mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2025-01-03 11:25:51 -05:00
pull new editor translations from Transifex
This commit is contained in:
parent
24cec03587
commit
746e3c659a
3 changed files with 10 additions and 10 deletions
|
@ -6,12 +6,12 @@
|
|||
"becomeAScratcher.buttons.finishLater": "Rematar mas tarde",
|
||||
"becomeAScratcher.buttons.goBack": "Retornar",
|
||||
"becomeAScratcher.buttons.iAgree": "Soi d'alcuerdo",
|
||||
"becomeAScratcher.buttons.takeMeBack": "Take me back to Scratch",
|
||||
"becomeAScratcher.buttons.backToProfile": "Back to Profile Page",
|
||||
"becomeAScratcher.congratulations.header": "Congratulations, {username}! You have shown that you are ready to become a Scratcher.",
|
||||
"becomeAScratcher.congratulations.body": "Scratch is a friendly and welcoming community for everyone, where people create, share, and learn together. We welcome people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities.",
|
||||
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.header": "What does it mean to be a Scratcher?",
|
||||
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.body": "You might notice on your profile page that you are currently a “New Scratcher”. Now that you have spent some time on Scratch, we invite you to become a “Scratcher”.",
|
||||
"becomeAScratcher.buttons.takeMeBack": "Leva-me de tornada a Scratch",
|
||||
"becomeAScratcher.buttons.backToProfile": "Tornar a la pachina de perfil",
|
||||
"becomeAScratcher.congratulations.header": "Norabuena, {username}! Has contrimostrau que yes preparau pa convertir-te en un Scratcher.",
|
||||
"becomeAScratcher.congratulations.body": "Scratch ye una comunidat amigable y acullidora pa totz, an la chent creya, comparte y aprende chunta. Acullimos a personas de totas las edatz, razas, etnias, relichions, capacidatz, orientacions sexuals y identidatz de chenero.",
|
||||
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.header": "Qué significa estar un Scratcher?",
|
||||
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.body": "Ye posible que notes en a tuya pachina de perfil que actualment yes un “Nuevo Scratcher”. Agora que has pasau bell tiempo en Scratch, te convidamos a convertir-te en un “Scratcher”.",
|
||||
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.definition": "Scratchers have a bit more experience on Scratch and are excited to both contribute to the community and to make it a supportive and welcoming space for others.",
|
||||
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.canDo": "Here are some things Scratchers do:",
|
||||
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.createStudios": "Create studios",
|
||||
|
|
|
@ -3,9 +3,9 @@
|
|||
"becomeAScratcher.buttons.next": "Далее",
|
||||
"becomeAScratcher.buttons.communityGuidelines": "Правила сообщества",
|
||||
"becomeAScratcher.buttons.getStarted": "Начало работы",
|
||||
"becomeAScratcher.buttons.finishLater": "Finish Later",
|
||||
"becomeAScratcher.buttons.finishLater": "Закончить позже",
|
||||
"becomeAScratcher.buttons.goBack": "Назад",
|
||||
"becomeAScratcher.buttons.iAgree": "I Agree",
|
||||
"becomeAScratcher.buttons.iAgree": "Я соглашаюсь",
|
||||
"becomeAScratcher.buttons.takeMeBack": "Take me back to Scratch",
|
||||
"becomeAScratcher.buttons.backToProfile": "Back to Profile Page",
|
||||
"becomeAScratcher.congratulations.header": "Congratulations, {username}! You have shown that you are ready to become a Scratcher.",
|
||||
|
@ -48,7 +48,7 @@
|
|||
"becomeAScratcher.success.header": "Hooray! You are now officially a Scratcher.",
|
||||
"becomeAScratcher.success.body": "Here are some links that might be helpful for you.",
|
||||
"becomeAScratcher.success.communityGuidelines": "Правила сообщества",
|
||||
"becomeAScratcher.success.createAProject": "Create a Project",
|
||||
"becomeAScratcher.success.createAProject": "Создать проект",
|
||||
"becomeAScratcher.noInvitation.header": "Whoops! Looks like you haven’t received an invitation to become a Scratcher yet.",
|
||||
"becomeAScratcher.noInvitation.body": "To become a Scratcher, you must be active on Scratch for a while, share several projects, and comment constructively in the community. After a few weeks, you will receive a notification inviting you to become a Scratcher. Scratch on!",
|
||||
"becomeAScratcher.finishLater.header": "No worries, take your time!",
|
||||
|
|
|
@ -380,7 +380,7 @@
|
|||
"comment.pii.content3": "’S e cùis sàbhailteachd fìor chudromach a th’ ann.",
|
||||
"comment.type.unconstructive": "Tha coltas gun tuirt am beachd mu dheireadh agad rudeigin a tha grànnda ’s dòcha.",
|
||||
"comment.type.unconstructive.past": "Tha coltas gun tuirt fear dhe na beachdan o chionn ghoirid agad rudeigin a tha grànnda ’s dòcha.",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.",
|
||||
"comment.unconstructive.header": "Mholamaid gum bi thu taiceil nuair a chuireas tu beachd ri pròiseactan càich.",
|
||||
"comment.unconstructive.content1": "Tha coltas gun tuirt am beachd agad rudeigin a tha grànnda ’s dòcha.",
|
||||
"comment.unconstructive.content2": "Ma tha thu dhen bheachd gun gabhadh piseach a thoirt air rudeigin, ’s urrainn dhut innse na tha a’ còrdadh riut mun phròiseact agus moladh a thoirt dha air mar a ghabhadh a leasachadh.",
|
||||
"comment.type.vulgarity": "Tha coltas gun robh droch-fhacal am broinn a’ bheachd mu dheireadh agad.",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue