pull new editor translations from Transifex

www/scratch-website.ev3-l10njson/de.json

@@ -42,8 +42,8 @@
     "ev3.updateFirmwareTitle": "Versuche, die Firmware deines EV3 zu aktualisieren",
     "ev3.updateFirmwareText": "Wir empfehlen eine Aktualisierung auf die EV3-Firmwareversion 1.10E oder höher, siehe {firmwareUpdateLink}.",
     "ev3.firmwareUpdateText": "Anleitung von LEGO für die Aktualisierung von Firmware",
-    "ev3.imgAltEv3Illustration": "Illustration of an EV3 hub, featuring some examples of interacting with it.",
+    "ev3.imgAltEv3Illustration": "Illustration eines EV3-Hubs, die einige Beispiele von Interaktion damit zeigt.",
-    "ev3.imgAltAcceptConnection": "Use the buttons on your EV3 to accept the connection.",
+    "ev3.imgAltAcceptConnection": "Verwende die Tasten deines EV3, um die Verbindung anzunehmen.",
     "ev3.imgAltAcceptPasscode": "Verwende die mittlere Taste auf deinem EV3, um das Kennwort zu akzepieren.",
     "ev3.imgAltWaitForWindows": "Windows wird dich benachrichtigen, wenn der EV3 bereit ist.",
     "ev3.imgAltEnterPasscodeMac": "Gib das Kennwort in das Verbindungsanfordeungsfenster, das sich auf deinem Mac geöffnet hat, ein.",

www/scratch-website.general-l10njson/de.json

@@ -336,20 +336,20 @@
     "comments.status.acctdel": "Benutzerkonto gelöscht",
     "comments.status.deleted": "Gelöscht",
     "comments.status.reported": "Gemeldet",
-    "comments.muted.duration": "You will be able to comment again {inDuration}.",
+    "comments.muted.duration": "Du wirst am {inDuration} wieder kommentieren können.",
-    "comments.muted.commentingPaused": "Your account has been paused from commenting until then.",
+    "comments.muted.commentingPaused": "Dein Konto wurde bis dahin vom Kommentieren pausiert.",
-    "comments.muted.moreInfoGuidelines": "If you would like more information, you can read the {CommunityGuidelinesLink}.",
+    "comments.muted.moreInfoGuidelines": "Falls du mehr Informationen möchtest, kannst du den {CommunityGuidelinesLink} lesen.",
-    "comments.muted.moreInfoModal": "For more information, {clickHereLink}.",
+    "comments.muted.moreInfoModal": "Für mehr Infos, {clickHereLink}.",
     "comments.muted.clickHereLinkText": "hier klicken",
-    "comments.muted.warningBlocked": "If you continue to post comments like this, it will cause you to be blocked from using Scratch",
+    "comments.muted.warningBlocked": "Wenn du weiterhin solche Kommentare postest, wirst du von der Verwendung von Scratch blockiert.",
-    "comments.muted.warningCareful": "We don't want that to happen, so please be careful and make sure you have read and understand the {CommunityGuidelinesLink} before you try to post again!",
+    "comments.muted.warningCareful": "Wir wollen nicht, dass dies geschieht, sei also vorsichtig und versichere dich, die {CommunityGuidelinesLink} gelesen und verstanden zu haben, bevor du erneut zu posten versuchst!",
-    "comments.muted.mistake": "Think this was a mistake? {feedbackLink}.",
+    "comments.muted.mistake": "Du denkst, dass dies ein Fehler war? {feedbackLink}.",
     "comments.muted.feedbackLinkText": "Lass es uns wissen",
     "comments.muted.mistakeHeader": "Du denkst, dass dies ein Fehler war?",
     "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.",
-    "comments.muted.thanksFeedback": "Thanks for letting us know!",
+    "comments.muted.thanksFeedback": "Danke, dass du es uns wissen lassen hast!",
     "comments.muted.thanksInfo": "Your feedback will help us make Scratch better.",
-    "comments.muted.characterLimit": "500 characters max",
+    "comments.muted.characterLimit": "Maximal 500 Zeichen",
     "comments.muted.feedbackEmpty": "Can't be empty",
     "social.embedLabel": "Einbinden",
     "social.copyEmbedLinkText": "Einbindecode kopieren",

