processed to comply with a legal obligation, (ii) necessary to do what is provided in a contract between Scratch and you, or (iii) if we have a compelling reason to do so (such as, to ensure safety and security in our online community). If you do object, we will work with you to find a reasonable solution.",
|
||||||
|
"privacyApps.deletionTitle": "Deletion",
|
||||||
|
"privacyApps.deletionDescription": "You may also request the deletion of your Information, as permitted under applicable law. This applies, for instance, where your Information is outdated or the processing is not necessary or is unlawful; where you withdraw your consent to our processing based on such consent; or where you have objected to our processing. In some situations, we may need to retain your Information due to legal obligations or for litigation purposes. If you want to have all of your Information removed from our servers, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||||
|
"privacyApps.restrictionTitle": "Restriction of Processing",
|
||||||
|
"privacyApps.restrictionDescription": "You may request that we restrict processing of your Information while we are processing a request relating to (i) the accuracy of your Information, (ii) the lawfulness of the processing of your Information, or (iii) our legitimate interests to process this Information. You may also request that we restrict processing of your Information if you wish to use the Information for litigation purposes.",
|
||||||
|
"privacyApps.withdrawalTitle": "Withdrawal Of Consent",
|
||||||
|
"privacyApps.withdrawalDescription": "Where we rely on consent for the processing of your Information, you have the right to withdraw it at any time and free of charge. When you do so, this will not affect the lawfulness of the processing before your consent withdrawal.",
|
||||||
|
"privacyApps.eeaComplaint": "In addition to the above-mentioned rights, you also have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority subject to applicable law. However, there are exceptions and limitations to each of these rights. We may, for example, refuse to act on a request if the request is manifestly unfounded or excessive, or if the request is likely to adversely affect the rights and freedoms of others, prejudice the execution or enforcement of the law, interfere with pending or future litigation, or infringe applicable law. To submit a request to exercise your rights, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||||
|
"privacyApps.retentionHeader": "Data Retention",
|
||||||
|
"privacyApps.retentionParagraph": "We take measures to delete your Information or keep it in a form that does not allow you to be identified when this Information is no longer necessary for the purposes for which we process it, unless we are required by law to keep this Information for a longer period. When determining the retention period, we take into account various criteria, such as the type of services requested by or provided to you, the nature and length of our relationship with you, possible re-enrollment with our services, the impact on the services we provide to you if we delete some Information from or about you, mandatory retention periods provided by law and the statute of limitations.",
|
||||||
|
"privacyApps.protectHeader": "How Does Scratch Protect My Information?",
|
||||||
|
"privacyApps.protectParagraph": "Scratch has in place administrative, physical, and technical procedures that are intended to protect the Information we collect on the Scratch App against accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized alteration, unauthorized disclosure or access, misuse, and any other unlawful form of processing of the Information. However, as effective as these measures are, no security system is impenetrable. We cannot completely guarantee the security of our databases, nor can we guarantee that the Information you supply will not be intercepted while being transmitted to us over the Internet.",
|
||||||
|
"privacyApps.internationalTransferHeader": "International Data Transfer",
|
||||||
|
"privacyApps.internationalTransferParagraph": "We may transfer your Information to countries other than the country where you are located, including to the U.S. (where our Scratch servers are located) or any other country in which we or our service providers maintain facilities. If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, or other regions with laws governing data collection and use that may differ from U.S. law, please note that we may transfer your Information to a country and jurisdiction that does not have the same data protection laws as your jurisdiction. We apply appropriate safeguards to the Information processed and transferred on our behalf. Please contact us for more information on the safeguards used.",
|
||||||
|
"privacyApps.notificationsHeader": "Notifications Of Changes To The Privacy Policy",
|
||||||
|
"privacyApps.notificationsParagraph": "We review our Privacy Policy on a periodic basis, and we may modify our policies as appropriate. We will notify you of any material changes. We encourage you to review our Privacy Policy on a regular basis. The “Last Updated” date at the top of this page indicates when this Privacy Policy was last revised. Your continued use of the Scratch App following these changes means that you accept the revised Privacy Policy.",
|
||||||
|
"privacyApps.contactHeader": "हमसे संपर्क करें",
|
||||||
|
"privacyApps.contactIntro": "The Scratch Foundation is the entity responsible for the processing of your Information. If you have any questions about this Privacy Policy, or if you would like to exercise your rights to your Information, you may contact us at {helpEmail} or via mail at:"
|
||||||
|
}
|
||||||
100
www/scratch-website.privacypolicy-l10njson/hi.json
Normal file
100
www/scratch-website.privacypolicy-l10njson/hi.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,100 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"privacyPolicy.nav.collection": "Collection",
|
||||||
|
"privacyPolicy.nav.usage": "Usage",
|
||||||
|
"privacyPolicy.nav.share": "Sharing",
|
||||||
|
"privacyPolicy.nav.thirdParties": "Third Party Services",
|
||||||
|
"privacyPolicy.nav.childPrivacy": "Children and Student Privacy",
|
||||||
|
"privacyPolicy.nav.rights": "Rights and Choices",
|
||||||
|
"privacyPolicy.nav.retention": "Data Retention",
|
||||||
|
"privacyPolicy.nav.protection": "Protection",
|
||||||
|
"privacyPolicy.nav.changes": "Notifications of Changes",
|
||||||
|
"privacyPolicy.nav.transfer": "Data Transfer",
|
||||||
|
"privacyPolicy.nav.help": "How to Help",
|
||||||
|
"privacyPolicy.nav.contact": "हमसे संपर्क करें",
|
||||||
|
"privacyPolicy.title": "गोपनीयता नीति",
|
||||||
|
"privacyPolicy.lastUpdated": "The Scratch Privacy Policy was last updated: May 25, 2023",
|
||||||
|
"privacyPolicy.intro": "The Scratch Foundation (“<b>Scratch</b>”, “<b>we</b>” or “<b>us</b>”) understands how important privacy is to our community, especially kids and parents (“<b>you</b>”, “<b>user</b>”). We wrote this privacy policy (“<b>Privacy Policy</b>”) to explain what Personal Information we collect through our website (scratch.mit.edu, the “<b>Scratch Website</b>”), how we use, process, and share it, and what we're doing to keep it safe. It also tells you about your rights and choices with respect to your Personal Information, and how you can <a>contact us</a> if you have any questions or concerns.",
|
||||||
|
"privacyPolicy.offlineEditor": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download and use the <a>Scratch app</a> offline. Projects created in the <a>Scratch app</a> are not accessible by Scratch, and the app will only send anonymized information back to us if you choose to do so. If you upload your projects to the Scratch online community on the Scratch Website, we will collect your Personal Information as explained in this Privacy Policy.",
|
||||||
|
"privacyPolicy.collectionTitle": "What Personal Information Does Scratch Collect About Me?",
|
||||||
|
"privacyPolicy.collection1": "For the purpose of this Privacy Policy, “<b>Personal Information</b>” means any information relating to an identified or identifiable individual. You may provide us with Personal Information directly, such as when you create an account, or we may collect your Personal Information automatically, such as when you switch languages or view a project.",
|
||||||
|
"privacyPolicy.collection2": "Where applicable, we explain whether and why you must provide us with your Personal Information, as well as the consequences if you choose not to do so. For example, you may not be able to benefit from the Scratch Website if that Personal Information is necessary to provide you with the service or if we are legally required to collect that Personal Information.",
|
||||||
|
"privacyPolicy.youProvide": "Personal Information That You Provide Us",
|
||||||
|
"privacyPolicy.accountInformationTitle": "Account Information",
|
||||||
|
"privacyPolicy.accountInformationIntro": "In order to use the services and features that we offer on the Scratch Website, such as to share projects, create studios, or post comments, you need to create an account (your own account, a teacher account or a student account).",
|
||||||
|
"privacyPolicy.yourAccount": "When you create an <b>account for yourself</b>, we ask you for a username and password, your country, gender, and your email address. We ask that you select a username that does not disclose your real name or other information that could identify you. Other users can see your username and country, but not your gender or email address.",
|
||||||
|
"privacyPolicy.teacherAccount": "When you create a <b>teacher account</b>, we ask for a username and password, your phone number, birthdate, gender, country of residence, name, and details about your employer.",
