pull new editor translations from Transifex

www/scratch-website.general-l10njson/cy.json

@@ -74,7 +74,7 @@
     "general.download": "Llwytho i lawr",
     "general.password": "Cyfrinair",
     "general.press": "Y Wasg",
-    "general.projectsSelected": "Projects Tab Selected",
+    "general.projectsSelected": "Tab Projectau wedi'i Ddewis",
     "general.projectsNotS": "Projectau",
     "general.privacyPolicy": "Polisi Preifatrwydd",
     "general.projects": "Projectau",
@@ -93,7 +93,7 @@
     "general.startOver": "Cychwyn eto",
     "general.statistics": "Ystadegau",
     "general.studios": "Stiwdios",
-    "general.studiosSelected": "Studios Tab Selected",
+    "general.studiosSelected": "Tab Stiwdios Wedi'i Ddewis",
     "general.studiosNotS": "Stiwdios",
     "general.support": "Adnoddau",
     "general.ideas": "Syniadau",
@@ -114,21 +114,21 @@
     "general.notAvailableSubtitle": "Doedd dim modd i ni ganfod y dudalen rydych yn chwilio amdani. Edrychwch i weld os ydych wedi teipio'r URL yn gywir.",
     "general.seeAllComments": "Gweld pob sylw",
     "general.all": "Popeth",
-    "general.allSelected": "All Selected",
+    "general.allSelected": "Popeth wedi'u Dewis",
     "general.animations": "Animeiddiadau",
-    "general.animationsSelected": "Animations Selected",
+    "general.animationsSelected": "Animeiddiadau wedi'u Dewis",
     "general.art": "Celf",
-    "general.artSelected": "Art Selected",
+    "general.artSelected": "Celf wedi'u Dewis",
     "general.games": "Gemau",
-    "general.gamesSelected": "Games Selected",
+    "general.gamesSelected": "Gemau wedi'u Dewis",
     "general.music": "Cerddoriaeth",
-    "general.musicSelected": "Music Selected",
+    "general.musicSelected": "Cerddoriaeth wedi'u Dewis",
     "general.results": "Canlyniadau",
-    "general.resultsSelected": "Results Selected",
+    "general.resultsSelected": "Canlyniadau wedi'u Dewis",
     "general.stories": "Storiau",
-    "general.storiesSelected": "Stories Selected",
+    "general.storiesSelected": "Storïau wedi'u Dewis",
     "general.tutorials": "Tiwtorialau",
-    "general.tutorialsSelected": "Tutorials Selected",
+    "general.tutorialsSelected": "Tiwtorialau wedi'u Dewis",
     "general.teacherAccounts": "Cyfrifon Athrawon",
     "general.unsupportedBrowser": "Nid yw'r porwr yma'n cael ei gynnal",
     "general.unsupportedBrowserDescription": "Mae'n ddrwg gennym ond nid yw Scratch 3.0 yn cynnal Internet Explorer, Vivaldi, Opera na Silk. Rydym yn argymell eich bod yn profi porwyr mwy diweddar fel Google Chrome, Mozilla Firefox, neu Microsoft Edge.",

www/scratch-website.general-l10njson/pt-br.json

@@ -74,7 +74,7 @@
     "general.download": "Baixar",
     "general.password": "Senha ",
     "general.press": "Imprensa",
-    "general.projectsSelected": "Projects Tab Selected",
+    "general.projectsSelected": "Aba Projetos Selecionado",
     "general.projectsNotS": "Projetos",
     "general.privacyPolicy": "Política de Privacidade",
     "general.projects": "Projetos",
@@ -93,7 +93,7 @@
     "general.startOver": "Recomeçar",
     "general.statistics": "Estatísticas",
     "general.studios": "Estúdios",
-    "general.studiosSelected": "Studios Tab Selected",
+    "general.studiosSelected": "Aba Estúdios Selecionado",
     "general.studiosNotS": "Estúdios",
     "general.support": "Recursos",
     "general.ideas": "Ideias",
@@ -114,21 +114,21 @@
     "general.notAvailableSubtitle": "Não foi possível encontrar a página que você está procurando. Verifique se o endereço foi digitado corretamente.",
     "general.seeAllComments": "Ver todos os comentários",
     "general.all": "Tudo",
-    "general.allSelected": "All Selected",
+    "general.allSelected": "Todos Selecionados",
     "general.animations": "Animações",
-    "general.animationsSelected": "Animations Selected",
+    "general.animationsSelected": "Animações Selecionadas",
     "general.art": "Arte",
-    "general.artSelected": "Art Selected",
+    "general.artSelected": "Artes Selecionadas",
     "general.games": "Jogos",
-    "general.gamesSelected": "Games Selected",
+    "general.gamesSelected": "Jogos Selecionados",
     "general.music": "Música",
-    "general.musicSelected": "Music Selected",
+    "general.musicSelected": "Músicas Selecionadas",
     "general.results": "Resultados",
-    "general.resultsSelected": "Results Selected",
+    "general.resultsSelected": "Resultados Selecionados",
     "general.stories": "Histórias",
-    "general.storiesSelected": "Stories Selected",
+    "general.storiesSelected": "Histórias Selecionadas",
     "general.tutorials": "Tutoriais",
-    "general.tutorialsSelected": "Tutorials Selected",
+    "general.tutorialsSelected": "Tutoriais Selecionados",
     "general.teacherAccounts": "Contas de Educador",
     "general.unsupportedBrowser": "Este navegador não é suportado",
     "general.unsupportedBrowserDescription": "Sentimos muito, mas o Scratch 3.0 não suporta Internet Explorer, Vivaldi, Opera ou Silk. Nós recomendamos tentar um novo navegador como Google Chrome, Mozilla Firefox, ou Microsoft Edge.",

www/scratch-website.ideas-l10njson/cy.json

@@ -1,38 +1,38 @@
 {
     "ideas.headerMessage": "Beth ydych chi am ei greu?",
-    "ideas.headerImageDescription": "Outlandish creations from pixelated unicorns to drumbeat waveforms to levitating tacos to buckets of rainbows.",
+    "ideas.headerImageDescription": "Creadigaethau eithriadol o unicornau picseledig i donffurfiau curiad drwm i dacos sy'n ysgogi bwcedi o enfysau.",
     "ideas.headerButtonMessage": "Dewis tiwtorial",
     "ideas.gettingStartedTitle": "Cychwyn Arni",
     "ideas.gettingStartedText": "Newydd i Scratch? Defnyddiwch y twtorial Cychwyn Arni.",
-    "ideas.gettingStartedImageDescription": "An illustrated boy plants his flag on top of a freshly painted mountaintop.",
+    "ideas.gettingStartedImageDescription": "Bachgen darlunedig yn plannu ei faner ar ben mynydd wedi'i newydd ei baentio.",
     "ideas.tryIt": "Rhowch gynnig arni!",
     "ideas.activityGuidesTitle": "Canllawiau Gweithgareddau",
     "ideas.activityGuidesText": "Beth hoffech chi ei wneud gyda Scratch? Ar gyfer pob gweithgaredd, gallwch ddefnyddio'r Twtorial, llwytho set o Gardiau Gweithgaredd i lawr, neu edrych ar Ganllaw'r Athro.",
     "ideas.animateANameTitle": "Animeiddio Enw",
     "ideas.animateANameDescription": "Animeiddio llythrennau eich enw defnyddiwr, llythrennau cyntaf neu hoff air.",
-    "ideas.animateANameImageDescription": "The name ANYA in all caps and blocked letters is poised to wiggle",
+    "ideas.animateANameImageDescription": "Mae'r enw ANYA mewn nodau bras as fin wiglo",
     "ideas.animateACharacterTitle": "Animeiddio Cymeriad",
     "ideas.animateACharacterDescription": "Dod â chymeriadau'n fyw gydag animeiddio.",
-    "ideas.animateACharacterImageDescription": "An taco with a wand, wizard cap and flowing white beard floats enchantingly in low-Earth orbit.",
+    "ideas.animateACharacterImageDescription": "Taco gyda hudlath, cap dewin a barf wen fawr yn arnofio'n hudolus mewn yn isel o gylch y ddaear.",
     "ideas.makeMusicTitle": "Creu Cerddoriaeth",
     "ideas.makeMusicDescription": "Dewis offerynnau, ychwanegu seiniau a phwyso bysellau i chwarae cerddoriaeth.",
-    "ideas.makeMusicImageDescription": "Strings vibrate on an illustrated Gibson explorer.",
+    "ideas.makeMusicImageDescription": "Llinynnau'n dirgrynu ar anturiaethwr Gibson darluniadol.",
     "ideas.createAStoryTitle": "Creu Stori",
     "ideas.createAStoryDescription": "Dewis cymeriadau, ychwanegu sgwrs a dod â'r stori'n fyw.",
-    "ideas.createAStoryImageDescription": "A wizard beckons a traveling witch towards a distant castle.",
+    "ideas.createAStoryImageDescription": "Dewin yn galw ar wrach i deithiol tuag at gastell pell.",
     "ideas.chaseGameTitle": "Creu Gêm Ymlid",
     "ideas.chaseGameDescription": "Creu gêm lle rydych yn erlid cymeriad er mwyn sgorio pwyntiau.",
-    "ideas.chaseGameImageDescription": "A happy interactive octopus passes over a star.",
+    "ideas.chaseGameImageDescription": "Octopws rhyngweithiol hapus yn hedfan dros seren.",
     "ideas.videoSensingTitle": "Synhwyro Fideo",
     "ideas.videoSensingDescription": "Rhyngweithio gyda phroject sy'n defnyddio'r estyniad Synhwyro Fideo.",
-    "ideas.videoSensingImageDescription": "A virtual hand dodges a spurt of flame in an attempt to pet a dragon.",
+    "ideas.videoSensingImageDescription": "Llaw rithwir yn osgoi llif o fflamau mewn ymgais i anwesu draig.",
     "ideas.seeAllTutorials": "Gweld Pob Tiwtorial",
     "ideas.cardsTitle": "Estyn y Casgliad Cyfan o Gardiau Codio",
     "ideas.cardsText": "Gyda Chardiau Codio Scratch, gallwch ddysgu creu gemau rhyngweithiol, straeon, cerddoriaeth, animeiddiadau, a mwy!",
-    "ideas.cardsIllustrationDescription": "An assortment of fun, animated characters and objects leap out of a stack of cards.",
+    "ideas.cardsIllustrationDescription": "Amrywiaeth o gymeriadau a gwrthrychau hwyliog, animeiddiedig yn neidio allan o bentwr o gardiau.",
     "ideas.starterProjectsTitle": "Projectau Cychwynnol",
     "ideas.starterProjectsText": "Gallwch chwarae gyda Phrojectau Cychwynnol a'u hail-gymysgu er mwyn creu eich projectau eich hun.",
-    "ideas.starterProjectsImageDescription": "An illustration of the Scratch Code Editor.",
+    "ideas.starterProjectsImageDescription": "Darlun o Olygydd Cod Scratch.",
     "ideas.starterProjectsButton": "Edrych ar Brojectau Cychwynnol",
     "ideas.tryTheTutorial": "Rhowch gynnig ar y tiwtorial",
     "ideas.codingCards": "Cardiau Codio",
@@ -46,7 +46,7 @@
     "ideas.cardsPurchase": "Prynu'r Set wedi ei Hargraffu",
     "ideas.MakeItFlyTitle": "Gwneud Iddo Hedfan",
     "ideas.MakeItFlyDescription": "Dewiswch unrhyw gymeriad a gwneud iddo hedfan!",
-    "ideas.MakeItFlyImageDescription": "The scratch cat flies over the skyline. Alongside a flying taco.",
+    "ideas.MakeItFlyImageDescription": "Mae'r gath Scratch yn hedfan dros y gorwel. Hedfan ochr yn ochr â thaco.",
     "ideas.RaceTitle": "Y Ras i'r Diwedd",
     "ideas.RaceDescription": "Crëwch gêm lle mae dau gymeriad yn rasio'i gilydd.",
     "ideas.HideAndSeekTitle": "Chwarae Cuddio",
@@ -55,10 +55,10 @@
     "ideas.FashionDescription": "Creu gêm gwisgo cymeriad â dillad a steiliau gwahanol.",
     "ideas.PongTitle": "Gêm Pong",
     "ideas.PongDescription": "Creu gêm pêl yn bownsio gyda seinau, pwyntiau ac effeithiau eraill.",
-    "ideas.PongImageDescription": "A ball bounces off a digital paddle.",
+    "ideas.PongImageDescription": "Pêl yn bownsio oddi ar badl ddigidol.",
     "ideas.ImagineTitle": "Dychmygwch Fyd",
     "ideas.ImagineDescription": "Dychmygwch fyd lle mae unrhyw beth yn bosibl",
-    "ideas.ImagineImageDescription": "A girl stands proudly in front of a thought bubble as big as the Earth and as intricate as butterfly wings.",
+    "ideas.ImagineImageDescription": "Merch yn sefyll yn falch o flaen swigen meddwl mor fawr â'r Ddaear ac mor gywrain ag adenydd pili-pala.",
     "ideas.DanceTitle": "Dawnsio",
     "ideas.DanceDescription": "Cynllunio golygfa dawns wedi ei hanimeiddio gyda cherddoriaeth a symudiadau dawnsio.",
     "ideas.CatchTitle": "Gêm Dal",

www/scratch-website.ideas-l10njson/pt-br.json

@@ -1,16 +1,16 @@
 {
     "ideas.headerMessage": "E aí, o que você vai criar?",
-    "ideas.headerImageDescription": "Outlandish creations from pixelated unicorns to drumbeat waveforms to levitating tacos to buckets of rainbows.",
+    "ideas.headerImageDescription": "Criações extravagantes, desde unicórnios pixelizados até formas de onda de batidas de tambores, passando por tacos levitantes e baldes de arco-íris.",
     "ideas.headerButtonMessage": "Escolha um tutorial",
     "ideas.gettingStartedTitle": "Primeiros Passos",
     "ideas.gettingStartedText": "Novo no Scratch? Tente o tutorial \"Iniciando\"",
-    "ideas.gettingStartedImageDescription": "An illustrated boy plants his flag on top of a freshly painted mountaintop.",
+    "ideas.gettingStartedImageDescription": "Um menino ilustrado coloca sua bandeira no topo de uma montanha recém-pintada.",
     "ideas.tryIt": "Experimente!",
     "ideas.activityGuidesTitle": "Guias de Atividade",
     "ideas.activityGuidesText": " O que você quer fazer com o Scratch? Para cada atividade, você pode tentar o Tutorial, fazer o download um conjunto de Cartões do Scratch, e ver o Guia para Educadores. ",
     "ideas.animateANameTitle": "Anime um Nome",
     "ideas.animateANameDescription": "Anime as letras do seu nome, suas iniciais, ou sua palavra preferida.",
-    "ideas.animateANameImageDescription": "The name ANYA in all caps and blocked letters is poised to wiggle",
+    "ideas.animateANameImageDescription": "O nome ANYA escrito em maíuscula e as letras bloqueadas estão prontas para balançar",
     "ideas.animateACharacterTitle": "Anime um Personagem",
     "ideas.animateACharacterDescription": "Traga personagens para a vida e animação.",
     "ideas.animateACharacterImageDescription": "An taco with a wand, wizard cap and flowing white beard floats enchantingly in low-Earth orbit.",
@@ -22,17 +22,17 @@
     "ideas.createAStoryImageDescription": "A wizard beckons a traveling witch towards a distant castle.",
     "ideas.chaseGameTitle": "Faça um Jogo de Pega-Pega",
     "ideas.chaseGameDescription": "Faça um jogo onde você pode perseguir um personagem para ganhar pontos.",
-    "ideas.chaseGameImageDescription": "A happy interactive octopus passes over a star.",
+    "ideas.chaseGameImageDescription": "Um polvo alegre e interativo por cima de uma estrela.",
     "ideas.videoSensingTitle": "Detecção de Vídeo",
     "ideas.videoSensingDescription": "Interaja com um projeto utilizando a extensão Sensor de Vídeo.",
-    "ideas.videoSensingImageDescription": "A virtual hand dodges a spurt of flame in an attempt to pet a dragon.",
+    "ideas.videoSensingImageDescription": "Uma mão virtual se esquiva de um jato de chamas na tentativa de acariciar um dragão.",
     "ideas.seeAllTutorials": "Veja Todos os Tutoriais",
     "ideas.cardsTitle": "Tenha Acesso a Coleção Inteira de Cartões do Scratch",
     "ideas.cardsText": "Com os Cartões do Scratch, você pode aprender a criar jogos interativos, histórias, música, animações, e mais!",
     "ideas.cardsIllustrationDescription": "An assortment of fun, animated characters and objects leap out of a stack of cards.",
     "ideas.starterProjectsTitle": "Projetos para Iniciantes",
     "ideas.starterProjectsText": "Você pode brincar com Projetos para Iniciantes e remixá-los para fazer suas próprias criações.",
-    "ideas.starterProjectsImageDescription": "An illustration of the Scratch Code Editor.",
+    "ideas.starterProjectsImageDescription": "Uma ilustração do Editor de Códigos do Scratch.",
     "ideas.starterProjectsButton": "Explore Projetos para Iniciantes",
     "ideas.tryTheTutorial": "Tente o Tutorial",
     "ideas.codingCards": "Cartões de Programação",
@@ -46,7 +46,7 @@
     "ideas.cardsPurchase": "Compre o conjunto impresso",
     "ideas.MakeItFlyTitle": "Faça Algo Voar",
     "ideas.MakeItFlyDescription": "Escolha qualquer personagem e faça-o voar!",
-    "ideas.MakeItFlyImageDescription": "The scratch cat flies over the skyline. Alongside a flying taco.",
+    "ideas.MakeItFlyImageDescription": "O gato do Scratch sobrevoando o céu. Ao lado de um taco voador.",
     "ideas.RaceTitle": "Corrida olímpica",
     "ideas.RaceDescription": "Crie um jogo no qual dois personagens apostam corrida.",
     "ideas.HideAndSeekTitle": "Esconde-Esconde",
@@ -55,10 +55,10 @@
     "ideas.FashionDescription": "Faça um jogo em que é preciso vestir um personagem com diferentes roupas e estilos.",
     "ideas.PongTitle": "Jogo tipo Pong",
     "ideas.PongDescription": "Crie um jogo com uma bola que pinga no estilo pong, com sons, pontos e outros efeitos.",
-    "ideas.PongImageDescription": "A ball bounces off a digital paddle.",
+    "ideas.PongImageDescription": "Uma bola salta para fora de uma raquete digital.",
     "ideas.ImagineTitle": "Imagine um Mundo",
     "ideas.ImagineDescription": "Imagine um mundo no qual tudo é possível.",
-    "ideas.ImagineImageDescription": "A girl stands proudly in front of a thought bubble as big as the Earth and as intricate as butterfly wings.",
+    "ideas.ImagineImageDescription": "Uma menina está orgulhosa diante de uma bolha de pensamento tão grande quanto a Terra e tão intrincada quanto as asas de uma borboleta.",
     "ideas.DanceTitle": "Vamos dançar",
     "ideas.DanceDescription": "Crie uma cena de dança animada com música e passos de dança.",
     "ideas.CatchTitle": "Jogo de pegar objetos",