pull new editor translations from Transifex

www/scratch-website.guidelines-l10njson/cs.json

@@ -9,11 +9,11 @@
     "guidelines.privacybody": "Z bezpečnostních důvodů neposkytuj žádnou informaci, která by mohla být použita k soukromé komunikaci, osobně ani on-line. To se týká sdílení skutečných příjmení, telefonních čísel, adres, domovských měst, názvů škol, e-mailových adres, jmen uživatelů nebo odkazů na sociálních sítích, aplikacích pro videokomunikace nebo webových stránek s funkcí soukromých chatů.",
     "guidelines.helpfulheader": "Poskytuj užitečnou zpětnou vazbu.",
     "guidelines.helpfulbody": "Každý na Scratchi se učí. Když komentuješ projekt, nezapomeň říci co se ti na něm líbí, nabídni návrhy a jednej laskavě, ne kriticky. Prosím udrž komentáře ohleduplné a vyhýbej se spamování nebo posílání řetězových mailů. Povzbuzujeme tě ke zkoušení nových věcí, experimentování a učení se od druhých.",
-    "guidelines.remixheader": "Embrace remix culture.",
+    "guidelines.remixheader": "Osvoj si kulturu vylepšování",
-    "guidelines.remixbody1": "Remixing is when you build upon someone else’s projects, code, ideas, images, or anything else they share on Scratch to make your own unique creation.",
+    "guidelines.remixbody1": "Vylepšování je když pro vytvoření vlastního jedinečného díla navazuješ na projekty, kód, nápady, obrázky a ostatní někoho jiného, co sdílí na webu Scratch.",
-    "guidelines.remixbody2": "Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers. You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. And when you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.",
+    "guidelines.remixbody2": "Vylepšování je skvělý způsob pro spolupráci a spojení s ostatními Scratchery. Doporučujeme ti využívat cokoli na Scratch najdeš využít ve vlastních dílech, pokud přiznáš zásluhy každého, jehož práci jsi využil/a a udělal/a v tom smysluplnou změnu. A když sdílíš něco na Scratchi, dáváš tím také povolení ostatním Scratcherům použít tvou práci v jejich výtvorech.",
     "guidelines.honestyheader": "Buď čestný.",
-    "guidelines.honestybody": "It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account. Spreading rumors, impersonating other Scratchers or celebrities, or pretending to be seriously ill is not respectful to the Scratch Community.",
+    "guidelines.honestybody": "Je důležité být čestný a věrohodný při jednání s ostatními na Scratchi, a uvědom si, že za každým Scratch účtem je člověk. Rozšiřování drbů, vydávání se za jiné Scratchery nebo celebrity nebo předstírání vážného onemocnění je bezohledné ke Scratch společenství.",
     "guidelines.friendlyheader": "Pomoz udržovat server přátelský.",
-    "guidelines.friendlybody": "It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it. Please use the “Report” button rather than engaging in fights, spreading rumors about other people’s behavior, or otherwise responding to any inappropriate content. The Scratch Team will look at your report and take the appropriate action."
+    "guidelines.friendlybody": "Je důležité udržovat své výtvory a konverzace přátelské a vhodné pro každý věk. Když si myslíš, že něco je na Scratchi zlé, urážlivé, příliš násilné nebo jinak zneklidňující pro společenství, klikni na “Nahlásit” abychom se o tom dozvěděli. Prosím použij tlačítko “Nahlásit” radši než vstupovat do konfliktů, šířit pomluvy o chování jiných nebo jinak reagovat na nevhodný obsah. Tým Scratch se podívá na tvé hlášení a provede odpovídající akci."