|
||||||
|
"privacyPolicy.studentAccount": "When you create <b>student accounts through your teacher account</b>, we ask for a username, password, birthdate, gender, and country of residence. You do not need to provide students’ email addresses to create bulk student accounts.",
|
||||||
|
"privacyPolicy.userGeneratedContentTitle": "User-generated Content",
|
||||||
|
"privacyPolicy.userGeneratedContentBody": "We process any Personal Information that you choose to provide to us in content when you create or interact with the Scratch Website (typically referred to as user-generated content). For example, in Scratch projects (including unshared projects), studios, text fields, or comments.",
|
||||||
|
"privacyPolicy.communicationsTitle": "Communications",
|
||||||
|
"privacyPolicy.communicationsBody": "If you contact us directly, we collect the Personal Information that you provide in your message. For example, when you contact our Customer Support Team, we may receive your name, email address, phone number, the contents of a message or attachments that you may send to us, and other information you choose to provide.",
|
||||||
|
"privacyPolicy.automaticallyCollect": "Personal Information We Collect Automatically From Your Use of the Scratch Website",
|
||||||
|
"privacyPolicy.locationInformationTitle": "Location Information",
|
||||||
|
"privacyPolicy.locationInformationBody": "When you use the Scratch Website, we infer your general location information, for example, by using your internet protocol (IP) address.",
|
||||||
|
"privacyPolicy.cookiesTitle": "कुकीज़",
|
||||||
|
"privacyPolicy.cookiesBody": "When you use the Scratch Website, we use cookies, beacons, invisible tags, unique IDs and similar technologies (collectively “Cookies”) to automatically record certain Personal Information from your browser or device. For example, your IP address, network location, web server logs, what browser you are using, device IDs and characteristics, operating system version, browser language settings, referring URLs, and Personal Information about the usage of the Scratch Website. For more information about our use of Cookies, please refer to the <a>Scratch Cookie Policy.</a>",
|
||||||
|
"privacyPolicy.otherSources": "Information Collected From Other Sources",
|
||||||
|
"privacyPolicy.thirdPartyInformationTitle": "Information from Third Parties",
|
||||||
|
"privacyPolicy.thirdPartyInformationBody": "We may obtain Personal Information about you from third parties, such as from your teacher if you are using Scratch within a school. This information may include your school name and address.",
|
||||||
|
"privacyPolicy.publicSourceInformationTitle": "Information from Public Sources",
|
||||||
|
"privacyPolicy.publicSourceInformationBody": "We may obtain Personal Information about you from public sources, such as from census records. This information may include demographic information about your school or geographic region.",
|
||||||
|
"privacyPolicy.usageTitle": "How Does Scratch Use My Personal Information?",
|
||||||
|
"privacyPolicy.usageBody": "The main purpose is to provide you with the services that we offer through the Scratch Website and to improve your learning experience. An overview of the uses:",
|
||||||
|
"privacyPolicy.usage.internalAndServiceTitle": "Internal and Service-Related Usage",
|
||||||
|
"privacyPolicy.usage.internalAndServiceBody": "We use Personal Information for internal purposes, including to operate, provide and maintain the Scratch Website. For example, to direct users to the requested content, to create and recover accounts and to enable users to create and share projects.",
|
||||||
|
"privacyPolicy.usage.analyticsTitle": "Analytics and Improving the Scratch Website",
|
||||||
|
"privacyPolicy.usage.analyticsBody": "We use Personal Information that we collect on the Scratch Website, such as your location and your activities, to monitor and analyze usage of the Scratch Website and to enhance your learning experience.",
|
||||||
|
"privacyPolicy.usage.communicationsBody": "We may send emails to an email address you provide to us for customer-service or technical-support purposes. We may also send a newsletter to the email address you provide to us when you subscribe to receive additional communications from us.",
|
||||||
|
"privacyPolicy.usage.researchTitle": "Academic and Scientific Research",
|
||||||
|
"privacyPolicy.usage.researchBody": "We de-identify and aggregate Personal Information collected through the Scratch Website for statistical analysis in the context of scientific and academic research. For example, to help us understand how people learn through the Scratch Website and how we can enhance learning tools for young people. The results of such research are shared with educators and researchers through conferences, journals, and other academic or scientific publications. You can find out more on our <a>Research page.</a>",
|
||||||
|
"privacyPolicy.usage.legalTitle": "कानूनी ",
|
||||||
|
"privacyPolicy.usage.legalBody": "We may use your Personal Information to enforce our <terms>Terms of Use</terms>, to defend our legal rights, and to comply with our legal obligations and internal policies. We moderate content posted to the Scratch Website, including shared and unshared projects, comments, and forum posts to ensure that our <guidelines>Community Guidelines</guidelines> are respected. We also use your Personal Information to detect and prevent fraud, spam, and abuse. We and our service providers may do this by reading information held in cookies set in your browser, analyzing your usage of the Scratch Website, and through other means.",
|
||||||
|
"privacyPolicy.legalGrounds.title": "What Are The Legal Grounds For Processing Your Personal Information?",
|
||||||
|
"privacyPolicy.legalGrounds.intro": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, we only process your Personal Information based on a valid legal ground. A “legal ground” is a reason that justifies our use of your Personal Information. We may use different legal grounds, such as:",
|
||||||
|
"privacyPolicy.legalGrounds.communications": "You have consented to the use of your Personal Information, for example, to receive electronic marketing communications;",
|
||||||
|
"privacyPolicy.legalGrounds.services": "We need your Personal Information to provide our services, including for account registration, to respond to your inquiries, or for customer support;",
|
||||||
|
"privacyPolicy.legalGrounds.obligation": "We have a legal obligation to use your Personal Information; or",
|
||||||
|
"privacyPolicy.legalGrounds.thirdParty": "We or a third party have a legitimate interest in using your Personal Information. In particular, we have a legitimate interest in using your Personal Information to analyze and share your aggregated or de-identified information for research purposes, to analyze and enhance your learning experience on the Scratch Website and otherwise ensure and improve the safety, security, and performance of the Scratch Website. We only rely on our or a third party’s legitimate interests to process your Personal Information when these interests are not overridden by your rights and interests.",
|
||||||
|
"privacyPolicy.share.title": "How Does Scratch Share My Personal Information?",
|
||||||
|
"privacyPolicy.share.intro": "We disclose Personal Information that we collect through the Scratch Website to third parties, if you consent to us doing so, as well as in the following circumstances:",
|
||||||
|
"privacyPolicy.share.serviceProvidersTitle": "Service Providers",
|
||||||
|
"privacyPolicy.share.serviceProvidersBody": "To third parties who provide services such as website hosting, data analysis, information technology and related infrastructure provisions, customer service, email delivery, and other services.",
|
||||||
|
"privacyPolicy.share.researchTitle": "Academic and Scientific Research",
|
||||||
|
"privacyPolicy.share.researchBody": "To research institutions, such as the Massachusetts Institute of Technology (MIT), to learn about how our users learn through the Scratch Website and develop new learning tools.",
|
||||||
|
"privacyPolicy.share.mergerTitle": "Merger",
|
||||||
|
"privacyPolicy.share.mergerBody": "To a potential or actual acquirer, successor, or assignee as part of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer, or other disposition of all or any portion of our organization or assets. You will have the opportunity to opt out of any such transfer if the new entity’s planned processing of your Personal Information differs materially from that set forth in this Privacy Policy.",
|
||||||
|
"privacyPolicy.share.legalTitle": "कानूनी ",
|
||||||
|
"privacyPolicy.share.legalBody": "If required to do so by law or in the good faith belief that such action is appropriate: (a) under applicable law, including laws outside your country of residence; (b) to comply with legal process; (c) to respond to requests from public and government authorities, such as school, school districts, and law enforcement, including public and government authorities outside your country of residence; (d) to enforce our terms and conditions; (e) to protect our operations or those of any of our affiliates; (f) to protect our rights, privacy, safety, or property, and/or that of our affiliates, you, or others; and (g) to allow us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain.",
|
||||||
|
"privacyPolicy.thirdPartyServices.title": "Third Party Services",
|
||||||
|
"privacyPolicy.thirdPartyServices.body": "This Privacy Policy applies only to the processing of your Personal Information by Scratch. It does not address, and we are not responsible for, the privacy, information, or other practices of any third parties, including any third party operating any site or service to which the Scratch Website links. The inclusion of a link on the Scratch Website does not imply endorsement of the linked site or service by us or by our affiliates.",
