pull new editor translations from Transifex

www/scratch-website.annual-report-2019-l10njson/hu.json

@@ -212,7 +212,7 @@
     "annualReport.supportersInspirationTitle": "Inspiration Circle — $20,000+",
     "annualReport.supportersExplorationTitle": "Exploration Circle — $5,000+",
     "annualReport.supportersInKindTitle": "In-Kind Supporters",
-    "annualReport.leadershipTitle": "Our Team",
+    "annualReport.leadershipTitle": "A Csapatunk",
     "annualReport.leadershipBoard": "Board of Directors",
     "annualReport.leadershipChair": "Chair",
     "annualReport.leadershipProfessor": "Professor of Learning Research",

www/scratch-website.annual-report-2020-l10njson/hu.json

@@ -216,7 +216,7 @@
     "annualReport.2020.supportersExplorationTitle": "Exploration Circle — $5,000+",
     "annualReport.2020.supportersPlayTitle": "Play Circle — $1,000+",
     "annualReport.2020.supportersInKindTitle": "In-Kind Supporters",
-    "annualReport.2020.leadershipTitle": "Our Team",
+    "annualReport.2020.leadershipTitle": "A Csapatunk",
     "annualReport.2020.leadershipBoard": "Board of Directors",
     "annualReport.2020.leadershipChair": "Chair",
     "annualReport.2020.leadershipProfessor": "Professor of Learning Research",

www/scratch-website.annual-report-2021-l10njson/hu.json

@@ -192,7 +192,7 @@
     "annualReport.2021.supportersExplorationTitle": "Exploration Circle — $5,000+",
     "annualReport.2021.supportersPlayTitle": "Play Circle — $1,000+",
     "annualReport.2021.supportersInKindTitle": "In-Kind Supporters",
-    "annualReport.2021.leadershipTitle": "Our Team",
+    "annualReport.2021.leadershipTitle": "A Csapatunk",
     "annualReport.2021.leadershipBoard": "Board of Directors",
     "annualReport.2021.leadershipChair": "Chair",
     "annualReport.2021.leadershipProfessor": "Professor of Learning Research",

www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/hu.json

@@ -3,12 +3,12 @@
     "becomeAScratcher.buttons.next": "Következő",
     "becomeAScratcher.buttons.communityGuidelines": "Közösségi irányelvek",
     "becomeAScratcher.buttons.getStarted": "Kezdd el",
-    "becomeAScratcher.buttons.finishLater": "Finish Later",
+    "becomeAScratcher.buttons.finishLater": "Befejezés később",
     "becomeAScratcher.buttons.goBack": "Menj vissza",
-    "becomeAScratcher.buttons.iAgree": "I Agree",
+    "becomeAScratcher.buttons.iAgree": "Egyetértek",
-    "becomeAScratcher.buttons.takeMeBack": "Take me back to Scratch",
+    "becomeAScratcher.buttons.takeMeBack": "Vigyél vissza a Scrachre",
-    "becomeAScratcher.buttons.backToProfile": "Back to Profile Page",
+    "becomeAScratcher.buttons.backToProfile": "Vissza a Profilra",
-    "becomeAScratcher.congratulations.header": "Congratulations, {username}! You have shown that you are ready to become a Scratcher.",
+    "becomeAScratcher.congratulations.header": "Gratulálunk, {username}! Megmutattad, hogy kész vagy Scratchernek lenni.",
     "becomeAScratcher.congratulations.body": "Scratch is a friendly and welcoming community for everyone, where people create, share, and learn together. We welcome people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities.",
     "becomeAScratcher.toBeAScratcher.header": "What does it mean to be a Scratcher?",
     "becomeAScratcher.toBeAScratcher.body": "You might notice on your profile page that you are currently a “New Scratcher”. Now that you have spent some time on Scratch, we invite you to become a “Scratcher”.",

www/scratch-website.general-l10njson/hu.json

@@ -22,7 +22,7 @@
     "general.conferences": "Konferenciák",
     "general.country": "Ország",
     "general.create": "Alkotás",
-    "general.credits": "Our Team",
+    "general.credits": "A Csapatunk",
     "general.donors": "Donors",
     "general.dmca": "DMCA",
     "general.emailAddress": "E-mail cím",
@@ -209,13 +209,13 @@
     "registration.usernameStepTitleScratcher": "Scratch fiók létrehozása",
     "registration.validationMaxLength": "Sajnáljuk, túllépted a megengedett karakterhatárt.",
     "registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "Passwords don’t match",
-    "registration.validationPasswordLength": "Must be 6 letters or longer",
+    "registration.validationPasswordLength": "6 betűnek, vagy annál hosszabbnak kell lennie",
-    "registration.validationPasswordNotEquals": "Password is too easy to guess. Try something else?",
+    "registration.validationPasswordNotEquals": "Ezt a jelszót túl könnyen ki lehet találni. Próbálj ki valami mást!",
-    "registration.validationPasswordNotUsername": "Password can’t match your username",
+    "registration.validationPasswordNotUsername": "A jelszó nem egyezhet meg a felhasználóneveddel",
-    "registration.validationUsernameRegexp": "Usernames can only use letters, numbers, - and _",
+    "registration.validationUsernameRegexp": "A felhasználónév csak az angol ABC betűit, számokat, kötőjelet, valamint alsókötőjelet tartalmazhat",
-    "registration.validationUsernameMinLength": "Must be 3 letters or longer",
+    "registration.validationUsernameMinLength": "3 betűnek, vagy annál hosszabbnak kell lennie",
-    "registration.validationUsernameMaxLength": "Must be 20 letters or shorter",
+    "registration.validationUsernameMaxLength": "20 betűnek, vagy rövidebbnek kell lennie",
-    "registration.validationUsernameExists": "Username taken. Try another?",
+    "registration.validationUsernameExists": "Foglalt felhasználónév. Próbálj egy másikat!",
     "registration.validationUsernameNotAllowed": "Username not allowed",
     "registration.validationUsernameVulgar": "Hmm, ez nem tűnik helyénvalónak",
     "registration.validationUsernameInvalid": "Érvénytelen felhasználónév",

www/scratch-website.teacherregistration-l10njson/hu.json

@@ -1,39 +1,39 @@
 {
-    "teacherRegistration.nameStepTitle": "First & Last Name",
+    "teacherRegistration.nameStepTitle": "Keresztnév, Vezetéknév",
-    "teacherRegistration.nameStepDescription": "Your name will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure.",
+    "teacherRegistration.nameStepDescription": "Neve nem jelenik meg nyilvánosan, bizalmasan és biztonságosan kezeljük",
-    "teacherRegistration.firstName": "First Name",
+    "teacherRegistration.firstName": "Keresztnév",
-    "teacherRegistration.lastName": "Last Name",
+    "teacherRegistration.lastName": "Vezetéknév",
-    "teacherRegistration.phoneNumber": "Phone Number",
+    "teacherRegistration.phoneNumber": "Telefonszám",
-    "teacherRegistration.phoneStepDescription": "Your phone number will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure",
+    "teacherRegistration.phoneStepDescription": "Telefonszáma nem jelenik meg nyilvánosan, bizalmasan és biztonságosan kezeljük",
-    "teacherRegistration.phoneConsent": "Yes, the Scratch Team may call me to verify my Teacher Account if needed",
+    "teacherRegistration.phoneConsent": "Igen, a Scratch Csapata felhívhat, hogy leellenőrizzék a Tanári Fiókomat szükség esetén",
-    "teacherRegistration.validationPhoneNumber": "Please enter a valid phone number",
+    "teacherRegistration.validationPhoneNumber": "Kérjük üssön be egy érvényes telefonszámot",
-    "teacherRegistration.validationPhoneConsent": "You must consent to verification of your Teacher Account",
+    "teacherRegistration.validationPhoneConsent": "Hozzá kell járulnia a Tanári Fiókjának hiteletisítéséhez",
     "teacherRegistration.privacyDescription": "Your information will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure.",
-    "teacherRegistration.organization": "Organization",
+    "teacherRegistration.organization": "Szervezet",
-    "teacherRegistration.orgTitle": "Your Role",
+    "teacherRegistration.orgTitle": "Szerepe",
-    "teacherRegistration.orgType": "Type of Organization",
+    "teacherRegistration.orgType": "Szervezet típusa",
-    "teacherRegistration.checkAll": "Check all that apply",
+    "teacherRegistration.checkAll": "Jelölje be mindet, ami igaz",
-    "teacherRegistration.orgChoiceElementarySchool": "Elementary School",
+    "teacherRegistration.orgChoiceElementarySchool": "Általános iskola",
-    "teacherRegistration.orgChoiceMiddleSchool": "Middle School",
+    "teacherRegistration.orgChoiceMiddleSchool": "Középiskola",
-    "teacherRegistration.orgChoiceHighSchool": "High School",
+    "teacherRegistration.orgChoiceHighSchool": "Felsőfokú intézmény",
-    "teacherRegistration.orgChoiceUniversity": "College/University",
+    "teacherRegistration.orgChoiceUniversity": "Főiskola/Egyetem",
-    "teacherRegistration.orgChoiceAfterschool": "Afterschool Program",
+    "teacherRegistration.orgChoiceAfterschool": "Iskola utáni Program",
-    "teacherRegistration.orgChoiceMuseum": "Museum",
+    "teacherRegistration.orgChoiceMuseum": "Múzeum",
     "teacherRegistration.orgChoiceLibrary": "Könyvtár",
-    "teacherRegistration.orgChoiceCamp": "Camp",
+    "teacherRegistration.orgChoiceCamp": "Tábor",
     "teacherRegistration.notRequired": "Nem szükséges",
-    "teacherRegistration.addressLine1": "Address Line 1",
+    "teacherRegistration.addressLine1": "Lakcím 1. sor",
-    "teacherRegistration.addressLine2": "Address Line 2 (Optional)",
+    "teacherRegistration.addressLine2": "Lakcím 2. sor (opcionális)",
-    "teacherRegistration.zipCode": "ZIP",
+    "teacherRegistration.zipCode": "Postai Irányítószám",
-    "teacherRegistration.stateProvince": "State",
+    "teacherRegistration.stateProvince": "Állam",
     "teacherRegistration.city": "Város",
-    "teacherRegistration.addressStepTitle": "Address",
+    "teacherRegistration.addressStepTitle": "Cím",
-    "teacherRegistration.useScratchStepTitle": "How you plan to use Scratch",
+    "teacherRegistration.useScratchStepTitle": "Hogyan szeretné használni a Scratchet?",
-    "teacherRegistration.useScratchStepDescription": "Tell us a little about how you plan to use Scratch. Why do we ask for this information",
+    "teacherRegistration.useScratchStepDescription": "Meséljen egy kicsit arról, hogy hogyan tervezi használni a Scratchet. Miért kérdezünk rá erre az információra",
-    "teacherRegistration.useScratchMaxLength": "Description must be at most 300 characters",
+    "teacherRegistration.useScratchMaxLength": "A leírás legföljebb 300 karakter kell legyen",
-    "teacherRegistration.howUseScratch": "How do you plan to use Scratch at your organization?",
+    "teacherRegistration.howUseScratch": "Hogyan szeretné használni egyesületében a Scratchet?",
     "teacherRegistration.emailStepTitle": "E-mail cím",
-    "teacherRegistration.emailStepDescription": "We will send you a confirmation email that will allow you to access your Scratch Teacher Account.",
+    "teacherRegistration.emailStepDescription": "Küldeni fogunk egy ellenőrző ímélt, ami majd lehetővé teszi, hogy hozzáférjen a Scratch Tanári Fiókjához.",
     "teacherRegistration.validationEmailMatch": "Az e-mail címek nem találnak",
     "teacherRegistration.validationAge": "Sorry, teachers must be at least 16 years old"
 }