diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/fil.json b/www/scratch-website.general-l10njson/fil.json index 10fd740f..66966dd0 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/fil.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/fil.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "general.status": "Filter Projects", - "general.languageChooser": "Select Language", + "general.languageChooser": "Piliin ang Wika", "general.accountSettings": "Pagsasaayos sa account", "general.about": "Patungkol", "general.aboutScratch": "Patungkol sa Scratch", diff --git a/www/scratch-website.preview-l10njson/fil.json b/www/scratch-website.preview-l10njson/fil.json index 679c896e..20dff109 100644 --- a/www/scratch-website.preview-l10njson/fil.json +++ b/www/scratch-website.preview-l10njson/fil.json @@ -12,7 +12,7 @@ "project.comments.header": "Mga Komento", "project.comments.toggleOff": "Patay ang pagkokomento", "project.comments.toggleOn": "Bukas ang pagkokomento", - "project.comments.turnedOff": "Commenting for this project has been turned off.", + "project.comments.turnedOff": "Hindi maaaring magkomento sa proyekto na ito.", "project.comments.turnedOffGlobally": "Nakapatay ngayon ang mga komentong pamproyekto sa Scratch, ngunit huwag mag-alala, naitabi ang iyong komento at maibabalik kalaunan.", "project.share.notShared": "Hindi nakabahagi ang proyektong ito — kaya ikaw lamang ang nakakikita. Iklik ang 'Ibahagi' upang makita ito ninuman!", "project.share.sharedLong": "Isang pagbati sa pagbabagi mo ng iyong proyekto! Maaari na iyang masubukan, mabigyan ng komento, at ma-remix ng ibang tao.",