mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2025-01-03 11:25:51 -05:00
pull new editor translations from Transifex
This commit is contained in:
Alexis
parent
ec2a46863b
commit
6aca7c53cb
1 changed files with 50 additions and 50 deletions
|
|
@ -247,60 +247,60 @@
|
|||
"annualReport.2020.altProjectsIllustration": "Drie kinderen, één staand, één zittend in een rolstoel en één zittend op de grond schilderen en knippen kunstprojecten.",
|
||||
"annualReport.2020.altPassionIllustration": "Drie kinderen, één staand, één knielend, en één zittend op de grond verf, speel muziek op een piano, en kijk naar de sterren met een telescoop.",
|
||||
"annualReport.2020.altPeersIllustration": "Vier kinderen zitten rond een kampvuur spelletjes te spelen en te highfiven.",
|
||||
"annualReport.2020.altPlayIllustration": "Three children, one standing, one kneeling, and one sitting crosslegged stack rocks, play with toy boats, and fold origami.",
|
||||
"annualReport.2020.altPlayIllustration": "Drie kinderen, een staande, een knielende en een zittende, stapelen stenen op elkaar, spelen met speelgoedbootjes en vouwen origami.",
|
||||
"annualReport.2020.altCalendar": "Een kalender met het jaartal 2020.",
|
||||
"annualReport.2020.altCommentsVisualization": "Two comment bubbles. One smaller and darker representing the share of comments in 2019. One lighter representing the increase in comments made in 2020.",
|
||||
"annualReport.2020.altCommentsVisualization": "Twee commentaarballonnen. Een kleinere en donkerdere die het aandeel reacties in 2019 weergeeft. Een lichtere die de toename van de reacties in 2020 weergeeft.",
|
||||
"annualReport.2020.altArrowUp": "Een pijl die naar boven en naar rechts wijst.",
|
||||
"annualReport.2020.altTranslated": "Een scratch-component die \"Hallo\" zegt en de talen opsomt waarin scratch beschikbaar is.",
|
||||
"annualReport.2020.altScratchHorizontalCommand": "A scratch horizontal command component.",
|
||||
"annualReport.2020.altScratchHorizontalCommand": "Een Scratch-horizontale opdrachtcomponent.",
|
||||
"annualReport.2020.altScratchJr": "Scratch Jr logo",
|
||||
"annualReport.2020.altHorizontalLoop": "Scratch horizontal loop component.",
|
||||
"annualReport.2020.altPieChart": "Visualization showing the 602% increase in projects created during 2020 in relation to projects created in 2019.",
|
||||
"annualReport.2020.altUsers": "Two generic user icons, a slightly smaller gray one and a slightly larger purple one.",
|
||||
"annualReport.2020.altHorizontalLoop": "Scratch horizontale lus component.",
|
||||
"annualReport.2020.altPieChart": "Visualisatie van de toename van 602% in projecten die in 2020 zijn gemaakt in vergelijking met projecten die in 2019 zijn gemaakt.",
|
||||
"annualReport.2020.altUsers": "Twee algemene gebruikerspictogrammen, een iets kleinere grijze en een iets grotere paarse.",
|
||||
"annualReport.2020.altArrowNext": "Een pijl die naar rechts wijst.",
|
||||
"annualReport.2020.altBenedict": "Avatar for Benedikt Hochwartner",
|
||||
"annualReport.2020.altAaronReuland": "Aaron Reuland imopsed over a paper bag puppet and illustration of a flying turtle.",
|
||||
"annualReport.2020.altSprinklesLeft": "A smiley face, scratch component, and heart displayed on a phone.",
|
||||
"annualReport.2020.altSprinklesRight": "A hand interacting with scratch components.",
|
||||
"annualReport.2020.altFileDownload": "An arrow pointing into a basket indicating that a file can be downloaded.",
|
||||
"annualReport.2020.altWaveTop": "A light blue wave covered with scratch avatars and scratch components.",
|
||||
"annualReport.2020.altWaveBottom": "A light blue wave.",
|
||||
"annualReport.2020.altConnectingLine": "A dotted line connecting the months",
|
||||
"annualReport.2020.altApril": "A pen and pencil drawing on a scratch project depicting a boat and water.",
|
||||
"annualReport.2020.altMay": "A calendar marked with emojis placed on a bubble.",
|
||||
"annualReport.2020.altJune": "The Juneteenth flag and a paper airplane.",
|
||||
"annualReport.2020.altJuly": "A microphone and music notes.",
|
||||
"annualReport.2020.altToolsIllustration": "A hand touching an exclamation point icon above a few text bubbles.",
|
||||
"annualReport.2020.altVirtualTown": "A girl runs along a sidewalk in front of a few houses.",
|
||||
"annualReport.2020.altCatchGame": "An apple floats on the horizon to the right while a basket sits below toward the center of the frame.",
|
||||
"annualReport.2020.altCharacterDesigner": "A dog sits in front of a green and white chevron background.",
|
||||
"annualReport.2020.altVirtualPet": "A hedgehog sits on top of a rock in the middle of some grass.",
|
||||
"annualReport.2020.altLookingForward": "A watering tree waters a sapling that grows into a tall tree.",
|
||||
"annualReport.2020.altIndia1": "A lit sparkler appears below text saying \"happy Diwali!\"",
|
||||
"annualReport.2020.altIndia2": "The scratch cat mascot appears next to some text written in Hindi",
|
||||
"annualReport.2020.altIndia3": "An Indian woman appears in front of the Indian flag which has a heart containing the word \"India\" on it.",
|
||||
"annualReport.2020.altIndia4": "Two hands appear over a flute in front of a background containing a boardwalk and sea.",
|
||||
"annualReport.2020.altChile": "A group of children sits around a table filled with arts and crafts and a laptop.",
|
||||
"annualReport.2020.altBrazil": "Children sit in front of a laptop connected to five spoons with wires.",
|
||||
"annualReport.2020.altIndia": "A woman instructs girls sitting in front of a computer.",
|
||||
"annualReport.2020.altUSA": "A small video thumbnail is displayed next to a screenshot of the Scratch user interface",
|
||||
"annualReport.2020.altChileIcon": "The Scratch mascot",
|
||||
"annualReport.2020.altBrazilIcon": "A green swirl",
|
||||
"annualReport.2020.altIndiaIcon": "A star interlocked with a circle",
|
||||
"annualReport.2020.altUSAIcon": "A cartoon raspberry, the Raspberry Pi Foundation logo",
|
||||
"annualReport.2020.altTutorial": "A Scratch tutorial in Spanish",
|
||||
"annualReport.2020.altGettingStarted": "A play button sits on top of the Scratch UI.",
|
||||
"annualReport.2020.altEditor": "The Scratch UI along with a preview of the progam currently being built showing two people talking to each other.",
|
||||
"annualReport.2020.altHackYourWindow": "A dog in a space helmet, a star, and a donut float outside a window in space.",
|
||||
"annualReport.2020.altScratchInteraction": "Two people talk amongst scratch components. One is handing a component to the other one.",
|
||||
"annualReport.2020.altImageBubbles": "Images from Scratch projects appear in bubble shapes grouped together.",
|
||||
"annualReport.2020.altConnectivityVideoPreview": "A play button appears over a scene of friendly sea creatures.",
|
||||
"annualReport.2020.altAdaptationVideoPreview": "A play button apppears over various scenes from the Scratch user interface.",
|
||||
"annualReport.2020.altJanuaryCard": "Rey from Star Wars holds a staff and stands in the desert.",
|
||||
"annualReport.2020.altAprilCard": "Multiple screenshots from the Scratch UI are placed together.",
|
||||
"annualReport.2020.altMayCard": "Hands belonging to people of a variety of races are raised in fists.",
|
||||
"annualReport.2020.altJuneCard": "A person staples a paper flower together.",
|
||||
"annualReport.2020.altJulyCard": "A crab, mermaid, and octopus play music together under the sea.",
|
||||
"annualReport.2020.altOctoberCard": "A pumpkin and candy corn appear on the wall above a computer workstation.",
|
||||
"annualReport.2020.altBenedict": "Avatar voor Benedikt Hochwartner",
|
||||
"annualReport.2020.altAaronReuland": "Aaron Reuland viel op een pop uit een papieren zak en een illustratie van een vliegende schildpad.",
|
||||
"annualReport.2020.altSprinklesLeft": "Een smiley, Scratch component en hart weergegeven op een telefoon.",
|
||||
"annualReport.2020.altSprinklesRight": "Een hand die interactie heeft met Scratch componenten.",
|
||||
"annualReport.2020.altFileDownload": "Een pijl die in een mand wijst die aangeeft dat een bestand kan worden gedownload.",
|
||||
"annualReport.2020.altWaveTop": "Een lichtblauwe golf bedekt met krasavatars en Scratch componenten.",
|
||||
"annualReport.2020.altWaveBottom": "Een lichtblauwe golf.",
|
||||
"annualReport.2020.altConnectingLine": "Een stippellijn die de maanden verbindt",
|
||||
"annualReport.2020.altApril": "Een pen- en potloodtekening op een Scratch-project met een boot en water.",
|
||||
"annualReport.2020.altMay": "Een kalender gemarkeerd met emoji's geplaatst op een bubbel.",
|
||||
"annualReport.2020.altJune": "De Juneteenth-vlag en een papieren vliegtuigje.",
|
||||
"annualReport.2020.altJuly": "Een microfoon en muzieknoten.",
|
||||
"annualReport.2020.altToolsIllustration": "Een hand die een uitroeptekenpictogram aanraakt boven een paar tekstballonnen.",
|
||||
"annualReport.2020.altVirtualTown": "Een meisje rent over een trottoir voor een paar huizen.",
|
||||
"annualReport.2020.altCatchGame": "Een appel zweeft aan de horizon aan de rechterkant terwijl een mand eronder zit in de richting van het midden van het frame.",
|
||||
"annualReport.2020.altCharacterDesigner": "Een hond zit voor een groene en witte chevronachtergrond.",
|
||||
"annualReport.2020.altVirtualPet": "Een egel zit bovenop een rots in het midden van wat gras.",
|
||||
"annualReport.2020.altLookingForward": "Een drenkende boom geeft water aan een jong boompje dat uitgroeit tot een hoge boom.",
|
||||
"annualReport.2020.altIndia1": "Er verschijnt een verlicht sterretje onder de tekst met de tekst \"gelukkig Diwali!\"",
|
||||
"annualReport.2020.altIndia2": "De Scratch kat-mascotte verschijnt naast wat tekst in het Hindi",
|
||||
"annualReport.2020.altIndia3": "Een Indiase vrouw verschijnt voor de Indiase vlag met een hart met het woord \"India\" erop.",
|
||||
"annualReport.2020.altIndia4": "Twee handen verschijnen boven een fluit voor een achtergrond met een promenade en de zee.",
|
||||
"annualReport.2020.altChile": "Een groepje kinderen zit rond een tafel vol knutselspullen en een laptop.",
|
||||
"annualReport.2020.altBrazil": "Kinderen zitten voor een laptop die is aangesloten op vijf lepels met draden.",
|
||||
"annualReport.2020.altIndia": "Een vrouw instrueert meisjes die achter een computer zitten.",
|
||||
"annualReport.2020.altUSA": "Een kleine videominiatuur wordt weergegeven naast een screenshot van de Scratch-gebruikersinterface",
|
||||
"annualReport.2020.altChileIcon": "De Scratch-mascotte",
|
||||
"annualReport.2020.altBrazilIcon": "Een groene werveling",
|
||||
"annualReport.2020.altIndiaIcon": "Een ster verweven met een cirkel",
|
||||
"annualReport.2020.altUSAIcon": "Een cartoonframboos, het logo van de Raspberry Pi Foundation",
|
||||
"annualReport.2020.altTutorial": "Een Scratch-tutorial in het Spaans",
|
||||
"annualReport.2020.altGettingStarted": "Bovenop de gebruikersinterface van Scratch bevindt zich een afspeelknop.",
|
||||
"annualReport.2020.altEditor": "De gebruikersinterface van Scratch samen met een voorbeeld van het programma dat momenteel wordt gebouwd, waarin twee mensen met elkaar praten.",
|
||||
"annualReport.2020.altHackYourWindow": "Een hond in een ruimtehelm, een ster en een donut zweven buiten een raam in de ruimte.",
|
||||
"annualReport.2020.altScratchInteraction": "Twee mensen praten tussen Scratch-componenten. De een geeft een onderdeel aan de ander.",
|
||||
"annualReport.2020.altImageBubbles": "Afbeeldingen van Scratch-projecten verschijnen in bubbelvormen die bij elkaar zijn gegroepeerd.",
|
||||
"annualReport.2020.altConnectivityVideoPreview": "Er verschijnt een afspeelknop boven een scène met vriendelijke zeedieren.",
|
||||
"annualReport.2020.altAdaptationVideoPreview": "Er verschijnt een afspeelknop over verschillende scènes van de Scratch-gebruikersinterface.",
|
||||
"annualReport.2020.altJanuaryCard": "Rey uit Star Wars houdt een staf vast en staat in de woestijn.",
|
||||
"annualReport.2020.altAprilCard": "Meerdere screenshots van de Scratch UI zijn bij elkaar geplaatst.",
|
||||
"annualReport.2020.altMayCard": "Handen van mensen van verschillende rassen worden in vuisten opgestoken.",
|
||||
"annualReport.2020.altJuneCard": "Een persoon niet een papieren bloem aan elkaar.",
|
||||
"annualReport.2020.altJulyCard": "Een krab, zeemeermin en octopus spelen samen muziek onder de zee.",
|
||||
"annualReport.2020.altOctoberCard": "Een pompoen en snoepgraan verschijnen op de muur boven een computerwerkstation.",
|
||||
"annualReport.2020.altDonateIllustration": "Twee handen vormen de vorm van een hart met hun vingers binnenin een uitgeknipte hartvorm."
|
||||
}
|
||||
Loading…
Reference in a new issue