|
||||||
|
"privacyPolicy.childPrivacy.title": "Children and Student Privacy",
|
||||||
|
"privacyPolicy.childPrivacy.body1": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) nonprofit organization. As such, the Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA) does not apply to the Scratch Website. Nevertheless, Scratch takes children’s privacy seriously. Scratch collects only minimal information from its users, and only uses and discloses information to provide the services and for limited other purposes, such as research, as described in this Privacy Policy.",
|
||||||
|
"privacyPolicy.childPrivacy.body2": "Scratch does not collect information from a student’s education record, as defined by the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Scratch does not disclose personal information of students to any third parties except as described in this Privacy Policy: to service providers and research institutions.",
|
||||||
|
"privacyPolicy.rights.title": "Your Rights and Choices",
|
||||||
|
"privacyPolicy.rights.updatingTitle": "Updating Your Information",
|
||||||
|
"privacyPolicy.rights.updatingBody1": "You can update your password, email address, and country through the <settings>Account Settings</settings> page. You can also reset your password through the <reset>Account Reset</reset> page. You cannot change your username, but you can make a new account and manually copy your projects to the new account.",
|
||||||
|
"privacyPolicy.rights.updatingBody2": "If you want to delete your account, login to Scratch, and then click your username in the top right-hand corner. Select \"Account Settings,\" then click the \"I want to delete my account\" link at the bottom of the page. Deleting your account hides all Personal Information from public view, but does not remove all of your Personal Information from our servers. If you want to have all of your Personal Information removed from our servers, please contact help@scratch.mit.edu for assistance.",
|
||||||
|
"privacyPolicy.rights.marketingTitle": "Marketing Communications",
|
||||||
|
"privacyPolicy.rights.marketingBody": "If you decide at any time that you no longer wish to receive marketing communications from us, please follow the unsubscribe instructions provided in any of the communications. You may also opt out from receiving email from us by sending your request to us by email at help@scratch.mit.edu. Please be aware that, even after you opt out from receiving marketing communications from us, you may continue to receive administrative messages from us regarding your account.",
|
||||||
|
"privacyPolicy.rights.data.title": "Your Data Protection Rights (EEA, UK and Switzerland)",
|
||||||
|
"privacyPolicy.rights.data.intro": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, you have certain rights in relation to your Personal Information:",
|
||||||
|
"privacyPolicy.rights.data.access": "<b>Access, Correction and Data Portability:</b> You may ask for an overview of the Personal Information we process about you and to receive a copy of your Personal Information. You also have the right to request to correct incomplete, inaccurate or outdated Personal Information. To the extent required by applicable law, you may request us to provide your Personal Information to another company.",
|
||||||
|
"privacyPolicy.rights.data.objection": "<b>Objection:</b> You may object to (this means “ask us to stop”) any use of your Personal Information that is not (i) processed to comply with a legal obligation, (ii) necessary to do what is provided in a contract between Scratch and you, or (iii) if we have a compelling reason to do so (such as, to ensure safety and security in our online community). If you do object, we will work with you to find a reasonable solution.",
|
||||||
|
"privacyPolicy.rights.data.deletion": "<b>Deletion:</b> You may also request the deletion of your Personal Information, as permitted under applicable law. This applies, for instance, where your Personal Information is outdated or the processing is not necessary or is unlawful; where you withdraw your consent to our processing based on such consent; or where you have objected to our processing. In some situations, we may need to retain your Personal Information due to legal obligations or for litigation purposes.",
|
||||||
|
"privacyPolicy.rights.data.restriction": "<b>Restriction of Processing:</b> You may request that we restrict processing of your Personal Information while we are processing a request relating to (i) the accuracy of your Personal Information, (ii) the lawfulness of the processing of your Personal Information, or (iii) our legitimate interests to process this Personal Information. You may also request that we restrict processing of your Personal Information if you wish to use the Personal Information for litigation purposes.",
|
||||||
|
"privacyPolicy.rights.data.consent": "<b>Withdrawal of Consent:</b> If we rely on consent for the processing of your Personal Information, you have the right to withdraw it at any time and free of charge. When you do so, we will apply your preferences going forward and this will not affect the lawfulness of the processing before your consent withdrawal.",
|
||||||
|
"privacyPolicy.rights.data.exceptions": "However, there are exceptions and limitations to each of these rights. We may, for example, refuse to act on a request if the request is manifestly unfounded or excessive, or if the request is likely to adversely affect the rights and freedoms of others, prejudice the execution or enforcement of the law, interfere with pending or future litigation, or infringe applicable law. To submit a request to exercise your rights, please contact help@scratch.mit.edu for assistance. In addition to the above-mentioned rights, you also have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority including in your country of residence, place of work or where an incident took place subject to applicable law.",
|
||||||
|
"privacyPolicy.retentionTitle": "Data Retention",
|
||||||
|
"privacyPolicy.retentionBody": "We take measures to delete your Personal Information or keep it in a form that does not allow you to be identified when this Information is no longer necessary for the purposes for which we process it, unless we are required by law to keep this Personal Information for a longer period. When determining the retention period, we take into account various criteria, such as the type of services requested by or provided to you, the nature and length of our relationship with you, possible re-enrolment with our services, the impact on the services we provide to you if we delete some Personal Information from or about you, mandatory retention periods provided by law and the statute of limitations.",
|
||||||
|
"privacyPolicy.protectionTitle": "How Does Scratch Protect My Personal Information?",
|
||||||
|
"privacyPolicy.protectionBody": "Scratch has in place administrative, physical, and technical procedures that are intended to protect the Personal Information we collect on the Scratch Website against accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized alteration, unauthorized disclosure or access, misuse, and any other unlawful form of processing of the Personal Information. For example, we use SSL/TLS for all data transfers and strictly limit access to the Scratch servers and the data we store on them. However, as effective as these measures are, no security system is impenetrable. We cannot completely guarantee the security of our databases, nor can we guarantee that the Personal Information you supply will not be intercepted while being transmitted to us over the Internet.",
|
||||||
|
"privacyPolicy.transferTitle": "International Cross-Border Data Transfer",
|
||||||
|
"privacyPolicy.transferBody1": "We may transfer your Personal Information to countries other than the country where you are located, including to the U.S. (where Scratch servers are located) or any other country in which we or our service providers maintain facilities. If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, or other regions with laws governing data collection and use that may differ from U.S. law, please note that we may transfer your Personal Information to a country and jurisdiction that does not have the same data protection laws as your jurisdiction.",
|
||||||
|
"privacyPolicy.transferBody2": "We apply administrative, physical, and technical procedures to ensure the confidentiality and security of the Personal Information processed and transferred on our behalf. This includes procedures to ensure that your Personal Information is only processed for the purposes for which it has been collected. To obtain additional information on the transfers, please contact us using the contact information below.",
|
||||||
|
"privacyPolicy.helpTitle": "What Can I Do To Help Protect Privacy On The Scratch Website?",
|
||||||
|
"privacyPolicy.helpBody": "Please do not share personal contact information (such as your name, physical address, email address, or phone number) in projects, comments, profiles, studios, or forum posts. Please let us know if you see this kind of information by using the “Report” link which appears on the page. It is also important that you maintain the security and control of your account credentials, and not share your password with anyone.",
|
||||||
|
"privacyPolicy.changesTitle": "Notifications Of Changes To The Privacy Policy",
|
||||||
|
