diff --git a/editor/interface/sr.json b/editor/interface/sr.json
index 2f73649f..5a12ee45 100644
--- a/editor/interface/sr.json
+++ b/editor/interface/sr.json
@@ -252,17 +252,17 @@
     "gui.alerts.importing": "Учитава се...",
     "gui.defaultProject.meow": "Мјау",
     "gui.defaultProject.variable": "моја променљива",
-    "gui.menuBar.modeMenu": "Mode",
-    "gui.menuBar.normalMode": "Normal mode",
-    "gui.menuBar.caturdayMode": "Caturday mode",
-    "gui.menuBar.1990sMode": "90s mode",
-    "gui.menuBar.oldTimeyMode": "Old timey mode",
-    "gui.menuBar.prehistoricMode": "Prehistoric mode",
+    "gui.menuBar.modeMenu": "Мод",
+    "gui.menuBar.normalMode": "Нормалан мод",
+    "gui.menuBar.caturdayMode": "Мачкаст мод",
+    "gui.menuBar.1990sMode": "Мод 90-тих",
+    "gui.menuBar.oldTimeyMode": "Старомодан",
+    "gui.menuBar.prehistoricMode": "Праисторијски мод",
     "gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Први кораци",
     "gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Додај блок за покрет",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Додај блок за изговор",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Кликни на зелену заставу да би покренуо",
-    "gui.howtos.intro-getting-started-ASL.name": "Getting Started - ASL",
+    "gui.howtos.intro-getting-started-ASL.name": "Први кораци (на знаковном језику)",
     "gui.howtos.animate-a-name.name": "Анимирај име",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Изабери лик слова",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Репродукуј звук када се кликне",
diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/sr.json b/www/scratch-website.general-l10njson/sr.json
index 2bba7941..4c02dd61 100644
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/sr.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/sr.json
@@ -166,7 +166,7 @@
     "registration.errorBadUsername": "Корисничко име које си изабрао није дозвољено. Покушај поново са другим корисничким именом.",
     "registration.errorCaptcha": "Постоји проблем са CAPTCHA тестом.",
     "registration.errorPasswordTooShort": "Ваша лозинка је прекратка. Мора да има најмање 6 слова.",
-    "registration.errorUsernameExists": "Корисничко име које сте изабрали већ постоји. Покушај поново са другим корисничким именом.",
+    "registration.errorUsernameExists": "Корисничко име које си изабрао већ постоји. Покушај поново са другим корисничким именом.",
     "registration.genderStepTitle": "Ког' си пола?",
     "registration.genderStepDescription": "Скрач прихвата људе свих полова.",
     "registration.genderStepInfo": "Ова информација нам помаже да разумемо ко користи Скрач, тако да можемо да проширимо учешће у заједници. Ова информација неће бити јавно објављена на вашем налогу.",