www/scratch-website.preview-l10njson/cy.json

@@ -62,8 +62,8 @@
     "comment.vulgarity.header": "Rydym yn eich annog i ddefnyddio iaith sy'n briodol ar gyfer pob oedran.",
     "comment.vulgarity.content1": "Mae'n ymddangos bod eich sylw yn cynnwys gair drwg.",
     "comment.vulgarity.content2": "Mae gan Scratch ddefnyddwyr o bob oed, felly mae'n bwysig defnyddio iaith sy'n briodol i bob Scratcher.",
-    "comment.type.spam": "Your most recent comment appeared to contain advertising, text art, or a chain message.",
+    "comment.type.spam": "Mae'n ymddangos bod eich sylw diweddaraf yn cynnwys hysbysebu, celf testun, neu neges gadwyn.",
-    "comment.spam.header": "We encourage you not to advertise, copy and paste text art, or ask others to copy comments.",
+    "comment.spam.header": "Rydym yn eich annog i beidio â hysbysebu, copïo a gludo celf testun, na gofyn i eraill gopïo sylwadau.",
-    "comment.spam.content1": "Even though advertisements, text art, and chain mail can be fun, they start to fill up the website, and we want to make sure there is room for other comments.",
+    "comment.spam.content1": "Er y gall hysbysebion, celf testun a phost cadwyn fod yn hwyl, maen nhw'n dechrau llenwi'r wefan, ac rydyn ni am sicrhau bod lle i sylwadau eraill.",
-    "comment.spam.content2": "Thank you for helping us keep Scratch a friendly, creative community!"
+    "comment.spam.content2": "Diolch am ein helpu i gadw Scratch yn gymuned gyfeillgar, greadigol!"
 }

www/scratch-website.preview-l10njson/de.json

@@ -50,20 +50,20 @@
     "comment.general.header": "We encourage you to post comments that follow the Scratch Community Guidelines.",
     "comment.general.content1": "On Scratch, it's important for comments to be kind, to be appropriate for all ages, and to not contain spam.",
     "comment.type.pii": "Your most recent comment appeared to be sharing or asking for private information.",
-    "comment.pii.header": "Please be sure not to share private information on Scratch.",
+    "comment.pii.header": "Bitte versichere dich, keine privaten Infos auf Scratch zu teilen.",
     "comment.pii.content1": "It appears that you were sharing or asking for private information.",
     "comment.pii.content2": "Things you share on Scratch can be seen by everyone, and can appear in search engines. Private information can be used by other people in harmful ways, so it’s important to keep it private.",
-    "comment.pii.content3": "This is a serious safety issue.",
+    "comment.pii.content3": "Dies ist ein ernstes Sicherheitsproblem.",
     "comment.type.unconstructive": "It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.",
     "comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects",
     "comment.unconstructive.content1": "It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.",
     "comment.unconstructive.content2": "If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.",
     "comment.type.vulgarity": "Your most recent comment appeared to include a bad word.",
-    "comment.vulgarity.header": "We encourage you to use language that’s appropriate for all ages.",
+    "comment.vulgarity.header": "Wir bitten dich Sprache zu verwenden, die für alle Alter angemessen ist.",
     "comment.vulgarity.content1": "It appears that your comment contains a bad word.",
     "comment.vulgarity.content2": "Scratch has users of all ages, so it’s important to use language that is appropriate for all Scratchers.",
-    "comment.type.spam": "Your most recent comment appeared to contain advertising, text art, or a chain message.",
+    "comment.type.spam": "Dein letzter Kommentar enthält angeblich Werbung, Text Art, oder einen Kettenbrief.",
-    "comment.spam.header": "We encourage you not to advertise, copy and paste text art, or ask others to copy comments.",
+    "comment.spam.header": "Wir bitten dich, keine Werbung zu machen, Text Art zu kopieren und einfügen, oder andere zu fragen, Kommentare zu kopieren.",
-    "comment.spam.content1": "Even though advertisements, text art, and chain mail can be fun, they start to fill up the website, and we want to make sure there is room for other comments.",
+    "comment.spam.content1": "Auch wenn Werbung, Text Art, und Kettenbriefe Spaß machen, beginnen sie, die Website aufzufüllen, und wir wollen uns versichern, dass es Platz für andere Kommentare gibt.",
-    "comment.spam.content2": "Thank you for helping us keep Scratch a friendly, creative community!"
+    "comment.spam.content2": "Dank für deine Hilfe, Scratch eine freundliche, kreative Community zu erhalten!"
 }