"privacyPolicy.changesBody": "We review our security measures and Privacy Policy on a periodic basis, and we may modify our policies as appropriate. If we make material changes to the Policy, we will notify you through the Site or by sending you an email or other communication. We encourage you to review our Privacy Policy on a regular basis. The “Last Updated” date at the top of this page indicates when this Privacy Policy was last revised. Your continued use of the Scratch Website following these changes means that you accept the revised Privacy Policy.",
|
||||||
|
"privacyPolicy.contactTitle": "हमसे संपर्क करें",
|
||||||
|
"privacyPolicy.contactBody": "The Scratch Foundation is the entity responsible for the processing of your Personal Information. If you have any questions about this Privacy Policy, or if you would like to exercise your rights to your Personal Information, you may contact us at help@scratch.mit.edu or via mail at:"
|
||||||
|
}
|
||||||
9
www/scratch-website.research-l10njson/hi.json
Normal file
9
www/scratch-website.research-l10njson/hi.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,9 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"research.title": "स्क्रॅच में रिसर्च ",
|
||||||
|
"research.conductors": "Research on Scratch is being conducted by the Scratch Foundation team. By sharing projects and participating in the Scratch online community, you are helping us better understand how people use and learn with Scratch. Any publicly shared projects, comments, or other material on the Scratch site may be included in research analyses, presentations, and reports. We never share personally identifiable information. To learn more, please read the {ethicsCodeLink}. (If you have any questions, please use the {contactLink} form.)",
|
||||||
|
"research.collaborators": "Previous research collaborators have included the Lifelong Kindergarten group at MIT, Yasmin Kafai at the University of Pennsylvania Graduate School of Education, Karen Brennan at the Harvard Graduate School of Education, Benjamin Mako Hill at the University of Washington, Andrés Monroy Hernandez at Microsoft Research, Mimi Ito and Crystle Martin at the University of California, Irvine, Quinn Burke at College of Charleston, Deborah Fields at Utah State University, and Kylie Peppler at Indiana University. Below are selected research papers, presentations, and theses on Scratch and the Scratch online community, followed by a list of National Science Foundation grants awarded to support Scratch.",
|
||||||
|
"research.ethicsCodeLinkText": "Scratch Foundation’s Research Code of Ethics",
|
||||||
|
"research.contactLinkText": "हमसे संपर्क करें",
|
||||||
|
"research.papers": "रिसर्च पेपर्स और प्रेसेंटेशन्स ",
|
||||||
|
"research.grants": "नेशनल साइंस फॉउंडेशन ग्रांट्स "
|
||||||
|
}
|
||||||
34
www/scratch-website.scratch_14-l10njson/hi.json
Normal file
34
www/scratch-website.scratch_14-l10njson/hi.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,34 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"onePointFour.intro": "स्क्रैच का पिछला वर्शन, वर्शन 1.4, अभी भी डाउनलोड के लिए उपलब्ध है।",
|
||||||
|
"onePointFour.introNoteLabel": "सूचना:",
|
||||||
|
"onePointFour.introNote": "{noteLabel} आप अभी भी 1.4 से स्क्रैच वेबसाइट पर प्रोजेक्ट साझा कर सकते हैं। हालाँकि, स्क्रैच के नए वर्शन में बनाए गए प्रोजेक्ट 1.4 में नहीं खोले सकते।",
|
||||||
|
"onePointFour.downloads": "डाउनलोड ",
|
||||||
|
"onePointFour.macTitle": "मैकिनटोश Mac OS X",
|
||||||
|
"onePointFour.macBody": "मैक ओएसएक्स 10.4 से 10.14 के साथ संगत ",
|
||||||
|
"onePointFour.windowsTitle": "विंडोज ",
|
||||||
|
"onePointFour.windowsBody": "यह Windows 2000, XP, Vista, 7, और 8 के लिए अनुरूप है ",
|
||||||
|
"onePointFour.windowsNetworkInstaller": "इंस्टालर ",
|
||||||
|
"onePointFour.windowsNetwork": "नेटवर्क डेप्लॉयमेन्ट के लिए इसका प्रयोग करें {windowsNetworkInstaller} ",
|
||||||
|
"onePointFour.linuxTitle": "डेबियन/ उबुन्टु ",
|
||||||
|
"onePointFour.linuxBody": "यह Ubuntu 12.04 या नए संस्करण के लिए अनुरूप है ",
|
||||||
|
"onePointFour.linuxInstall": "स्क्रॅच को सॉफ्टवेयर सेण्टर से इंस्टॉल करें ",
|
||||||
|
"onePointFour.linuxOptions": "{linuxInstall}या फिर {linuxDownload}",
|
||||||
|
"onePointFour.linuxDownload": "यहाँ से डाउनलोड करें ",
|
||||||
|
"onePointFour.faqsTitle": "नित्य पूछे जानेवाले प्रश्न ",
|
||||||
|
"onePointFour.resourcesQ": "Scratch 1.4 के इस्तेमाल को सिखने के लिए क्या साहित्य उपलब्ध है?",
|
||||||
|
"onePointFour.gettingStartedGuide": "Scratch 1.4 की शुरुआती मार्गदर्शिका ",
|
||||||
|
"onePointFour.referenceGuide": "Scratch 1.4 का रिफरेन्स गाइड ",
|
||||||
|
"onePointFour.scratchCards": "स्क्रैच कार्ड",
|
||||||
|
"onePointFour.resourcesA": "चरणबद्ध सूचनाओंके लिए {gettingStartedGuide}यह डाउनलोड कीजिये। स्क्रॅच के इंटरफ़ेस और प्रोगरामिंग लैंग्वेज के बारे में विस्तार से जानकारी {referenceGuide}इसमें दी हुई है. ऐनीमेशन और इंटरैक्टिव प्रोग्राम कैसे बनाये जाएँ इसके बारे में {scratchCards}इसमें संक्षिप्त जानकारी है.",
|
||||||
|
"onePointFour.requirementsQ": "Scratch 1.4 के लिए कौनसे कंप्यूटर सिस्टम की जरूरत है? ",
|
||||||
|
"onePointFour.requirementsDisplay": "डिस्प्ले 800 x 480, ( 16-bit color या उससे ज्यादा )",
|
||||||
|
"onePointFour.requirementsOS": "ऑपरेटिंग सिस्टम: विंडोज 2000 या बाद के संस्करण, मैक ओएस एक्स 10.4 से 10.14, उबंटू लिनक्स 9.04 या बाद (लिनक्स के अन्य वर्शन के लिए, लिनक्स इंस्टालर पेज देखें)",
|
||||||
|
"onePointFour.requirementsDisk": "डिस्क: 120 MB या उससे ज्यादा खाली जगह स्क्रॅच इंस्टॉल करने के लिए ",
|
||||||
|
"onePointFour.requirementsCPUMemory": "CPU और मेमोरी: ज्यादातर कंप्यूटर में स्क्रॅच 1.4 चलाने के लिए पर्याप्त मेमोरी होती है. लेकिन बहुत पुराने कम्प्यूटर्स में स्क्रॅच धीमे चलेगा।",
|
||||||
|
"onePointFour.requirementsSoundVideo": "साउंड/ व्हिडिओ: साउंड के प्ले बॅक के लिए स्पीकर्स (या हेड फोन्स) और रिकॉर्डिंग के लिए माइक्रो फ़ोन. बहुतसे लॅपटॉप बिल्ट इन स्पीकर और माइक्रो फोन के साथ आते हैं. Scratch 1.4 बिल्ट इन कॅमेरा या USB पोर्ट का इस्तेमाल कर सकता है.",
|
||||||
|
"onePointFour.errorQ": "मुझे अपने स्क्रॅच के प्रोजेक्ट स्क्रॅच के वेबसाइट पर अपलोड करने या साझा करते समय एरर दिख रहा है. मैं क्या करूँ?",
|
||||||
|
"onePointFour.errorFileTooBig": "फाइल बहुत बड़ी है. फाइल की लिमिट 10 MB है. अपने स्क्रॅच के प्रोजेक्ट की साइज काम करने के लिए एडिट मेनू पर क्लिक कीजिये। और compress sound या compress images सेलेक्ट कीजिये। अगर साउंड कम्प्रेस करने के बाद भी आपका प्रोजेक्ट अपलोड नहीं हो रहा है तो अपने प्रोजेक्ट से कुछ आवाजें हटाइये ताकि वह छोटा हो सके. ",
|
||||||
|
"onePointFour.errorInternet": "इंटरनेट कनेक्शन बहुत धीमा है और टाइम आउट हो जाता है. फाइल को छोटा करने की कोशिश कीजिये। अगर वह काम ना करता हो तो कोई दूसरा कंप्यूटर, नेटवर्क या ब्राउजर प्रयोग कर के देखें।",
|
||||||
|
"onePointFour.errorProxy": "प्रॉक्सी सर्वर बाधा दे रहा है. बिना प्रॉक्सी सर्वर के इंटरनेट कनेक्शन का प्रयोग कर के देखिये। या स्क्रॅच को प्रॉक्सी सर्वर के प्रयोग के लिए सेट कीजिये।",
|
||||||
|
"onePointFour.errorLogin": "यूजर नेम या पासवर्ड गलत है. स्क्रॅच के वेबसाइट में लॉग इन करने का प्रयास कीजिये ताकि आपके यूजरनेम और पासवर्ड करेक्ट होने का पता चले. "
|
||||||
|
}
|
||||||
4
www/scratch-website.search-l10njson/hi.json
Normal file
4
www/scratch-website.search-l10njson/hi.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,4 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"search.trending": "चर्चा में ",
|
||||||
|
"search.popular": "लोकप्रिय "
|
||||||
|
}
|
||||||
55
www/scratch-website.sec-l10njson/hi.json
Normal file
55
www/scratch-website.sec-l10njson/hi.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,55 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"sec.title": "स्क्रैच शिक्षा सहयोगी (एसईसी)",
|
||||||
|
"sec.intro": "भाग लेने वाले संगठन",
|
||||||
|
"sec.applyNow": "अभी आवेदन करें!",
|
||||||
|
"sec.applyBanner": "आवेदन अब बंद हो गए हैं। 2021 के लिए एसईसी में आवेदन करने की अंतिम तिथि 1 मार्च थी।",
|
||||||
|
"sec.projectsTitle": "भाग लेने वाले संगठन",
|
||||||
|
"sec.yearRange": "2021-2022",
|
||||||
|
"sec.org1": "{org1Listing}- एके, यूएसए",
|
||||||
|
"sec.org2": "{org2Listing}- एआर, यूएसए",
|
||||||
|
"sec.org3": "{org3Listing}- यूटी, यूएसए",
|
||||||
|
"sec.org4": "{org4Listing}- टेक्सास,अमेरीका",
|
||||||
|
"sec.org5": "{org5Listing}- एमएस, यूएसए",
|
||||||
|
"sec.org6": "{org6Listing}- सांता बारबरा, ब्राज़ील",
|
||||||
|
"sec.org7": "{org7Listing}- सिडनी ऑस्ट्रेलिया",
|
||||||
|
"sec.org8": "{org8Listing}- मेम्फिस, टीएन, यूएसए",
|
||||||
|
"sec.org9": "{org9Listing}- एनवाईसी, एनवाई, यूएसए",
|
||||||
|
"sec.org10": "{org10Listing}- जोस, नाइजीरिया",
|
||||||
|
"sec.org11": "{org11Listing}- बाल्टीमोर, एमडी, यूएसए",
|
||||||
|
"sec.org12": "{org12Listing}- जोहान्सबर्ग, दक्षिण अफ्रीका",
|
||||||
|
"sec.org13": "{org13Listing}- हेवर्ड, सीए, यूएसए",
|
||||||
|
"sec.org14": "{org14Listing}- विनम्र, TX, यूएसए",
|
||||||
|
"sec.org15": "{org15Listing}- गिल्डफोर्ड, यूके",
|
||||||
|
"sec.org16": "{org16Listing}- मेक्सिको सिटी, एमएक्स",
|
||||||
|
"sec.org17": "{org17Listing}- मॉट्रियल कनाडा",
|
||||||
|
"sec.org18": "{org18Listing}- क्लार्क काउंटी स्कूल जिला, एनवी, यूएसए",
|
||||||
|
"sec.org19": "{org19Listing}- ओथेलो स्कूल डिस्ट्रिक्ट, डब्ल्यूए, यूएसए",
|
||||||
|
"sec.org20": "{org20Listing}- युगांडा",
|
||||||
|
"sec.org21": "{org21Listing}- एनवाईसी, एनवाई, यूएसए",
|
||||||
|
"sec.org22": "{org22Listing} -यूएसए",
|
||||||
|
"sec.org23": "{org23Listing}- एफएल, यूएसए",
|
||||||
|
"sec.org24": "{org24Listing}- एनवाईसी, एनवाई, यूएसए",
|
||||||
|
"sec.org25": "{org25Listing}- एनवाईसी, एनवाई, यूएसए",
|
||||||
|
"sec.org26": "{org26Listing}- नाइजीरिया",
|
||||||
|
"sec.org27": "{org27Listing}- प्रिंसटन, एनजे, यूएसए",
|
||||||
|
"sec.org28": "{org28Listing}- बेंगलुरु, भारत",
|
||||||
|
"sec.org29": "{org29Listing}- जोहान्सबर्ग, दक्षिण अफ्रीका",
|
||||||
|
"sec.org30": "{org30Listing}- बार्सिलोना, स्पेन",
|
||||||
|
"sec.org31": "{org31Listing}- नोम पेन्ह, कंबोडिया",
|
||||||
|
"sec.org32": "{org32Listing}- नैरोबी, केन्या",
|
||||||
|
"sec.org33": "{org33Listing}- नैरोबी, केन्या",
|
||||||
|
"sec.org34": "{org34Listing}- जोहान्सबर्ग, दक्षिण अफ्रीका",
|
||||||
|
"sec.org35": "{org35Listing}- शिकागो पब्लिक स्कूल, आईएल, यूएसए",
|
||||||
|