 }

www/scratch-website.guidelines-l10njson/de.json

@@ -1,19 +1,19 @@
 {
-    "guidelines.title": "Regeln für Scratcher",
+    "guidelines.title": "Community-Regeln",
-    "guidelines.header1": "Scratch is a friendly and welcoming community for everyone, where people create, share, and learn together.",
+    "guidelines.header1": "Scratch ist eine Community freundlicher und offener Menschen, die gemeinsam etwas erschaffen, sich miteinander austauschen und voneinander lernen wollen.",
-    "guidelines.header2": "We welcome people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities.",
+    "guidelines.header2": "Wir heißen alle Menschen willkommen, unabhängig von ihrem Alter, ihren Fähigkeiten, ihrer Volksgruppe, Religion, sexuellen Orientierung oder Geschlechteridentität.",
-    "guidelines.header3": "Help keep Scratch a welcoming, supportive, and creative space for all by following these Community Guidelines:",
+    "guidelines.header3": "Hilf mit, dass Scratch eine einladender, wertschätzender und kreativer Ort für alle bleibt, indem du diese Community-Regeln befolgst:",
-    "guidelines.respectheader": "Treat everyone with respect.",
+    "guidelines.respectheader": "Sei respektvoll",
-    "guidelines.respectbody": "Scratchers have diverse backgrounds, interests, identities, and experiences. Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same. It’s never OK to attack a person or group’s identity or to be unkind to someone about their background or interests.",
+    "guidelines.respectbody": "Scratcherinnen und Scratcher haben verschiedene Interessen, Kenntnisse und Identitäten und kommen aus unterschiedlichen Lebenswelten. Wir ermutigen alle, auf Scratch Dinge zu teilen, die sie begeistern und ihnen wichtig sind, und wir hoffen, dass du deiner eigenen Identität auf Scratch genügend Raum bieten kannst und dies auch anderen zugestehst. Die Identität einer Person oder einer Gruppe anzugreifen ist genauso wenig in Ordnung wie gemeines Verhalten gegenüber Menschen mit anderen Interessen oder Lebensumständen.",
-    "guidelines.privacyheader": "Be safe: keep personal and contact information private.",
+    "guidelines.privacyheader": "Veröffentliche keine persönlichen Daten",
-    "guidelines.privacybody": "For safety reasons, don't give out any information that could be used for private communication, in person or online. This includes sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.",
+    "guidelines.privacybody": "Bleib auf der sicheren Seite und gib keine Daten preis, die eine private (egal ob persönlich oder online) Kontaktaufnahme erlauben würden. Dazu gehören: dein echter Name, deine Telefonnummer, E-Mail- oder Wohnadresse, dein Wohnort, deine Schule, Benutzernamen oder Links zu Social-Media-Seiten, Videochat-Apps oder Websites mit privater Chat-Funktion.",
-    "guidelines.helpfulheader": "Give helpful feedback.",
+    "guidelines.helpfulheader": "Sei konstruktiv",
-    "guidelines.helpfulbody": "Everyone on Scratch is learning. When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical. Please keep comments respectful and avoid spamming or posting chain mail. We encourage you to try new things, experiment, and learn from others.",
+    "guidelines.helpfulbody": "Auf Scratch lernen alle. Wenn du ein Projekt kommentierst, denk daran, etwas Nettes zu sagen und biete Verbesserungsvorschläge an – freundlich, nicht herablassend. Schreibe nur respektvolle Kommentare und keine Spam-Nachrichten oder Kettenbriefe. Probiert Neues aus, experimentiert und lernt von anderen!",
-    "guidelines.remixheader": "Embrace remix culture.",
+    "guidelines.remixheader": "Begeistere dich fürs Remixen",
-    "guidelines.remixbody1": "Remixing is when you build upon someone else’s projects, code, ideas, images, or anything else they share on Scratch to make your own unique creation.",
+    "guidelines.remixbody1": "Remixen bedeutet, dass du auf Scratch geteilte, fremde Projekte, Codes, Ideen, Bilder usw. heranziehst und dein eigenes, einzigartiges Projekt daraus machst.",
-    "guidelines.remixbody2": "Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers. You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. And when you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.",
+    "guidelines.remixbody2": "Remixen eignet sich hervorragend, um mit anderen Scratcherinnen und Scratchern in Kontakt zu treten und zusammenzuarbeiten. Du kannst alles auf Scratch für deine eigenen Kreationen verwenden, solange du der Erstellerin bzw. dem Ersteller des Originalprojekts dankst und deren Projekte sinnvoll veränderst. Umgekehrt gilt natürlich, dass auch du anderen erlaubst, die von dir auf Scratch geteilten Projekte weiterzuverwenden.",
-    "guidelines.honestyheader": "Sei ehrlich.",
+    "guidelines.honestyheader": "Sei ehrlich",
-    "guidelines.honestybody": "It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account. Spreading rumors, impersonating other Scratchers or celebrities, or pretending to be seriously ill is not respectful to the Scratch Community.",
+    "guidelines.honestybody": "Ein ehrlicher und authentischer Umgang mit anderen Scratcherinnen und Scratchern ist uns wichtig – denk daran, hinter jedem Scratch-Konto steht ein Mensch! Gerüchte zu verbreiten, sich als ein anderer Scratcher bzw. eine andere Scratcherin oder eine berühmte Person auszugeben oder eine ernsthafte Krankheit vorzutäuschen, ist nicht der respektvolle Umgang, den wir uns in der Scratch-Community wünschen.",
-    "guidelines.friendlyheader": "Hilf mit die Seite freundlich zu halten.",
+    "guidelines.friendlyheader": "Sei freundlich",
-    "guidelines.friendlybody": "It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it. Please use the “Report” button rather than engaging in fights, spreading rumors about other people’s behavior, or otherwise responding to any inappropriate content. The Scratch Team will look at your report and take the appropriate action."
+    "guidelines.friendlybody": "Wir wünschen uns positive Projekte und freundliche Kommentare, die für alle Altersgruppen geeignet sind. Wenn du etwas Gemeines, Beleidigendes, Gewaltverherrlichendes oder ähnlich Störendes in der Community findest, klicke bitte auf „Melden“ und informiere uns darüber. Verwende bitte den „Melden“-Button und beginne keine Streitgespräche, verbreite keine Gerüchte über das Verhalten anderer und reagiere auch sonst nicht auf unangemessene Weise. Das Scratch-Team wird deine Meldung prüfen und entsprechende Maßnahmen ergreifen."
 }

www/scratch-website.studio-l10njson/fa.json

@@ -1,97 +1,97 @@
 {
     "studio.tabNavProjects": "پروژه‌ها",
-    "studio.tabNavProjectsWithCount": "Projects {projectCount}",
+    "studio.tabNavProjectsWithCount": "{projectCount} پروژه",
     "studio.tabNavCurators": "سرپرست‌ها",
     "studio.tabNavComments": "دیدگاه‌ها",
-    "studio.tabNavCommentsWithCount": "Comments {commentCount}",
+    "studio.tabNavCommentsWithCount": "{commentCount} دیدگاه",
     "studio.tabNavActivity": "فعالیت",
     "studio.title": "عنوان",
     "studio.description": "توضیحات",
     "studio.thumbnail": "تصویرک",
-    "studio.updateErrors.generic": "Something went wrong updating the studio.",
+    "studio.updateErrors.generic": "در هنگام به روز رسانی هنرگاه مشکلی به وجود آمد.",
-    "studio.updateErrors.inappropriate": "That seems inappropriate. Please be respectful.",
+    "studio.updateErrors.inappropriate": "به نظر نامناسب است. لطفا با ادب باشید.",
-    "studio.updateErrors.textTooLong": "That is too long.",
+    "studio.updateErrors.textTooLong": "این خیلی بلند است.",
-    "studio.updateErrors.requiredField": "This cannot be blank.",
+    "studio.updateErrors.requiredField": "این نباید خالی باشد.",
-    "studio.updateErrors.thumbnailTooLarge": "Maximum file size is 512 KB and less than 500x500 pixels.",
+    "studio.updateErrors.thumbnailTooLarge": "حداکثر اندازه فایل ۵۱۲kb و باید کمتر از ۵۰۰×۵۰۰ پیکسل باشد.",
-    "studio.updateErrors.thumbnailInvalid": "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a corrupted image.",
+    "studio.updateErrors.thumbnailInvalid": "تصویر صحیحی را بارگذاری کنید. فایلی که بارگذاری کرده‌اید تصویری نیست و یا یک تصویر خراب است.",
     "studio.projectsHeader": "پروژه‌ها",
     "studio.addProjectsHeader": "پروژه‌هایی را اضافه کنید",
     "studio.addProject": "افزودن",
     "studio.addProjectPlaceholder": "نشانی اینترنتی پروژه",
-    "studio.openToAll": "Anyone can add projects",
+    "studio.openToAll": "هرکسی می‌تواند پروژه‌هایی را اضافه کند",
-    "studio.projectsEmptyCanAdd1": "Your studio is looking a little empty.",
+    "studio.projectsEmptyCanAdd1": "این هنرگانه به نظر کمی خالی است.",
-    "studio.projectsEmptyCanAdd2": "Add your first project!",
+    "studio.projectsEmptyCanAdd2": "اولین پروژه خود را اضافه کن!",
-    "studio.projectsEmpty1": "This studio has no projects yet.",
+    "studio.projectsEmpty1": "این هنرگاه هنوز پروژه‌ای ندارد.",
     "studio.projectsEmpty2": "Suggest projects you want to add in the comments!",
-    "studio.browseProjects": "Browse Projects",
+    "studio.browseProjects": "مرور پروژه‌ها",
-    "studio.projectErrors.checkUrl": "Could not find that project. Check the URL and try again.",
+    "studio.projectErrors.checkUrl": "آن پروژه یافت نشد. لطفا نشانی اینترنتی پروژه را بررسی کنید و دوباره تلاش کنید.",
     "studio.projectErrors.generic": "Could not add project.",
-    "studio.projectErrors.tooFast": "You are adding projects too quickly.",
+    "studio.projectErrors.tooFast": "شما خیلی سریع پروژه‌هایی را اضافه می‌کنید.",
-    "studio.projectErrors.permission": "You do not have permission to add that project.",
+    "studio.projectErrors.permission": "شما اجازه اضافه کردن آن پروژه را ندارید.",
-    "studio.projectErrors.duplicate": "That project is already in this studio.",
+    "studio.projectErrors.duplicate": "آن پروژه هم اکنون در این هنرگاه است.",
     "studio.creatorRole": "سازنده هنرگاه",
     "studio.managersHeader": "مدیران",
     "studio.unfollowStudio": "دنبال نکردن هنرگاه",
     "studio.followStudio": "دنبال کردن هنرگاه",
-    "studio.editThumbnail": "Edit Thumbnail",
+    "studio.editThumbnail": "ویرایش تصویرک",
     "studio.curatorsHeader": "سرپرست‌ها",
     "studio.inviteCuratorsHeader": "دعوت سرپرست‌ها",
     "studio.inviteCurator": "دعوت",
     "studio.inviteCuratorPlaceholder": "نام‌کاربری اسکرچ",
     "studio.curatorInvitationAccepted": "مبارک باشه! شما در حال حاضر سرپرست این استودیو هستید.",
-    "studio.curatorInvitation": "You’ve been invited to become a curator of this studio.",
+    "studio.curatorInvitation": "از شما دعوت شده است تا سرپرست این هنرگاه شوید.",
     "studio.curatorAcceptInvite": "قبول دعوت",
-    "studio.curatorInvitationError": "Something went wrong, try again later.",
+    "studio.curatorInvitationError": "مشکلی به وجود آمده، بعداً دوباره تلاش کنید.",
-    "studio.curatorsEmptyCanAdd1": "You don’t have curators right now.",
+    "studio.curatorsEmptyCanAdd1": "در حال حاضر سرپرستی ندارید.",
-    "studio.curatorsEmptyCanAdd2": "Add some curators to collaborate with!",
+    "studio.curatorsEmptyCanAdd2": "چند سرپرست برای همکاری کردن اضافه کن!",
-    "studio.curatorsEmpty1": "This studio has no curators right now.",
+    "studio.curatorsEmpty1": "این هنرگاه هیچ سرپرستی در حال حاضر ندارد.",
     "studio.curatorErrors.generic": "Could not invite curator.",
-    "studio.curatorErrors.alreadyCurator": "They are already part of the studio.",
+    "studio.curatorErrors.alreadyCurator": "آنها هم اکنون بخشی از هنرگاه هستند.",
     "studio.curatorErrors.unknownUsername": "Could not invite a curator with that username.",
-    "studio.curatorErrors.tooFast": "You are adding curators too fast.",
+    "studio.curatorErrors.tooFast": "شما خیلی سریع سرپرست‌هایی را اضافه می‌کنید.",
-    "studio.curatorDoYouWantToPromote": "Do you want to promote this person to a manager?",
+    "studio.curatorDoYouWantToPromote": "آیا می‌خواهید این فرد را به عنوان یک مدیر ارتقا دهید؟",
-    "studio.curatorManagersCan": "Managers can...",
+    "studio.curatorManagersCan": "مدیران می‌توانند ...",
-    "studio.curatorAddAndDeleteCurators": "add and delete curators",
+    "studio.curatorAddAndDeleteCurators": "سرپرست‌هایی را اضافه یا حذف نمایند",
-    "studio.curatorDeleteManagers": "delete other managers",
+    "studio.curatorDeleteManagers": "سایر مدیران را حذف کنند",
-    "studio.curatorAddAndDeleteProjects": "add and delete projects",
+    "studio.curatorAddAndDeleteProjects": "و همچنین پروژ‌هایی را حذف نمایند.",
-    "studio.curatorIfYouTrust": "If you trust this person and you’re sure you want to give them extra permissions, click Promote.",
+    "studio.curatorIfYouTrust": "اگر به این فرد اعتماد دارید و مطمئن هستید که می خواهید به او مجوزهای بیشتری بدهید ، روی ارتقاء کلیک کنید.",
     "studio.remove": "حذف ",
-    "studio.promote": "Promote",
+    "studio.promote": "ارتقاء",
     "studio.cancel": "انصراف",
     "studio.commentsHeader": "دیدگاه‌ها",
-    "studio.commentsNotAllowed": "Commenting for this studio has been turned off.",
+    "studio.commentsNotAllowed": "ارسال دیدگاه برای این هنرگاه غیر فعال شده است.",
     "studio.comments.toggleOff": "نظردهی غیرفعال",
     "studio.comments.toggleOn": "نظردهی فعال",
-    "studio.comments.turnedOff": "Sorry, comment posting has been turned off for this studio.",
+    "studio.comments.turnedOff": "با پوزش، ارسال دیدگاه برای این هنرگاه غیر فعال شده است.",
     "studio.sharedFilter": "هم‌رسانی شده",
-    "studio.favoritedFilter": "Favorited",
+    "studio.favoritedFilter": "علاقه‌مندی‌ها",
     "studio.recentFilter": "جدیدترین‌ها",
     "studio.studentsFilter": "دانش‌آموزان",
     "studio.activityHeader": "فعالیت",
-    "studio.activityAddProjectToStudio": "{profileLink} added the project {projectLink}",
+    "studio.activityAddProjectToStudio": "{profileLink} در پروژه {projectLink} اضافه شد",
-    "studio.activityRemoveProjectStudio": "{profileLink} removed the project {projectLink}",
+    "studio.activityRemoveProjectStudio": "{profileLink} پروژه {projectLink} را حذف کرد",
-    "studio.activityUpdateStudio": "{profileLink} made edits to the title, thumbnail, or description",
+    "studio.activityUpdateStudio": "{profileLink} در عنوان، تصویرک و یا شرح تغییراتی را اعمال کرده است.",
-    "studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} accepted an invitation from {inviterProfileLink} to curate this studio",
+    "studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} دعوت ارسالی از {inviterProfileLink} را برای سرپرستی هنرگاه پذیرفت.",
-    "studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} removed the curator {removedProfileLink}",
+    "studio.activityRemoveCurator": "سرپرستی {removedProfileLink} توسط {removerProfileLink} حذف گردید",
-    "studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} was promoted to manager by {promotorProfileLink}",
+    "studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} به مدیریت توسط {promotorProfileLink} ارتقاء داده شد",
-    "studio.lastUpdated": "Updated {lastUpdatedDate, date, medium}",
+    "studio.lastUpdated": "{lastUpdatedDate, date, medium} به روز رسانی شد",
-    "studio.followerCount": "{followerCount} followers",
+    "studio.followerCount": "{followerCount} دنبال کننده",
     "studio.reportThisStudio": "گزارش این هنرگاه",
-    "studio.reportPleaseExplain": "Please select which part of the studio you find to be disrespectful or inappropriate, or otherwise breaks the Scratch Community Guidelines.",
+    "studio.reportPleaseExplain": "لطفاً مشخص کنید که در کدام قسمت از هنرگاه بی‌احترامی، چیز نامناسب و یا نقض دستور العمل‌های انجمن را مشاهده کرده‌اید.",
     "studio.reportAreThereComments": "Are there inappropriate comments in the studio? Please report them by clicking the \"report\" button on the individual comments.",
     "studio.reportThanksForLettingUsKnow": "ممنون از اینکه ما را در جریان گذاشتید!",
     "studio.reportYourFeedback": "بازخورد شما به ما کمک خواهد کرد که اسکرچ را بهتر کنیم.",
-    "studios.mutedCurators": "You will be able to invite curators and add managers again {inDuration}.",
+    "studios.mutedCurators": "شما می‌توانید مدیران و سرپرستان را پس از {inDuration} دوباره دعوت کنید.",
-    "studios.mutedProjects": "You will be able to add and remove projects again {inDuration}.",
+    "studios.mutedProjects": "شما می‌توانید پروژه‌ها را پس از {inDuration} دوباره حذف و یا اضافه کنید.",
-    "studios.mutedEdit": "You will be able to edit studios again {inDuration}.",
+    "studios.mutedEdit": "شما می‌توانید هنرگاه‌ها را پس از {inDuration}  دوباره ویرایش کنید.",
     "studios.mutedPaused": "Your account has been paused from using studios until then.",
-    "studio.alertProjectAdded": "\"{title}\" added to studio",
+    "studio.alertProjectAdded": "«{title}» به هنرگاه اضافه شد",
-    "studio.alertProjectAlreadyAdded": "That project is already in this studio",
+    "studio.alertProjectAlreadyAdded": "این پروژه هم اکنون در این هنرگاه است",
-    "studio.alertProjectRemoveError": "Something went wrong removing the project",
+    "studio.alertProjectRemoveError": "در هنگام حذف این پروژه مشکلی به وجود آمد.",
-    "studio.alertProjectAddError": "Something went wrong adding the project",
+    "studio.alertProjectAddError": "در هنگام اضافه کردن این پروژه مشکلی به وجود آمد.",
-    "studio.alertCuratorAlreadyInvited": "\"{name}\" has already been invited",
+    "studio.alertCuratorAlreadyInvited": "«{name}» قبلا دعوت شده است",
-    "studio.alertCuratorInvited": "Curator invite sent to \"{name}\"",
+    "studio.alertCuratorInvited": "دعوتنامه سرپرستی برای «{name}» ارسال گردید",
-    "studio.alertManagerPromote": "\"{name}\" is now a manager",
+    "studio.alertManagerPromote": "«{name}» هم اکنون یک مدیر است",
-    "studio.alertManagerPromoteError": "Something went wrong promoting \"{name}\"",
+    "studio.alertManagerPromoteError": "در هنگام ارتقای «{name}» مشکلی به وجود آمد.",
-    "studio.alertMemberRemoveError": "Something went wrong removing \"{name}\""
+    "studio.alertMemberRemoveError": "در هنگام حذف «{name}» مشکلی به وجود آمد."
 }