www/scratch-website.preview-l10njson/fr.json

@@ -62,8 +62,8 @@
     "comment.vulgarity.header": "Nous vous encourageons à utiliser un langage qui convient à tous les âges.",
     "comment.vulgarity.content1": "Il semble que votre commentaire contienne un gros mot.",
     "comment.vulgarity.content2": "Scratch a des utilisateurs de tous âges, il est donc important d'utiliser un langage qui convient à tous les Scratchers.",
-    "comment.type.spam": "Your most recent comment appeared to contain advertising, text art, or a chain message.",
+    "comment.type.spam": "Votre commentaire le plus récent semble contenir de la publicité, de l'art textuel ou un message de chaîne.",
-    "comment.spam.header": "We encourage you not to advertise, copy and paste text art, or ask others to copy comments.",
+    "comment.spam.header": "Nous vous encourageons à ne pas faire de publicité, à ne pas copier et coller des textes ou à ne pas demander à d'autres personnes de copier des commentaires.",
-    "comment.spam.content1": "Even though advertisements, text art, and chain mail can be fun, they start to fill up the website, and we want to make sure there is room for other comments.",
+    "comment.spam.content1": "Même si les publicités, l'art textuel et les chaînes de messages peuvent être amusants, ils commencent à remplir le site web, et nous voulons nous assurer qu'il y a de la place pour d'autres commentaires.",
-    "comment.spam.content2": "Thank you for helping us keep Scratch a friendly, creative community!"
+    "comment.spam.content2": "Merci de nous aider à faire de Scratch une communauté amicale et créative !"
 }

www/scratch-website.preview-l10njson/it.json

@@ -63,7 +63,7 @@
     "comment.vulgarity.content1": "Il tuo commento sembra contenga parole non ammesse.",
     "comment.vulgarity.content2": "Scratch ha utenti di tutte le età, è quindi importante usare un linguaggio che sia appropriato per tutti i membri della comunità.",
     "comment.type.spam": "Sembra che il tuo commento più recente contenga annunci, arte del testo, o un messaggio in catena.",
-    "comment.spam.header": "Ti preghiamo di non fare pubblicità, arte del testo copia e incolla, o chiedere ad altri di copiare commenti.",
+    "comment.spam.header": "Ti preghiamo di non fare pubblicità, copiare e incollare arte di testo, o chiedere ad altri di copiare commenti.",
     "comment.spam.content1": "Anche se annunci, arte del testo, e messaggi in catena possono essere divertenti, cominciano a riempire il sito, e vogliamo assicurarci che ci sia spazio per altri commenti.",
     "comment.spam.content2": "Grazie per aiutarci a mantenere Scratch una comunità amichevole e creativa!"
 }

www/scratch-website.scratch_14-l10njson/de.json

@@ -22,7 +22,7 @@
     "onePointFour.resourcesA": "Lade dir den {gettingStartedGuide} für eine Schritt-für-Schritt-Anleitung herunter. Das{referenceGuide} erklärt die Scratch-Benutzeroberfläche und -Programmiersprache im Detail. Die {scratchCards} erklären dir anschaulich, wie du Animationen und interaktive Projekte mit Scratch erstellen kannst.",
     "onePointFour.requirementsQ": "Was sind die Systemvoraussetzungen für Scratch 1.4?",
     "onePointFour.requirementsDisplay": "Bildschirm: Auflösung 800 x 480 oder mehr, Farbtiefe 16 Bit oder mehr",
-    "onePointFour.requirementsOS": "Operating System: Windows 2000 or later, Mac OS X 10.4 through 10.14, Ubuntu Linux 9.04 or later (For other versions of Linux, see the Linux Installer page) ",
+    "onePointFour.requirementsOS": "Betriebssystem: Windows 2000 oder neuer, Mac OS X 10.4 über 10.14, Ubuntu Linux 9.04 oder neuer (Für weitere Linuxversionen, siehe die Linux-Installationsseite) ",
     "onePointFour.requirementsDisk": "Festplatte: zur Installation von Scratch mindestens 120 MB freier Speicher",
     "onePointFour.requirementsCPUMemory": "CPU und Speicher: Die meisten Computer verfügen über genug Speicherkapazität für Scratch 1.4, bei sehr alten Modellen ist Scratch evtl. langsam.",
     "onePointFour.requirementsSoundVideo": "Sound/Video: Zur Tonwiedergabe werden Lautsprecher (oder Kopfhörer) benötigt, für Aufnahmen ein Mikrofon. Viele Laptops sind bereits mit Lautsprechern und Mikrofonen ausgestattet. Scratch 1.4 funktioniert mit einer USB- oder eingebauten Kamera (optional).",

www/scratch-website.sec-l10njson/de.json

@@ -3,9 +3,9 @@
     "sec.intro": "Join a global network of organizations supporting creative coding",
     "sec.applyNow": "Jetzt anwenden!",
     "sec.applyBanner": "Applications are open now through March 1st 2021!",
-    "sec.projectsTitle": "Overview",
+    "sec.projectsTitle": "Übersicht",
     "sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
-    "sec.applyTitle": "How do I apply?",
+    "sec.applyTitle": "Wie werde ich aufgenommen?",
     "sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education Collaborative has been extended to March 1st, 2021",
     "sec.applyButton": "Hier klicken, um anzuwenden",
     "sec.projectsIntro": "The Scratch Education Collaborative (SEC), with support from Google.org, is building a powerful network of organizations across the world",
@@ -17,9 +17,9 @@
     "sec.expectationsFromSecPoint2": "Grow your organization’s capacity through equity-centered professional development",
     "sec.expectationsFromSecPoint3": "Collaborate in developing equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
     "sec.expectationsFromSecPoint4": "Access to seed funding for Scratch and SEC related activities for your local community",
-    "sec.expectationsFromOrgs": "Join the SEC Network:",
+    "sec.expectationsFromOrgs": "Einem SEC-Netzwerk beitreten:",
     "sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Engage in quarterly virtual meetings and workshops with Scratch Foundation and SEC partner organizations over the course of the year",
-    "sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Host at least one creative computing virtual event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
+    "sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Orgenisiere mindestens ein Virtuelles Treffen, Tutorial, oder eine professionelle Entwicklungsaktivität über kreatives Computing für deine Community im Jahr 2021",
     "sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Develop and promote equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
     "sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices and innovative creative computing curricula with the Scratch Foundation and SEC community",
     "sec.expectationsFromOrgsPoint5": "Promote your organization’s work and impact through Scratch Foundation social-channels, websites, newsletters, and the Scratch Conference",

www/scratch-website.splash-l10njson/or.json

@@ -20,10 +20,10 @@
     "intro.aboutScratch": "ସ୍କ୍ରାଚ୍ ବିଷୟରେ",
     "intro.forEducators": "ଶିକ୍ଷକମାନଙ୍କ ପାଇଁ",
     "intro.forParents": "ପିତାମାତାଙ୍କ ପାଇଁ",
-    "intro.join": "ଯୋଗ ଦିଅନ୍ତୁ |",
+    "intro.join": "ଯୋଗ ଦିଅନ୍ତୁ",
     "intro.startCreating": "ସୃଷ୍ଟି କରିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ",
     "intro.tagLine1": "କାହାଣୀ, ଖେଳ ଏବଂ ଆନିମେସନ୍ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ |",
-    "intro.tagLine2": " ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ସହିତ ବାଣ୍ଟନ୍ତୁ କରନ୍ତୁ |",
+    "intro.tagLine2": "ସାରା ବିଶ୍ୱରେ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ସହିତ ବାଣ୍ଟନ୍ତୁ",
     "intro.watchVideo": "ଭିଡିଓ ଦେଖନ୍ତୁ |",
     "news.scratchNews": "ସ୍କ୍ରାଚ୍ ନ୍ୟୁଜ୍",
     "teacherbanner.greeting": "ନମସ୍କାର ",
@@ -31,15 +31,15 @@
     "teacherbanner.classesButton": "ମୋର ଶ୍ରେଣୀଗୁଡ଼ିକ",
     "teacherbanner.faqButton": "ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଶିକ୍ଷକ ଆକାଉଣ୍ଟ FAQ",
     "hocbanner.title": "କୋଡ଼ିଂ ରେ ସୃଜନଶୀଳ ହୁଅନ୍ତୁ ",
-    "hocbanner.moreActivities": "ଅଧିକ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଦେଖନ୍ତୁ |",
+    "hocbanner.moreActivities": "ଅଧିକ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଦେଖନ୍ତୁ",
     "hocbanner.imagine": "ଏକ ବିଶ୍ୱ କଳ୍ପନା କର",
     "hocbanner.codeACartoon": "ଏକ କାର୍ଟୁନ୍ କୋଡ୍ କରନ୍ତୁ",
     "hocbanner.talking": "କଥାବାର୍ତ୍ତାର କାହାଣୀ",
     "hocbanner.makeItFly": "ଏହାକୁ ଉଡ଼ାନ୍ତୁ",
     "welcome.welcomeToScratch": " ସ୍କ୍ରାଚ୍ କୁ ସ୍ୱାଗତ!",
-    "welcome.learn": "ସ୍କ୍ରାଚରେ କିପରି ଏକ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବେ ଶିଖନ୍ତୁ |",
+    "welcome.learn": "ସ୍କ୍ରାଚରେ କିପରି ଏକ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବେ ଶିଖନ୍ତୁ",
-    "welcome.tryOut": "ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ପ୍ରକଳ୍ପ ଗୁଡିକ ପରୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ |",
+    "welcome.tryOut": "ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ପ୍ରକଳ୍ପ ଗୁଡିକ ପରୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ",
-    "welcome.connect": "ଅନ୍ୟ ସ୍କ୍ରାଚର୍ମାନଙ୍କ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ |",
+    "welcome.connect": "ଅନ୍ୟ ସ୍କ୍ରାଚର୍ମାନଙ୍କ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ",
-    "activity.seeUpdates": "ଏହିଠାରେ ଆପଣ ଅନୁସରଣ କରୁଥିବା ସ୍କ୍ରାଚର୍ମାନଙ୍କ ଠାରୁ ଅପଡେଟ୍ ଦେଖିବେ |",
+    "activity.seeUpdates": "ଏହିଠାରେ ଆପଣ ଅନୁସରଣ କରୁଥିବା ସ୍କ୍ରାଚର୍ମାନଙ୍କ ଠାରୁ ଅପଡେଟ୍ ଦେଖିବେ",
-    "activity.checkOutScratchers": "ଆପଣ ଅନୁସରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା କିଛି ସ୍କ୍ରାଚର୍ଙ୍କୁ  ଦେଖନ୍ତୁ |"
+    "activity.checkOutScratchers": "ଆପଣ ଅନୁସରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା କିଛି ସ୍କ୍ରାଚର୍ ଙ୍କୁ ଦେଖନ୍ତୁ"
 }