"sec.org36": "{org36Listing}- लागोस, नाइजीरिया",
|
||||||
|
"sec.org37": "{org37Listing}- गिरोना, स्पेन",
|
||||||
|
"sec.org38": "{org38Listing}- हैलिफ़ैक्स, नोवा स्कोटिया",
|
||||||
|
"sec.org39": "{org39Listing} - यूएसए",
|
||||||
|
"sec.org40": "{org40Listing}- ओवेरी, नाइजीरिया और नैरोबी, केन्या",
|
||||||
|
"sec.partnerOrgsTitle": "साथी संगठन",
|
||||||
|
"sec.partnerOrg1": "{partnerOrg1Listing}- कैम्ब्रिज, यूके",
|
||||||
|
"sec.partnerOrg2": "{partnerOrg2Listing}(पूर्व में\n{partnerOrg2FormerName})- स्टैनफोर्ड, सीए, यूएसए",
|
||||||
|
"sec.partnerOrg3": "{partnerOrg3Listing}- आईएल, यूएसए",
|
||||||
|
"sec.partnerOrg4": "{partnerOrg4Listing}- न्यू ऑरलियन्स, एलए, यूएसए",
|
||||||
|
"sec.partnerOrg5": "{partnerOrg5Listing}- ब्राजील",
|
||||||
|
"sec.partnerOrg6": "{partnerOrg6Listing}- सैन फ्रांसिस्को, सीए, यूएसए"
|
||||||
|
}
|
||||||
56
www/scratch-website.splash-l10njson/hi.json
Normal file
56
www/scratch-website.splash-l10njson/hi.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,56 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"splash.featuredProjects": "फीचर किये गए प्रोजेक्ट्स ",
|
||||||
|
"splash.featuredStudios": "फीचर किये गए स्टूडियोज ",
|
||||||
|
"splash.projectsCuratedBy": "{curatorId}के द्वारा क्यूरेट किये गए प्रोजेक्ट्स ",
|
||||||
|
"splash.scratchDesignStudioTitle": "स्क्रॅच डिज़ाइन स्टूडियो ",
|
||||||
|
"splash.visitTheStudio": "इस स्टूडियो को देखें ",
|
||||||
|
"splash.projectsByScratchersFollowing": "मैं जिन्हे फॉलो कर रहा हूँ उन स्क्रॅचर्स के बनाये हुए प्रोजेक्ट्स ",
|
||||||
|
"splash.projectsLovedByScratchersFollowing": "मैं जिन्हे फॉलो कर रहा हूँ उन स्क्रॅचर्स ने पसंद किये हुए प्रोजेक्ट्स ",
|
||||||
|
"splash.projectsInStudiosFollowing": "मैं जिन्हे फॉलो कर रहा हूँ उन स्टुडिओज में सम्मिलित प्रोजेक्ट्स ",
|
||||||
|
"splash.communityRemixing": "कम्युनिटी के लोग क्या रीमिक्स कर रहे हैं?",
|
||||||
|
"splash.communityLoving": "कम्युनिटी के लोग क्या पसंद कर रहे हैं?",
|
||||||
|
"messages.becomeCuratorText": "{username}यह {studio}इस स्टूडियो में क्यूरेटर बन गए हैं",
|
||||||
|
"messages.becomeManagerText": "{username}यह {studio}इस स्टूडियो के मैनेजर के रूप में प्रमोट किये गए हैं",
|
||||||
|
"messages.favoriteText": "{profileLink}इन्होने {projectLink}इसे पसंद किया ",
|
||||||
|
"messages.followProfileText": "{profileLink}यह अब {followeeLink}इन्हे फॉलो कर रहे हैं",
|
||||||
|
"messages.followStudioText": "{profileLink}यह अब {studioLink}इन्हे फॉलो कर रहे हैं",
|
||||||
|
"messages.loveText": "{profileLink}इन्होने {projectLink}इसे बहुत पसंद किया ",
|
||||||
|
"messages.remixText": "{profileLink}इन्होने {remixedProjectLink}इस प्रोजेक्ट को रीमिक्स कर के {projectLink}यह प्रोजेक्ट बनाया ",
|
||||||
|
"messages.shareText": "{profileLink}इन्होने {projectLink}यह प्रोजेक्ट साझा किया, शेयर किया ",
|
||||||
|
"intro.aboutScratch": "स्क्रॅच के बारे में ",
|
||||||
|
"intro.forEducators": "शिक्षाविदों के बारे में",
|
||||||
|
"intro.forParents": "अभिभावकों के लिए",
|
||||||
|
"intro.join": "जुड़ें",
|
||||||
|
"intro.startCreating": "बनाना आरम्भ करें ",
|
||||||
|
"intro.tagLine1": "कहानियां, गेम्स, और एनिमेशन बनाएं",
|
||||||
|
"intro.tagLine2": "दुनिया भर के लोगों के साथ साझा, शेयर करें ",
|
||||||
|
"intro.watchVideo": "व्हिडिओ देखें ",
|
||||||
|
"news.scratchNews": "स्क्रॅच समाचार ",
|
||||||
|
"donatebanner.askSupport": "स्क्रैच बच्चों के लिए दुनिया का सबसे बड़ा मुफ्त कोडिंग समुदाय है। आपके समर्थन से फर्क पड़ता है।",
|
||||||
|
"donatebanner.scratchWeek": "19-20 मई स्क्रैच की 15वीं वर्षगांठ है {celebrationLink} ! विश्वभर में रचनात्मक कोडिंग का समर्थन करने के लिए दान करें।",
|
||||||
|
"donatebanner.learnMore": "और जानें",
|
||||||
|
"teacherbanner.greeting": "हाय ",
|
||||||
|
"teacherbanner.subgreeting": "टीचर अकाउंट ",
|
||||||
|
"teacherbanner.classesButton": "मेरी कक्षाएं",
|
||||||
|
"teacherbanner.faqButton": "टीचर अकाउंट FAQ ",
|
||||||
|
"hocbanner.title": "कोडिंग के साथ सृजनात्मक बनें!",
|
||||||
|
"hocbanner.titleTellStory": "स्क्रैच के साथ अपनी कहानी सुनाएं!",
|
||||||
|
"hocbanner.moreActivities": "और ज्यादा गतिविधियां देखें ",
|
||||||
|
"hocbanner.imagine": "एक ऐसी दुनिया की कल्पना करें",
|
||||||
|
"hocbanner.codeACartoon": "कार्टून में कोड जोड़िए",
|
||||||
|
"hocbanner.talking": "बोलनेवाली कहानियां",
|
||||||
|
"hocbanner.makeItFly": "इसे उड़ाएं ",
|
||||||
|
"hocbanner.makeMusic": "संगीत बनाओ",
|
||||||
|
"hocbanner.chaseGame": "पीछा करने का खेल बनायें",
|
||||||
|
"hocbanner.createAStory": "एक कहानी बनाइये ",
|
||||||
|
"hocbanner.animateACharacter": "एक करैक्टर, याने पात्र को एनिमेट कीजिये ",
|
||||||
|
"welcome.welcomeToScratch": "स्क्रैच में आपका स्वागत है!",
|
||||||
|
"welcome.learn": "स्क्रॅच में प्रोजेक्ट कैसे बनता है यह जानें",
|
||||||
|
"welcome.tryOut": "हमारे शुरुआती प्रोजेक्ट्स कर के देखें ",
|
||||||
|
"welcome.connect": "दूसरे स्क्रॅचर्स से जुड़ें",
|
||||||
|
"activity.seeUpdates": "यहाँ आपको उन स्क्रैचर्स के अपडेट दिखाई देंगे जिन्हें आप फॉलो करते हैं|",
|
||||||
|
"activity.checkOutScratchers": "कुछ स्क्रैचर्स देखें जिन्हें आप फॉलो करना चाहते हैं",
|
||||||
|
"featurebanner.highContrast.comingSoon": "जल्द आ रहा है: स्क्रैच में रंग विषाद!",
|
||||||
|
"featurebanner.highContrast.forumTitle": "ब्लॉक रंग सेटिंग्स और साइट अपडेट",
|
||||||
|
"featurebanner.highContrast.learnMore": "ज्यादा जानकारी लें "
|
||||||
|
}
|
||||||
10
www/scratch-website.starter-projects-l10njson/hi.json
Normal file
10
www/scratch-website.starter-projects-l10njson/hi.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,10 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"starterProjects.starterProjects": "शुरूआती प्रोजेक्ट्स ",
|
||||||
|
"starterProjects.intro": "स्क्रॅच टीम की ओर से बनाये गए ये शुरूआती प्रोजेक्ट्स कर के देखें। इसके भीतर इसका कोड देखें और उसे रीमिक्स करें और उसमे अपनी आइडियाज जोड़ें।",
|
||||||
|
"starterProjects.animation": "एनीमेशन ",
|
||||||
|
"starterProjects.games": "खेल",
|
||||||
|
"starterProjects.interactiveArt": "इंटरैक्टिव आर्ट ",
|
||||||
|
"starterProjects.musicDance": "संगीत और नृत्य ",
|
||||||
|
"starterProjects.stories": "कहानियाँ",
|
||||||
|
"starterProjects.video": "वीडियो संवेदन"
|
||||||
|
}
|
||||||
140
www/scratch-website.studio-l10njson/hi.json
Normal file
140
www/scratch-website.studio-l10njson/hi.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,140 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"studio.tabNavProjects": "प्रोजेक्ट ",
|
||||||
|
"studio.tabNavProjectsWithCount": "प्रोजेक्टस {projectCount}",
|
||||||
|
"studio.tabNavCurators": "क्यूरेटरस",
|
||||||
|
"studio.tabNavComments": "कमैंट्स ",
|
||||||
|
"studio.tabNavCommentsWithCount": "टिप्पणियाँ {commentCount}",
|
||||||
|
"studio.tabNavActivity": "कार्यकलाप",
|
||||||
|
"studio.showingDeleted": "हटाया गया स्टूडियो दिखाया जा रहा है",
|
||||||
|
"studio.title": "शीर्षक",
|
||||||
|
"studio.description": "विवरण / वर्णन",
|
||||||
|
"studio.thumbnail": "लघुछवि",
|
||||||
|
"studio.updateErrors.generic": "स्टूडियो को अपडेट करने में कोई गड़बड़ी हुई.",
|
||||||
|
"studio.updateErrors.inappropriate": "यह अनुचित लगता है। कृपया सम्मान करें।",
|
||||||
|
"studio.updateErrors.textTooLong": "वह बहुत लंबा है।",
|
||||||
|
"studio.updateErrors.requiredField": "यह खाली नहीं हो सकता |",
|
||||||
|
"studio.updateErrors.thumbnailTooLarge": "अधिकतम फ़ाइल आकार 512 केबी है और 500x500 पिक्सेल से कम है।",
|
||||||
|
"studio.updateErrors.thumbnailInvalid": "एक मान्य छवि अपलोड करें। आपके द्वारा अपलोड की गई फ़ाइल या तो कोई छवि नहीं थी या दूषित छवि/भ्रष्ट छवि थी।",
|
||||||
|
"studio.followErrors.confirmEmail": "कृपया पहले अपने ईमेल पते की पुष्टि करें",
|
||||||
|
"studio.followErrors.generic": "स्टूडियो को फॉलो करने में कुछ गलत हुआ",
|
||||||
|
"studio.sectionLoadError.projectsHeadline": "प्रोजेक्ट लोड करते समय कुछ गलत हो गया",
|
||||||
|
"studio.sectionLoadError.curatorsHeadline": "क्यूरेटर लोड करते समय कुछ गलत हुआ",
|
||||||
|
"studio.sectionLoadError.managersHeadline": "प्रबंधकों को लोड करने में कुछ गलत हुआ",
|
||||||
|
"studio.sectionLoadError.activityHeadline": "गतिविधि लोड करने में कुछ गलत हुआ",
|
||||||
|
"studio.sectionLoadError.tryAgain": "पुनः प्रयास करें ",
|
||||||
|
"studio.projectsHeader": "प्रोजेक्ट ",
|
||||||
|
"studio.addProjectsHeader": "प्रोजेक्ट जोड़ें",
|
||||||
|
"studio.addProject": "URL द्वारा जोड़ें",
|
||||||
|
"studio.openToAll": "कोई भी प्रोजेक्ट जोड़ सकता है",
|
||||||
|
"studio.addProjects.noSharedYet": "आपके पास साझा प्रोजेक्ट नहीं हैं जिन्हें आप अभी इस स्टूडियो में जोड़ सकते हैं।",
|
||||||
|
"studio.addProjects.noFavoritedYet": "आपके पास पसंदीदा प्रोजेक्ट नहीं हैं जिन्हें आप अभी इस स्टूडियो में जोड़ सकते हैं।",
|
||||||
|
"studio.addProjects.noRecentYet": "आपने हाल ही में प्रोजेक्ट नहीं देखे हैं जिन्हें आप अभी इस स्टूडियो में जोड़ सकते हैं।",
|
||||||
|
"studio.addProjects.noStudentsYet": "आपके पास ऐसे छात्र प्रोजेक्ट नहीं हैं जिन्हें आप अभी इस स्टूडियो में जोड़ सकते हैं।",
|
||||||
|
"studio.projectsEmptyCanAdd1": "आपका स्टूडियो थोड़ा खाली दिख रहा है।",
|
||||||
|
"studio.projectsEmptyCanAdd2": "अपना पहला प्रोजेक्ट जोड़ें!",
|
||||||
|
"studio.projectsEmpty1": "इस स्टूडियो का अभी कोई प्रोजेक्ट नहीं है।",
|
||||||
|
"studio.projectsEmpty2": "उन परियोजनाओं का सुझाव दें जिन्हें आप टिप्पणियों में जोड़ना चाहते हैं!",
|
||||||
|
"studio.browseProjects": "प्रोजेक्ट ब्राउज़ करें",
|
||||||
|
"studio.projectErrors.checkUrl": "वह प्रोजेक्ट नहीं मिल सका। URL जांचें और पुन: प्रयास करें.",
|
||||||
|
"studio.projectErrors.generic": "प्रोजेक्ट नहीं जोड़ सका",
|
||||||
|
"studio.projectErrors.tooFast": "आप बहुत तेज़ी से प्रोजेक्ट जोड़ रहे हैं।",
|
||||||
|
"studio.projectErrors.permission": "आपको उस प्रोजेक्ट को जोड़ने की अनुमति नहीं है।",
|
||||||
|
"studio.projectErrors.duplicate": "वह प्रोजेक्ट पहले से ही इस स्टूडियो में है।",
|
||||||
|
"studio.creatorRole": "स्टूडियो निर्माता",
|
||||||
|
"studio.hostRole": "स्टूडियो होस्ट",
|
||||||
|
"studio.managersHeader": "प्रबंधकों",
|
||||||
|
"studio.unfollowStudio": "स्टूडियो को अनफॉलो करें",
|
||||||
|
"studio.followStudio": "स्टूडियो का पालन करें",
|
||||||
|
"studio.editThumbnail": "थंबनेल को संपादित करो",
|
||||||
|
"studio.curatorsHeader": "क्यूरेटरस",
|
||||||
|
"studio.inviteCuratorsHeader": "क्यूरेटर को आमंत्रित करें",
|
||||||
|
"studio.inviteCurator": "आमंत्रण",
|
||||||
|
"studio.inviteCuratorPlaceholder": "स्क्रैच उपयोगकर्ता नाम",
|
||||||
|
"studio.curatorInvitationAccepted": "बधाई हो! अब आप इस स्टूडियो के क्यूरेटर/संग्रहाध्यक्ष हैं।",
|
||||||
|
"studio.curatorInvitation": "आपको इस स्टूडियो का क्यूरेटर/संग्रहाध्यक्ष बनने के लिए आमंत्रित किया गया है।",
|
||||||
|
"studio.curatorAcceptInvite": "निमंत्रण स्वीकार करें",
|
||||||
|
"studio.curatorInvitationError": "कुछ गलत हुआ, बाद में पुन: प्रयास करें।",
|
||||||
|
"studio.curatorsEmptyCanAdd1": "अभी आपके पास क्यूरेटर/संग्रहाध्यक्ष नहीं हैं।",
|
||||||
|
"studio.curatorsEmptyCanAdd2": "सहयोग करने के लिए कुछ क्यूरेटर/संग्रहाध्यक्ष जोड़ें!",
|
||||||
|
"studio.curatorsEmpty1": "इस स्टूडियो में अभी कोई क्यूरेटर/संग्रहाध्यक्ष नहीं है।",
|
||||||
|
"studio.curatorErrors.generic": "संग्रहाध्यक्ष/क्यूरेटर को आमंत्रित नहीं किया जा सकता |",
|
||||||
|
"studio.curatorErrors.alreadyCurator": "वे पहले से ही स्टूडियो का हिस्सा हैं।",
|
||||||
|
"studio.curatorErrors.unknownUsername": "क्यूरेटर को आमंत्रित नहीं किया जा सकता उस उपयोगकर्ता के नाम से |",
|
||||||
|
"studio.curatorErrors.tooFast": "आप बहुत तेजी से क्यूरेटर जोड़ रहे हैं।",
|
||||||
|
"studio.curatorDoYouWantToPromote": "क्या आप इस व्यक्ति को प्रबंधक के रूप में पदोन्नत करना चाहते हैं?",
|
||||||
|
"studio.curatorManagersCan": "प्रबंधक कर सकते हैं ...",
|
||||||
|
"studio.curatorAddAndDeleteCurators": "क्यूरेटर जोड़ें और हटाएं |",
|
||||||
|
"studio.curatorDeleteManagers": "अन्य प्रबंधकों को हटाएं ",
|
||||||
|
"studio.curatorAddAndDeleteProjects": "प्रोजेक्ट जोड़ें और हटाएं",
|
||||||
|
"studio.curatorIfYouTrust": "यदि आप इस व्यक्ति पर भरोसा करते हैं और आप सुनिश्चित हैं कि आप उन्हें अतिरिक्त अनुमतियां देना चाहते हैं, तो प्रचार पर क्लिक करें।",
|
||||||
|
"studio.managerLimitReachedHeader": "यह स्टूडियो प्रबंधकों की {managerLimit}सीमा तक पहुंच गया है।",
|
||||||
|
"studio.managerLimitMessageCollaborative": "यह देखकर बहुत अच्छा लगा कि यह स्टूडियो सहयोगी है!",
|
||||||
|
"studio.managerLimitMessageRemoveManagers": "इससे पहले कि आप कोई अन्य प्रबंधक जोड़ सकें, आपको एक मौजूदा प्रबंधक को हटाना होगा।",
|
||||||
|
"studio.managerCountInfo": "{numberOfManagers}का{managerLimit}",
|
||||||
|
"studio.managerThresholdInfo": "इस स्टूडियो में {numberOfManagers}प्रबंधक हैं। स्टूडियो में अधिकतम {managerLimit}प्रबंधक हो सकते हैं।",
|
||||||
|
"studio.managerThresholdRemoveManagers": "इससे पहले कि आप कोई अन्य प्रबंधक जोड़ सकें, आपको प्रबंधकों को तब तक निकालना होगा जब तक कि {managerLimit}से कम न हो जाएं।",
|
||||||
|
"studio.transfer.youAreAboutTo": "आप किसी और को स्टूडियो होस्ट बनाने वाले हैं।",
|
||||||
|
"studio.transfer.cannotUndo": "आप इसे पूर्ववत नहीं कर सकते।",
|
||||||
|
"studio.transfer.thisMeans": "इसका मतलब है की...",
|
||||||
|
"studio.transfer.noLongerEdit": "अब आप शीर्षक, थंबनेल और विवरण को संपादित नहीं कर पाएंगे",
|
||||||
|
"studio.transfer.noLongerDelete": "अब आप स्टूडियो को नहीं हटा पाएंगे",
|
||||||
|
"studio.transfer.whichManager": "आप किस मैनेजर को होस्ट बनाना चाहते हैं?",
|
||||||
|
"studio.transfer.currentHost": "वर्तमान होस्ट",
|
||||||
|
"studio.transfer.newHost": "नया होस्ट",
|
||||||
|
"studio.transfer.confirmWithPassword": "स्टूडियो होस्ट बदलने की पुष्टि करने के लिए, कृपया अपना पासवर्ड दर्ज करें।",
|
||||||
|
"studio.transfer.forgotPassword": "पासवर्ड भूल गए?",
|
||||||
|
"studio.transfer.alert.somethingWentWrong": "इस स्टूडियो को नए होस्ट में स्थानांतरित करने में कोई गड़बड़ी हुई.",
|
||||||
|
"studio.transfer.alert.wasntTheRightPassword": "वह सही पासवर्ड नहीं था।",
|
||||||
|
"studio.transfer.alert.tooManyPasswordAttempts": "आपने कई बार गलत पासवर्ड डाले हैं | कृपया कुछ देर बाद कोशिश करें |",
|
||||||
|
"studio.transfer.alert.thisUserCannotBecomeHost": "यह यूसर होस्ट नहीं बन सकता - किसी अन्य प्रबंधक को स्थानांतरित करने का प्रयास करें",
|
||||||
|
"studio.remove": "हटाना",
|
||||||
|
"studio.promote": "बढ़ावा देना",
|
||||||
|
"studio.transfer": "स्टूडियो होस्ट बदलें",
|
||||||
|
"studio.cancel": "रद्द करें ",
|
||||||
|
"studio.okay": "ठीक है ",
|
||||||
|
"studio.next": "अगला ",
|
||||||
|
"studio.back": "वापस ",
|
||||||
|
"studio.confirm": "पुष्टि करना",
|
||||||
|
"studio.commentsHeader": "कमैंट्स ",
|
||||||
|
"studio.commentsNotAllowed": "इस स्टूडियो के लिए टिप्पणी करना बंद कर दिया गया है।",
|
||||||
|
"studio.comments.toggleOff": "कमैंट्स ऑफ ",
|
||||||
|
"studio.comments.toggleOn": "कमैंट्स ऑन ",
|
||||||
|
"studio.comments.turnedOff": "क्षमा करें, इस स्टूडियो के लिए टिप्पणी पोस्टिंग बंद कर दी गई है।",
|
||||||
|
"studio.comments.turnedOffGlobally": "स्क्रैच पर स्टूडियो टिप्पणियां बंद हैं, लेकिन चिंता न करें, आपकी टिप्पणियां सहेज ली गई हैं और जल्द ही वापस आ जाएंगी।",
|
||||||
|
"studio.sharedFilter": "शेयर हो गया है",
|
||||||
|
"studio.favoritedFilter": "पसंदीदा",
|
||||||
|
"studio.recentFilter": "नया ",
|
||||||
|
"studio.studentsFilter": "छात्र",
|
||||||
|
"studio.activityHeader": "कार्यकलाप",
|
||||||
|
"studio.activityAddProjectToStudio": "{profileLink}परियोजना को जोड़ा{projectLink}",
|
||||||
|
"studio.activityRemoveProjectStudio": "{profileLink}परियोजना को हटा दिया {projectLink}",
|
||||||
|
"studio.activityUpdateStudio": "{profileLink}शीर्षक, थंबनेल या विवरण में संपादन किए गए",
|
||||||
|
"studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink}से निमंत्रण स्वीकार किया {inviterProfileLink}इस स्टूडियो को क्यूरेट करने के लिए",
|
||||||
|
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink}क्यूरेटर को हटा दिया{removedProfileLink}",
|
||||||
|
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink}द्वारा प्रबंधक के रूप में पदोन्नत किया गया था {promotorProfileLink}",
|
||||||
|
"studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink}द्वारा स्टूडियो होस्ट बनाया गया था {actorProfileLink}",
|
||||||
|
"studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink}स्क्रैच टीम के सदस्य द्वारा स्टूडियो होस्ट बनाया गया था",
|
||||||
|
"studio.lastUpdated": "नवीनतम {lastUpdatedDate, date, medium}",
|
||||||
|
"studio.followerCount": "{followerCount}अनुयायियों",
|
||||||
|
"studio.reportThisStudio": "इस स्टूडियो की रिपोर्ट करें",
|
||||||
|
"studio.reportPleaseExplain": "कृपया चुनें कि स्टूडियो का कौन सा हिस्सा आपको अपमानजनक या अनुपयुक्त लगता है, या अन्यथा स्क्रैच समुदाय दिशानिर्देशों को तोड़ता है।",
|
||||||
|
"studio.reportAreThereComments": "क्या स्टूडियो में अनुचित टिप्पणियां हैं? कृपया व्यक्तिगत टिप्पणियों पर \"रिपोर्ट\" बटन पर क्लिक करके उनकी रिपोर्ट करें।",
|
||||||
|
"studio.reportThanksForLettingUsKnow": "हमें बताने के लिए धन्यवाद!",
|
||||||
|
"studio.reportYourFeedback": "आपकी प्रतिक्रिया हमें स्क्रैच को बेहतर बनाने में मदद करेगी।",
|
||||||
|
"studio.mutedCurators": "आप क्यूरेटर को आमंत्रित करने और प्रबंधकों को फिर से जोड़ने में सक्षम होंगे{inDuration}",
|
||||||
|
"studio.mutedProjects": "आप प्रोजेक्ट को फिर से जोड़ और हटा पाएंगे{inDuration}",
|
||||||
|
"studio.mutedEdit": "आप स्टूडियो को फिर से संपादित कर पाएंगे{inDuration}",
|
||||||
|
"studio.mutedPaused": "आपका खाता तब तक स्टूडियो का उपयोग करने से रोक दिया गया है।",
|
||||||
|
"studio.mutedError": "आपके खाते को स्टूडियो का उपयोग करने से रोक दिया गया है। अधिक जानकारी के लिए ताज़ा करें।",
|
||||||
|
"studio.alertProjectAdded": "{title}स्टूडियो में जोड़ा गया",
|
||||||
|
"studio.alertProjectAlreadyAdded": "वह प्रोजेक्ट पहले से ही इस स्टूडियो में है",
|
||||||
|
"studio.alertProjectRemoveError": "प्रोजेक्ट को निकालते समय कुछ गलत हुआ",
|
||||||
|
"studio.alertProjectAddError": "प्रोजेक्ट जोड़ने में कुछ गड़बड़ी हुई",
|
||||||
|
"studio.alertCuratorAlreadyInvited": "{name}पहले ही आमंत्रित किया जा चुका है",
|
||||||
|
"studio.alertCuratorInvited": "क्यूरेटर आमंत्रण \"{name}\" को भेजा गया",
|
||||||
|
"studio.alertManagerPromote": "{name}अब एक प्रबंधक है",
|
||||||
|
"studio.alertManagerPromoteError": "प्रचार करने में कुछ गलत हुआ{name}",
|
||||||
|
"studio.alertMemberRemoveError": "निकालने में कुछ गड़बड़ी हुई \"{name}\"",
|
||||||
|
"studio.alertTransfer": "{name}अब होस्ट है",
|
||||||
|
"studio.alertTransferRateLimit": "एक स्टूडियो दिन में केवल एक बार होस्ट बदल सकते हैं। कल दुबारा कोशिश करें।\n "
|
||||||
|
}
|
||||||
72
www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/hi.json
Normal file
72
www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/hi.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,72 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"teacherfaq.title": "स्क्रॅच टीचर अकाउंट FAQ ",
|
||||||
|
"teacherfaq.educatorTitle": "स्क्रैच शिक्षक अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न",
|
||||||
|
"teacherfaq.educatorGetStartedTitle": "मैं एक शिक्षक हूँ जिसके लिए स्क्रैच नया है, मैं कैसे शुरू कर सकता/सकती हूँ?",
|
||||||
|
"teacherfaq.educatorGetStartedBody": "आरंभ करने में आपकी सहायता के लिए स्क्रैच में कई संसाधन उपलब्ध हैं! स्क्रैच के साथ अपनी कक्षा चलाने में आपकी सहायता के लिए कृपया हमारे गाइड, ट्यूटोरियल और कई अन्य संसाधनों को देखें!{educatorResourcesLink}",
|
||||||
|
"teacherfaq.educatorResourcesLink": "Educator Resources page",
|
||||||
|
"teacherfaq.teacherWhatTitle": "टीचर अकाउंट क्या है?",
|
||||||
|
"teacherfaq.teacherWhatBody": "स्क्रैच शिक्षक खाता शिक्षकों को स्क्रैच पर छात्र भागीदारी को प्रबंधित करने के लिए अतिरिक्त सुविधाएं प्रदान करता है, जिसमें छात्र खाते बनाने, छात्र परियोजनाओं को स्टूडियो में व्यवस्थित करने और छात्र टिप्पणियों की निगरानी करने की क्षमता शामिल है। नीचे दिए गए वीडियो में शिक्षक खातों के बारे में और जानें:",
|
||||||
|
"teacherfaq.teacherSignUpTitle": "टीचर अकाउंट कैसे खोला जाता है?",
|
||||||
|
"teacherfaq.teacherSignUpBody": "शिक्षक खाते का अनुरोध करने के लिए, कृपया शिक्षक खाता <a href=\"/educators/register\">अनुरोध फ़ॉर्म</a> पर जाएं।",
|
||||||
|
"teacherfaq.teacherSignUpBodyHTML": "शिक्षक खाते का अनुरोध करने के लिए, कृपया शिक्षक खाता <a>अनुरोध फ़ॉर्म</a> पर जाएं।",
|
||||||
|
"teacherfaq.classMultipleTeachersTitle": "क्या क्लास में एक से ज्यादा अध्यापक हो सकते है?",
|
||||||
|
"teacherfaq.classMultipleTeachersBody": "एक क्लास में सिर्फ एक ही अध्यापक या अध्यापिका हो सकता/सकती है. ",
|
||||||
|
"teacherfaq.teacherPersonalTitle": "रजिस्ट्रेशन के लिए मेरी निजी जानकारी क्यों मांगी जा रही है?",
|
||||||
|
"teacherfaq.teacherPersonalBody": "हम इस जानकारी का उपयोग इस बात की सत्यता स्थापित करने के लिए करते हैं कि वास्तव में आवेदक एक शिक्षक है या नहीं। हम यह जानकारी किसी अन्य से साझा नहीं करेंगे। और यह जानकारी वेबसाइट पर सार्वजानिक रूप से प्रकाशित भी नहीं की जाएगी।",
|
||||||
|
"teacherfaq.teacherGoogleTitle": "क्या स्क्रैच Google कक्षा, चतुर या किसी अन्य कक्षा प्रबंधन सेवा से जुड़ता है?",
|
||||||
|
"teacherfaq.teacherGoogleBody": "नहीं, स्क्रैच किसी भी कक्षा प्रबंधन सेवाओं से नहीं जुड़ता है।",
|
||||||
|
"teacherfaq.teacherEdTitle": "क्या स्क्रॅच टीचर अकाउंट ScratchEd अकाउंट से जुड़े हुए हैं?",
|
||||||
|
"teacherfaq.teacherEdBody": "नहीं स्क्रॅच टीचर अकाउंट <a href=\"http://scratched.gse.harvard.edu/\">ScratchEd</a> अकाउंट से जुड़े नही हैं.",
|
||||||
|
"teacherfaq.teacherEdBodyHTML": "नहीं स्क्रॅच टीचर अकाउंट <a>ScratchEd</a> अकाउंट से जुड़े नही हैं.",
|
||||||
|
"teacherfaq.teacherFeaturesTitle": "क्या यह सुविधा मौजूद है, और यदि नहीं, तो क्या आप कृपया इसे जोड़ सकते हैं?",
|
||||||
|
"teacherfaq.teacherFeaturesBody": "आमतौर पर कई सुविधाओं का अनुरोध किया जाता है, जिनमें शामिल हैं:",
|
||||||
|
"teacherfaq.teacherFeaturesConvert": "मौजूदा स्क्रैच खातों को छात्र खातों में परिवर्तित करना",
|
||||||
|
"teacherfaq.teacherMoveStudents": "छात्र खातों को अन्य शिक्षक खातों और कक्षाओं में ले जाना",
|
||||||
|
"teacherfaq.teacherMultipleClasses": "छात्र खातों का एकाधिक कक्षाओं में होना, या एकाधिक शिक्षक खातों से संबद्ध होना",
|
||||||
|
"teacherfaq.teacherLMSs": "Google कक्षा और चतुर जैसे कक्षा प्रबंधन प्रणालियों से जुड़ना",
|
||||||
|
"teacherfaq.teacherLimitStudent": "छात्रों के पास क्या सुविधाएँ हैं, जैसे कि टिप्पणियों को देखना या पोस्ट करने में सक्षम होना सीमित करें",
|
||||||
|
"teacherfaq.teacherWillNotImplement": "स्क्रैच पर इनमें से कोई भी काम करना फिलहाल संभव नहीं है। हम शिक्षक खातों की कार्यक्षमता का विस्तार करना पसंद करेंगे, और ये सभी सुविधाएं ऐसी चीजें हैं जिन्हें हम जोड़ना चाहेंगे। हालांकि, स्क्रैच एक छोटा संगठन है और हमारे संसाधन सीमित हैं, इसलिए इनमें से किसी भी बदलाव को लागू करने से पहले हमें बहुत लंबा समय लग सकता है।",
|
||||||
|
"teacherfaq.studentTransferTitle": "क्या मैं एक छात्र को एक शिक्षक खाते या कक्षा से दूसरे में स्थानांतरित कर सकता हूँ?",
|
||||||
|
"teacherfaq.studentTransferBody": "नहीं, छात्रों को एक कक्षा या शिक्षक से दूसरी कक्षा में स्थानांतरित करना संभव नहीं है। यदि छात्र को नई कक्षा का हिस्सा बनने की आवश्यकता है, तो आप किसी भिन्न शिक्षक खाते का उपयोग करके छात्र के लिए एक नया छात्र खाता बना सकते हैं।",
|
||||||
|
"teacherfaq.studentAccountsTitle": "स्टूडेंट अकाउंट ",
|
||||||
|
"teacherfaq.studentVerifyTitle": "क्या मुझे अपने हर छात्र की ईमेल को जांचना पड़ेगा?",
|
||||||
|
"teacherfaq.studentVerifyBody": "नहीं। शिक्षक खाते का ईमेल पता सभी छात्र खातों के लिए उपयोग किया जाता है, इसलिए छात्रों के ईमेल पते सत्यापित करने की कोई आवश्यकता नहीं है।",
|
||||||
|
"teacherfaq.studentEndTitle": "अगर मैं अपनी क्लास बंद कर दूँ तो क्या होगा?",
|
||||||
|
"teacherfaq.studentEndBody": "जब आप अपनी क्लास बन कर दोगे तो आपका प्रोफाइल पेज दिखना बंद हो जाएगा और आपके स्टूडेंट्स उसमें लॉग इन नहीं कर पाएंगे। (लेकिन उन्होंने बनाये हुए प्रोजेक्ट्स और क्लास का स्टूडियो वेबसाइट पर रहेगा ) आप जब चाहो क्लास को दुबारा से ओपन कर सकते हो.",
|
||||||
|
"teacherfaq.studentForgetTitle": "अगर कोई स्टुडंट अपना पॉवर भूल जाता है तो क्या करें ?",
|
||||||
|
"teacherfaq.studentForgetBody": "आप अपने टीचर अकाउंट से अपने स्टूडेंट का पासवर्ड खुद रिसेट कर सकते हो. इसके लिए पहले My Classes में जाइये। (होम पेज के पर्पल बैनर से जा आपके यूजर आइकॉन के साथ वाले ड्रॉप डाउन मेनू से ) वहां से अपना क्लास चुनिए और स्टूडेंट के लिंक पर क्लिक कीजिये। यहाँ पर आप सेटिंग्स मेनू से स्टूडेंट का पासवर्ड रिसेट कर सकते हो. ",
|
||||||
|
"teacherfaq.studentUnsharedTitle": "क्या मैं स्टूडेंट्स के शेयर ना किये हुए प्रॉजेक्ट्स देख सकता हूँ?",
|
||||||
|
"teacherfaq.studentUnsharedBody": "नहीं। टीचर अकाउंट से आप केवल स्टूडेंट्स के शेयर प्रॉजेक्ट्स ही देख सकते हो.",
|
||||||
|
"teacherfaq.studentDeleteTitle": "क्या मैं किसी स्टुडंट का अकाउंट डिलीट कर सकता हूँ?",
|
||||||
|
"teacherfaq.studentDeleteBody": "आप टीचर अकाउंट का उपयोग करके किसी छात्र का अकाउंट नहीं हटा सकते हैं, लेकिन स्टूडेंट अकाउंट में लॉग इन करते समय {accountSettingsLink}इस पेज से स्टूडेंट अकाउंट को हटाया जा सकता है।",
|
||||||
|
"teacherfaq.accountSettings": "अकाउंट सेटिंग",
|
||||||
|
"teacherfaq.studentAddExistingTitle": "मेरे कुछ छात्रों के पहले से ही स्क्रैच अकाउंट हैं, तो मैं उन्हें अपनी कक्षा में कैसे शामिल कर सकता हूँ?",
|
||||||
|
"teacherfaq.studentAddExistingBody": "मौजूदा स्क्रैच खाते को कक्षा में जोड़ना संभव नहीं है। आपको अपने शिक्षक खाते का उपयोग करके उनके लिए एक नया छात्र खाता बनाना होगा।",
|
||||||
|
"teacherfaq.studentMultipleTitle": "क्या एक स्टुडंट एक से ज्यादा क्लास में शामिल हो सकता है?",
|
||||||
|
"teacherfaq.studentMultipleBody": "एक छात्र केवल एक ही कक्षा का हिस्सा हो सकता है|",
|
||||||
|
"teacherfaq.studentDiscussTitle": "क्या टीचर अकाउंट के बारे में दूसरे टीचर्स में साथ चर्चा करना संभव है?",
|
||||||
|
"teacherfaq.studentDiscussionBody": "You can engage in discussions with other teachers by joining the {facebookGroupLink}, where you will find conversations about a number of topics, including Teacher Accounts. This group was established by the {creativeComputingLabLink} at the Harvard Graduate School of Education. You can also browse {scratchEdLink}, which is now an archived site, but includes extensive forums and resources related to Scratch in educational settings.",
|
||||||
|
"teacherfaq.creativeComputingLab": "Creative Computing Lab",
|
||||||
|
"teacherfaq.facebookGroup": "Teaching with Scratch Facebook group",
|
||||||
|
"teacherfaq.privacyPolicy": "स्क्रैच गोपनीयता नीति",
|
||||||
|
"teacherfaq.studentDataTitle": "स्क्रॅच विद्यार्थियों के बारे में कौनसी जानकारी इकट्ठा करता है?",
|
||||||
|
"teacherfaq.studentDataBody": "जब कोई छात्र पहली बार स्क्रैच पर साइन अप करता है, तो हम लिंग, आयु (जन्म माह और वर्ष), देश और सत्यापन के लिए एक ईमेल पते सहित बुनियादी जनसांख्यिकीय डेटा मांगते हैं। स्क्रैच के साथ लोग कैसे सीखते हैं, इस बारे में हमारी समझ में सुधार करने के उद्देश्य से शोध अध्ययनों में इस डेटा का उपयोग (एकत्रित रूप में) किया जाता है।",
|
||||||
|
"teacherfaq.studentDataBody2": "जब कोई शिक्षक छात्र खाते बनाने के लिए स्क्रैच शिक्षक खाते का उपयोग करता है, तो छात्रों को एक ईमेल पता प्रदान करने की आवश्यकता नहीं होती है। हम आपको अधिक जानकारी के लिए पढ़ने के लिए प्रोत्साहित करते हैं।{privacyPolicyLink}",
|
||||||
|
"teacherfaq.studentPrivacyLawsTitle": "क्या स्क्रैच संयुक्त राज्य के स्थानीय और संघीय डेटा गोपनीयता कानूनों का अनुपालन करता है?",
|
||||||
|
"teacherfaq.studentPrivacyLawsBody": "स्क्रैच छात्रों और हमारे प्लेटफॉर्म का उपयोग करने वाले सभी व्यक्तियों की गोपनीयता की गहराई से परवाह करता है। हमारे द्वारा एकत्र की जाने वाली जानकारी की सुरक्षा के लिए हमारे पास भौतिक और इलेक्ट्रॉनिक प्रक्रियाएं हैं। हालांकि हम प्रत्येक इकाई के साथ अनुबंध की गारंटी देने की स्थिति में नहीं हैं जो हमारे मुफ्त शैक्षिक उत्पाद का उपयोग करता है, हम सभी संयुक्त राज्य संघीय कानूनों के अनुपालन में हैं जो 501 (सी) (3) गैर-लाभकारी संगठन पर लागू होते हैं। हम आपको अधिक जानकारी के लिए पढ़ने के लिए प्रोत्साहित करते हैं।{privacyPolicyLink}",
|
||||||
|
"teacherfaq.student250Title": "मैं 250 से ज़्यादा छात्रों को कक्षा में शामिल करना चाहती/चाहता हूँ, मैं यह कैसे कर सकता/सकती हूँ?",
|
||||||
|
"teacherfaq.student250Body": "एक कक्षा में 250 से अधिक छात्रों को जोड़ना संभव नहीं है। हालाँकि, आप पर एक नई कक्षा बना सकते हैं और प्रत्येक नई कक्षा में अन्य 250 छात्र खाते जोड़ सकते हैं।{myClassesLink}",
|
||||||
|
"teacherfaq.myClasses": "मेरी कक्षाएं पृष्ठ",
|
||||||
|
"teacherfaq.commTitle": "समुदाय ",
|
||||||
|
"teacherfaq.commHiddenTitle": "क्या मैं एक प्राइवेट क्लास बना सकता हूँ?",
|
||||||
|
"teacherfaq.commHiddenBody": "नहीं आपके क्लास में शेयर किये हुए सभी प्रॉजेक्ट्स स्क्रॅच कम्युनिटी के साथ साझा किये जायेंगे। ",
|
||||||
|
"teacherfaq.commWhoTitle": "क्या मेरे स्टूडेंट्स स्क्रॅच में एक दुसरे से संपर्क कर सकते है?",
|
||||||
|
"teacherfaq.commWhoBody": "स्टुडंट अकाउंट में वे सारी सुविधाएं हैं जो एक सामान्य स्क्रॅच अकाउंट में होती हैं. जैसे प्रोजेक्ट्स शेयर करना, कमेंट लिखना, स्टूडियो बनाना इत्यादि। एक टीचर के रूप में आप अपने स्टूडेंट्स की सभी गतिविधियों के देख सकते हैं और अपने क्लास में हलके फुल्के मॉडरेशन भी कर सकते हैं. ",
|
||||||
|
"teacherfaq.commInappropriateTitle": "अगर कुछ अनुचित बात मुझे दिखाई देती है तो मैं क्या करूँ?",
|
||||||
|
"teacherfaq.commInappropriateBody": "आप अपने छात्रों द्वारा बनाई गई अनुपयुक्त टिप्पणियों और परियोजनाओं को मैन्युअल रूप से हटा सकते हैं। यदि आपको गैर-छात्रों द्वारा बनाई गई अनुपयुक्त सामग्री मिलती है, तो कृपया 'रिपोर्ट' बटन पर क्लिक करके स्क्रैच टीम को सूचित करें।",
|
||||||
|
"teacherfaq.commTurnOffCommentsTitle": "क्या मैं विद्यार्थियों की टिप्पणियों को देखने और पोस्ट करने की क्षमता को बंद कर सकता हूँ?",
|
||||||
|
"teacherfaq.commTurnOffCommentsBody": "नहीं, आप ऑनलाइन समुदाय में अपने छात्रों के लिए टिप्पणी करने की सुविधा को अक्षम नहीं कर सकते। आप चुनिंदा रूप से दूसरों के लिए उनकी प्रोफाइल और प्रत्येक व्यक्तिगत परियोजना पर टिप्पणी छोड़ने की क्षमता को बंद कर सकते हैं, लेकिन टिप्पणी को प्रतिबंधित करने के लिए साइट-व्यापी सुविधा नहीं है। यदि टिप्पणी करना आपके छात्रों के लिए सही नहीं लगता है, तो आप स्क्रैच प्रोजेक्ट एडिटर के ऑफ़लाइन संस्करण का उपयोग करने पर विचार कर सकते हैं जिसमें ऑनलाइन समुदाय शामिल नहीं है।{desktopLink}",
|
||||||
|
"teacherfaq.commBlockGamesTitle": "क्या मैं अपने छात्रों को स्क्रैच पर गेम खेलने से रोक सकता हूं?",
|
||||||
|
"teacherfaq.commBlockGamesBody1": "हम ऐसे प्रोजेक्ट को नहीं हटाते हैं जो गेम हैं, या लोकप्रिय वीडियो गेम से प्रेरित हैं, जब तक कि उनमें अन्य तत्व न हों जो बच्चों के लिए अनुपयुक्त हों। हम मानते हैं कि बच्चे अपने जीवन में उन चीजों के बारे में परियोजनाओं पर काम करते समय सबसे अच्छा सीखते हैं जिनके बारे में वे भावुक होते हैं; जिन चीजों के बारे में वे अक्सर भावुक होते हैं उनमें से एक खेल है।",
|
||||||
|
"teacherfaq.commBlockGamesBody2": "यदि आप किसी विशिष्ट परियोजना के बारे में जानते हैं जिसमें अनुपयुक्त तत्व हैं, तो कृपया 'रिपोर्ट' बटन पर क्लिक करें जो परियोजना पृष्ठ पर दिखाई देता है ताकि हम उचित कार्रवाई कर सकें।"
|
||||||
|
}
|
||||||
40
www/scratch-website.teacherregistration-l10njson/hi.json
Normal file
40
www/scratch-website.teacherregistration-l10njson/hi.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,40 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"teacherRegistration.nameStepTitle": "नाम और उपनाम ",
|
||||||
|
"teacherRegistration.nameStepTitleNew": "नाम और उपनाम ",
|
||||||
|
"teacherRegistration.nameStepDescription": "आपका नाम सार्वजानिक रूप से नहीं दिखाया जाएगा। इसे गुप्त और सुरक्षित रखा जाएगा। ",
|
||||||
|
"teacherRegistration.firstName": "नाम ",
|
||||||
|
"teacherRegistration.lastName": "लास्ट नेम ",
|
||||||
|
"teacherRegistration.phoneNumber": "फोन नंबर ",
|
||||||
|
"teacherRegistration.phoneStepDescription": "आपका फोन नम्बर सार्वजानिक नही किया जाएगा और उसे गुप्त और सुरक्षित रखा जाएगा",
|
||||||
|
"teacherRegistration.phoneConsent": "हाँ मैं इस बात की स्वीकृति देता हूँ कि स्क्रॅच टीम मेरा टीचर अकाउंट वेरीफाई करने के लिए मुझे फोन कर सकती है. ",
|
||||||
|
"teacherRegistration.validationPhoneNumber": "कृपया वैध फोन नम्बर लिखें ",
|
||||||
|
"teacherRegistration.validationPhoneConsent": "आपको अपने टीचर अकाउंट के वेरिफिकेशन के लिए तैयार रहना होगा",
|
||||||
|
"teacherRegistration.privacyDescription": "आपकी जानकारी स्करवजनिक नहीं की जाएगी। उसे गुप्त और सुरक्षित रखा जाएगा",
|
||||||
|
"teacherRegistration.organization": "संस्था ",
|
||||||
|
"teacherRegistration.orgTitle": "आपकी भूमिका ",
|
||||||
|
"teacherRegistration.orgType": "किस प्रकार की संस्था ",
|
||||||
|
"teacherRegistration.checkAll": "जो भी लागू होता हो उसे चेक करें ",
|
||||||
|
"teacherRegistration.orgChoiceElementarySchool": "प्राथमिक विद्यालय ",
|
||||||
|
"teacherRegistration.orgChoiceMiddleSchool": "माध्यमिक विद्यालय ",
|
||||||
|
"teacherRegistration.orgChoiceHighSchool": "उच्च विद्यालय ",
|
||||||
|
"teacherRegistration.orgChoiceUniversity": "कॉलेज या यूनिवर्सिटी ",
|
||||||
|
"teacherRegistration.orgChoiceAfterschool": "विद्यालय के बाद प्रोग्राम ",
|
||||||
|
"teacherRegistration.orgChoiceMuseum": "संग्रहालय ",
|
||||||
|
"teacherRegistration.orgChoiceLibrary": "लाइब्रेरी ",
|
||||||
|
"teacherRegistration.orgChoiceCamp": "कैंप ",
|
||||||
|
"teacherRegistration.notRequired": "इसकी जरूरत नहीं है ",
|
||||||
|
"teacherRegistration.addressLine1": "आपका पता 1 पहली पंक्ति ",
|
||||||
|
"teacherRegistration.addressLine2": "आपका पता 2 दूसरी पंक्ति (अगर जरूरी हो)",
|
||||||
|
"teacherRegistration.zipCode": "PIN ",
|
||||||
|
"teacherRegistration.stateProvince": "स्टेट / राज्य ",
|
||||||
|
"teacherRegistration.city": "शहर ",
|
||||||
|
"teacherRegistration.addressStepTitle": "पता ",
|
||||||
|
"teacherRegistration.useScratchStepTitle": "आप स्क्रॅच का प्रयोग किस प्रकार करना चाहते हो?",
|
||||||
|
"teacherRegistration.useScratchStepDescription": "स्क्रॅच के इस्तेमाल के बारे में आपकी क्या योजना है यह हमें संक्षेप में बताइये। हम यह क्यों पूछ रहे है? ",
|
||||||
|
"teacherRegistration.useScratchMaxLength": "जानकारी में काम से काम 300 अक्षर हों.",
|
||||||
|
"teacherRegistration.howUseScratch": "आप अपनी संस्था में स्क्रॅच का प्रयोग किस तरह करना चाहते हैं?",
|
||||||
|
"teacherRegistration.emailStepTitle": "ईमेल एड्रेस ",
|
||||||
|
"teacherRegistration.emailStepDescription": "हम आपको एक कन्फर्मेशन ईमेल भेजेंगे। उसपर दी हुई लिंक पर क्लिक करने के बाद आप स्क्रॅच का टीचर अकाउंट इस्तेमाल कर पाएंगे।",
|
||||||
|
"teacherRegistration.validationEmailMatch": "ईमेल एड्रेस मेल नहीं खाते ",
|
||||||
|
"teacherRegistration.validationAge": "क्षमा करें। टीचर होने के लिए आपको काम से काम 16 वर्ष का होना चाहिए।"
|
||||||
|
}
|
||||||
37
www/scratch-website.wedo2-l10njson/hi.json
Normal file
37
www/scratch-website.wedo2-l10njson/hi.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,37 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"wedo2.headerText": "{wedo2Link}यह एक शुरुआती इन्वेंशन किट है. इससे आप इंटरैक्टिव रोबोट और अन्य चीजें बना सकते हो. आपने बनाये हुए WeDo 2.0 के खिलौनों को आप स्क्रॅच में प्रोग्राम कर के इंटरैक्ट कर सकते हो.आप इसमें एनिमेशन और साउंड भी जोड़ सकते हो. ",
|
||||||
|
"wedo2.gettingStarted": "शुरू हो रहा है",
|
||||||
|
"wedo2.connectingWedo2": "WeDo 2.0 को स्क्रॅच से जोड़ना ",
|
||||||
|
"wedo2.useScratch3": "स्क्रॅच लिंक {scratch3Link}के एडिटर का प्रयोग कीजिये।",
|
||||||
|
"wedo2.addExtension": "WeDo 2.0 का एक्सटेंशन ऐड कीजिये ",
|
||||||
|
"wedo2.thingsToTry": "करके देखने योग्य चीजें ",
|
||||||
|
"wedo2.makeMotorMove": "मोटर को चला कर देखिये ",
|
||||||
|
"wedo2.plugMotorIn": "WeDo में एक मोटर जोड़िये ",
|
||||||
|
"wedo2.clickMotorBlock": "{motorBlockText}इस ब्लॉक को खोजकर उसपर क्लिक कीजिये ",
|
||||||
|
"wedo2.motorBlockText": "\"मोटर को 1 सेकण्ड के लिए ऑन कीजिये \"",
|
||||||
|
"wedo2.starterProjects": "शुरूआती प्रोजेक्ट्स ",
|
||||||
|
"wedo2.starter1PetTitle": "अपना पालतू जानवर बनाइये ",
|
||||||
|
"wedo2.starter1PetDescription": "अपने वर्चुअल पेट के लिए मोटर का इस्तेमाल कर के एक घूमने वाली पूँछ बनाइये ",
|
||||||
|
"wedo2.starter2FoxTitle": "लोमड़ी, फॉक्स को चलाइये ",
|
||||||
|
"wedo2.starter2FoxDescription": "लोमड़ी, फॉक्स को आग पीछे चलने के लिए टिल्ट, झुकाव वाले सेंसर का प्रयोग कीजिये ",
|
||||||
|
"wedo2.starter3PufferfishTitle": "पफर फिश को फुलाइये ",
|
||||||
|
"wedo2.starter3PufferfishDescription": "डिस्टेंस सेंसर का प्रयोग कर के फिश, मछली को बड़ा कीजिये ",
|
||||||
|
"wedo2.troubleshootingTitle": "समस्या निवारण ",
|
||||||
|
"wedo2.checkOSVersionTitle": "आपका ऑपरेटिंग सिस्टम पर स्क्रॅच लिंक चल सकता है या नहीं यह जान लीजिये। ",
|
||||||
|
"wedo2.checkOSVersionText": "इस पेज के ऊपरी हिस्से में ऑपरेटिंग सिस्टम के जो संस्करण दिए हुए है वे इस सॉफ्टवेयर को चला सकते हैं. अपने ऑपरेटिंग सिस्टम का व्हर्जन यहाँ पर {winOSVersionLink}या {macOSVersionLink}यहाँ पर चेक कीजिये।",
|
||||||
|
"wedo2.winOSVersionLinkText": "विंडोज ",
|
||||||
|
"wedo2.macOSVersionLinkText": "मैक ओ एस\n ",
|
||||||
|
"wedo2.closeScratchCopiesTitle": "स्क्रॅच की दूसरी कॉपीज बंद कर दीजिये ",
|
||||||
|
"wedo2.closeScratchCopiesText": "WeDo 2.0 से एक बार सिर्फ एक ही स्क्रॅच की कॉपी कनेक्ट कर सकती है. अगर आपके ब्राउजर के टॅब में स्क्रॅच की और कॉपीज हैं तो उन्हें बंद कीजिये और दुबारा कोशिश कीजिये ",
|
||||||
|
"wedo2.otherComputerConnectedTitle": "WeDo 2.0 के साथ कोई और कंप्यूटर तो जुड़ा नहीं है इसकी जाँच कीजिये ",
|
||||||
|
"wedo2.otherComputerConnectedText": "WeDo 2.0 से एक बार सिर्फ एक कंप्यूटर जुड़ सकता है. अगर कोई और कंप्यूटर आपके WeDo 2.0 से जुड़ा है तो उसे डिसकनेक्ट कीजिये। या उस कंप्यूटर पर स्क्रॅच को क्लोज कीजिये और दुबारा कोशिश कीजिये।",
|
||||||
|
"wedo2.updateLinkTitle": "स्क्रॅच लिंक सॉफ्टवेयर को अपडेट कीजिये ",
|
||||||
|
"wedo2.updateLinkText": "आपने स्क्रॅच लिंक का नवीनतम संस्करण इंस्टॉल किया है यह सुनिश्चित कीजिये ",
|
||||||
|
"wedo2.legacyInfoTitle": "क्या आप Scratch 2.0 का इस्तेमाल कर रहे हैं?",
|
||||||
|
"wedo2.legacyInfoText": "हमरे इस पेज को पढ़िए {wedoLegacyLink}",
|
||||||
|
"wedo2.legacyLinkText": "Scratch 2.0 के साथ WeDo का इस्तेमाल ",
|
||||||
|
"wedo2.imgAltWeDoIllustration": "WeDo2 का एक चित्र जिसमे एक टिल्ट सेंसर और एक मोटर दिखाई गयी है ",
|
||||||
|
"wedo2.imgAltStarter1Pet": "ेल डॉग और रक टैको के साथ स्क्रॅच प्रोजेक्ट ",
|
||||||
|
"wedo2.imgAltStarter2Fox": "एक स्क्रॅच प्रोजेक्ट जिसमे एक लोमड़ी, फॉक्स आगे पीछे जा रहा है",
|
||||||
|
"wedo2.imgAltStarter3Pufferfish": "डायनासोर के साथ एक स्क्रॅच प्रोजेक्ट "
|
||||||
|
}
|
||||||
22
www/scratch-website.wedo2-legacy-l10njson/hi.json
Normal file
22
www/scratch-website.wedo2-legacy-l10njson/hi.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,22 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"wedoLegacy.intro": "LEGO® Education WeDo 2.0 यह शुरूआती संशोधन किट है. इससे आप अपने इंटरैक्टिव मशीन बना सकते हैं. आपने बनाये हुए LEGO WeDo के यंत्रों को आप स्क्रॅच के प्रोगरामिंग ब्लॉक्स से प्रोग्राम कर सकते हो और अपने स्क्रीन पर एनीमेशन भी बना सकते हो",
|
||||||
|
"wedoLegacy.requirement": " LEGO WeDo 2.0 एक्सटेंशन Mac OSX और Windows 10+. के लिए उपलब्ध है ",
|
||||||
|
"wedoLegacy.getStarted": " LEGO WeDo 2.0 में कैसे शुरुआत करें ",
|
||||||
|
"wedoLegacy.installTitle": "1. डिवाइस मैनेजर को इंस्टॉल करें ",
|
||||||
|
"wedoLegacy.installText": "डिवाइस मैनेजर आपको ब्लूटूथ द्वारा स्क्रॅच से WeDo 2.0 को कनेक्ट करने देता है",
|
||||||
|
"wedoLegacy.downloadMac": "Download for macOS",
|
||||||
|
"wedoLegacy.downloadWin": "Windows 10+ के लिए डाउनलोड करें ",
|
||||||
|
"wedoLegacy.setupTitle": "2. सेटअप और हेल्प ",
|
||||||
|
"wedoLegacy.setupText": "अपने WeDo 2.0 से <a href=\"/projects/editor/?tip_bar=ext2\">टिप्स विंडो</a>में दिए गए निर्देशों का पालन करते हुए कनेक्ट करें",
|
||||||
|
"wedoLegacy.setupTextHTML": "अपने WeDo 2.0 से <a>टिप्स विंडो</a>में दिए गए निर्देशों का पालन करते हुए कनेक्ट करें",
|
||||||
|
"wedoLegacy.createTitle": "3. बनाएं ",
|
||||||
|
"wedoLegacy.createText": "WeDo एक्सटेंशन का इस्तेमाल करके लाइट्स ऑन करें, मोटर्स को कण्ट्रोल करें और अपने प्रोजेक्ट को इंटरैक्टिव बनाएं ",
|
||||||
|
"wedoLegacy.wedo2SetupInstructions": "WeDo 2.0के सेटअप इंस्ट्रक्शन्स ",
|
||||||
|
"wedoLegacy.wedo1SetupInstructions": "WeDo 1.0 के सेटअप इंस्ट्रक्शन्स ",
|
||||||
|
"wedoLegacy.starterProjects": "WeDo 2.0 के स्टार्टर प्रॉजेक्ट्स",
|
||||||
|
"wedoLegacy.starterMotor": "मोटर ",
|
||||||
|
"wedoLegacy.starterDistance": "डिस्टन्स सेन्सर ",
|
||||||
|
"wedoLegacy.starterTilt": "टिल्ट - झुकाव का सेन्सर ",
|
||||||
|
"wedoLegacy.versionTitle": "आपके पास कौनसा व्हर्जन, संस्करण है?",
|
||||||
|
"wedoLegacy.versionText": "आप स्क्रॅच का इस्तेमाल ओरिजिनल LEGO WeDo (LEGO WeDo 1.0) को प्रोग्राम करने के लिए कर सकते हो. "
|
||||||
|
}
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue