diff --git a/editor/blocks/ab.json b/editor/blocks/ab.json index 50a0daf0..c3085e95 100644 --- a/editor/blocks/ab.json +++ b/editor/blocks/ab.json @@ -268,6 +268,7 @@ "NEW_PROCEDURE": "Иаԥҵатәуп аблок", "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Апроцедура ахьӡ \"%1\" змоу ыҟоуп.", "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "аблок ахьӡ", + "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block", "NEW_LIST": "Иаԥҵатәуп асиа", "NEW_LIST_TITLE": "Асиа ҿыц ахьӡ:", "LIST_MODAL_TITLE": "Асиа ҿыц", diff --git a/editor/blocks/am.json b/editor/blocks/am.json index 1193273e..d1b94354 100644 --- a/editor/blocks/am.json +++ b/editor/blocks/am.json @@ -268,6 +268,7 @@ "NEW_PROCEDURE": "ጡብ ፍጠር", "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "አንድ \"%1\" የተሰየመ ተግባር አስቀድሞ አለ", "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "የጥምር ስም", + "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block", "NEW_LIST": "ዝርዝር ፍጠር", "NEW_LIST_TITLE": "አዲስ ዝርዝር ስም", "LIST_MODAL_TITLE": "አዲስ ዝርዝር", diff --git a/editor/blocks/ar.json b/editor/blocks/ar.json index 54cfa616..15d88f03 100644 --- a/editor/blocks/ar.json +++ b/editor/blocks/ar.json @@ -268,6 +268,7 @@ "NEW_PROCEDURE": "إنشاء لبنة", "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "يوجد مسبقًا إجراء بالاسم \"%1\".", "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "اسم اللبنة", + "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block", "NEW_LIST": "إنشاء لائحة", "NEW_LIST_TITLE": "اسم اللائحة الجديدة:", "LIST_MODAL_TITLE": "لائحة جديدة", diff --git a/editor/blocks/az.json b/editor/blocks/az.json index 03261a12..8bf3dc6b 100644 --- a/editor/blocks/az.json +++ b/editor/blocks/az.json @@ -268,6 +268,7 @@ "NEW_PROCEDURE": "Blok yarat", "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "\"%1\" adlı prosedur artıq mövcuddur.", "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "blokun adı", + "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block", "NEW_LIST": "Siyahı yarat", "NEW_LIST_TITLE": "Yeni siyahının adı:", "LIST_MODAL_TITLE": "Yeni siyahı", diff --git a/editor/blocks/be.json b/editor/blocks/be.json index 4200c062..0369a4cc 100644 --- a/editor/blocks/be.json +++ b/editor/blocks/be.json @@ -268,6 +268,7 @@ "NEW_PROCEDURE": "Стварыць блок", "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Працэдура з імем \"%1\" ужо існуе.", "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "назва блока", + "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block", "NEW_LIST": "Стварыць спіс", "NEW_LIST_TITLE": "Новае імя спіса:", "LIST_MODAL_TITLE": "Новы cпіс", diff --git a/editor/blocks/bg.json b/editor/blocks/bg.json index ca2ef305..2fa87e6f 100644 --- a/editor/blocks/bg.json +++ b/editor/blocks/bg.json @@ -268,6 +268,7 @@ "NEW_PROCEDURE": "Създаване на блок", "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Процедура \"%1\" вече съществува.", "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "име на блок", + "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block", "NEW_LIST": "Създаване на списък", "NEW_LIST_TITLE": "Име на новия списък:", "LIST_MODAL_TITLE": "Нов списък", diff --git a/editor/blocks/ca.json b/editor/blocks/ca.json index d28ced2e..b6eca734 100644 --- a/editor/blocks/ca.json +++ b/editor/blocks/ca.json @@ -268,6 +268,7 @@ "NEW_PROCEDURE": "Crea un bloc", "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Ja existeix un procediment anomenat \"%1\".", "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "nom del bloc", + "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block", "NEW_LIST": "Crea una llista", "NEW_LIST_TITLE": "Nou nom per a la llista:", "LIST_MODAL_TITLE": "Nova Llista", diff --git a/editor/blocks/ckb.json b/editor/blocks/ckb.json index 41a6fa8e..64d0b910 100644 --- a/editor/blocks/ckb.json +++ b/editor/blocks/ckb.json @@ -268,6 +268,7 @@ "NEW_PROCEDURE": "دروستکردنی بلۆکێک", "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "کارایی ناونراو \"%1\" هەیە.", "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "ناوی بلۆک", + "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block", "NEW_LIST": "دروستکردنی لیستێک", "NEW_LIST_TITLE": "ناوی نوێی لیست", "LIST_MODAL_TITLE": "لیستی نوێ", diff --git a/editor/blocks/cs.json b/editor/blocks/cs.json index 5f8ad9e9..72730a0d 100644 --- a/editor/blocks/cs.json +++ b/editor/blocks/cs.json @@ -268,6 +268,7 @@ "NEW_PROCEDURE": "Vytvořit blok", "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Scénář se jménem \"%1\" již existuje.", "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "název bloku", + "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block", "NEW_LIST": "Vytvoř seznam", "NEW_LIST_TITLE": "Nový název seznamu:", "LIST_MODAL_TITLE": "Nový seznam", diff --git a/editor/blocks/cy.json b/editor/blocks/cy.json index 4eeff016..8fbed9a7 100644 --- a/editor/blocks/cy.json +++ b/editor/blocks/cy.json @@ -268,6 +268,7 @@ "NEW_PROCEDURE": "Creu Bloc", "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Mae trefn o'r enw \"%1\" yn bodoli eisoes.", "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "enw bloc", + "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block", "NEW_LIST": "Gwneud Rhestr", "NEW_LIST_TITLE": "Enw rhestr newydd:", "LIST_MODAL_TITLE": "Rhestr Newydd", diff --git a/editor/blocks/da.json b/editor/blocks/da.json index 5052994b..77f0cd19 100644 --- a/editor/blocks/da.json +++ b/editor/blocks/da.json @@ -268,6 +268,7 @@ "NEW_PROCEDURE": "Lav en brik", "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Der eksisterer allerede en procedure med navnet \"%1\".", "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "brikkens navn", + "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block", "NEW_LIST": "Lav en liste", "NEW_LIST_TITLE": "Navn på ny liste:", "LIST_MODAL_TITLE": "Ny liste", diff --git a/editor/blocks/de.json b/editor/blocks/de.json index 876f8c30..54924a2a 100644 --- a/editor/blocks/de.json +++ b/editor/blocks/de.json @@ -268,6 +268,7 @@ "NEW_PROCEDURE": "Neuer Block", "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Eine Prozedur mit dem Namen \"%1\" existiert bereits.", "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "Blockname", + "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block", "NEW_LIST": "Neue Liste", "NEW_LIST_TITLE": "Neuer Listenname:", "LIST_MODAL_TITLE": "Neue Liste", diff --git a/editor/blocks/el.json b/editor/blocks/el.json index 4a85a325..3a9284d9 100644 --- a/editor/blocks/el.json +++ b/editor/blocks/el.json @@ -268,6 +268,7 @@ "NEW_PROCEDURE": "Δημιουργία Εντολής", "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Υπάρχει ήδη μια διαδικασία με όνομα \"%1\".", "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "όνομα εντολής", + "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block", "NEW_LIST": "Δημιουργία Λίστας", "NEW_LIST_TITLE": "Όνομα νέας λίστας:", "LIST_MODAL_TITLE": "Νέα Λίστα", diff --git a/editor/blocks/en.json b/editor/blocks/en.json index 5bd9750f..f12a6be2 100644 --- a/editor/blocks/en.json +++ b/editor/blocks/en.json @@ -268,6 +268,7 @@ "NEW_PROCEDURE": "Make a Block", "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "A procedure named \"%1\" already exists.", "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "block name", + "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block", "NEW_LIST": "Make a List", "NEW_LIST_TITLE": "New list name:", "LIST_MODAL_TITLE": "New List", diff --git a/editor/blocks/es-419.json b/editor/blocks/es-419.json index e2d99c39..105f3575 100644 --- a/editor/blocks/es-419.json +++ b/editor/blocks/es-419.json @@ -268,6 +268,7 @@ "NEW_PROCEDURE": "Crear un bloque", "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Ya existe un procedimiento llamado \"%1\".", "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "nombre del bloque", + "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block", "NEW_LIST": "Crear una lista", "NEW_LIST_TITLE": "Nombre para nueva lista:", "LIST_MODAL_TITLE": "Lista nueva", diff --git a/editor/blocks/es.json b/editor/blocks/es.json index b64b9153..da7c4ef2 100644 --- a/editor/blocks/es.json +++ b/editor/blocks/es.json @@ -268,6 +268,7 @@ "NEW_PROCEDURE": "Crear un bloque", "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Ya existe un procedimiento llamado \"%1\".", "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "nombre del bloque", + "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block", "NEW_LIST": "Crear una lista", "NEW_LIST_TITLE": "Nombre de la lista:", "LIST_MODAL_TITLE": "Nueva lista", diff --git a/editor/blocks/et.json b/editor/blocks/et.json index 9211e605..6ac30746 100644 --- a/editor/blocks/et.json +++ b/editor/blocks/et.json @@ -268,6 +268,7 @@ "NEW_PROCEDURE": "Loo Plokk", "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Protseduur nimega \"%1\" on juba olemas.", "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "ploki nimi", + "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block", "NEW_LIST": "Loo Loend", "NEW_LIST_TITLE": "Uue loendi nimi:", "LIST_MODAL_TITLE": "Uus loend", diff --git a/editor/blocks/eu.json b/editor/blocks/eu.json index 08a7ede5..3d35fd95 100644 --- a/editor/blocks/eu.json +++ b/editor/blocks/eu.json @@ -268,6 +268,7 @@ "NEW_PROCEDURE": "Sortu bloke bat", "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "\"%1\" izeneko prozedura badago lehendik.", "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "blokearen izena", + "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block", "NEW_LIST": "Sortu zerrenda bat", "NEW_LIST_TITLE": "Zerrenda berriaren izena:", "LIST_MODAL_TITLE": "Zerrenda berria", diff --git a/editor/blocks/fa.json b/editor/blocks/fa.json index d7b41ce8..241f12f4 100644 --- a/editor/blocks/fa.json +++ b/editor/blocks/fa.json @@ -268,6 +268,7 @@ "NEW_PROCEDURE": "ایجاد یک قطعه", "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "هم اکنون روالی به اسم «%1» وجود دارد.", "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "نام قطعه", + "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block", "NEW_LIST": "ایجاد یک لیست", "NEW_LIST_TITLE": "نام لیست جدید:", "LIST_MODAL_TITLE": "لیست جدید", diff --git a/editor/blocks/fi.json b/editor/blocks/fi.json index 3fbbb5ae..58905eba 100644 --- a/editor/blocks/fi.json +++ b/editor/blocks/fi.json @@ -268,6 +268,7 @@ "NEW_PROCEDURE": "Tee lohko", "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "\"%1\"-niminen aliohjelma on jo käytössä.", "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "lohkon nimi", + "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block", "NEW_LIST": "Tee lista", "NEW_LIST_TITLE": "Uuden listan nimi:", "LIST_MODAL_TITLE": "Uusi lista", diff --git a/editor/blocks/fr.json b/editor/blocks/fr.json index 0bd2f847..6f125e78 100644 --- a/editor/blocks/fr.json +++ b/editor/blocks/fr.json @@ -268,6 +268,7 @@ "NEW_PROCEDURE": "Créer un bloc", "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Une procédure nommée \"%1\" existe déjà.", "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "nom du bloc", + "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block", "NEW_LIST": "Créer une liste", "NEW_LIST_TITLE": "Nom de la nouvelle liste:", "LIST_MODAL_TITLE": "Nouvelle liste", diff --git a/editor/blocks/ga.json b/editor/blocks/ga.json index 4ce2e601..bbe3ba32 100644 --- a/editor/blocks/ga.json +++ b/editor/blocks/ga.json @@ -268,6 +268,7 @@ "NEW_PROCEDURE": "Cruthaigh Bloc", "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Tá feidhm darb ainm \"%1\" ann cheana.", "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "ainm an bhloic", + "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block", "NEW_LIST": "Cruthaigh Liosta", "NEW_LIST_TITLE": "Ainm an liosta nua:", "LIST_MODAL_TITLE": "Liosta Nua", diff --git a/editor/blocks/gd.json b/editor/blocks/gd.json index 072f2cec..35bc8569 100644 --- a/editor/blocks/gd.json +++ b/editor/blocks/gd.json @@ -268,6 +268,7 @@ "NEW_PROCEDURE": "Cruthaich bloca", "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Tha modh air a bheil “%1” ann mu thràth.", "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "ainm a’ bhloca", + "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block", "NEW_LIST": "Cruthaich liosta", "NEW_LIST_TITLE": "Ainm na liosta ùire:", "LIST_MODAL_TITLE": "Liosta ùr", diff --git a/editor/blocks/gl.json b/editor/blocks/gl.json index f691de50..a5c0146d 100644 --- a/editor/blocks/gl.json +++ b/editor/blocks/gl.json @@ -268,6 +268,7 @@ "NEW_PROCEDURE": "Crear un bloque", "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Xa existe un procedemento chamado «%1».", "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "nome do bloque", + "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block", "NEW_LIST": "Crear unha lista", "NEW_LIST_TITLE": "Nome da nova lista:", "LIST_MODAL_TITLE": "Nova lista", diff --git a/editor/blocks/he.json b/editor/blocks/he.json index 9fbd70b3..17636c75 100644 --- a/editor/blocks/he.json +++ b/editor/blocks/he.json @@ -268,6 +268,7 @@ "NEW_PROCEDURE": "צור לבנה", "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "פרוצדורה בשם \"%1\" כבר קיימת", "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "שם הלבנה", + "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block", "NEW_LIST": "צור רשימה", "NEW_LIST_TITLE": "שם הרשימה", "LIST_MODAL_TITLE": "רשימה חדשה", diff --git a/editor/blocks/hr.json b/editor/blocks/hr.json index a843f134..0d3cc8ca 100644 --- a/editor/blocks/hr.json +++ b/editor/blocks/hr.json @@ -268,6 +268,7 @@ "NEW_PROCEDURE": "Napravi blok", "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Procedura \"%1\" već postoji.", "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "ime bloka", + "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block", "NEW_LIST": "Napravi listu", "NEW_LIST_TITLE": "Novo ime lliste:", "LIST_MODAL_TITLE": "Nova lista", diff --git a/editor/blocks/ht.json b/editor/blocks/ht.json index 9bbec5cb..a11d7c61 100644 --- a/editor/blocks/ht.json +++ b/editor/blocks/ht.json @@ -268,6 +268,7 @@ "NEW_PROCEDURE": "Fè yon blòk ", "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Gen yon pwosedi ki rele \"%1\" deja", "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "non blòk la", + "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block", "NEW_LIST": "Fè yon lis", "NEW_LIST_TITLE": "Non nouvo lis la :", "LIST_MODAL_TITLE": "Nouvo lis", diff --git a/editor/blocks/hu.json b/editor/blocks/hu.json index b91dddbc..d341c43d 100644 --- a/editor/blocks/hu.json +++ b/editor/blocks/hu.json @@ -268,6 +268,7 @@ "NEW_PROCEDURE": "Blokk létrehozása", "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "„%1” nevű blokk már létezik.", "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "blokknév", + "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block", "NEW_LIST": "Lista létrehozása", "NEW_LIST_TITLE": "Új lista neve:", "LIST_MODAL_TITLE": "Új lista", diff --git a/editor/blocks/hy.json b/editor/blocks/hy.json index ac83fc08..19016cb4 100644 --- a/editor/blocks/hy.json +++ b/editor/blocks/hy.json @@ -1,56 +1,56 @@ { - "CONTROL_FOREVER": "կրկնել անվերջ", - "CONTROL_REPEAT": "կրկնել %1 անգամ", + "CONTROL_FOREVER": "անվերջ", + "CONTROL_REPEAT": "կրկնել %1", "CONTROL_IF": "եթե %1 այլապես", "CONTROL_ELSE": "այլապես", - "CONTROL_STOP": "դադար", + "CONTROL_STOP": "դադարեցնել", "CONTROL_STOP_ALL": "ամբողջը", "CONTROL_STOP_THIS": "այս սցենարը", - "CONTROL_STOP_OTHER": "գրաֆիկական կերպարների այլ սցենարներ", + "CONTROL_STOP_OTHER": "կերպարի այլ սցենարները", "CONTROL_WAIT": "սպասել %1 վայրկյան", "CONTROL_WAITUNTIL": "սպասել մինչև %1", "CONTROL_REPEATUNTIL": "կրկնել մինչև %1", "CONTROL_WHILE": "մինչդեռ %1", - "CONTROL_FOREACH": "բոլորի համարի %1 - %2-ում", + "CONTROL_FOREACH": "բոլորի %1 -ի համար %2 -ում", "CONTROL_STARTASCLONE": "Երբ սկսում եմ որպես կրկնօրինակ", - "CONTROL_CREATECLONEOF": "Ստեղծել %1-ի կրկնօրինակը ", - "CONTROL_CREATECLONEOF_MYSELF": "ես ինքս", + "CONTROL_CREATECLONEOF": "ստեղծել %1-ի կրկնօրինակը ", + "CONTROL_CREATECLONEOF_MYSELF": "իմ", "CONTROL_DELETETHISCLONE": "ջնջել այս կրկնօրինակը", "CONTROL_COUNTER": "հաշվիչ", - "CONTROL_INCRCOUNTER": "ավելացնել հաշվիչը", + "CONTROL_INCRCOUNTER": "մեծացնել հաշվիչը", "CONTROL_CLEARCOUNTER": "մաքրել հաշվիչը", "CONTROL_ALLATONCE": "բոլորը միասին", - "DATA_SETVARIABLETO": "սահմանել %1 %2", - "DATA_CHANGEVARIABLEBY": "փոխել %1 %2-ով", + "DATA_SETVARIABLETO": "%1 -ը՝ %2", + "DATA_CHANGEVARIABLEBY": "փոխել %1 -ը %2 -ով", "DATA_SHOWVARIABLE": "ցույց տալ %1 փոփոխականը ", "DATA_HIDEVARIABLE": "թաքցնել %1 փոփոխականը", - "DATA_ADDTOLIST": "ավելացնել %1 %2-ին", - "DATA_DELETEOFLIST": "ջնջել %1 %2-ից", - "DATA_DELETEALLOFLIST": "ջնջել բոլորը %1-ից", - "DATA_INSERTATLIST": "%3-ի մեջ %2-ում տեղադրել %1-ը", + "DATA_ADDTOLIST": "ավելացնել %1 -ը %2 -ին", + "DATA_DELETEOFLIST": "ջնջել %1 -ը %2 -ից", + "DATA_DELETEALLOFLIST": "ջնջել %1 -ի ամենը", + "DATA_INSERTATLIST": "%3 -ի %2 -ում զետեղել %1 -ը", "DATA_REPLACEITEMOFLIST": "փոխարինել %1 տարրը %2-ից %3-ով", - "DATA_ITEMOFLIST": "%1 տարրը %2-ից", - "DATA_ITEMNUMOFLIST": "%1 տարրի համարը %2-ից", - "DATA_LENGTHOFLIST": "%1 երկարությունը", + "DATA_ITEMOFLIST": "%2 -ի %1 տարրը ", + "DATA_ITEMNUMOFLIST": "%1 տարրի համարը %2 -ում", + "DATA_LENGTHOFLIST": "%1 -ի երկարությունը", "DATA_LISTCONTAINSITEM": " %1-ը պարունակու՞մ է %2", "DATA_SHOWLIST": "ցույց տալ %1 ցուցակը", "DATA_HIDELIST": "թաքցնել %1 ցուցակը", "DATA_INDEX_ALL": "ամբողջը", "DATA_INDEX_LAST": "վերջին", "DATA_INDEX_RANDOM": "պատահական", - "EVENT_WHENFLAGCLICKED": "երբ %1-ը սեղմված է", + "EVENT_WHENFLAGCLICKED": "երբ %1 -ը սեղմված է", "EVENT_WHENTHISSPRITECLICKED": "երբ այս կերպարը սեղմված է", "EVENT_WHENSTAGECLICKED": "երբ բեմը սեղմված է", - "EVENT_WHENTOUCHINGOBJECT": "երբ այս կերպարը հպվում է %1-ին", + "EVENT_WHENTOUCHINGOBJECT": "երբ այս կերպարը հպվում է %1 -ին", "EVENT_WHENBROADCASTRECEIVED": "երբ ստանում եմ %1", - "EVENT_WHENBACKDROPSWITCHESTO": "երբ ետնապատկերը փոխարինվում է %1 ետնապատկերով", + "EVENT_WHENBACKDROPSWITCHESTO": "երբ ետնապատկերը փոխարինվում է %1 -ով", "EVENT_WHENGREATERTHAN": "երբ %1 > %2", "EVENT_WHENGREATERTHAN_TIMER": "վայկյանաչափ", - "EVENT_WHENGREATERTHAN_LOUDNESS": "ձայնի բարձրություն", - "EVENT_BROADCAST": "հեռարձակել %1", - "EVENT_BROADCASTANDWAIT": "հեռարձակել %1 և սպասել", - "EVENT_WHENKEYPRESSED": "երբ %1 ստեղնը սեղմված է ", - "EVENT_WHENKEYPRESSED_SPACE": "տարածություն", + "EVENT_WHENGREATERTHAN_LOUDNESS": "ձայնի բարձրությունը", + "EVENT_BROADCAST": "հաղորդել %1", + "EVENT_BROADCASTANDWAIT": "հաղորդել %1 և սպասել", + "EVENT_WHENKEYPRESSED": "երբ %1 ստեղնը սեղմված է ", + "EVENT_WHENKEYPRESSED_SPACE": "բացատ", "EVENT_WHENKEYPRESSED_LEFT": "ձախ սլաք", "EVENT_WHENKEYPRESSED_RIGHT": "աջ սլաք", "EVENT_WHENKEYPRESSED_DOWN": "վար սլաք", @@ -58,7 +58,7 @@ "EVENT_WHENKEYPRESSED_ANY": "ցանկացած", "LOOKS_SAYFORSECS": "ասել %1 %2 վայրկյան", "LOOKS_SAY": "ասել %1", - "LOOKS_HELLO": "Բարև", + "LOOKS_HELLO": "Ողջու՛յն", "LOOKS_THINKFORSECS": "մտածել %1 %2 վայրկյան", "LOOKS_THINK": "մտածել %1", "LOOKS_HMM": "Հմմմ․․․", @@ -67,67 +67,67 @@ "LOOKS_HIDEALLSPRITES": "թաքցնել բոլոր կերպարները", "LOOKS_EFFECT_COLOR": "գույն", "LOOKS_EFFECT_FISHEYE": "ձկան աչք", - "LOOKS_EFFECT_WHIRL": "պտտում", + "LOOKS_EFFECT_WHIRL": "մրրիկ", "LOOKS_EFFECT_PIXELATE": "պիքսելացնել", "LOOKS_EFFECT_MOSAIC": "խճանկար", "LOOKS_EFFECT_BRIGHTNESS": "պայծառություն", "LOOKS_EFFECT_GHOST": "ուրվական", - "LOOKS_CHANGEEFFECTBY": "փոխել %1 էֆեկտը %2-ով", - "LOOKS_SETEFFECTTO": "սահմանել %1 էֆֆեկտը %2", + "LOOKS_CHANGEEFFECTBY": "փոխել %1 էֆՖեկտը %2 -ով", + "LOOKS_SETEFFECTTO": "կիրառել %1 էֆֆեկտը %2 արժեքով", "LOOKS_CLEARGRAPHICEFFECTS": "մաքրել գրաֆիկական էֆեկտները", - "LOOKS_CHANGESIZEBY": "փոխել չափսը %1-ով", - "LOOKS_SETSIZETO": "սահմանել չափսը %1 ", + "LOOKS_CHANGESIZEBY": "փոխել չափսը %1 -ով", + "LOOKS_SETSIZETO": "չափսը՝ %1 %", "LOOKS_SIZE": "չափս", - "LOOKS_CHANGESTRETCHBY": "փոխել ձգումը %1-ով", - "LOOKS_SETSTRETCHTO": "սահմանել ձգումը %1 %", - "LOOKS_SWITCHCOSTUMETO": "փոխել զգեստը %1 ", + "LOOKS_CHANGESTRETCHBY": "փոխել ձգվածությունը %1 -ով", + "LOOKS_SETSTRETCHTO": "ձգվածությունը՝ %1 % ", + "LOOKS_SWITCHCOSTUMETO": "զգեստը՝ %1 ", "LOOKS_NEXTCOSTUME": "հաջորդ զգեստը", - "LOOKS_SWITCHBACKDROPTO": "ետնապատկերը փոխարինել %1", + "LOOKS_SWITCHBACKDROPTO": "ետնապատկերը՝ %1", "LOOKS_GOTOFRONTBACK": "գնալ դեպի %1 շերտ", "LOOKS_GOTOFRONTBACK_FRONT": "դիմաց", "LOOKS_GOTOFRONTBACK_BACK": "ետև", - "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS": "գնալ %1 %2 շերտեր", + "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS": "գնալ %1 %2 շերտ", "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_FORWARD": "առաջ", "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_BACKWARD": "ետ", "LOOKS_BACKDROPNUMBERNAME": "ետնապատկեր %1", "LOOKS_COSTUMENUMBERNAME": "զգեստ %1", "LOOKS_NUMBERNAME_NUMBER": "թիվ", "LOOKS_NUMBERNAME_NAME": "անուն", - "LOOKS_SWITCHBACKDROPTOANDWAIT": "Ետնապատկերը փոխարինել %1 ետնապատկերով և սպասել", + "LOOKS_SWITCHBACKDROPTOANDWAIT": "Ետնապատկերը փոխարինել %1 -ով և սպասել", "LOOKS_NEXTBACKDROP_BLOCK": "հաջորդ ետնապատկեր", "LOOKS_NEXTBACKDROP": "հաջորդ ետնապատկեր", "LOOKS_PREVIOUSBACKDROP": "նախորդ ետնապատկեր", "LOOKS_RANDOMBACKDROP": "պատահական ետնապատկեր", - "MOTION_MOVESTEPS": "շարժել %1 քայլ", - "MOTION_TURNLEFT": "շրջել %1 %2 աստիճան", - "MOTION_TURNRIGHT": "շրջել %1 %2 աստիճան", - "MOTION_POINTINDIRECTION": "մատնանշել %1-ի ուղղությամբ", - "MOTION_POINTTOWARDS": "մատնանշել դեպի %1", - "MOTION_POINTTOWARDS_POINTER": "մկնիկի սլաք", + "MOTION_MOVESTEPS": "տեղափոխվել %1 քայլ", + "MOTION_TURNLEFT": "շրջվել %1 %2 աստիճան", + "MOTION_TURNRIGHT": "շրջվել %1 %2 աստիճան", + "MOTION_POINTINDIRECTION": "ուղղությունը %1", + "MOTION_POINTTOWARDS": "ուղղվել դեպի %1", + "MOTION_POINTTOWARDS_POINTER": "մկնիկի ցուցիչ", "MOTION_POINTTOWARDS_RANDOM": "պատահական ուղղություն", "MOTION_GOTO": "գնալ դեպի %1", - "MOTION_GOTO_POINTER": "մկնիկի սլաք", + "MOTION_GOTO_POINTER": "մկնիկի ցուցիչ", "MOTION_GOTO_RANDOM": "պատահական դիրք", - "MOTION_GOTOXY": "գնալ դեպի x: %1 y: %2", - "MOTION_GLIDESECSTOXY": "սահել %1 վայրկյան դեպի x: %2 y: %3", + "MOTION_GOTOXY": "գնալ դեպի x. %1 y. %2", + "MOTION_GLIDESECSTOXY": "սահել %1 վայրկյան դեպի x. %2 y. %3", "MOTION_GLIDETO": "սահել %1 վայրկյան դեպի %2", - "MOTION_GLIDETO_POINTER": "մկնիկի սլաք", + "MOTION_GLIDETO_POINTER": "մկնիկի ցուցիչ", "MOTION_GLIDETO_RANDOM": "պատահական դիրք", - "MOTION_CHANGEXBY": "փոխել x %1-ով ", - "MOTION_SETX": "սահմանել x %1 ", - "MOTION_CHANGEYBY": "փոխել y ը %1-ով", - "MOTION_SETY": "սահմանել y %1 ", - "MOTION_IFONEDGEBOUNCE": "եթե եզր է՝ ետ հրվել", - "MOTION_SETROTATIONSTYLE": "սահմանել պտույտի ոճը %1", + "MOTION_CHANGEXBY": "փոխել x -ը %1 -ով ", + "MOTION_SETX": "x -ը՝ %1 ", + "MOTION_CHANGEYBY": "փոխել y -ը %1 -ով", + "MOTION_SETY": "y -ը՝ %1 ", + "MOTION_IFONEDGEBOUNCE": "եթե եզին է, հրվել", + "MOTION_SETROTATIONSTYLE": "պտույտի ձևը՝ %1", "MOTION_SETROTATIONSTYLE_LEFTRIGHT": "ձախ-աջ", "MOTION_SETROTATIONSTYLE_DONTROTATE": "չպտտել", "MOTION_SETROTATIONSTYLE_ALLAROUND": "շուրջ բոլորը", - "MOTION_XPOSITION": "x-ի դիրքը", - "MOTION_YPOSITION": "y-ի դիրքը", + "MOTION_XPOSITION": "x -ը", + "MOTION_YPOSITION": "y -ը", "MOTION_DIRECTION": "ուղղություն", "MOTION_SCROLLRIGHT": "ոլորել աջ %1", "MOTION_SCROLLUP": "ոլորել վեր %1", - "MOTION_ALIGNSCENE": "ուղղել տեսարան %1-ը", + "MOTION_ALIGNSCENE": "ուղղել տեսարան %1 -ը", "MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMLEFT": "ստորին-ձախ", "MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMRIGHT": "ստորին-աջ", "MOTION_ALIGNSCENE_MIDDLE": "մեջտեղ", @@ -140,27 +140,27 @@ "OPERATORS_SUBTRACT": "%1 - %2", "OPERATORS_MULTIPLY": "%1 * %2", "OPERATORS_DIVIDE": "%1 / %2", - "OPERATORS_RANDOM": "ընտրել պատահական %1 -ից՝ %2", + "OPERATORS_RANDOM": "պատահական թիվ՝ %1 -ից %2 -ը", "OPERATORS_GT": "%1 > %2", "OPERATORS_LT": "%1 < %2", "OPERATORS_EQUALS": "%1 = %2", "OPERATORS_AND": "%1 և %2", "OPERATORS_OR": "%1 կամ %2", "OPERATORS_NOT": "ոչ %1", - "OPERATORS_JOIN": "միացնել %1 %2", + "OPERATORS_JOIN": "%1 -ին միավորել %2", "OPERATORS_JOIN_APPLE": "խնձոր", "OPERATORS_JOIN_BANANA": "բանան", - "OPERATORS_LETTEROF": "%2-ի %1 տառը ", - "OPERATORS_LETTEROF_APPLE": "արդյո՞ք", - "OPERATORS_LENGTH": "երկարությունը %1", - "OPERATORS_CONTAINS": " %1 ը պարունակու՞մ է %2", - "OPERATORS_MOD": "%1 բաժանած %2 մնացորդ", - "OPERATORS_ROUND": "կլորացնել %1", - "OPERATORS_MATHOP": "%1 %2 ", + "OPERATORS_LETTEROF": "%2-ի թիվ %1 տառը ", + "OPERATORS_LETTEROF_APPLE": "խ", + "OPERATORS_LENGTH": "%1 տողի երկարությունը", + "OPERATORS_CONTAINS": " %1 -ը պարունակու՞մ է %2", + "OPERATORS_MOD": "%1 մնացորդ %2", + "OPERATORS_ROUND": "կլորացնել %1 -ը", + "OPERATORS_MATHOP": "%2 -ից %1", "OPERATORS_MATHOP_ABS": "մոդուլ", - "OPERATORS_MATHOP_FLOOR": "հատակ", - "OPERATORS_MATHOP_CEILING": "առաստաղ", - "OPERATORS_MATHOP_SQRT": "քառակուսի արմատ", + "OPERATORS_MATHOP_FLOOR": "ամբողջ թիվ՝ վար", + "OPERATORS_MATHOP_CEILING": "ամբողջ թիվ՝ վեր", + "OPERATORS_MATHOP_SQRT": "արմատ", "OPERATORS_MATHOP_SIN": "sin", "OPERATORS_MATHOP_COS": "cos", "OPERATORS_MATHOP_TAN": "tan", @@ -176,7 +176,7 @@ "SENSING_TOUCHINGOBJECT_POINTER": "մկնիկի ցուցիչ", "SENSING_TOUCHINGOBJECT_EDGE": "եզր", "SENSING_TOUCHINGCOLOR": "հպվու՞մ է %1 գույնին", - "SENSING_COLORISTOUCHINGCOLOR": "գույն %1 հպվու՞մ է %2", + "SENSING_COLORISTOUCHINGCOLOR": "%1 գույնը հպվու՞մ է %2 ", "SENSING_DISTANCETO": "հեռավորությունը մինչև %1", "SENSING_DISTANCETO_POINTER": "մկնիկի ցուցիչ", "SENSING_ASKANDWAIT": "հարցնել %1 և սպասել", @@ -184,25 +184,25 @@ "SENSING_ANSWER": "պատասխան", "SENSING_KEYPRESSED": "%1 ստեղնը սեղմվա՞ծ է", "SENSING_MOUSEDOWN": "մկնիկն սեղմվա՞ծ է", - "SENSING_MOUSEX": "մկնիկի x-ը", - "SENSING_MOUSEY": "մկնիկի y-ը", - "SENSING_SETDRAGMODE": "սահմանել քաշելու ռեժիմը %1", - "SENSING_SETDRAGMODE_DRAGGABLE": "քաշելի", - "SENSING_SETDRAGMODE_NOTDRAGGABLE": "ոչ քաշելի", - "SENSING_LOUDNESS": "ձայնի բարձրություն", - "SENSING_LOUD": "բա՞րձր է", + "SENSING_MOUSEX": "մկնիկի x -ը", + "SENSING_MOUSEY": "մկնիկի y -ը", + "SENSING_SETDRAGMODE": "տեղափոխման ռեժիմը՝ %1", + "SENSING_SETDRAGMODE_DRAGGABLE": "սահուն", + "SENSING_SETDRAGMODE_NOTDRAGGABLE": "ընդհատ", + "SENSING_LOUDNESS": "ձայնի բարձրությունը", + "SENSING_LOUD": "ձայնը բա՞րձր է", "SENSING_TIMER": "վայրկյանաչափ", - "SENSING_RESETTIMER": "վերագործարկել վայրկյանաչափը", - "SENSING_OF": "%1-ը %2 մասը", - "SENSING_OF_XPOSITION": "x դիրքը", - "SENSING_OF_YPOSITION": " y դիրքը", + "SENSING_RESETTIMER": "զրոյացնել վայրկյանաչափը", + "SENSING_OF": "%2 -ի %1 -ը ", + "SENSING_OF_XPOSITION": "x -ը", + "SENSING_OF_YPOSITION": " y -ը", "SENSING_OF_DIRECTION": "ուղղություն", "SENSING_OF_COSTUMENUMBER": "զգեստ #", "SENSING_OF_COSTUMENAME": "զգեստի անունը", "SENSING_OF_SIZE": "չափս", - "SENSING_OF_VOLUME": "բարձրություն", + "SENSING_OF_VOLUME": "ձայնը", "SENSING_OF_BACKDROPNUMBER": "ետնապատկեր #", - "SENSING_OF_BACKDROPNAME": "ետնապատկերի անվանումը", + "SENSING_OF_BACKDROPNAME": "ետնապատկերի անունը", "SENSING_OF_STAGE": "Բեմ", "SENSING_CURRENT": "ընթացիկ %1", "SENSING_CURRENT_YEAR": "տարի", @@ -213,68 +213,69 @@ "SENSING_CURRENT_MINUTE": "րոպե", "SENSING_CURRENT_SECOND": "վայրկյան", "SENSING_DAYSSINCE2000": "օրերը՝ սկսած 2000-ից", - "SENSING_USERNAME": "օգտանուն", + "SENSING_USERNAME": "մուտքանուն", "SENSING_USERID": "օգտատիրոջ id ", - "SOUND_PLAY": "սկսել ձայն %1", - "SOUND_PLAYUNTILDONE": "վերարտադրել %1 ձայնը մինչև ավարտ", + "SOUND_PLAY": "սկսել ձայն %1 -ը", + "SOUND_PLAYUNTILDONE": "արտաբերել %1 ձայնը մինչև ավարտը", "SOUND_STOPALLSOUNDS": "դադարեցնել բոլոր ձայները", - "SOUND_SETEFFECTO": "սահմանել %1 էֆֆեկտը %2", - "SOUND_CHANGEEFFECTBY": "փոխել %1 էֆեկտը %2-ով", - "SOUND_CLEAREFFECTS": "մաքրել ձայնային էֆֆեկտները", + "SOUND_SETEFFECTO": "կիրառել %1 էֆեկտը %2 արժեքով", + "SOUND_CHANGEEFFECTBY": "փոխել %1 էֆեկտը %2 -ով", + "SOUND_CLEAREFFECTS": "մաքրել ձայնային էֆեկտները", "SOUND_EFFECTS_PITCH": "խոսք", - "SOUND_EFFECTS_PAN": "թավան ձախ/աջ", - "SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "փոխել ձայնի բարձրությունը %1-ով", - "SOUND_SETVOLUMETO": "սահմանել ձայնը %1% ", - "SOUND_VOLUME": "բարձրություն ", + "SOUND_EFFECTS_PAN": "տարածում ձախ/աջ", + "SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "փոխել ձայնի բարձրությունը %1 -ով", + "SOUND_SETVOLUMETO": "ձայնը բարձրությունը՝ %1% ", + "SOUND_VOLUME": "ձայնը", "SOUND_RECORD": "ձայնագրել․․․", - "CATEGORY_MOTION": "Շարժում", - "CATEGORY_LOOKS": "Տեսքեր", + "CATEGORY_MOTION": "Շարժ", + "CATEGORY_LOOKS": "Տեսք", "CATEGORY_SOUND": "Ձայն", - "CATEGORY_EVENTS": "Իրադարձություններ", - "CATEGORY_CONTROL": "Կառավարել", + "CATEGORY_EVENTS": "Իրադարձու թյուն", + "CATEGORY_CONTROL": "Կառավարում", "CATEGORY_SENSING": "Ընկալում", - "CATEGORY_OPERATORS": "Օպերատորներ", - "CATEGORY_VARIABLES": "Փոփոխականներ", - "CATEGORY_MYBLOCKS": "Իմ բլոկերը", + "CATEGORY_OPERATORS": "Հաշվարկ", + "CATEGORY_VARIABLES": "Փոփոխա-կան", + "CATEGORY_MYBLOCKS": "Մասնիկ", "DUPLICATE": "Կրկնօրինակել", "DELETE": "Ջնջել", "ADD_COMMENT": "Ավելացնել մեկնաբանություն", "REMOVE_COMMENT": "Ջնջել մեկնաբանությունը", - "DELETE_BLOCK": "Ջնջել բլոկը", - "DELETE_X_BLOCKS": "Ջնջել %1 բլոկները", - "DELETE_ALL_BLOCKS": "Ջնջե՞լ բոլոր %1 բլոկները։", - "CLEAN_UP": "Մաքրել բլոկները", + "DELETE_BLOCK": "Ջնջել մասնիկը", + "DELETE_X_BLOCKS": "Ջնջել %1 մասնիկները", + "DELETE_ALL_BLOCKS": "Ջնջե՞լ բոլոր %1 մասնիկները։", + "CLEAN_UP": "Մաքրել մասնիկները", "HELP": "Օգնություն ", - "UNDO": "Ետարկել", - "REDO": "Վերագործարկել", + "UNDO": "Հետ գնալ", + "REDO": "Առաջ գնալ", "EDIT_PROCEDURE": "Խմբագրել", "SHOW_PROCEDURE_DEFINITION": "Գնալ սահմանումը", - "WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "Ասա որևէ բան․․․", + "WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "Մի բան ասա․․․", "COLOUR_HUE_LABEL": "Գույն", "COLOUR_SATURATION_LABEL": "Հագեցվածություն", "COLOUR_BRIGHTNESS_LABEL": "Պայծառություն", "CHANGE_VALUE_TITLE": "Փոխել արժեքը՝", "RENAME_VARIABLE": "Անվանափոխել փոփոխականը", - "RENAME_VARIABLE_TITLE": "Վերանվանել ամբողջ «%1» ցուցակը հետևյալով՝", + "RENAME_VARIABLE_TITLE": "Անվանափոխել բոլոր «%1» փոփոխոխականները՝", "RENAME_VARIABLE_MODAL_TITLE": "Անվանափոխել փոփոխականը", "NEW_VARIABLE": "Ստեղծել փոփոխական", - "NEW_VARIABLE_TITLE": "Նոր փափոխականի անվանումը՝", + "NEW_VARIABLE_TITLE": "Նոր փոփոխականի անունը՝", "VARIABLE_MODAL_TITLE": "Նոր փոփոխական", - "VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "«%1» անվանումով փոփոխականը արդեն գոյություն ունի ", - "VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "«%1» անունով փոփոխական արդեն գոյություն ունի այլ փոփոխական «%2» տիպի :", - "DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Ջնջե՞լ %1 կիրառումը «%2» փոփոխականի։", - "CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Հնարավոր չէ ջնջել «%1» փոփոխականը, քանի որ այն «%2» ֆունկցիայի սահմանման մաս է:", + "VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "«%1» անունով փոփոխական արդեն գոյություն ունի: ", + "VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "«%1» անունով փոփոխականն արդեն առկա է «%2» տիպի մեջ:", + "DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Ջնջե՞լ «%2» փոփոխականի %1 կիրառումը։", + "CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Հնարավոր չէ ջնջել «%1» փոփոխականը, քանի որ այն «%2» ֆունկցիայի սահմանման մասն է:", "DELETE_VARIABLE": "Ջնջել «%1» փոփոխականը", - "NEW_PROCEDURE": "Ստեղծել բլոկ", - "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "«%1» անունով ընթացակարգը արդեն գոյություն ունի:", - "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "բլոկի անվանումը ", + "NEW_PROCEDURE": "Ստեղծել մասնիկ", + "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "«%1» անունով գործողություն արդեն գոյություն ունի:", + "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "մասնիկի անունը ", + "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block", "NEW_LIST": "Ստեղծել ցուցակ", - "NEW_LIST_TITLE": "Նոր ցուցակի անվանումը՝", + "NEW_LIST_TITLE": "Նոր ցուցակի անունը՝", "LIST_MODAL_TITLE": "Նոր ցուցակ", - "LIST_ALREADY_EXISTS": "«%1» անունով ցուցակը արդեն գոյություն ունի:", - "RENAME_LIST_TITLE": "Վերանվանել ամբողջ «%1» ցուցակը, հետևյալով՝", + "LIST_ALREADY_EXISTS": "«%1» անունով ցուցակ արդեն գոյություն ունի:", + "RENAME_LIST_TITLE": "Անվանափոխել ամբողջ «%1» ցուցակը՝", "RENAME_LIST_MODAL_TITLE": "Անվանափոխել ցուցակը", - "DEFAULT_LIST_ITEM": "իր", + "DEFAULT_LIST_ITEM": "առարկա", "DELETE_LIST": "Ջնջել «%1» ցուցակը", "RENAME_LIST": "Անվանափոխել ցուցակը", "NEW_BROADCAST_MESSAGE": "Նոր հաղորդագրություն", diff --git a/editor/blocks/id.json b/editor/blocks/id.json index d2a99d07..415e582b 100644 --- a/editor/blocks/id.json +++ b/editor/blocks/id.json @@ -268,6 +268,7 @@ "NEW_PROCEDURE": "Buat sebuah Balok", "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Sebuah prosedur bernama \"%1\" sudah ada", "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "nama balok", + "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block", "NEW_LIST": "Buat sebuah Daftar", "NEW_LIST_TITLE": "Nama daftar baru:", "LIST_MODAL_TITLE": "Daftar Baru", diff --git a/editor/blocks/is.json b/editor/blocks/is.json index 63a3f5fc..e999d677 100644 --- a/editor/blocks/is.json +++ b/editor/blocks/is.json @@ -268,6 +268,7 @@ "NEW_PROCEDURE": "Búa til kubb", "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Fall með nafninu \"%1\" er nú þegar til.", "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "nafn kubbs", + "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block", "NEW_LIST": "Búa til lista", "NEW_LIST_TITLE": "Nafn nýs lista:", "LIST_MODAL_TITLE": "Nýr listi", diff --git a/editor/blocks/it.json b/editor/blocks/it.json index 304a971f..d42db394 100644 --- a/editor/blocks/it.json +++ b/editor/blocks/it.json @@ -268,6 +268,7 @@ "NEW_PROCEDURE": "Crea un Blocco", "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Una procedura chiamata \"%1\" esiste già.", "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "nome del blocco", + "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block", "NEW_LIST": "Crea una Lista", "NEW_LIST_TITLE": "Nome della nuova lista:", "LIST_MODAL_TITLE": "Nuova Lista", diff --git a/editor/blocks/ja-Hira.json b/editor/blocks/ja-Hira.json index 72f39ccf..e8c292db 100644 --- a/editor/blocks/ja-Hira.json +++ b/editor/blocks/ja-Hira.json @@ -268,6 +268,7 @@ "NEW_PROCEDURE": "ブロックをつくる", "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "ていぎ\"%1\"はすでにそんざいします。", "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "ブロックめい", + "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block", "NEW_LIST": "リストをつくる", "NEW_LIST_TITLE": "あたらしいリストめい:", "LIST_MODAL_TITLE": "あたらしいリスト", diff --git a/editor/blocks/ja.json b/editor/blocks/ja.json index 3741ecdb..5f726722 100644 --- a/editor/blocks/ja.json +++ b/editor/blocks/ja.json @@ -268,6 +268,7 @@ "NEW_PROCEDURE": "ブロックを作る", "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "定義\"%1\"はすでに存在します。", "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "ブロック名", + "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block", "NEW_LIST": "リストを作る", "NEW_LIST_TITLE": "新しいリスト名:", "LIST_MODAL_TITLE": "新しいリスト", diff --git a/editor/blocks/ka.json b/editor/blocks/ka.json index 13057a46..9b865c08 100644 --- a/editor/blocks/ka.json +++ b/editor/blocks/ka.json @@ -268,6 +268,7 @@ "NEW_PROCEDURE": "შექმენი ბლოკი", "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "პროცედურა სახელად \"%1\" უკვე არსებობს", "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "ბლოკის სახელი", + "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block", "NEW_LIST": "შექმენი სია", "NEW_LIST_TITLE": "ახალი სიის სახელი:", "LIST_MODAL_TITLE": "ახალი სია", diff --git a/editor/blocks/km.json b/editor/blocks/km.json index 2879b2ac..02e691b4 100644 --- a/editor/blocks/km.json +++ b/editor/blocks/km.json @@ -268,6 +268,7 @@ "NEW_PROCEDURE": "បង្កើតប្លុកមួយ", "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "ដំណាក់កាលឈ្មោះ \"%1\" មានរួចហើយ។", "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "ឈ្មោះប្លុក", + "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block", "NEW_LIST": "បង្កើតបញ្ជី", "NEW_LIST_TITLE": "ឈ្មោះបញ្ជីថ្មី៖", "LIST_MODAL_TITLE": "បញ្ជីថ្មី", diff --git a/editor/blocks/ko.json b/editor/blocks/ko.json index fb85e24c..df30026d 100644 --- a/editor/blocks/ko.json +++ b/editor/blocks/ko.json @@ -268,6 +268,7 @@ "NEW_PROCEDURE": "블록 만들기", "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "\"%1\" 함수 이름은 이미 존재합니다.", "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "블록 이름", + "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block", "NEW_LIST": "리스트 만들기", "NEW_LIST_TITLE": "새로운 리스트 이름:", "LIST_MODAL_TITLE": "새로운 리스트", diff --git a/editor/blocks/ku.json b/editor/blocks/ku.json index d94b293c..43d8082f 100644 --- a/editor/blocks/ku.json +++ b/editor/blocks/ku.json @@ -268,6 +268,7 @@ "NEW_PROCEDURE": "Blokekê Çê Bike", "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Jixwe berê prosedurek bi navê \"%1\"ê heye.", "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "navê blokê", + "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block", "NEW_LIST": "Lîsteyekê Çê Bike", "NEW_LIST_TITLE": "Navê lîsteya nû:", "LIST_MODAL_TITLE": "Lîsteya Nû", diff --git a/editor/blocks/lt.json b/editor/blocks/lt.json index 5391fa05..c80938df 100644 --- a/editor/blocks/lt.json +++ b/editor/blocks/lt.json @@ -268,6 +268,7 @@ "NEW_PROCEDURE": "Sukurti bloką", "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Jau egzistuoja procedūra \"%1\".", "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "bloko pavadinimas", + "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block", "NEW_LIST": "Sukurti sąrašą", "NEW_LIST_TITLE": "Naujo sąrašo pavadinimas:", "LIST_MODAL_TITLE": "Naujas sąrašas", diff --git a/editor/blocks/lv.json b/editor/blocks/lv.json index 9fb01672..665a29f3 100644 --- a/editor/blocks/lv.json +++ b/editor/blocks/lv.json @@ -268,6 +268,7 @@ "NEW_PROCEDURE": "Izveidot bloku", "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Procedūra ar nosaukumu \"%1\" jau pastāv.", "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "bloka nosaukums", + "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block", "NEW_LIST": "Izveidot sarakstu", "NEW_LIST_TITLE": "Jauns saraksta nosaukums:", "LIST_MODAL_TITLE": "Jauns saraksts", diff --git a/editor/blocks/mi.json b/editor/blocks/mi.json index 36a4115c..2fbe4be7 100644 --- a/editor/blocks/mi.json +++ b/editor/blocks/mi.json @@ -268,6 +268,7 @@ "NEW_PROCEDURE": "Hangaia tētahi Paraka", "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Kua hangaia kētia tētahi hātepe ko \"%1\" te ingoa.", "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "ingoa paraka", + "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block", "NEW_LIST": "Hangaia tētahi Rārangi", "NEW_LIST_TITLE": "Ingoa rārangi hou:", "LIST_MODAL_TITLE": "Rārangi Hou", diff --git a/editor/blocks/nb.json b/editor/blocks/nb.json index b701e01d..03eddc8e 100644 --- a/editor/blocks/nb.json +++ b/editor/blocks/nb.json @@ -268,6 +268,7 @@ "NEW_PROCEDURE": "Lag en kloss", "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Det finnes allerede en prosedyre som heter \"%1\".", "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "klossnavn", + "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block", "NEW_LIST": "Lag en Liste", "NEW_LIST_TITLE": "Nytt navn på listen:", "LIST_MODAL_TITLE": "Ny liste", diff --git a/editor/blocks/nl.json b/editor/blocks/nl.json index 206cb264..7cde7dc0 100644 --- a/editor/blocks/nl.json +++ b/editor/blocks/nl.json @@ -268,6 +268,7 @@ "NEW_PROCEDURE": "Maak een blok", "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Er bestaat al een procedure met de naam '%1'.", "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "bloknaam", + "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block", "NEW_LIST": "Maak een lijst", "NEW_LIST_TITLE": "Nieuwe lijstnaam:", "LIST_MODAL_TITLE": "Nieuwe lijst", diff --git a/editor/blocks/nn.json b/editor/blocks/nn.json index 2ad20bcb..724611c0 100644 --- a/editor/blocks/nn.json +++ b/editor/blocks/nn.json @@ -268,6 +268,7 @@ "NEW_PROCEDURE": "Lag ein kloss", "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Det finst alt ein prosedyre som heiter «%1».", "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "klossnamn", + "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block", "NEW_LIST": "Lag ei liste", "NEW_LIST_TITLE": "Namn på ny liste:", "LIST_MODAL_TITLE": "Ny liste", diff --git a/editor/blocks/pl.json b/editor/blocks/pl.json index 2fda8bec..81668faa 100644 --- a/editor/blocks/pl.json +++ b/editor/blocks/pl.json @@ -268,6 +268,7 @@ "NEW_PROCEDURE": "Utwórz blok", "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Procedura o nazwie \"%1\" już istnieje.", "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "nazwa bloku", + "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block", "NEW_LIST": "Stwórz listę", "NEW_LIST_TITLE": "Nowa nazwa lista:", "LIST_MODAL_TITLE": "Nowa lista", diff --git a/editor/blocks/pt-br.json b/editor/blocks/pt-br.json index 31ea9580..cbe48a09 100644 --- a/editor/blocks/pt-br.json +++ b/editor/blocks/pt-br.json @@ -268,6 +268,7 @@ "NEW_PROCEDURE": "Criar um bloco", "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Já existe um bloco chamado '%1'.", "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "nome do bloco", + "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block", "NEW_LIST": "Criar uma Lista", "NEW_LIST_TITLE": "Nome da nova lista:", "LIST_MODAL_TITLE": "Nova Lista", diff --git a/editor/blocks/pt.json b/editor/blocks/pt.json index 659db93d..b1ab9481 100644 --- a/editor/blocks/pt.json +++ b/editor/blocks/pt.json @@ -268,6 +268,7 @@ "NEW_PROCEDURE": "Criar um Bloco", "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Já existe um procedimento com o nome «%1».", "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "nome do bloco", + "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block", "NEW_LIST": "Criar uma Lista", "NEW_LIST_TITLE": "Nome da nova lista:", "LIST_MODAL_TITLE": "Nova Lista", diff --git a/editor/blocks/rap.json b/editor/blocks/rap.json index 8b5dea9a..414f137a 100644 --- a/editor/blocks/rap.json +++ b/editor/blocks/rap.json @@ -268,6 +268,7 @@ "NEW_PROCEDURE": "he manaʾu mo āŋa e tahi avahata poto roa mekerā", "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "ko ai a te aŋa ioa ko \"%1\"", "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "iŋoa o te avahata poto roa puŋa", + "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block", "NEW_LIST": "ka manaʾu mo āŋa te parau", "NEW_LIST_TITLE": "iŋoa o te parau:", "LIST_MODAL_TITLE": "parau apī", diff --git a/editor/blocks/ro.json b/editor/blocks/ro.json index 0949a0b5..614aadd0 100644 --- a/editor/blocks/ro.json +++ b/editor/blocks/ro.json @@ -268,6 +268,7 @@ "NEW_PROCEDURE": "Creează un bloc", "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "O procedură cu numele \"%1\" există deja.", "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "numele blocului", + "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block", "NEW_LIST": "Creează o listă", "NEW_LIST_TITLE": "Noul nume al listei:", "LIST_MODAL_TITLE": "Listă nouă", diff --git a/editor/blocks/ru.json b/editor/blocks/ru.json index 50d9e163..2b2cd76a 100644 --- a/editor/blocks/ru.json +++ b/editor/blocks/ru.json @@ -268,6 +268,7 @@ "NEW_PROCEDURE": "Создать блок", "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Процедура с именем \"%1\" уже существует.", "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "название блока", + "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block", "NEW_LIST": "Создать список", "NEW_LIST_TITLE": "Имя нового списка:", "LIST_MODAL_TITLE": "Новый список", diff --git a/editor/blocks/sk.json b/editor/blocks/sk.json index bf5adb1d..01b90ae7 100644 --- a/editor/blocks/sk.json +++ b/editor/blocks/sk.json @@ -268,6 +268,7 @@ "NEW_PROCEDURE": "Nový blok", "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Blok \"%1\" už existuje.", "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "meno bloku", + "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block", "NEW_LIST": "Nový zoznam", "NEW_LIST_TITLE": "Meno nového zoznamu:", "LIST_MODAL_TITLE": "Nový zoznam", diff --git a/editor/blocks/sl.json b/editor/blocks/sl.json index 60244a58..89c1212c 100644 --- a/editor/blocks/sl.json +++ b/editor/blocks/sl.json @@ -268,6 +268,7 @@ "NEW_PROCEDURE": "Ustvari blok", "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Postopek z imenom \"%1\" že obstaja", "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "ime bloka", + "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block", "NEW_LIST": "Ustvari seznam", "NEW_LIST_TITLE": "Novi ime seznama:", "LIST_MODAL_TITLE": "Nov seznam", diff --git a/editor/blocks/sr.json b/editor/blocks/sr.json index 54f43ed3..043b8ff6 100644 --- a/editor/blocks/sr.json +++ b/editor/blocks/sr.json @@ -268,6 +268,7 @@ "NEW_PROCEDURE": "Направи блок", "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Процедура са именом \"%1\" већ постоји.", "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "име блока", + "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block", "NEW_LIST": "Направи листу", "NEW_LIST_TITLE": "Ново име листе:", "LIST_MODAL_TITLE": "Нова листа", diff --git a/editor/blocks/sv.json b/editor/blocks/sv.json index 4444544e..089b9f16 100644 --- a/editor/blocks/sv.json +++ b/editor/blocks/sv.json @@ -268,6 +268,7 @@ "NEW_PROCEDURE": "Skapa ett Block", "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "En funktion \"%1\" finns redan.", "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "blocknamn", + "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block", "NEW_LIST": "Skapa en lista", "NEW_LIST_TITLE": "Nytt listnamn:", "LIST_MODAL_TITLE": "Ny lista", diff --git a/editor/blocks/sw.json b/editor/blocks/sw.json index 023fcc16..2c00c82e 100644 --- a/editor/blocks/sw.json +++ b/editor/blocks/sw.json @@ -268,6 +268,7 @@ "NEW_PROCEDURE": "Unda Bloku", "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Utaratibu ulio na jina \"%1\" tayari upo.", "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "jina la bloku", + "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block", "NEW_LIST": "Unda Orodha", "NEW_LIST_TITLE": "Jina ya orodha mpya:", "LIST_MODAL_TITLE": "Orodha Mpya", diff --git a/editor/blocks/th.json b/editor/blocks/th.json index 796a9261..1a1e2617 100644 --- a/editor/blocks/th.json +++ b/editor/blocks/th.json @@ -268,6 +268,7 @@ "NEW_PROCEDURE": "สร้างบล็อกใหม่", "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "มีขั้นตอนชื่อ \"%1\" อยู่แล้ว", "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "ชื่อบล็อก", + "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block", "NEW_LIST": "สร้างรายการ", "NEW_LIST_TITLE": "ชื่อรายการ:", "LIST_MODAL_TITLE": "รายการใหม่", diff --git a/editor/blocks/tr.json b/editor/blocks/tr.json index bb7bdb4f..35ce15cb 100644 --- a/editor/blocks/tr.json +++ b/editor/blocks/tr.json @@ -268,6 +268,7 @@ "NEW_PROCEDURE": "Bir Blok Oluştur", "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "\"%1\" adlı prosedür zaten var.", "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "blok adı", + "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block", "NEW_LIST": "Bir Liste Oluştur", "NEW_LIST_TITLE": "Yeni liste adı:", "LIST_MODAL_TITLE": "Yeni Liste", diff --git a/editor/blocks/uk.json b/editor/blocks/uk.json index e1899d2a..0d64a0e5 100644 --- a/editor/blocks/uk.json +++ b/editor/blocks/uk.json @@ -268,6 +268,7 @@ "NEW_PROCEDURE": "Створити блок", "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Процедура з іменем '%1' вже існує", "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "назва блоку", + "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block", "NEW_LIST": "Створити список", "NEW_LIST_TITLE": "Нове ім’я списку:", "LIST_MODAL_TITLE": "Новий список", diff --git a/editor/blocks/uz.json b/editor/blocks/uz.json index 7658f8b3..28c83a11 100644 --- a/editor/blocks/uz.json +++ b/editor/blocks/uz.json @@ -268,6 +268,7 @@ "NEW_PROCEDURE": "blok yaratish", "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "\"%1\" usuli allaqachon mavjud", "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "blok nomi", + "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block", "NEW_LIST": "Ro‘yxat tuzing", "NEW_LIST_TITLE": "Yangi ro'yxat nomi:", "LIST_MODAL_TITLE": "Yangi roʻyxat", diff --git a/editor/blocks/vi.json b/editor/blocks/vi.json index 3d763659..76681332 100644 --- a/editor/blocks/vi.json +++ b/editor/blocks/vi.json @@ -268,6 +268,7 @@ "NEW_PROCEDURE": "Tạo một khối", "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Một thủ tục có tên \"%1\" đã tồn tại.", "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "Tên khối", + "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block", "NEW_LIST": "Tạo một Danh sách", "NEW_LIST_TITLE": "Tên danh sách mới:", "LIST_MODAL_TITLE": "Danh sách mới", diff --git a/editor/blocks/zh-cn.json b/editor/blocks/zh-cn.json index 5f997446..ee2ecc8e 100644 --- a/editor/blocks/zh-cn.json +++ b/editor/blocks/zh-cn.json @@ -268,6 +268,7 @@ "NEW_PROCEDURE": "制作新的积木", "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "已经存在名为「%1」的程序。", "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "积木名称", + "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block", "NEW_LIST": "建立一个列表", "NEW_LIST_TITLE": "新的列表名：", "LIST_MODAL_TITLE": "新建列表", diff --git a/editor/blocks/zh-tw.json b/editor/blocks/zh-tw.json index d244d0a8..a33e8a85 100644 --- a/editor/blocks/zh-tw.json +++ b/editor/blocks/zh-tw.json @@ -268,6 +268,7 @@ "NEW_PROCEDURE": "建立一個積木", "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "程序名稱「%1」已經被使用。", "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "積木名稱", + "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block", "NEW_LIST": "建立一個清單", "NEW_LIST_TITLE": "新清單的名稱", "LIST_MODAL_TITLE": "新的清單", diff --git a/editor/blocks/zu.json b/editor/blocks/zu.json index 46c9f2c7..7a34bdeb 100644 --- a/editor/blocks/zu.json +++ b/editor/blocks/zu.json @@ -268,6 +268,7 @@ "NEW_PROCEDURE": "Enza ibhulokisi ", "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Inqubomgomo %1 isivele ikhona ", "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "igama lebhulokisi ", + "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block", "NEW_LIST": "Yenza i-list ", "NEW_LIST_TITLE": "Igama le-list entsha ", "LIST_MODAL_TITLE": "i-List entsha ", diff --git a/editor/extensions/gl.json b/editor/extensions/gl.json index a468858b..d69e24ed 100644 --- a/editor/extensions/gl.json +++ b/editor/extensions/gl.json @@ -144,7 +144,7 @@ "pen.changeHue": "sumar [HUE] á cor do lapis", "pen.changeShade": "sumar [SHADE] a intensidade do lapis", "pen.changeSize": "aumentar o tamaño do lapis en [SIZE]", - "pen.clear": "borrar todos", + "pen.clear": "borrar todo", "pen.colorMenu.brightness": "luminosidade", "pen.colorMenu.color": "cor", "pen.colorMenu.saturation": "saturación", diff --git a/editor/interface/gl.json b/editor/interface/gl.json index a507d94e..417cb409 100644 --- a/editor/interface/gl.json +++ b/editor/interface/gl.json @@ -187,7 +187,7 @@ "gui.SpriteInfo.size": "Tamaño", "gui.spriteSelectorItem.contextMenuDuplicate": "duplicar", "gui.spriteSelectorItem.contextMenuExport": "exportar", - "gui.spriteSelectorItem.contextMenuDelete": "borrar", + "gui.spriteSelectorItem.contextMenuDelete": "eliminar", "gui.spriteSelector.addSpriteFromLibrary": "Escoller unha figura", "gui.spriteSelector.addSpriteFromPaint": "Pintar", "gui.spriteSelector.addSpriteFromSurprise": "Sorpresa", diff --git a/editor/interface/hy.json b/editor/interface/hy.json index 265929d2..2df099e6 100644 --- a/editor/interface/hy.json +++ b/editor/interface/hy.json @@ -1,29 +1,29 @@ { - "gui.alerts.lostPeripheralConnection": "Scratch- ը կորցրեց կապը {extensionName}-ից։", + "gui.alerts.lostPeripheralConnection": "Scratch -ը կորցրեց կապը {extensionName}-ի հետ։", "gui.alerts.tryAgain": "Կրկին փորձեք", "gui.alerts.download": "Ներբեռնել", "gui.connection.reconnect": "Վերամիացում", "gui.backpack.header": "Ուսապարկ", - "gui.backpack.errorBackpack": "Բեռնման սխալ", + "gui.backpack.errorBackpack": "Չհաջողվեց բեռնել ուսապարկը", "gui.backpack.loadingBackpack": "Բեռնում․․․", "gui.backpack.more": "Ավելին", "gui.backpack.emptyBackpack": "Ուսապարկը դատարկ է", - "gui.unsupportedBrowser.label": "Զննարկիչը չի աջակցվում", + "gui.unsupportedBrowser.label": "Զննարկիչը չի սպասարկվում", "gui.unsupportedBrowser.errorLabel": "Սխալ է տեղի ունեցել", - "gui.unsupportedBrowser.notRecommended": "Մենք շատ ցավում ենք, բայց կարծես դուք օգտագործում եք զննարկիչի տարբերակ որը Scratch-ը չի աջակցում: Խորհուրդ ենք տալիս թարմացնել աջակցվող զննարկիչի վերջին տարբերակը ինչպիսիք են Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge կամ Apple Safari:", - "gui.unsupportedBrowser.description": "Մենք շատ ցավում ենք, բայց Scratch- ը չի աջակցում այս զննարկչին: Մենք խորհուրդ ենք տալիս թարմացնել աջակցող զննարկչի վերջին տարբերակը `Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge կամ Apple Safari:", - "gui.unsupportedBrowser.back": "Ետ", - "gui.unsupportedBrowser.previewfaq": "Ավելի շատ տեղեկություններ ստանալու համար այցելեք {previewFaqLink}", + "gui.unsupportedBrowser.notRecommended": "Շատ ենք ցավում, բայց կարծես դուք օգտագործում եք մի զննարկիչի տարբերակ, որը չի սպասաարկվում Scratch-ում: Խորհուրդ ենք տալիս թարմացնել սպասարկվող զննարկիչի վերջին տարբերակը, ինչպիսիք են «Գուգլ Քրոմ», Mozilla Firefox, Microsoft Edge կամ Apple Safari:", + "gui.unsupportedBrowser.description": "Շատ ենք ցավում, բայց Scratch -ը չի սպասարկում այս զննարկիչը: Մենք խորհուրդ ենք տալիս թարմացնել սպասարկվող զննարկչի վերջին տարբերակը `Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge կամ Apple Safari:", + "gui.unsupportedBrowser.back": "Հետ գնալ", + "gui.unsupportedBrowser.previewfaq": "Ավելին իմանալու համար այցելեք {previewFaqLink}: ", "gui.unsupportedBrowser.previewfaqlinktext": "ՀՏՀ", "gui.cameraModal.cameraModalTitle": "Լուսանկարել", "gui.cameraModal.loadingCameraMessage": "Տեսախցիկը բեռնվում է․․․", - "gui.cameraModal.permissionRequest": "Տեսախցիկն օգտագործելու համար ձեր թույլտվությունն է հարկավոր", + "gui.cameraModal.permissionRequest": "Տեսախցիկն օգտագործելու համար հարկավոր է Ձեր թույլտվությունը", "gui.cameraModal.retakePhoto": "Կրկին լուսանկարել", "gui.cameraModal.save": "Պահել", "gui.cameraModal.takePhoto": "Լուսանկարել", "gui.cameraModal.loadingCaption": "Բեռնում․․․", "gui.cameraModal.enableCameraCaption": "Ակտիվացնել տեսախցիկը", - "gui.cards.all-tutorials": "Դասընթացներ", + "gui.cards.all-tutorials": "Ձեռնարկներ", "gui.cards.shrink": "Փոքրացնել", "gui.cards.expand": "Ընդլայնել", "gui.cards.close": "Փակել", @@ -33,7 +33,7 @@ "gui.comingSoon.message2": "Շուտով...", "gui.comingSoon.message3": "Մենք աշխատում ենք դրա վրա {emoji}", "gui.connection.auto-scanning.noPeripheralsFound": "Ոչ մի սարք չի գտնվել", - "gui.connection.auto-scanning.prescan": "Մոտեցրեք ձեր սարքը, ապա սկսեք որոնել:", + "gui.connection.auto-scanning.prescan": "Մոտեցրեք սարքը և սկսեք որոնումը:", "gui.connection.auto-scanning.pressbutton": "Սեղմեք սարքի վրայի կոճակը։", "gui.connection.auto-scanning.start-search": "Սկսել որոնումը", "gui.connection.connecting-searchbutton": "Որոնում․․․", @@ -46,69 +46,69 @@ "gui.connection.error.tryagainbutton": "Կրկին փորձեք", "gui.connection.error.helpbutton": "Օգնություն ", "gui.connection.peripheral-name-label": "Սարքի անունը", - "gui.connection.connect": "Միացեք", + "gui.connection.connect": "Միանալ", "gui.connection.scanning.lookingforperipherals": "Սարքերի որոնում", "gui.connection.scanning.noPeripheralsFound": "Ոչ մի սարք չի գտնվել", - "gui.connection.scanning.instructions": "Ընտրեք ձեր սարքը վերը նշված ցուցակում:", + "gui.connection.scanning.instructions": "Վերը նշված ցուցակից ընտրեք Ձեր սարքը:", "gui.connection.search": "Թարմացնել", - "gui.connection.unavailable.installscratchlink": "Համոզվեք, որ Scratch-ի հասցեն տեղադրված և գործարկված է", - "gui.connection.unavailable.enablebluetooth": "Ստուգեք, որ Bluetooth ակտիվացված լինի", + "gui.connection.unavailable.installscratchlink": "Համոզվեք, որ Scratch link-ն տեղադրված և գործարկված է", + "gui.connection.unavailable.enablebluetooth": "Ստուգեք, որ բլութութը միացած լինի", "gui.connection.unavailable.tryagainbutton": "Կրկին փորձեք", "gui.connection.unavailable.helpbutton": "Օգնություն ", "gui.controls.go": "Գնալ", "gui.controls.stop": "Դադար", - "gui.crashMessage.label": "Վա՜յ, ինչ որ բան այնպես չգնաց", - "gui.crashMessage.description": "Մենք շատ ցավում ենք, բայց կարծես Scratch-ը խափանվել է: Այս սխալը ավտոմատ կերպով հաղորդվում է Scratch-ի թիմին: Խնդրում ենք թարմացնել ձեր էջը կրկին փորձելու համար:", + "gui.crashMessage.label": "Վա՜յ, ինչ որ բան այնպես չգնաց:", + "gui.crashMessage.description": "Շատ ենք ցավում, բայց Scratch-ը խափանվել է: Այս սխալը ինքնաբերաբար հաղորդվում է Scratch-ի թիմին: Խնդրում ենք թարմացնել էջը կրկին փորձելու համար:", "gui.crashMessage.errorNumber": "Ձեր սխալը գրանցվել է {errorId} id-ով ", "gui.crashMessage.reload": "Նորից բեռնել", - "gui.customProcedures.myblockModalTitle": "Ստեղծել բլոկ", - "gui.customProcedures.addAnInputNumberText": "Ավելացնել մուտքագրում", - "gui.customProcedures.numberTextType": "համար կամ տեքստ", - "gui.customProcedures.addAnInputBoolean": "Ավելացնել մուտքագրում", - "gui.customProcedures.booleanType": "բուլյան", + "gui.customProcedures.myblockModalTitle": "Ստեղծել մասնիկ", + "gui.customProcedures.addAnInputNumberText": "Ավելացնել ներմուծման դաշտ", + "gui.customProcedures.numberTextType": "թվային կամ տեքստ", + "gui.customProcedures.addAnInputBoolean": "Ավելացնել ներմուծման դաշտ", + "gui.customProcedures.booleanType": "Տրամաբանական", "gui.customProcedures.addALabel": "Ավելացնել պիտակ", - "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Սկսել առանց էկրանը թարմացնելու", + "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Գործարկել առանց էկրանը թարմացնելու", "gui.customProcedures.cancel": "Չեղարկել", - "gui.customProcedures.ok": "OK", + "gui.customProcedures.ok": "Լավ", "gui.SpriteInfo.direction": "Ուղղություն", "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Շուրջ բոլորը", "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Ձախ/Աջ", - "gui.directionPicker.rotationStyles.dontRotate": "Չպտտվել", + "gui.directionPicker.rotationStyles.dontRotate": "Չպտտել", "gui.gui.addExtension": "Ավելացնել ընդլայնում", - "gui.gui.codeTab": "Կոդ", + "gui.gui.codeTab": "Սցենարներ", "gui.gui.backdropsTab": "Ետնապատկեր", - "gui.gui.costumesTab": "Դիրքեր", - "gui.gui.soundsTab": "Հնչյուններ", + "gui.gui.costumesTab": "Զգեստներ", + "gui.gui.soundsTab": "Ձայն", "gui.extensionLibrary.comingSoon": "Շուտով", "gui.extensionLibrary.requires": "Պահանջվում է", - "gui.extensionLibrary.collaboration": "Համագործակցություն", + "gui.extensionLibrary.collaboration": "Համագործակցությունը", "gui.library.filterPlaceholder": "Որոնել", "gui.library.allTag": "Բոլորը", - "gui.loader.message1": "Բլոկերի ստեղծում ․․․ ", + "gui.loader.message1": "Մասնիկի ստեղծում ․․․ ", "gui.loader.message2": "Կերպարների բեռնում ․․․ ", "gui.loader.message3": "Ձայների բեռնում ․․․", "gui.loader.message4": "Ընդլայնումների բեռնում ․․․", - "gui.loader.message5": "Կատուների ժողով ... ", - "gui.loader.message6": "Նանոմասերի փոխանցում…", - "gui.loader.message7": "Հիմա բերում եմ ․․․ ", - "gui.loader.message8": "Էմոջիի նախապատրաստում ...", + "gui.loader.message5": "Մկների ժողով ... ", + "gui.loader.message6": "«Նանո» կերպարի փոխանցում…", + "gui.loader.message7": "Գոբոսների ուռեցում ․․․ ", + "gui.loader.message8": "Սմայլիկների նախապատրաստում ...", "gui.loader.headline": "Նախագծի բեռնում ․․․", "gui.loader.creating": "Նախագծի ստեղծում", - "gui.accountMenu.profile": "Անձնական տվյալներ", + "gui.accountMenu.profile": "Անհատական էջ", "gui.accountMenu.myStuff": "Իմ ունեցածը", "gui.accountMenu.myClasses": "Իմ դասերը", "gui.accountMenu.myClass": "Իմ դասը", - "gui.accountMenu.accountSettings": "Հաշվի սահմանումները", + "gui.accountMenu.accountSettings": "Հաշվի կարգավորումներ", "gui.accountMenu.signOut": "Դուրս գալ", - "gui.authorInfo.byUser": "ըստ{username}-ի", + "gui.authorInfo.byUser": "{username}-ի կողմից", "gui.menuBar.seeProjectPage": "Տեսնել նախագծի էջը", - "general.username": "Օգտվողի անունը", + "general.username": "Մուտքանուն", "general.password": "Գաղտնաբառ", - "general.signIn": "Գրանցվել", - "login.needHelp": "Օգնության կարի՞ք ունես", + "general.signIn": "Մուտք գործել", + "login.needHelp": "Օգնության կարի՞ք ունեք:", "form.validationRequired": "Այս դաշտը պարտադիր է", "gui.menuBar.LanguageSelector": "Լեզվի ընտրություն", - "gui.menuBar.tutorialsLibrary": "Դասընթաներ", + "gui.menuBar.tutorialsLibrary": "Ձեռնարկներ", "gui.menuBar.restoreSprite": "Վերականգնել կերպարը", "gui.menuBar.restoreSound": "Վերականգնել ձայնը", "gui.menuBar.restoreCostume": "Վերականգնել զգեստը", @@ -117,19 +117,19 @@ "gui.menuBar.saveAsCopy": "Պահել, որպես պատճեն", "gui.menuBar.remix": "Նոր տարբերակ", "gui.menuBar.new": "Նոր", - "gui.menuBar.file": "Ֆայլ", - "gui.menuBar.downloadToComputer": "Պահել ձեր համակարգչում ", + "gui.menuBar.file": "Նիշք", + "gui.menuBar.downloadToComputer": "Պահել համակարգչում ", "gui.menuBar.edit": "Խմբագրել", "gui.menuBar.turboModeOff": "Անջատել արագացված ռեժիմը", "gui.menuBar.turboModeOn": "Միացնել արագացված ռեժիմը", "gui.menuBar.joinScratch": "Միանալ Scratch-ին", - "gui.menuBar.signIn": "Գրանցվել", - "gui.gui.projectTitlePlaceholder": "Նախագծի անվանումը այստեղ", + "gui.menuBar.signIn": "Մուտք գործել", + "gui.gui.projectTitlePlaceholder": "Նախագծի անվանումն այստեղ", "gui.menuBar.saveNowLink": "Պահել հիմա", "gui.menuBar.isShared": "Կիսված է", "gui.menuBar.share": "Կիսվել", "gui.modal.help": "Օգնություն ", - "gui.modal.back": "Ետ", + "gui.modal.back": "Հետ գնալ", "gui.monitor.listMonitor.empty": "(դատարկ)", "gui.monitor.listMonitor.listLength": "երկարություն {length}", "gui.monitor.contextMenu.default": "Ընթերցման նորմալ էկրան", @@ -138,49 +138,49 @@ "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "փոխել սահիչի միջակայքը", "gui.monitor.contextMenu.import": "ներմուծել", "gui.monitor.contextMenu.export": "արտահանել", - "gui.playButton.play": "Միացնել", + "gui.playButton.play": "Արտաբերել", "gui.playButton.stop": "Դադար", "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "Բոլոր կերպարների համար", "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "Միայն այս կերպարի համար", "gui.gui.cloudVariableOption": "Ամպային փոփոխական (պահպանվում է սերվերում)", "gui.gui.variablePromptAllSpritesMessage": "Այս փոփոխականը հասանելի կլինի բոլոր կերպարների համար։", "gui.prompt.cancel": "Չեղարկել", - "gui.prompt.ok": "OK", + "gui.prompt.ok": "Լավ", "gui.playbackStep.stopMsg": "Դադար", - "gui.playbackStep.playMsg": "Միացնել", + "gui.playbackStep.playMsg": "Արտաբերել", "gui.playbackStep.loadingMsg": "Բեռնում․․․", "gui.playbackStep.saveMsg": "Պահել", "gui.playbackStep.reRecordMsg": "Վերաձայնագրել", - "gui.recordModal.title": "Ձայնային ձայնագրություն", - "gui.recordingStep.beginRecord": "Սկսել ձայնագրությունը` սեղմելով ստորև կոճակը", - "gui.recordingStep.permission": "{arrow} Մեզ հարկավոր է ձայնագրիչը օգտագործելու Ձեր թույլտվությունը ", - "gui.recordingStep.stop": "Կասեցնել ձայնագրությունը", + "gui.recordModal.title": "Ձայնագրություն", + "gui.recordingStep.beginRecord": "Սկսել ձայնագրությունը` սեղմելով ներգևի կոճակը", + "gui.recordingStep.permission": "{arrow} Խոսափողն օգտագործելու համար հարկավոր է Ձեր թույլտվությունը ", + "gui.recordingStep.stop": "Դադարեցնել ձայնագրումը", "gui.recordingStep.record": "Ձայնագրել", "gui.sliderModal.min": "Նվազագույն արժեք", - "gui.sliderModal.max": "Առավելագույն արժեքը", - "gui.sliderModal.title": "Փոխել սահիչների միջակայքը", + "gui.sliderModal.max": "Առավելագույն արժեք", + "gui.sliderModal.title": "Փոխել սահման միջակայքը", "gui.sliderPrompt.cancel": "Չեղարկել", - "gui.sliderPrompt.ok": "OK", + "gui.sliderPrompt.ok": "Լավ", "gui.soundEditor.sound": "Ձայն", - "gui.soundEditor.play": "Միացնել", + "gui.soundEditor.play": "Արտաբերել", "gui.soundEditor.stop": "Դադար", - "gui.soundEditor.copy": "Կրկնօրինակել", - "gui.soundEditor.paste": "Փակցնել", - "gui.soundEditor.copyToNew": "Պատճենել նորում", + "gui.soundEditor.copy": "Պատճենել", + "gui.soundEditor.paste": "Զետեղել", + "gui.soundEditor.copyToNew": "Պատճենել նորին", "gui.soundEditor.delete": "Ջնջել", "gui.soundEditor.save": "Պահել", - "gui.soundEditor.undo": "Ետարկել", - "gui.soundEditor.redo": "Վերականգնել", + "gui.soundEditor.undo": "Հետ գնալ", + "gui.soundEditor.redo": "Առաջ գնալ", "gui.soundEditor.faster": "Ավելի արագ", "gui.soundEditor.slower": "Ավելի դանդաղ", "gui.soundEditor.echo": "Արձագանք", "gui.soundEditor.robot": "Ռոբոտ", "gui.soundEditor.louder": "Ավելի բարձր", - "gui.soundEditor.softer": "Ավելի փափուկ", + "gui.soundEditor.softer": "Ավելի մեղմ", "gui.soundEditor.reverse": "Հակադարձել", - "gui.soundEditor.fadeOut": "Մարում", - "gui.soundEditor.fadeIn": "Ուժեղացում", - "gui.soundEditor.mute": "Համրել", + "gui.soundEditor.fadeOut": "Մարել", + "gui.soundEditor.fadeIn": "Հզորացնել", + "gui.soundEditor.mute": "Անձայն", "gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Անուն", "gui.SpriteInfo.sprite": "Կերպար", "gui.SpriteInfo.show": "Ցույց տալ", @@ -192,43 +192,43 @@ "gui.spriteSelector.addSpriteFromPaint": "Նկարել", "gui.spriteSelector.addSpriteFromSurprise": "Անակնկալ", "gui.spriteSelector.addSpriteFromFile": "Վերբեռնել կերպար", - "gui.stageHeader.stageSizeLarge": "Անցնել մեծ բեմին", - "gui.stageHeader.stageSizeSmall": "Անցնել փոքր բեմին", - "gui.stageHeader.stageSizeFull": "Ակտիվացնել ամբողջական էկրան ռեժիմը", - "gui.stageHeader.stageSizeUnFull": "Դուրս գալ ամբողջական էկրան ռեժիմից", - "gui.stageHeader.fullscreenControl": "Ամբողջ էկրանի ռեժիմ", - "gui.spriteSelector.addBackdropFromLibrary": "Ընտրել ետնապատկեր", + "gui.stageHeader.stageSizeLarge": "Անցնել մեծ բեմի", + "gui.stageHeader.stageSizeSmall": "Անցնել փոքր բեմի", + "gui.stageHeader.stageSizeFull": "Ակտիվացնել լիաէկրան ռեժիմը", + "gui.stageHeader.stageSizeUnFull": "Դուրս գալ լիաէկրան ռեժիմից", + "gui.stageHeader.fullscreenControl": "Լիաէկրան կառավարում", + "gui.spriteSelector.addBackdropFromLibrary": "Ընտրել ետնապատկերը", "gui.stageSelector.addBackdropFromPaint": "Նկարել", "gui.stageSelector.addBackdropFromSurprise": "Անակնկալ", "gui.stageSelector.addBackdropFromFile": "Վերբեռնել ետնապատկեր", "gui.stageSelector.stage": "Բեմ", - "gui.stageSelector.backdrops": "Ետնապատեր", + "gui.stageSelector.backdrops": "Ետնապատկեր", "gui.telemetryOptIn.label": "Զեկուցել վիճակագրությունը Scratch-ը բարելավելու համար", - "gui.telemetryOptIn.body1": "Scratch- ի թիմը միշտ փորձում է ավելի լավ հասկանալ, թե ինչպես է Scratch-ը օգտագործվում ամբողջ աշխարհում: Այս ջանքերը սատարելու համար դուք կարող եք թույլ տալ, որ Scratch-ը ինքնաբերաբար օգտագործի տեղեկությունները ուղարկի Scratch-ի թիմին:", - "gui.telemetryOptIn.body2": "Մենք հավաքում ենք տեղեկություններ լեզուի,բլոկների օգտագործման և որոշ այլ իրադարձությունների մասին՝ ինչպես պահպանումը , բեռնումը, նախագծի բեռնումը եւ այլն։Մենք ՉԵՆՔ հավաքում անհատական տվեալներ։ Խնդրում ենք կարդալ {privacyPolicyLink} լրացուցիչ ծանաւթութեան համար ", + "gui.telemetryOptIn.body1": "Scratch -ի թիմը միշտ փորձում է ավելի լավ հասկանալ, թե ինչպես է Scratch-ն օգտագործվում ամբողջ աշխարհում: Այս ջանքերը սատարելու համար դուք կարող եք թույլ տալ, որ ծրագիրն ինքնաբերաբար ուղարկի օգտագործման տվյալները Scratch-ի թիմին:", + "gui.telemetryOptIn.body2": "Հավաքվող տվյալներն են՝ լեզվի ընտրությունը, մասնիկների օգտագործում, և որոշ իրադարձություններ, ոոնցից են պահպանումը, բեռնումն ու նախագծի վերբեռնումը ։ Մենք ՉԵՆՔ հավաքում անհատական տվյալներ։ Խնդրում ենք կարդալ {privacyPolicyLink} -ը՝ լրացուցիչ ինֆորմացիայի համար: ", "gui.telemetryOptIn.privacyPolicyLink": "Գաղտնիության քաղաքականություն", "gui.telemetryOptIn.buttonTextNo": "Ոչ, շնորհակալություն", - "gui.telemetryOptIn.buttonTooltipNo": "Անջատել կենսաչափությունը", - "gui.telemetryOptIn.buttonTextYes": "Այո, ես կցանկանայի օգնել բարելավել Scratch-ը", - "gui.telemetryOptIn.buttonTooltipYes": "Միացնել կենսաչափությունը", - "gui.turboMode.active": "Տուրբո ռեժիմ", - "gui.webglModal.label": "Ձեր զննարկիցը չի աջակցում WebGL", - "gui.webglModal.description": "Ցավոք ձեր զննարկիչը կամ համակարգիչը չի օգտագործում {webGlLink}։ Այս տեխնոլոգիան անհրաժեշտ է Scratch 3.0 գործարկման համար։", - "gui.webglModal.webgllink": "չի աջակցում WebGL", - "gui.webglModal.back": "Ետ", + "gui.telemetryOptIn.buttonTooltipNo": "Անջատել հեռաչափումը", + "gui.telemetryOptIn.buttonTextYes": "Այո, ցանկանում եմ օգնել Scratch-ն բարելավելու համար", + "gui.telemetryOptIn.buttonTooltipYes": "Ակտիվացնել հեռաչափումը", + "gui.turboMode.active": "Արագացված ռեժիմ", + "gui.webglModal.label": "Ձեր զննարկիչը չունի WebGL -ի հնարավորություն", + "gui.webglModal.description": "Ցավոք Ձեր զննարկիչը կամ համակարգիչը չի օգտագործում {webGlLink}։ Այս տեխնոլոգիան անհրաժեշտ է Scratch 3.0 գործարկման համար։", + "gui.webglModal.webgllink": "չունի WebGL -ի հնարավորություն", + "gui.webglModal.back": "Վերադառնալ", "gui.webglModal.previewfaq": "Ավելի շատ տեղեկություններ ստանալու համար այցելեք այստեղ {previewFaqLink}", "gui.webglModal.previewfaqlinktext": "ՀՏՀ", - "gui.costumeLibrary.chooseABackdrop": "Ընտրել ետնապատկեր", + "gui.costumeLibrary.chooseABackdrop": "Ընտրել ետնապատկերը", "gui.costumeLibrary.chooseACostume": "Ընտրել զգեստը", - "gui.costumeTab.addBackdropFromLibrary": "Ընտրել ետնապատկեր", + "gui.costumeTab.addBackdropFromLibrary": "Ընտրել ետնապատկերը", "gui.costumeTab.addCostumeFromLibrary": "Ընտրել զգեստը", "gui.costumeTab.addBlankCostume": "Նկարել", "gui.costumeTab.addSurpriseCostume": "Անակնկալ", "gui.costumeTab.addFileBackdrop": "Վերբեռնել ետնապատկեր", "gui.costumeTab.addFileCostume": "Վերբեռնել զգեստ", "gui.costumeTab.addCameraCostume": "Տեսախցիկ", - "gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "Ընտրել ընդլայնում", - "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Մուտքագրեք ընդլայնման URL-ը", + "gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "Ընտրել ընդլայնումը", + "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Մուտքագրել ընդլայնման URL-ը", "gui.monitors.importListColumnPrompt": "Ո՞ր սյունը պէտք է օգտագործվի (1-{numberOfColumns})։", "gui.recordingStep.alertMsg": "Չհաջողվեց սկսել ձայնագրությունը", "gui.projectLoader.loadError": "Ընտրված նախագիծը չհաջողվեց բեռնել:", @@ -238,227 +238,227 @@ "gui.soundTab.recordSound": "Ձայնագրել", "gui.soundTab.addSoundFromLibrary": "Ընտրել ձայնը", "gui.spriteLibrary.chooseASprite": "Ընտրել կերպարը", - "gui.tipsLibrary.tutorials": "Ընտրել դասընթաց", + "gui.tipsLibrary.tutorials": "Ընտրել ձեռնարկը", "gui.alerts.createsuccess": "Նոր նախագիծը ստեղծվել է ", - "gui.alerts.createcopysuccess": "Ծրագիրը պահպանվել է որպես պատճեն:", - "gui.alerts.createremixsuccess": "Ծրագիրը պահպանվեց որպես ռեմիքս:", - "gui.alerts.creating": "Նոր ...", + "gui.alerts.createcopysuccess": "Ծրագիրը պահպանվել է, որպես պատճեն:", + "gui.alerts.createremixsuccess": "Ծրագիրը պահպանվել է, որպես վերամշակում:", + "gui.alerts.creating": "Ստեղծվում է նորը...", "gui.alerts.creatingCopy": "Նախագծի պատճենում․․․", - "gui.alerts.creatingRemix": "Նախագծի ռեմիքսում...", + "gui.alerts.creatingRemix": "Նախագծի վերամշակում...", "gui.alerts.creatingError": "Հնարավոր չէ ստեղծել նախագիծը: Խնդրում ենք կրկին փորձել։", - "gui.alerts.savingError": "Նախագիծը չպահվեց", - "gui.alerts.savesuccess": "Նախագիծը պահվել է", - "gui.alerts.saving": "Նախագծի պահում․․․", - "gui.alerts.cloudInfo": "Հիշեք, որ ամպային փոփթխականները աջակցում են միայն թվեր, այլ ոչ տառեր կամ սիմվոլներ։ {learnMoreLink}", + "gui.alerts.savingError": "Նախագիծը չի պահվել:", + "gui.alerts.savesuccess": "Նախագիծը պահվել է:", + "gui.alerts.saving": "Պահում է նախագիծը․․․", + "gui.alerts.cloudInfo": "Հիշեք, որ ամպային փոփոխականները կարող են միայն թվեր լինել, այլ ոչ տառեր կամ նիշեր։ {learnMoreLink}", "gui.alerts.cloudInfoLearnMore": "Իմանալ ավելին:", "gui.alerts.importing": "Ներմուծում ...", - "gui.defaultProject.meow": "մյաու", + "gui.defaultProject.meow": "միաու", "gui.defaultProject.variable": "իմ փոփոխականը", "gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Սկսել", - "gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Ավելացնել շարժման բլոկ", - "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Սեղմել կանաչ դրոշը, սկսելու համար", + "gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Ավելացնել շարժման մասնիկը", + "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Սեղմել կանաչ դրոշը, գործարկելու համար", "gui.howtos.imagine": "Պատկերացրեք մի աշխարհ", "gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "Մուտքագրեք այն, ինչ ուզում եք ասել", - "gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "Սեղմեք կանաչ դրոշը, սկսելու համար", + "gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "Սեղմել կանաչ դրոշը, գործարկելու համար", "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseBackdrop": "Ընտրեք ցանկացած ետնապատկեր", "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSprite": "Ընտրեք ցանկացած կերպար", - "gui.howtos.imagine.step_imagineFlyAround": "Սեղմի՛ր Space ստեղնը սահելու համար", + "gui.howtos.imagine.step_imagineFlyAround": "Սեղմեք բացատ ստեղնը սահելու համար", "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherSprite": "Ընտրեք ցանկացած ուրիշ կերպար", - "gui.howtos.imagine.step_imagineLeftRight": "Շարժել Ձախ/Աջ", - "gui.howtos.imagine.step_imagineUpDown": "Շարժել Վեր/Վար", + "gui.howtos.imagine.step_imagineLeftRight": "Շարժել ձախից աջ", + "gui.howtos.imagine.step_imagineUpDown": "Շարժել վերից վար", "gui.howtos.imagine.step_imagineChangeCostumes": "Փոխել զգեստը", "gui.howtos.imagine.step_imagineGlideToPoint": "Սահել դեպի կետը", - "gui.howtos.imagine.step_imagineGrowShrink": "Աճել և նեղանալ", + "gui.howtos.imagine.step_imagineGrowShrink": "Աճել և փոքրանալ", "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Ընտրել այլ ետնապատկեր", - "gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "Փոխարկել ետնապատկերը", + "gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "Փոխարկել ետնապատկերները", "gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "Ավելացնել ձայնը", "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "Ընտրիր քո ձայնը", "gui.howtos.code-cartoon": "Կոդավորել մուլտֆիլմ", - "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Ասեք որևէ բան, երբ կանաչ դրոշակը սեղմեք", - "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Անիմացնել կերպարը երբ սեղմես", + "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Ասեք որևէ բան, երբ սեղմում եք կանաչ դրոշակը", + "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Անիմացնել կերպարը, երբ սեղմում եք այն", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "Ընտրեք ուրիշ կերպար", - "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "Օգտագործեք բացասականի նշանը փոքրացնելու համար ", - "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "Ստիպել կերպարին աճել և նեղանալ", + "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "Փոքրացնելու համար օգտագործեք «հանում» նշանը", + "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "Ստիպել կերպարին մեծանալ և փոքրանալ", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "Ընտրել ուրիշ կերպար", - "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Ցատկիր վեր և վար ", + "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Ցատկիր վեր ու վար ", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "Տեսարանը փոխելու համար սեղմել կերպարի վրա", - "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Սահել շուրջբոլորը", - "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Փոխել դիրքերը", - "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "Ընտրեք ավելի շատ կերպարներ ձեր մուլտֆիլմին ավելացնելու համար", + "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Սահել շուրջը", + "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Փոխել զգեստները", + "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "Ընտրեք ավելի շատ կերպարներ Ձեր մուլտֆիլմին ավելացնելու համար", "gui.howtos.say-it-out-loud": "Ստեղծեք անիմացիաներ, որոնք խոսում են", - "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Ավելացրեք տեքստից խոսք բլոկներ", + "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Ավելացրեք տեքստը խոսքի վերածող մասնիկներ", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Ասա որևէ բան", "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Սահմանել ձայնը", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Շարժվել շուրջը", - "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Ավելացնել ետնապատկեր", + "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Ավելացնել ետնապատկերը", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Ավելացնել մեկ այլ կերպար", - "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Կատարել երգ", + "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Երգել", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Փոխել գույնը", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Պտտվել շուրջը", - "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Աճել եւ նեղանալ", + "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Աճել ու փոքրանալ", "gui.howtos.talking": "Խոսող հեքիաթներ", - "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Սեղմեք տեքստը խոսքի վերածելու բլոկները ավելացնելու համար", + "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Սեղմեք տեքստը-խոսքի վերածելու մասնիկներ ավելացնելու համար", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Ընտրել կերպարը", - "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Ստիպել կերպարին խոսել", - "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Ընտրել ետնապատկեր", + "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Դարձնել խոսող կերպար", + "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Ընտրել ետնապատկերը", "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Սեղմեք կերպարի վրա, որ անցնեք հաջորդ ետնապատկերին", - "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Ընտրել ուրիշ կերպար", + "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Ընտրեք այլ կերպար", "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Շարժվել շուրջը", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Ընտրել այլ ետնապատկեր", "gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Անիմացնել խոսքը", "gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "Ընտրել այլ ետնապատկեր", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "Ընտրել երգ՝ պարելու համար", "gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "Պարային շարժումներ", - "gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "Ստացեք հարց և պատասխան բլոկներ զգայական կարգից", + "gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "Ստացեք «հարց ու պատասխան» մասնիկներն ընկալում բաժնից", "gui.howtos.animate-a-name.name": "Անիմացնել անունը", - "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Ընտրել տառային կերպարներ", - "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Երբ սեղմված է նվագել ձայնը", + "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Ընտրել տառային կերպար", + "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Երբ սեղմված է արտաբերել ձայնը", "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter2": "Ընտրել ուրիշ տառային կերպար", - "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Փոխել գույնը", + "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Փոխեք գույնը", "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Ընտրել ուրիշ կերպար և ստիպեք նրան պտտվել", "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Ընտրել ուրիշ տառային կերպար և ստիպեք նրան մեծանալ ", "gui.howtos.make-music.name": "Ստեղծել երաժշտություն", - "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Ընտրել գործիքների կերպար", - "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Երբ սեղմված է նվագել ձայն", - "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Ստեղծել երաժշտություն", - "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Ընտրել թմբուկ և ստեղծել ռիթմ", - "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Ընտրել խոսափող կերպարը և անակնկալ Beatbox", - "gui.howtos.story.name": "ստեղծել պատմություն", - "gui.howtos.story.step_addbg": "Ավելացնել ետնապատկեր", - "gui.howtos.story.step_addsprite": "Ավելացնել կերպար", + "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Ընտրել գործիքների կերպարը", + "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Երբ սեղմված է արտաբերել ձայնը", + "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Գրել երգ", + "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Ընտրել թմբուկն ու ստեղծել ռիթմ", + "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Ընտրել խոսափող կերպարն ու անակնկալ բիթբոքսը", + "gui.howtos.story.name": "Ստեղծել պատմություն", + "gui.howtos.story.step_addbg": "Ավելացնել ետնապատկերը", + "gui.howtos.story.step_addsprite": "Ավելացնել կերպարը", "gui.howtos.story.step_saysomething": "Ասա որևէ բան", - "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Ավելացնել ուրիշ կերպար", + "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Ավելացնել այլ կերպար", "gui.howtos.story.step_flip": "Փոխել ուղղությունը", - "gui.howtos.story.step_conversation": "Սկսել խոսակցությունը", - "gui.howtos.story.addanotherbg": "Ավելացնել ուրիշ ետնապատկեր", + "gui.howtos.story.step_conversation": "Սկսել զրույցը", + "gui.howtos.story.addanotherbg": "Ավելացնել այլ ետնապատկեր", "gui.howtos.story.step_swithbg": "Փոխարկել ետնապատկերը", - "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Թակցնել կերպարը", + "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Թաքցնել կերպարը", "gui.howtos.story.step_showwizard": "Ցույց տալ կերպարը", "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Ստեղծել հետապնդումներ պարունակող խաղ", "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Ավելացնել ետնապատկեր", - "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Ավելացնել կերպար", - "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Շարժվի՛ր Աջ և Ձախ սլաքավոր ստեղների միջոցով", - "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Շարժվի՛ր Վեր և Վար սլաքավոր ստեղների միջոցով", + "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Ավելացնել կերպարն", + "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Շարժվի՛ր աջ ու ձախ սլաք ստեղների միջոցով", + "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Շարժվի՛ր վեր ու վար սլաք ստեղների միջոցով", "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Ավելացնել ուրիշ կերպար", "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Շարժվել պատահականորեն", - "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "Ութոտնուկի կերպարին սեղմելիս նվագել ձայն", - "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Ստեղծել միավորի փոփոխական ", + "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "Ութոտնուկի կերպարին դիպչելիս արտաբերել ձայնը", + "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Ստեղծել «միավոր» փոփոխականը ", "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "Ութոտնուկի կերպարին դիպչելիս ավելացնել միավորը", - "gui.howtos.animate-char.name": "Կերպարը անիմացնել", - "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Ավելացնել ետնապատկեր", - "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Ավելացնել կերպար", + "gui.howtos.animate-char.name": "Անիմացնել կերպարը", + "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Ավելացնել ետնապատկերը", + "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Ավելացնել կերպարը", "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Ասա որևէ բան", "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Ավելացնել ձայն", "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Անիմացնել խոսքը", - "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Տաղաշարժվի՛ր` օգտագործելով սլաքավոր ստեղները", + "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Տեղաշարժել «սլաք» ստեղների օգնությամբ", "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Ցատկել", "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Փոխել գույնը", "gui.howtos.make-a-game.name": "Ստեղծել սեղմելով խաղ", "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Ընտրել կերպարը", - "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Միացնել ձայնը երբ սեմված է", - "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Ստեղծել միավորի փոփոխական", - "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Սեղմելիս միավորը մեծացրա", + "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Երբ սեղմված է արտաբերել ձայնը", + "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Ստեղծել «միավոր» փոփոխականը", + "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Երբ սեղմված է միավորը մեծացնել", "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Գնալ պատահական դիրք", "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Փոխել գույնը", "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Զրոյացնել միավորը", - "gui.howtos.make-it-fly.name": "Դարձրա թռչող", - "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Ընտրիր երկնքի ետնապատկեր", - "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Ընտրիր կերպար", + "gui.howtos.make-it-fly.name": "Դարձրեք այն թռչող", + "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Ընտրեք «երկինք» ետնապատկերը", + "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Ընտրեք կերպարը", "gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Ասա որևէ բան", - "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Տeղաշարժվիր սլաքավոր ստեղների միջոցով", - "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Ընտրել առարկա հավաքման համար", - "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Օբյեկտը դարձրա շարժվող", - "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Ընտրե՛ք Ձեր կերպարին", - "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Ավելացնել Հաշիվ", - "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Հաշիվ պահել", + "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Տեղաշարժել «սլաք» ստեղների օգնությամբ", + "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Ընտրել առարկան հավաքման համար", + "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Դարձրեք առարկան շարժվող", + "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Ընտրեք Ձեր կերպարին", + "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Ավելացնել «միավոր»-ը", + "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Պահել միավորը", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Ավելացնել տեսարան", - "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Տեղափոխել տեսարանը", + "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Շարժել տեսարանը", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Հաջորդ զգեստը", "gui.howtos.pong": "Պինգ-Պոնգ խաղ", "gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Ավելացնել ետնապատկեր", "gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Ավելացնել գնդակի կերպարը", "gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Թռչկոտել այս ու այն կողմ", - "gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Ավելացնել հռթիռ", - "gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Տեղափոխել հռթիռը", + "gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Ավելացնել հրթիռ", + "gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Շարժել հրթիռը", "gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Ընտրել գնդակի կերպարը", - "gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Ավելացնել հրամաններ, որպեսզի գնդակը ցատկի հռթիռից", - "gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Ավելացնել հաշիվ", - "gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Ցանկից ընտրիր «Միավոր»-ը", - "gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Ավելացրու «Փոխել միավորը» բլոկը", + "gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Ավելացնել հրամաններ, որպեսզի գնդակը դուրս գա հրթիռից", + "gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Ավելացնել հաշիվը", + "gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Մենյուից ընտրիր «Միավոր»-ը", + "gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Զետեղել «փոխել միավորը» մասնիկը", "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Զրոյացնել հաշիվը ", "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Ավելացնել տող կերպարը", - "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Խաղի վերջ", + "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Խաղն ավարտված է", "gui.howtos.cartoon-network": "Անիմացնել արկածային խաղ", - "gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Ընտրի՛ր ցուցադրվող կերպարը", + "gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Ընտրել ցուցադրվող կերպարը", "gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Ասա որևէ բան", - "gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Սահել շուրջբոլորը", - "gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Ընտրի՛ր որևէ առարկա հետապնդելու համար", - "gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Առարկաներ հավաքել", - "gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Ստեղծել միավորի փոփոխական", - "gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Միավոր պահել", - "gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Նոր աշխարհ․ փոխել ետնապատկերը", - "gui.howtos.videosens.name": "Վիդեո Ազդակ", + "gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Սահել շուրջը", + "gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Ընտրեք որևէ առարկա հետապնդելու համար", + "gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Հավաքել առարկաներ", + "gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Ստեղծել «միավոր» փոփոխականը", + "gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Պահել միավորը", + "gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Նոր մակարդակ՝ փոխել ետնապատկերը", + "gui.howtos.videosens.name": "Տեսա\nազդակ", "gui.howtos.videosens.step_addextension": "Ավելացնել ընդլայնում", - "gui.howtos.videosens.step_pet": "Կատվին շոյել", + "gui.howtos.videosens.step_pet": "Շոյվել կատվին", "gui.howtos.videosens.step_animate": "Անիմացնել", - "gui.howtos.videosens.step_pop": "Փուչիկ պայթեցնել", - "gui.howtos.add-sprite.name": "Ավելացնել կերպար", - "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Ավելացնել կերպար", - "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Ավելացնել ետնապատկեր", - "gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Ավելացնել ետնապատկեր", + "gui.howtos.videosens.step_pop": "Պայթեցնել փուչիկը", + "gui.howtos.add-sprite.name": "Ավելացնել կերպարը", + "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Ավելացնել կերպարը", + "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Ավելացնել ետնապատկերը", + "gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Ավելացնել ետնապատկերը", "gui.howtos.change-size.name": "Փոխել չափսը", "gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Փոխել չափսը", - "gui.howtos.glide-around.name": "Սահել շուրջբոլորը", - "gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Սահել շուրջբոլորը", + "gui.howtos.glide-around.name": "Սահել շուրջը", + "gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Սահել շուրջը", "gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Սահել դեպի կետը", "gui.howtos.record-a-sound.name": "Ձայնագրել", - "gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Սեղմել «Ձայներ» ներդիրին", + "gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Սեղմել «Ձայն» ներդիրը", "gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Սեղմել «Ձայնագրել» ", "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Սեղմիր ձայնագրման կոճակը", "gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Ընտրիր քո ձայնը", - "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Նվագել քո ձայնը", + "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Արտաբերել Ձեր ձայնը", "gui.howtos.spin-video.name": "Պտտել", "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Շրջվել", - "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Սահմանել ուղղություն", + "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Ուղղությունը՝", "gui.howtos.hide-and-show.name": "Թաքցնել և ցույց տալ", "gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Թաքցնել և ցույց տալ", "gui.howtos.switch-costume.name": "Անիմացնել կերպարը", "gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Անիմացնել կերպարը", - "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Օգտվիր սլաքավոր ստեղներից", + "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Օգտվիր «սլաք» ստեղներից", "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Տեղաշարժվիր ձախ և աջ ", "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Տեղաշարժվիր վեր և վար ", - "gui.howtos.add-effects.name": "Ավելացնել էֆֆեկտներ", - "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Ավելացնել էֆֆեկտներ", + "gui.howtos.add-effects.name": "Ավելացնել էֆեկտներ", + "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Ավելացնել էֆեկտներ", "gui.extension.music.name": "Երաժշտություն", "gui.extension.music.description": "Նվագել գործիքներով ու թմբուկներով։", "gui.extension.pen.name": "Գրիչ", - "gui.extension.pen.description": "Նկարել ձեր կերպարներով։", - "gui.extension.videosensing.name": "Վիդեո ազդակ", + "gui.extension.pen.description": "Նկարել Ձեր կերպարներով։", + "gui.extension.videosensing.name": "Տեսա\nազդակ", "gui.extension.videosensing.description": "Ճանաչել շարժումը տեսախցիկով", - "gui.extension.text2speech.name": "Տեքստը խոսքի բլոկներ", - "gui.extension.text2speech.description": "Հաղորդիր քո նախագծերին խոսալու ունակություն", + "gui.extension.text2speech.name": "Տեքստը խոսքի վերածող", + "gui.extension.text2speech.description": "Տվեք նախագծերին խոսելու ունակություն", "gui.extension.translate.name": "Թարգմանել", "gui.extension.translate.description": "Թարգմանել տեքստը բազմաթիվ լեզուներով:", - "gui.extension.makeymakey.description": "Փոխակերպի՛ր ցանկացած բան ստեղնով սեղմումի", - "gui.extension.microbit.description": "Կապի՛ր քո նախագծերը աշխարհի հետ", + "gui.extension.makeymakey.description": "Դարձրեք ցանկացած բան ստեղնով հրամանի", + "gui.extension.microbit.description": "Կապեք Ձեր նախագծերը աշխարհի հետ", "gui.extension.microbit.connectingMessage": "Միացում", - "gui.extension.ev3.description": "Ստեղծել փոխգործակցող ռոբոտներ և ավելին:", - "gui.extension.ev3.connectingMessage": "Միացում: Համոզվեք, որ ձեր EV3-ի պին ծածկագիրը դրված է 1234-ի։", - "gui.extension.boost.description": "Ռոբոտային արարածներին բերեք կյանքի:", + "gui.extension.ev3.description": "Ստեղծել փոխգործակցող և այլ ռոբոտներ:", + "gui.extension.ev3.connectingMessage": "Միացում: Համոզվեք, որ Ձեր EV3-ի ծածկագիրը սահմնանված է 1234-ի։", + "gui.extension.boost.description": "Դարձրեք կենդանի ռոբոտներ:", "gui.extension.boost.connectingMessage": "Միացում", "gui.extension.wedo2.description": "Կառուցել շարժիչներով և տվիչներով։", "gui.extension.wedo2.connectingMessage": "Միացում", - "gui.extension.gdxfor.description": "Չափում է շարժիչ և քաշիչ ուժերը, շարժումները և շրջադարձերը։", + "gui.extension.gdxfor.description": "Չափում է հրման և քարշի ուժերը, շարժումը և շրջադարձը։", "gui.extension.gdxfor.connectingMessage": "Միացում", "gui.libraryTags.all": "Բոլորը", "gui.libraryTags.animals": "Կենդանիներ", "gui.libraryTags.dance": "Պարել", - "gui.libraryTags.effects": "Էֆֆեկտներ", + "gui.libraryTags.effects": "Էֆեկտներ", "gui.libraryTags.fantasy": "Երևակայական", "gui.libraryTags.fashion": "Նորաձևություն", "gui.libraryTags.food": "Ուտելիք", "gui.libraryTags.indoors": "Ներսում", - "gui.libraryTags.loops": "Լուփեր", + "gui.libraryTags.loops": "Հանգույցներ", "gui.libraryTags.music": "Երաժշտություն", "gui.libraryTags.notes": "Նշումներ", "gui.libraryTags.outdoors": "Դրսում", @@ -470,24 +470,24 @@ "gui.libraryTags.underwater": "Ստորջրյա ", "gui.libraryTags.voice": "Ձայն", "gui.libraryTags.wacky": "Խենթ", - "gui.libraryTags.animation": "Անիմացյա", + "gui.libraryTags.animation": "Անիմացիա", "gui.libraryTags.art": "Արվեստ", "gui.libraryTags.games": "Խաղեր", "gui.libraryTags.stories": "Պատմություններ", - "gui.libraryTags.letters": "Նամակներ", + "gui.libraryTags.letters": "Տառեր", "gui.opcodeLabels.direction": "ուղղություն", - "gui.opcodeLabels.xposition": "x-ի դիրքը", - "gui.opcodeLabels.yposition": "y-ի դիրքը", + "gui.opcodeLabels.xposition": "x -ը", + "gui.opcodeLabels.yposition": "y -ը", "gui.opcodeLabels.size": "չափս", "gui.opcodeLabels.costumename": "զգեստի անունը", "gui.opcodeLabels.costumenumber": "զգեստի համարը", - "gui.opcodeLabels.backdropname": "ետնապատի անվանումը", + "gui.opcodeLabels.backdropname": "ետնապատկերի անունը", "gui.opcodeLabels.backdropnumber": "ետնապատկերի համարը", - "gui.opcodeLabels.volume": "բարձրություն ", + "gui.opcodeLabels.volume": "ձայնը", "gui.opcodeLabels.tempo": "տեմպ", "gui.opcodeLabels.answer": "պատասխան", - "gui.opcodeLabels.loudness": "ձայնի բարձրություն", - "gui.opcodeLabels.username": "Օգտվողի անունը", + "gui.opcodeLabels.loudness": "բարձրաձայն", + "gui.opcodeLabels.username": "մուտքանուն", "gui.opcodeLabels.year": "տարի", "gui.opcodeLabels.month": "ամիս", "gui.opcodeLabels.date": "ամսաթիվ", @@ -495,12 +495,12 @@ "gui.opcodeLabels.hour": "ժամ", "gui.opcodeLabels.minute": "րոպե", "gui.opcodeLabels.second": "երկրորդ", - "gui.opcodeLabels.timer": "Վայրկյանաչափ", + "gui.opcodeLabels.timer": "վայրկյանաչափ", "gui.sharedMessages.backdrop": "ետնապատկեր {index}", "gui.sharedMessages.costume": "զգեստ {index}", "gui.sharedMessages.sprite": "Կերպար {index}", "gui.sharedMessages.pop": "փոփ", - "gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Փոխարինել ընթացիկ նախագծի պարունակությունը", - "gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Բեռնել Ձեր համակարգչից", + "gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Փոխարինե՞լ ընթացիկ նախագծի պարունակությունը:", + "gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Բեռնել համակարգչից", "gui.gui.defaultProjectTitle": "Scratch նախագիծ" } \ No newline at end of file diff --git a/editor/paint-editor/hy.json b/editor/paint-editor/hy.json index 5f52e9d3..69c34f46 100644 --- a/editor/paint-editor/hy.json +++ b/editor/paint-editor/hy.json @@ -3,35 +3,35 @@ "paint.paintEditor.saturation": "Հագեցվածություն", "paint.paintEditor.brightness": "Պայծառություն", "gui.comingSoon.message1": "Մի անհանգստացեք, մենք աշխատում ենք դրա վրա {emoji}", - "gui.comingSoon.message2": "Շուտով", + "gui.comingSoon.message2": "Շուտով...", "gui.comingSoon.message3": "Մենք աշխատում ենք դրա վրա {emoji}", "paint.paintEditor.fill": "Լցնել", - "paint.paintEditor.costume": "Կերպարի անունը", + "paint.paintEditor.costume": "Զգեստ", "paint.paintEditor.group": "Խումբ", "paint.paintEditor.ungroup": "Ցրել խումբը", - "paint.paintEditor.undo": "Ետարկել", - "paint.paintEditor.redo": "Վերականգնել", + "paint.paintEditor.undo": "Հետ գնալ", + "paint.paintEditor.redo": "Առաջ գնալ", "paint.paintEditor.forward": "Դեպի առաջ", - "paint.paintEditor.backward": "Դեպի ետ", + "paint.paintEditor.backward": "Դեպի հետ", "paint.paintEditor.front": "Դիմաց", - "paint.paintEditor.back": "Ետ", + "paint.paintEditor.back": "Հետ գնալ", "paint.paintEditor.more": "Ավելին", "paint.modeTools.brushSize": "Չափս", "paint.modeTools.eraserSize": "Ռետինի չափսը", - "paint.modeTools.copy": "Կրկնօրինակել", - "paint.modeTools.paste": "Փակցնել", + "paint.modeTools.copy": "Պատճենել", + "paint.modeTools.paste": "Զետեղել", "paint.modeTools.delete": "Ջնջել", "paint.modeTools.curved": "Ծռված", "paint.modeTools.pointed": "Նշված", "paint.modeTools.thickness": "Հաստություն", - "paint.modeTools.flipHorizontal": "Պտտել հորիզոնական", - "paint.modeTools.flipVertical": "Պտտել ուղղահայաց", + "paint.modeTools.flipHorizontal": "Հորիզոնական շրջադարձ", + "paint.modeTools.flipVertical": "Ուղղահայաց շրջադարձ", "paint.modeTools.filled": "Լցված", "paint.modeTools.outlined": "Եզրագծած", - "paint.paintEditor.bitmap": "Փոխակերպել բիթայինի", - "paint.paintEditor.vector": "Փոխարկերպել վեկտորային ", + "paint.paintEditor.bitmap": "Փոխակերպել կետապատկերայինի", + "paint.paintEditor.vector": "Փոխարկերպել վեկտորի", "paint.paintEditor.stroke": "Եզրագիծ", - "paint.brushMode.brush": "Վրցին", + "paint.brushMode.brush": "Վրձին", "paint.eraserMode.eraser": "Ջնջոց", "paint.fillMode.fill": "Լցնել", "paint.lineMode.line": "Գիծ", @@ -41,5 +41,5 @@ "paint.roundedRectMode.roundedRect": "Կլորացված ուղղանկյուն", "paint.selectMode.select": "Ընտրել", "paint.textMode.text": "Տեքստ", - "paint.colorPicker.swap": "Փոխանարինում" + "paint.colorPicker.swap": "Փոխարինում" } \ No newline at end of file diff --git a/www/scratch-website.3faq-l10njson/hy.json b/www/scratch-website.3faq-l10njson/hy.json index ee666a86..4a84449a 100644 --- a/www/scratch-website.3faq-l10njson/hy.json +++ b/www/scratch-website.3faq-l10njson/hy.json @@ -1,3 +1,3 @@ { - "preview-faq.title": "Scratch 3.0 ՀՏՀ-\"Հաճախ տրվող հարցեր\"" + "preview-faq.title": "Scratch 3.0 ՀՏՀ " } \ No newline at end of file diff --git a/www/scratch-website.about-l10njson/hy.json b/www/scratch-website.about-l10njson/hy.json index 749bc7cf..6bbeba93 100644 --- a/www/scratch-website.about-l10njson/hy.json +++ b/www/scratch-website.about-l10njson/hy.json @@ -1,34 +1,34 @@ { - "about.introOne": "Scratch-ի միջոցով դու կարող ես ծրագրավորել սեփական ինտերակտիվ պատմությունները, խաղերը և անիմացիաները, — այնուհետև տարածել քո ստեղծագործությունները առցանց համայնքի այլ անդամների հետ։", - "about.introTwo": "Scratch-ը երիտասարդներին օգնում է սովորել ստեղծագործաբար մտածել, համակարգված կշռադատել, և համագործակցաբար աշխատել, — հմտություններ, որոնք հիմնարար են 21-րդ դարի կյանքում:", + "about.introOne": "Scratch-ի օգնությամբ կարող եք ծրագրավորել սեփական ինտերակտիվ պատմությունները, խաղերը և անիմացիաները, այնուհետև տարածել Ձեր ստեղծագործությունները առցանց համայնքի այլ անդամների հետ։", + "about.introTwo": "Scratch-ը երիտասարդներին օգնում է սովորել ու մտածել ստեղծագործաբար, կշռադատել համակարգված և աշխատել համագործակցային մթնոլորտում: Սրանք հմտություններ են, որոնք հիմնարար են 21-րդ դարի համար:", "about.introThree": "Scratch-ը MIT-ի Media Lab-ի Lifelong Kindergarten խմբի նախագծերից է: Այն տրամադրվում է անվճար։", "about.introParents": "Տեղեկատվություն ծնողների համար", "about.introEducators": "Տեղեկատվություն ուսուցիչների համար", - "about.whoUsesScratch": "Ո՞վ է օգտագործում Scratch-ը։", + "about.whoUsesScratch": "Ո՞վ է օգտագործում Scratch-ը", "about.whoUsesScratchDescription": "Scratch-ը նախատեսված է հատկապես 8-ից 16 տարեկանների համար, բայց օգտագործվում է բոլոր տարիքի մարդկանց կողմից: Միլիոնավոր մարդիկ տարբեր միջավայրերում ստեղծում են Scratch նախագծեր, ներառյալ տանը, դպրոցներում, թանգարաններում, գրադարաններում և համայնքային կենտրոններում:", "about.aroundTheWorld": "Ամբողջ աշխարհում", - "about.aroundTheWorldDescription": "Scratch-ը օգտագործվում է ավելի քան 150 երկրներում և հասանելի է ավելի քան 40 լեզուներով: Լեզուն փոխելու համար սեղմեք այս էջի ներքևի ընտրացանկը: Կամ, ծրագրի խմբագրում, սեղմեք էջի վերևում գտնվող երկրագնդի նշանը: Եթե ցանկանում եք ավելացնել կամ կատարելագործել որևը թարգմանություն, այցելեք{translationLink} էջը:", + "about.aroundTheWorldDescription": "Scratch-ն օգտագործում են ավելի քան 150 երկրներում և հասանելի է ավելի քան 40 լեզուներով: Լեզուն փոխելու համար սեղմեք այս էջի ներգևի ընտրացանկը կամ ծրագրի խմբագրում, սեղմեք վերևում գտնվող երկրագնդի նշանը: Եթե ցանկանում եք ավելացնել կամ կատարելագործել որևէ թարգմանություն, այցելեք{translationLink} էջը:", "about.translationLinkText": "թարգմանություն", "about.quotes": "Մեջբերումներ", - "about.quotesDescription": "Scratch-ի թիմը Scratch-ի համար բազմաթիվ երախտիքի էլ.նամակներ է ստանում երիտասարդներից, ծնողներից և ուսուցիչներից : Ցանկանու՞մ եք իմանալ, թե ինչի մասին են մեզ գրում մարդիկ: Կարող եք կարդալ մեր ստացած {quotesLink} ընտրանին:", + "about.quotesDescription": "Scratch-ի թիմը բազմաթիվ երախտիքի էլ.նամակներ է ստանում երիտասարդներից, ծնողներից և ուսուցիչներից : Եթե ցանկանու՞մ եք իմանալ, թե ինչի մասին են մեզ գրում մարդիկ, ապա կարող եք կարդալ մեր ստացած {quotesLink} նամակների ընտրանին:", "about.quotesLinkText": "մեջբերումներ", "about.learnMore": "Իմանալ ավելին Scratch-ի մասին։", "about.learnMoreHelp": "Հուշումներ", "about.learnMoreFaq": "Հաճախ Տրվող Հարցեր", "about.learnMoreParents": "Տեղեկատվություն ծնողների համար ", - "about.learnMoreCredits": "Երախտիքներ", - "about.literacy": "Սովորիր ծրագրավորել, ծրագրավորիր սովորելու համար։", - "about.literacyDescription": "Ժամանակակից հասարակությունում համակարգչային ծրագրեր ստեղծել կարողանալը գրագիտ լինելու կարևոր բաղադրիչներից է։ Երբ մարդիկ սովորում են ծրագարավորել Scratch-ով, նրանք սովորում են խնդիրներ լուծելու, պրոեկտների մշակելու և մտքեր փոխանակելու կարևոր մարտավարություններ։", + "about.learnMoreCredits": "Երախտիք", + "about.literacy": "Սովորիր ծրագրավորել, ծրագրավորիր սովորելու համար", + "about.literacyDescription": "Ժամանակակից հասարակությունում համակարգչային ծրագրեր ստեղծել կարողանալը գրագետ լինելու կարևոր բաղադրիչներից է։ Երբ մարդիկ սովորում են ծրագարավորել Scratch-ով, նրանք սովորում են խնդիրներ լուծելու, նախագծեր մշակելու և մտքեր փոխանակելու կարևոր մարտավարություններ։", "about.schools": "Scratch֊ը դպրոցներում", - "about.schoolsDescription": "Աշակերտները սովորում են Scratch-ի միջոցով բոլոր կրթական մակարդակներում (դպրոցից մինչև համալսարան), և տարբեր տարբեր առարկաների համար (մաթեմատիկա, Համակարգչային գիտություն, լեզվաբանություն, սոցիոլոգիա և այլն): {scratchedLink}-ում ուսուցիչները կիսվում են պատմություններով, փոխանակվում են աղբյուրներւվ, տալիս են հարցեր և գտնում են օգտակար մարդկանց:", + "about.schoolsDescription": "Աշակերտները սովորում են Scratch-ը բոլոր կրթական մակարդակներում (դպրոցից մինչև համալսարան), և տարբեր առարկաների համար (մաթեմատիկա, համակարգչային գիտություն, լեզվաբանություն, սոցիոլոգիա և այլն): {scratchedLink}-ում ուսուցիչները կիսվում են պատմություններով, փոխանակվում են ռեսուրսներով, տալիս են հարցեր և գտնում են օգտակար մարդկանց:", "about.scratchedLinkText": "ScratchEd-ի կայքը", "about.research": "Հետազոտություն", - "about.researchDescription": "Մասաչուսեթսի Տեխնոլոգիական Համալսարանի Scratch թիմը և գործընկերները հետազոտում են, թե ինչպես են մարդիկ օտագործում և սովորում Scratch-ի միջոցով (ծանոթագրության համար, տես {spfaLink}): Իմացեք ավելին Scratch {researchLink} -ի և Scratch {statisticsLink}-ի մասին։", + "about.researchDescription": "Մասաչուսեթսի Տեխնոլոգիական Համալսարանի Scratch-ի թիմը և գործընկերները հետազոտում են, թե ինչպես են մարդիկ օտագործում և սովորում Scratch-ի միջոցով (ծանոթանալու համար, տե՛ս {spfaLink} -ը): Իմացեք ավելին Scratch {researchLink} -ների և Scratch {statisticsLink}-ների մասին։", "about.spfaLinkText": "Scratch․ ծրագրավորում բոլորի համար", "about.researchLinkText": "հետազոտություն", "about.statisticsLinkText": "վիճակագրություն", "about.support": "Աջակցություն և ֆինանսավորում", - "about.supportDescription": "Scratch նախագիծը ֆինանսական աջակցություն է ստացել հետևյալ կազմակերպություններից`{supportersList}։ Մանրամասների համար, տես {creditsLink}։ Եթե ցանկանում եք աջակցել Scratch-ին, խնդրում ենք ծանոթացեք The Scratch Foundation-ի հետ {donateLink}, կամ կապվեք մեզ հետ այս հասցեով {donateemail}։", + "about.supportDescription": "Scratch նախագիծը ֆինանսական աջակցություն է ստացել հետևյալ կազմակերպություններից`{supportersList}։ Մանրամասների համար, տես {creditsLink}։ Եթե ցանկանում եք աջակցել Scratch-ին, խնդրում ենք ծանոթացեք The Scratch Foundation-ի {donateLink}, կամ կապվեք մեզ հետ այս հասցեով {donateemail}։", "about.donateLinkText": "նվիրատվությունների էջը", "about.creditsLinkText": "երախտիքների էջը" } \ No newline at end of file diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/hu.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/hu.json index 019c3559..930b7cf0 100644 --- a/www/scratch-website.boost-l10njson/hu.json +++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/hu.json @@ -1,27 +1,27 @@ { - "boost.headerText": "A {boostLink}készlet erős motorokkal, színérzékelőkkel és egyebekkel kelti életre a LEGO alkotásaidat. A Scratchcsel kombinálva robotokat építhetsz, fizikai-digitális történeteket alkothatsz, új játékvezérlőket találhatsz ki, vagy bármi mást, amit csak el tudsz képzelni.", + "boost.headerText": "A {boostLink}készlet erős motorokkal, színérzékelőkkel és egyebekkel kelti életre a LEGO-alkotásaidat. A Scratch-csel kombinálva robotokat építhetsz, valós és digitális történeteket mesélhetsz, új játékvezérlőket találhatsz ki, vagy bármi mást, amit csak el tudsz képzelni.", "boost.gettingStarted": "Kezdő lépések", - "boost.connectingBoost": "A BOOST csatalakoztatása a Scratchhez", + "boost.connectingBoost": "A BOOST csatlakoztatása a Scratch-hez", "boost.powerBoost": "Kapcsold be az érzékelőt a bekapcsológomb megnyomásával.", "boost.useScratch3": "Használd a {scratch3Link} szerkesztőt.", "boost.addExtension": "Add hozzá a BOOST kiegészítőt.", - "boost.thingsToTry": "Kipróbálandók", + "boost.thingsToTry": "Próbáld ki", "boost.makeAMotorMove": "Indítsd el a motort", "boost.findTurnMotorOnForSeconds": "Keresd meg az {turnMotorOnForSeconds}blokkot és kattints rá.", "boost.turnMotorOnForSeconds": "“A motor bekapcsolása 1 másodpercig”", - "boost.connectALegoBeam": "Csatlakoztass egy LEGO rudat az A motorhoz egy tengellyel, majd kattints újra a blokkra, hogy forogjon.", + "boost.connectALegoBeam": "Csatlakoztass egy LEGO-rudat az A motorhoz egy tengellyel, majd kattints újra a blokkra, hogy forogjon.", "boost.starterProjects": "Kezdő projektek", "boost.troubleshootingTitle": "Hibaelhárítás", - "boost.updateScratchLinkTitle": "Make sure you have the latest version of Scratch Link", - "boost.updateScratchLinkText": "Install Scratch Link using the button above. We recommend using the app store installation process to help keep your version up to date.", - "boost.checkOSVersionTitle": "Ellenőrizd, hogy az operációs rendszered kompatibilis-e a Scratch Linkkel", + "boost.updateScratchLinkTitle": "Győződj meg róla, hogy a Scratch Link legújabb verzióját használod.", + "boost.updateScratchLinkText": "Használd a fenti gombot a Scratch Link telepítéséhez. Azt javasoljuk, hogy az alkalmazás-áruházakból telepítsd, hogy mindig az aktuális verziót használhasd.", + "boost.checkOSVersionTitle": "Ellenőrizd, hogy az operációs rendszered kompatibilis-e a Scratch Linkkel.", "boost.checkOSVersionText": "A minimális operációs rendszer verziókat az oldal tetején találod felsorolva. Nézd át leírást a saját {winOSVersionLink} vagy {macOSVersionLink} verziód ellenőrzésére.", "boost.winOSVersionLinkText": "Windows", "boost.macOSVersionLinkText": "Mac OS", - "boost.closeScratchCopiesTitle": "Zárd be a Scratch többi példányát", - "boost.closeScratchCopiesText": "Egyszerre csak egy Scratch példány tud a BOOST-hoz csatlakozni. Ha más böngészőfüleken is meg van nyitva a Scratch, zárd be azokat, és próbáld újra.", + "boost.closeScratchCopiesTitle": "Zárd be a Scratch többi példányát.", + "boost.closeScratchCopiesText": "Egyszerre csak egy Scratch példány tud a BOOST-hoz csatlakozni. Ha másik böngészőlapon is meg van nyitva a Scratch, zárd be, majd próbáld újra.", "boost.otherComputerConnectedTitle": "Ellenőrizd, hogy másik számítógép nem csatlakozik az érzékelődhöz", - "boost.otherComputerConnectedText": "Egyszerre csak egy számítógép csatlakozhat a BOOST-hoz. Ha egy másik számítógép is csatlakozik az érzékelődhöz, szüntesd meg a kapcsolatot, vagy zárd be a Scratchet azon a számítógépen és próbáld újra.", + "boost.otherComputerConnectedText": "Egyszerre csak egy számítógép csatlakozhat a BOOST-hoz. Ha egy másik számítógép is csatlakozik az érzékelődhöz, szüntesd meg a kapcsolatot, vagy zárd be a Scratch-et azon a számítógépen, majd próbáld újra.", "boost.imgAltBoostIllustration": "A LEGO BOOST illusztrációja.", "boost.imgAltConnectALegoBeam": "Egy LEGO BOOST központ tengellyel és egy rövid ruddal csatlakoztatva az A motorhoz.", "boost.feedTheCat": "Etesd meg a macskát", @@ -31,6 +31,6 @@ "boost.drivingDescription": "Vezess egy guruló robotot és szerezz zenét.", "boost.imgAltDriving": "Scratch projekt guruló, szemes robottal", "boost.walkAround": "Sétálj körbe", - "boost.walkAroundDescription": "Építsd meg a saját játékvezérlődet, hogy mozgasd a szereplőt a képernyőn.", - "boost.imgAltwalkAround": "Scratch projekt szereplővel a zöld háttéren" + "boost.walkAroundDescription": "Építsd meg a saját játékvezérlődet, hogy mozgasd a karaktert a képernyőn.", + "boost.imgAltwalkAround": "Scratch projekt karakterrel a zöld háttéren" } \ No newline at end of file diff --git a/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/ab.json b/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/ab.json index 7ee3ba55..2287aaee 100644 --- a/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/ab.json +++ b/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/ab.json @@ -15,7 +15,7 @@ "conference-2020.registrationOpen": "The conference fee includes 7 meals (3 breakfast, 3 lunches, 1 dinner) plus refreshments during the day.", "conference-2020.registrationDelayed": "In response to the coronavirus crisis (COVID-19), we have decided to delay the Scratch conference for one year, to July 22-24, 2021. We are sending well wishes to our entire global community and hope you can join us then!", "conference-2020.connectNow": "Want to connect now? We invite you to learn more about our online conversations, resources, and events at {scratchInPracticeLink}.", - "conference-2020.scratchInPracticeText": "Scratch in Practice", + "conference-2020.scratchInPracticeText": "Scratch апрактика аҟны", "conference-2020.register": "Go to registration page", "conference-2020.stayDesc1": "We will be posting revised lodging options at the beginning of 2021.", "conference-2020.stayDesc2": "For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}", diff --git a/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/bg.json b/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/bg.json index 3380bd4d..e507b9df 100644 --- a/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/bg.json +++ b/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/bg.json @@ -15,7 +15,7 @@ "conference-2020.registrationOpen": "The conference fee includes 7 meals (3 breakfast, 3 lunches, 1 dinner) plus refreshments during the day.", "conference-2020.registrationDelayed": "In response to the coronavirus crisis (COVID-19), we have decided to delay the Scratch conference for one year, to July 22-24, 2021. We are sending well wishes to our entire global community and hope you can join us then!", "conference-2020.connectNow": "Want to connect now? We invite you to learn more about our online conversations, resources, and events at {scratchInPracticeLink}.", - "conference-2020.scratchInPracticeText": "Scratch in Practice", + "conference-2020.scratchInPracticeText": "Scratch на практика", "conference-2020.register": "Go to registration page", "conference-2020.stayDesc1": "We will be posting revised lodging options at the beginning of 2021.", "conference-2020.stayDesc2": "For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}", diff --git a/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/ckb.json b/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/ckb.json index 87faceb6..387e47ad 100644 --- a/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/ckb.json +++ b/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/ckb.json @@ -15,7 +15,7 @@ "conference-2020.registrationOpen": "The conference fee includes 7 meals (3 breakfast, 3 lunches, 1 dinner) plus refreshments during the day.", "conference-2020.registrationDelayed": "In response to the coronavirus crisis (COVID-19), we have decided to delay the Scratch conference for one year, to July 22-24, 2021. We are sending well wishes to our entire global community and hope you can join us then!", "conference-2020.connectNow": "Want to connect now? We invite you to learn more about our online conversations, resources, and events at {scratchInPracticeLink}.", - "conference-2020.scratchInPracticeText": "Scratch in Practice", + "conference-2020.scratchInPracticeText": "سکڕاچ لە ڕاهێنان", "conference-2020.register": "Go to registration page", "conference-2020.stayDesc1": "We will be posting revised lodging options at the beginning of 2021.", "conference-2020.stayDesc2": "For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}", diff --git a/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/cs.json b/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/cs.json index a48cfcde..4e5275bc 100644 --- a/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/cs.json +++ b/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/cs.json @@ -15,7 +15,7 @@ "conference-2020.registrationOpen": "The conference fee includes 7 meals (3 breakfast, 3 lunches, 1 dinner) plus refreshments during the day.", "conference-2020.registrationDelayed": "In response to the coronavirus crisis (COVID-19), we have decided to delay the Scratch conference for one year, to July 22-24, 2021. We are sending well wishes to our entire global community and hope you can join us then!", "conference-2020.connectNow": "Want to connect now? We invite you to learn more about our online conversations, resources, and events at {scratchInPracticeLink}.", - "conference-2020.scratchInPracticeText": "Scratch in Practice", + "conference-2020.scratchInPracticeText": "Scratch v praxi", "conference-2020.register": "Go to registration page", "conference-2020.stayDesc1": "We will be posting revised lodging options at the beginning of 2021.", "conference-2020.stayDesc2": "For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}", diff --git a/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/cy.json b/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/cy.json index 4296af68..05f4fbaf 100644 --- a/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/cy.json +++ b/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/cy.json @@ -8,7 +8,7 @@ "conference-2020.location": "Ble:", "conference-2020.desc1": "Ymunwch â ni ar gyfer Cynhadledd Scratch, cynulliad rhyngwladol lle mae addysgwyr, ymchwilwyr, a datblygwyr yn rhannu syniadau ar gyfer cefnogi dysgu creadigol gyda Scratch.", "conference-2020.desc1a": "Oherwydd yr argyfwng iechyd byd-eang, rydym wedi gohirio'r gynhadledd am flwyddyn, tan Orffennaf 22-24, 2021.", - "conference-2020.desc2": "Mae Scratch wedi dod yn gymuned godio fwyaf y byd i blant ledled y byd. Mae'r gynhadledd yn cynnig gweithdai ymarferol, trafodaethau panel, a dangosiadau rhyngweithiol i archwilio'r ffyrdd o ddefnyddio Scratch i ehangu profiadau dysgu creadigol i ddysgwyr amrywiol ar draws y meysydd pwnc.", + "conference-2020.desc2": "Mae Scratch wedi dod yn gymuned godio fwyaf y byd i blant ledled y byd. Mae'r gynhadledd yn cynnig gweithdai ymarferol, trafodaethau panel, a dangosiadau rhyngweithiol i archwilio ffyrdd o ddefnyddio Scratch i ehangu profiadau dysgu creadigol i ddysgwyr amrywiol ar draws meysydd pwnc.", "conference-2020.desc3": "Gyda'n gilydd byddwn yn cyfnewid syniadau a strategaethau ar sut i ddefnyddio Scratch i ennyn diddordeb dysgwyr mewn dysgu i feddwl yn greadigol, rhesymu'n systematig, a chydweithio - sgiliau hanfodol i bawb yng nghymdeithas heddiw.", "conference-2020.registrationTitle": "Cofrestru:", "conference-2020.registrationFee": "Ffi Cynhadledd: $250", @@ -19,5 +19,5 @@ "conference-2020.register": "Mynd i'r dudalen gofrestru", "conference-2020.stayDesc1": "Byddwn yn rhannu dewisiadau lletya diwygiedig ar ddechrau 2021.", "conference-2020.stayDesc2": "Am gwestiynau ychwanegol, cysylltwch â Thîm Cynhadledd Scratch yn {emailLink}", - "conference-2020.organizedBy": "Mae Cynhadledd Scratch yn cael ei drefnu gan grŵp Lifelong Kindergarten yn yr MIT Media Lab mewn cydweithrediad â'r Scratch Foundation." + "conference-2020.organizedBy": "Mae Cynhadledd Scratch yn cael ei threfnu gan grŵp Lifelong Kindergarten yn yr MIT Media Lab mewn cydweithrediad â'r Scratch Foundation." } \ No newline at end of file diff --git a/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/el.json b/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/el.json index c9bff51e..86b63cc8 100644 --- a/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/el.json +++ b/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/el.json @@ -15,7 +15,7 @@ "conference-2020.registrationOpen": "The conference fee includes 7 meals (3 breakfast, 3 lunches, 1 dinner) plus refreshments during the day.", "conference-2020.registrationDelayed": "In response to the coronavirus crisis (COVID-19), we have decided to delay the Scratch conference for one year, to July 22-24, 2021. We are sending well wishes to our entire global community and hope you can join us then!", "conference-2020.connectNow": "Want to connect now? We invite you to learn more about our online conversations, resources, and events at {scratchInPracticeLink}.", - "conference-2020.scratchInPracticeText": "Scratch in Practice", + "conference-2020.scratchInPracticeText": "Scratch στην Πράξη", "conference-2020.register": "Go to registration page", "conference-2020.stayDesc1": "We will be posting revised lodging options at the beginning of 2021.", "conference-2020.stayDesc2": "For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}", diff --git a/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/gl.json b/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/gl.json index f96b8534..9e718d55 100644 --- a/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/gl.json +++ b/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/gl.json @@ -15,7 +15,7 @@ "conference-2020.registrationOpen": "O prezo da conferencia inclúe 7 comidas (3 almorzos, 3 xantar, 1 cea) e refrescos durante o día.", "conference-2020.registrationDelayed": "In response to the coronavirus crisis (COVID-19), we have decided to delay the Scratch conference for one year, to July 22-24, 2021. We are sending well wishes to our entire global community and hope you can join us then!", "conference-2020.connectNow": "Want to connect now? We invite you to learn more about our online conversations, resources, and events at {scratchInPracticeLink}.", - "conference-2020.scratchInPracticeText": "Scratch in Practice", + "conference-2020.scratchInPracticeText": "Scratch na práctica", "conference-2020.register": "Ir á páxina de rexistro", "conference-2020.stayDesc1": "We will be posting revised lodging options at the beginning of 2021.", "conference-2020.stayDesc2": "For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}", diff --git a/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/ja.json b/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/ja.json index 18f82d0c..7a7a6f47 100644 --- a/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/ja.json +++ b/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/ja.json @@ -9,11 +9,11 @@ "conference-2020.desc1": "教育関係者、研究者、開発者がScratchでのクリエイティブラーニングを支えるためのアイデアを共有する国際的な集いであるScratchカンファレンスに参加しましょう。", "conference-2020.desc1a": "世界的な健康危機により、カンファレンスは2021年7月22日-24日へ、1年延期されました。", "conference-2020.desc2": "Scratchは、世界で最大の、世界中の子ども向けのコーディングコミュニティーとなりました。カンファレンスでは、Scratchを使って、いろいろな地域での多様な学習者のクリエイティブラーニングの経験を広げる方法を探索するためのワークショップ、パネルディスカッション、そしてインタラクティブなデモンストレーションが行われます。", - "conference-2020.desc3": "Scratchを使って生徒を創造的に考え、体系的に理由づけ、そして共同して作業するよう引きこむためのアイデアや戦略を交換します。これらは今日の社会において必要不可欠なスキルです。", + "conference-2020.desc3": "Scratchを使って生徒が創造的に考え、体系的に理由づけ、そして共同して作業するよう引きこむためのアイデアや戦略を交換します。これらは今日の社会において必要不可欠なスキルです。", "conference-2020.registrationTitle": "参加費:", "conference-2020.registrationFee": "カンファレンス参加費: 250ドル", "conference-2020.registrationOpen": "カンファレンスの参加費には7食(朝食3、昼食3、夕食1)と日中の軽食が含まれます。", - "conference-2020.registrationDelayed": "新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の危機に対応するため、Scratchカンファレンスを1年延期し、2021年7月22日-24日に開催することを決定しました。すべての世界中のコミュニティーに幸運を送っていて、みなさんが参加するのを楽しみにしています!", + "conference-2020.registrationDelayed": "新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の危機に対応するため、Scratchカンファレンスを1年延期し、2021年7月22日-24日に開催することを決定しました。世界中のすべてのコミュニティーが幸運であることを祈るとともに、みなさんの参加を楽しみにしています!", "conference-2020.connectNow": "いまつながりたいですか? {scratchInPracticeLink}にて、オンラインでの会話、リソース、イベントについてもっと詳しく学びましょう。", "conference-2020.scratchInPracticeText": "Scratch in Practice", "conference-2020.register": "登録ページに行く", diff --git a/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/ku.json b/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/ku.json index 10975e6a..037c98d6 100644 --- a/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/ku.json +++ b/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/ku.json @@ -15,7 +15,7 @@ "conference-2020.registrationOpen": "Heqê konferansê 7 danan dihewîne (3 taştê, 3 firavîn, 1 şîv), bi ser de jî bi roj hin aperatîfên xwarin û vexwarinê.", "conference-2020.registrationDelayed": "In response to the coronavirus crisis (COVID-19), we have decided to delay the Scratch conference for one year, to July 22-24, 2021. We are sending well wishes to our entire global community and hope you can join us then!", "conference-2020.connectNow": "Want to connect now? We invite you to learn more about our online conversations, resources, and events at {scratchInPracticeLink}.", - "conference-2020.scratchInPracticeText": "Scratch in Practice", + "conference-2020.scratchInPracticeText": "Di Pratîkê de Scratch", "conference-2020.register": "Here rûpela qeydbûnê", "conference-2020.stayDesc1": "We will be posting revised lodging options at the beginning of 2021.", "conference-2020.stayDesc2": "For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}", diff --git a/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/nb.json b/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/nb.json index 87faceb6..96319ae3 100644 --- a/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/nb.json +++ b/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/nb.json @@ -15,7 +15,7 @@ "conference-2020.registrationOpen": "The conference fee includes 7 meals (3 breakfast, 3 lunches, 1 dinner) plus refreshments during the day.", "conference-2020.registrationDelayed": "In response to the coronavirus crisis (COVID-19), we have decided to delay the Scratch conference for one year, to July 22-24, 2021. We are sending well wishes to our entire global community and hope you can join us then!", "conference-2020.connectNow": "Want to connect now? We invite you to learn more about our online conversations, resources, and events at {scratchInPracticeLink}.", - "conference-2020.scratchInPracticeText": "Scratch in Practice", + "conference-2020.scratchInPracticeText": "Scratch i praksis", "conference-2020.register": "Go to registration page", "conference-2020.stayDesc1": "We will be posting revised lodging options at the beginning of 2021.", "conference-2020.stayDesc2": "For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}", diff --git a/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/nn.json b/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/nn.json index d20dc6f9..c861331e 100644 --- a/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/nn.json +++ b/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/nn.json @@ -15,7 +15,7 @@ "conference-2020.registrationOpen": "The conference fee includes 7 meals (3 breakfast, 3 lunches, 1 dinner) plus refreshments during the day.", "conference-2020.registrationDelayed": "In response to the coronavirus crisis (COVID-19), we have decided to delay the Scratch conference for one year, to July 22-24, 2021. We are sending well wishes to our entire global community and hope you can join us then!", "conference-2020.connectNow": "Want to connect now? We invite you to learn more about our online conversations, resources, and events at {scratchInPracticeLink}.", - "conference-2020.scratchInPracticeText": "Scratch in Practice", + "conference-2020.scratchInPracticeText": "Scratch i praksis", "conference-2020.register": "Go to registration page", "conference-2020.stayDesc1": "We will be posting revised lodging options at the beginning of 2021.", "conference-2020.stayDesc2": "For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}", diff --git a/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/pl.json b/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/pl.json index 0f2e27fa..fac34ccb 100644 --- a/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/pl.json +++ b/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/pl.json @@ -15,7 +15,7 @@ "conference-2020.registrationOpen": "The conference fee includes 7 meals (3 breakfast, 3 lunches, 1 dinner) plus refreshments during the day.", "conference-2020.registrationDelayed": "In response to the coronavirus crisis (COVID-19), we have decided to delay the Scratch conference for one year, to July 22-24, 2021. We are sending well wishes to our entire global community and hope you can join us then!", "conference-2020.connectNow": "Want to connect now? We invite you to learn more about our online conversations, resources, and events at {scratchInPracticeLink}.", - "conference-2020.scratchInPracticeText": "Scratch in Practice", + "conference-2020.scratchInPracticeText": "Scratch w Praktyce", "conference-2020.register": "Go to registration page", "conference-2020.stayDesc1": "We will be posting revised lodging options at the beginning of 2021.", "conference-2020.stayDesc2": "For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}", diff --git a/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/pt-br.json b/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/pt-br.json index 82775cdc..161a4471 100644 --- a/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/pt-br.json +++ b/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/pt-br.json @@ -1,23 +1,23 @@ { - "conference-2020.title": "Scratch Conference 2021:", + "conference-2020.title": "Conferência Scratch 2021:", "conference-2020.subtitle": "Vamos Criar Juntos!", - "conference-2020.dateDesc": "July 22-24, 2021 | Cambridge, MA, USA", - "conference-2020.dateDescMore": " (with opening reception the evening of July 21)", + "conference-2020.dateDesc": "22-24 de Julho, 2021 | Cambridge, MA, USA", + "conference-2020.dateDescMore": "(com recepção de abertura na noite de 21 de Julho)", "conference-2020.locationDetails": "MIT Media Lab, Cambridge, Massachusetts.", "conference-2020.date": "Quando:", "conference-2020.location": "Onde:", "conference-2020.desc1": "Junte-se a nós para a Conferência Scratch, uma reunião internacional onde educadores, pesquisadores, e desenvolvedores compartilham ideias sobre apoiar o aprendizado criativo usando Scratch.", - "conference-2020.desc1a": "Due to the global health crisis, we have delayed the conference for one year, to July 22-24, 2021.", + "conference-2020.desc1a": "Devido a crise de saúde mundial, nós adiamos a conferência por um ano, para 22-24 de Julho de 2021.", "conference-2020.desc2": "Scratch se tornou a maior comunidade de programação para crianças do mundo. A conferência oferece oficinas ativas, painéis de discussão, e demonstrações interativas para explorar maneiras de usar o Scratch para expandir experiências de aprendizado criativo para diversos estudantes em várias áreas de conhecimento.", "conference-2020.desc3": "Juntos trocaremos ideias e estratégias sobre como usar o Scratch para engajar os estudantes no aprendizado para pensar criativamente, racionalizar sistemicamente, e trabalhar colaborativamente—habilidades essenciais para todos na sociedade atual.", "conference-2020.registrationTitle": "Inscrição:", "conference-2020.registrationFee": "Taxa da Conferência: US$250", "conference-2020.registrationOpen": "A taxa de conferência inclui 7 refeições (3 cafés da manhã, 3 almoços, 1 jantar) e refrescos durante o dia.", - "conference-2020.registrationDelayed": "In response to the coronavirus crisis (COVID-19), we have decided to delay the Scratch conference for one year, to July 22-24, 2021. We are sending well wishes to our entire global community and hope you can join us then!", - "conference-2020.connectNow": "Want to connect now? We invite you to learn more about our online conversations, resources, and events at {scratchInPracticeLink}.", - "conference-2020.scratchInPracticeText": "Scratch in Practice", + "conference-2020.registrationDelayed": "Em resposta a crise do coronavírus (COVID-19), nós decidimos adiar a Conferência Scratch por um ano, para 22-24 de Julho de 2021. Nós estamos enviando os melhores votos a toda a nossa comunidade global e esperamos que você possa se juntar a nós quando o evento chegar. ", + "conference-2020.connectNow": "Quer se conectar agora? Convidamos você a aprender mais sobre conversas online, recursos e eventos na página{scratchInPracticeLink}.", + "conference-2020.scratchInPracticeText": "Scratch na Prática", "conference-2020.register": "Ir para a página de inscrição", - "conference-2020.stayDesc1": "We will be posting revised lodging options at the beginning of 2021.", - "conference-2020.stayDesc2": "For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}", + "conference-2020.stayDesc1": "Nós iremos postar opções de hospedagem no início de 2021.", + "conference-2020.stayDesc2": "Para questões adicionais, contate a Equipe da Conferência Scratch por meio do e-mail {emailLink}", "conference-2020.organizedBy": "A Conferência Scratch é organizada pelo grupo Lifelong Kindergarten no MIT Media Lab em colaboração com a Fundação Scratch." } \ No newline at end of file diff --git a/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/ru.json b/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/ru.json index 59e21333..371468ff 100644 --- a/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/ru.json +++ b/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/ru.json @@ -15,7 +15,7 @@ "conference-2020.registrationOpen": "The conference fee includes 7 meals (3 breakfast, 3 lunches, 1 dinner) plus refreshments during the day.", "conference-2020.registrationDelayed": "In response to the coronavirus crisis (COVID-19), we have decided to delay the Scratch conference for one year, to July 22-24, 2021. We are sending well wishes to our entire global community and hope you can join us then!", "conference-2020.connectNow": "Want to connect now? We invite you to learn more about our online conversations, resources, and events at {scratchInPracticeLink}.", - "conference-2020.scratchInPracticeText": "Scratch in Practice", + "conference-2020.scratchInPracticeText": "Scratch на практике", "conference-2020.register": "Go to registration page", "conference-2020.stayDesc1": "We will be posting revised lodging options at the beginning of 2021.", "conference-2020.stayDesc2": "For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}", diff --git a/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/sv.json b/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/sv.json index c567e5a2..05ed473c 100644 --- a/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/sv.json +++ b/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/sv.json @@ -15,7 +15,7 @@ "conference-2020.registrationOpen": "The conference fee includes 7 meals (3 breakfast, 3 lunches, 1 dinner) plus refreshments during the day.", "conference-2020.registrationDelayed": "In response to the coronavirus crisis (COVID-19), we have decided to delay the Scratch conference for one year, to July 22-24, 2021. We are sending well wishes to our entire global community and hope you can join us then!", "conference-2020.connectNow": "Want to connect now? We invite you to learn more about our online conversations, resources, and events at {scratchInPracticeLink}.", - "conference-2020.scratchInPracticeText": "Scratch in Practice", + "conference-2020.scratchInPracticeText": "Scratch i praktiken", "conference-2020.register": "Go to registration page", "conference-2020.stayDesc1": "We will be posting revised lodging options at the beginning of 2021.", "conference-2020.stayDesc2": "For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}", diff --git a/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/sw.json b/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/sw.json index 644733e8..ccc17950 100644 --- a/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/sw.json +++ b/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/sw.json @@ -15,7 +15,7 @@ "conference-2020.registrationOpen": "The conference fee includes 7 meals (3 breakfast, 3 lunches, 1 dinner) plus refreshments during the day.", "conference-2020.registrationDelayed": "In response to the coronavirus crisis (COVID-19), we have decided to delay the Scratch conference for one year, to July 22-24, 2021. We are sending well wishes to our entire global community and hope you can join us then!", "conference-2020.connectNow": "Want to connect now? We invite you to learn more about our online conversations, resources, and events at {scratchInPracticeLink}.", - "conference-2020.scratchInPracticeText": "Scratch in Practice", + "conference-2020.scratchInPracticeText": "Scratch katika utendaji", "conference-2020.register": "Go to registration page", "conference-2020.stayDesc1": "We will be posting revised lodging options at the beginning of 2021.", "conference-2020.stayDesc2": "For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}", diff --git a/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/tr.json b/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/tr.json index 2887111d..e13968dc 100644 --- a/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/tr.json +++ b/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/tr.json @@ -15,7 +15,7 @@ "conference-2020.registrationOpen": "The conference fee includes 7 meals (3 breakfast, 3 lunches, 1 dinner) plus refreshments during the day.", "conference-2020.registrationDelayed": "In response to the coronavirus crisis (COVID-19), we have decided to delay the Scratch conference for one year, to July 22-24, 2021. We are sending well wishes to our entire global community and hope you can join us then!", "conference-2020.connectNow": "Want to connect now? We invite you to learn more about our online conversations, resources, and events at {scratchInPracticeLink}.", - "conference-2020.scratchInPracticeText": "Scratch in Practice", + "conference-2020.scratchInPracticeText": "Uygulamada Scratch", "conference-2020.register": "Go to registration page", "conference-2020.stayDesc1": "We will be posting revised lodging options at the beginning of 2021.", "conference-2020.stayDesc2": "For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}", diff --git a/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/uz.json b/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/uz.json index 2ae821fa..32563b10 100644 --- a/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/uz.json +++ b/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/uz.json @@ -15,7 +15,7 @@ "conference-2020.registrationOpen": "The conference fee includes 7 meals (3 breakfast, 3 lunches, 1 dinner) plus refreshments during the day.", "conference-2020.registrationDelayed": "In response to the coronavirus crisis (COVID-19), we have decided to delay the Scratch conference for one year, to July 22-24, 2021. We are sending well wishes to our entire global community and hope you can join us then!", "conference-2020.connectNow": "Want to connect now? We invite you to learn more about our online conversations, resources, and events at {scratchInPracticeLink}.", - "conference-2020.scratchInPracticeText": "Scratch in Practice", + "conference-2020.scratchInPracticeText": "Scratch amaliyotda", "conference-2020.register": "Go to registration page", "conference-2020.stayDesc1": "We will be posting revised lodging options at the beginning of 2021.", "conference-2020.stayDesc2": "For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}", diff --git a/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/zh-cn.json b/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/zh-cn.json index 3b7a293c..1008dd2d 100644 --- a/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/zh-cn.json +++ b/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/zh-cn.json @@ -15,7 +15,7 @@ "conference-2020.registrationOpen": "The conference fee includes 7 meals (3 breakfast, 3 lunches, 1 dinner) plus refreshments during the day.", "conference-2020.registrationDelayed": "In response to the coronavirus crisis (COVID-19), we have decided to delay the Scratch conference for one year, to July 22-24, 2021. We are sending well wishes to our entire global community and hope you can join us then!", "conference-2020.connectNow": "Want to connect now? We invite you to learn more about our online conversations, resources, and events at {scratchInPracticeLink}.", - "conference-2020.scratchInPracticeText": "Scratch in Practice", + "conference-2020.scratchInPracticeText": "Scratch实战", "conference-2020.register": "Go to registration page", "conference-2020.stayDesc1": "We will be posting revised lodging options at the beginning of 2021.", "conference-2020.stayDesc2": "For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}", diff --git a/www/scratch-website.contact-us-l10njson/cy.json b/www/scratch-website.contact-us-l10njson/cy.json index 5bf42c2b..b7667449 100644 --- a/www/scratch-website.contact-us-l10njson/cy.json +++ b/www/scratch-website.contact-us-l10njson/cy.json @@ -4,21 +4,21 @@ "contactUs.faqLinkText": "Cwestiynau Cyffredin", "contactUs.forumsInfo": "Os nad oes modd i chi ganfod ateb yn y Cwestiynau Cyffredin, mae yna Scratchwyr profiadol ar y Fforymau Trafod sy'n hapus i helpu.", "contactUs.forumsLinkText": "Fforymau Trafod", - "contactUs.questionsText": "{questionsLink}: Gofynnwch yn y gymuned am unrhywbeth perthnasol i Scratch", + "contactUs.questionsText": "{questionsLink}: Gofynnwch i eraill yn y gymuned am unrhywbeth perthnasol i Scratch", "contactUs.questionsForum": "Gallwch ofyn cwestiynau cyffredinol ar sut i wneud pethau ar fforwm {questionsLink}.", "contactUs.questionsLinkText": "Cwestiynau am Scratch", "contactUs.scriptsText": "{scriptsLink}: Cael cymorth gyda blociau neu god i wneud i'ch project weithio.", "contactUs.scriptsForum": "Os ydych chi angen cymorth ar broject penodol, gofynnwch ar fforwm {scriptsLink}.", "contactUs.scriptsLinkText": "Cymorth gyda Sgriptiau", - "contactUs.bugsText": "{bugsLink}: Dod i ddeall sut mae delio gyda materion technegol fyddwch yn do ar eu traws ar wefan Scratch neu olygydd y project.", + "contactUs.bugsText": "{bugsLink}: Dod i ddeall sut mae delio gyda materion technegol fyddwch yn dod ar eu traws ar wefan Scratch neu yn y golygydd y project.", "contactUs.bugsForum": "Os ydych am nodi gwall yn Scratch, ewch i fforwm {bugsLink}. Dyma'r lle gorau i gofnodi gwall a gweld os yw pobl eraill yn cael yr un anhawster.", "contactUs.bugsLinkText": "Gwallau a Gwendidau", - "contactUs.formIntro": "Os oes angen i chi gysylltu â ni, llanwch y ffurflen isod gyda chymaint o fanylion ag y mae modd. Os oes gennych luniau sgrin, atodiadau neu ddolenni sy'n gymorth i esbonio'ch anhawster, cofiwch eu cynnwys. Rydym yn derbyn lot o e-byst, felly maen bosib na fyddwn yn gallu ateb eich neges.", + "contactUs.formIntro": "Os oes angen i chi gysylltu â ni, llanwch y ffurflen isod gyda chymaint o fanylion ag y mae modd. Os oes gennych luniau sgrin, atodiadau neu ddolenni sy'n gymorth i esbonio'ch anhawster, cofiwch eu cynnwys. Rydym yn derbyn lot o e-byst, felly mae'n bosib na fyddwn yn gallu ateb eich neges.", "contactUs.findHelp": "Lle mae cael cymorth:", "contactUs.contactScratch": "Cysylltu â Thîm Scratch", "contactUs.qTitle": "Cwestiynau", "contactUs.seeFaq": "Darllen y Cwestiynau Cyffredin", - "contactUs.faqInfo": "Mae rh\nestr o atebion i lawer o gwestiynau am Scratch ar ein tudalen {faqLink}.", + "contactUs.faqInfo": "Mae rhestr o atebion i lawer o gwestiynau am Scratch ar ein tudalen {faqLink}.", "contactUs.askCommunity": "Gofynnwch i'r Gymuned", "contactUs.forumsIntro": "Gallwch hefyd edrych ar a gofyn cwestiynau ar fforymau Trafod Scratch.", "contactUs.forumsHelp": "Mae yna lawer o aelodau cymunedol Scratch cyfeillgar a phrofiadol a all helpu gyda'r pynciau canlynol a mwy:", diff --git a/www/scratch-website.contact-us-l10njson/fr.json b/www/scratch-website.contact-us-l10njson/fr.json index a10813b7..2a10babb 100644 --- a/www/scratch-website.contact-us-l10njson/fr.json +++ b/www/scratch-website.contact-us-l10njson/fr.json @@ -4,13 +4,13 @@ "contactUs.faqLinkText": "Foire Aux Questions", "contactUs.forumsInfo": "Si vous n'avez pas trouvé de réponse dans la FAQ, il y a beaucoup de scratcheurs expérimentés sur les forums de discussion qui seront ravis de vous aider.", "contactUs.forumsLinkText": "Forums de discussion", - "contactUs.questionsText": "{questionsLink}: Ask others in the community about anything related to Scratch.", + "contactUs.questionsText": "{questionsLink}: Demandez aux autres personnes de la communauté ce que vous voulez à propos de Scratch.", "contactUs.questionsForum": "Vous pouvez poser des questions générales sur comment faire quelque chose sur le forum {questionsLink}.", "contactUs.questionsLinkText": "Questions sur Scratch", - "contactUs.scriptsText": "{scriptsLink}: Get help with the blocks or code to make your project work.", + "contactUs.scriptsText": "{scriptsLink}: Obtenez de l'aide avec les blocs ou le code pour faire marcher votre projet.", "contactUs.scriptsForum": "Si vous avez besoin d'aide avec un projet spécifique, postez dans le forum {scriptsLink}.", "contactUs.scriptsLinkText": "Aide avec les scripts", - "contactUs.bugsText": "{bugsLink}: Find out how to deal with technical issues you encounter on the Scratch website or in the project editor.", + "contactUs.bugsText": "{bugsLink} : En apprendre plus sur comment ce que vous pouvez faire quand vous rencontrer un problème technique sur le site de Scratch ou sur l'éditeur de projets.", "contactUs.bugsForum": "Si vous voulez rapporter un bug sur Scratch, allez faire un tour sur le forum {bugsLink}. C'est le meilleur endroit pour rapporter des bugs et voir si d'autres ont aussi le même problème.", "contactUs.bugsLinkText": "Bugs et problèmes", "contactUs.formIntro": "Si vous avez encore besoin de nous contacter, veuillez remplir ce formulaire ci-dessous avec autant de détails que possible. Vous vous avez des captures d'écran, des fichiers attachés ou des liens qui pourraient aider à expliquer votre problème, n’hésitez pas à les inclure. Nous recevons généralement beaucoup de mails, donc il est possible que ne répondions pas à votre message.", diff --git a/www/scratch-website.contact-us-l10njson/hu.json b/www/scratch-website.contact-us-l10njson/hu.json index 475c64ca..b9956ed3 100644 --- a/www/scratch-website.contact-us-l10njson/hu.json +++ b/www/scratch-website.contact-us-l10njson/hu.json @@ -1,27 +1,27 @@ { - "contactUs.title": "Kapcsolat", - "contactUs.intro": "You can find answers to most questions about Scratch on our {faqLink} page.", - "contactUs.faqLinkText": "Gyakran intézett kérdések (GYIK)", - "contactUs.forumsInfo": "If you cannot find an answer in the FAQ, there are many experienced Scratchers in the Discussion Forums who are happy to help.", + "contactUs.title": "Kapcsolatfelvétel", + "contactUs.intro": "A legtöbb Scratch-csel kapcsolatos kérdésre megtalálhatod a választ a {faqLink} oldalon.", + "contactUs.faqLinkText": "Gyakran intézett kérdések", + "contactUs.forumsInfo": "Ha nem találod a választ a GYIK oldalon, a Fórumokon sok tapasztalt Scratch-előt találsz, akik szívesen segítenek.", "contactUs.forumsLinkText": "Fórumok", - "contactUs.questionsText": "{questionsLink}: Ask others in the community about anything related to Scratch.", - "contactUs.questionsForum": "You can ask general questions about how to do stuff in the {questionsLink} forum.", - "contactUs.questionsLinkText": "Questions About Scratch", - "contactUs.scriptsText": "{scriptsLink}: Get help with the blocks or code to make your project work.", - "contactUs.scriptsForum": "If you need help with a specific project, try posting in the {scriptsLink} forum.", - "contactUs.scriptsLinkText": "Help with Scripts", - "contactUs.bugsText": "{bugsLink}: Find out how to deal with technical issues you encounter on the Scratch website or in the project editor.", - "contactUs.bugsForum": "If you want to report a bug in Scratch, check the {bugsLink} forum. It's the best place to report bugs and see if others are experiencing similar difficulties.", - "contactUs.bugsLinkText": "Bugs and Glitches", - "contactUs.formIntro": "If you still need to contact us, please fill out the form below with as much detail as you can. If you have any screenshots, attachments or links that help to explain your problem, please include them. We get a lot of mail, so we may not be able to respond to your message.", - "contactUs.findHelp": "Where to find help:", - "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team", + "contactUs.questionsText": "{questionsLink}: Kérdezz másokat a közösségben a Scratch-csel kapcsolatban.", + "contactUs.questionsForum": "A {questionsLink}fórumon általános kérdéseket tehetsz fel arról, hogy mit hogyan csinálj.", + "contactUs.questionsLinkText": "Kérdések a Scratch-ről", + "contactUs.scriptsText": "{scriptsLink}: Segítség a blokkokhoz és a kódokhoz, hogy működjön a projekted.", + "contactUs.scriptsForum": "Ha konkrét projektre vonatkozó kérdésed van, tedd fel a {scriptsLink} fórumban.", + "contactUs.scriptsLinkText": "Segítség a szkriptekhez", + "contactUs.bugsText": "{bugsLink}: Nézd meg, mit tehetsz, ha hibát találsz a Scratch weboldalán vagy a projektszerkesztőben.", + "contactUs.bugsForum": "Ha hibát szeretnél bejelenteni a Scratch-ben, nézd meg a {bugsLink} fórumot. Ez a legjobb hely a hibabejelentésre, és arra is, hogy lásd, ha másoknál is előfordulnak hasonló nehézségek.", + "contactUs.bugsLinkText": "Hibák és buktatók", + "contactUs.formIntro": "Ha mégis szeretnéd felvenni velünk a kapcsolatot, minél részletesebben töltsd ki az alábbi űrlapot. Ha van olyan képernyőfotód, csatolmányod vagy linked, ami segítheti a probléma megértését, kérjük azokat is csatold. Sok levelet kapunk, lehet, hogy nem tudunk válaszolni az üzenetedre.", + "contactUs.findHelp": "Hol kaphatsz segítséget:", + "contactUs.contactScratch": "Vedd fel a kapcsolatot a Scratch csapatával", "contactUs.qTitle": "Kérdések", - "contactUs.seeFaq": "See the FAQ", - "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink} page.", - "contactUs.askCommunity": "Ask the Community", - "contactUs.forumsIntro": "You can also look through and post questions in the Scratch Discussion forums.", - "contactUs.forumsHelp": "There are many friendly and experienced Scratch community members who can help with the following topics and more:", - "contactUs.needSupport": "Need Support?", - "contactUs.supportInfo": "Click {helpLink} to type in a question about anything related to Scratch or to contact us. The Scratch Team receives lots of messages each day and is not able to answer each one individually, so we encourage you to read our online support articles and participate in the Discussion forums." + "contactUs.seeFaq": "Nézd meg a GYIK-et", + "contactUs.faqInfo": "Számos Scratch-csel kapcsolatos kérdésre választ találsz a {faqLink} oldalon.", + "contactUs.askCommunity": "Kérdezd meg a Közösséget", + "contactUs.forumsIntro": "A Scratch Fórumokon is kérdezhetsz, illetve megtekintheted a feltett kérdéseket.", + "contactUs.forumsHelp": "A Scratch-közösség barátságos és tapasztalt tagjai segíteni tudnak többek között az alábbi témákban:", + "contactUs.needSupport": "Segítségre van szükséged?", + "contactUs.supportInfo": "Kattints a {helpLink} linkre és írd be a Scratch-csel kapcsolatos kérdésedet vagy megjegyzésedet. A Scratch csapata minden nap rengeteg üzenetet kap, és nem tud mindegyikre külön-külön válaszolni. Ezért azt javasoljuk, hogy olvasd el a támogatási cikkeinket online, és vegyél részt a Fórumokban." } \ No newline at end of file diff --git a/www/scratch-website.contact-us-l10njson/pt-br.json b/www/scratch-website.contact-us-l10njson/pt-br.json index 91163bd7..b3851172 100644 --- a/www/scratch-website.contact-us-l10njson/pt-br.json +++ b/www/scratch-website.contact-us-l10njson/pt-br.json @@ -1,27 +1,27 @@ { "contactUs.title": "Fale Conosco", - "contactUs.intro": "Você pode encontrar respostas à maioria de suas perguntas sobre o Scratch na página de {faqLink}.", + "contactUs.intro": "Você pode encontrar respostas à maioria de suas perguntas sobre o Scratch na página {faqLink}.", "contactUs.faqLinkText": "Perguntas Frequentes", - "contactUs.forumsInfo": "Se você não encontrar sua resposta nas Perguntas Frequentes, tem vários Scratchers experientes nos Fóruns de Discussão em inglês que podem te ajudar.\n\nSe você precisar de ajuda em português, você pode fazer sua pergunta no fórum Português: https://scratch.mit.edu/discuss/20/", + "contactUs.forumsInfo": "Se você não encontrar sua resposta nas Perguntas Frequentes, há vários Scratchers experientes nos Fóruns de Discussão que podem te ajudar.", "contactUs.forumsLinkText": "Fóruns de Discussão", - "contactUs.questionsText": "{questionsLink}: Ask others in the community about anything related to Scratch.", + "contactUs.questionsText": "{questionsLink}:Pergunte a alguém na comunidade sobre qualquer coisa relacionada ao Scratch. ", "contactUs.questionsForum": "Você pode fazer perguntas gerais sobre como fazer coisas no fórum {questionsLink}.", "contactUs.questionsLinkText": "Perguntas Sobre o Scratch", - "contactUs.scriptsText": "{scriptsLink}: Get help with the blocks or code to make your project work.", - "contactUs.scriptsForum": "Se você precisar de ajuda com um projeto específico, tente postar no fórum {scriptsLink}..", + "contactUs.scriptsText": "{scriptsLink}: Tenha ajuda com os blocos ou código para fazer seu projeto funcionar.", + "contactUs.scriptsForum": "Se você precisar de ajuda com um projeto específico, tente postar no fórum {scriptsLink}.", "contactUs.scriptsLinkText": "Ajuda com Scripts", - "contactUs.bugsText": "{bugsLink}: Find out how to deal with technical issues you encounter on the Scratch website or in the project editor.", + "contactUs.bugsText": "{bugsLink}: Descubra como lidar com problemas técnicos que encontrar na página do Scratch ou no editor do projeto. ", "contactUs.bugsForum": "Se você quer reportar um bug no Scratch, cheque o fórum {bugsLink}. É o melhor lugar para reportar bugs e ver se outros estão experienciando problemas parecidos.", "contactUs.bugsLinkText": "Erros e Deslizes", - "contactUs.formIntro": "Se você ainda precisa falar conosco, por favor preencha o formulário abaixo o mais detalhadamente possível. Se você puder colocar prints, anexos ou links que ajudam a explicar seu problema, por favor inclua-os. Recebemos muitos emails, então pode ser que não respondamos à sua mensagem.", + "contactUs.formIntro": "Se você ainda precisa falar conosco, por favor preencha o formulário abaixo o mais detalhadamente possível. Se você puder incluir imagens da tela do computador, anexos ou links que ajudam a explicar seu problema, por favor inclua-os. Recebemos muitos emails, então pode ser que não possamos responder a sua mensagem.", "contactUs.findHelp": "Onde encontrar ajuda:", "contactUs.contactScratch": "Contate a Equipe Scratch", "contactUs.qTitle": "Perguntas", - "contactUs.seeFaq": "See the FAQ", - "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink} page.", - "contactUs.askCommunity": "Ask the Community", - "contactUs.forumsIntro": "You can also look through and post questions in the Scratch Discussion forums.", - "contactUs.forumsHelp": "There are many friendly and experienced Scratch community members who can help with the following topics and more:", - "contactUs.needSupport": "Need Support?", - "contactUs.supportInfo": "Click {helpLink} to type in a question about anything related to Scratch or to contact us. The Scratch Team receives lots of messages each day and is not able to answer each one individually, so we encourage you to read our online support articles and participate in the Discussion forums." + "contactUs.seeFaq": "Veja o FAQ", + "contactUs.faqInfo": "Você pode encontrar uma lista de respostas para diversas questões sobre o Scratch na nossa página {faqLink}.", + "contactUs.askCommunity": "Pergunte para a Comunidade", + "contactUs.forumsIntro": "Você também pode procurar e postar perguntas nos fóruns de discussão do Scratch.", + "contactUs.forumsHelp": "Há diversos membros da comunidade Scratch amigáveis e experientes que podem ajudar com os assuntos a seguir e mais:", + "contactUs.needSupport": "Precisa de Ajuda?", + "contactUs.supportInfo": "Clique em {helpLink} para digitar uma questão sobre qualquer coisa relacionada ao Scratch ou nos contate. A Equipe Scratch recebe muitas mensagens a cada dia, e não consegue responder a todas individualmente, então incentivamos você a ler nossos artigos de suporte online e participar dos fóruns de discussão. " } \ No newline at end of file diff --git a/www/scratch-website.developers-l10njson/hy.json b/www/scratch-website.developers-l10njson/hy.json index d9a7c311..1c92b10a 100644 --- a/www/scratch-website.developers-l10njson/hy.json +++ b/www/scratch-website.developers-l10njson/hy.json @@ -1,8 +1,8 @@ { "developers.hereLinkText": "այստեղ", "developers.title": "Scratch ծրագրավորողների համար", - "developers.introLinkText": "Scratch MIT-ի թիմը", - "developers.intro": "Այս էջում կարող եք գտնել տվյալներ բաց աղբյուրով նախագծերի մասին, որոնք ստեղծվել և պահպանվում են {introLink} -ի կողմից, ինչպես նաև մեր մտքերը՝ երեխաների համար լավագույն փորձ ձևավորելու ու սովորացնելու համար:", + "developers.introLinkText": "Scratch MIT թիմի", + "developers.intro": "Այս էջում կարող եք գտնել տվյալներ բաց աղբյուրով նախագծերի մասին, որոնք ստեղծվել և պահպանվում են {introLink} կողմից, ինչպես նաև մեր մտքերը՝ երեխաներին լավագույն փորձ ձևավորելու ու սովորացնելու համար:", "developers.projectsTitle": "Նախագծեր", "developers.principlesTitle": "Սկզբունքներ", "developers.joinTitle": "Միացեք մեզ", @@ -12,22 +12,22 @@ "developers.projectsIntro": "Հետևյալ նախագծերը ունեն բաց աղբյուրներ և հասանելի են ցանկացած նպատակի համար:", "developers.scratchBlocksTitle": "Scratch մասնիկներ", "developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "Մասնիկային տեխնոլոգիա", - "developers.scratchBlocksIntro": "Scratch մասնիկը, նոր կատարելագործված նախագիծ է հաջորդ սերնդի գրաֆիկական ծրագրավորման մասնիկների համար, որը հիմնված է Google-ի և MIT-ի Scratch թիմի համագործակցության վրա, կառուցելով Google {blocklyLink} -ը: Իսկ տեղեկատվությունը երիտասարդներին տրվում է Scratch Team-ի փորձագետների կողմից, որպես ստեղծագործական և ուսումնական գործիք: Scratch մասնիկները ձևավորում են միջավայր, որը թույլ է տալիս կառուցել ծրագրավորման նոր մասնիկներ, և' ուղղահայաց (տեքստային) և' հորիզոնական (պատկերային) ձևաչափով: Նաև կարող եք մուտք գործել կոդի (ընթացիկ ծրագրավորած տեսքով) և փաստաթղթի մեջ {githubLink}:", - "developers.scratchBlocksBody": "Առաջին թողարկած տարբերակը ներառում է կոդեր Scratch-ի հորիզոնական քերականության համար: Առաջ նայելով, պլանավորում ենք թողարկել լրացուցիչ կոդեր, ներառելով ու չսահմանափակելով ուղղահայաց քերականաությունը (այս պահին Scratch-ի կողմից օգտագործվող), նոր «Մատուցման ծրագրի շարժիչ» կերպարներին և գրաֆիկական էֆեկտներին աջակցելու համար, նոր «Ձայնային ծրագրի շարժիչ» աջակցելու ձայնի և երաժշտության ստեղծագործմանը:", + "developers.scratchBlocksIntro": "Scratch մասնիկը, նոր կատարելագործված նախագիծ է հաջորդ սերնդի գրաֆիկական ծրագրավորման համար, որը հիմնված է Google-ի և MIT Scratch թիմի համագործակցության վրա, կառուցելով Google {blocklyLink} -ն: Իսկ տեղեկատվությունը երիտասարդներին տրվում է Scratch Team-ի փորձագետների կողմից, որպես ստեղծագործական և ուսումնական գործիք: Scratch մասնիկները ձևավորում են միջավայր, որը թույլ է տալիս կառուցել ծրագրավորման նոր մասնիկներ, և՛ ուղղահայաց (տեքստային) և՛ հորիզոնական (պատկերային) ձևաչափերով: Նաև կարող եք մուտք գործել կոդի (ընթացիկ ծրագրավորած տեսքով) և փաստաթղթի մեջ {githubLink}:", + "developers.scratchBlocksBody": "Առաջին թողարկած տարբերակը ներառում է կոդեր Scratch-ի հորիզոնական քերականության համար: Առաջ նայելով, պլանավորում ենք թողարկել լրացուցիչ կոդեր, ներառելով ու չսահմանափակելով ուղղահայաց քերականաությունը (այս պահին Scratch-ի կողմից օգտագործվող), նոր «Մատուցման ծրագրի շարժիչ» կերպարներին և գրաֆիկական էֆեկտներին աջակցելու համար, նոր «Ձայնային ծրագրի շարժիչ»՝ աջակցելու ձայնի ու երաժշտության ստեղծմանը:", "developers.wwwTitle": "Scratch WWW", "developers.wwwIntro": "Scratch-www -ն ինքնուրույն ՎԵԲ պատվիրատու է Scratch համայնքի համար, բայց օգտագործում է React ու Redux: Կարող եք ուսումնասիրել կոդն ու փաստաթղթավորումը հետևյալ հղումով ՝ {wwwIntroLink} :", - "developers.LearningPrinciples": "Ուսուցման սկզբունքները", - "developers.DesignPrinciples": "Դիզայնի սկզբունքները", - "developers.principlesIntro": "Մենք ստեղծել են Scratch-ը, որպեսզի հզորացնենք երիտասարդների ստեղծագործական միտքը, ինչպես նաև հնարավորություն համատեղ աշխատանքի համար: Մենք առաջնորդվում ենք {learningPrinciples} -ի և {designPrinciples} -ի սահմանումներով և հուսով ենք, որ դուք ևս կհետևեք մեզ՝ ստեղծելով նոր գործիքներ և տեխնոլոգիաներ Scratch մասնիկների միջոցով:", + "developers.LearningPrinciples": "Ուսուցման սկզբունքներ", + "developers.DesignPrinciples": "Դիզայնի սկզբունքներ", + "developers.principlesIntro": "Մենք ստեղծել են Scratch-ը, որպեսզի հզորացնենք երիտասարդների ստեղծագործական միտքը, ինչպես նաև տալ հնարավորություն համատեղ աշխատելու համար: Առաջնորդվում ենք {learningPrinciples} -ի և {designPrinciples} -ի սահմանումներով և հուսով ենք, որ դուք ևս կհետևեք մեզ՝ ստեղծելով նոր գործիքներ և տեխնոլոգիաներ Scratch մասնիկների միջոցով:", "developers.jrBodyWebsiteLinkText": "ScratchJr վեբկայք", - "developers.jrBody": "ScratchJr -ը դա ներածական ծրագրավորման լեզու է, որը փոքրերին (5-7 տարեկան) հնարավորություն է տալիս ստեղծել իրենց ինտերակտիվ պատմություններն ու խաղերը: Հավելյալ տվյալների համար այցելեք {websiteLink} կայքը կամ ուսումնասիրեք կոդն ու փաստաթուղթը հետևյալ հղումով ՝ {githubLink} :", + "developers.jrBody": "ScratchJr -ը դա ներածական ծրագրավորման լեզու է, որը փոքրերին (5-7 տարեկան) հնարավորություն է տալիս ստեղծել իրենց ինտերակտիվ պատմություններն ու խաղերը: Հավելյալ տվյալների համար այցելեք {websiteLink} կամ ուսումնասիրեք կոդն ու փաստաթուղթը հետևյալ հղումով ՝ {githubLink} :", "developers.learningPrinciplesProjectsBody": "Մարդիկ ավելի լավ են սովորում, երբ ակտիվորեն աշխատում են նախագծի վրա՝ ստեղծելով նոր գաղափարներ, ձևավորելով նախատիպեր, պատրաստելով բարելավումներ ու ստեղծելով վերջնական նախագծեր:", - "developers.learningPrinciplesPassionTitle": "Կիրք", - "developers.learningPrinciplesPassionBody": "Երբ մարդիկ կենտրոնանում են այնպիսի բաների վրա, որոնց մասին իրենք հոգ են տանում, ապա նրանք աշխատում են ավելի երկար և եռանդով, դիմակայելով մարտահրավերներին, իսկ աշխատանքի պրոցեսի ժամանակ սովորում են շատ բաներ:", + "developers.learningPrinciplesPassionTitle": "Հոգատարություն", + "developers.learningPrinciplesPassionBody": "Երբ մարդիկ կենտրոնանում են այնպիսի բաների վրա, որոնց մասին իրենք հոգ են տանում, ապա նրանք աշխատում են ավելի երկար և եռանդով, դիմակայելով մարտահրավերներին, իսկ աշխատանքի պրոցեսի ժամանակ սովորում են լրացուցիչ բաներ:", "developers.learningPrinciplesPeersTitle": "Հասակակիցներ", - "developers.learningPrinciplesPeersBody": "Ուսուցանումը ծաղկուն պրոցես է, ինչպես սոցիալական ակտիվությունը, քանզի մարդիկ կիսվում են իրենց գաղափարներով, համատեղ աշխատելով նախագծերի վրա, հիմնվելով միմյանց աշխատանքների վրա :", + "developers.learningPrinciplesPeersBody": "Ուսուցանումը ծաղկուն պրոցես է, ինչպես սոցիալական ակտիվությունը, քանի որ մարդիկ կիսվում են իրենց գաղափարներով, համատեղ աշխատում նախագծերի վրա՝ հիմնվելով միմյանց վրա :", "developers.learningPrinciplesPlayTitle": "Միացնել", - "developers.learningPrinciplesPlayBody": "Ուսուցանումը ներառում է խաղային փորձարկումներ՝ փորձել նոր բաներ և նյութեր, թեստավորել սահմանները ու գնալ ռիսկի:", + "developers.learningPrinciplesPlayBody": "Ուսուցանումը ներառում է խաղային փորձարկումներ՝ ստանալ նոր բաներ և նյութեր, թեստավորել սահմաններն ու գնալ ռիսկի:", "developers.designPrinciplesRoomTitle": "Ցածր հատակ և լայն պատեր", "developers.designPrinciplesRoomBody": "Որպեսզի խրախուսենք տարբեր փոխազդեցության ձևեր՝ հենց սկզբից ներառում ենք տարրեր և հատկություններ, որոնք երեխանները շատ հեշտությամբ հասկանում են (ցածր հատակ), միևնույն ժամանակ բավարար հնարավորություններ տարբեր տեսակի օգտագործման համար (լայն պատ) :", "developers.designPrinciplesSimpleTitle": "Դարձրեք այն հնարավորինս պարզ և մի գուցե ավելի պարզ:", @@ -38,11 +38,11 @@ "developers.designPrinciplesTinkerBody": "Մենք հավատում ենք, որ ուսումնական պրոցեսը ժառանգաբառ կրկնվող է: Պրպտողները սկզբից ուսումնասիրում և փորձարկում են, ապա վերանայում և ավարտում են իրենց նպատակները և արտադրանքները: Այս տեսակի փոխգործակցություն ստանալու համար ստեղծել ենք սեփական միջերեսը, խրախուսելով արագ փորձարկումները և կրկնության ցիկլերը:", "developers.joinBodyJobsLinkText": "Աշխատատեղերի էջ", "developers.joinBody": "Մենք մանկավարժների, դիզայներների և ճարտարագետների տարբեր խմբեր ենք, որոնք մեծ ուրախությամբ աշխատում են միասին, հրաշալի ստեղծագործական միջավայրում՝ արհեստագործական նյութերով և գործիքներով: Վճռականորեն արժեվորում ենք բազմազանությունը, համագործակցությունը և հարգում աշխատանքի վայրը: Եթե հետաքրքրված եք մեզ միանալու, ապա ուսումնասիրեք մեր թափուր հաստիքները ՝ {jobsPageLink}, կամ գրեք մեզ էլ. նամակ հետևյալ հասցեին ՝ {emailLink}:", - "developers.donateIntroLinkText": "կատարել նվիրաբերում Scratch-ին աջակցելու համար", - "developers.donateIntro": "Ուրախ ենք տրամադրել Scratch-ը անվճար հիմունքներով: Եթե դուք հաճույքով եք օգտագործում Scratch-ը, ապա խնդրում ենք հաշվի առնել և նվիրաբերել` {donateLink} : Կարևորում ենք ցանկացած չափի նվիրաբերում: ", + "developers.donateIntroLinkText": "նվիրաբերել Scratch-ին աջակցելու համար", + "developers.donateIntro": "Ուրախ ենք տրամադրել Scratch-ը անվճար հիմունքներով: Եթե դուք հաճույքով եք օգտագործում Scratch-ը, ապա խնդրում ենք հաշվի առնել և {donateLink} : Կարևորում ենք ցանկացած չափի նվիրաբերում: ", "developers.donateBody": "Scratch հիմնադրամին Ձեր կողմից կատարած նվիրաբերությամբ իրականացվելու է ապագա ծրագրերի զարգացման և կայքի բարելավման աշխատանքներ: ", - "developers.donateThanks": "Շնորհակալություն Scratch-ին աջակցելու համար!", - "developers.partnersIntro": "Այս բաց աղբյուրով կոդի ստեղծումը և պահպանումը ահնհար կլիներ, առանց մեր գործընկերների առատաձեռն տեխնիկական և ֆինանսական աջակցության:", + "developers.donateThanks": "Շնորհակալություն Scratch-ին աջակցելու համար:", + "developers.partnersIntro": "Այս բաց աղբյուրով կոդի ստեղծումն ու պահպանումը ահնհար կլիներ, առանց մեր գործընկերների առատաձեռն տեխնիկական և ֆինանսական աջակցության:", "developers.faqAboutTitle": "Որտե՞ղ կարող եմ իմանալ ավելին Scratch-ի մասին:", "developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Lifelong Kindergarten", "developers.faqAboutBodyMITLinkText": "MIT Media Lab", @@ -51,7 +51,7 @@ "developers.faqRulesBody": "Դուք կարող եք օգտագործել այս կոդը, համաձայն տվյալ նախագծում առկա արտոնագրերի: Նաև, խորհուրդ ենք տալիս հաշվի առնել սովորելու և դիզայներական հիմունքները (այս էջի վերին մասում), երբ կառուցում եք ստեղծագործական ուսումնական փորձարկումներ բոլոր տարիքի երեխեանների համար: ", "developers.faqNameTitle": "Կարո՞ղ եմ օգտագործել «Scratch Blocks» անունը իմ հավելվածի նկարագրության և այլ հանրային հաղորագրության մեջ:", "developers.faqNameBody": "Այո, կարող եք հանրայնորեն նշել, որ ձեր հավելվածը ստեղծվել է Scratch մասնիկների միջոցով: Եթե այդպես անեք, ապա կոչ ենք անում նշել կոդի սկզբնաղբյուրների հղումը:", - "developers.faqReleasesTitle": "Իրո՞ք թողարկելու եք ավելի շատ կոդ, և եթե այո, ապա ե՞րբ:", + "developers.faqReleasesTitle": "Իրո՞ք թողարկելու եք ավելի շատ կոդեր, և եթե այո, ապա ե՞րբ:", "developers.faqReleasesBody": "Առաջիկա ամիսներին պլանավորում ենք հրապարակել հավելյալ կոդերի աղբյուրները, որոնք կապ ունեն Scratch ծրագրավորման լեզվի հետ: Ուշադիր եղեք այս էջին:", "developers.faqDifferencesTitle": "Ո՞րն է Blockly-ի և Scratch մասնիկների միջև եղած տարբերությունը:", "developers.faqDifferencesBody": "Scratch մասնիկները կառուցված է Blockly կոդի հիման վրա և հատուկ նախագծած է մեր սկզբունքներով՝ աջակցելու ստեղծագործական ուսուցման փորձարկումները: ", diff --git a/www/scratch-website.download-l10njson/hy.json b/www/scratch-website.download-l10njson/hy.json index 6b77f8c4..0e16c656 100644 --- a/www/scratch-website.download-l10njson/hy.json +++ b/www/scratch-website.download-l10njson/hy.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "download.appTitle": "Ներբեռնել Scratch App-ը", - "download.appIntro": "Ցանկանու՞մ եք ստեղծել և պահել Scratch նախագիծը, առանց համացանցի առկայության: Ներբեռնել անվճար Scratch app -ը:", + "download.appIntro": "Ցանկանու՞մ եք ստեղծել և պահել Scratch նախագիծը, առանց համացանցի առկայության: Ներբեռնեք անվճար Scratch app -ը:", "download.requirements": "Պահանջներ", "download.imgAltDownloadIllustration": "Scratch 3.0 Desktop էկրանադիր ", "download.troubleshootingTitle": "ՀՏՀ", diff --git a/www/scratch-website.download-l10njson/pt-br.json b/www/scratch-website.download-l10njson/pt-br.json index 3e0a631f..d1066400 100644 --- a/www/scratch-website.download-l10njson/pt-br.json +++ b/www/scratch-website.download-l10njson/pt-br.json @@ -21,7 +21,7 @@ "download.macMoveToApplications": "Abra o arquivo .dmg. Mova o Scratch Offline para Aplicativos. ", "download.winMoveToApplications": "Execute o arquivo .exe .", "download.doIHaveToDownload": "Preciso baixar um aplicativo para usar o Scratch?", - "download.doIHaveToDownloadAnswer": "No. You can also use the Scratch project editor in most web browsers on most devices by going to scratch.mit.edu and clicking \"Create\".", + "download.doIHaveToDownloadAnswer": "Não. Você também pode usar o editor de projeto do Scratch na maioria dos navegadores na maior parte de dispositivos ao acessar scratch.mit.edu e clicando em \"Criar\". ", "download.canIUseScratchLink": "Posso usar o Scratch Link para conectar a extensões?", "download.canIUseScratchLinkAnswer": "Sim. No entanto, você irá precisar de conexão com a Internet para usar o Scratch Link. ", "download.canIUseExtensions": "Posso conectá-lo a extensões de hardware?", diff --git a/www/scratch-website.educator-landing-l10njson/cy.json b/www/scratch-website.educator-landing-l10njson/cy.json index c3c95c4d..505e88c0 100644 --- a/www/scratch-website.educator-landing-l10njson/cy.json +++ b/www/scratch-website.educator-landing-l10njson/cy.json @@ -38,7 +38,7 @@ "teacherlanding.signupTipsLink": "diweddariadau ac awgrymiadau", "teacherlanding.accountsTitle": "Cyfrifon Athrawon yn Scratch", "teacherlanding.accountsRequestInfo": "Fel addysgwr, gallwch ofyn am Gyfrif Athro Scratch, sy'n ei gwneud hi'n haws creu cyfrifon i fyfyrwyr a rheoli eu projectau a'u sylwadau. I ddysgu rhagor, gw. {setupGuideLink} a'r {teacherAccountFaqLink}.", - "teacherlanding.accountsSetupGuide": "Canllaw Gosod Cyfrif Athrawon", + "teacherlanding.accountsSetupGuide": "Canllaw Gosod Cyfrif Athro", "teacherlanding.accountsFaqPage": "Tudalen Cwestiynau Cyffredin Cyfrif Athro", "teacherlanding.requestAccount": "Gofyn am Gyfrif" } \ No newline at end of file diff --git a/www/scratch-website.educator-landing-l10njson/fr.json b/www/scratch-website.educator-landing-l10njson/fr.json index cfbfbf97..19b644c3 100644 --- a/www/scratch-website.educator-landing-l10njson/fr.json +++ b/www/scratch-website.educator-landing-l10njson/fr.json @@ -37,8 +37,8 @@ "teacherlanding.signupTips": "S'inscrire pour recevoir des {signupTipsLink} de l'Équipe Scratch", "teacherlanding.signupTipsLink": "mises-à-jour et astuces", "teacherlanding.accountsTitle": "Les comptes enseignant dans Scratch", - "teacherlanding.accountsRequestInfo": "As an educator, you can request a Scratch Teacher Account, which makes it easier to create accounts for students and to manage their projects and comments. To learn more, see the {setupGuideLink} and the {teacherAccountFaqLink}.", - "teacherlanding.accountsSetupGuide": "Teacher Account Setup Guide", - "teacherlanding.accountsFaqPage": "Teacher Account FAQ page", + "teacherlanding.accountsRequestInfo": "En tant qu'enseignant, vous pouvez demander un compte professeur sur Scratch, qui va rendre plus facile la création de comptes pour étudiants et la gestion de leurs projets et commentaires. Pour en savoir plus, regardez le {setupGuideLink} et le {teacherAccountFaqLink}.", + "teacherlanding.accountsSetupGuide": "Guide de paramétrage d'un compte professeur", + "teacherlanding.accountsFaqPage": "Page de FAQ à propos des comptes professeur", "teacherlanding.requestAccount": "Demander un compte" } \ No newline at end of file diff --git a/www/scratch-website.educator-landing-l10njson/hy.json b/www/scratch-website.educator-landing-l10njson/hy.json index b73b9525..f86830db 100644 --- a/www/scratch-website.educator-landing-l10njson/hy.json +++ b/www/scratch-website.educator-landing-l10njson/hy.json @@ -1,19 +1,19 @@ { "teacherlanding.title": "Scratch-ը մանկավարժների համար ", - "teacherlanding.intro": "Ձեր ուսանողները կարող են օգտագործել Scratch-ը՝ իրենց սեփական ինտերակտիվ պատմությունները, անիմացիաները և խաղերը կոդավորելու համար: Ընթացքում նրանք սովորում են մտածել, վերլուծել և աշխատել համատեղ ,որոնք կարևոր հմտություններ են և արդի են բոլորի համար: Ուսուցիչները ներառում են Scratch-ը տարբեր առարկաների և տարիքային խմբերի համար։", + "teacherlanding.intro": "Ձեր ուսանողները կարող են օգտագործել Scratch՝ իրենց սեփական ինտերակտիվ պատմությունները, անիմացիաները և խաղերը կոդավորելու համար: Ընթացքում նրանք սովորում են մտածել, վերլուծել և աշխատել համատեղ ,որոնք կարևոր հմտություններ են և արդի են բոլորի համար: Ուսուցիչները ինտեգրում են Scratch-ը տարբեր առարկաների և տարիքային խմբերի համար։", "teacherlanding.resourcesTitle": "Ռեսուրսներ", "teacherlanding.connectTitle": "Միանալ", "teacherlanding.newsTitle": "Լուրեր", "teacherlanding.teacherAccountsTitle": "Ուսուցչի հաշիվ", "teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Ռեսուրսներ մանկավարժների համար", - "teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} -ը ցույց է տալից, թե ինչպե՞ս նախապատրաստվել և գործարկել Scratch-ի դասեր և սեմինարներ:", + "teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} -ը ցույց է տալից, թե ինչպե՞ս նախապատրաստել և գործարկել Scratch-ի դասեր և սեմինարներ:", "teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Ուսուցչի ուղեցույցներ", - "teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) -ն տարածում է Scratch թիմի և ամբողջ աշխարհի մանկավարժների գաղափարները և ռեսուրսները: Ամեն ամիս, {abbreviatedSipName} -ը զետեղում է կայքի նոր հնարավորությունները ուսումնասիրելու և քննարկելու համար:", + "teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) -ն տարածում է Scratch թիմի և ամբողջ աշխարհի մանկավարժների գաղափարները և ռեսուրսները: Ամեն ամիս, {abbreviatedSipName} -ը զետեղում է կայքի նոր հնարավորություններն ուսումնասիրելու և քննարկելու համար:", "teacherlanding.sipName": "Scratch-ը գործնականում", "teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP", "teacherlanding.howUsingScratch": "Ինչպե՞ս են խմբավարները օգտագործում Scratch-ը ", "teacherlanding.seeLatest": "Տեսնել ամենավերջինը", - "teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink}-ը Հարվարդի ScratchEd թիմից տրամադրում է պլանները, գործողությունները և ռազմավարությունը, որը օգնում է դասարանում ներդնել ստեղծարար մտածողություն: ", + "teacherlanding.creativeComputing": "Հարվարդի ScratchEd թիմը տրամադրում է {scratchEdLink} դասապլանները, գործողությունները և ռազմավարությունը, որն օգնում է դասարանում ներդնել ստեղծարար մտածողություն: ", "teacherlanding.scratchEdLinkText": "Ստեղծարար մտածողություն", "teacherlanding.studentResourcesTitle": "Ռեսուրսներ ուսանողների համար", "teacherlanding.tutorialResources": "Ուսումնասիրեք {tutorialLink}-ը պարզելու համար, թե ինչպես կարող եք ստեղծել պատմություններ, անիմացիաներ, խաղեր և այլն:", @@ -22,22 +22,22 @@ "teacherlanding.codingCardLink": "Կոդավորման քարտեր", "teacherlanding.ideasResources": "Այցելել {ideasPageLink} էջ ՝ ծանոթանալու Scratch թիմի լրացուցիչ ռեսուրսների հետ։", "teacherlanding.ideasLink": "Գաղափարների էջ", - "teacherlanding.connectingWithEducators": "Կապը այլ ուսուցիչների հետ", + "teacherlanding.connectingWithEducators": "Կապն այլ ուսուցիչների հետ", "teacherlanding.teachingWithScratch": "Միացեք {teachingWithScratchLink} Ֆեյսբուքյան խմբին, կիսվելու գաղափարներով, հարցերով և ռեսուրսներով, որոնք կապված է Scratch-ի ուսուցման հետ։", "teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Դասավանդում Scratch-ի միջոցով", "teacherlanding.attendMeetups": "Մասնակցեք {meetupLink}-ին, փոխանակեք գաղափարներ և ռազմավարություններ այլ մանկավարժների հետ՝ աջակցելու ալգորիթմական մտածողությունն իր բոլոր ձևաչափերով։", "teacherlanding.meetupLink": "ScratchEd դասավանդողների հանդիպումներ", - "teacherlanding.moreGetStartedTitle": "Այլ ուղիներ սկսելու համար ", - "teacherlanding.csFirst": "Google- ի անվճար ուսումնական{csFirstLink} ծրագիրը օգտագործվում է ամբողջ աշխարհում ուսանողների և ուսուցիչների կողմից: Առկա է ավելի քան 1000 ուսումնական տեսանյութեր և դասապլաններ, որոնք ուսանողներին ծանոթացնում են Scratch ծրագրավորման լեզվին:", + "teacherlanding.moreGetStartedTitle": "Լրացուցիչ նյութեր", + "teacherlanding.csFirst": "Google- ի անվճար ուսումնական {csFirstLink} ծրագիրն օգտագործում են ամբողջ աշխարհի ուսանողներն և ուսուցիչները: Առկա է ավելի քան 1000 ուսումնական տեսանյութեր և դասապլաններ, որոնք ուսանողներին ծանոթացնում են Scratch ծրագրավորման լեզվին:", "teacherlanding.csFirstLink": "CS առաջին", - "teacherlanding.codeClub": "Այցելեք {codeClubLink}-ի էջ, որը հասանելիություն է տալիս ավելի քանի 30 անվճար նախագծային մոդուլներ ուսանողներին ներգրավելու համար: Նրանք կարող են ստեղծել ինտերակտիվ պատումներ, խաղեր և անիմացիաներ: ", + "teacherlanding.codeClub": "Այցելեք {codeClubLink}-ի կայք, որը հասանելիություն է տալիս ավելի քանի 30 անվճար նախագծային մոդուլների՝ ուսանողներին ներգրավելու համար: Նրանք կարող են ստեղծել ինտերակտիվ պատմություններ, խաղեր և անիմացիաներ: ", "teacherlanding.codeClubLink": "Կոդավորման ակումբ", "teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "Լուրեր և թարմացումներ", "teacherlanding.followUs": "Հետևեք մեզ {facebookLink} -ում, {twitterLink} -ում և {instagramLink} -ում: ", "teacherlanding.signupTips": "Գրանցվել այստեղ {signupTipsLink} -ը Scratch-ի թիմից ստանալու համար:", "teacherlanding.signupTipsLink": "թարմացումներ և խորհուրդներ", "teacherlanding.accountsTitle": "Ուսուցչի հաշիվը Scratch-ում", - "teacherlanding.accountsRequestInfo": "Որպես մանկավարժ, կարող եք հայցել Scratch ուսուցչի հաշիվ, որը թույլ է տալիս հեշտությամբ ստեղծել հաշիվներ ուսանողների համար, կառավարել նրանց նախագծերը և մեկնաբանությունները: Ավելի իմանալու համար այցելեք՝ {setupGuideLink} կամ{teacherAccountFaqLink}:", + "teacherlanding.accountsRequestInfo": "Որպես մանկավարժ, կարող եք հայցել Scratch ուսուցչի հաշիվ, որը թույլ է տալիս հեշտությամբ ստեղծել հաշիվներ ուսանողների համար, կառավարել նրանց նախագծերն ու մեկնաբանությունները: Ավելի իմանալու համար այցելեք՝ {setupGuideLink} կամ {teacherAccountFaqLink}:", "teacherlanding.accountsSetupGuide": "Ուսուցչի հաշվի կարգավորման ուղեցույց", "teacherlanding.accountsFaqPage": "Ուսուցչի հաշվի ՀՏՀ էջ", "teacherlanding.requestAccount": "Հայցել հաշիվ" diff --git a/www/scratch-website.educator-landing-l10njson/pt-br.json b/www/scratch-website.educator-landing-l10njson/pt-br.json index 2dd5e5a0..872a1294 100644 --- a/www/scratch-website.educator-landing-l10njson/pt-br.json +++ b/www/scratch-website.educator-landing-l10njson/pt-br.json @@ -37,8 +37,8 @@ "teacherlanding.signupTips": "Cadastre-se para receber {signupTipsLink} do Scratch Team", "teacherlanding.signupTipsLink": "atualizações e dicas", "teacherlanding.accountsTitle": "Contas de Educador no Scratch", - "teacherlanding.accountsRequestInfo": "As an educator, you can request a Scratch Teacher Account, which makes it easier to create accounts for students and to manage their projects and comments. To learn more, see the {setupGuideLink} and the {teacherAccountFaqLink}.", - "teacherlanding.accountsSetupGuide": "Teacher Account Setup Guide", - "teacherlanding.accountsFaqPage": "Teacher Account FAQ page", + "teacherlanding.accountsRequestInfo": "Como educador, você pode solicitar uma Conta de Educador do Scratch, o que facilita na criação de contas para grupos de alunos e na gestão dos projetos e comentários de seus alunos. Para saber mais, veja {setupGuideLink} e {teacherAccountFaqLink}.", + "teacherlanding.accountsSetupGuide": "Guia para Configurar sua Conta de Educador", + "teacherlanding.accountsFaqPage": "Perguntas Frequentes sobre Conta de Educador", "teacherlanding.requestAccount": "Solicitar Conta" } \ No newline at end of file diff --git a/www/scratch-website.educator-landing-l10njson/pt.json b/www/scratch-website.educator-landing-l10njson/pt.json index 473ca772..1db109c4 100644 --- a/www/scratch-website.educator-landing-l10njson/pt.json +++ b/www/scratch-website.educator-landing-l10njson/pt.json @@ -37,8 +37,8 @@ "teacherlanding.signupTips": "Subscreva para receber {signupTipsLink} da Equipa Scratch", "teacherlanding.signupTipsLink": "actualizações e dicas", "teacherlanding.accountsTitle": "Contas de Professor no Scratch", - "teacherlanding.accountsRequestInfo": "As an educator, you can request a Scratch Teacher Account, which makes it easier to create accounts for students and to manage their projects and comments. To learn more, see the {setupGuideLink} and the {teacherAccountFaqLink}.", - "teacherlanding.accountsSetupGuide": "Teacher Account Setup Guide", - "teacherlanding.accountsFaqPage": "Teacher Account FAQ page", + "teacherlanding.accountsRequestInfo": "Como educador, pode pedir uma Conta de Professor Scratch, pois essas contas facilitam a criação de contas de alunos e a gestão dos seus projectos e comentários. Para saber mais, veja o {setupGuideLink} e as {teacherAccountFaqLink}.", + "teacherlanding.accountsSetupGuide": "Guia de Preparação de Contas de Professor", + "teacherlanding.accountsFaqPage": "Página de PF sobre Contas de Professor", "teacherlanding.requestAccount": "Pedir Conta" } \ No newline at end of file diff --git a/www/scratch-website.faq-l10njson/de.json b/www/scratch-website.faq-l10njson/de.json index 905a7788..be727ba7 100644 --- a/www/scratch-website.faq-l10njson/de.json +++ b/www/scratch-website.faq-l10njson/de.json @@ -126,7 +126,7 @@ "faq.scratchFreeTitle": "Ist Scratch kostenlos? Kann ich es überall verwenden?", "faq.scratchFreeBody": "Ja! Scratch steht dir kostenlos zur Verfügung. Du kannst es in deiner Schule verwenden und du kannst auch einen Kurs darüber abhalten (selbst wenn du dafür Geld verlangst). Du musst keine Lizenzgebühr bezahlen: Es ist gratis!", "faq.scratchScreenshotTitle": "Kann ich Screenshots von Scratch in einem Buch oder einer Präsentation verwenden?", - "faq.scratchScreenshotBody": "Ja, du kannst Screenshots oder Bilder der Scratch-Anwendung und der Website in einem Buch oder einer Präsentation verwenden, es gilt die{licenseLink}-Lizenz . Wir bitten dich jedoch, dass du immer folgende Anmerkung hinzufügst: „Scratch ist ein Projekt der Scratch-Stiftung und der Lifelong Kindergarten Group am MIT Media Lab. Es steht kostenlos unter https://scratch.mit.edu zur Verfügung“.", + "faq.scratchScreenshotBody": "Ja, du kannst Screenshots oder Bilder der Scratch-Anwendung und der Website in einem Buch oder einer Präsentation verwenden, es gilt die{licenseLink}-Lizenz . Wir bitten dich jedoch, dass du immer folgende Anmerkung hinzufügst: „Scratch ist ein Projekt der Scratch Foundation und der Lifelong Kindergarten Group am MIT Media Lab. Es steht kostenlos unter https://scratch.mit.edu zur Verfügung“.", "faq.licenseLinkText": "Creative Commons „Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen“", "faq.scratchDescriptionTitle": "Darf ich eine Beschreibung von Scratch in Broschüren oder anderen Materialien verwenden?", "faq.scratchDescriptionBody": "Natürlich! Wir empfehlen folgende Beschreibung: „Scratch ist eine Programmiersprache und Online-Community, mit der du deine eigenen interaktiven Geschichten, Spiele und Animationen erstellen – und sie sodann mit anderen auf der ganzen Welt teilen kannst. Junge Menschen lernen durch das Erstellen und Teilen von Scratch-Projekten Kreativität, logisches Denken und Teamarbeit. Scratch ist ein Projekt der {sfLink} und der Lifelong Kindergarten Group am MIT Media Lab. Es steht kostenlos unter https://scratch.mit.edu zur Verfügung“.", @@ -193,6 +193,6 @@ "faq.dataTitle": "Welche Daten sammelt Scratch über die Studierenden?", "faq.dataBody": "Bei erstmaliger Erstellung eines Scratch-Kontos müssen Schülerinnen und Schüler allgemeine demografische Daten einschließlich Geschlecht, Alter (Geburtsmonat und -jahr), Land und eine E-Mail-Adresse zur Verifizierung dieser Daten angeben. Wir verwenden diese Daten (in aggregierter Form) für unsere Studien, in denen wir laufend erforschen, wie mit Scratch gelernt wird. Wenn eine Lehrkraft ein Scratch Lehrer-Benutzerkonto verwendet, um mehrere Schüler-Benutzerkonten auf einmal anzulegen, müssen die einzelnen Schülerinnen und Schüler keine individuellen E-Mail-Adressen angeben.", "faq.lawComplianceTitle": "Entspricht die Online-Version von Scratch den US-amerikanischen Datenschutzgesetzen?", - "faq.lawComplianceBody1": "Scratch ist der Schutz der Daten aller Schülerinnen und Schüler sowie aller anderen Benutzerinnen und Benutzern der Plattform ein besonderes Anliegen. Wir treffen sowohl physische als auch elektronische Vorkehrungen, um die Daten zu schützen, die wir auf der Scratch-Website sammeln. Wir können zwar keine individuellen Vertragsgarantien einräumen, halten uns jedoch an alle US-amerikanischen Bundesgesetze, denen das MIT und die Scratch-Stiftung, jene Organisationen, die Scratch entwickelt haben und laufend weiterentwickeln, unterliegen. Nähere Informationen finden sich in den Scratch-Datenschutzbestimmungen.", + "faq.lawComplianceBody1": "Scratch ist der Schutz der Daten aller Schülerinnen und Schüler sowie aller anderen Benutzerinnen und Benutzer der Plattform ein besonderes Anliegen. Wir treffen sowohl physische als auch elektronische Vorkehrungen, um die Daten zu schützen, die wir auf der Scratch-Website sammeln. Wir können zwar keine individuellen Vertragsgarantien einräumen, halten uns jedoch an alle US-amerikanischen Bundesgesetze, denen das MIT und die Scratch Foundation, jene Organisationen, die Scratch entwickelt haben und laufend weiterentwickeln, unterliegen. Nähere Informationen finden sich in den Scratch-Datenschutzbestimmungen.", "faq.lawComplianceBody2": "Wenn du Scratch-Projekte erstellen möchtest, ohne persönliche Daten zu übermitteln, kannst du dir die {downloadLink}herunterladen. Das Scratch-Team hat keinen Zugriff auf Projekte, die du mit der Scratch-App erstellt hast. Wenn du die Scratch-App verwendest, werden keine persönlichen Daten an Scratch weitergegeben, außer wenn du diese Projekte in der Scratch-Online-Community veröffentlichst." } \ No newline at end of file diff --git a/www/scratch-website.faq-l10njson/hy.json b/www/scratch-website.faq-l10njson/hy.json index 01f61ef9..21f13fbd 100644 --- a/www/scratch-website.faq-l10njson/hy.json +++ b/www/scratch-website.faq-l10njson/hy.json @@ -10,10 +10,10 @@ "faq.scratchExtensionsTitle": "Scratch-ի հավելումներ", "faq.cloudDataTitle": "Ամպային փոփոխականներ", "faq.aboutScratchTitle": "Ի՞նչ է Scratch-ը և ի՞նչ կարող եմ անել դրանով:", - "faq.aboutScratchBody": "Scratch ծրագրավորմա լեզվի և առցանց համայնքի միջոցով կարող եք ստեղծել Ձեր սեփական ինտերակտիվ պատումները, խաղերը և անիմացիաները ու կիսվել դրանք ամբողջ աշխարհով: Քանի որ երիտասարդները ստեղծում և կիսվում են նախագծերով, ուստի նրանք ձեռք են բերում ստեղծագործական և համակարգային մտածողություն, ինչպես նաև համատեղ աշխատելու ունակություն: Scratch-ի մասին ավելին իմանալու համար այցելեք {aboutScratchLink} էջը:", + "faq.aboutScratchBody": "Scratch ծրագրավորմա լեզվի և առցանց համայնքի միջոցով կարող եք ստեղծել Ձեր սեփական ինտերակտիվ պատումները, խաղերը, անիմացիաներն, և հնարավորություն կիսվելու դրանք ամբողջ աշխարհի հետ: Քանի որ երիտասարդները ստեղծում և կիսվում են նախագծերով, ուստի նրանք ձեռք են բերում ստեղծագործական և համակարգային մտածողություն, ինչպես նաև համատեղ աշխատելու ունակություն: Scratch-ի մասին ավելին իմանալու համար այցելեք {aboutScratchLink} էջը:", "faq.aboutScratchLinkText": "Scratch-ի մասին", "faq.makeGameTitle": "Ինչպե՞ս պատրաստել խաղ կամ անիմացիա Scratch-ի միջոցով :", - "faq.makeGameBody": "Ստուգեք {ideasLink} -ը տեսնելու մի շարք ուղիներ scrath-ը մեկնարկելու համար:", + "faq.makeGameBody": "Ստուգեք {ideasLink} -ը՝ տեսնելու մի շարք ուղիներ scrath-ը մեկնարկելու համար:", "faq.ideasLinkText": "Գաղափարների էջ", "faq.whoUsesScratchTitle": "Ո՞վ է օգտագործում Scratch-ը:", "faq.whoUsesScratchBody": "Scratch-ն օգտագործում են տարբեր տեսակի մասնագիտությամբ և փորձով մարդիկ աշխարհի բոլոր երկրներում, տարբեր տեսակի կարգաբերումներով ՝ տներ, դպրոցներ, գրադարաններ, թանգարաններ և այլն: Այն նախագծած է հատկապես 8-ից 16 տարեկան երիտասարդների համար, բայց տարբեր տարիքի մարդիկ ևս ստեղծում և տարածում են Sratch նախագծեր: Փոքր երեխանները կարող են փորձել {scratchJrLink} -ն, որը Scratch-ի պարզեցված տարբերակն է 5-ից 7 տարեկաններ համար: ", @@ -33,10 +33,10 @@ "faq.scratchApp": "Scratch ծրագիր", "faq.requirementsNoteWebGL": "Եթե հանդիպել եք WebGL-ի սխալին, ապա փորձեք այլ տեսակի զննարկիչներ:", "faq.requirementsNoteTablets": "Այս պահին գրասալիկներում բացակայում է «երբ ստեղնը սեղմված է» մասնիկը և մկնիկի աջ սեղմումով ցանկի բովանդակությունը:", - "faq.offlineTitle": "Ունե՞ք ներբեռնված տարբերակը, կարող ե՞ք ստեղծել և դիտել նախագծերը առանց համացանցի ռեժիմում: ", + "faq.offlineTitle": "Ունե՞ք ներբեռնված տարբերակը, կարող եք ստեղծել և դիտել նախագծերը առանց համացանցի ռեժիմում: ", "faq.offlineBody": "Scratch ծրագիրը թույլ է տալիս ստեղծել նախագծեր, առանց համացանցի առկայության: Scratch-ը կարող եք ներբեռնել {downloadLink} կայքից կամ հավելվածների խանութից (սա նախկինում կոչվում էր «Scratch offline editor»): ", "faq.uploadOldTitle": "Կարո՞ղ եմ ավելի հին տարբերակներով ստեղծված նախագծերը վերբեռնել Scratch-ի վեբ կայք:", - "faq.uploadOldBody": "Այո, դուք կարող եք տարածել կամ վերբեռնել նախագծերը, որոնք ստեղծվել են նախորդ Scratch-ի տարբերակներով և նրանք կլինեն տեսանելի բոլորի համար, ինչպես նաև օգտատերերը կարող են գործարկել ու խմբագրել այն: (սակայն չեք կարող ներբեռնել նոր տարբերակով ստեղծված նախագիծը և բացել հին scratch-ի տարբերակով: Օրինակ, դուք չեք կարող բացել Scratch 3.0 նախագիծը {scratch2Link}-ի աշխատանքային սեղան տարբերակով, քանի որ Scratch 2.0-ը չի կարող կարդալ .sb3 ձևաչափով նախագծի նիշքը):", + "faq.uploadOldBody": "Այո, դուք կարող եք տարածել կամ վերբեռնել նախագծերը, որոնք ստեղծվել են նախորդ Scratch-ի տարբերակներով և նրանք կլինեն տեսանելի բոլորի համար, ինչպես նաև օգտատերերը կարող են գործարկել ու խմբագրել այն: (սակայն չեք կարող ներբեռնել նոր տարբերակով ստեղծված նախագիծը և բացել հին scratch-ի տարբերակով: Օրինակ, դուք չեք կարող բացել Scratch 3.0 նախագիծը {scratch2Link}-ի աշխատասեղանի տարբերակով, քանի որ Scratch 2.0-ը չի կարող կարդալ .sb3 ձևաչափով նախագծի նիշքը):", "faq.scratch2": "Scratch 2.0", "faq.scratchCostTitle": "Որքա՞ն արժե Scratch- ը: Ինձ պե՞տք է արտոնագիր:", "faq.scratchCostBody": "Scratch-ը անվճար է և միշտ էլ այդպես կլինի: Արտոնագրի կարիք չկա, այն կարող եք օգտագործել տանը, դպրոցում կամ այլ վայրերում: Scratch-ի ծրագրավորման և պահպանության ծախսերը վճարվում է դրամաշնորհների և նվիրաբերումների միջոցով: Եթե ցանկանում եք աջակցել Scratch-ին, ապա ստուգեք այ էջը ՝ {donateLink}: ", @@ -52,7 +52,7 @@ "faq.forumsLinkText": "Վրիպակներ և թերություններ", "faq.languagesScratch3Title": "Արդյո՞ք Scratch 3.0-ը հասանելի է տարբեր լեզուներով:", "faq.languagesScratch3Body1": "Այո, ծրագրավորման մասնիկների լեզուն փոխելու համար անհրաժեշտ է սեղմել “երկրագունդ” պատկերի վրա, որը գտնվում է խմբագրային հատվածի ամենավերևի ձախ անկյունում, և ապա դեպի վար իջնող ցանկից ընտրել Ձեր ուզած լեզուն:", - "faq.languagesScratch3Body2": "Մեր ամբողջ թարգմանությունները կատարում են կամավորները: Scratch 3.0 խմբագրիչն արդեն թարգմանվել է ավելի քանի 40 լեզուներով: Այստեղ {transifexLink} կարող եք տեսնել բոլոր լեզուները, որոնք այս պահին թարգմանում և վերանայում են: Եթե ցանկանում եք օգնել թարգմանություն կատարելով, ապա խնդրում ենք կապվել մեզ հետ ՝{emailLink} :", + "faq.languagesScratch3Body2": "Մեր ամբողջ թարգմանությունները կատարում են կամավորները: Scratch 3.0 խմբագրիչն արդեն թարգմանվել է ավելի քանի 40 լեզուներով: Կից {transifexLink} -ում կարող եք տեսնել բոլոր լեզուները, որոնք այս պահին թարգմանում և վերանայում են: Եթե ցանկանում եք օգնել թարգմանություն կատարելով, ապա խնդրում ենք կապվել մեզ հետ ՝{emailLink} :", "faq.transifexLinkText": "թարգմանության սերվեր", "faq.removedBlocksScratch3Title": "Արդյո՞ք Scratch 3.0-ն հեռացրել է որևէ կոդավորման մասնիկ ավելի վաղ Scratch-ի տարբերակներից:", "faq.removedBlocksScratch3Body": "Scratch 3.0-ից ոչ մի կոդավորման մասնիկ չի հեռացվել, սակայն կատարվել է մի քանի փոքր փոփոխություններ և տեղափոխություններ (այստեղ կարող եք գտնել դրանց նկարագրությունը ՝ {extensionsFAQLink}): ", @@ -62,7 +62,7 @@ "faq.newBlocksOperators": "Նոր օպերատորներ, որոնք հեշտացնում են տեքստի հետ աշխատանքը (տողեր)", "faq.newBlocksPen": "Գրիչի նոր մասնիկներ, ներառյալ թափանցիկության հնարավորությունը", "faq.newBlocksGlide": "Սահելու նոր մասնիկ ՝ հեշտությամբ դեպի կերպարը (կամ պատահական կետը) տեղափոխելու համար", - "faq.newBlocksExtensions": "Բազմաթիվ նոր կարողություններ «Scratch հավելումներ»-ի միջոցով (տես հավելումների բաժինը ներգևում)", + "faq.newBlocksExtensions": "Բազմաթիվ նոր կարողություններ «Scratch ընդարձակումներ»-ի միջոցով (տե՛ս ընդարձակումներ բաժինը ներգևում)", "faq.biggerBlocksScratch3Title": "Ինչո՞ւ են մասնիկները ավելի մեծ Scratch 3.0-ում, քան ավելի հին տարբերակների դեպքում:", "faq.biggerBlocksScratch3Body": "Որպեսզի Scratch 3.0-ը ավելի լավ աշխատի հպվող էկրանների համար (որոնցից են՝ Chromebook-ները, Windows Surface դյուրակիր համակարգիչներն ու գրասալիկները)՝ պետք էր սարքել ավելի մեծ մասնինկներ, որը կհեշտացներ մատով քաշելու և մասնիկներին միացնելու ֆունկցիան: Բացի այդ, մեծ մասնիկները օգնում են ավելի հեշտ կողմնորոշվել, երբ օգտվում ենք փոքր էկրաններով:", "faq.extensionsScratch3Title": "Որտե՞ղ են գտնվում Գրիչ, Ձայն և Տեսանյութի ընկալում մասնիկները:", @@ -89,9 +89,9 @@ "faq.creativeCommonsTitle": "Ի՞նչ անել, եթե ես չեմ ուզում, որ մյուսները վերամշակեն իմ նախագծերը:", "faq.creativeCommonsBody": "Վերամշակումը Scratch֊ի համայնքի անբաժանելի մասն է: Եթե չեք ցանկանում, որ ուրիշները դիտեն կամ վերամշակեն ձեր ստեղծագործությունները, ապա կարող եք նախագծեր ստեղծել Scratch կայքում, բայց դրանք չկիսել կայքում:", "faq.fairUseTitle": "Կարո՞ղ եմ իմ նախագծերում օգտագործել նկարներ, ձայներ և մեդիա համացանցից:", - "faq.fairUseBody": "Եթե նախընտրում եք մեկ ուրիշի աշխատանքը ներդնել ձեր նախագծում, համոզվեք, որ նրանք թույլ են տալիս օգտագործել ու լավ կլինի, որ Ձեր նախագծում ներառեք բնօրինակի հղումը: Վերամշակման համար արդեն արտոնագրած նկարներ / ձայները կարող եք որոնել այստեղ {ccLink}։", + "faq.fairUseBody": "Եթե նախընտրում եք մեկ ուրիշի աշխատանքը ներդնել ձեր նախագծում, համոզվեք, որ նրանք թույլ են տալիս օգտագործել ու լավ կլինի, որ Ձեր նախագծում ներառեք բնօրինակի հղումը: Վերամշակման համար արդեն արտոնագրած նկարներ / ձայները կարող եք որոնել այստեղ՝ {ccLink}։", "faq.ccLinkText": "Creative Commons որոնման էջ", - "faq.whyAccountTitle": "Ինչու՞ համար է օգտակար ունենալ Scratch֊ի հաշիվ։", + "faq.whyAccountTitle": "Ինչո՞ւ է օգտակար ունենալ Scratch֊ի հաշիվ։", "faq.whyAccountBody": "Նույնիսկ առանց հաշվի, դուք կարող եք գործարկել այլ մարդկանց նախագծերը, կարդալ մեկնաբանություններն ու ֆորումները և նույնիսկ ստեղծել ձեր սեփական ծրագրերը: Բայց ձեզ հարկավոր է հաշիվ՝ նախագծերը պահպանելու և համօգտագործելու, մեկնաբանություններ գրելու, ֆորումում գրառումներ կատարելու և այլ «սոցիալական» գործողություններին մասնակցելու համար (ինչպես օրինակ ՝ «հավանել» այլ մարդկանց նախագծերը):", "faq.createAccountTitle": "Ինչպե՞ս պետք է ստեղծեմ Scratch-ի հաշիվ:", "faq.createAccountBody": "Պարզապես սեղմեք «Միանալ» կոճակը Scratch-ի գլխավոր էջից: Դուք պետք է պատասխանեք մի քանի հարցերի և տրամադրեք Ձեր էլ․փոստի հասցեն: Դա տևում է ընդամենը մի քանի րոպե ու այն լիովին անվճար է:", @@ -104,7 +104,7 @@ "faq.requireConfirmTitle": "Արդյո՞ք ես պետք է հաստատեմ իմ հաշիվը:", "faq.requireConfirmBody": "Դուք դեռ կարող եք օգտագործել Scratch-ի շատ հնարավորություններ` առանց ձեր հաշիվը հաստատելու, ներառյալ նախագծեր ստեղծելու և պահպանելու համար (առանց դրանց տարածման):", "faq.forgotPasswordTitle": "Մոռացել եմ մուտքանունը կամ գաղտնաբառը: Ինչպե՞ս վերականգնել այն:", - "faq.forgotPasswordBody": "Մուտքագրեք ձեր օգտվողի անունը կամ էլ. փոստի հասցեն {resetLink} էջում: Կայքը էլեկտրոնային նամակ կուղարկի ձեր մուտքանունի հետ կապված հասցեին և կարող եք օգտագործել նամակի հղումը՝ Ձեր գաղտնաբառը վերականգնելու համար:", + "faq.forgotPasswordBody": "Լրացրեք ձեր մուտքանունը կամ էլ. փոստի հասցեն {resetLink} էջում: Կայքը էլեկտրոնային նամակ կուղարկի Ձեր մուտքանունի հետ կապված հասցեին և կարող եք օգտագործել նամակի հղումը՝ Ձեր գաղտնաբառը վերականգնելու համար:", "faq.resetLinkText": "Գաղտնաբառի վերականգնում", "faq.changePasswordTitle": "Ինչպե՞ս կարող եմ փոխել իմ գաղտնաբառը:", "faq.changePasswordBody": "Մուտք գործեք ձեր Scratch-ի հաշիվ, այնուհետև այցելեք {changeLink} էջ, որտեղ կարող եք փոխել ձեր գաղտնաբառը:", @@ -112,11 +112,11 @@ "faq.changeEmailTitle": "Ինչպե՞ս կարող եմ փոխել իմ էլ. փոստի հասցեն:", "faq.changeEmailBody": "Մուտք գործեք ձեր Scratch-ի հաշիվ, ապա այցելեք մեր {changeEmailLink} էջ, որտեղ կարող եք փոխել ձեր էլ. փոստի հասցեն:", "faq.newScratcherTitle": "Ինչպե՞ս կարող եմ անցնել «Նոր Scratcher»-ից «Scratcher»֊ի:", - "faq.newScratcherBody": "Երբ ստեղծում եք հաշիվ, դուք հանդիսանում եք որպես «Նոր Scratcher»: «Scratch» դառնալու համար դուք պետք է ստեղծեք և տարածեք նախագծեր, կատարեք օգտակար մեկնաբանություններ այլ նախագծերում և լինել համբերատար: Պահանջները բավարարելուց հետո, Ձեր անհատական էջում կհայտնվի հղում, որը հրավիրում է ձեզ դառնալ «Scratch» և դուք կունենաք որոշ լրացուցիչ հնարավորություններ Scratch կայքում: (Պետք է նկատի ունենալ, որ մենք չենք առանձացնում «Նոր Scratcher»֊ին և «Scratch»֊ին)", + "faq.newScratcherBody": "Երբ ստեղծում եք հաշիվ, դուք հանդիսանում եք որպես «Նոր Scratcher»: Scratcher դառնալու համար դուք պետք է ստեղծեք և տարածեք նախագծեր, կատարեք օգտակար մեկնաբանություններ այլ նախագծերում և լինել համբերատար: Պահանջները բավարարելուց հետո, Ձեր անհատական էջում կհայտնվի հղում, որը հրավիրում է ձեզ դառնալ Scratcher և դուք կունենաք որոշ լրացուցիչ հնարավորություններ Scratch-ի կայքում: (Պետք է նկատի ունենալ, որ մենք չենք առանձացնում «Նոր Scratcher»֊ին և «Scratch»֊ին)", "faq.multipleAccountTitle": "Կարո՞ղ եմ ունենալ մեկից ավելի հաշիվ:", "faq.multipleAccountBody": "Օգտակար է ունենալ մի քանի հաշիվ Scratch-ի կայքում, այնքան ժամանակ, քանի դեռ դրանցից մեկը չի հակասում {cgLink}-ը: Այդ դեպքում բոլոր հարակից հաշիվները կարող են արգելափակվել կամ ջնջվել:", "faq.multipleLoginTitle": "Լա՞վ է, որ մեկից ավելի անձիք կարողանան մուտք գործել հաշիվ:", - "faq.multipleLoginBody": "Դա չի թույլատրվում, քանի որ էջը և նախագծի խմբագիրը կարող են հեշտությամբ շփոթվել, երբ մեկից ավելի անձինք մուտք են գործում նույն հաշիվ: Երբ հաշիվն ինչ-որ {cgLink} կարգ է խաղտում , բոլոր կապված հաշիվները կարող են արգելափակվել կամ ջնջվել: Եթե դուք կիսում եք հաշիվ որևէ մեկի հետ, ով դրա հետ որևէ վատ բան է անում, դա նշանակում է, որ ձեր հաշիվները կարող են արգելափակվել մյուս անձի արածի համար:", + "faq.multipleLoginBody": "Չի թույլատրվում, քանի որ «Վեբ» էջն ու նախագծի խմբագիրը կարող են հեշտությամբ շփոթվել, երբ մեկից ավելի անձինք մուտք են գործում նույն հաշիվ: Երբ հաշիվն ինչ-որ {cgLink} -ի կարգ է խաղտում, բոլոր կապված հաշիվները կարող են արգելափակվել կամ ջնջվել: Եթե դուք կիսում եք հաշիվ որևէ մեկի հետ, ով դրա հետ որևէ վատ բան է անում, դա նշանակում է, որ ձեր հաշիվները կարող են արգելափակվել մյուս անձի արածի համար:", "faq.changeUsernameTitle": "Կարո՞ղ եմ փոխել իմ մուտքանունը:", "faq.changeUsernameBody": "Scratch կայքի կառուցվածքը կախված է անփոփոխ հաշվի մուտքանուն ունենալուց, այնպես որ հնարավոր չէ փոխել ձեր օգտվողի անունը: Եթե իսկապես պետք է նոր օգտվողի անվան անցնել, ապա կարող եք նոր հաշիվ ստեղծել, բայց ստիպված կլինեք դուք ինքներտ պատճենել նախագծերը նոր հաշվի մեջ:", "faq.shareInfoTitle": "Ի՞նչ տեղեկություններ կարող եմ տարածել իմ հաշվից (միջոցով):", @@ -124,8 +124,8 @@ "faq.deleteAccountTitle": "Ինչպե՞ս կարող եմ ջնջել իմ հաշիվը։", "faq.deleteAccountBody": "Մուտք գործեք Scratch, ապա սեղմեք ձեր օգտվողի անունը վերին աջ անկյունում: Ընտրեք «Հաշվի կարգավորումներ» բաժինը, այնուհետև սեղմեք «Ես ուզում եմ ջնջել իմ հաշիվը» հղումը էջի ներքևի մասում: Բայց դա պետք է անեք միայն այն դեպքում, եթե լիովին վստահ եք, որ ցանկանում եք ջնջել ձեր հաշիվը:", "faq.scratchFreeTitle": "Scratch- ը անվճա՞ր է: Կարո՞ղ եմ այն օգտագործել այնտեղ, որտեղ ուզեմ:", - "faq.scratchFreeBody": "Այո, «Scratch»֊ն անվճար է: Դուք կարող եք այն օգտագործել դպրոցում, դասավանդել դասընթացներ դրա մասին (նույնիսկ դասընթաց, որը վճարովի է): Անհրաժեշտ չէ ձեռք բերել արտոնագիր: Այն անվճար է:", - "faq.scratchScreenshotTitle": "Կարո՞ղ եմ օգտագործել Scratch-ի էկրանի լուսապատճեները գրքում կամ «պրեզենտացիա»-ի մեջ:", + "faq.scratchFreeBody": "Այո, «Scratch»֊ն անվճար է: Դուք կարող եք այն օգտագործել դպրոցում, կազմակերպել դասընթացներ դրա մասին (նույնիսկ դասընթաց, որը վճարովի է): Անհրաժեշտ չէ ձեռք բերել արտոնագիր: Այն անվճար է:", + "faq.scratchScreenshotTitle": "Կարո՞ղ եմ օգտագործել Scratch-ի էկրանի լուսապատճեները(screenshots) գրքում կամ «պրեզենտացիա»-ի մեջ:", "faq.scratchScreenshotBody": "Այո, դուք կարող եք օգտագործել Scratch հավելվածի և կայքի էկրանի լուսապատճեները գրքում կամ շնորհանդեսների մեջ ու համարել, որ դրանք արտոնագրված են {licenseLink}-ով: Միայն խնդրում ենք, որ Ձեր նյութերում որևէ տեղ նշում կատարեք, որում կասվի. «Scratch-ը ` Scratch Foundation-ի նախագիծն է, որը ստեղծվել է Lifelong Kindergarten խմբի և MIT Media Lab-ի համատեղ աշխատնքով։ Այն անվճար է և հասանելի է https://scratch.mit.edu կայքում»:", "faq.licenseLinkText": "Creative Commons Attribution-ShareAlike", "faq.scratchDescriptionTitle": "Կարո՞ղ եմ ներառել «Scratch» -ի նկարագրությունը գրքերի կամ այլ նյութերի մեջ :", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/ab.json b/www/scratch-website.general-l10njson/ab.json index a8b3f6f0..3e06a3fc 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/ab.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/ab.json @@ -255,6 +255,7 @@ "report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing", "report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project", "report.reasonSomethingElse": "Something else", + "report.reasonDisrespectful": "Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group", "report.receivedHeader": "Ҳара иҳауит шәара шәҳасабырба!", "report.receivedBody": "The Scratch Team will review the project based on the Scratch community guidelines.", "report.promptPlaceholder": "Select a reason why above.", @@ -288,6 +289,8 @@ "report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.", "report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.", "report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.", + "report.promptDisrespectful1": "Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?", + "report.promptDisrespectful2": "Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.", "report.tooLongError": "That's too long! Please find a way to shorten your text.", "report.tooShortError": "That's too short. Please describe in detail what's inappropriate or disrespectful about the project.", "report.send": "Идәықәҵатәуп", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/am.json b/www/scratch-website.general-l10njson/am.json index 3a8da5eb..1962dede 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/am.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/am.json @@ -255,6 +255,7 @@ "report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing", "report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project", "report.reasonSomethingElse": "Something else", + "report.reasonDisrespectful": "Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group", "report.receivedHeader": "We have received your report!", "report.receivedBody": "The Scratch Team will review the project based on the Scratch community guidelines.", "report.promptPlaceholder": "Select a reason why above.", @@ -288,6 +289,8 @@ "report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.", "report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.", "report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.", + "report.promptDisrespectful1": "Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?", + "report.promptDisrespectful2": "Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.", "report.tooLongError": "That's too long! Please find a way to shorten your text.", "report.tooShortError": "That's too short. Please describe in detail what's inappropriate or disrespectful about the project.", "report.send": "Send", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/ar.json b/www/scratch-website.general-l10njson/ar.json index d7c64fc9..403947f6 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/ar.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/ar.json @@ -179,7 +179,7 @@ "registration.mustBeNewStudent": "ينبغي أن تكون طالبًا جديدًا لتكمل تسجيلك", "registration.nameStepTooltip": "This information is used for verification and to aggregate usage statistics.", "registration.newPassword": "كلمة المرور الجديدة", - "registration.nextStep": "Next Step", + "registration.nextStep": "الخطوة التالية", "registration.notYou": "Not you? Log in as another user", "registration.optIn": "Send me updates on using Scratch in educational settings", "registration.passwordAdviceShort": "Write it down so you remember. Don’t share it with others!", @@ -255,6 +255,7 @@ "report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing", "report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project", "report.reasonSomethingElse": "Something else", + "report.reasonDisrespectful": "Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group", "report.receivedHeader": "We have received your report!", "report.receivedBody": "The Scratch Team will review the project based on the Scratch community guidelines.", "report.promptPlaceholder": "Select a reason why above.", @@ -288,6 +289,8 @@ "report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.", "report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.", "report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.", + "report.promptDisrespectful1": "Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?", + "report.promptDisrespectful2": "Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.", "report.tooLongError": "That's too long! Please find a way to shorten your text.", "report.tooShortError": "That's too short. Please describe in detail what's inappropriate or disrespectful about the project.", "report.send": "أرسل", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/az.json b/www/scratch-website.general-l10njson/az.json index 637f2292..51c74a8b 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/az.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/az.json @@ -255,6 +255,7 @@ "report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing", "report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project", "report.reasonSomethingElse": "Something else", + "report.reasonDisrespectful": "Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group", "report.receivedHeader": "Hesabatınızı aldıq", "report.receivedBody": "The Scratch Team will review the project based on the Scratch community guidelines.", "report.promptPlaceholder": "Yuxarıdakı səbəblərdən birini seçin.", @@ -288,6 +289,8 @@ "report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.", "report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.", "report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.", + "report.promptDisrespectful1": "Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?", + "report.promptDisrespectful2": "Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.", "report.tooLongError": "Bu çox uzundur! Zəhmət olmasa mətninizi qısaldın.", "report.tooShortError": "Bu çox qısadır. Layihə haqqında uyğunsuz olan və ya qeyri-etik, hörmətsizlik nümayiş etdirən məqamları ətraflı şəkildə təsvir etməniz xahiş olunur.", "report.send": "Göndər", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/be.json b/www/scratch-website.general-l10njson/be.json index 10e4360b..93202d3e 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/be.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/be.json @@ -255,6 +255,7 @@ "report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing", "report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project", "report.reasonSomethingElse": "Something else", + "report.reasonDisrespectful": "Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group", "report.receivedHeader": "Мы атрымалі вашу скаргу!", "report.receivedBody": "Каманда Scratch разгледзіць праект на адпавяданне правілам суполкі Scratch", "report.promptPlaceholder": "Выбраць прычыну вышэй", @@ -288,6 +289,8 @@ "report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.", "report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.", "report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.", + "report.promptDisrespectful1": "Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?", + "report.promptDisrespectful2": "Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.", "report.tooLongError": "Зашмат! Калі ласка, знайдзіце магчымасць скараціць тэкст.", "report.tooShortError": "Надта коратка. Калі ласка, дадайце дэталі, што непрымальна ці непаважліва ў праекце.", "report.send": "Даслаць", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/bg.json b/www/scratch-website.general-l10njson/bg.json index 4774c626..c26e26d9 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/bg.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/bg.json @@ -255,6 +255,7 @@ "report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing", "report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project", "report.reasonSomethingElse": "Something else", + "report.reasonDisrespectful": "Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group", "report.receivedHeader": "Получихме Вашата заявка!", "report.receivedBody": "Екипът на Scratch ще прегледа проекта въз основа на насоките на общността за Scratch.", "report.promptPlaceholder": "Изберете причина защо от списъка по-горе.", @@ -288,6 +289,8 @@ "report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.", "report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.", "report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.", + "report.promptDisrespectful1": "Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?", + "report.promptDisrespectful2": "Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.", "report.tooLongError": "Това е твърде дълго! Моля, намерете начин да съкратите текста.", "report.tooShortError": "Това е твърде кратко. Моля, опишете подробно какво е неуместно или неуважително за проекта.", "report.send": "Изпрати", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/ca.json b/www/scratch-website.general-l10njson/ca.json index d63abb7a..ffd79ebd 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/ca.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/ca.json @@ -255,6 +255,7 @@ "report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing", "report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project", "report.reasonSomethingElse": "Something else", + "report.reasonDisrespectful": "Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group", "report.receivedHeader": "Hem rebut el teu missatge!", "report.receivedBody": "L'equip de Scratch revisarà el projecte d'acord amb les normes de la comunitat de Scratch.", "report.promptPlaceholder": "Selecciona una raó.", @@ -288,6 +289,8 @@ "report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.", "report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.", "report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.", + "report.promptDisrespectful1": "Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?", + "report.promptDisrespectful2": "Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.", "report.tooLongError": "Aquest text és massa llarg! Si us plau, troba una manera més curta per explicar-te.", "report.tooShortError": "Aquest text és massa curt. Si us plau, descriu en detall què és inapropiat o irrespectuós en aquest projecte.", "report.send": "Enviar", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/ckb.json b/www/scratch-website.general-l10njson/ckb.json index 5933ea1b..d6f54731 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/ckb.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/ckb.json @@ -255,6 +255,7 @@ "report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing", "report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project", "report.reasonSomethingElse": "Something else", + "report.reasonDisrespectful": "Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group", "report.receivedHeader": "ئێمە سکاڵاکەتمان بەدەست گەیشت!", "report.receivedBody": "The Scratch Team will review the project based on the Scratch community guidelines.", "report.promptPlaceholder": "هۆکاری ئەمەی سەرەوە دیاری بکە.", @@ -288,6 +289,8 @@ "report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.", "report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.", "report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.", + "report.promptDisrespectful1": "Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?", + "report.promptDisrespectful2": "Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.", "report.tooLongError": "That's too long! Please find a way to shorten your text.", "report.tooShortError": "That's too short. Please describe in detail what's inappropriate or disrespectful about the project.", "report.send": "بنێرە", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/cs.json b/www/scratch-website.general-l10njson/cs.json index 115b6e40..3ccd295a 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/cs.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/cs.json @@ -255,6 +255,7 @@ "report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing", "report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project", "report.reasonSomethingElse": "Something else", + "report.reasonDisrespectful": "Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group", "report.receivedHeader": "Obdrželi jsme tvé hlášení!", "report.receivedBody": "Tým Scratch projekt prověří podle pravidel společenství Scratch.", "report.promptPlaceholder": "Výše vyber důvod proč.", @@ -288,6 +289,8 @@ "report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.", "report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.", "report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.", + "report.promptDisrespectful1": "Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?", + "report.promptDisrespectful2": "Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.", "report.tooLongError": "To je moc dlouhé! Prosím najdi způsob, jak zkrátit svůj text.", "report.tooShortError": "To je příliš stručné. Prosím popiš detailně, co je nevhodné nebo bezohledné na tomto projektu.", "report.send": "Odeslat", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/cy.json b/www/scratch-website.general-l10njson/cy.json index 3877dde8..f1e0c9ce 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/cy.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/cy.json @@ -201,7 +201,7 @@ "registration.studentUsernameStepDescription": "Gallwch greu gemau, animeiddiadau a straeon gan ddefnyddio Scratch. Mae creu cyfrif yn hawdd ac mae am ddim. Llanwch y ffurflen isod i gychwyn arni.", "registration.studentUsernameStepHelpText": "Cyfrif Scrat ch yn barod?", "registration.studentUsernameStepTooltip": "Bydd angen i chi greu cyfrif Scratch newydd i ymuno â'r dosbarth hwn.", - "registration.studentUsernameSuggestion": "Rhowch gynnig ar eich hoff fwyd, weithgaredd neu anifail ynghyd a rhai rhifau", + "registration.studentUsernameSuggestion": "Rhowch gynnig ar eich hoff fwyd, gweithgaredd neu anifail ynghyd a rhai rhifau", "registration.acceptTermsOfUse": "Drwy greu cyfrif, rydych yn derbyn y {privacyPolicyLink}ac yn cytuno i'r {touLink}.", "registration.usernameStepTitle": "Gofyn am Gyfrif Athro", "registration.usernameStepTitleScratcher": "Creu Cyfrif Scratch ", @@ -246,15 +246,16 @@ "report.reasonMissing": "Dewiswch reswm", "report.reasonImage": "Delweddau Anaddas", "report.reasonPersonal": "Yn Rhannu Manylion Cyswllt Personol", - "report.reasonDontLikeIt": "Nid wyf yn hoffi'r project hwn", + "report.reasonDontLikeIt": "Dydw i ddim yn hoffi'r project hwn", "report.reasonDoesntWork": "Nid yw'r prosiect hwn yn gweithio", "report.reasonCouldImprove": "Mae modd gwella'r project hwn", - "report.reasonTooHard": "Mae'r project hwn yn rhy galed", + "report.reasonTooHard": "Mae'r project hwn yn rhy anodd", "report.reasonMisleading": "Mae'r project yn gamarweiniol neu'n twyllo'r gymuned", "report.reasonFaceReveal": "Mae'n datgeliad wyneb neu ddim ond ceisio dangos llun rhywun", "report.reasonNoRemixingAllowed": "Nid yw'r project yn caniatáu ailgymysgu", "report.reasonCreatorsSafety": "Rwy'n poeni am ddiogelwch crëwr y project hwn", "report.reasonSomethingElse": "Rhywbeth arall", + "report.reasonDisrespectful": "Cas neu amharchus i Scratsiwr neu Grŵp", "report.receivedHeader": "Rydym wedi derbyn eich adroddiad!", "report.receivedBody": "Bydd Tîm Scratch yn adolygu'r project ar sail canllawiau cymunedol Scratch.", "report.promptPlaceholder": "Dewiswch reswm pam uchod.", @@ -264,30 +265,32 @@ "report.promptJumpscare1": "\"Jumpscare\" yw pan fydd rhywbeth annisgwyl yn fflachio ar y sgrin gyda'r bwriad o ddychryn rhywun.", "report.promptJumpscare2": "Dywedwch fwy wrthym am y \"jumpscare,\" fel beth sy'n digwydd, a phryd mae'n digwydd yn y project. Hefyd, mae darparu enw'r corlun, y wisg neu'r cefndir, sy'n gysylltiedig â'r jumpscare yn ddefnyddiol..", "report.promptWeapons1": "Gadewch i ni wybod lle mae delwedd, llun, neu sain arfau realistig yn digwydd yn y project, fel enw'r corlun, y wisg neu'r cefndir.", - "report.promptWeapons2": "Awgrym: Ddylai projectau Scratch ddim cynnwys arfau realistig, megis ffotograffau o ynnau, lluniadau realistig neu synau. Fodd bynnag, mae eitemau cartŵn neu ffuglennol fel pelydrau laser yn iawn.", + "report.promptWeapons2": "Awgrym: Ddylai projectau Scratch ddim cynnwys arfau realistig, megis ffotograffau o ynnau, lluniadau neu synau realistig. Fodd bynnag, mae eitemau cartŵn neu ffuglennol fel pelydrau laser yn iawn.", "report.promptEvent1": "Gadewch i ni wybod mwy am y digwyddiad neu'r stori frawychus yn y project. Bydd darparu mwy o fanylion yn helpu Tîm Scratch i ddeall y mater yn well a mynd i'r afael ag ef.", - "report.promptEvent2": "Awgrym: Mae Scratch yn cael ei ddefnyddio gan bobl o bob oed. Mae'n bwysig nad yw projectau'n cynnwys themâu hŷn fel niweidio rhywun.", + "report.promptEvent2": "Awgrym: Mae Scratch yn cael ei ddefnyddio gan bobl o bob oed. Mae'n bwysig nad yw projectau'n cynnwys themâu mwy oedolaidd fel niweidio rhywun.", "report.promptScaryImages1": "Gadewch i ni wybod pam rydych chi'n teimlo bod y ddelwedd hon yn rhy frawychus i Scratch, a lle mae'r ddelwedd yn digwydd yn y project, fel enw'r corlun, y wisg neu'r cefndir.", "report.promptScaryImages2": "Awgrym: Mae Scratch yn cael ei ddefnyddio gan bobl o bob oed. Mae'n bwysig nad yw projectau'n cynnwys gwaed, trais realistig, nac unrhyw beth a allai deimlo'n ddychrynllyd neu'n rhy aeddfed i gynulleidfaoedd iau.", - "report.promptThreatening": "Gadewch i ni wybod pam rydych yn teimlo bod y project hwn yn bygwth Scratchwyr eraill.", + "report.promptThreatening": "Gadewch i ni wybod pam rydych yn teimlo bod y project hwn yn bygwth Scratchwr arall.", "report.promptLanguage": "Dywedwch lle mae iaith anaddas yn digwydd yn y project (Er enghraifft: Nodiadau a Chydnabyddiaeth, enw corlun, testun y project, ac ati.)", "report.promptMusic": "Dywedwch beth yw enw'r ffeil sain gyda'r gerddoriaeth anaddas", "report.promptPersonal": "Dywedwch ble mae manylion cyswllt personol yn cael eu rhannu (Er enghraifft: Nodiadau a Chydnabyddiaeth, enw corlun, testun project, ac ati.)", - "report.promptGuidelines": "Dewiswch reswm pam rydych yn teimlo y gallai'r project hwn dorri'r {CommunityGuidelinesLink} a bydd y Tîm Scratch yn adolygu'ch adroddiad.", + "report.promptGuidelines": "Dewiswch reswm pam rydych yn teimlo y gallai'r project hwn fod yn torri'r {CommunityGuidelinesLink} a bydd y Tîm Scratch yn adolygu'ch adroddiad.", "report.promptImage": "Dywedwch beth yw enw'r corlun neu gefnlen sydd â'r ddelwedd anaddas", "report.promptDontLikeIt": "Mae prosiectau Scratch yn cael eu creu gan bobl o bob oed a lefel o brofiad. Os nad ydych chi'n hoffi'r project hwn oherwydd eich bod chi'n teimlo bod modd ei wella, rydyn ni'n eich annog chi i rannu adborth adeiladol yn uniongyrchol gyda'r crëwr.", "report.promptTips": "Dyma awgrymiadau ar rannu adborth adeiladol:", "report.tipsSupportive": "Byddwch yn gefnogol ac yn galonogol.", "report.tipsConstructive": "Gadewch sylw yn dweud wrthyn nhw beth rydych chi'n ei hoffi, ond hefyd beth allen nhw ei wneud i wella'r project.", - "report.tipsSpecific": "Ceisiwch fod yn benodol â'ch adborth. Er enghraifft: Nd oedd y rheolyddion yn gweithio er mwyn symud y cymeriad.", - "report.promptDoesntWork": "Gall prosiect Scratch, fel unrhyw raglen arall, gynnwys ychydig o wallau. Mae hynny'n cael ei ddisgwyl ac mae hynny'n hollol iawn!", + "report.tipsSpecific": "Ceisiwch fod yn benodol â'ch adborth. Er enghraifft: Doedd y rheolyddion i symud y cymeriad ddim yn gweithio .", + "report.promptDoesntWork": "Gall prosiect Scratch, fel unrhyw raglen arall, gynnwys ychydig o wallau. Mae hynny i'w ddisgwyl ac mae hynny'n hollol iawn!", "report.promptDoesntWorkTips": "Rydym yn eich annog i rannu unrhyw faterion rydych chi'n eu darganfod yn uniongyrchol gyda chrëwr y project. Mae hefyd yn ddefnyddiol rhoi awgrymiadau ar sut y gallan nhw wella eu project, os yn bosibl.", - "report.promptTooHard": "Os ydych chi'n teimlo y gallai project fod yn haws, rydyn ni'n eich annog i rannu'r adborth hwnnw'n uniongyrchol â chrëwr y project. Neu ei ailgymysgu eich hun a'i wneud mor hawdd neu mor galed ag yr hoffech chi!", + "report.promptTooHard": "Os ydych chi'n teimlo y gallai project fod yn haws, rydyn ni'n eich annog i rannu'r adborth hwnnw'n uniongyrchol â chrëwr y project. Neu ei ailgymysgu eich hun a'i wneud mor hawdd neu mor anodd ag yr hoffech chi!", "report.promptMisleading": "Dywedwch fwy wrthym ni am sut mae'n twyllo neu'n camarwain pobl", "report.promptFaceReveal": "Mae Scratch yn caniatáu i bobl ddefnyddio lluniau o'u hwyneb mewn projectau creadigol fel gemau, straeon neu animeiddiadau. Fodd bynnag, nid yw Scratch yn caniatáu i ddefnyddwyr rannu prosiectau sy'n ddim ond llun o'u hwyneb (sy'n cael eu galw'n “ddatgeliad wyneb”) neu sy'n canolbwyntio'n llwyr ar eu hymddangosiad corfforol. Esboniwch os ydych chi'n teimlo bod y project hwn yn ddatgeliad wyneb neu'n canolbwyntio ar ymddangosiad corfforol yr unigolyn.", "report.promptNoRemixingAllowed": "Rhowch wybod i ni lle mae'r project yn dweud nad yw'n iawn ailgymysgu - fel yn y Nodiadau a Diolchiadau, teitl y project, ac ati.", "report.promptCreatorsSafety": "Mae'n bwysig bod pawb ar Scratch yn parhau i fod yn ddiogel ar-lein ac yn eu bywyd go iawn. Rhowch wybod i ni pam rydych yn poeni am ddiogelwch y defnyddiwr hwn.", "report.promptSomethingElse": "Rydym yn eich annog i edrych ddwywaith a yw'ch adroddiad yn cyd-fynd ag unrhyw un o'r categorïau eraill sydd ar gael. Os ydych chi'n teimlo'n gryf nad yw'n gwneud hynny, esboniwch pam mae'r project hwn yn torri'r {CommunityGuidelinesLink}.", + "report.promptDisrespectful1": "Rhowch wybod i ni pam ydych chi'n teiml fod y project hwn yn amharchus i Scratsiwr arall neu grŵp. Ble mae'r cyd-destun amharchus yn digwydd yn y project (testun project, delweddau, seiniau, etc.)?", + "report.promptDisrespectful2": "Cofiwch: mae Stratch yn croesawu pobl o bob oed, hil, ethnigrwydd, crefydd, gallu, tuedd rywiol, a hunianiaeth gender. Mae'n bwysig fod pawb yn teimlo fod croeso iddyn nhw a'u bod nhw'n ddiogel wrth rannu ar Scratch. ", "report.tooLongError": "Mae hynny'n rhy hir! Bydd angen i chi ganfod ffordd o fyrhau'r testun.", "report.tooShortError": "Mae hynny'n rhy fyr. Disgrifiwch yn fanwl beth sy'n anaddas neu amharchus am y project.", "report.send": "Anfon", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/da.json b/www/scratch-website.general-l10njson/da.json index 37bb845b..116dbf2b 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/da.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/da.json @@ -255,6 +255,7 @@ "report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing", "report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project", "report.reasonSomethingElse": "Something else", + "report.reasonDisrespectful": "Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group", "report.receivedHeader": "We have received your report!", "report.receivedBody": "The Scratch Team will review the project based on the Scratch community guidelines.", "report.promptPlaceholder": "Select a reason why above.", @@ -288,6 +289,8 @@ "report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.", "report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.", "report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.", + "report.promptDisrespectful1": "Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?", + "report.promptDisrespectful2": "Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.", "report.tooLongError": "That's too long! Please find a way to shorten your text.", "report.tooShortError": "That's too short. Please describe in detail what's inappropriate or disrespectful about the project.", "report.send": "Send", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/de.json b/www/scratch-website.general-l10njson/de.json index 783621eb..ee061cea 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/de.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/de.json @@ -255,6 +255,7 @@ "report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing", "report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project", "report.reasonSomethingElse": "Something else", + "report.reasonDisrespectful": "Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group", "report.receivedHeader": "Wir haben deine Meldung erhalten!", "report.receivedBody": "Das Scratch Team wird dieses Projekt kontrollieren.", "report.promptPlaceholder": "Wähle oben deinen Grund.", @@ -288,6 +289,8 @@ "report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.", "report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.", "report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.", + "report.promptDisrespectful1": "Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?", + "report.promptDisrespectful2": "Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.", "report.tooLongError": "Das ist zu lang! Bitte finde einen Weg um deinen Text kürzer zu machen.", "report.tooShortError": "Das ist zu kurz. Bitte beschreibe detailliert, was an diesem Projekt unangebracht oder respektlos ist.", "report.send": "Absenden", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/el.json b/www/scratch-website.general-l10njson/el.json index 507c4816..1e56cc01 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/el.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/el.json @@ -255,6 +255,7 @@ "report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing", "report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project", "report.reasonSomethingElse": "Something else", + "report.reasonDisrespectful": "Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group", "report.receivedHeader": "Λάβαμε την αναφορά σας!", "report.receivedBody": "Η Ομάδα Scratch θα μελετήσει το έργο βασισμένη στις οδηγίες κοινότητας του Scratch.", "report.promptPlaceholder": "Επιλέξτε έναν λόγο από πάνω.", @@ -288,6 +289,8 @@ "report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.", "report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.", "report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.", + "report.promptDisrespectful1": "Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?", + "report.promptDisrespectful2": "Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.", "report.tooLongError": "Το κείμενο είναι πολύ μεγάλο! Παρακαλούμε βρείτε έναν τρόπο να συντομεύσετε το κείμενό σας.", "report.tooShortError": "Το κείμενο είναι πολύ μικρό. Παρακαλούμε περιγράψτε με λεπτομέρειες τι είναι ακατάλληλο ή ασεβές σε αυτό το έργο.", "report.send": "Αποστολή", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/en.json b/www/scratch-website.general-l10njson/en.json index 437e8d7e..20b7ff39 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/en.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/en.json @@ -255,6 +255,7 @@ "report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing", "report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project", "report.reasonSomethingElse": "Something else", + "report.reasonDisrespectful": "Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group", "report.receivedHeader": "We have received your report!", "report.receivedBody": "The Scratch Team will review the project based on the Scratch community guidelines.", "report.promptPlaceholder": "Select a reason why above.", @@ -288,6 +289,8 @@ "report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.", "report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.", "report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.", + "report.promptDisrespectful1": "Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?", + "report.promptDisrespectful2": "Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.", "report.tooLongError": "That's too long! Please find a way to shorten your text.", "report.tooShortError": "That's too short. Please describe in detail what's inappropriate or disrespectful about the project.", "report.send": "Send", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/es-419.json b/www/scratch-website.general-l10njson/es-419.json index f930bfea..3351f13a 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/es-419.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/es-419.json @@ -255,6 +255,7 @@ "report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing", "report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project", "report.reasonSomethingElse": "Something else", + "report.reasonDisrespectful": "Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group", "report.receivedHeader": "We have received your report!", "report.receivedBody": "The Scratch Team will review the project based on the Scratch community guidelines.", "report.promptPlaceholder": "Select a reason why above.", @@ -288,6 +289,8 @@ "report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.", "report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.", "report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.", + "report.promptDisrespectful1": "Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?", + "report.promptDisrespectful2": "Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.", "report.tooLongError": "That's too long! Please find a way to shorten your text.", "report.tooShortError": "That's too short. Please describe in detail what's inappropriate or disrespectful about the project.", "report.send": "Enviar", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/es.json b/www/scratch-website.general-l10njson/es.json index 3cd461ea..d96f19bb 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/es.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/es.json @@ -255,6 +255,7 @@ "report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing", "report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project", "report.reasonSomethingElse": "Something else", + "report.reasonDisrespectful": "Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group", "report.receivedHeader": "¡Hemos recibido tu denuncia!", "report.receivedBody": "El Scratch Team revisará tu proyecto según las reglas de la comunidad de Scratch", "report.promptPlaceholder": "Escoge un motivo arriba.", @@ -288,6 +289,8 @@ "report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.", "report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.", "report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.", + "report.promptDisrespectful1": "Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?", + "report.promptDisrespectful2": "Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.", "report.tooLongError": "¡Demasiado largo! Por favor, busca una manera de acortar tu texto.", "report.tooShortError": "Demasiado escueto. Por favor, describe en detalle qué tiene de inapropiado o irrespetuoso este proyecto.", "report.send": "Enviar", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/et.json b/www/scratch-website.general-l10njson/et.json index 34773119..c84e4e8d 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/et.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/et.json @@ -255,6 +255,7 @@ "report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing", "report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project", "report.reasonSomethingElse": "Something else", + "report.reasonDisrespectful": "Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group", "report.receivedHeader": "We have received your report!", "report.receivedBody": "The Scratch Team will review the project based on the Scratch community guidelines.", "report.promptPlaceholder": "Select a reason why above.", @@ -288,6 +289,8 @@ "report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.", "report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.", "report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.", + "report.promptDisrespectful1": "Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?", + "report.promptDisrespectful2": "Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.", "report.tooLongError": "That's too long! Please find a way to shorten your text.", "report.tooShortError": "That's too short. Please describe in detail what's inappropriate or disrespectful about the project.", "report.send": "Saada", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/eu.json b/www/scratch-website.general-l10njson/eu.json index e025a2a1..482da8a7 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/eu.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/eu.json @@ -255,6 +255,7 @@ "report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing", "report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project", "report.reasonSomethingElse": "Something else", + "report.reasonDisrespectful": "Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group", "report.receivedHeader": "Zure txostena jaso dugu", "report.receivedBody": "Scratch taldeak proiektua aztertuko du Scratchen Komunitatearen Gidalerroak erabilita", "report.promptPlaceholder": "Aukeratu arrazoi bat goian.", @@ -288,6 +289,8 @@ "report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.", "report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.", "report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.", + "report.promptDisrespectful1": "Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?", + "report.promptDisrespectful2": "Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.", "report.tooLongError": "Luzeegia! Bilatu modu bat zure testua laburtzeko.", "report.tooShortError": "Laburregia! Zehaztu proiektuan zer den desegokia edo begirune gabea.", "report.send": "Bidali", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/fa.json b/www/scratch-website.general-l10njson/fa.json index 340b24fb..e61d0509 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/fa.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/fa.json @@ -255,6 +255,7 @@ "report.reasonNoRemixingAllowed": "اجازه بازترکیب این پروژه داده نشده است.", "report.reasonCreatorsSafety": "من بابت امنیت/سلامت سازنده این پروژه نگرانم", "report.reasonSomethingElse": "سایر موارد", + "report.reasonDisrespectful": "Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group", "report.receivedHeader": "ما گزارش شما را دریافت کردیم!", "report.receivedBody": "گروه اسکرچ این پروژه را بر اساس دستور العمل‌های جامعه اسکرچ، مورد بازبینی قرار خواهد داد.", "report.promptPlaceholder": "دلیل چرایی بالا را انتخاب کنید", @@ -288,6 +289,8 @@ "report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.", "report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.", "report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.", + "report.promptDisrespectful1": "Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?", + "report.promptDisrespectful2": "Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.", "report.tooLongError": "این خیلی طولانی است! لطفا راهی برای کوتاه کردن متن خود پیدا کنید.", "report.tooShortError": "خیلی کوتاه است. لطفا جزئیات دقیقی در مورد پروژه‌ی نامناسب یا بی‌ادبی، شرح بدهید.", "report.send": "ارسال", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/fi.json b/www/scratch-website.general-l10njson/fi.json index 20f13913..3decfc57 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/fi.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/fi.json @@ -255,6 +255,7 @@ "report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing", "report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project", "report.reasonSomethingElse": "Something else", + "report.reasonDisrespectful": "Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group", "report.receivedHeader": "Olemme vastaanottaneet ilmoituksesi!", "report.receivedBody": "Scratch-tiimi arvioi projektin Scratch-yhteisön suuntaviivojen mukaisesti.", "report.promptPlaceholder": "Valitse syy miksi ylläoleva.", @@ -288,6 +289,8 @@ "report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.", "report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.", "report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.", + "report.promptDisrespectful1": "Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?", + "report.promptDisrespectful2": "Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.", "report.tooLongError": "Se on liian pitkä! Lyhennä tekstiäsi.", "report.tooShortError": "Se on liian lyhyt. Kerro yksityiskohtaisesti, mikä projektissa on sopimatonta tai epäkunnioittavaa.", "report.send": "Lähetä", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/fr.json b/www/scratch-website.general-l10njson/fr.json index 2d748295..6d460f70 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/fr.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/fr.json @@ -255,6 +255,7 @@ "report.reasonNoRemixingAllowed": "L'auteur interdit de remixer ce projet", "report.reasonCreatorsSafety": "Je suis inquiet pour la sécurité du créateur du projet", "report.reasonSomethingElse": "Quelque chose d'autre", + "report.reasonDisrespectful": "Méchant ou irrespectueux envers un scratcheur ou un groupe", "report.receivedHeader": "Nous avons reçu votre signalement !", "report.receivedBody": "L'Equipe Scratch examinera le projet basé sur les règles de conduite en communauté.", "report.promptPlaceholder": "Sélectionnez une raison ci-dessus.", @@ -265,11 +266,11 @@ "report.promptJumpscare2": "Dites nous en plus sur le \"jumpscare\", comme ce qu'il se passe et quand est-ce-qu'il se produit dans le projet. Aussi, si possible, donnez le nom du lutin, costume ou arrière-plan avec le jumpscare.", "report.promptWeapons1": "Veillez nous indiquer où se trouve l'image, le dessin ou le son de l'arme réaliste dans le projet, comme par exemple en nous donnant le nom du lutin, du costume ou de l'arrière-plan.", "report.promptWeapons2": "Conseil: les projets Scratch ne devraient pas contenir d'armes réalistes, comme des photos d'armes, des dessins réalistes et des sons. Cependant, les \"cartoons\" et les objets de fictions, comme des rayons laser, sont tolérés.", - "report.promptEvent1": "Please let us know more about the scary event or story in the project. Providing more details will help the Scratch Team better understand the issue and address it.", + "report.promptEvent1": "Veuillez nous dire plus de choses à propos de l'évènement ou histoire choquante dans le projet. Donner plus de détails aidera l'Équipe Scratch à comprendre mieux le problème et à le résoudre.", "report.promptEvent2": "Conseil : Scratch est utilisé par des personnes de tous âges. Il est important que les projets n'abordent pas de thèmes destinés aux adultes seulement, comme faire du mal à quelqu'un.", - "report.promptScaryImages1": "Please let us know why you feel this image is too scary for Scratch, and where the image occurs in the project, such as the name of the sprite, costume, or backdrop.", - "report.promptScaryImages2": "Tip: Scratch is used by all people of ages. It’s important projects do not contain blood, realistic violence, or anything that may feel scary or too mature for younger audiences.", - "report.promptThreatening": "Please let us know why you feel this project is threatening another Scratcher.", + "report.promptScaryImages1": "Veuillez nous indiquer pourquoi vous trouvez cette image trop choquante pour Scratch, et où cette image apparaît dans le projet, comme le nom du sprite, costume, ou de l'arrière-plan.", + "report.promptScaryImages2": "Conseil : Scratch est utilisé par des personnes de tous âges. Il est important que les projets ne contiennent pas de sang, de violence réaliste, ou n'importe quoi d'autre qui pourrait choquer les audiences les plus jeunes.", + "report.promptThreatening": "Veuillez nous expliquer pourquoi vous pensez que ce projet menace un autre Scratcheur.", "report.promptLanguage": "Merci de dire où le langage inapproprié apparaît dans le projet. (¨Par exemple : Notes et crédits, nom du sprite, texte du projet, etc...)", "report.promptMusic": "Merci de donner le nom du ficher son contenant la musique inappropriée", "report.promptPersonal": "Merci de dire où les informations personnelles de contact sont partagées (Par exemple: Notes et crédits, nom du sprite, texte du projet, etc...)", @@ -281,13 +282,15 @@ "report.tipsConstructive": "Laissez un commentaire disant ce que vous aimez, mais aussi ce que l'auteur du projet pourrait faire pour améliorer le projet.", "report.tipsSpecific": "Essayer d'être précis dans vos commentaires. Par exemple: Les touches pour déplacer le personnage ne fonctionnent pas.", "report.promptDoesntWork": "Un projet Scratch, comme n'importe quel autre programme, peut contenir des bugs. Ce sont des choses qui arrivent et c'est tout à fait normal !", - "report.promptDoesntWorkTips": "We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.", - "report.promptTooHard": "If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!", - "report.promptMisleading": "Tell us more about how it's tricking or misleading people", - "report.promptFaceReveal": "Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, Scratch does not allow users to share projects which are just a picture of their face (known as a “face reveal”) or which focus entirely on their physical appearance. Please explain if you feel this project is a face reveal or focuses on the person's physical appearance.", + "report.promptDoesntWorkTips": "Nous vous invitons à partager directement tout problème découvert avec le créateur du projet. il serait bien d'aussi fournir des suggestions sur comment il pourrait améliorer son projet si possible.", + "report.promptTooHard": "Si vous pensez qu'un projet pourrait être plus simple, nous vous encourageons à partager votre commentaire directement avec le créateur du projet. Ou remixez-le vous-même et rendez-le aussi simple ou dur que vous le souhaitez !", + "report.promptMisleading": "Dites-nous en plus sur comment ce projet pourrait tromper ou induire en erreur les autres.", + "report.promptFaceReveal": "Scratch autorise les utilisateurs à utiliser une photo de leur tête dans des projets créatifs, comme des jeux, histoires ou animations. Cependant, Scratch n'autorise pas les utilisateurs à partager un projet avec juste une photo de leurs visage (aussi connu sous le nom de \"face reveal\") ou avec unique but de montrer leur apparence physique. Veuillez donc expliquer pourquoi vous trouvez que ce projet est un \"face reveal\" ou a pour but de montrer son apparence physique.", "report.promptNoRemixingAllowed": "Veuillez nous faire connaître où le projet dit qu'il ne doit pas être remixé — comme dans les Notes & Crédits, le titre du projet, etc.", - "report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.", - "report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.", + "report.promptCreatorsSafety": "C'est important que tout le monde sur Scratch reste sain et sauf, aussi bien en ligne que dans la vie réelle. Veuillez nous indiquer pourquoi vous êtes inquiet au sujet de la sécurité de cette personne.", + "report.promptSomethingElse": "Nous vous encourageons à bien vérifier si votre rapport convient aussi à d'autres catégories. Si vous pensez que ce n'est pas le cas, veuillez expliquer pourquoi ce projet ne respecte pas les {CommunityGuidelinesLink}.", + "report.promptDisrespectful1": "Veuillez nous expliquer pourquoi vous pensez que ce projet est irrespectueux envers un autre scratcheur ou groupe de scratcheurs. Dans quel endroit du projet Où se trouve le contenu irrespectueux (texte, images, sons, etc.) se trouve-t-il ?", + "report.promptDisrespectful2": "Rappel: Scratch souhaite la bienvenue aux personnes de tous les ages, races, ethnies, religions, capacités, orientation sexuelles et genres. C'est important que tout le monde se sente le bienvenu et en sécurité en partageant des projet sur Scratch.", "report.tooLongError": "C'est trop long! S'il-vous-plait trouvez un moyen de raccourcir votre texte.", "report.tooShortError": "C'est trop court! S'il-vous-plait décrivez en détail ce qui est inapproprié ou irrespectueux à propos de ce projet.", "report.send": "Envoyer", @@ -337,9 +340,9 @@ "social.linkLabel": "Lien", "social.copyLinkLinkText": "Copier le lien", "social.embedCopiedResultText": "Copié", - "helpWidget.banner": "Welcome to Support", + "helpWidget.banner": "Bienvenue au support", "helpWidget.submit": "Envoyer", - "helpWidget.confirmation": "Thank you for your message.", + "helpWidget.confirmation": "Merci pour votre message.", "bluetooth.enableLocationServicesTitle": "Assurez vous que les services de géolocalisation sont activés sur les tablettes Chromebook ou Android. ", "bluetooth.enableLocationServicesText": "Bluetooth peut être utilisé pour fournir les informations de géolocalisation à l'application. La permission d'accès à ces informations doit être donnée à l'Application Scratch, mais il faut aussi que la géolocalisation soit activée dans les paramètres généraux de votre appareil. Cherchez après \"Localisation\" dans vos paramètres, et assurez-vous qu'elle soit activée. Sur les Chromebooks, cherchez après \"Localisation\" dans les préférences Android du Google Play Store." } \ No newline at end of file diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/ga.json b/www/scratch-website.general-l10njson/ga.json index ce55743e..5eb69fae 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/ga.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/ga.json @@ -255,6 +255,7 @@ "report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing", "report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project", "report.reasonSomethingElse": "Something else", + "report.reasonDisrespectful": "Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group", "report.receivedHeader": "Fuaireamar do thuairisc slán sábháilte!", "report.receivedBody": "Déanfaidh foireann Scratch athbhreithniú ar an tionscadal, bunaithe ar threoirlínte chomhphobal Scratch.", "report.promptPlaceholder": "Inis dúinn cén fáth sa roghchlár thuas.", @@ -288,6 +289,8 @@ "report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.", "report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.", "report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.", + "report.promptDisrespectful1": "Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?", + "report.promptDisrespectful2": "Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.", "report.tooLongError": "Tá an freagra sin rófhada. Caithfidh tú an téacs a ghiorrú.", "report.tooShortError": "Tá an freagra sin róghearr. Táimid ag lorg mionsonraí maidir le cén fáth a bhfuil an tionscadal seo drochmheasúil nó mí-oiriúnach.", "report.send": "Seol", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/gd.json b/www/scratch-website.general-l10njson/gd.json index 8d08c165..d07451d2 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/gd.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/gd.json @@ -255,6 +255,7 @@ "report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing", "report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project", "report.reasonSomethingElse": "Something else", + "report.reasonDisrespectful": "Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group", "report.receivedHeader": "Fhuair sinn an gearan agad!", "report.receivedBody": "Nì an sgioba Scratch sgrùdadh air a’ phròiseact a-rèir nan riaghailtean giùlain sa choimhearsnachd Scratch.", "report.promptPlaceholder": "Tagh adhbhar gu h-àrd.", @@ -288,6 +289,8 @@ "report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.", "report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.", "report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.", + "report.promptDisrespectful1": "Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?", + "report.promptDisrespectful2": "Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.", "report.tooLongError": "Tha seo ro fhada! Feuch am mìnich thu air dòigh nas giorra e.", "report.tooShortError": "Tha seo ro ghoirid. Feuch an innis thu dhuinn gu mionaideach dè nach eil iomchaidh no a tha dìmeasail mun phròiseact.", "report.send": "Cuir a-null", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/gl.json b/www/scratch-website.general-l10njson/gl.json index 1ff1e1eb..2a9d2811 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/gl.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/gl.json @@ -255,6 +255,7 @@ "report.reasonNoRemixingAllowed": "O proxecto non permite recreacións", "report.reasonCreatorsSafety": "Preocúpame a seguridade da creadora ou creador deste proxecto", "report.reasonSomethingElse": "Algo máis", + "report.reasonDisrespectful": "Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group", "report.receivedHeader": "Recibimos o teu informe!", "report.receivedBody": "O equipo de Scratch revisará o proxecto seguindo as directrices da comunidade de Scratch.", "report.promptPlaceholder": "Escolle arriba unha razón.", @@ -288,6 +289,8 @@ "report.promptNoRemixingAllowed": "Por favor, avísanos onde di que non se pode recrear o proxecto — como nas notas e créditos, título do proxecto, etc.", "report.promptCreatorsSafety": "É importante que todas as persoas que utilizan Scratch permanezan seguras en liña e na vida real. Infórmanos por que che preocupa a seguridade desta persoa.", "report.promptSomethingElse": "Recomendámosche que comprobes se o informe se axusta a algunha das outras categorías dispoñibles. Se cres que non o fai, explíca por que incumpre este proxecto as {CommunityGuidelinesLink}.", + "report.promptDisrespectful1": "Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?", + "report.promptDisrespectful2": "Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.", "report.tooLongError": "Iso é demasiado longo! Mira de abreviar o texto.", "report.tooShortError": "Iso é demasiado curto. Describe en detalle que é inapropiado ou falta ao respecto no proxecto.", "report.send": "Enviar", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/he.json b/www/scratch-website.general-l10njson/he.json index dcf0ad26..51397a96 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/he.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/he.json @@ -255,6 +255,7 @@ "report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing", "report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project", "report.reasonSomethingElse": "Something else", + "report.reasonDisrespectful": "Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group", "report.receivedHeader": "We have received your report!", "report.receivedBody": "The Scratch Team will review the project based on the Scratch community guidelines.", "report.promptPlaceholder": "Select a reason why above.", @@ -288,6 +289,8 @@ "report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.", "report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.", "report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.", + "report.promptDisrespectful1": "Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?", + "report.promptDisrespectful2": "Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.", "report.tooLongError": "That's too long! Please find a way to shorten your text.", "report.tooShortError": "That's too short. Please describe in detail what's inappropriate or disrespectful about the project.", "report.send": "שלח", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/hr.json b/www/scratch-website.general-l10njson/hr.json index da1b6956..1c60bb07 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/hr.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/hr.json @@ -255,6 +255,7 @@ "report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing", "report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project", "report.reasonSomethingElse": "Something else", + "report.reasonDisrespectful": "Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group", "report.receivedHeader": "We have received your report!", "report.receivedBody": "The Scratch Team will review the project based on the Scratch community guidelines.", "report.promptPlaceholder": "Select a reason why above.", @@ -288,6 +289,8 @@ "report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.", "report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.", "report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.", + "report.promptDisrespectful1": "Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?", + "report.promptDisrespectful2": "Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.", "report.tooLongError": "That's too long! Please find a way to shorten your text.", "report.tooShortError": "That's too short. Please describe in detail what's inappropriate or disrespectful about the project.", "report.send": "Pošaljite", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/ht.json b/www/scratch-website.general-l10njson/ht.json index ed0f060c..9dd2c15b 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/ht.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/ht.json @@ -255,6 +255,7 @@ "report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing", "report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project", "report.reasonSomethingElse": "Something else", + "report.reasonDisrespectful": "Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group", "report.receivedHeader": "We have received your report!", "report.receivedBody": "The Scratch Team will review the project based on the Scratch community guidelines.", "report.promptPlaceholder": "Select a reason why above.", @@ -288,6 +289,8 @@ "report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.", "report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.", "report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.", + "report.promptDisrespectful1": "Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?", + "report.promptDisrespectful2": "Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.", "report.tooLongError": "That's too long! Please find a way to shorten your text.", "report.tooShortError": "That's too short. Please describe in detail what's inappropriate or disrespectful about the project.", "report.send": "Send", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/hu.json b/www/scratch-website.general-l10njson/hu.json index bcdd9278..b6536063 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/hu.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/hu.json @@ -255,6 +255,7 @@ "report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing", "report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project", "report.reasonSomethingElse": "Something else", + "report.reasonDisrespectful": "Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group", "report.receivedHeader": "Megkaptuk a jelentésed!", "report.receivedBody": "A Scratch csapata átnézi a projektet a Scratch Közösségi Irányelvek alapján.", "report.promptPlaceholder": "Válassz fent indokot.", @@ -288,6 +289,8 @@ "report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.", "report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.", "report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.", + "report.promptDisrespectful1": "Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?", + "report.promptDisrespectful2": "Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.", "report.tooLongError": "Ez túl hosszú! Kérjük, valahogy rövidítsd le a szöveged.", "report.tooShortError": "Ez túl rövid. Kérjük, írd le részletesen, mi nem megfelelő vagy tiszteletlen a projektben.", "report.send": "Elküld", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/hy.json b/www/scratch-website.general-l10njson/hy.json index bc612a75..5629a5aa 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/hy.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/hy.json @@ -1,9 +1,9 @@ { - "general.accountSettings": "Հաշվի սահմանումները", + "general.accountSettings": "Հաշվի կարգավորումներ", "general.about": "Մեր մասին", "general.aboutScratch": "Scratch-ի մասին", "general.apiError": "Վաա՜յ, Scratch-ում սխալ է տեղի ունեցել։", - "general.back": "Ետ", + "general.back": "Հետ գնալ", "general.birthMonth": "Ծննդյան ամիս", "general.birthYear": "Ծննդայն տարի", "general.donate": "Նվիրաբերել", @@ -19,14 +19,14 @@ "general.emailUs": "Գրեք մեզ", "general.conferences": "Գիտաժողովներ", "general.country": "Երկիր", - "general.create": "Ստեղծված", + "general.create": "Ստեղծել", "general.credits": "Երախտագիտություն", "general.dmca": "DMCA", "general.emailAddress": "Էլ․ հասցե", "general.english": "Անգլերեն", "general.error": "Վաա՜յ, ինչ-որ բան սխալ է գնացել", "general.errorIdentifier": "Ձեր սխալը գրանցվել է {errorId} ID - ով", - "general.explore": "Ուսումնասիրել ", + "general.explore": "Դիտել", "general.faq": "ՀՏՀ", "general.female": "Իգական", "general.forParents": "Ծնողների համար ", @@ -82,7 +82,7 @@ "general.scratchStore": "Scratch Խանութ", "general.search": "Որոնել", "general.searchEmpty": "Ոչինչ չի գտնվել", - "general.signIn": "Գրանցվել", + "general.signIn": "Մուտք գործել", "general.startOver": "Սկսել կրկին", "general.statistics": "Վիճակագրություն", "general.studios": "Ստուդիաներ", @@ -92,7 +92,7 @@ "general.termsOfUse": "Օգտվելու կանոններ", "general.tryAgain": "Կրկին փորձեք", "general.unhandledError": "Ցավում ենք, բայց կարծես Sctrach-ում խնդիր է առաջացել։ Խնդիրն ավտոմատ կերպով փոխանցվել է մեր թիմին։ ", - "general.username": "Օգտվողի անունը", + "general.username": "Մուտքանուն", "general.validationEmail": "Խնդրում ենք մուտքագրել գործող Էլ․փոստի հասցե", "general.validationEmailMatch": "էլ․փոստի հասցեները չեն համապատասխանում", "general.viewAll": "Տեսնել բոլորը", @@ -124,10 +124,10 @@ "footer.donorList": "{donor1}, {donor2} և {donor3}։", "form.validationRequired": "Այս դաշտը պարտադիր է", "login.needHelp": "Օգնության կարիք ունե՞ս։", - "navigation.signOut": "Դուրս գրվել", + "navigation.signOut": "Դուրս գալ", "extensionHeader.requirements": "Պահանջներ", "extensionInstallation.addExtension": "Խմբագրիչում սեղմեք «Ավելացնել ընդլայնումներ» կոճակը ձախ անկյունում:", - "oschooser.choose": "Ընտրեք ձեր ՕՀ՝", + "oschooser.choose": "Ընտրեք Ձեր ՕՀ-ն՝", "installScratch.or": "կամ", "installScratch.directDownload": "Ուղիղ ներբեռնում", "installScratch.appHeaderTitle": "Տեղադրել Scratch-ը {operatingsystem}-ի համար", @@ -141,10 +141,10 @@ "parents.FaqAgeRangeA": "Չնայած Scratch-ը մշակվել է 8-ից 16 տարեկան երեխաների համար, այն կարող է օգտագործվել բոլոր տարիքի մարդկանց կողմից, ներառյալ փոքր երեխաները՝ ծնողների հետ միասին:", "parents.FaqAgeRangeQ": "Ո՞րն է Scratch-ի տարիքային սահմանը:", "parents.FaqResourcesQ": "Ի՞նչ ռեսուրսներ են առկա Scratch սովորելու համար:", - "parents.introDescription": "Scratch-ը ծրագրավորման լեզու է և առցանց համայնք, որտեղ երեխաները կարող են ծրագրավորել և փոխանակել ինտերակտիվ կոնտենտ ուրիշների հետ, ինչպիսիք են խաղեր, մուլտֆիլմերը և պատմությունները: Scratch միջավայրում երեխաները սովորում են ստեղծագործական և քննադատական ​​մտածողությունը: Scratch-ը ստեղծվել է MIT Media Lab-ում Lifelong Kindergarten խմբի կողմից:", + "parents.introDescription": "Scratch-ը ծրագրավորման լեզու և առցանց համայնք է, որտեղ երեխաները կարող են ծրագրավորել և փոխանակել ինտերակտիվ բովանդակություն ուրիշների հետ, ինչպիսիք են խաղերը, մուլտֆիլմերն ու պատմությունները: Scratch միջավայրում երեխաները սովորում են մտածել ստեղծագործաբար, աշխատել համատեղ և համակարգային ​​մտածողությամբ: Scratch-ը ստեղծվել է MIT Media Lab-ում Lifelong Kindergarten խմբի կողմից:", "registration.birthDateStepInfo": "Սա օգնում է մեզ հասկանալ Scratch- ից օգտվող մարդկանց տարիքային միջակայքը: Մենք դա օգտագործում ենք հաշիվների սեփականությունը հաստատելու համար, եթե կապվեք մեր թիմի հետ: Այս տեղեկատվությունը չի հրապարակվի ձեր հաշվում:", "registration.birthDateStepTitle": "Ե՞րբ եք ծնվել", - "registration.cantCreateAccount": "Scratch-ը չկարողացավ ստեղծել ձեր հաշիվը։", + "registration.cantCreateAccount": "Scratch-ը չկարողացավ ստեղծել Ձեր հաշիվը։", "registration.checkOutResources": "Սկսեք ռեսուրսներից", "registration.checkOutResourcesDescription": "Ուսումնասիրեք նյութեր ուսուցիչների և միջնորդների համար ստեղծված Scratch թիմի կողմից, ներառյալ խորհուրդները, դասընթացներ և ձեռնարկները:", "registration.choosePasswordStepDescription": "Մուտքագրեք ձեր հաշվի նոր գաղտնաբառը: Այս գաղտնաբառը կօգտագործվի հաջորդ անգամ Scratch մուտք գործելիս:", @@ -156,10 +156,10 @@ "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "դուք հրավիրվել եք մասնակցելու դասին՝", "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "Ձեր ուսուցիչը հրավիրել է ձեզ միանալու դասին՝ ", "registration.confirmPasswordInstruction": "Կրկին մուտքագրեք գաղտնաբառը", - "registration.confirmYourEmail": "Հաստատեք ձեր էլ․ փոստը", + "registration.confirmYourEmail": "Հաստատեք Ձեր էլ․ փոստը", "registration.confirmYourEmailDescription": "Եթե ​​դեռ չեք հաստատել ձեր հաշիվը, օգտագործեք ձեր էլ. փոստին ուղարկված նամակի հղումը՝", - "registration.createAccount": "Ստեղծեք ձեր հաշիվը", - "registration.createUsername": "Ստեղծեք օգտանուն", + "registration.createAccount": "Ստեղծել հաշիվը", + "registration.createUsername": "Ստեղծեք մուտքանուն", "registration.errorBadUsername": "Այդ օգտանունը որ դուք ընտրել եք չի թույլատրվում։ Փորձեք կրկին ուրիշ օգտանունով։", "registration.errorCaptcha": "Խնդիր առաջացավ CAPTCHA թեստից։", "registration.errorPasswordTooShort": "Ձեր գաղտնաբառը շատ կարճ է։ Այն առնվազն պետք է ունենա 6 նիշ։", @@ -169,7 +169,7 @@ "registration.genderStepInfo": "Սա օգնում է մեզ հասկանալ ով է օգտագործում Scratch-ը, որպեսզի մենք կարողանանք ընդլայնել մասնակցությունը: Այս տեղեկատվությունները չեն տեղադրվելու ձեր հաշվի մեջ։", "registration.genderOptionAnother": "Սեռը՝", "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Նախընտրում եմ չասել", - "registration.emailStepTitle": "Ի՞նչ է ձեր էլ․ փոստը։", + "registration.emailStepTitle": "Մուտքագրել էլ․ փոստը", "registration.emailStepInfo": "Սա կօգնի ձեզ, եթե դուք մոռանաք ձեր գաղտնաբառը, կամ եթե դուք կուզենաք ստանալ թարմացումները Էլ․ ոստով։ Այս տեղեկատվություները չեն տեղադրվելու ձեր հաշվի մեջ։", "registration.goToClass": "Գնալ դաս", "registration.invitedBy": "հրավիրված է", @@ -185,7 +185,7 @@ "registration.passwordAdviceShort": "Գրանցեք սա, որպեսզի հիշեք։ Այդ ոչմեկին չտաք։", "registration.personalStepTitle": "Անձնական տվյալներ", "registration.personalStepDescription": "Ձեր անհատական պատասխանները չեն ցուցադրվի հրապարակավ և կպահպանվեն գաղտնի և անվտանգ", - "registration.private": "Մենք այս տեղեկատվությունը պահպանելու ենք գաղտնի:", + "registration.private": "Այս տվյալները չեն հրապարակվում և պահվում են գաղտնի:", "registration.problemsAre": "Խնդիրներն են՝", "registration.receiveEmails": "Ես կցանկանայի էլեկտրոնային նամակներ ստանալ Scratch թիմից՝ գաղափարների, իրադարձությունների և ամենի վերաբերյալ:", "registration.selectCountry": "Ընտրե՛ք երկիրը", @@ -195,14 +195,14 @@ "registration.troubleReload": "Scratch-ը դժվարություներ ունի գրանցումը ավարտելու հետ։ Փորձեք թարմացնել էջը կամ փորձեք ուրիշ զննարկիչով։", "registration.tryAgainInstruction": "Սեղմեք «Կրկին փորձել» կոճակը։", "registration.usernameStepDescription": "Լրացրեք հետևյալ ձևաթուղթը հաշվի հայց ուղարկելու համար։ Հաստատման գործընթացը կարող է տևել ամենաշատը մեկ օր։", - "registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Ստեղծեք նախագիծեր, կիսվեք գաղափարներով, ընկերացեք։ Դա անվճար է։", + "registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Ստեղծեք նախագծեր, կիսվեք գաղափարներով ու ձեռք բերեք նոր ընկերներ։ Այս ամենը անվճար է։", "registration.usernameStepRealName": "Խնդրում ենք չօգտագործել ձեր իրական անունը օգտանվան մեջ։", "registration.usernameAdviceShort": "Մի օգտագործեք ձեր իրական անունը", "registration.studentUsernameStepDescription": "Դուք կարող եք ստեղծել խաղեր, անիմացիաներ և հեքիաթներ՝ օգտագործելով Scratch-ը: Անվճար հաշիվ կարելի է հեշտությամբ ստեղծել: Սկսելու համար պարզապես լրացրեք ստորև նշված ձևաթուղթը:", "registration.studentUsernameStepHelpText": "Արդե՞ն ունեք Scratch-ում հաշիվ:", "registration.studentUsernameStepTooltip": "Այս դասին միանալու համար հարկավոր է ստեղծել նոր Scratch հաշիվ:", "registration.studentUsernameSuggestion": "Մի քանի թվերի հետ միասին փորձեք ձեր նախընտրած կերակուրը, նախասիրությունը կամ կենդանին", - "registration.acceptTermsOfUse": "Հաշիվ ստեղծելով՝ դուք համաձայն եք {privacyPolicyLink}, և ընդունում եք {touLink}:", + "registration.acceptTermsOfUse": "Հաշիվ ստեղծելով՝ դուք հաստատում եք {privacyPolicyLink} -ը և համաձայն եք {touLink} -ին:", "registration.usernameStepTitle": " Ուսուցչի հաշվի հայց", "registration.usernameStepTitleScratcher": "Ստեղծել Scratch-ի հաշիվ", "registration.validationMaxLength": "Ներողություն, դուք գերազանցել եք կերպարների առավելագույն սահմանը:", @@ -214,9 +214,9 @@ "registration.validationUsernameMinLength": "Պետքա լինի 3 տառ կամ ավելին", "registration.validationUsernameMaxLength": "Պետքա լինի 20 տառ կամ պակաս", "registration.validationUsernameExists": "Այդ օգտանունը զբաղված է։ Փորձիր ուրիշ օգտանուն։", - "registration.validationUsernameNotAllowed": "Այդ օգտանունը չի թույլատրվում", + "registration.validationUsernameNotAllowed": "Այս մուտքանունը չի թույլատրվում", "registration.validationUsernameVulgar": "Հըմ, դա անտեղի է թվում", - "registration.validationUsernameInvalid": "Անվավեր օգտանուն", + "registration.validationUsernameInvalid": "Անվավեր մուտքանուն", "registration.validationUsernameSpaces": "Օգտնուները չեն կարող ունենալ բացատներ", "registration.validationEmailInvalid": "Էլ. փոստը ճիշտ չի: Փորձեք մեկ այլ։", "registration.waitForApproval": "Սպասեք հաստատմանը", @@ -225,8 +225,8 @@ "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Դուք այժմ մուտք եք գործել: Կարող եք սկսել ուսումնասիրել և ստեղծել նախագծեր:", "registration.welcomeStepInstructions": "Ցանկանո՞ւմ եք կիսվել և մեկնաբանել։ Սեղմեք {email} հասցեին ուղարկված էլ-նամակի վրա նշված հղումը։", "registration.welcomeStepPrompt": "Սկսելու համար սեղմեք ներքևում գտնվող կոճակի վրա։", - "registration.welcomeStepTitle": "Բարի գալուստ Scratch:", - "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Բարի գալուստ Scratch, {username}:", + "registration.welcomeStepTitle": "ՈՒռաա՜: Բարի գալուստ Scratch", + "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Ողջույն {username}, բարի գալուստ Scratch", "thumbnail.by": "կողմից", "report.error": "Ինչ-որ բան սխալ գնաց, երբ փորձեցիք ուղարկել ձեր հաղորդագրությունը: Խնդրում ենք կրկին փորձել:", "report.project": "Հաղորդել նախագիծը", @@ -255,6 +255,7 @@ "report.reasonNoRemixingAllowed": "Նախագիծը հնարավորություն չի տալիս վերամշակել", "report.reasonCreatorsSafety": "Ես անհանգստանում եմ այս նախագծի ստեղծողի անվտանգության համար", "report.reasonSomethingElse": "Այլ բան", + "report.reasonDisrespectful": "Միտք կամ անհարգալից վերաբերմունք Scratcher-ի կամ խմբի նկատմամբ", "report.receivedHeader": "Մենք ստացել ենք Ձեր զեկույցը։", "report.receivedBody": "Scratch- ի թիմը կվերանայի նախագիծը Scratch համայնքի ցուցումների հիման վրա:", "report.promptPlaceholder": "Ընտրեք մի պատճառ, ինչու վերինը:", @@ -288,6 +289,8 @@ "report.promptNoRemixingAllowed": "Խնդրում ենք մեզ տեղյակ պահել, թե որտեղ է նախագիծը ասում, որ վերամշակել չի կարելի, օրինակ՝ նշումներում եւ վերնագրերում, նախագծի վերնագրում եւ այլն:", "report.promptCreatorsSafety": "Կարևոր է, որ Scratch-ում բոլորն ապահով և անվտանգ լինեն առցանց և իրական կյանքում: Խնդրում ենք տեղեկացնել մեզ, թե ինչու եք անհանգստանում այս օգտատերի անվտանգության համար:", "report.promptSomethingElse": "Մենք ձեզ հորդորում ենք կրկնակի ստուգել, արդյոք ձեր զեկույցը համպատասխանում է հասանելի կատեգորիաներից որևէ մեկին: Եթե դուք խստորեն կարծում եք, որ դա այդպես չէ, խնդրում ենք բացատրեք, թե ինչու է այս նախագիծը խախտում{CommunityGuidelinesLink}:", + "report.promptDisrespectful1": "Խնդրում ենք տեղեկացնել մեզ, թե ինչու եք կարծում, որ այս նախագիծը անհարգալից վերաբերմունք է ցույց տալիս մեկ այլ Scratcher-ի կամ խմբի: Որտեղ է տեղի ունենում նախագծում անհարգալից բովանդակությունը (նախագծի տեքստ, պատկերներ, ձայներ և այլն):", + "report.promptDisrespectful2": "Հիշեք. Scratch-ը ողջունում է բոլոր տարիքի, ցեղի, ազգությունների, կրոնների, կարողությունների, սեռական կողմնորոշումների և գենդերային ինքնության մարդկանց: Կարևոր է, որ յուրաքանչյուր ոք Scratch-ում կիսվելիս ողջունված և ապահով զգա:", "report.tooLongError": "Շատ երկար է: Խնդրում ենք գտնել ձեր տեքստը կրճատելու միջոցներ:", "report.tooShortError": "Շատ կարճ է: Խնդրում ենք մանրամասն նկարագրել, թե ինչն է անպատշաճ կամ անհարգալից նախագծում:", "report.send": "Ուղարկել", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/id.json b/www/scratch-website.general-l10njson/id.json index 184deefd..38e36d6d 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/id.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/id.json @@ -255,6 +255,7 @@ "report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing", "report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project", "report.reasonSomethingElse": "Something else", + "report.reasonDisrespectful": "Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group", "report.receivedHeader": "Kami telah menerima laporanmu!", "report.receivedBody": "Scratch Team bakal sekarang meninjau karya ini berdasarkan pedoman komunitas Scratch.", "report.promptPlaceholder": "Pilih sebuah alasan kenapa di atas.", @@ -288,6 +289,8 @@ "report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.", "report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.", "report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.", + "report.promptDisrespectful1": "Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?", + "report.promptDisrespectful2": "Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.", "report.tooLongError": "Itu terlalu panjang! Tolong cari cara untuk memperpendek tulisanmu.", "report.tooShortError": "Itu terlalu pendek. Tolong jelaskan dengan detail apa yang tidak pantas atau tidak sopan dengan karyanya.", "report.send": "Kirim", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/is.json b/www/scratch-website.general-l10njson/is.json index bb67778f..37cb376a 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/is.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/is.json @@ -255,6 +255,7 @@ "report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing", "report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project", "report.reasonSomethingElse": "Something else", + "report.reasonDisrespectful": "Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group", "report.receivedHeader": "We have received your report!", "report.receivedBody": "The Scratch Team will review the project based on the Scratch community guidelines.", "report.promptPlaceholder": "Select a reason why above.", @@ -288,6 +289,8 @@ "report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.", "report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.", "report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.", + "report.promptDisrespectful1": "Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?", + "report.promptDisrespectful2": "Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.", "report.tooLongError": "That's too long! Please find a way to shorten your text.", "report.tooShortError": "That's too short. Please describe in detail what's inappropriate or disrespectful about the project.", "report.send": "Send", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/it.json b/www/scratch-website.general-l10njson/it.json index 5a63b286..45fa0d2b 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/it.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/it.json @@ -255,6 +255,7 @@ "report.reasonNoRemixingAllowed": "Il progetto non può essere remixato", "report.reasonCreatorsSafety": "Sono preoccupato per la sicurezza del creatore del progetto", "report.reasonSomethingElse": "Altro", + "report.reasonDisrespectful": "Scortese e Irrispettoso verso un membro della comunità o un Gruppo", "report.receivedHeader": "Abbiamo ricevuto la tua segnalazione!", "report.receivedBody": "Il Team di Scratch verificherà se il progetto è in linea con le linee guida della comunità di Scratch.", "report.promptPlaceholder": "Seleziona un motivo dall'elenco qui sopra.", @@ -288,6 +289,8 @@ "report.promptNoRemixingAllowed": "Facci sapere in che punto del progetto si dice che il progetto deve essere remixato — ad esempio nelle Note & Crediti, nel titolo del progetto, ecc.", "report.promptCreatorsSafety": "E' importante che tutti nel sito di Scratch siano al sicuro sia online che nella loro vita reale. Dicci perché sei preoccupato per la sicurezza di questo utente.", "report.promptSomethingElse": "Ti preghiamo di verificare con precisione se la tua segnalazione non rientra in nessuna della categorie disponibili. Se pensi proprio che sia così, ti preghiamo td spiegarci perché a tuo avviso questo progetto va contro le {CommunityGuidelinesLink}.", + "report.promptDisrespectful1": "Dicci perché pensi che questo progetto sia irrispettoso verso un membro della comunità di Scratch o un gruppo. Dove è presente il contenuto irrispettoso nel progetto (nel testo, nelle immagini, nei suoni, ecc)?", + "report.promptDisrespectful2": "Ricorda: Scratch dà il benvenuto a persone di tutte le età, razze, etnia, religioni, abilità, orientamenti sessuali e identità di genere. E' importante che ognuno si senta il benvenuto e si senta al sicuro quando condivide su Scratch.", "report.tooLongError": "È troppo lungo! Cerca di trovare un modo per abbreviare il testo.", "report.tooShortError": "Sei stato troppo sintetico. Descrivi in maggior dettaglio cosa è inappropriato o irrispettoso riguardo al progetto.", "report.send": "Invia", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/ja-Hira.json b/www/scratch-website.general-l10njson/ja-Hira.json index 0974a21e..b5cd67ae 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/ja-Hira.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/ja-Hira.json @@ -255,6 +255,7 @@ "report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing", "report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project", "report.reasonSomethingElse": "Something else", + "report.reasonDisrespectful": "Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group", "report.receivedHeader": "ほうこくを、うけとりました!", "report.receivedBody": "Scratchチームはプロジェクトをコミュニティーガイドラインに沿っ(そっ)て確認(かくにん)します。", "report.promptPlaceholder": "じょうきから、りゆうをせんたくしてください", @@ -288,6 +289,8 @@ "report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.", "report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.", "report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.", + "report.promptDisrespectful1": "Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?", + "report.promptDisrespectful2": "Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.", "report.tooLongError": "ながすぎます。みじかくまとめてください。", "report.tooShortError": "みじかすぎます。そのプロジェクトに関し(にかんし)て何が(なにが)「他人(たにん)を傷つけ(きずつけ)て」、「不適切(ふてきせつ)な表現(ひょうげん)を含ん(ふくん)でいる」のかを詳しく(くわしく)説明し(せつめいし)てください。", "report.send": "そうしん", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/ja.json b/www/scratch-website.general-l10njson/ja.json index 5d8f7eab..7e814122 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/ja.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/ja.json @@ -255,6 +255,7 @@ "report.reasonNoRemixingAllowed": "このプロジェクトをリミックスすることが禁止されています", "report.reasonCreatorsSafety": "このプロジェクトの作者の安全が心配です", "report.reasonSomethingElse": "その他", + "report.reasonDisrespectful": "Scratcherやグループに対して意地悪だったり失礼である", "report.receivedHeader": "報告を受け取りました!", "report.receivedBody": "Scratchチームはプロジェクトをコミュニティーガイドラインに沿って確認します。", "report.promptPlaceholder": "上記から、理由を選択してください", @@ -288,6 +289,8 @@ "report.promptNoRemixingAllowed": "どこにリミックスしてはいけないと書かれているのか教えてください — たとえば、メモとクレジット欄、プロジェクトのタイトルなど。 ", "report.promptCreatorsSafety": "Scratchにいる全員がオンライン上で、そして実世界で安全であることは重要です。なぜそのユーザーの安全を心配しているのかを教えてください。", "report.promptSomethingElse": "この報告が他のカテゴリに属しないか、再度確認することを勧めます。もしそうではないと強く思うならば、どのようにこのプロジェクトが{CommunityGuidelinesLink}に違反しているのかを教えてください。", + "report.promptDisrespectful1": "なぜこのプロジェクトが他のScratcherやグループに対して失礼なのか教えてください。失礼な内容はプロジェクト内のどこにありますか? (プロジェクトのテキスト、画像、音、その他)", + "report.promptDisrespectful2": "覚えておいてください: Scratchは、何歳であっても、どんな人種、民族であっても、能力に違いがあっても、どんな宗教を信じていても、どんな性的指向、性同一性を持っていても、すべての人々を歓迎します。 Scratchで共有するときには、みんなが歓迎され、安心できることが重要です。", "report.tooLongError": "長すぎます。短くまとめてください。", "report.tooShortError": "短すぎます。そのプロジェクトに関して何が「他人を傷つけて」、「不適切な表現を含んでいる」のかを詳しく説明してください。", "report.send": "送信", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/ka.json b/www/scratch-website.general-l10njson/ka.json index bc18ea77..221ec2f9 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/ka.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/ka.json @@ -255,6 +255,7 @@ "report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing", "report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project", "report.reasonSomethingElse": "Something else", + "report.reasonDisrespectful": "Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group", "report.receivedHeader": "ჩვენ მივიღეთ შენი საჩივარი", "report.receivedBody": "Scratch-ის გუნდი შეაფასებს პროექტს Scratch-ის საზოგადოების წესების შესაბამისად.", "report.promptPlaceholder": "აირჩიე ზემორემოყვანილის მიზეზი.", @@ -288,6 +289,8 @@ "report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.", "report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.", "report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.", + "report.promptDisrespectful1": "Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?", + "report.promptDisrespectful2": "Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.", "report.tooLongError": "ეს ძალიან გრძელი ტექსტია. გთხოვთ უფრო მოკლედ გვითხრა.", "report.tooShortError": "ეს ზედმეტად მოკლეა. გთხოვთ დეტალურად აღწერო, თუ რა მიგაჩნია ამ პროექტში უპატივცემლობად და შეუფერებლად.", "report.send": "გაგზავნა", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/km.json b/www/scratch-website.general-l10njson/km.json index b8af2f8f..da13ea10 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/km.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/km.json @@ -255,6 +255,7 @@ "report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing", "report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project", "report.reasonSomethingElse": "Something else", + "report.reasonDisrespectful": "Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group", "report.receivedHeader": "យើងទទួលបានការរាយការណ៍របស់អ្នកហើយ", "report.receivedBody": "Scratch Team នឹងពិនិត្យ​កិច្ចការ​នេះដោយផ្អែកលើគោលការណ៍ណែនាំសម្រាប់សហគមន៍ Scratch", "report.promptPlaceholder": "ជ្រើសរើសមូលហេតុខាងលើ", @@ -288,6 +289,8 @@ "report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.", "report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.", "report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.", + "report.promptDisrespectful1": "Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?", + "report.promptDisrespectful2": "Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.", "report.tooLongError": "វាវែងពេកហើយ! សូមរកវិធីដើម្បីកាត់បន្ថយអត្ថបទរបស់អ្នក។", "report.tooShortError": "ខ្លីពេកហើយ! សូមពន្យល់ឲ្យបានក្បោះក្បាយពីមូលហេតុដែល​កិច្ចការ​នេះ​មិនសមរម្យ ឬមិនគួរសម។", "report.send": "ផ្ញើ", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/ko.json b/www/scratch-website.general-l10njson/ko.json index a7e622fe..dc9ba3c0 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/ko.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/ko.json @@ -255,6 +255,7 @@ "report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing", "report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project", "report.reasonSomethingElse": "Something else", + "report.reasonDisrespectful": "Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group", "report.receivedHeader": "신고를 수신하였습니다!", "report.receivedBody": "스크래치 팀은 프로젝트를 스크래치 커뮤니티 지침에 따라 검토할 것입니다.", "report.promptPlaceholder": "위에서 이유를 선택하세요.", @@ -288,6 +289,8 @@ "report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.", "report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.", "report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.", + "report.promptDisrespectful1": "Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?", + "report.promptDisrespectful2": "Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.", "report.tooLongError": "글이 너무 깁니다! 글을 짧게 만들 수 있는 방법을 찾으세요.", "report.tooShortError": "글이 너무 짧습니다. 프로젝트에 대해 부적절하거나 무례한 것을 자세히 설명하세요.", "report.send": "보내기", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/ku.json b/www/scratch-website.general-l10njson/ku.json index 8a3496db..138baa39 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/ku.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/ku.json @@ -255,6 +255,7 @@ "report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing", "report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project", "report.reasonSomethingElse": "Something else", + "report.reasonDisrespectful": "Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group", "report.receivedHeader": "Me ragiha te wergirt!", "report.receivedBody": "Tîma Scratchê ew ê vê projeye li gor rêwerzên civaka Scratchê binirxîne.", "report.promptPlaceholder": "Ji nav sedemên jorîn yekê hilbijêre.", @@ -288,6 +289,8 @@ "report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.", "report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.", "report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.", + "report.promptDisrespectful1": "Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?", + "report.promptDisrespectful2": "Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.", "report.tooLongError": "Ev pir dirêj e! Ji kerema xwe ji bo kinkirina nivîsa xwe rêyekê bibîne.", "report.tooShortError": "That's too short. Please describe in detail what's inappropriate or disrespectful about the project.", "report.send": "Bişîne", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/lt.json b/www/scratch-website.general-l10njson/lt.json index 63f13472..bc742a51 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/lt.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/lt.json @@ -255,6 +255,7 @@ "report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing", "report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project", "report.reasonSomethingElse": "Something else", + "report.reasonDisrespectful": "Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group", "report.receivedHeader": "We have received your report!", "report.receivedBody": "The Scratch Team will review the project based on the Scratch community guidelines.", "report.promptPlaceholder": "Select a reason why above.", @@ -288,6 +289,8 @@ "report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.", "report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.", "report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.", + "report.promptDisrespectful1": "Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?", + "report.promptDisrespectful2": "Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.", "report.tooLongError": "That's too long! Please find a way to shorten your text.", "report.tooShortError": "That's too short. Please describe in detail what's inappropriate or disrespectful about the project.", "report.send": "Send", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/lv.json b/www/scratch-website.general-l10njson/lv.json index 83e2ff64..40536abe 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/lv.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/lv.json @@ -255,6 +255,7 @@ "report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing", "report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project", "report.reasonSomethingElse": "Something else", + "report.reasonDisrespectful": "Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group", "report.receivedHeader": "Esam saņēmuši tavu ziņojumu!", "report.receivedBody": "Scratch Komanda pārskatīs projektu pamatojoties uz Scratch kopienas vadlīnijām.", "report.promptPlaceholder": "Izvēlēties iemeslu kāpēc augšā.", @@ -288,6 +289,8 @@ "report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.", "report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.", "report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.", + "report.promptDisrespectful1": "Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?", + "report.promptDisrespectful2": "Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.", "report.tooLongError": "Pārāk gari! Atrodi veidu kā saīsināt tekstu.", "report.tooShortError": "Pārāk īsi! Detalizēti apraksti kas tieši projektā ir nepiemērots vai necienīgs.", "report.send": "Sūtīt", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/mi.json b/www/scratch-website.general-l10njson/mi.json index 056da7f7..d0879cbd 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/mi.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/mi.json @@ -255,6 +255,7 @@ "report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing", "report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project", "report.reasonSomethingElse": "Something else", + "report.reasonDisrespectful": "Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group", "report.receivedHeader": "Kua whiwhi mātou i tō pūrongo!", "report.receivedBody": "Ka arotake te Scratch Team i te kaupapa i runga ki ngā Aratohu Hapori Scratch.", "report.promptPlaceholder": "Kōwhiria tētahi take mai i runga nei.", @@ -288,6 +289,8 @@ "report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.", "report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.", "report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.", + "report.promptDisrespectful1": "Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?", + "report.promptDisrespectful2": "Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.", "report.tooLongError": "He roa rawa tēnā! Kimihia he ara hei whakapoto i ō kōrero.", "report.tooShortError": "He poto rawa tēnā. Whakamāramatia mai ngā āhuatanga o te kaupapa i whakaaro ai koe, he whakahahani, he mataharehare, kua hara rānei.", "report.send": "Tukua", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/nb.json b/www/scratch-website.general-l10njson/nb.json index 502ab98d..260ce93f 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/nb.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/nb.json @@ -255,6 +255,7 @@ "report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing", "report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project", "report.reasonSomethingElse": "Something else", + "report.reasonDisrespectful": "Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group", "report.receivedHeader": "Vi har mottatt meldingen!", "report.receivedBody": "Scratch-administratorene vil sjekke om prosjektet følger retningslinjene.", "report.promptPlaceholder": "Velg en grunn ovenfor.", @@ -288,6 +289,8 @@ "report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.", "report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.", "report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.", + "report.promptDisrespectful1": "Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?", + "report.promptDisrespectful2": "Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.", "report.tooLongError": "Beklager, det er for langt. Vær snill å skrive teksten kortere.", "report.tooShortError": "For kort. Skriv mer om hva du mener er upassende eller støtende i prosjektet.", "report.send": "Send", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/nl.json b/www/scratch-website.general-l10njson/nl.json index 64a2aa5e..341f7b74 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/nl.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/nl.json @@ -255,6 +255,7 @@ "report.reasonNoRemixingAllowed": "Het project staat remixen niet toe", "report.reasonCreatorsSafety": "Ik maak me zorgen over de veiligheid van de maker van dit project", "report.reasonSomethingElse": "Iets anders", + "report.reasonDisrespectful": "Gemeen of respectloos ten opzichte van een Scratcher of groep", "report.receivedHeader": "We hebben je rapport ontvangen!", "report.receivedBody": "Het Scratch Team zal het project bekijken aan de hand van de community richtlijnen.", "report.promptPlaceholder": "Kies hierboven een reden waarom.", @@ -288,6 +289,8 @@ "report.promptNoRemixingAllowed": "Laat ons alsjeblieft weten waar staat dat het niet oké is om te remixen — zoals in de Opmerkingen en Credits, projecttitel, etc.", "report.promptCreatorsSafety": "Het is belangrijk dat iedereen op Scratch online en in het echte leven veilig blijft. Laat ons alsjeblieft weten waarom je je zorgen maakt over de gezondheid van deze gebruiker.", "report.promptSomethingElse": "We moedigen je aan om nogmaals te controleren of je rapport in een andere beschikbare categorie valt. Als je echt denkt dat dat niet zo is, laat ons dan alsjeblieft weten waarom dit project de {CommunityGuidelinesLink} schendt.", + "report.promptDisrespectful1": "Laat ons weten waarom je vindt dat dit project respectloos is ten opzichte van een andere Scratcher of groep. Waar komt de respectloze inhoud in het project voor (projecttekst, beelden, geluiden, enz.)?", + "report.promptDisrespectful2": "Vergeet niet: Scratch verwelkomt mensen van alle leeftijden, rassen, etniciteiten, religies, capaciteiten, seksuele geaardheid en gender-identiteiten. Het is belangrijk dat iedereen zich welkom en veilig voelt bij het delen op Scratch.", "report.tooLongError": "Dat is te lang! Bedenk svp een kortere tekst.", "report.tooShortError": "Dat is te kort. Beschrijf svp in detail wat er ongepast of niet respectvol is in het project.", "report.send": "Verzend", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/nn.json b/www/scratch-website.general-l10njson/nn.json index 3d3279d4..48dc4d9c 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/nn.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/nn.json @@ -255,6 +255,7 @@ "report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing", "report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project", "report.reasonSomethingElse": "Something else", + "report.reasonDisrespectful": "Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group", "report.receivedHeader": "Me har motteke rapporten din!", "report.receivedBody": "Scratch-administratorane vil sjå på prosjektet og avgjera om det følgjer retningslinjene våre.", "report.promptPlaceholder": "Vel ein grunn ovanfor.", @@ -288,6 +289,8 @@ "report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.", "report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.", "report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.", + "report.promptDisrespectful1": "Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?", + "report.promptDisrespectful2": "Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.", "report.tooLongError": "For mykje tekst. Prøv å skriva kortare.", "report.tooShortError": "For kort. Skriv meir om kva du meiner er upassande eller støytande i prosjektet.", "report.send": "Send", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/pl.json b/www/scratch-website.general-l10njson/pl.json index 41b415ca..bbc73cc0 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/pl.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/pl.json @@ -255,6 +255,7 @@ "report.reasonNoRemixingAllowed": "Projekt nie pozwala na remiksowanie", "report.reasonCreatorsSafety": "Martwię się o bezpieczeństwo twórcy tego projektu", "report.reasonSomethingElse": "Coś innego", + "report.reasonDisrespectful": "Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group", "report.receivedHeader": "Otrzymaliśmy Twój raport!", "report.receivedBody": "Zespół Scratch dokona przeglądu projektu na podstawie wytycznych społeczności Scratch.", "report.promptPlaceholder": "Wybierz przyczynę powyżej.", @@ -288,6 +289,8 @@ "report.promptNoRemixingAllowed": "Proszę dać nam znać, gdzie projekt mówi, że nie wolno remiksować - np. w notatkach i podziękowaniach, tytule projektu, itp.", "report.promptCreatorsSafety": "Jest ważne, aby wszyscy na Scratchu pozostali bezpieczni online i w życiu realnym. Proszę dać nam znać, dlaczego się martwisz o bezpieczeństwo tego użytkownika.", "report.promptSomethingElse": "Zachęcamy do upewnienia się, że twoje zgłoszenie mieści się w jakiejkolwiek z innych dostęphych kategorii. Jeśli silnie uważasz, że nie, proszę wyjaśnić, dlaczego ten projekt łame {CommunityGuidelinesLink}.", + "report.promptDisrespectful1": "Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?", + "report.promptDisrespectful2": "Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.", "report.tooLongError": "To jest za długie! Znajdź sposób na skrócenie tekstu.", "report.tooShortError": "To jest za krótkie. Proszę szczegółowo opisać, co jest niewłaściwe lub lekceważące w odniesieniu do projektu.", "report.send": "Wyślij", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/pt-br.json b/www/scratch-website.general-l10njson/pt-br.json index 41068487..f65e567c 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/pt-br.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/pt-br.json @@ -12,7 +12,7 @@ "general.community": "Comunidade", "general.confirmEmail": "Confirmar e-mail", "general.contactUs": "Fale conosco", - "general.getHelp": "Get Help", + "general.getHelp": "Busque Ajuda", "general.contact": "Contato", "general.done": "Pronto", "general.downloadPDF": "Baixe o PDF", @@ -201,7 +201,7 @@ "registration.studentUsernameStepDescription": "Você pode fazer jogos, animações e histórias usando Scratch. Registrar uma conta é fácil e gratuito. Preencha o formulário abaixo para começar.", "registration.studentUsernameStepHelpText": "Já tem uma conta Scratch?", "registration.studentUsernameStepTooltip": "Você precisa criar uma nova conta Scratch para entrar nessa turma.", - "registration.studentUsernameSuggestion": "Try your favorite food, hobby, or animal along with some numbers", + "registration.studentUsernameSuggestion": "Sua comida, hobby, ou animal favorito junto com alguns números", "registration.acceptTermsOfUse": "Ao criar uma conta, você concorda com a {privacyPolicyLink} e aceita os {touLink}.", "registration.usernameStepTitle": "Solicitar uma Conta de Professor", "registration.usernameStepTitleScratcher": "Criar uma Conta Scratch", @@ -230,64 +230,67 @@ "thumbnail.by": "por", "report.error": "Ocorreu algum erro ao enviar sua mensagem. Tente novamente.", "report.project": "Denunciar Projeto", - "report.projectInstructions": "When you send a report, it lets the Scratch Team know about projects that break the {CommunityGuidelinesLink}. Does something in this project break the {CommunityGuidelinesLink}? If you think it does, please tell us more.", + "report.projectInstructions": "Quando você envia um relatório, avisa a Equipe Scratch sobre projetos que podem quebrar {CommunityGuidelinesLink}. Algo neste projeto quebra {CommunityGuidelinesLink}? Se você pensa que sim, por favor nos diga. ", "report.CommunityGuidelinesLinkText": "Diretrizes da Comunidade Scratch", "report.reasonPlaceHolder": "Selecione um motivo", "report.reasonCopy": "Cópia Exata de Projeto", "report.reasonUncredited": "Usa Imagem/Música sem o Devido Crédito", "report.reasonScary": "Muito Violento ou Assustador", - "report.reasonJumpscare": "Jumpscare", - "report.reasonWeapons": "Uses realistic weapons", - "report.reasonEvent": "Violent event happens", - "report.reasonScaryImages": "Scary images", - "report.reasonThreatening": "Threatens or bullies another Scratcher", + "report.reasonJumpscare": "Choque", + "report.reasonWeapons": "Usa armas realistas", + "report.reasonEvent": "Eventos violentos acontecem", + "report.reasonScaryImages": "Imagens assustadoras", + "report.reasonThreatening": "Ameaça ou faz bully com outro Scratcher", "report.reasonLanguage": "Linguagem Inapropriada", "report.reasonMusic": "Música Inapropriada", "report.reasonMissing": "Selecione um motivo", "report.reasonImage": "Imagens Impróprias", "report.reasonPersonal": "Compartilhamento de Informações de Contato Pessoal", - "report.reasonDontLikeIt": "I don't like this project", - "report.reasonDoesntWork": "This project does not work", - "report.reasonCouldImprove": "This project could be improved on", - "report.reasonTooHard": "This project is too hard", - "report.reasonMisleading": "The project is misleading or tricks the community", - "report.reasonFaceReveal": "It's a face reveal or is just trying to show someone's picture", - "report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing", - "report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project", - "report.reasonSomethingElse": "Something else", + "report.reasonDontLikeIt": "Eu não gosto deste projeto", + "report.reasonDoesntWork": "Este projeto não funciona", + "report.reasonCouldImprove": "Este projeto poderia ser melhor", + "report.reasonTooHard": "Este projeto é muito difícil", + "report.reasonMisleading": "Este projeto está desvirtuando ou engana a comunidade", + "report.reasonFaceReveal": "É uma revelação de rosto ou está apenas tentando mostrar a foto de alguém", + "report.reasonNoRemixingAllowed": "Este projeto não permite remixagem", + "report.reasonCreatorsSafety": "Estou preocupado quanto a segurança do criador deste projeto", + "report.reasonSomethingElse": "Outra coisa", + "report.reasonDisrespectful": "Rude ou Desrespeitoso a um Scratcher ou Grupo", "report.receivedHeader": "Sua denúncia foi recebida!", "report.receivedBody": "A Equipe Scratch vai revisar o projeto com base nas diretrizes da comunidade Scratch.", "report.promptPlaceholder": "Selecione um motivo acima.", "report.promptCopy": "Por gentileza, forneça um link para o projeto original", "report.promptUncredited": "Forneça links para o conteúdo não creditado", - "report.promptScary": "Please select the main reason why you feel this project may break the {CommunityGuidelinesLink}.", - "report.promptJumpscare1": "A \"jumpscare\" is when something unexpected flashes on the screen with the intent to scare someone.", - "report.promptJumpscare2": "Please let us know more about the \"jumpscare,\" such as what happens, and when does it happen in the project. Also, providing the name of the sprite, costume, or backdrop, associated with the jumpscare is helpful.", - "report.promptWeapons1": "Please let us know where the image, drawing, or sound of realistic weapons occurs in the project, such as the name of the sprite, costume, or backdrop.", - "report.promptWeapons2": "Tip: Scratch projects should not contain realistic weapons, such as photographs of guns, realistic drawings or sounds. However, cartoon or fictional items like laser beams are okay.", - "report.promptEvent1": "Please let us know more about the scary event or story in the project. Providing more details will help the Scratch Team better understand the issue and address it.", - "report.promptEvent2": "Tip: Scratch is used by all people of ages. It’s important projects do not contain mature themes such as harming someone.", - "report.promptScaryImages1": "Please let us know why you feel this image is too scary for Scratch, and where the image occurs in the project, such as the name of the sprite, costume, or backdrop.", - "report.promptScaryImages2": "Tip: Scratch is used by all people of ages. It’s important projects do not contain blood, realistic violence, or anything that may feel scary or too mature for younger audiences.", - "report.promptThreatening": "Please let us know why you feel this project is threatening another Scratcher.", + "report.promptScary": "Por gentileza selecione a razão principal pela qual você considera que este projeto está violando as{CommunityGuidelinesLink}.", + "report.promptJumpscare1": "Um \"choque\" é quando algo inesperado aparece na tela com a intenção de assustar alguém. ", + "report.promptJumpscare2": "Por favor nos deixe saber mais sobre o \"choque\", como o que acontece, e quando acontece no projeto. Além disso, indicar o nome do ator, fantasia, ou cenário associado com o choque pode ser útil.", + "report.promptWeapons1": "Por favor nos diga onde a imagem, desenho, ou som de armas realistas ocorrem no projeto, como o nome do ator, fantasia, ou cenário. ", + "report.promptWeapons2": "Dica: projetos Scratch não devem conter armas realistas, bem como fotografia de armas, desenhos realistas ou sons. No entanto, desenho ou itens fictícios como raios laser são ok. ", + "report.promptEvent1": "Por favor nos deixe saber mais sobre o evento assustador no projeto. Contar mais detalhes irá ajudar a Equipe Scratch a entender melhor o problema e solucioná-lo.", + "report.promptEvent2": "Dica: o Scratch é utilizado por pessoas de todas as idades. É importante que os projetos não contenham temas sérios como fazer mal a alguém. ", + "report.promptScaryImages1": "Por favor nos deixe saber o porquê de você sentir que esta imagem é muito assustadora para o Scratch, e onde a imagem ocorre no projeto, tal como o nome do ator, fantasia, ou cenário. ", + "report.promptScaryImages2": "Dica: o Scratch é utilizado por crianças de todas as idades. É importante que projetos não contenham sangue, violência realista, ou qualquer coisa que possa ser assustadora ou madura demais para o público mais mais jovem. ", + "report.promptThreatening": "Por favor nos deixe saber por que você sente que este projeto está ameaçando outro Scratcher.", "report.promptLanguage": "Diga em que local do projeto ocorre a linguagem inadequada (por exemplo: Notas e Créditos, nome do ator, texto do projeto, etc.)", "report.promptMusic": "Diga o nome do arquivo de áudio que contém a música inapropriada", "report.promptPersonal": "Diga em que local está compartilhada a informação pessoal (por exemplo: Notas e Créditos, nome de ator, texto do projeto, etc.)", - "report.promptGuidelines": "Please select a reason why you feel this project may break the {CommunityGuidelinesLink} and the Scratch Team will review your report.", + "report.promptGuidelines": "Por favor selecione uma razão por que você sente que este projeto possa quebrar as {CommunityGuidelinesLink} e a Equipe Scratch irá revisar a sua denúncia. ", "report.promptImage": "Indique o nome do ator ou do plano de fundo com a imagem imprópria", - "report.promptDontLikeIt": "Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.", - "report.promptTips": "Here are tips on sharing constructive feedback:", - "report.tipsSupportive": "Be supportive and encouraging.", - "report.tipsConstructive": "Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.", - "report.tipsSpecific": "Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.", - "report.promptDoesntWork": "A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!", - "report.promptDoesntWorkTips": "We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.", - "report.promptTooHard": "If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!", - "report.promptMisleading": "Tell us more about how it's tricking or misleading people", - "report.promptFaceReveal": "Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, Scratch does not allow users to share projects which are just a picture of their face (known as a “face reveal”) or which focus entirely on their physical appearance. Please explain if you feel this project is a face reveal or focuses on the person's physical appearance.", - "report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.", - "report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.", - "report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.", + "report.promptDontLikeIt": "Os projetos Scratch são feitos por pessoas de todas as idades e níveis de experiência. Se você não gosta deste projeto porque você sente que pode ser melhorado, encorajamos você a compartilhar uma opinião construtiva diretamente com o seu criador. ", + "report.promptTips": "Aqui estão dicas para compartilhar uma opinião construtiva:", + "report.tipsSupportive": "Seja solidário e encorajador. ", + "report.tipsConstructive": "Deixe um comentário dizendo a eles o que você gosta, mas também o que poderiam fazer para melhorar seu projeto. ", + "report.tipsSpecific": "Tente ser específico sobre a sua opinião. Por exemplo: Os controles para mover o ator não funcionam.", + "report.promptDoesntWork": "Um projeto Scratch, como qualquer outro aplicativo, pode conter alguns erros. Isto é esperado e completamente ok! ", + "report.promptDoesntWorkTips": "Encorajamos você a compartilhar qualquer problema que você descobrir diretamente com o criador do projeto. Também é útil oferecer sugestões sobre como ele poderia melhorar seu projeto, se possível. ", + "report.promptTooHard": "Se você acha que um projeto poderia ser mais fácil, encorajamos você a compartilhar esta opinião diretamente com o criador do projeto. Ou remixe você mesmo e faça-o tão fácil ou difícil quanto você quiser!", + "report.promptMisleading": "Nos conte mais sobre como este projeto está enganando as pessoas.", + "report.promptFaceReveal": "O Scratch permite que pessoas utilizem fotos de seus rostos em projetos criativos como jogos, histórias, ou animações. No entanto, o Scratch não permite que usuários compartilhem projetos que sejam apenas uma foto de seu rosto (conhecido como \"revelação da face\") ou que foque inteiramente em sua aparência física. Por favor explique se você sente que este projeto é uma revelação de face ou foca na aparência física da pessoa.", + "report.promptNoRemixingAllowed": "Por favor nos deixe saber onde o projeto diz que não é ok remixar — tal como nas Notas & Créditos, título do projeto, etc. ", + "report.promptCreatorsSafety": "É importante que todos no Scratch permaneçam seguros online e em sua vida real. Por favor nos deixe saber por que você está preocupado quanto a segurança deste usuário. ", + "report.promptSomethingElse": "Nós encorajamos você a confirmar se a sua denúncia encaixa em qualquer outra categoria disponível. Se você sente fortemente que não, por favor explique por que este projeto pode quebrar as {CommunityGuidelinesLink}.", + "report.promptDisrespectful1": "Por favor nos deixe saber por que você acha que este projeto é desrespeitoso a outro Scratcher ou grupo. Onde ocorre o conteúdo desrespeitoso no projeto (texto no projeto, imagens, sons, etc.)?", + "report.promptDisrespectful2": "Lembre-se: O Scratch acolhe pessoas de todas as idades, raças, etnias, religiões, habilidades, orientações sexuais, e identidades de gênero. É importante que todos se sintam acolhidos e seguros ao compartilhar no Scratch.", "report.tooLongError": "Texto muito longo! Encontre uma forma de diminui-lo.", "report.tooShortError": "Texto muito curto! Descreva em detalhes o que é inapropriado ou desrespeitoso nesse projeto.", "report.send": "Enviar", @@ -337,9 +340,9 @@ "social.linkLabel": "Link", "social.copyLinkLinkText": "Copiar link", "social.embedCopiedResultText": "Copiado", - "helpWidget.banner": "Welcome to Support", + "helpWidget.banner": "Bem-Vindo ao Suporte", "helpWidget.submit": "Enviar", - "helpWidget.confirmation": "Thank you for your message.", + "helpWidget.confirmation": "Obrigada pela sua mensagem.", "bluetooth.enableLocationServicesTitle": "Certifique-se de ativar serviços de localização em Chromebooks ou tablets Android", "bluetooth.enableLocationServicesText": "Bluetooth pode ser usado para usar dados de localização no app. Além de garantir ao Aplicativo do Scratch permissão para acessar localização, isto também deve ser ativado nas configurações de seu dispositivo. Pesquise \"Localização\" em suas configurações, e certifique-se que esteja ligado. Em Chromebooks, pesquise \"Localização\" nas preferências da Google Play Store." } \ No newline at end of file diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/pt.json b/www/scratch-website.general-l10njson/pt.json index 83772ed0..5dddf668 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/pt.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/pt.json @@ -255,6 +255,7 @@ "report.reasonNoRemixingAllowed": "Este projecto não permite remisturas", "report.reasonCreatorsSafety": "Estou preocupado com a segurança do criador deste projecto", "report.reasonSomethingElse": "Outra razão", + "report.reasonDisrespectful": "Maldoso ou Desrespeitoso para com um Scratchador ou Grupo", "report.receivedHeader": "Recebemos o seu reporte!", "report.receivedBody": "A Equipa Scratch irá rever o projecto com base nas linhas de orientação da comunidade Scratch.", "report.promptPlaceholder": "Seleccione acima uma razão.", @@ -288,6 +289,8 @@ "report.promptNoRemixingAllowed": "Por favor diga-nos em que lugar este projecto afirma que não se deve remisturá-lo – por exemplo, nas Notas e Créditos, no título do projecto, etc.", "report.promptCreatorsSafety": "É importante que todos no Scratch permaneçam em segurança, tanto em linha como na vida real. Por favor diga-nos o que o preocupa acerca da segurança deste utilizador.", "report.promptSomethingElse": "Encorajamo-lo a verificar e reverificar se o seu reporte se enquadra em alguma das outras categorias disponíveis. Se achar mesmo que não, então explique por que razão este projecto viola as {CommunityGuidelinesLink}.", + "report.promptDisrespectful1": "Por favor diga-nos por que razão sente que este projecto é desrespeitoso para com um outro Scratchador ou grupo. Onde no projecto (texto do projecto, imagens, sons, etc.) ocorre o conteúdo desrespeitoso?", + "report.promptDisrespectful2": "Lembre-se: O Scratch acolhe pessoas de todas as idades, raças, etnias, religiões, capacidades, orientações sexuais e identidades de género. É importante que todos se sintam bem-vindos e seguros ao partilharem no Scratch.", "report.tooLongError": "Isso é demasiado longo! Tente tornar o seu texto mais curto.", "report.tooShortError": "Isso é demasiado curto. Por favor descreva em pormenor o que é inapropriado ou desrespeitoso no projecto.", "report.send": "Enviar", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/rap.json b/www/scratch-website.general-l10njson/rap.json index 5ffbd82e..0852e50a 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/rap.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/rap.json @@ -255,6 +255,7 @@ "report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing", "report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project", "report.reasonSomethingElse": "Something else", + "report.reasonDisrespectful": "Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group", "report.receivedHeader": "We have received your report!", "report.receivedBody": "The Scratch Team will review the project based on the Scratch community guidelines.", "report.promptPlaceholder": "Select a reason why above.", @@ -288,6 +289,8 @@ "report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.", "report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.", "report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.", + "report.promptDisrespectful1": "Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?", + "report.promptDisrespectful2": "Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.", "report.tooLongError": "That's too long! Please find a way to shorten your text.", "report.tooShortError": "That's too short. Please describe in detail what's inappropriate or disrespectful about the project.", "report.send": "Enviar", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/ro.json b/www/scratch-website.general-l10njson/ro.json index abda4407..949fba59 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/ro.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/ro.json @@ -255,6 +255,7 @@ "report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing", "report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project", "report.reasonSomethingElse": "Something else", + "report.reasonDisrespectful": "Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group", "report.receivedHeader": "Am primit raportul tau!", "report.receivedBody": "The Scratch Team will review the project based on the Scratch community guidelines.", "report.promptPlaceholder": "Select a reason why above.", @@ -288,6 +289,8 @@ "report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.", "report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.", "report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.", + "report.promptDisrespectful1": "Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?", + "report.promptDisrespectful2": "Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.", "report.tooLongError": "That's too long! Please find a way to shorten your text.", "report.tooShortError": "That's too short. Please describe in detail what's inappropriate or disrespectful about the project.", "report.send": "Trimite", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/ru.json b/www/scratch-website.general-l10njson/ru.json index 30e81952..7c65fe80 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/ru.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/ru.json @@ -255,6 +255,7 @@ "report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing", "report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project", "report.reasonSomethingElse": "Something else", + "report.reasonDisrespectful": "Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group", "report.receivedHeader": "Мы получили твою жалобу!", "report.receivedBody": "Команда Scratch рассмотрит проект на основе Правил сообщества Scratch.", "report.promptPlaceholder": "Выберите причину, почему вышеуказанное.", @@ -288,6 +289,8 @@ "report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.", "report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.", "report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.", + "report.promptDisrespectful1": "Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?", + "report.promptDisrespectful2": "Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.", "report.tooLongError": "Это очень длинно! Пожалуйста, укороти текст.", "report.tooShortError": "Это слишком коротко. Пожалуйста, опиши подробно, что неприемлемо или неуважительно в связи с этим проектом.", "report.send": "Отправить", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/sk.json b/www/scratch-website.general-l10njson/sk.json index 7219fcc8..4378cfc1 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/sk.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/sk.json @@ -255,6 +255,7 @@ "report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing", "report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project", "report.reasonSomethingElse": "Something else", + "report.reasonDisrespectful": "Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group", "report.receivedHeader": "Dostali sme vašu správu!", "report.receivedBody": "Tím Scratch preskúma projekt na základe pokynov pre komunitu Scratch.", "report.promptPlaceholder": "Zvoľte dôvod nahlásenia.", @@ -288,6 +289,8 @@ "report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.", "report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.", "report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.", + "report.promptDisrespectful1": "Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?", + "report.promptDisrespectful2": "Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.", "report.tooLongError": "Text je pridlhý! Skráťte prosím váš text.", "report.tooShortError": "Text je prikrátky. Prosím podrobne opíšte čo je nevhodné alebo neúctivé na tomto projekte.", "report.send": "Odoslať", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/sl.json b/www/scratch-website.general-l10njson/sl.json index 64d9ef09..ffe3da96 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/sl.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/sl.json @@ -255,6 +255,7 @@ "report.reasonNoRemixingAllowed": "Ne dovoljuje predelave", "report.reasonCreatorsSafety": "Skrbi me varnost snovalca tega projekta", "report.reasonSomethingElse": "Nekaj drugega", + "report.reasonDisrespectful": "Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group", "report.receivedHeader": "Prejeli smo tvoje poročilo!", "report.receivedBody": "Scratch ekipa bo tvoj projekt pregledala, če je v skladu s smernicami skupnosti. ", "report.promptPlaceholder": "Zgoraj izberi razlog.", @@ -288,6 +289,8 @@ "report.promptNoRemixingAllowed": "Obvestite nas, kje projekt pravi, da se ga ne sme predelati - npr. v opombah ali naslovu in podobno.", "report.promptCreatorsSafety": "Pomembno je, da vsakdo na Scratchu ostane varen tako na spletu, kot v resničnem življenju. Prosimo, da nas obvestite, kadar ste v skrbeh za svojo varnost ali varnost tega uporabnika.", "report.promptSomethingElse": "Pozivamo vas, da dvakrat preverite ali vaša prijava ustreza kateri od kategorij, ki so na voljo. Če menite, da ne, razložite, na kakšen način ta projekt krši {CommunityGuidelinesLink}.", + "report.promptDisrespectful1": "Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?", + "report.promptDisrespectful2": "Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.", "report.tooLongError": "Predolgo! Prosimo te, da skrajšaš dolžino besedila.", "report.tooShortError": "To je prekratko. Razloži podrobneje, kaj je v projektu neprimernega in žaljivega.", "report.send": "Pošlji", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/sr.json b/www/scratch-website.general-l10njson/sr.json index 20894c19..74e4bd38 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/sr.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/sr.json @@ -255,6 +255,7 @@ "report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing", "report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project", "report.reasonSomethingElse": "Something else", + "report.reasonDisrespectful": "Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group", "report.receivedHeader": "Примили смо твоју пријаву!", "report.receivedBody": "Скрач тим ће преконтролисати пројекат на бази смерница Скрач заједнице.", "report.promptPlaceholder": "Изабери изнад разлог зашто.", @@ -288,6 +289,8 @@ "report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.", "report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.", "report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.", + "report.promptDisrespectful1": "Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?", + "report.promptDisrespectful2": "Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.", "report.tooLongError": "Предугачко! Молим те, нађи начин да скратиш свој текст.", "report.tooShortError": "Превише кратко! Молим те, опиши детаљно шта је неприкладно или неучтиво у вези пројекта.", "report.send": "Пошаљи", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/sv.json b/www/scratch-website.general-l10njson/sv.json index 7e37a29a..2f8b237b 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/sv.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/sv.json @@ -255,6 +255,7 @@ "report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing", "report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project", "report.reasonSomethingElse": "Something else", + "report.reasonDisrespectful": "Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group", "report.receivedHeader": "Vi har fått din rapport!", "report.receivedBody": "Scratchteamet kommer att granska projektet så att det följer Scratch riktlinjer.", "report.promptPlaceholder": "Välj en anledning till varför ovan.", @@ -288,6 +289,8 @@ "report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.", "report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.", "report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.", + "report.promptDisrespectful1": "Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?", + "report.promptDisrespectful2": "Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.", "report.tooLongError": "Det är för långt, vänligen korta ner texten.", "report.tooShortError": "Det är för kort. Beskriv mer i detalj vad som är olämpligt eller respektlöst med projektet.", "report.send": "Skicka", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/sw.json b/www/scratch-website.general-l10njson/sw.json index 4f5c5202..a835e1f7 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/sw.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/sw.json @@ -255,6 +255,7 @@ "report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing", "report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project", "report.reasonSomethingElse": "Something else", + "report.reasonDisrespectful": "Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group", "report.receivedHeader": "Tumepokea ripoti yako!", "report.receivedBody": "Timu ya Scratch itakagua mradi huo kulingana na miongozo ya jamii ya Scratch.", "report.promptPlaceholder": "Chagua sababu hapo juu.", @@ -288,6 +289,8 @@ "report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.", "report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.", "report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.", + "report.promptDisrespectful1": "Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?", + "report.promptDisrespectful2": "Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.", "report.tooLongError": "Hiyo ni ndefu sana! Tafadhali tafuta njia ya kufupisha maandishi yako", "report.tooShortError": "Hiyo ni fupi sana. Tafadhali eleza kwa undani yale yasiyofaa au yaliyokosa nidhamu kuhusu mradi huo", "report.send": "Tuma", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/th.json b/www/scratch-website.general-l10njson/th.json index 861412bc..02de05d7 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/th.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/th.json @@ -255,6 +255,7 @@ "report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing", "report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project", "report.reasonSomethingElse": "Something else", + "report.reasonDisrespectful": "Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group", "report.receivedHeader": "We have received your report!", "report.receivedBody": "The Scratch Team will review the project based on the Scratch community guidelines.", "report.promptPlaceholder": "Select a reason why above.", @@ -288,6 +289,8 @@ "report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.", "report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.", "report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.", + "report.promptDisrespectful1": "Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?", + "report.promptDisrespectful2": "Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.", "report.tooLongError": "That's too long! Please find a way to shorten your text.", "report.tooShortError": "That's too short. Please describe in detail what's inappropriate or disrespectful about the project.", "report.send": "ส่ง", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/tr.json b/www/scratch-website.general-l10njson/tr.json index 6457f75e..0be4681c 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/tr.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/tr.json @@ -255,6 +255,7 @@ "report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing", "report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project", "report.reasonSomethingElse": "Something else", + "report.reasonDisrespectful": "Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group", "report.receivedHeader": "Raporunuzu aldık.", "report.receivedBody": "SCRATCH timi bu projeyi Scratch toplum kurallarına göre denetleyecektir.", "report.promptPlaceholder": "Yukarıdakilerden bir gerekçe seçin.", @@ -288,6 +289,8 @@ "report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.", "report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.", "report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.", + "report.promptDisrespectful1": "Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?", + "report.promptDisrespectful2": "Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.", "report.tooLongError": "Bu yorum çok uzun! Lütfen metni kısaltmak için bir yol bulun.", "report.tooShortError": "Bu yorum çok kısa. Lütfen projenin neden uygunsuz veya saygısız olduğunun detaylarını bildirin.", "report.send": "Gönder", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/uk.json b/www/scratch-website.general-l10njson/uk.json index eae1912e..6521795a 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/uk.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/uk.json @@ -179,7 +179,7 @@ "registration.mustBeNewStudent": "You must be a new student to complete your registration", "registration.nameStepTooltip": "This information is used for verification and to aggregate usage statistics.", "registration.newPassword": "Новий пароль", - "registration.nextStep": "Next Step", + "registration.nextStep": "Наступний крок", "registration.notYou": "Not you? Log in as another user", "registration.optIn": "Send me updates on using Scratch in educational settings", "registration.passwordAdviceShort": "Write it down so you remember. Don’t share it with others!", @@ -255,6 +255,7 @@ "report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing", "report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project", "report.reasonSomethingElse": "Something else", + "report.reasonDisrespectful": "Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group", "report.receivedHeader": "We have received your report!", "report.receivedBody": "The Scratch Team will review the project based on the Scratch community guidelines.", "report.promptPlaceholder": "Select a reason why above.", @@ -288,6 +289,8 @@ "report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.", "report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.", "report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.", + "report.promptDisrespectful1": "Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?", + "report.promptDisrespectful2": "Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.", "report.tooLongError": "That's too long! Please find a way to shorten your text.", "report.tooShortError": "That's too short. Please describe in detail what's inappropriate or disrespectful about the project.", "report.send": "Надіслати", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/uz.json b/www/scratch-website.general-l10njson/uz.json index b73ff573..c1014dd4 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/uz.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/uz.json @@ -255,6 +255,7 @@ "report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing", "report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project", "report.reasonSomethingElse": "Something else", + "report.reasonDisrespectful": "Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group", "report.receivedHeader": "Biz sizning hisobotingizni qabul qildik!", "report.receivedBody": "Scratch Jamoasi Scratch hamjamiyati ko'rsatmalariga asoslangan loyihani ko'rib chiqadi.", "report.promptPlaceholder": "Yuqoridagi sababni tanlang.", @@ -288,6 +289,8 @@ "report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.", "report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.", "report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.", + "report.promptDisrespectful1": "Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?", + "report.promptDisrespectful2": "Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.", "report.tooLongError": "Bu judayam uzun! Iltimos matiningizni qisqartirish yo'lini toping.", "report.tooShortError": "Bu judayam qisqa. Iltimos loyiha xususida noto'g'ri yoki qandaydir qo'pollikni batafsil tasvirlab bering.", "report.send": "Jo'nating", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/vi.json b/www/scratch-website.general-l10njson/vi.json index 142f6103..b52006f1 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/vi.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/vi.json @@ -255,6 +255,7 @@ "report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing", "report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project", "report.reasonSomethingElse": "Something else", + "report.reasonDisrespectful": "Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group", "report.receivedHeader": "Chúng tôi đã nhận được báo cáo của bạn!", "report.receivedBody": "Đội ngũ Scratch sẽ xem lại dự án dựa trên quy tắc của cộng đồng Scratch.", "report.promptPlaceholder": "Chọn nguyên nhân ở phía trên.", @@ -288,6 +289,8 @@ "report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.", "report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.", "report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.", + "report.promptDisrespectful1": "Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?", + "report.promptDisrespectful2": "Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.", "report.tooLongError": "Mô tả quá dài! Hãy tìm cách làm cho mô tả của bạn ngắn lại.", "report.tooShortError": "Mô tả quá ngắn! Hãy mô tả chi tiết hơn những gì không phù hợp.", "report.send": "Gửi", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/zh-cn.json b/www/scratch-website.general-l10njson/zh-cn.json index 466591e0..0c5b15a4 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/zh-cn.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/zh-cn.json @@ -255,6 +255,7 @@ "report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing", "report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project", "report.reasonSomethingElse": "Something else", + "report.reasonDisrespectful": "Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group", "report.receivedHeader": "我们已经收到了你的举报！", "report.receivedBody": "Scratch团队将根据Scratch社区规范对该作品进行审查。", "report.promptPlaceholder": "请在上面选择原因。", @@ -288,6 +289,8 @@ "report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.", "report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.", "report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.", + "report.promptDisrespectful1": "Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?", + "report.promptDisrespectful2": "Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.", "report.tooLongError": "内容太长了！请设法缩减一些文字。", "report.tooShortError": "内容太短了。请详细描述作品内容为何不当或有侮辱性。", "report.send": "发送", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/zh-tw.json b/www/scratch-website.general-l10njson/zh-tw.json index e2cf7fe9..8da852c3 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/zh-tw.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/zh-tw.json @@ -255,6 +255,7 @@ "report.reasonNoRemixingAllowed": "這個專案不允許改編", "report.reasonCreatorsSafety": "我擔心這個專案創作者的安全", "report.reasonSomethingElse": "還有別的", + "report.reasonDisrespectful": "Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group", "report.receivedHeader": "我們已收到你的檢舉！", "report.receivedBody": "Scratch 團隊將會依照 Scratch 社群規範再次審查這個專案。", "report.promptPlaceholder": "從先從上方選擇檢舉的原因", @@ -288,6 +289,8 @@ "report.promptNoRemixingAllowed": "請讓我們知道專案在提到不允許改編，像是在誌謝欄位、專案標題…等。", "report.promptCreatorsSafety": "Scratch 上每個人在虛擬和現實中的安全界線是很重要的。請讓我們知道你為什麼擔心此用戶的安全。", "report.promptSomethingElse": "請務必確定你要檢舉的類型是哪一種。如果沒有，請說明這個專案破壞{CommunityGuidelinesLink}的具體原因。", + "report.promptDisrespectful1": "Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?", + "report.promptDisrespectful2": "Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.", "report.tooLongError": "內容太長了！請盡量長話短說。", "report.tooShortError": "內容不夠多，請盡可能的描述專案中哪些地方不恰當。", "report.send": "送出", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/zu.json b/www/scratch-website.general-l10njson/zu.json index c97b5343..a3a97e35 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/zu.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/zu.json @@ -255,6 +255,7 @@ "report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing", "report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project", "report.reasonSomethingElse": "Something else", + "report.reasonDisrespectful": "Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group", "report.receivedHeader": "Siyitholile umbiko wakho!", "report.receivedBody": "Iqembu le Scratch lizocubungula umsebenzi lisebenzise imigomo yakwa Scratch", "report.promptPlaceholder": "Khetha isizathu esiyimbangela ngaphezulu.", @@ -288,6 +289,8 @@ "report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.", "report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.", "report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.", + "report.promptDisrespectful1": "Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?", + "report.promptDisrespectful2": "Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.", "report.tooLongError": "Lokho kude kakhulu! Thola indlela yokunciphisa amagama.", "report.tooShortError": "Lokho kufishane kakhulu. Sicele uchaze kabanzi ukuba yikuphi okungalungile noma okucwasayo ngalomsebenzi.", "report.send": "Themele", diff --git a/www/scratch-website.guidelines-l10njson/hy.json b/www/scratch-website.guidelines-l10njson/hy.json index b7d08cfd..3bc29f80 100644 --- a/www/scratch-website.guidelines-l10njson/hy.json +++ b/www/scratch-website.guidelines-l10njson/hy.json @@ -7,11 +7,11 @@ "guidelines.constructivebody": "Երբ մեկնաբանում եք ուրիշների նախագծերը ՝ գրեք որ ձեզ դուր է գալիս այն կամ այլ առաջարկություններով հանդես եկեք:", "guidelines.shareheader": "Կիսվել։", "guidelines.sharebody": "Դուք ազատ կարող եք վերամշակել նախագծերը, գաղափարները, պատկերները կամ ցանկացած այլ բան, որը դուք կգտնեք Scratch-ում, և յուրաքանչյուր ոք կարող է օգտագործել ձեր կիսած ցանկացած բան: Իմացեք որ, համաձայնություն տալու կարիք եք ունենալու, երբ կատարեք վերամշակումներ:", - "guidelines.privacyheader": "Անձնական տվյալները գաղտնի պահել:", + "guidelines.privacyheader": "Անձնական տվյալները գաղտնի պահիր:", "guidelines.privacybody": "Անվտանգության նկատառումներից ելնելով՝ պետք չէ տրամադրել որևէ տեղեկատվություն, որը կարող է օգտագործվել անձնական կապի համար, ինչպիսիք են իրական ազգանունը, հեռախոսահամարը, հասցեն, էլ.փոստը և սոցիալական ցանցերը։", - "guidelines.honestyheader": "Ազնիվ եղիր։", + "guidelines.honestyheader": "Եղիր ազնիվ։", "guidelines.honestybody": "Մի փորձեք անձնավորել այլ Scratch-ի օգտատերերին, տարածել բամբասանքներ կամ այլ միջոցներով խաբել համայնքին:", - "guidelines.friendlyheader": "Օգնեք, որ կայքը գտնվի ընկերական կարգավիճակում։", + "guidelines.friendlyheader": "Օգնիր, որ կայքը գտնվի ընկերական կարգավիճակում։", "guidelines.friendlybody": "Եթե ​​կարծում եք, որ նախագիծը կամ մեկնաբանությունը վիրավորական է, չափազանց բռնի կամ այլ կերպ ասած անտեղի, սեղմեք «Հաղորդել»՝ տեղեկացնլով մեզ դրա մասին", - "guidelines.footer": "Scratch-ը ողջունում և ընդունում է ցանկացած տարիքի, ցեղի, էթնոսի, կրոնի, սեռական կողմնորոշումների և գենդերային ինքնությանբ մարդկանց:" + "guidelines.footer": "Scratch-ը ողջունում և ընդունում է ցանկացած տարիքի, ցեղի, էթնոսի, կրոնի, սեռի մարդկանց:" } \ No newline at end of file diff --git a/www/scratch-website.ideas-l10njson/hy.json b/www/scratch-website.ideas-l10njson/hy.json index 2395a0b8..b66eec97 100644 --- a/www/scratch-website.ideas-l10njson/hy.json +++ b/www/scratch-website.ideas-l10njson/hy.json @@ -1,11 +1,11 @@ { - "ideas.headerMessage": "Ի՞նչ եք ստեղծելու:", + "ideas.headerMessage": "Ի՞նչ եք ստեղծելու", "ideas.headerButtonMessage": "Ընտրեք ձեռնարկը", - "ideas.gettingStartedTitle": "Սկսել", + "ideas.gettingStartedTitle": "Սկսել հիմա", "ideas.gettingStartedText": "Եթե նոր եք սկում Scratch-ը, ապա փորձեք սկսնակների ձեռնարկը:", - "ideas.tryIt": "Փորձեք:", - "ideas.activityGuidesTitle": "Գործունեության ուղեցույցներ", - "ideas.activityGuidesText": "Ի՞նչ եք ուզում պատրաստել Scratch- ով: Յուրաքանչյուր գործունեության համար կարող եք փորձել ձեռնարկը, ներբեռնել կոդավորման քարտերը կամ դիտել ուսուցչի ուղեցույցը:", + "ideas.tryIt": "Փորձել ", + "ideas.activityGuidesTitle": "Ուսուցողական ուղեցույցներ", + "ideas.activityGuidesText": "Ի՞նչ եք ուզում պատրաստել Scratch-ի օգնությամբ: Ցանկացած աշխատանքի համար կարող եք փորձել ձեռնարկը, ներբեռնել կոդավորման քարտերը կամ դիտել ուսուցչի ուղեցույցը:", "ideas.animateANameTitle": "Անիմացնել անունը", "ideas.animateANameDescription": "Անիմացրեք ձեր անվան տառերը, սկզբնատառերը կամ սիրված բառը:", "ideas.animateACharacterTitle": "Անիմացրեք կերպարը", @@ -20,17 +20,17 @@ "ideas.videoSensingDescription": "Փոխգործակցեք ծրագրի հետ օգտագործելով Տեսաազդակ հավելումը:", "ideas.seeAllTutorials": "Տեսնել բոլոր ձեռնարկները", "ideas.cardsTitle": "Ստանալ կոդավորման քարտերի ամբողջ հավաքածուն", - "ideas.cardsText": "Scratch կոդավորման քարտերով դուք կարող եք սովորել ստեղծել ինտերակտիվ խաղեր, պատմություններ, երաժշտություն, անիմացիա և այլն:", + "ideas.cardsText": "Scratch կոդավորման քարտերի օգնությամբ կարող եք սովորել, թե ինչպե՞ս ստեղծել ինտերակտիվ խաղեր, պատմություններ, երաժշտություն, անիմացիա և այլն:", "ideas.starterProjectsTitle": "Նախագծեր սկսնակների համար", - "ideas.starterProjectsText": "Դուք կարող եք գործարկել սկսնակ նախագծերը և վերափոխել դրանք՝ դարձնելով Ձեր սեփական ստեղծագործությունները:", + "ideas.starterProjectsText": "Դուք կարող եք գործարկել սկսնակ նախագծերը, վերամշակել դրանք՝ դարձնելով Ձեր սեփական ստեղծագործությունները:", "ideas.starterProjectsButton": "Ուսումնասիրել պարզ նախագծերը", - "ideas.tryTheTutorial": "Փորձեք ձեռնարկը", + "ideas.tryTheTutorial": "Փորձել ձեռնարկը", "ideas.codingCards": "Կոդավորման քարտեր", "ideas.educatorGuide": "Խմբավարի ուղեցույց", "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch ծրագրի ներբեռնում", "ideas.desktopEditorBody": "Առանց համացանցի առկայության նախագծեր ստեղծելու համար պետք է ներբեռնել Scratch ծրագիրը։", "ideas.questionsHeader": "Հարցեր", - "ideas.questionsBody": "Ունե՞ք մի շարք հարցեր։ Դիտեք հաճախ տրվող հարցեր-ը կամ այցելեք օգնություն սցենարների ֆորումից էջը։", + "ideas.questionsBody": "Ունե՞ք մի շարք հարցեր։ Ուսումնասիրեք հաճախ տրվող հարցեր-ը կամ այցելեք սցենարների օգնություն ֆորումի էջը։", "ideas.cardsPurchase": "Ձեռք բերել տպագիր հավաքածուն", "ideas.MakeItFlyTitle": "Դարձրեք այն թռչող", "ideas.MakeItFlyDescription": "Ընտրեք ցանկացած կերպար և դարձրեք այն թռչող:", diff --git a/www/scratch-website.ideas-l10njson/ro.json b/www/scratch-website.ideas-l10njson/ro.json index 96f35a1a..d2059d93 100644 --- a/www/scratch-website.ideas-l10njson/ro.json +++ b/www/scratch-website.ideas-l10njson/ro.json @@ -42,7 +42,7 @@ "ideas.FashionDescription": "Make a game where you dress a character with different clothes and styles.", "ideas.PongTitle": "Joc Pong", "ideas.PongDescription": "Make a bouncing ball game with sounds, points, and other effects.", - "ideas.ImagineTitle": "Imagine a World", + "ideas.ImagineTitle": "Concepe o Lume", "ideas.ImagineDescription": "Imagine a world where anything is possible.", "ideas.DanceTitle": "Să dansăm", "ideas.DanceDescription": "Design an animated dance scene with music and dance moves.", diff --git a/www/scratch-website.messages-l10njson/hy.json b/www/scratch-website.messages-l10njson/hy.json index 825d84a4..646b3556 100644 --- a/www/scratch-website.messages-l10njson/hy.json +++ b/www/scratch-website.messages-l10njson/hy.json @@ -24,7 +24,7 @@ "messages.scratchTeamTitle": "Նամակ Scratch-ի թիմից։", "messages.studioActivityText": "Այսօր ծավալվել է {studioLink}-ի նոր ակտիվություն։", "messages.studioCommentReply": "{profileLink}-ը պատասխանել է Ձեր {commentLink} մեկնաբանությանը։", - "messages.userJoinText": "Բարի գալուստ Scratch! Նախագծեր և մեկնաբանություններ անելուց հետո, դրանց մասին հաղորդագրություններ կստանաք այստեղ: Գնալ {exploreLink} կամ {makeProjectLink}։", - "messages.userJoinMakeProject": "դարձնել նախագիծ", + "messages.userJoinText": "Բարի գալուստ Scratch: Նախագծեր պատրաստելուց և մեկնաբանություններ անելուց հետո, դրանց մասին հաղորդագրությունները կստանաք այստեղ: {exploreLink} կամ {makeProjectLink}։", + "messages.userJoinMakeProject": "պատրաստել նախագիծ", "messages.requestError": "Վա՜յ։ Կարծես թե Ձեր որոշ հաղորդագրությունները ստանալու խնդիր է առաջացել: Խնդրում ենք փորձել թարմացնել այս էջը:" } \ No newline at end of file diff --git a/www/scratch-website.parents-l10njson/hy.json b/www/scratch-website.parents-l10njson/hy.json index b4d96853..535a23df 100644 --- a/www/scratch-website.parents-l10njson/hy.json +++ b/www/scratch-website.parents-l10njson/hy.json @@ -1,40 +1,40 @@ { "parents.title": "Ծնողների համար ", "parents.intro": "Scratch- ը ծրագրավորման լեզու է և առցանց համայնք, որտեղ երեխաները կարող են ծրագրավորել և կիսվել ինտերակտիվ մեդիայով, ինչպիսիք են պատմությունները, խաղերն ու անիմացիան ամբողջ աշխարհի մարդկանց հետ: Երբ երեխաները ստեղծում են Scratch, նրանք սովորում են ստեղծագործորեն մտածել, աշխատել համատեղ և լինել համակարգված: Scratch-ը նախագծվել և պահպանվում է Lifelong Kindergarten խմբի կողմից MIT Media Lab-ում:", - "parents.overview": "Ինչպես է դա աշխատում", + "parents.overview": "Ինչպե՞ս է այն աշխատում", "parents.faq": "ՀՏՀ", "parents.overviewTitle": "Ինչպե՞ս է Scratch-ն աշխատում երեխաների համար:", "parents.overviewLearningTitle": "Ուսուցում", - "parents.overviewLearningBody": "Մեկ էջից բաղկացած ակնարկ այն մասին, թե ինչ են սովորում երիտասարդները Scratch-ով, տե՛ս{learningWithScratch}: Կարդացեք հոդվածն այստեղ` {creativeLearningApproach}:", + "parents.overviewLearningBody": "Մեկ էջից բաղկացած ակնարկ այն մասին, թե ինչ են սովորում երիտասարդները Scratch-ով, տե՛ս {learningWithScratch}: Կարդացեք հոդվածն այստեղ` {creativeLearningApproach}:", "parents.learningWithScratchLinkText": "Ուսուցում Scratch-ով", "parents.creativeLearningApproachLinkText": "Ստեղծագործական ուսուցողական մոտեցում", "parents.overviewCommunityTitle": "Համայնք", "parents.overviewCommunityBody": "Կայքի բոլոր մասնակիցներին խնդրում ենք հետևել {communityGuidelines} -ին. Անձնական հաշվի մասին տեղեկատվությունը ոչ մեկին չենք տրամադրում: Լրացուցիչ տեղեկությունների համար այցելեք {privacyPolicy} էջը:", "parents.communityGuidelinesLinkText": "Համայնքային ցուցումներ", "parents.privacyPolicyLinkText": "Գաղտնիության քաղաքականություն", - "parents.faqMoreAndAsk": "Scratch-ի մասին ավելին իմանալու համար այցելեք {faqPage} էջը: Կարող եք հարցեր տալ նաև {discussionForums}-ին-: Եթե Ձեզ անհրաժեշտ է ուղիղ կապ հաստատել մեր աշխատակազմի թիմի հետ, ապա կարող եք սեղմել ցանկացած էջի ներգևում գտնվող {contactUs} կոճակը:", + "parents.faqMoreAndAsk": "Scratch-ի մասին ավելին իմանալու համար այցելեք {faqPage} -ի էջը: Կարող եք հարցեր տալ նաև {discussionForums}-ում: Եթե Ձեզ անհրաժեշտ է ուղիղ կապ հաստատել մեր աշխատակազմի թիմի հետ, ապա կարող եք սեղմել ցանկացած էջի ներգևում գտնվող {contactUs} կոճակը:", "parents.faqLinkText": "Հաճախ տրվող հարցեր", "parents.faqDiscussionForumsLinkText": "Քննարկման Ֆորումներ", "parents.faqContactUsLinkText": "Հետադարձ կապ", "parents.faqAgeRangeTitle": "Ո՞րն է Scratch-ն ուսուցանելու տարիքային միջակայքը:", "parents.faqAgeRangeBody": "Scratch- ը նախատեսված է հատկապես 8-ից 16 տարեկան երիտասարդների համար, բայց բոլոր տարիքի մարդիկ ստեղծում և տարածում են Scratch-ը: Փոքր երեխաները գուցե ցանկանան փորձել {scratchJr}-ն, որը Scratch- ի պարզեցված տարբերակն է և նախատեսված է 5-ից 7 տարեկանների համար:", "parents.faqResourcesTitle": "Ի՞նչ ռեսուրսներ են առկա Scratch-ը սովորելու համար:", - "parents.faqResourcesBody": "Եթե նոր եք սկսել, իմացեք որ առկա է {stepByStepGuide} ուղեցույցը հենց Scratch-ի խմբագրիչի ներսում: Scratch-ի ռեսուրսների ընդհանուր տեսքի համար այցելեք {ideasPage} էջը։", + "parents.faqResourcesBody": "Եթե նոր եք սկսել, իմացեք որ առկա է {stepByStepGuide} -ը հենց Scratch խմբագրիչի ներսում: Scratch-ի համառոտ ռեսուրսներն տեսնելու համար այցելեք {ideasPage} -ի էջը։", "parents.faqIdeasLinkText": "Գաղափարներ", "parents.faqStepByStepGuideLinkText": "քայլ առ քայլ ուղեցույց", "parents.faqGettingStartedGuideLinkText": "Սկսելու ուղեցույց (PDF)", "parents.faqScratchCardsLinkText": "Scratch քարտեր", "parents.faqTipsLinkText": "Հուշումներ", "parents.faqCommunityTitle": "Ի՞նչ է Scratch առցանց համայնքը:", - "parents.faqCommunityBody": "Մասնակցելով Scratch-ի առցանց համայնքին, անդամները կարող են ուսումնասիրել և փորձարկել բաց ուսումնական համայնքը Scratch-ի այլ անդամների հետ, որոնք կարող են լինել տարբեր ծագմամբ, տարիքի և հետաքրքրություններ կրողներ: Անդամները կարող են կիսել իրենց աշխատանքը, կապ հաստատել իրար հետ ու սովորել միմյանցից:", + "parents.faqCommunityBody": "Միանալով Scratch-ի առցանց համայնքին՝ անդամները կարող են սովորել և փորձարկել բաց ուսուցողական համայնքը Scratch-ի այլ անդամների հետ, ովքեր կարող են լինել տարբեր ծագմամբ, տարիքի և նախասիրությունների: Անդամները կարող են կիսել իրենց աշխատանքը, կապնվել իրար հետ ու սովորել միմյանցից:", "parents.faqGuidelinesTitle": "Որո՞նք են Scratch առցանց համայնքի ցուցումները:", - "parents.faqGuidelinesBody": "MIT Scratch Team- ը համայնքի հետ աշխատում է պահպանել բարեկամական և հարգալից միջավայր՝ բոլոր տարիքի, ցեղերի, էթնիկ, կրոնների, սեռական կողմնորոշումների և գենդերային ինքնությունների համար: Դուք կարող եք օգնել Ձեր երեխային սովորացնել, թե ինչպես մասնակցել {communityGuidelines} հրահանգները վերանայելու գործում: Անդամներից պահանջվում է կատարել կառուցողական մեկնաբանություններ և աջակցել, որպեսզի կայքը գտնվի առողջ մթնոլորտում: Դրա համար անհրաժեշտ է զեկուցել այն բովանդակությունը, որը չի համապատասխանում համայնքի ցուցումներին: Scratch Team-ն ամեն օր աշխատում է կայքի գործունեությունը կառավարելու և զեկույցներին պատասխանելու համար, որոշակի գործիքների օգնությամբ, որոնցից է խորամանկության զտիչը՝ {CleanSpeak}:", + "parents.faqGuidelinesBody": "MIT Scratch Team- ը համայնքի հետ աշխատում է պահպանել բարեկամական և հարգալից միջավայր՝ բոլոր տարիքի, ցեղերի, էթնիկ, կրոնների, սեռերի համար: Կարող եք աջակցել՝ Ձեր երեխային սովորացնելով, թե ինչպես միանալ {communityGuidelines} հրահանգները վերանայելու աշխատանքին: Անդամներից պահանջվում է կատարել կառուցողական մեկնաբանություններ և աջակցել, որպեսզի կայքը գտնվի առողջ մթնոլորտում: Դրա համար անհրաժեշտ է զեկուցել այն բովանդակությունը, որը չի համապատասխանում համայնքի ցուցումներին: Scratch-ի թիմն ամեն օր աշխատում է կայքի գործունեությունը կառավարել և զեկույցներին պատասխանել՝ որոշակի գործիքների օգնությամբ, որոնցից է խորամանկության զտիչը՝ {CleanSpeak}:", "parents.faqCommunityGuidelinesLinkText": "համայնքի ցուցումներ", "parents.faqPrivacyPolicyTitle": "Ո՞րն է Ձեր գաղտնիության քաղաքականությունը:", "parents.faqPrivacyPolicyBody": "Համացանցում երեխաների գաղտնիությունը պաշտպանելու համար մենք սահմանափակում ենք այն, ինչ հավաքում ենք գրանցման գործընթացում և այն, ինչ հրապարակում ենք կայքում: Ոչ ոքի չենք վաճառում կամ վարձով տրամադրում հաշվի մասին տեղեկատվությունը: Կարող եք ավելին իմանալ դրա մասին {privacyPolicy} էջում։", "parents.faqFAQLinkText": "հաճախ տրվող հարցերի էջ", "parents.faqOfflineTitle": "Կա՞ արդյոք Scratch-ին միանալու տարբերակ, առանց համացանցի առկայության: ", - "parents.faqOfflineBody": "Այո, Scratch ծրագիրը թույլ է տալիս ստեղծել նախագծեր՝ առանց համացանցի առկայության: Կարող եք ներբեռնել {scratchApp}-ը Scratch-ի կայքից կամ Ձեր սարքի հավելվածների խանութից:", + "parents.faqOfflineBody": "Այո, Scratch ծրագիրը թույլ է տալիս ստեղծել նախագծեր առանց համացանցի առկայության: Կարող եք ներբեռնել {scratchApp}-ը Scratch-ի կայքից կամ Ձեր սարքի հավելվածների խանութից:", "parents.faqScratchApp": "Scratch ծրագիր", "parents.faqOffline2LinkText": "Scratch 2.0 offline editor", "parents.faqOffline14LinkText": "Scratch 1.4 offline editor" diff --git a/www/scratch-website.preview-l10njson/hy.json b/www/scratch-website.preview-l10njson/hy.json index b2d79581..d2686469 100644 --- a/www/scratch-website.preview-l10njson/hy.json +++ b/www/scratch-website.preview-l10njson/hy.json @@ -44,6 +44,6 @@ "project.cloudDataAlert": "Այս նախագծում օգտագործվում է ամպային տվյալներ: Այս հատկությունը հասանելի է միայն գրանացված Scratcher-ների համար։", "project.cloudVariables": "Ամպային փոփոխականներ", "project.cloudDataLink": "Տեսնել տվալները", - "project.usernameBlockAlert": "Այս նախագիծը կարող է տարբերակել, թե ով է օգտագործում այն ՝ \"username\" մասնիկի միջոցով. Որպեսզի թաքցնեք ձեր անունը, դուրս եկեք համակարգից, մինչ այդ նախագիծն օգտագործելը։", + "project.usernameBlockAlert": "Այս նախագիծը կարող է տարբերակել, թե ով է օգտագործում այն ՝ \"username\" մասնիկի միջոցով: Որպեսզի թաքցնեք Ձեր անունը, դուրս եկեք համակարգից, մինչ նախագիծն օգտագործելը։", "project.inappropriateUpdate": "Հմմ... վատ բառերի դետեկտորը կարծում է, որ ինչ որ խնդիր կա Ձեր տեքտսի հետ։ Խնդրում ենք փոխեք այն և հիշեք, որ պետք է հարգալից լինել։" } \ No newline at end of file diff --git a/www/scratch-website.splash-l10njson/cy.json b/www/scratch-website.splash-l10njson/cy.json index 33202102..e5f41364 100644 --- a/www/scratch-website.splash-l10njson/cy.json +++ b/www/scratch-website.splash-l10njson/cy.json @@ -12,7 +12,7 @@ "messages.becomeCuratorText": "Daeth {username} yn guradur ar {studio}", "messages.becomeManagerText": "Mae {username} wedi ei ddyrchafu i fod yn rheolwr {studio}", "messages.favoriteText": "Mae {profileLink} wedi ffefrynu {projectLink}", - "messages.followProfileText": "Mae {profileLink} nawwr yn dilyn {followeeLink}", + "messages.followProfileText": "Mae {profileLink} nawr yn dilyn {followeeLink}", "messages.followStudioText": "Mae {profileLink} nawr yn dilyn {studioLink}", "messages.loveText": "Mae {profileLink} yn hoffi {projectLink}", "messages.remixText": "Mae {profileLink} wedi ail gymysgu {remixedProjectLink} fel {projectLink}", @@ -40,5 +40,5 @@ "welcome.tryOut": "Rhoi cynnig ar ein projectau cychwynnol", "welcome.connect": "Cysylltu â Scratchwyr eraill", "activity.seeUpdates": "Dyma lle fyddwch yn gweld diweddariadau gan Scratchwyr rydych yn eu dilyn", - "activity.checkOutScratchers": "Edrychwch ar rhai Scratchwyr o bosib yr hoffech eu dilyn" + "activity.checkOutScratchers": "Edrychwch ar rhai Scratchwyr yr hoffech eu dilyn efallai" } \ No newline at end of file diff --git a/www/scratch-website.splash-l10njson/hy.json b/www/scratch-website.splash-l10njson/hy.json index ddf46bff..1e14996b 100644 --- a/www/scratch-website.splash-l10njson/hy.json +++ b/www/scratch-website.splash-l10njson/hy.json @@ -1,14 +1,14 @@ { - "splash.featuredProjects": "Ընտրված նախագծեր", + "splash.featuredProjects": "Հայտնի նախագծեր", "splash.featuredStudios": "Հայտնի ստուդիաներ", - "splash.projectsCuratedBy": "Նախագծերը գտնվում են {curatorId}-ի հոգածության ներքո է։", - "splash.scratchDesignStudioTitle": "Scratch դիզայնի ստուդիա", + "splash.projectsCuratedBy": "Նախագծերը, որոնք համակարգվում են {curatorId} կողմից։", + "splash.scratchDesignStudioTitle": "Scratch նախագծման ստուդիա", "splash.visitTheStudio": "Այցելեք ստուդիան", "splash.projectsByScratchersFollowing": "Scratcher-ների նախագծերը, որոնց ես հետևում եմ", "splash.projectsLovedByScratchersFollowing": "Scratcher-ներիի կողմից սիրված նախագծերը, որոնց ես հետևում եմ", "splash.projectsInStudiosFollowing": "Ստուդիաների նախագծերը, որոնց ես հետևում եմ", "splash.communityRemixing": "Համայնքի վերամշակումները", - "splash.communityLoving": "Այն, ինչ համայնքը սիրում է։", + "splash.communityLoving": "Այն ինչ համայնքը սիրում է։", "messages.becomeCuratorText": "{username}-ը դարձավ {studio}-ի համակարգողը", "messages.becomeManagerText": "{username}-ը առաջադրվել է, որպես {studio}-ի կառավարիչ", "messages.favoriteText": "{profileLink} նախընտրած {projectLink}", @@ -18,13 +18,13 @@ "messages.remixText": "{profileLink}-ը վերարտադրված է {remixedProjectLink}-ի հետ, որպես {projectLink}", "messages.shareText": "{profileLink}-ը տարածել է {projectLink} նախագիծը", "intro.aboutScratch": "Scratch-ի մասին", - "intro.forEducators": "Խմբավարների համար", + "intro.forEducators": "Մանկավարժների համար", "intro.forParents": "Ծնողների համար ", "intro.join": "Միանալ", - "intro.startCreating": "Սկսեք ստեղծել", + "intro.startCreating": "Ստեղծել հիմա", "intro.tagLine1": "Ստեղծեք պատմություններ, խաղեր և անիմացիաներ", "intro.tagLine2": "Կիսվեք ուրիշների հետ ամբողջ աշխարհում", - "intro.watchVideo": "Դիտել տեսանյութ", + "intro.watchVideo": "Դիտել տեսանյութը", "news.scratchNews": "Scratch լուրեր", "teacherbanner.greeting": "Բարև", "teacherbanner.subgreeting": "Ուսուցչի հաշիվ", @@ -35,7 +35,7 @@ "hocbanner.imagine": "Պատկերացրեք մի աշխարհ", "hocbanner.codeACartoon": "Կոդավորել մուլտֆիլմ", "hocbanner.talking": "Խոսող հեքիաթներ", - "welcome.welcomeToScratch": "Բարի գալուստ Scratch!", + "welcome.welcomeToScratch": "Բարի գալուստ Scratch", "welcome.learn": "Սովորեք, թե ինչպե՞ս պատրաստել նախագիծ Scratch- ում", "welcome.tryOut": "Փորձեք պարզ նախագծերը", "welcome.connect": "Միանալ այլ Scratcher-ներին", diff --git a/www/scratch-website.splash-l10njson/pt-br.json b/www/scratch-website.splash-l10njson/pt-br.json index b1ef867e..68ec7145 100644 --- a/www/scratch-website.splash-l10njson/pt-br.json +++ b/www/scratch-website.splash-l10njson/pt-br.json @@ -12,8 +12,8 @@ "messages.becomeCuratorText": "{username}passou a ser o curador do {studio} estúdio.", "messages.becomeManagerText": "{username} foi promovido a gestor de {studio}", "messages.favoriteText": "{profileLink}favoritou {projectLink}", - "messages.followProfileText": "{profileLink}agora está seguindo {followeeLink}", - "messages.followStudioText": "{profileLink} is now following {studioLink}", + "messages.followProfileText": "{profileLink}está seguindo {followeeLink}", + "messages.followStudioText": "{profileLink} está seguindo {studioLink}", "messages.loveText": "{profileLink}amou/adorou {projectLink}", "messages.remixText": "{profileLink}remixou {remixedProjectLink} como {projectLink}", "messages.shareText": "{profileLink}compartilhou o projeto {projectLink}", @@ -39,6 +39,6 @@ "welcome.learn": "Aprenda como criar um projeto no Scratch", "welcome.tryOut": "Experimente os projetos para iniciantes", "welcome.connect": "Conecte-se com outros Scratchers", - "activity.seeUpdates": "Aqui você pode ver as atualizações dos Scratchers que você segue", - "activity.checkOutScratchers": "Check out some Scratchers you might like to follow" + "activity.seeUpdates": "Aqui você pode ver atualizações sobre os Scratchers que você segue", + "activity.checkOutScratchers": "Conheça alguns Scratchers que você pode querer seguir" } \ No newline at end of file diff --git a/www/scratch-website.splash-l10njson/ro.json b/www/scratch-website.splash-l10njson/ro.json index f4b20d4f..3e69ee11 100644 --- a/www/scratch-website.splash-l10njson/ro.json +++ b/www/scratch-website.splash-l10njson/ro.json @@ -32,7 +32,7 @@ "teacherbanner.faqButton": "Cont profesor FAQ", "hocbanner.title": "Get Creative with Coding!", "hocbanner.moreActivities": "See more activities", - "hocbanner.imagine": "Imagine a World", + "hocbanner.imagine": "Concepe o Lume", "hocbanner.codeACartoon": "Programează un Desen Animat", "hocbanner.talking": "Povești Vorbite", "welcome.welcomeToScratch": "Bun venit in Scratch!", diff --git a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/ab.json b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/ab.json index f96c9ef3..bed35716 100644 --- a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/ab.json +++ b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/ab.json @@ -8,8 +8,8 @@ "teacherfaq.teacherWhatBody": "A Scratch Teacher Account provides educators with additional features to manage student participation on Scratch, including the ability to create student accounts, organize student projects into studios, and monitor student comments. Learn more about Teacher Accounts in the video below:", "teacherfaq.teacherSignUpTitle": "Ишԥадҵаалатәу арҵаҩцәа раккаунт аиуразы?", "teacherfaq.teacherSignUpBody": "To request a Teacher Account, please go to the teacher account request form.", - "teacherfaq.classMultipleTeachersTitle": "Can a class have multiple teachers?", - "teacherfaq.classMultipleTeachersBody": "A class can only have one teacher account associated with it.", + "teacherfaq.classMultipleTeachersTitle": "Акласс аҟны иауама иҟалар арҵаҩцәа ԥыҭҩык?", + "teacherfaq.classMultipleTeachersBody": "Акласс дадҳәалараз ауеит рҵаҩык имацара.", "teacherfaq.convertToTeacherTitle": "I already have a Scratch account, can you make it a Teacher account?", "teacherfaq.convertToTeacherList": "Please send an email to {helpEmail} and be sure to include the following information:", "teacherfaq.convertToTeacherUsername": "Your Scratch username (Please double check that you know your username by logging into it before contacting us!)", @@ -42,7 +42,7 @@ "teacherfaq.studentUnsharedBody": "Арҵаҩцәа рыхәаԥшыр ауеит иҭагалоу апроектқәа мацара.", "teacherfaq.studentDeleteTitle": "Иҟалома аҵаҩцәа раккаунтқәа раныхра?", "teacherfaq.studentDeleteBody": "You cannot delete a student’s account by using a Teacher Account, but Student Accounts can be deleted through the {accountSettingsLink} page while logged in to the Student Account.", - "teacherfaq.accountSettings": "Account Settings", + "teacherfaq.accountSettings": "Аккаунт архиарақәа", "teacherfaq.studentAddExistingTitle": "Some of my students already have Scratch accounts, how do I add them to my classroom?", "teacherfaq.studentAddExistingBody": "It is not possible to add an existing Scratch account to a classroom. You will need to create a new Student Account for them using your Teacher Account.", "teacherfaq.studentMultipleTitle": "Илшома аҵаҩы, аклассқәа ԥыҭк зныкала иҽалархәра? ", diff --git a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/am.json b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/am.json index 7cda471c..4c827367 100644 --- a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/am.json +++ b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/am.json @@ -8,8 +8,8 @@ "teacherfaq.teacherWhatBody": "A Scratch Teacher Account provides educators with additional features to manage student participation on Scratch, including the ability to create student accounts, organize student projects into studios, and monitor student comments. Learn more about Teacher Accounts in the video below:", "teacherfaq.teacherSignUpTitle": "እንዴት ነው አንድ አስተማሪ መለያ መጠየቅ ነው?", "teacherfaq.teacherSignUpBody": "To request a Teacher Account, please go to the teacher account request form.", - "teacherfaq.classMultipleTeachersTitle": "Can a class have multiple teachers?", - "teacherfaq.classMultipleTeachersBody": "A class can only have one teacher account associated with it.", + "teacherfaq.classMultipleTeachersTitle": "ክፍል በርካታ መምህራን ሊኖረው የሚችለው እንዴት ነው?", + "teacherfaq.classMultipleTeachersBody": "አንድ ክፍል ብቻ ነው, ከእሱ ጋር የተጎዳኙ አንድ አስተማሪ መለያ ሊኖረው ይችላል.", "teacherfaq.convertToTeacherTitle": "I already have a Scratch account, can you make it a Teacher account?", "teacherfaq.convertToTeacherList": "Please send an email to {helpEmail} and be sure to include the following information:", "teacherfaq.convertToTeacherUsername": "Your Scratch username (Please double check that you know your username by logging into it before contacting us!)", diff --git a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/ar.json b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/ar.json index bc7d0908..eaa081d3 100644 --- a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/ar.json +++ b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/ar.json @@ -42,7 +42,7 @@ "teacherfaq.studentUnsharedBody": "Teacher accounts can only access shared student projects.", "teacherfaq.studentDeleteTitle": "Can I delete student accounts?", "teacherfaq.studentDeleteBody": "You cannot delete a student’s account by using a Teacher Account, but Student Accounts can be deleted through the {accountSettingsLink} page while logged in to the Student Account.", - "teacherfaq.accountSettings": "Account Settings", + "teacherfaq.accountSettings": "إعدادات الحساب", "teacherfaq.studentAddExistingTitle": "Some of my students already have Scratch accounts, how do I add them to my classroom?", "teacherfaq.studentAddExistingBody": "It is not possible to add an existing Scratch account to a classroom. You will need to create a new Student Account for them using your Teacher Account.", "teacherfaq.studentMultipleTitle": "Can a student be in multiple classes? ", diff --git a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/az.json b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/az.json index 59d63bf1..198292bd 100644 --- a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/az.json +++ b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/az.json @@ -8,8 +8,8 @@ "teacherfaq.teacherWhatBody": "A Scratch Teacher Account provides educators with additional features to manage student participation on Scratch, including the ability to create student accounts, organize student projects into studios, and monitor student comments. Learn more about Teacher Accounts in the video below:", "teacherfaq.teacherSignUpTitle": "Tələbə hesabı üçün necə müraciət edə bilərəm?", "teacherfaq.teacherSignUpBody": "To request a Teacher Account, please go to the teacher account request form.", - "teacherfaq.classMultipleTeachersTitle": "Can a class have multiple teachers?", - "teacherfaq.classMultipleTeachersBody": "A class can only have one teacher account associated with it.", + "teacherfaq.classMultipleTeachersTitle": "Bir sinifdə bir neçə müəllim ola bilər?", + "teacherfaq.classMultipleTeachersBody": "Sinif onunla əlaqəli olan yalnız bir müəllim hesabına malikdir.", "teacherfaq.convertToTeacherTitle": "I already have a Scratch account, can you make it a Teacher account?", "teacherfaq.convertToTeacherList": "Please send an email to {helpEmail} and be sure to include the following information:", "teacherfaq.convertToTeacherUsername": "Your Scratch username (Please double check that you know your username by logging into it before contacting us!)", diff --git a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/be.json b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/be.json index 8b3dfd72..cc2731a6 100644 --- a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/be.json +++ b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/be.json @@ -8,8 +8,8 @@ "teacherfaq.teacherWhatBody": "A Scratch Teacher Account provides educators with additional features to manage student participation on Scratch, including the ability to create student accounts, organize student projects into studios, and monitor student comments. Learn more about Teacher Accounts in the video below:", "teacherfaq.teacherSignUpTitle": "Як даслаць запыт на профіль настаўніка?", "teacherfaq.teacherSignUpBody": "To request a Teacher Account, please go to the teacher account request form.", - "teacherfaq.classMultipleTeachersTitle": "Can a class have multiple teachers?", - "teacherfaq.classMultipleTeachersBody": "A class can only have one teacher account associated with it.", + "teacherfaq.classMultipleTeachersTitle": "Ці можа ў класа быць некалькі настаўнікаў?", + "teacherfaq.classMultipleTeachersBody": "Клас можа мець толькі адзін профіль настаўніка, звязаны з ім.", "teacherfaq.convertToTeacherTitle": "I already have a Scratch account, can you make it a Teacher account?", "teacherfaq.convertToTeacherList": "Please send an email to {helpEmail} and be sure to include the following information:", "teacherfaq.convertToTeacherUsername": "Your Scratch username (Please double check that you know your username by logging into it before contacting us!)", @@ -42,7 +42,7 @@ "teacherfaq.studentUnsharedBody": "Настаўніцкі профіль мае доступ толькі да праектаў, якімі вучні падзяліліся.", "teacherfaq.studentDeleteTitle": "Магу я выдаліць профіль вучня?", "teacherfaq.studentDeleteBody": "You cannot delete a student’s account by using a Teacher Account, but Student Accounts can be deleted through the {accountSettingsLink} page while logged in to the Student Account.", - "teacherfaq.accountSettings": "Account Settings", + "teacherfaq.accountSettings": "Наладкі профілю", "teacherfaq.studentAddExistingTitle": "Some of my students already have Scratch accounts, how do I add them to my classroom?", "teacherfaq.studentAddExistingBody": "It is not possible to add an existing Scratch account to a classroom. You will need to create a new Student Account for them using your Teacher Account.", "teacherfaq.studentMultipleTitle": "Ці можа вучань быць у некалькіх розных класах?", diff --git a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/bg.json b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/bg.json index a4f17c9d..cd5dea92 100644 --- a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/bg.json +++ b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/bg.json @@ -8,8 +8,8 @@ "teacherfaq.teacherWhatBody": "A Scratch Teacher Account provides educators with additional features to manage student participation on Scratch, including the ability to create student accounts, organize student projects into studios, and monitor student comments. Learn more about Teacher Accounts in the video below:", "teacherfaq.teacherSignUpTitle": "Как да подам заявка за учителски акаунт?", "teacherfaq.teacherSignUpBody": "To request a Teacher Account, please go to the teacher account request form.", - "teacherfaq.classMultipleTeachersTitle": "Can a class have multiple teachers?", - "teacherfaq.classMultipleTeachersBody": "A class can only have one teacher account associated with it.", + "teacherfaq.classMultipleTeachersTitle": "Може ли един клас да има повече от един учител?", + "teacherfaq.classMultipleTeachersBody": "Един клас може да бъде свързан само с един учителски акаунт.", "teacherfaq.convertToTeacherTitle": "I already have a Scratch account, can you make it a Teacher account?", "teacherfaq.convertToTeacherList": "Please send an email to {helpEmail} and be sure to include the following information:", "teacherfaq.convertToTeacherUsername": "Your Scratch username (Please double check that you know your username by logging into it before contacting us!)", @@ -42,7 +42,7 @@ "teacherfaq.studentUnsharedBody": "Учителските акаунти имат достъп само до споделените ученически проекти.", "teacherfaq.studentDeleteTitle": "Мога ли да изтривам ученическите акаунти?", "teacherfaq.studentDeleteBody": "You cannot delete a student’s account by using a Teacher Account, but Student Accounts can be deleted through the {accountSettingsLink} page while logged in to the Student Account.", - "teacherfaq.accountSettings": "Account Settings", + "teacherfaq.accountSettings": "Настройки на акаунта", "teacherfaq.studentAddExistingTitle": "Some of my students already have Scratch accounts, how do I add them to my classroom?", "teacherfaq.studentAddExistingBody": "It is not possible to add an existing Scratch account to a classroom. You will need to create a new Student Account for them using your Teacher Account.", "teacherfaq.studentMultipleTitle": "Може ли един ученик да участва в повече от един клас?", @@ -50,7 +50,7 @@ "teacherfaq.studentDiscussTitle": "Има ли място, където учителските акаунти могат да бъдат обсъждани с други учители?", "teacherfaq.studentDiscussionBody": "Yes, you can engage in discussions with other teachers at {scratchEdLink}, an online community for Scratch educators. Check out their {forumsLink} to join conversations about a number of topics, including but not limited to Teacher Accounts. ScratchEd is developed and supported by the Harvard Graduate School of Education.", "teacherfaq.forums": "forums", - "teacherfaq.privacyPolicy": "Scratch Privacy Policy", + "teacherfaq.privacyPolicy": "Декларацията за поверителност на Scratch ", "teacherfaq.studentDataTitle": "Какви данни събира Scratch за учениците?", "teacherfaq.studentDataBody": "When a student first signs up on Scratch, we ask for basic demographic data including gender, age (birth month and year), country, and an email address for verification. This data is used (in aggregated form) in research studies intended to improve our understanding of how people learn with Scratch.", "teacherfaq.studentDataBody2": "When an educator uses a Scratch Teacher Account to create Student Accounts, students are not required to provide an email address. We encourage you to read the {privacyPolicyLink} for more information.", diff --git a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/ca.json b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/ca.json index 38a17421..dc346b4b 100644 --- a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/ca.json +++ b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/ca.json @@ -8,8 +8,8 @@ "teacherfaq.teacherWhatBody": "A Scratch Teacher Account provides educators with additional features to manage student participation on Scratch, including the ability to create student accounts, organize student projects into studios, and monitor student comments. Learn more about Teacher Accounts in the video below:", "teacherfaq.teacherSignUpTitle": "Com puc sol·licitar un compte de docent?", "teacherfaq.teacherSignUpBody": "To request a Teacher Account, please go to the teacher account request form.", - "teacherfaq.classMultipleTeachersTitle": "Can a class have multiple teachers?", - "teacherfaq.classMultipleTeachersBody": "A class can only have one teacher account associated with it.", + "teacherfaq.classMultipleTeachersTitle": "Una classe pot tenir més d'un docent?", + "teacherfaq.classMultipleTeachersBody": "Una classe només pot tenir associat un compte de docent.", "teacherfaq.convertToTeacherTitle": "I already have a Scratch account, can you make it a Teacher account?", "teacherfaq.convertToTeacherList": "Please send an email to {helpEmail} and be sure to include the following information:", "teacherfaq.convertToTeacherUsername": "Your Scratch username (Please double check that you know your username by logging into it before contacting us!)", @@ -42,7 +42,7 @@ "teacherfaq.studentUnsharedBody": "Els comptes de docent només poden accedir als projectes compartits pels estudiants.", "teacherfaq.studentDeleteTitle": "Puc eliminar comptes dels estudiants?", "teacherfaq.studentDeleteBody": "You cannot delete a student’s account by using a Teacher Account, but Student Accounts can be deleted through the {accountSettingsLink} page while logged in to the Student Account.", - "teacherfaq.accountSettings": "Account Settings", + "teacherfaq.accountSettings": "Configuració del compte", "teacherfaq.studentAddExistingTitle": "Some of my students already have Scratch accounts, how do I add them to my classroom?", "teacherfaq.studentAddExistingBody": "It is not possible to add an existing Scratch account to a classroom. You will need to create a new Student Account for them using your Teacher Account.", "teacherfaq.studentMultipleTitle": "Un estudiant pot estar en moltes classes alhora? ", @@ -50,7 +50,7 @@ "teacherfaq.studentDiscussTitle": "Existeix algun espai on intercanviar opinions entre docents?", "teacherfaq.studentDiscussionBody": "Yes, you can engage in discussions with other teachers at {scratchEdLink}, an online community for Scratch educators. Check out their {forumsLink} to join conversations about a number of topics, including but not limited to Teacher Accounts. ScratchEd is developed and supported by the Harvard Graduate School of Education.", "teacherfaq.forums": "forums", - "teacherfaq.privacyPolicy": "Scratch Privacy Policy", + "teacherfaq.privacyPolicy": "Política de Privacitat de Scratch", "teacherfaq.studentDataTitle": "Quines dades recopila Scratch sobre els estudiants?", "teacherfaq.studentDataBody": "When a student first signs up on Scratch, we ask for basic demographic data including gender, age (birth month and year), country, and an email address for verification. This data is used (in aggregated form) in research studies intended to improve our understanding of how people learn with Scratch.", "teacherfaq.studentDataBody2": "When an educator uses a Scratch Teacher Account to create Student Accounts, students are not required to provide an email address. We encourage you to read the {privacyPolicyLink} for more information.", diff --git a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/ckb.json b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/ckb.json index c0305cc9..cf364a1a 100644 --- a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/ckb.json +++ b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/ckb.json @@ -42,7 +42,7 @@ "teacherfaq.studentUnsharedBody": "Teacher accounts can only access shared student projects.", "teacherfaq.studentDeleteTitle": "Can I delete student accounts?", "teacherfaq.studentDeleteBody": "You cannot delete a student’s account by using a Teacher Account, but Student Accounts can be deleted through the {accountSettingsLink} page while logged in to the Student Account.", - "teacherfaq.accountSettings": "Account Settings", + "teacherfaq.accountSettings": "ڕێکخستنەکانی هەژمار", "teacherfaq.studentAddExistingTitle": "Some of my students already have Scratch accounts, how do I add them to my classroom?", "teacherfaq.studentAddExistingBody": "It is not possible to add an existing Scratch account to a classroom. You will need to create a new Student Account for them using your Teacher Account.", "teacherfaq.studentMultipleTitle": "Can a student be in multiple classes? ", @@ -50,7 +50,7 @@ "teacherfaq.studentDiscussTitle": "Is there a space to discuss Teacher Accounts with other teachers?", "teacherfaq.studentDiscussionBody": "Yes, you can engage in discussions with other teachers at {scratchEdLink}, an online community for Scratch educators. Check out their {forumsLink} to join conversations about a number of topics, including but not limited to Teacher Accounts. ScratchEd is developed and supported by the Harvard Graduate School of Education.", "teacherfaq.forums": "forums", - "teacherfaq.privacyPolicy": "Scratch Privacy Policy", + "teacherfaq.privacyPolicy": "ڕێسای تایبەتمەندێتی سکڕاچ", "teacherfaq.studentDataTitle": "What data does Scratch collect about students?", "teacherfaq.studentDataBody": "When a student first signs up on Scratch, we ask for basic demographic data including gender, age (birth month and year), country, and an email address for verification. This data is used (in aggregated form) in research studies intended to improve our understanding of how people learn with Scratch.", "teacherfaq.studentDataBody2": "When an educator uses a Scratch Teacher Account to create Student Accounts, students are not required to provide an email address. We encourage you to read the {privacyPolicyLink} for more information.", diff --git a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/cs.json b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/cs.json index 566a76b6..d396829a 100644 --- a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/cs.json +++ b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/cs.json @@ -8,8 +8,8 @@ "teacherfaq.teacherWhatBody": "A Scratch Teacher Account provides educators with additional features to manage student participation on Scratch, including the ability to create student accounts, organize student projects into studios, and monitor student comments. Learn more about Teacher Accounts in the video below:", "teacherfaq.teacherSignUpTitle": "Jak mohu požádat o učitelský účet?", "teacherfaq.teacherSignUpBody": "To request a Teacher Account, please go to the teacher account request form.", - "teacherfaq.classMultipleTeachersTitle": "Can a class have multiple teachers?", - "teacherfaq.classMultipleTeachersBody": "A class can only have one teacher account associated with it.", + "teacherfaq.classMultipleTeachersTitle": "Může mít třída více učitelů?", + "teacherfaq.classMultipleTeachersBody": "Třída může mít jen jediného učitele s ní spojeného.", "teacherfaq.convertToTeacherTitle": "I already have a Scratch account, can you make it a Teacher account?", "teacherfaq.convertToTeacherList": "Please send an email to {helpEmail} and be sure to include the following information:", "teacherfaq.convertToTeacherUsername": "Your Scratch username (Please double check that you know your username by logging into it before contacting us!)", @@ -42,7 +42,7 @@ "teacherfaq.studentUnsharedBody": "Účty učitele mohou přistupovat jen k sdíleným studentským projektům.", "teacherfaq.studentDeleteTitle": "Mohu zrušit studentské účty?", "teacherfaq.studentDeleteBody": "You cannot delete a student’s account by using a Teacher Account, but Student Accounts can be deleted through the {accountSettingsLink} page while logged in to the Student Account.", - "teacherfaq.accountSettings": "Account Settings", + "teacherfaq.accountSettings": "Nastavení účtu", "teacherfaq.studentAddExistingTitle": "Some of my students already have Scratch accounts, how do I add them to my classroom?", "teacherfaq.studentAddExistingBody": "It is not possible to add an existing Scratch account to a classroom. You will need to create a new Student Account for them using your Teacher Account.", "teacherfaq.studentMultipleTitle": "Může být student ve více třídách? ", @@ -50,7 +50,7 @@ "teacherfaq.studentDiscussTitle": "Je možno diskutovat o učitelských účtech s jinými učiteli?", "teacherfaq.studentDiscussionBody": "Yes, you can engage in discussions with other teachers at {scratchEdLink}, an online community for Scratch educators. Check out their {forumsLink} to join conversations about a number of topics, including but not limited to Teacher Accounts. ScratchEd is developed and supported by the Harvard Graduate School of Education.", "teacherfaq.forums": "forums", - "teacherfaq.privacyPolicy": "Scratch Privacy Policy", + "teacherfaq.privacyPolicy": "Ochrana soukromí ve Scratch", "teacherfaq.studentDataTitle": "Jaká data Scratch o studentech sbírá?", "teacherfaq.studentDataBody": "When a student first signs up on Scratch, we ask for basic demographic data including gender, age (birth month and year), country, and an email address for verification. This data is used (in aggregated form) in research studies intended to improve our understanding of how people learn with Scratch.", "teacherfaq.studentDataBody2": "When an educator uses a Scratch Teacher Account to create Student Accounts, students are not required to provide an email address. We encourage you to read the {privacyPolicyLink} for more information.", diff --git a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/cy.json b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/cy.json index 284c9971..2fc33e6f 100644 --- a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/cy.json +++ b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/cy.json @@ -1,9 +1,9 @@ { "teacherfaq.title": "Cwestiynau Cyfrif Athro Scratch", - "teacherfaq.educatorTitle": "Scratch Educator FAQ", - "teacherfaq.educatorGetStartedTitle": "I’m an educator who is new to Scratch, how can I get started?", - "teacherfaq.educatorGetStartedBody": "Scratch has many resources available to help you get started! Please see our {educatorResourcesLink} for Guides, Tutorials, and many other resources to help you run your class with Scratch!", - "teacherfaq.educatorResourcesLink": "Educator Resources page", + "teacherfaq.educatorTitle": "Cwestiynau Cyffredin Addysgwyr Scratch", + "teacherfaq.educatorGetStartedTitle": "Rwy'n addysgwr sy'n newydd i Scratch, sut fedra i ddechrau?", + "teacherfaq.educatorGetStartedBody": "Mae gan Scratch lawer o adnoddau ar gael i'ch helpu i ddechrau! Gweler ein {EducatorResourcesLink} ar gyfer Canllawiau, Tiwtorialau, a llawer o adnoddau eraill i'ch helpu i redeg eich dosbarth gyda Scratch!", + "teacherfaq.educatorResourcesLink": "Tudalen Adnoddau Addysgwyr", "teacherfaq.teacherWhatTitle": "Beth yw cyfrif athro?", "teacherfaq.teacherWhatBody": "Mae Cyfrif Athro Scratch yn darparu nodweddion ychwanegol i addysgwyr reoli cyfranogiad dysgwyr ar Scratch, gan gynnwys y gallu i greu cyfrifon dysgwyr, trefnu prosiectau dysgwyr mewn stiwdios, a monitro sylwadau dysgwyr. Dysgwch ragor am Gyfrifon Athrawon yn y fideo isod:", "teacherfaq.teacherSignUpTitle": "Sut fedra i ofyn am gyfrif athro?", @@ -21,18 +21,18 @@ "teacherfaq.teacherGoogleBody": "Na, nid yw Scratch yn cysylltu ag unrhyw wasanaethau rheoli ystafell ddosbarth.", "teacherfaq.teacherEdTitle": "A yw cyfrifon Athro Scratch wedi eu cysylltu i gyfrifon ScratchEd?", "teacherfaq.teacherEdBody": "Na. Nid yw cyfrifon Athro Scratch wedi eu cysylltu i gyfrifon ScratchEd.", - "teacherfaq.teacherFeaturesTitle": "Does this feature exist, and if not, can you please add it?", - "teacherfaq.teacherFeaturesBody": "Many features are commonly requested, including:", - "teacherfaq.teacherFeaturesConvert": "Converting existing Scratch Accounts into Student Accounts", - "teacherfaq.teacherMoveStudents": "Moving Student Accounts to other Teacher Accounts and Classes", - "teacherfaq.teacherMultipleClasses": "Having Student Accounts be in multiple Classes, or associated with multiple Teacher Accounts", - "teacherfaq.teacherLMSs": "Connecting with classroom management systems like Google Classroom and Clever", - "teacherfaq.teacherLimitStudent": "Limit what features students have, such as seeing or being able to post comments", - "teacherfaq.teacherWillNotImplement": "It is not currently possible to do any of these things on Scratch. We would love to expand the functionality of Teacher Accounts, and all of these features are things we would like to add. However, Scratch is a small organization and our resources are limited, so it may take us a very long time before we can implement any of these changes.", + "teacherfaq.teacherFeaturesTitle": "A yw'r nodwedd hon yn bodoli, ac os na, a allwch ei hychwanegu?", + "teacherfaq.teacherFeaturesBody": "Mae llawer o bobl yn gofyn am nodweddion cyffredin, gan gynnwys:", + "teacherfaq.teacherFeaturesConvert": "Trosi Cyfrifon Scratch presennol yn Gyfrifon Myfyrwyr", + "teacherfaq.teacherMoveStudents": "Symud Cyfrifon Dysgwyr i Gyfrifon a Dosbarthiadau Athrawon eraill", + "teacherfaq.teacherMultipleClasses": "Cael Cyfrifon Myfyrwyr mewn sawl Dosbarth neu'n gysylltiedig â Chyfrifon Athrawon lluosog", + "teacherfaq.teacherLMSs": "Cysylltu â systemau rheoli ystafell ddosbarth fel Google Classroom a Clever", + "teacherfaq.teacherLimitStudent": "Cyfyngu ar y nodweddion sydd gan ddysgwyr, megis gweld neu allu postio sylwadau", + "teacherfaq.teacherWillNotImplement": "Ar hyn o bryd nid yw'n bosibl gwneud unrhyw un o'r pethau hyn ar Scratch. Byddem wrth ein bodd yn ehangu ymarferoldeb Cyfrifon Athrawon, ac mae'r holl nodweddion hyn yn bethau yr hoffem eu hychwanegu. Fodd bynnag, sefydliad bach yw Scratch ac mae ein hadnoddau'n gyfyngedig, felly gall gymryd amser hir iawn cyn y gallwn weithredu unrhyw un o'r newidiadau hyn.", "teacherfaq.studentTransferTitle": "A allaf drosglwyddo dysgwr o un Cyfrif Athro neu ddosbarth i un arall?", - "teacherfaq.studentTransferBody": "Na, nid yw'n bosibl trosglwyddo dysgwyr o un dosbarth neu athro i un arall. Gallwch greu Cyfrif Dysgwr newydd ar gyfer y dysgwr gan ddefnyddio Cyfrif Athro gwahanol os oes angen iddo fod yn rhan o ddosbarth newydd.", + "teacherfaq.studentTransferBody": "Na, nid yw'n bosibl trosglwyddo dysgwyr o un dosbarth neu athro i un arall. Gallwch greu Cyfrif Dysgwr newydd ar gyfer y dysgwr gan ddefnyddio Cyfrif Athro gwahanol os oes angen iddyn nhw fod yn rhan o ddosbarth newydd.", "teacherfaq.studentAccountsTitle": "Cyfrifon Disgyblion", - "teacherfaq.studentVerifyTitle": "Do I have to verify each of my student emails?", + "teacherfaq.studentVerifyTitle": "Oes rhaid i mi wirio pob un o fy e-byst myfyrwyr?", "teacherfaq.studentVerifyBody": "Na. Mae cyfeiriad e-bost y Cyfrif Athro yn cael ei ddefnyddio ar gyfer pob Cyfrif Dysgwr, felly nid oes angen gwirio cyfeiriadau e-bost dysgwyr.", "teacherfaq.studentEndTitle": "Beth fydd yn digwydd pan fyddai'n dod â'm dosbarth \"i ben\"?", "teacherfaq.studentEndBody": "Pan fyddwch y dod â dosbarth i ben, bydd tudalen proffil eich dosbarth yn cael ei chuddio ac ni fydd yn bosib i'ch disgyblion fewngofnodi (ond bydd eu projectau a stiwdios y dosbarth yn weladwy o hyd ar y wefan). Cewch ail agor y dosbarth ar unrhyw adeg.", @@ -67,8 +67,8 @@ "teacherfaq.commInappropriateTitle": "Beth fedra i wneud os wela i rhywbeth anaddas?", "teacherfaq.commInappropriateBody": "Gallwch gael gwared â sylwadau a phrojectau amhriodol a grëwyd gan eich dysgwyr â llaw. Os dewch o hyd i gynnwys amhriodol a grëwyd gan bobl nad ydynt yn ddysgwyr, rhowch wybod i’r Tîm Scratch trwy glicio ar y botwm ‘Adrodd’.", "teacherfaq.commTurnOffCommentsTitle": "A gaf i ddiffodd y gallu i fyfyrwyr weld a chofnodi sylwadau?", - "teacherfaq.commTurnOffCommentsBody": "Na, nid oes modd i chi analluogi'r nodwedd sylwebu eich dysgwyr yn y Gymuned ar-lein. Gallwch ddewis iddiffodd y gallu i eraill adael sylwadau ar eu proffiliau a phob project unigol, ond nid oes nodwedd ar draws y wefan i gyfyngu ar adael sylwadau. Os nad yw gadael sylw yn teimlo’n iawn i’ch dysgwyr, efallai yr hoffech ystyried defnyddio’r {desktopLink} sy’n fersiwn all-lein o olygydd prosiect Scratch sydd ddim yn cynnwys y gymuned ar-lein.", + "teacherfaq.commTurnOffCommentsBody": "Na, nid oes modd i chi analluogi'r nodwedd sylwebu eich dysgwyr yn y Gymuned ar-lein. Gallwch ddewis diffodd y gallu i eraill adael sylwadau ar eu proffiliau a phob project unigol, ond nid oes nodwedd ar draws y wefan i gyfyngu ar adael sylwadau. Os nad yw gadael sylw yn teimlo’n iawn i’ch dysgwyr, efallai yr hoffech ystyried defnyddio’r {desktopLink} sy’n fersiwn all-lein o olygydd prosiect Scratch sydd ddim yn cynnwys y gymuned ar-lein.", "teacherfaq.commBlockGamesTitle": "A allaf rwystro fy nysgwyr rhag chwarae gemau ar Scratch?", - "teacherfaq.commBlockGamesBody1": "Nid ydym yn dileu projectau sy'n gemau, nac wedi'u hysbrydoli gan gemau fideo poblogaidd oni bai eu bod yn cynnwys elfennau eraill a fyddai'n amhriodol i blant. Credwn fod plant yn dysgu orau wrth weithio ar brosiectau am bethau yn eu bywyd y maent yn angerddol amdanynt; un o'r pethau maen nhw'n aml yn angerddol amdano yw gemau.", + "teacherfaq.commBlockGamesBody1": "Nid ydym yn dileu projectau sy'n gemau, neu wedi'u hysbrydoli gan gemau fideo poblogaidd oni bai eu bod yn cynnwys elfennau eraill a fyddai'n amhriodol i blant. Credwn fod plant yn dysgu orau wrth weithio ar brojectau am bethau yn eu bywyd y maent yn angerddol amdanynt; un o'r pethau maen nhw'n aml yn angerddol amdanynt yw gemau.", "teacherfaq.commBlockGamesBody2": "Os ydych chi'n ymwybodol o unrhyw brojectau penodol sy'n cynnwys elfennau amhriodol, cliciwch y botwm 'Adrodd' sy'n ymddangos ar dudalen y project fel y gallwn gymryd camau priodol." } \ No newline at end of file diff --git a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/da.json b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/da.json index 3a39a47a..bf94c6c5 100644 --- a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/da.json +++ b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/da.json @@ -42,7 +42,7 @@ "teacherfaq.studentUnsharedBody": "Lærerkonti er de eneste som kan få adgang til elevers delte projekter.", "teacherfaq.studentDeleteTitle": "Can I delete student accounts?", "teacherfaq.studentDeleteBody": "You cannot delete a student’s account by using a Teacher Account, but Student Accounts can be deleted through the {accountSettingsLink} page while logged in to the Student Account.", - "teacherfaq.accountSettings": "Account Settings", + "teacherfaq.accountSettings": "Kontoindstillinger", "teacherfaq.studentAddExistingTitle": "Some of my students already have Scratch accounts, how do I add them to my classroom?", "teacherfaq.studentAddExistingBody": "It is not possible to add an existing Scratch account to a classroom. You will need to create a new Student Account for them using your Teacher Account.", "teacherfaq.studentMultipleTitle": "Can a student be in multiple classes? ", @@ -50,7 +50,7 @@ "teacherfaq.studentDiscussTitle": "Is there a space to discuss Teacher Accounts with other teachers?", "teacherfaq.studentDiscussionBody": "Yes, you can engage in discussions with other teachers at {scratchEdLink}, an online community for Scratch educators. Check out their {forumsLink} to join conversations about a number of topics, including but not limited to Teacher Accounts. ScratchEd is developed and supported by the Harvard Graduate School of Education.", "teacherfaq.forums": "forums", - "teacherfaq.privacyPolicy": "Scratch Privacy Policy", + "teacherfaq.privacyPolicy": "Scratch Fortrolighedspolitik", "teacherfaq.studentDataTitle": "What data does Scratch collect about students?", "teacherfaq.studentDataBody": "When a student first signs up on Scratch, we ask for basic demographic data including gender, age (birth month and year), country, and an email address for verification. This data is used (in aggregated form) in research studies intended to improve our understanding of how people learn with Scratch.", "teacherfaq.studentDataBody2": "When an educator uses a Scratch Teacher Account to create Student Accounts, students are not required to provide an email address. We encourage you to read the {privacyPolicyLink} for more information.", diff --git a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/de.json b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/de.json index 6603c275..e2aab5d0 100644 --- a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/de.json +++ b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/de.json @@ -8,8 +8,8 @@ "teacherfaq.teacherWhatBody": "A Scratch Teacher Account provides educators with additional features to manage student participation on Scratch, including the ability to create student accounts, organize student projects into studios, and monitor student comments. Learn more about Teacher Accounts in the video below:", "teacherfaq.teacherSignUpTitle": "Wie beantrage ich ein Lehrer-Benutzerkonto?", "teacherfaq.teacherSignUpBody": "To request a Teacher Account, please go to the teacher account request form.", - "teacherfaq.classMultipleTeachersTitle": "Can a class have multiple teachers?", - "teacherfaq.classMultipleTeachersBody": "A class can only have one teacher account associated with it.", + "teacherfaq.classMultipleTeachersTitle": "Können in einer Klasse mehrere Lehrkräfte unterrichten? ", + "teacherfaq.classMultipleTeachersBody": "Eine Klasse kann nur mit einem Lehrer-Benutzerkonto verknüpft sein.", "teacherfaq.convertToTeacherTitle": "I already have a Scratch account, can you make it a Teacher account?", "teacherfaq.convertToTeacherList": "Please send an email to {helpEmail} and be sure to include the following information:", "teacherfaq.convertToTeacherUsername": "Your Scratch username (Please double check that you know your username by logging into it before contacting us!)", @@ -42,7 +42,7 @@ "teacherfaq.studentUnsharedBody": "Lehrer-Benutzerkonten können nur auf veröffentlichte Schülerprojekte zugreifen.", "teacherfaq.studentDeleteTitle": "Kann ich Schüler-Benutzerkonten löschen?", "teacherfaq.studentDeleteBody": "You cannot delete a student’s account by using a Teacher Account, but Student Accounts can be deleted through the {accountSettingsLink} page while logged in to the Student Account.", - "teacherfaq.accountSettings": "Account Settings", + "teacherfaq.accountSettings": "Kontoeinstellungen", "teacherfaq.studentAddExistingTitle": "Some of my students already have Scratch accounts, how do I add them to my classroom?", "teacherfaq.studentAddExistingBody": "It is not possible to add an existing Scratch account to a classroom. You will need to create a new Student Account for them using your Teacher Account.", "teacherfaq.studentMultipleTitle": "Kann ein Schüler in mehreren Klassen unterrichtet werden?", @@ -50,7 +50,7 @@ "teacherfaq.studentDiscussTitle": "Is there a space to discuss Teacher Accounts with other teachers?", "teacherfaq.studentDiscussionBody": "Yes, you can engage in discussions with other teachers at {scratchEdLink}, an online community for Scratch educators. Check out their {forumsLink} to join conversations about a number of topics, including but not limited to Teacher Accounts. ScratchEd is developed and supported by the Harvard Graduate School of Education.", "teacherfaq.forums": "forums", - "teacherfaq.privacyPolicy": "Scratch Privacy Policy", + "teacherfaq.privacyPolicy": "Datenschutz bei Scratch", "teacherfaq.studentDataTitle": "Welche Daten sammelt Scratch über die Studierenden?", "teacherfaq.studentDataBody": "When a student first signs up on Scratch, we ask for basic demographic data including gender, age (birth month and year), country, and an email address for verification. This data is used (in aggregated form) in research studies intended to improve our understanding of how people learn with Scratch.", "teacherfaq.studentDataBody2": "When an educator uses a Scratch Teacher Account to create Student Accounts, students are not required to provide an email address. We encourage you to read the {privacyPolicyLink} for more information.", diff --git a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/el.json b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/el.json index 81896762..5fe38892 100644 --- a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/el.json +++ b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/el.json @@ -8,8 +8,8 @@ "teacherfaq.teacherWhatBody": "A Scratch Teacher Account provides educators with additional features to manage student participation on Scratch, including the ability to create student accounts, organize student projects into studios, and monitor student comments. Learn more about Teacher Accounts in the video below:", "teacherfaq.teacherSignUpTitle": "Πώς αιτούμαι έναν λογαριασμό εκπαιδευτικού;", "teacherfaq.teacherSignUpBody": "To request a Teacher Account, please go to the teacher account request form.", - "teacherfaq.classMultipleTeachersTitle": "Can a class have multiple teachers?", - "teacherfaq.classMultipleTeachersBody": "A class can only have one teacher account associated with it.", + "teacherfaq.classMultipleTeachersTitle": "Μπορεί μια τάξη να έχει πολλούς εκπαιδευτικούς;", + "teacherfaq.classMultipleTeachersBody": "Μια τάξη μπορεί να έχει μόνο έναν λογαριασμό εκπαιδευτικού συσχετισμένο με αυτή.", "teacherfaq.convertToTeacherTitle": "I already have a Scratch account, can you make it a Teacher account?", "teacherfaq.convertToTeacherList": "Please send an email to {helpEmail} and be sure to include the following information:", "teacherfaq.convertToTeacherUsername": "Your Scratch username (Please double check that you know your username by logging into it before contacting us!)", @@ -42,7 +42,7 @@ "teacherfaq.studentUnsharedBody": "Οι λογαριασμοί εκπαιδευτικών μπορούν να έχουν πρόσβαση μόνο στα έργα μαθητών στα οποία έχει γίνει κοινή χρήση.", "teacherfaq.studentDeleteTitle": "Μπορώ να διαγράψω λογαριασμούς μαθητών;", "teacherfaq.studentDeleteBody": "You cannot delete a student’s account by using a Teacher Account, but Student Accounts can be deleted through the {accountSettingsLink} page while logged in to the Student Account.", - "teacherfaq.accountSettings": "Account Settings", + "teacherfaq.accountSettings": "Ρυθμίσεις Λογαριασμού", "teacherfaq.studentAddExistingTitle": "Some of my students already have Scratch accounts, how do I add them to my classroom?", "teacherfaq.studentAddExistingBody": "It is not possible to add an existing Scratch account to a classroom. You will need to create a new Student Account for them using your Teacher Account.", "teacherfaq.studentMultipleTitle": "Μπορεί ένας μαθητής να συμμετέχει σε πολλές τάξεις;", @@ -50,7 +50,7 @@ "teacherfaq.studentDiscussTitle": "Υπάρχει κάποιος χώρος να συζητώ για τους Λογαριασμούς Εκπαιδευτικών με άλλους εκπαιδευτικούς;", "teacherfaq.studentDiscussionBody": "Yes, you can engage in discussions with other teachers at {scratchEdLink}, an online community for Scratch educators. Check out their {forumsLink} to join conversations about a number of topics, including but not limited to Teacher Accounts. ScratchEd is developed and supported by the Harvard Graduate School of Education.", "teacherfaq.forums": "forums", - "teacherfaq.privacyPolicy": "Scratch Privacy Policy", + "teacherfaq.privacyPolicy": "Πολιτική Ιδιωτικότητας του Scratch", "teacherfaq.studentDataTitle": "Τι δεδομένα συγκεντρώνει το Scratch για τους μαθητές;", "teacherfaq.studentDataBody": "When a student first signs up on Scratch, we ask for basic demographic data including gender, age (birth month and year), country, and an email address for verification. This data is used (in aggregated form) in research studies intended to improve our understanding of how people learn with Scratch.", "teacherfaq.studentDataBody2": "When an educator uses a Scratch Teacher Account to create Student Accounts, students are not required to provide an email address. We encourage you to read the {privacyPolicyLink} for more information.", diff --git a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/es-419.json b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/es-419.json index 5802540b..26a58037 100644 --- a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/es-419.json +++ b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/es-419.json @@ -42,7 +42,7 @@ "teacherfaq.studentUnsharedBody": "Teacher accounts can only access shared student projects.", "teacherfaq.studentDeleteTitle": "Can I delete student accounts?", "teacherfaq.studentDeleteBody": "You cannot delete a student’s account by using a Teacher Account, but Student Accounts can be deleted through the {accountSettingsLink} page while logged in to the Student Account.", - "teacherfaq.accountSettings": "Account Settings", + "teacherfaq.accountSettings": "Configuración de la cuenta", "teacherfaq.studentAddExistingTitle": "Some of my students already have Scratch accounts, how do I add them to my classroom?", "teacherfaq.studentAddExistingBody": "It is not possible to add an existing Scratch account to a classroom. You will need to create a new Student Account for them using your Teacher Account.", "teacherfaq.studentMultipleTitle": "Can a student be in multiple classes? ", @@ -50,7 +50,7 @@ "teacherfaq.studentDiscussTitle": "Is there a space to discuss Teacher Accounts with other teachers?", "teacherfaq.studentDiscussionBody": "Yes, you can engage in discussions with other teachers at {scratchEdLink}, an online community for Scratch educators. Check out their {forumsLink} to join conversations about a number of topics, including but not limited to Teacher Accounts. ScratchEd is developed and supported by the Harvard Graduate School of Education.", "teacherfaq.forums": "forums", - "teacherfaq.privacyPolicy": "Scratch Privacy Policy", + "teacherfaq.privacyPolicy": "Política de Privacidad de Scratch", "teacherfaq.studentDataTitle": "What data does Scratch collect about students?", "teacherfaq.studentDataBody": "When a student first signs up on Scratch, we ask for basic demographic data including gender, age (birth month and year), country, and an email address for verification. This data is used (in aggregated form) in research studies intended to improve our understanding of how people learn with Scratch.", "teacherfaq.studentDataBody2": "When an educator uses a Scratch Teacher Account to create Student Accounts, students are not required to provide an email address. We encourage you to read the {privacyPolicyLink} for more information.", diff --git a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/es.json b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/es.json index 7d32223b..c4a5dfa5 100644 --- a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/es.json +++ b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/es.json @@ -8,8 +8,8 @@ "teacherfaq.teacherWhatBody": "A Scratch Teacher Account provides educators with additional features to manage student participation on Scratch, including the ability to create student accounts, organize student projects into studios, and monitor student comments. Learn more about Teacher Accounts in the video below:", "teacherfaq.teacherSignUpTitle": "¿Cómo puedo solicitar una cuenta de profesor?", "teacherfaq.teacherSignUpBody": "To request a Teacher Account, please go to the teacher account request form.", - "teacherfaq.classMultipleTeachersTitle": "Can a class have multiple teachers?", - "teacherfaq.classMultipleTeachersBody": "A class can only have one teacher account associated with it.", + "teacherfaq.classMultipleTeachersTitle": "¿Puede una clase tener múltiples profesores?", + "teacherfaq.classMultipleTeachersBody": "Una clase sólo puede tener una cuenta de profesor asociada con ella.", "teacherfaq.convertToTeacherTitle": "I already have a Scratch account, can you make it a Teacher account?", "teacherfaq.convertToTeacherList": "Please send an email to {helpEmail} and be sure to include the following information:", "teacherfaq.convertToTeacherUsername": "Your Scratch username (Please double check that you know your username by logging into it before contacting us!)", @@ -42,7 +42,7 @@ "teacherfaq.studentUnsharedBody": "Las cuentas de profesor sólo pueden acceder a los proyectos compartidos de los estudiantes.", "teacherfaq.studentDeleteTitle": "¿Puedo eliminar las cuentas de estudiantes?", "teacherfaq.studentDeleteBody": "You cannot delete a student’s account by using a Teacher Account, but Student Accounts can be deleted through the {accountSettingsLink} page while logged in to the Student Account.", - "teacherfaq.accountSettings": "Account Settings", + "teacherfaq.accountSettings": "Configuración de la cuenta", "teacherfaq.studentAddExistingTitle": "Some of my students already have Scratch accounts, how do I add them to my classroom?", "teacherfaq.studentAddExistingBody": "It is not possible to add an existing Scratch account to a classroom. You will need to create a new Student Account for them using your Teacher Account.", "teacherfaq.studentMultipleTitle": "¿Puede un estudiante estar en varias clases?", @@ -50,7 +50,7 @@ "teacherfaq.studentDiscussTitle": "¿Existe un espacio para discutir sobre las cuentas de profesor con otros profesores?", "teacherfaq.studentDiscussionBody": "Yes, you can engage in discussions with other teachers at {scratchEdLink}, an online community for Scratch educators. Check out their {forumsLink} to join conversations about a number of topics, including but not limited to Teacher Accounts. ScratchEd is developed and supported by the Harvard Graduate School of Education.", "teacherfaq.forums": "forums", - "teacherfaq.privacyPolicy": "Scratch Privacy Policy", + "teacherfaq.privacyPolicy": "Política de Privacidad de Scratch", "teacherfaq.studentDataTitle": "¿Qué datos recopila Scratch sobre los estudiantes?", "teacherfaq.studentDataBody": "When a student first signs up on Scratch, we ask for basic demographic data including gender, age (birth month and year), country, and an email address for verification. This data is used (in aggregated form) in research studies intended to improve our understanding of how people learn with Scratch.", "teacherfaq.studentDataBody2": "When an educator uses a Scratch Teacher Account to create Student Accounts, students are not required to provide an email address. We encourage you to read the {privacyPolicyLink} for more information.", diff --git a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/et.json b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/et.json index 61a3a4e4..d7289e25 100644 --- a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/et.json +++ b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/et.json @@ -42,7 +42,7 @@ "teacherfaq.studentUnsharedBody": "Teacher accounts can only access shared student projects.", "teacherfaq.studentDeleteTitle": "Can I delete student accounts?", "teacherfaq.studentDeleteBody": "You cannot delete a student’s account by using a Teacher Account, but Student Accounts can be deleted through the {accountSettingsLink} page while logged in to the Student Account.", - "teacherfaq.accountSettings": "Account Settings", + "teacherfaq.accountSettings": "Konto seaded", "teacherfaq.studentAddExistingTitle": "Some of my students already have Scratch accounts, how do I add them to my classroom?", "teacherfaq.studentAddExistingBody": "It is not possible to add an existing Scratch account to a classroom. You will need to create a new Student Account for them using your Teacher Account.", "teacherfaq.studentMultipleTitle": "Can a student be in multiple classes? ", diff --git a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/eu.json b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/eu.json index b52fdff7..d9ec3ca4 100644 --- a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/eu.json +++ b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/eu.json @@ -8,8 +8,8 @@ "teacherfaq.teacherWhatBody": "A Scratch Teacher Account provides educators with additional features to manage student participation on Scratch, including the ability to create student accounts, organize student projects into studios, and monitor student comments. Learn more about Teacher Accounts in the video below:", "teacherfaq.teacherSignUpTitle": "Nola eska dezaket irakasle-kontu bat?", "teacherfaq.teacherSignUpBody": "To request a Teacher Account, please go to the teacher account request form.", - "teacherfaq.classMultipleTeachersTitle": "Can a class have multiple teachers?", - "teacherfaq.classMultipleTeachersBody": "A class can only have one teacher account associated with it.", + "teacherfaq.classMultipleTeachersTitle": "Ikasgela batek hainbat irakasle izan ditzake?", + "teacherfaq.classMultipleTeachersBody": "Ikasgela batek irakasle-kontu bakarra izan dezake.", "teacherfaq.convertToTeacherTitle": "I already have a Scratch account, can you make it a Teacher account?", "teacherfaq.convertToTeacherList": "Please send an email to {helpEmail} and be sure to include the following information:", "teacherfaq.convertToTeacherUsername": "Your Scratch username (Please double check that you know your username by logging into it before contacting us!)", @@ -42,7 +42,7 @@ "teacherfaq.studentUnsharedBody": "Irakasleen kontuekin partekatutako ikasleen proiektuetara besterik ezin izango da sartu.", "teacherfaq.studentDeleteTitle": "Ikasleen kontuak ezabatu ditzaket?", "teacherfaq.studentDeleteBody": "You cannot delete a student’s account by using a Teacher Account, but Student Accounts can be deleted through the {accountSettingsLink} page while logged in to the Student Account.", - "teacherfaq.accountSettings": "Account Settings", + "teacherfaq.accountSettings": "Kontuaren ezarpenak", "teacherfaq.studentAddExistingTitle": "Some of my students already have Scratch accounts, how do I add them to my classroom?", "teacherfaq.studentAddExistingBody": "It is not possible to add an existing Scratch account to a classroom. You will need to create a new Student Account for them using your Teacher Account.", "teacherfaq.studentMultipleTitle": "Ikasle bat egon daiteke hainbat ikaslr-taldetan?", @@ -50,7 +50,7 @@ "teacherfaq.studentDiscussTitle": "Badago guneren bat 'Irakasle Kontuak' gaiari buruz galdetzeko, solas egiteko?", "teacherfaq.studentDiscussionBody": "Yes, you can engage in discussions with other teachers at {scratchEdLink}, an online community for Scratch educators. Check out their {forumsLink} to join conversations about a number of topics, including but not limited to Teacher Accounts. ScratchEd is developed and supported by the Harvard Graduate School of Education.", "teacherfaq.forums": "forums", - "teacherfaq.privacyPolicy": "Scratch Privacy Policy", + "teacherfaq.privacyPolicy": "Scratchen Pribatutasun Politika", "teacherfaq.studentDataTitle": "Zer informazio batzen du Scratch honek gure ikasleei buruz?", "teacherfaq.studentDataBody": "When a student first signs up on Scratch, we ask for basic demographic data including gender, age (birth month and year), country, and an email address for verification. This data is used (in aggregated form) in research studies intended to improve our understanding of how people learn with Scratch.", "teacherfaq.studentDataBody2": "When an educator uses a Scratch Teacher Account to create Student Accounts, students are not required to provide an email address. We encourage you to read the {privacyPolicyLink} for more information.", diff --git a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/fi.json b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/fi.json index 4cc2cf59..79b56416 100644 --- a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/fi.json +++ b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/fi.json @@ -8,8 +8,8 @@ "teacherfaq.teacherWhatBody": "A Scratch Teacher Account provides educators with additional features to manage student participation on Scratch, including the ability to create student accounts, organize student projects into studios, and monitor student comments. Learn more about Teacher Accounts in the video below:", "teacherfaq.teacherSignUpTitle": "Miten voin pyytää opettajatilin?", "teacherfaq.teacherSignUpBody": "To request a Teacher Account, please go to the teacher account request form.", - "teacherfaq.classMultipleTeachersTitle": "Can a class have multiple teachers?", - "teacherfaq.classMultipleTeachersBody": "A class can only have one teacher account associated with it.", + "teacherfaq.classMultipleTeachersTitle": "Voiko luokassa olla useita opettajia?", + "teacherfaq.classMultipleTeachersBody": "Luokalla voi olla vain yksi opettajatili.", "teacherfaq.convertToTeacherTitle": "I already have a Scratch account, can you make it a Teacher account?", "teacherfaq.convertToTeacherList": "Please send an email to {helpEmail} and be sure to include the following information:", "teacherfaq.convertToTeacherUsername": "Your Scratch username (Please double check that you know your username by logging into it before contacting us!)", @@ -42,7 +42,7 @@ "teacherfaq.studentUnsharedBody": "Opettajatileillä on pääsy vain jaettuihin opiskelijaprojekteihin.", "teacherfaq.studentDeleteTitle": "Voinko poistaa opiskelijatilejä?", "teacherfaq.studentDeleteBody": "You cannot delete a student’s account by using a Teacher Account, but Student Accounts can be deleted through the {accountSettingsLink} page while logged in to the Student Account.", - "teacherfaq.accountSettings": "Account Settings", + "teacherfaq.accountSettings": "Tunnuksen asetukset", "teacherfaq.studentAddExistingTitle": "Some of my students already have Scratch accounts, how do I add them to my classroom?", "teacherfaq.studentAddExistingBody": "It is not possible to add an existing Scratch account to a classroom. You will need to create a new Student Account for them using your Teacher Account.", "teacherfaq.studentMultipleTitle": "Voiko opiskelija olla useissa luokissa?", @@ -50,7 +50,7 @@ "teacherfaq.studentDiscussTitle": "Onko paikkaa keskustella opettajatileistä muiden opettajien kanssa?", "teacherfaq.studentDiscussionBody": "Yes, you can engage in discussions with other teachers at {scratchEdLink}, an online community for Scratch educators. Check out their {forumsLink} to join conversations about a number of topics, including but not limited to Teacher Accounts. ScratchEd is developed and supported by the Harvard Graduate School of Education.", "teacherfaq.forums": "forums", - "teacherfaq.privacyPolicy": "Scratch Privacy Policy", + "teacherfaq.privacyPolicy": "Scratch Yksityisyyden suoja", "teacherfaq.studentDataTitle": "Mitä tietoja Scratch kerää opiskelijoista?", "teacherfaq.studentDataBody": "When a student first signs up on Scratch, we ask for basic demographic data including gender, age (birth month and year), country, and an email address for verification. This data is used (in aggregated form) in research studies intended to improve our understanding of how people learn with Scratch.", "teacherfaq.studentDataBody2": "When an educator uses a Scratch Teacher Account to create Student Accounts, students are not required to provide an email address. We encourage you to read the {privacyPolicyLink} for more information.", diff --git a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/fr.json b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/fr.json index 8ec4fa32..b7b55a87 100644 --- a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/fr.json +++ b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/fr.json @@ -1,9 +1,9 @@ { "teacherfaq.title": "FAQ compte enseignant Scratch", - "teacherfaq.educatorTitle": "Scratch Educator FAQ", - "teacherfaq.educatorGetStartedTitle": "I’m an educator who is new to Scratch, how can I get started?", - "teacherfaq.educatorGetStartedBody": "Scratch has many resources available to help you get started! Please see our {educatorResourcesLink} for Guides, Tutorials, and many other resources to help you run your class with Scratch!", - "teacherfaq.educatorResourcesLink": "Educator Resources page", + "teacherfaq.educatorTitle": "FAQ Éducateurs Scratch", + "teacherfaq.educatorGetStartedTitle": "je suis un éducateur qui est nouveau sur Scratch, comment puis-je bien commencer ?", + "teacherfaq.educatorGetStartedBody": "Scratch a plein de ressources disponibles pour vous aider à commencer ! Merci de regarder notre {educatorResourcesLink} for guides, didacticiels, et plein d'autres ressources pour vous aider à faire avancer votre classe avec Scratch !", + "teacherfaq.educatorResourcesLink": "Page de ressources pour enseignants", "teacherfaq.teacherWhatTitle": "Que sont les comptes enseignant ?", "teacherfaq.teacherWhatBody": "Un compte enseignant Scratch fournit aux enseignants des options supplémentaires pour gérer la participation de leurs élèves sur Scratch, y compris la possibilité de créer des comptes étudiants, d'organiser les projets des élèves dans des studios et de contrôler les commentaires de leurs élèves. Apprenez-en plus sur les comptes enseignant dans la vidéo ci-dessous :", "teacherfaq.teacherSignUpTitle": "Comment puis-je demander un compte enseignant ?", @@ -21,18 +21,18 @@ "teacherfaq.teacherGoogleBody": "Non, Scratch n'est lié avec aucun système gestion de classe.", "teacherfaq.teacherEdTitle": "Les comptes enseignant Scratch sont-ils liés aux comptes ScratchEd ?", "teacherfaq.teacherEdBody": "Non, les comptes enseignant Scratch ne sont pas liés aux comptes ScratchEd.", - "teacherfaq.teacherFeaturesTitle": "Does this feature exist, and if not, can you please add it?", - "teacherfaq.teacherFeaturesBody": "Many features are commonly requested, including:", - "teacherfaq.teacherFeaturesConvert": "Converting existing Scratch Accounts into Student Accounts", - "teacherfaq.teacherMoveStudents": "Moving Student Accounts to other Teacher Accounts and Classes", - "teacherfaq.teacherMultipleClasses": "Having Student Accounts be in multiple Classes, or associated with multiple Teacher Accounts", - "teacherfaq.teacherLMSs": "Connecting with classroom management systems like Google Classroom and Clever", - "teacherfaq.teacherLimitStudent": "Limit what features students have, such as seeing or being able to post comments", - "teacherfaq.teacherWillNotImplement": "It is not currently possible to do any of these things on Scratch. We would love to expand the functionality of Teacher Accounts, and all of these features are things we would like to add. However, Scratch is a small organization and our resources are limited, so it may take us a very long time before we can implement any of these changes.", + "teacherfaq.teacherFeaturesTitle": "Cette fonctionnalité existe-t-elle, et si non, pourriez-vous l'ajouter s'il-vous-plaît ?", + "teacherfaq.teacherFeaturesBody": "Plusieurs fonctionnalités sont fréquemment demandées, comme :", + "teacherfaq.teacherFeaturesConvert": "Convertir un compte Scratch existant en un compte étudiant", + "teacherfaq.teacherMoveStudents": "Faire passer les comptes d'étudiants vers un autre compte professeur ou d'autres classes", + "teacherfaq.teacherMultipleClasses": "Mettre des compte d'étudiants dans plusieurs classes, ou les associer avec plusieurs comptes professeur", + "teacherfaq.teacherLMSs": "Se connecter avec des systèmes de gestion de classe comme Google Classroom et Clever", + "teacherfaq.teacherLimitStudent": "Limiter les fonctionnalités auxquelles les étudiants ont accès, comme voir ou pouvoir poster des commentaires", + "teacherfaq.teacherWillNotImplement": "Il n'est actuellement pas possible de faire chacune de ces choses sur Scratch. Nous aimerions étendre la fonctionnalité des compte professeur, et toutes ces fonctionnalités sont des choses que nous aimerions ajouter. Cependant, Scratch est une petite organisation et nos ressources sont limitées, donc cela pourrait prendre beaucoup de temps avant que nous ne pouvions implémenter un de ces changements.", "teacherfaq.studentTransferTitle": "Puis-je transférer un étudiant d'un compte enseignant ou d'une classe à un autre ?", "teacherfaq.studentTransferBody": "Non, il n'est pas possible de transférer des étudiants d'une classe ou d'un enseignant à un autre. Vous pouvez créer un nouveau compte étudiant pour l'élève devant appartenir au nouvel enseignant si il doit appartenir à une nouvelle classe.", "teacherfaq.studentAccountsTitle": "Comptes élève", - "teacherfaq.studentVerifyTitle": "Do I have to verify each of my student emails?", + "teacherfaq.studentVerifyTitle": "Dois-je vérifier chaque adresse mail de mes élèves ?", "teacherfaq.studentVerifyBody": "Non, l'adresse email du compte enseignant est utilisée pour tous les étudiants, donc il n'y a pas besoin que les étudiants vérifient leur adresse email.", "teacherfaq.studentEndTitle": "Que se passe-t-il quand je « termine » ma classe ?", "teacherfaq.studentEndBody": "Lorsque vous terminez une classe, votre page de profil de classe sera cachée et vos élèves ne seront plus en mesure de se connecter (mais leurs projets et les studios de classe seront encore visibles sur le site). Vous pouvez rouvrir la classe à tout moment.", diff --git a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/ga.json b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/ga.json index 06991664..24d62138 100644 --- a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/ga.json +++ b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/ga.json @@ -8,8 +8,8 @@ "teacherfaq.teacherWhatBody": "A Scratch Teacher Account provides educators with additional features to manage student participation on Scratch, including the ability to create student accounts, organize student projects into studios, and monitor student comments. Learn more about Teacher Accounts in the video below:", "teacherfaq.teacherSignUpTitle": "Conas is féidir liom cuntas múinteora a iarraidh?", "teacherfaq.teacherSignUpBody": "To request a Teacher Account, please go to the teacher account request form.", - "teacherfaq.classMultipleTeachersTitle": "Can a class have multiple teachers?", - "teacherfaq.classMultipleTeachersBody": "A class can only have one teacher account associated with it.", + "teacherfaq.classMultipleTeachersTitle": "An féidir le rang níos mó ná múinteoir amháin a bheith aige? ", + "teacherfaq.classMultipleTeachersBody": "Ní féidir ach múinteoir amháin a cheangal le rang amháin.", "teacherfaq.convertToTeacherTitle": "I already have a Scratch account, can you make it a Teacher account?", "teacherfaq.convertToTeacherList": "Please send an email to {helpEmail} and be sure to include the following information:", "teacherfaq.convertToTeacherUsername": "Your Scratch username (Please double check that you know your username by logging into it before contacting us!)", @@ -42,7 +42,7 @@ "teacherfaq.studentUnsharedBody": "Ní féidir. Níl tú in ann ach tionscadail fhoilsithe a fheiceáil ó chuntas múinteora.", "teacherfaq.studentDeleteTitle": "An féidir liom cuntais dalta a scriosadh?", "teacherfaq.studentDeleteBody": "You cannot delete a student’s account by using a Teacher Account, but Student Accounts can be deleted through the {accountSettingsLink} page while logged in to the Student Account.", - "teacherfaq.accountSettings": "Account Settings", + "teacherfaq.accountSettings": "Socruithe an Chuntais", "teacherfaq.studentAddExistingTitle": "Some of my students already have Scratch accounts, how do I add them to my classroom?", "teacherfaq.studentAddExistingBody": "It is not possible to add an existing Scratch account to a classroom. You will need to create a new Student Account for them using your Teacher Account.", "teacherfaq.studentMultipleTitle": "An féidir le dalta a bheith i níos mó ná rang amháin?", @@ -50,7 +50,7 @@ "teacherfaq.studentDiscussTitle": "An bhfuil spás ann inar féidir liom Cuntais Mhúinteora a phlé le múinteoirí eile?", "teacherfaq.studentDiscussionBody": "Yes, you can engage in discussions with other teachers at {scratchEdLink}, an online community for Scratch educators. Check out their {forumsLink} to join conversations about a number of topics, including but not limited to Teacher Accounts. ScratchEd is developed and supported by the Harvard Graduate School of Education.", "teacherfaq.forums": "forums", - "teacherfaq.privacyPolicy": "Scratch Privacy Policy", + "teacherfaq.privacyPolicy": "Polasaí Príobháideachais Scratch", "teacherfaq.studentDataTitle": "Cén t-eolas a bhailíonn Scratch faoi dhaltaí?", "teacherfaq.studentDataBody": "When a student first signs up on Scratch, we ask for basic demographic data including gender, age (birth month and year), country, and an email address for verification. This data is used (in aggregated form) in research studies intended to improve our understanding of how people learn with Scratch.", "teacherfaq.studentDataBody2": "When an educator uses a Scratch Teacher Account to create Student Accounts, students are not required to provide an email address. We encourage you to read the {privacyPolicyLink} for more information.", diff --git a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/gd.json b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/gd.json index 1cb2f31c..6cd0b4d4 100644 --- a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/gd.json +++ b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/gd.json @@ -8,8 +8,8 @@ "teacherfaq.teacherWhatBody": "A Scratch Teacher Account provides educators with additional features to manage student participation on Scratch, including the ability to create student accounts, organize student projects into studios, and monitor student comments. Learn more about Teacher Accounts in the video below:", "teacherfaq.teacherSignUpTitle": "Ciamar a dh’iarras mi cunntas tidseir?", "teacherfaq.teacherSignUpBody": "To request a Teacher Account, please go to the teacher account request form.", - "teacherfaq.classMultipleTeachersTitle": "Can a class have multiple teachers?", - "teacherfaq.classMultipleTeachersBody": "A class can only have one teacher account associated with it.", + "teacherfaq.classMultipleTeachersTitle": "Am faod iomadh tidsear a bhith aig an aon chlas?", + "teacherfaq.classMultipleTeachersBody": "Chan fhaod ach aon chunntas tidseir a bhith co-cheangailte ris gach clas.", "teacherfaq.convertToTeacherTitle": "I already have a Scratch account, can you make it a Teacher account?", "teacherfaq.convertToTeacherList": "Please send an email to {helpEmail} and be sure to include the following information:", "teacherfaq.convertToTeacherUsername": "Your Scratch username (Please double check that you know your username by logging into it before contacting us!)", @@ -42,7 +42,7 @@ "teacherfaq.studentUnsharedBody": "Chan urrainn do chunntasan tidseir inntrigeadh ach pròiseactan oileanaich a chaidh a cho-roinneadh.", "teacherfaq.studentDeleteTitle": "An urrainn dhomh cunntas oileanaich a sguabadh às?", "teacherfaq.studentDeleteBody": "You cannot delete a student’s account by using a Teacher Account, but Student Accounts can be deleted through the {accountSettingsLink} page while logged in to the Student Account.", - "teacherfaq.accountSettings": "Account Settings", + "teacherfaq.accountSettings": "Roghainnean a’ chunntais", "teacherfaq.studentAddExistingTitle": "Some of my students already have Scratch accounts, how do I add them to my classroom?", "teacherfaq.studentAddExistingBody": "It is not possible to add an existing Scratch account to a classroom. You will need to create a new Student Account for them using your Teacher Account.", "teacherfaq.studentMultipleTitle": "An urrainn do dh’oileanach a bhith ann an grunn chlasaichean?", @@ -50,7 +50,7 @@ "teacherfaq.studentDiscussTitle": "A bheil àite ann far an urrainn do thidsearan bruidhinn ri chèile mu dhèidhinn cunntasan tidseir?", "teacherfaq.studentDiscussionBody": "Yes, you can engage in discussions with other teachers at {scratchEdLink}, an online community for Scratch educators. Check out their {forumsLink} to join conversations about a number of topics, including but not limited to Teacher Accounts. ScratchEd is developed and supported by the Harvard Graduate School of Education.", "teacherfaq.forums": "forums", - "teacherfaq.privacyPolicy": "Scratch Privacy Policy", + "teacherfaq.privacyPolicy": "Poileasaidh prìobhaideachd Scratch", "teacherfaq.studentDataTitle": "Dè an dàta a chruinnicheas Scratch mu na h-oileanaich?", "teacherfaq.studentDataBody": "When a student first signs up on Scratch, we ask for basic demographic data including gender, age (birth month and year), country, and an email address for verification. This data is used (in aggregated form) in research studies intended to improve our understanding of how people learn with Scratch.", "teacherfaq.studentDataBody2": "When an educator uses a Scratch Teacher Account to create Student Accounts, students are not required to provide an email address. We encourage you to read the {privacyPolicyLink} for more information.", diff --git a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/he.json b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/he.json index 71e2063f..31a7f98f 100644 --- a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/he.json +++ b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/he.json @@ -42,7 +42,7 @@ "teacherfaq.studentUnsharedBody": "Teacher accounts can only access shared student projects.", "teacherfaq.studentDeleteTitle": "Can I delete student accounts?", "teacherfaq.studentDeleteBody": "You cannot delete a student’s account by using a Teacher Account, but Student Accounts can be deleted through the {accountSettingsLink} page while logged in to the Student Account.", - "teacherfaq.accountSettings": "Account Settings", + "teacherfaq.accountSettings": "הגדרות חשבון", "teacherfaq.studentAddExistingTitle": "Some of my students already have Scratch accounts, how do I add them to my classroom?", "teacherfaq.studentAddExistingBody": "It is not possible to add an existing Scratch account to a classroom. You will need to create a new Student Account for them using your Teacher Account.", "teacherfaq.studentMultipleTitle": "Can a student be in multiple classes? ", diff --git a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/hu.json b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/hu.json index 95e56f8b..a941a06d 100644 --- a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/hu.json +++ b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/hu.json @@ -42,7 +42,7 @@ "teacherfaq.studentUnsharedBody": "Teacher accounts can only access shared student projects.", "teacherfaq.studentDeleteTitle": "Can I delete student accounts?", "teacherfaq.studentDeleteBody": "You cannot delete a student’s account by using a Teacher Account, but Student Accounts can be deleted through the {accountSettingsLink} page while logged in to the Student Account.", - "teacherfaq.accountSettings": "Account Settings", + "teacherfaq.accountSettings": "Fiókbeállítások", "teacherfaq.studentAddExistingTitle": "Some of my students already have Scratch accounts, how do I add them to my classroom?", "teacherfaq.studentAddExistingBody": "It is not possible to add an existing Scratch account to a classroom. You will need to create a new Student Account for them using your Teacher Account.", "teacherfaq.studentMultipleTitle": "Can a student be in multiple classes? ", diff --git a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/id.json b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/id.json index 857b4b6b..379bb5b0 100644 --- a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/id.json +++ b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/id.json @@ -8,8 +8,8 @@ "teacherfaq.teacherWhatBody": "A Scratch Teacher Account provides educators with additional features to manage student participation on Scratch, including the ability to create student accounts, organize student projects into studios, and monitor student comments. Learn more about Teacher Accounts in the video below:", "teacherfaq.teacherSignUpTitle": "Bagaimana cara saya mengajukan sebuah akun guru?", "teacherfaq.teacherSignUpBody": "To request a Teacher Account, please go to the teacher account request form.", - "teacherfaq.classMultipleTeachersTitle": "Can a class have multiple teachers?", - "teacherfaq.classMultipleTeachersBody": "A class can only have one teacher account associated with it.", + "teacherfaq.classMultipleTeachersTitle": "Bisakah satu kelas punya lebih dari satu guru?", + "teacherfaq.classMultipleTeachersBody": "Sebuah kelas hanya dapat dihubungkan dengan satu akun guru.", "teacherfaq.convertToTeacherTitle": "I already have a Scratch account, can you make it a Teacher account?", "teacherfaq.convertToTeacherList": "Please send an email to {helpEmail} and be sure to include the following information:", "teacherfaq.convertToTeacherUsername": "Your Scratch username (Please double check that you know your username by logging into it before contacting us!)", @@ -42,7 +42,7 @@ "teacherfaq.studentUnsharedBody": "Akun guru hanya dapat mengakses karya murid yang sudah dibagikan.", "teacherfaq.studentDeleteTitle": "Bisakah saya menghapus akun murid?", "teacherfaq.studentDeleteBody": "You cannot delete a student’s account by using a Teacher Account, but Student Accounts can be deleted through the {accountSettingsLink} page while logged in to the Student Account.", - "teacherfaq.accountSettings": "Account Settings", + "teacherfaq.accountSettings": "Pengaturan Akun", "teacherfaq.studentAddExistingTitle": "Some of my students already have Scratch accounts, how do I add them to my classroom?", "teacherfaq.studentAddExistingBody": "It is not possible to add an existing Scratch account to a classroom. You will need to create a new Student Account for them using your Teacher Account.", "teacherfaq.studentMultipleTitle": "Apakah seorang murid dapat dihubungkan ke lebih dari satu kelas? ", @@ -50,7 +50,7 @@ "teacherfaq.studentDiscussTitle": "Apakah ada ruang untuk membahas Akun Guru dengan guru-guru lainnya?", "teacherfaq.studentDiscussionBody": "Yes, you can engage in discussions with other teachers at {scratchEdLink}, an online community for Scratch educators. Check out their {forumsLink} to join conversations about a number of topics, including but not limited to Teacher Accounts. ScratchEd is developed and supported by the Harvard Graduate School of Education.", "teacherfaq.forums": "forums", - "teacherfaq.privacyPolicy": "Scratch Privacy Policy", + "teacherfaq.privacyPolicy": "Kebijakan Privasi Scratch", "teacherfaq.studentDataTitle": "Data apa yang Scratch kumpulkan dari pelajar?", "teacherfaq.studentDataBody": "When a student first signs up on Scratch, we ask for basic demographic data including gender, age (birth month and year), country, and an email address for verification. This data is used (in aggregated form) in research studies intended to improve our understanding of how people learn with Scratch.", "teacherfaq.studentDataBody2": "When an educator uses a Scratch Teacher Account to create Student Accounts, students are not required to provide an email address. We encourage you to read the {privacyPolicyLink} for more information.", diff --git a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/is.json b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/is.json index d0f3990e..777df0d9 100644 --- a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/is.json +++ b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/is.json @@ -42,7 +42,7 @@ "teacherfaq.studentUnsharedBody": "Teacher accounts can only access shared student projects.", "teacherfaq.studentDeleteTitle": "Can I delete student accounts?", "teacherfaq.studentDeleteBody": "You cannot delete a student’s account by using a Teacher Account, but Student Accounts can be deleted through the {accountSettingsLink} page while logged in to the Student Account.", - "teacherfaq.accountSettings": "Account Settings", + "teacherfaq.accountSettings": "Stillingar reiknings", "teacherfaq.studentAddExistingTitle": "Some of my students already have Scratch accounts, how do I add them to my classroom?", "teacherfaq.studentAddExistingBody": "It is not possible to add an existing Scratch account to a classroom. You will need to create a new Student Account for them using your Teacher Account.", "teacherfaq.studentMultipleTitle": "Can a student be in multiple classes? ", diff --git a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/ja-Hira.json b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/ja-Hira.json index 2fcea6b8..c802e5f4 100644 --- a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/ja-Hira.json +++ b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/ja-Hira.json @@ -8,8 +8,8 @@ "teacherfaq.teacherWhatBody": "A Scratch Teacher Account provides educators with additional features to manage student participation on Scratch, including the ability to create student accounts, organize student projects into studios, and monitor student comments. Learn more about Teacher Accounts in the video below:", "teacherfaq.teacherSignUpTitle": "教師用アカウントを申請する方法は？", "teacherfaq.teacherSignUpBody": "To request a Teacher Account, please go to the teacher account request form.", - "teacherfaq.classMultipleTeachersTitle": "Can a class have multiple teachers?", - "teacherfaq.classMultipleTeachersBody": "A class can only have one teacher account associated with it.", + "teacherfaq.classMultipleTeachersTitle": "複数の教師が1つのクラスを持てますか？", + "teacherfaq.classMultipleTeachersBody": "1つの教師アカウントは、1つのクラスにのみ関連付けられます。", "teacherfaq.convertToTeacherTitle": "I already have a Scratch account, can you make it a Teacher account?", "teacherfaq.convertToTeacherList": "Please send an email to {helpEmail} and be sure to include the following information:", "teacherfaq.convertToTeacherUsername": "Your Scratch username (Please double check that you know your username by logging into it before contacting us!)", @@ -42,7 +42,7 @@ "teacherfaq.studentUnsharedBody": "教師用アカウントでアクセスできるのは、生徒が共有したプロジェクトだけです。", "teacherfaq.studentDeleteTitle": "生徒用のアカウントは削除できますか？", "teacherfaq.studentDeleteBody": "You cannot delete a student’s account by using a Teacher Account, but Student Accounts can be deleted through the {accountSettingsLink} page while logged in to the Student Account.", - "teacherfaq.accountSettings": "Account Settings", + "teacherfaq.accountSettings": "アカウントせってい", "teacherfaq.studentAddExistingTitle": "Some of my students already have Scratch accounts, how do I add them to my classroom?", "teacherfaq.studentAddExistingBody": "It is not possible to add an existing Scratch account to a classroom. You will need to create a new Student Account for them using your Teacher Account.", "teacherfaq.studentMultipleTitle": "１人の生徒が複数のクラスに入ることは可能ですか？", diff --git a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/ja.json b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/ja.json index 9765e344..7df3c321 100644 --- a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/ja.json +++ b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/ja.json @@ -5,9 +5,9 @@ "teacherfaq.educatorGetStartedBody": "Scratchには、Scratchを始めるための資源がたくさんあります。{educatorResourcesLink}にて、Scratchでクラスを運営するのを手助けするガイド、チュートリアル、その他の資源を入手しましょう!", "teacherfaq.educatorResourcesLink": "教育関係者リソースページ", "teacherfaq.teacherWhatTitle": "教師用アカウントとは何ですか？", - "teacherfaq.teacherWhatBody": "教師用アカウントは、生徒を管理するための追加機能を、教師に提供するものです。具体的には、生徒用アカウントの作成、生徒の作品のスタジオへの追加、生徒のコメント活動のチェックなどです。教師用アカウントの詳細については、下のビデオを視聴してください。 ", + "teacherfaq.teacherWhatBody": "教師用アカウントは、生徒を管理するための追加の機能を教師に提供します。具体的には、生徒用アカウントの作成、生徒の作品のスタジオへの追加、生徒のコメント活動のチェックなどです。教師用アカウントの詳細については、下のビデオを視聴してください。 ", "teacherfaq.teacherSignUpTitle": "教師用アカウントを申請する方法は？", - "teacherfaq.teacherSignUpBody": "教師用アカウントを申請するには、教師用アカウント申請フォームに行ってください。", + "teacherfaq.teacherSignUpBody": "教師用アカウントの申請は、教師用アカウント申請フォームで行えます。", "teacherfaq.classMultipleTeachersTitle": "複数の教師が、1つのクラスを持てますか?", "teacherfaq.classMultipleTeachersBody": "1つのクラスに関連付けることができる教師用アカウントは1つだけです。", "teacherfaq.convertToTeacherTitle": "すでにScratchアカウントを持っているので、それを教師用アカウントにできますか?", @@ -17,7 +17,7 @@ "teacherfaq.convertToTeacherBirth": "Scratchアカウント登録時に入力した生年月", "teacherfaq.teacherPersonalTitle": "なぜ、登録時に個人情報を入力する必要があるのですか？", "teacherfaq.teacherPersonalBody": "この情報を使用してアカウント作成者が教育関係者であることを確認します。私たちは この情報を他のユーザーと共有するつもりはなく、サイト上で公開されることもありません。", - "teacherfaq.teacherGoogleTitle": "ScratchからGoogle Classroom、Cleverその他クラス管理サービスに接続できますか?", + "teacherfaq.teacherGoogleTitle": "Scratchから、Google Classroom、Cleverなどのクラス管理サービスに接続できますか?", "teacherfaq.teacherGoogleBody": "いいえ、Scratchはクラス管理サービスには接続できません。", "teacherfaq.teacherEdTitle": "Scratch教師用アカウントはScratchEdのアカウントに紐づいていますか？", "teacherfaq.teacherEdBody": "いいえ、Scratch教師用アカウントはScratchEd アカウントに関連付けられることはありません。", @@ -33,7 +33,7 @@ "teacherfaq.studentTransferBody": "いいえ、生徒を教師やクラス間で移動することはできません。新しいクラスに所属したい場合は、別の教師用アカウントで生徒用アカウントを作れます。", "teacherfaq.studentAccountsTitle": "生徒用アカウント", "teacherfaq.studentVerifyTitle": "すべての生徒のメールアドレスを認証しなければなりませんか?", - "teacherfaq.studentVerifyBody": "いいえ。教師用アカウントのメールアドレスはすべての生徒用アカウントにも使われるので、生徒のメールアドレスは認証しなくてよいです。", + "teacherfaq.studentVerifyBody": "いいえ。教師用アカウントのメールアドレスはすべての生徒用アカウントにも使われるので、生徒のメールアドレスを認証する必要はありません。", "teacherfaq.studentEndTitle": "私のクラスを「終了」するとどうなりますか？", "teacherfaq.studentEndBody": "クラスを終了すると、クラスプロファイルのページが非表示になり、あなたの生徒はログインできなくなります(しかし、彼らのプロジェクトとクラス・スタジオはサイト上で見えたままとなります)。いつでもクラスを再開可能です。", "teacherfaq.studentForgetTitle": "生徒がパスワードを忘れた場合はどうなりますか？", @@ -41,31 +41,31 @@ "teacherfaq.studentUnsharedTitle": "生徒が共有していないプロジェクトを見ることはできますか？", "teacherfaq.studentUnsharedBody": "教師用アカウントでアクセスできるのは、生徒が共有したプロジェクトだけです。", "teacherfaq.studentDeleteTitle": "生徒用のアカウントは削除できますか？", - "teacherfaq.studentDeleteBody": "生徒のアカウントは教師用アカウントからは削除できません。生徒用アカウントでログインしているときに、{accountSettingsLink}ページを通して削除できます。", + "teacherfaq.studentDeleteBody": "生徒のアカウントは教師用アカウントからは削除できません。生徒用アカウントでログインしているときに、{accountSettingsLink}ページから削除できます。", "teacherfaq.accountSettings": "アカウント設定", "teacherfaq.studentAddExistingTitle": "生徒の中にはすでにScratchアカウントを持っている人がいます。どうやってクラスに追加しますか?", "teacherfaq.studentAddExistingBody": "クラスに既存のScratchアカウントを追加することはできません。教師用アカウントを使い、新しい生徒用アカウントを作成する必要があります。", "teacherfaq.studentMultipleTitle": "１人の生徒が複数のクラスに入ることは可能ですか？", - "teacherfaq.studentMultipleBody": "生徒は一つのクラスのみに所属できます。", + "teacherfaq.studentMultipleBody": "生徒は一つのクラスにだけ所属できます。", "teacherfaq.studentDiscussTitle": "教師用アカウントについて他の教師とディスカッションする場はありますか？", "teacherfaq.studentDiscussionBody": "Scratch指導者のためのオンラインコミュニティ{scratchEdLink}では、他の教師と意見を交換したり、交流を深めることができます。{forumsLink}を覗いて、教師用アカウントやそれ以外のメンバーと、関心を持ったトピックに参加してみてください。ScratchEdの開発・運営は、ハーバード教育学大学院が行っています。 ", "teacherfaq.forums": "フォーラム", "teacherfaq.privacyPolicy": "Scratch プライバシーポリシー", "teacherfaq.studentDataTitle": "Scratchは生徒に関するどんなデータを収集しますか？", - "teacherfaq.studentDataBody": "生徒が最初にScratchに登録するとき、基本的な人口統計データとして性別、年齢(生年月)、国を、また認証のためメールアドレスを尋ねます。これらは、(集約された形式で)人々がScratchを使ってどのように学ぶかをよりよく理解するための研究に使われます。", + "teacherfaq.studentDataBody": "生徒が最初にScratchに登録するとき、基本的な統計データとして性別、年齢(生年月)、国、そして、認証のためメールアドレスを尋ねます。これらは、人々がScratchを使ってどのように学ぶかをよりよく理解するための研究のために(集計された形で)使われます。", "teacherfaq.studentDataBody2": "教師が教師用アカウントを使って生徒用アカウントを作成する場合は、生徒はメールアドレスを入力する必要はありません。詳細は{privacyPolicyLink}を確認してください。", "teacherfaq.studentPrivacyLawsTitle": "Scratchはアメリカ合衆国のプライバシーデータ保護に関する連邦法および州法に適合していますか?", - "teacherfaq.studentPrivacyLawsBody": "Scratchでは、生徒のみなさんをはじめ、すべてのユーザーの個人情報について最新の注意を払っており、適切な物理的、電子的手順によって、Scratchウェブサイトで収集した情報を保護しています。我々は、我々が作成した教育を目的とした無料のプログラムを使用するいかなる法的主体に対しても、法律上の保証をお約束する立場にはありませんが、501(c)(3)指定の非営利団体に適用されるすべてのアメリカ合衆国連邦法を遵守しています。詳細は、{privacyPolicyLink}をご覧ください。 ", + "teacherfaq.studentPrivacyLawsBody": "Scratchでは、生徒のみなさんをはじめ、すべてのユーザーの個人情報について細心の注意を払っており、適切な物理的、電子的手順によって、Scratchウェブサイトで収集した情報を保護しています。我々は、我々が作成した教育を目的とした無料のプログラムを使用するいかなる法的主体に対しても、法律上の保証をお約束する立場にはありませんが、501(c)(3)指定の非営利団体に適用されるすべてのアメリカ合衆国連邦法を遵守しています。詳細は、{privacyPolicyLink}をご覧ください。 ", "teacherfaq.student250Title": "クラスに251人以上の生徒を追加したいです。どうすればいいですか?", "teacherfaq.student250Body": "ひとつのクラスに251人以上の生徒は追加できません。{myClassesLink}にて、新しいクラスを作成して、新しいクラスにそれぞれ250人追加できます。", "teacherfaq.myClasses": "私のクラスページ", "teacherfaq.commTitle": "コミュニティ", - "teacherfaq.commHiddenTitle": "非公開クラスは作れますか?", + "teacherfaq.commHiddenTitle": "非公開のクラスは作れますか?", "teacherfaq.commHiddenBody": "いいえ。クラス内で共有された内容は、すべてScratchコミュニティ全体からアクセス可能になります。", "teacherfaq.commWhoTitle": "生徒は、どんな人とScratchで交流できますか？", "teacherfaq.commWhoBody": "生徒用アカウントは通常のScratchアカウントと同じコミュニティの権利を持ちます。プロジェクトの共有、コメント、スタジオの作成などといったものです。教師として、すべての生徒の作業を見ることができ、クラス内で軽度なモデレーション・アクションを取ることが可能です。 ", "teacherfaq.commInappropriateTitle": "不適切と思われるものを見つけた場合、どうすれば良いですか?", - "teacherfaq.commInappropriateBody": "生徒が作成した不適切なコメントやプロジェクトは手動で削除できます。もし生徒以外が作成した不適切なものを見つけた場合は、報告ボタンを押してScratchチームに知らせてください。", + "teacherfaq.commInappropriateBody": "生徒が作成した不適切なコメントやプロジェクトは手動で削除できます。もし生徒以外の不適切なものを見つけた場合は、報告ボタンを押してScratchチームに知らせてください。", "teacherfaq.commTurnOffCommentsTitle": "生徒がコメントを見たり投稿したりできないようにできますか?", "teacherfaq.commTurnOffCommentsBody": "オンラインコミュニティ上では、生徒のコメント機能は無効にできません。生徒のプロフィールやプロジェクトそれぞれにおいて、コメントを投稿できないようにすることはできますが、全サイト共通のコメント制限はありません。もし生徒がコメントするのを制限したい場合は、オンラインコミュニティを含まない、オフラインバージョンのScratchプロジェクトエディターである{desktopLink}を試してみてください。 ", "teacherfaq.commBlockGamesTitle": "生徒がScratch上のゲームで遊ぶのを禁止できますか?", diff --git a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/km.json b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/km.json index ac07de98..38baf36d 100644 --- a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/km.json +++ b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/km.json @@ -8,8 +8,8 @@ "teacherfaq.teacherWhatBody": "A Scratch Teacher Account provides educators with additional features to manage student participation on Scratch, including the ability to create student accounts, organize student projects into studios, and monitor student comments. Learn more about Teacher Accounts in the video below:", "teacherfaq.teacherSignUpTitle": "តើខ្ញុំអាចស្នើសុំគណនីគ្រូរបៀបណា?", "teacherfaq.teacherSignUpBody": "To request a Teacher Account, please go to the teacher account request form.", - "teacherfaq.classMultipleTeachersTitle": "Can a class have multiple teachers?", - "teacherfaq.classMultipleTeachersBody": "A class can only have one teacher account associated with it.", + "teacherfaq.classMultipleTeachersTitle": "តើថ្នាក់មួយអាចមានគ្រូច្រើនទេ?", + "teacherfaq.classMultipleTeachersBody": "ថ្នាក់មួយអាចមានគណនីគ្រូតែមួយទេ។", "teacherfaq.convertToTeacherTitle": "I already have a Scratch account, can you make it a Teacher account?", "teacherfaq.convertToTeacherList": "Please send an email to {helpEmail} and be sure to include the following information:", "teacherfaq.convertToTeacherUsername": "Your Scratch username (Please double check that you know your username by logging into it before contacting us!)", @@ -42,7 +42,7 @@ "teacherfaq.studentUnsharedBody": "គណនីគ្រូអាចចូលមើលតែកិច្ចការដែលសិស្សបានចែករំលែកប៉ុណ្ណោះ។", "teacherfaq.studentDeleteTitle": "តើខ្ញុំអាចលុបគណនីសិស្សបានទេ?", "teacherfaq.studentDeleteBody": "You cannot delete a student’s account by using a Teacher Account, but Student Accounts can be deleted through the {accountSettingsLink} page while logged in to the Student Account.", - "teacherfaq.accountSettings": "Account Settings", + "teacherfaq.accountSettings": "ការកំណត់សម្រាប់គណនី", "teacherfaq.studentAddExistingTitle": "Some of my students already have Scratch accounts, how do I add them to my classroom?", "teacherfaq.studentAddExistingBody": "It is not possible to add an existing Scratch account to a classroom. You will need to create a new Student Account for them using your Teacher Account.", "teacherfaq.studentMultipleTitle": "តើសិស្សម្នាក់អាចនៅក្នុងថ្នាក់ច្រើនបានទេ?", @@ -50,7 +50,7 @@ "teacherfaq.studentDiscussTitle": "តើមានកន្លែងណាដែលយើងអាចពិភាក្សាពីគណនីគ្រូជាមួយនឹងគ្រូដទៃទៀតទេ។", "teacherfaq.studentDiscussionBody": "Yes, you can engage in discussions with other teachers at {scratchEdLink}, an online community for Scratch educators. Check out their {forumsLink} to join conversations about a number of topics, including but not limited to Teacher Accounts. ScratchEd is developed and supported by the Harvard Graduate School of Education.", "teacherfaq.forums": "forums", - "teacherfaq.privacyPolicy": "Scratch Privacy Policy", + "teacherfaq.privacyPolicy": "គោលការណ៍ឯកជនភាពរបស់ Scratch", "teacherfaq.studentDataTitle": "What data does Scratch collect about students?", "teacherfaq.studentDataBody": "When a student first signs up on Scratch, we ask for basic demographic data including gender, age (birth month and year), country, and an email address for verification. This data is used (in aggregated form) in research studies intended to improve our understanding of how people learn with Scratch.", "teacherfaq.studentDataBody2": "When an educator uses a Scratch Teacher Account to create Student Accounts, students are not required to provide an email address. We encourage you to read the {privacyPolicyLink} for more information.", diff --git a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/ko.json b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/ko.json index 500b0512..73dd71dd 100644 --- a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/ko.json +++ b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/ko.json @@ -8,8 +8,8 @@ "teacherfaq.teacherWhatBody": "A Scratch Teacher Account provides educators with additional features to manage student participation on Scratch, including the ability to create student accounts, organize student projects into studios, and monitor student comments. Learn more about Teacher Accounts in the video below:", "teacherfaq.teacherSignUpTitle": "교사 계정을 어떻게 요청하나요?", "teacherfaq.teacherSignUpBody": "To request a Teacher Account, please go to the teacher account request form.", - "teacherfaq.classMultipleTeachersTitle": "Can a class have multiple teachers?", - "teacherfaq.classMultipleTeachersBody": "A class can only have one teacher account associated with it.", + "teacherfaq.classMultipleTeachersTitle": "하나의 학급에 여러 명의 교사가 있어도 되나요?", + "teacherfaq.classMultipleTeachersBody": "하나의 학급에는 한 명의 교사 계정만 있을 수 있습니다.", "teacherfaq.convertToTeacherTitle": "I already have a Scratch account, can you make it a Teacher account?", "teacherfaq.convertToTeacherList": "Please send an email to {helpEmail} and be sure to include the following information:", "teacherfaq.convertToTeacherUsername": "Your Scratch username (Please double check that you know your username by logging into it before contacting us!)", @@ -42,7 +42,7 @@ "teacherfaq.studentUnsharedBody": "교사 계정은 학생의 공유된 프로젝트만 볼 수 있습니다.", "teacherfaq.studentDeleteTitle": "제가 학생 계정을 삭제할 수 있나요?", "teacherfaq.studentDeleteBody": "You cannot delete a student’s account by using a Teacher Account, but Student Accounts can be deleted through the {accountSettingsLink} page while logged in to the Student Account.", - "teacherfaq.accountSettings": "Account Settings", + "teacherfaq.accountSettings": "계정 설정", "teacherfaq.studentAddExistingTitle": "Some of my students already have Scratch accounts, how do I add them to my classroom?", "teacherfaq.studentAddExistingBody": "It is not possible to add an existing Scratch account to a classroom. You will need to create a new Student Account for them using your Teacher Account.", "teacherfaq.studentMultipleTitle": "하나의 학생이 여러 학급에 있을 수 있나요?", @@ -50,7 +50,7 @@ "teacherfaq.studentDiscussTitle": "다른 교사들과 교사 계정을 토론할 수 있는 공간이 있나요?", "teacherfaq.studentDiscussionBody": "Yes, you can engage in discussions with other teachers at {scratchEdLink}, an online community for Scratch educators. Check out their {forumsLink} to join conversations about a number of topics, including but not limited to Teacher Accounts. ScratchEd is developed and supported by the Harvard Graduate School of Education.", "teacherfaq.forums": "forums", - "teacherfaq.privacyPolicy": "Scratch Privacy Policy", + "teacherfaq.privacyPolicy": "스크래치 개인정보처리방침", "teacherfaq.studentDataTitle": "스크래치는 학생에 대해 어떤 정보를 수집하나요?", "teacherfaq.studentDataBody": "When a student first signs up on Scratch, we ask for basic demographic data including gender, age (birth month and year), country, and an email address for verification. This data is used (in aggregated form) in research studies intended to improve our understanding of how people learn with Scratch.", "teacherfaq.studentDataBody2": "When an educator uses a Scratch Teacher Account to create Student Accounts, students are not required to provide an email address. We encourage you to read the {privacyPolicyLink} for more information.", diff --git a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/ku.json b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/ku.json index 862915db..be123053 100644 --- a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/ku.json +++ b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/ku.json @@ -50,7 +50,7 @@ "teacherfaq.studentDiscussTitle": "Is there a space to discuss Teacher Accounts with other teachers?", "teacherfaq.studentDiscussionBody": "Yes, you can engage in discussions with other teachers at {scratchEdLink}, an online community for Scratch educators. Check out their {forumsLink} to join conversations about a number of topics, including but not limited to Teacher Accounts. ScratchEd is developed and supported by the Harvard Graduate School of Education.", "teacherfaq.forums": "forums", - "teacherfaq.privacyPolicy": "Scratch Privacy Policy", + "teacherfaq.privacyPolicy": "Polîtîkaya Nihêniyê ya Scratchê", "teacherfaq.studentDataTitle": "What data does Scratch collect about students?", "teacherfaq.studentDataBody": "When a student first signs up on Scratch, we ask for basic demographic data including gender, age (birth month and year), country, and an email address for verification. This data is used (in aggregated form) in research studies intended to improve our understanding of how people learn with Scratch.", "teacherfaq.studentDataBody2": "When an educator uses a Scratch Teacher Account to create Student Accounts, students are not required to provide an email address. We encourage you to read the {privacyPolicyLink} for more information.", diff --git a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/lv.json b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/lv.json index 42bd8bee..a8c8ade8 100644 --- a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/lv.json +++ b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/lv.json @@ -42,7 +42,7 @@ "teacherfaq.studentUnsharedBody": "Teacher accounts can only access shared student projects.", "teacherfaq.studentDeleteTitle": "Can I delete student accounts?", "teacherfaq.studentDeleteBody": "You cannot delete a student’s account by using a Teacher Account, but Student Accounts can be deleted through the {accountSettingsLink} page while logged in to the Student Account.", - "teacherfaq.accountSettings": "Account Settings", + "teacherfaq.accountSettings": "Konta iestatījumi", "teacherfaq.studentAddExistingTitle": "Some of my students already have Scratch accounts, how do I add them to my classroom?", "teacherfaq.studentAddExistingBody": "It is not possible to add an existing Scratch account to a classroom. You will need to create a new Student Account for them using your Teacher Account.", "teacherfaq.studentMultipleTitle": "Can a student be in multiple classes? ", @@ -50,7 +50,7 @@ "teacherfaq.studentDiscussTitle": "Is there a space to discuss Teacher Accounts with other teachers?", "teacherfaq.studentDiscussionBody": "Yes, you can engage in discussions with other teachers at {scratchEdLink}, an online community for Scratch educators. Check out their {forumsLink} to join conversations about a number of topics, including but not limited to Teacher Accounts. ScratchEd is developed and supported by the Harvard Graduate School of Education.", "teacherfaq.forums": "forums", - "teacherfaq.privacyPolicy": "Scratch Privacy Policy", + "teacherfaq.privacyPolicy": "Scratch privātuma politika", "teacherfaq.studentDataTitle": "Kādus datus Scratch vāc no skolēniem?", "teacherfaq.studentDataBody": "When a student first signs up on Scratch, we ask for basic demographic data including gender, age (birth month and year), country, and an email address for verification. This data is used (in aggregated form) in research studies intended to improve our understanding of how people learn with Scratch.", "teacherfaq.studentDataBody2": "When an educator uses a Scratch Teacher Account to create Student Accounts, students are not required to provide an email address. We encourage you to read the {privacyPolicyLink} for more information.", diff --git a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/mi.json b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/mi.json index 2538041b..a34195be 100644 --- a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/mi.json +++ b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/mi.json @@ -8,8 +8,8 @@ "teacherfaq.teacherWhatBody": "A Scratch Teacher Account provides educators with additional features to manage student participation on Scratch, including the ability to create student accounts, organize student projects into studios, and monitor student comments. Learn more about Teacher Accounts in the video below:", "teacherfaq.teacherSignUpTitle": "Pēhea ahau e tono atu mō te pūkete pouako?", "teacherfaq.teacherSignUpBody": "To request a Teacher Account, please go to the teacher account request form.", - "teacherfaq.classMultipleTeachersTitle": "Can a class have multiple teachers?", - "teacherfaq.classMultipleTeachersBody": "A class can only have one teacher account associated with it.", + "teacherfaq.classMultipleTeachersTitle": "Ka taea he rua, neke atu rānei ngā pouako mō te akomanga? ", + "teacherfaq.classMultipleTeachersBody": "Ka taea, kia kotahi anake te pūkete pouako mō ia akomanga.", "teacherfaq.convertToTeacherTitle": "I already have a Scratch account, can you make it a Teacher account?", "teacherfaq.convertToTeacherList": "Please send an email to {helpEmail} and be sure to include the following information:", "teacherfaq.convertToTeacherUsername": "Your Scratch username (Please double check that you know your username by logging into it before contacting us!)", @@ -42,7 +42,7 @@ "teacherfaq.studentUnsharedBody": "Ka taea te kite ngā Pūkete Pouako i ngā pūkete ākonga kua tuaritia anake. ", "teacherfaq.studentDeleteTitle": "Ka taea e au te muku i ngā pūkete ākonga?", "teacherfaq.studentDeleteBody": "You cannot delete a student’s account by using a Teacher Account, but Student Accounts can be deleted through the {accountSettingsLink} page while logged in to the Student Account.", - "teacherfaq.accountSettings": "Account Settings", + "teacherfaq.accountSettings": "Tautuhinga Pūkete", "teacherfaq.studentAddExistingTitle": "Some of my students already have Scratch accounts, how do I add them to my classroom?", "teacherfaq.studentAddExistingBody": "It is not possible to add an existing Scratch account to a classroom. You will need to create a new Student Account for them using your Teacher Account.", "teacherfaq.studentMultipleTitle": "Ka taea te ākonga ki te hono ki ngā akomanga maha?", @@ -50,7 +50,7 @@ "teacherfaq.studentDiscussTitle": "Kei whea te wāhi e taea ai te whakawhitiwhiti whakaaro ki pouako kē mō ngā Pūkete Pouako?", "teacherfaq.studentDiscussionBody": "Yes, you can engage in discussions with other teachers at {scratchEdLink}, an online community for Scratch educators. Check out their {forumsLink} to join conversations about a number of topics, including but not limited to Teacher Accounts. ScratchEd is developed and supported by the Harvard Graduate School of Education.", "teacherfaq.forums": "forums", - "teacherfaq.privacyPolicy": "Scratch Privacy Policy", + "teacherfaq.privacyPolicy": "Kaupapa Here Tūmataitinga o Scratch", "teacherfaq.studentDataTitle": "He aha ngā raraunga e kohia e Scratch mō ngā ākonga?", "teacherfaq.studentDataBody": "When a student first signs up on Scratch, we ask for basic demographic data including gender, age (birth month and year), country, and an email address for verification. This data is used (in aggregated form) in research studies intended to improve our understanding of how people learn with Scratch.", "teacherfaq.studentDataBody2": "When an educator uses a Scratch Teacher Account to create Student Accounts, students are not required to provide an email address. We encourage you to read the {privacyPolicyLink} for more information.", diff --git a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/nb.json b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/nb.json index bb3e889d..ac21d2fb 100644 --- a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/nb.json +++ b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/nb.json @@ -8,8 +8,8 @@ "teacherfaq.teacherWhatBody": "A Scratch Teacher Account provides educators with additional features to manage student participation on Scratch, including the ability to create student accounts, organize student projects into studios, and monitor student comments. Learn more about Teacher Accounts in the video below:", "teacherfaq.teacherSignUpTitle": "Hvordan søker jeg om en lærerkonto?", "teacherfaq.teacherSignUpBody": "To request a Teacher Account, please go to the teacher account request form.", - "teacherfaq.classMultipleTeachersTitle": "Can a class have multiple teachers?", - "teacherfaq.classMultipleTeachersBody": "A class can only have one teacher account associated with it.", + "teacherfaq.classMultipleTeachersTitle": "Kan en klasse ha flere lærere?", + "teacherfaq.classMultipleTeachersBody": "En klasse på Scratch kan bare være knyttet til én lærerkonto.", "teacherfaq.convertToTeacherTitle": "I already have a Scratch account, can you make it a Teacher account?", "teacherfaq.convertToTeacherList": "Please send an email to {helpEmail} and be sure to include the following information:", "teacherfaq.convertToTeacherUsername": "Your Scratch username (Please double check that you know your username by logging into it before contacting us!)", @@ -42,7 +42,7 @@ "teacherfaq.studentUnsharedBody": "En lærerkonto har bare tilgang til prosjekter som elevene har delt.", "teacherfaq.studentDeleteTitle": "Kan jeg slette en elevkonto?", "teacherfaq.studentDeleteBody": "You cannot delete a student’s account by using a Teacher Account, but Student Accounts can be deleted through the {accountSettingsLink} page while logged in to the Student Account.", - "teacherfaq.accountSettings": "Account Settings", + "teacherfaq.accountSettings": "Brukerinnstillinger", "teacherfaq.studentAddExistingTitle": "Some of my students already have Scratch accounts, how do I add them to my classroom?", "teacherfaq.studentAddExistingBody": "It is not possible to add an existing Scratch account to a classroom. You will need to create a new Student Account for them using your Teacher Account.", "teacherfaq.studentMultipleTitle": "Kan en elev være i flere klasser samtidig? ", @@ -50,7 +50,7 @@ "teacherfaq.studentDiscussTitle": "Er det et sted der man kan få kontakt med andre lærere?", "teacherfaq.studentDiscussionBody": "Yes, you can engage in discussions with other teachers at {scratchEdLink}, an online community for Scratch educators. Check out their {forumsLink} to join conversations about a number of topics, including but not limited to Teacher Accounts. ScratchEd is developed and supported by the Harvard Graduate School of Education.", "teacherfaq.forums": "forums", - "teacherfaq.privacyPolicy": "Scratch Privacy Policy", + "teacherfaq.privacyPolicy": "Personvern hos Scratch", "teacherfaq.studentDataTitle": "Hva slags informasjon om elevene registreres hos Scratch?", "teacherfaq.studentDataBody": "When a student first signs up on Scratch, we ask for basic demographic data including gender, age (birth month and year), country, and an email address for verification. This data is used (in aggregated form) in research studies intended to improve our understanding of how people learn with Scratch.", "teacherfaq.studentDataBody2": "When an educator uses a Scratch Teacher Account to create Student Accounts, students are not required to provide an email address. We encourage you to read the {privacyPolicyLink} for more information.", diff --git a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/nn.json b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/nn.json index 5e485fe3..d48d79ca 100644 --- a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/nn.json +++ b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/nn.json @@ -8,8 +8,8 @@ "teacherfaq.teacherWhatBody": "A Scratch Teacher Account provides educators with additional features to manage student participation on Scratch, including the ability to create student accounts, organize student projects into studios, and monitor student comments. Learn more about Teacher Accounts in the video below:", "teacherfaq.teacherSignUpTitle": "Korleis får eg ein lærarkonto?", "teacherfaq.teacherSignUpBody": "To request a Teacher Account, please go to the teacher account request form.", - "teacherfaq.classMultipleTeachersTitle": "Can a class have multiple teachers?", - "teacherfaq.classMultipleTeachersBody": "A class can only have one teacher account associated with it.", + "teacherfaq.classMultipleTeachersTitle": "Kan ein klasse ha fleire lærarar?", + "teacherfaq.classMultipleTeachersBody": "Ein klasse kan berre ha éin lærarkonto knytt til seg.", "teacherfaq.convertToTeacherTitle": "I already have a Scratch account, can you make it a Teacher account?", "teacherfaq.convertToTeacherList": "Please send an email to {helpEmail} and be sure to include the following information:", "teacherfaq.convertToTeacherUsername": "Your Scratch username (Please double check that you know your username by logging into it before contacting us!)", @@ -42,7 +42,7 @@ "teacherfaq.studentUnsharedBody": "Lærarkontoar får berre tilgang til offentleggjorde elevprosjekt.", "teacherfaq.studentDeleteTitle": "Kan eg sletta elevkontoar?", "teacherfaq.studentDeleteBody": "You cannot delete a student’s account by using a Teacher Account, but Student Accounts can be deleted through the {accountSettingsLink} page while logged in to the Student Account.", - "teacherfaq.accountSettings": "Account Settings", + "teacherfaq.accountSettings": "Innstillingar", "teacherfaq.studentAddExistingTitle": "Some of my students already have Scratch accounts, how do I add them to my classroom?", "teacherfaq.studentAddExistingBody": "It is not possible to add an existing Scratch account to a classroom. You will need to create a new Student Account for them using your Teacher Account.", "teacherfaq.studentMultipleTitle": "Kan ein elev vera med i fleire klassar?", @@ -50,7 +50,7 @@ "teacherfaq.studentDiscussTitle": "Finst det ein stad der eg kan diskutera lærarkontoar med andre lærarar?", "teacherfaq.studentDiscussionBody": "Yes, you can engage in discussions with other teachers at {scratchEdLink}, an online community for Scratch educators. Check out their {forumsLink} to join conversations about a number of topics, including but not limited to Teacher Accounts. ScratchEd is developed and supported by the Harvard Graduate School of Education.", "teacherfaq.forums": "forums", - "teacherfaq.privacyPolicy": "Scratch Privacy Policy", + "teacherfaq.privacyPolicy": "Personvern hos Scratch", "teacherfaq.studentDataTitle": "Kva data samlar Scratch om elevane?", "teacherfaq.studentDataBody": "When a student first signs up on Scratch, we ask for basic demographic data including gender, age (birth month and year), country, and an email address for verification. This data is used (in aggregated form) in research studies intended to improve our understanding of how people learn with Scratch.", "teacherfaq.studentDataBody2": "When an educator uses a Scratch Teacher Account to create Student Accounts, students are not required to provide an email address. We encourage you to read the {privacyPolicyLink} for more information.", diff --git a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/pl.json b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/pl.json index 82ca9fb9..a64c8304 100644 --- a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/pl.json +++ b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/pl.json @@ -42,7 +42,7 @@ "teacherfaq.studentUnsharedBody": "Konto nauczyciela ma dostęp tylko do udostępnionych projektów uczniów.", "teacherfaq.studentDeleteTitle": "Czy mogę usunąć konto ucznia?", "teacherfaq.studentDeleteBody": "You cannot delete a student’s account by using a Teacher Account, but Student Accounts can be deleted through the {accountSettingsLink} page while logged in to the Student Account.", - "teacherfaq.accountSettings": "Account Settings", + "teacherfaq.accountSettings": "Ustawienia konta", "teacherfaq.studentAddExistingTitle": "Some of my students already have Scratch accounts, how do I add them to my classroom?", "teacherfaq.studentAddExistingBody": "It is not possible to add an existing Scratch account to a classroom. You will need to create a new Student Account for them using your Teacher Account.", "teacherfaq.studentMultipleTitle": "Czy uczeń może być w kilku klasach?", @@ -50,7 +50,7 @@ "teacherfaq.studentDiscussTitle": "Czy jest miejsce gdzie można dyskutować o Kontach nauczycieli z innymi nauczycielami?", "teacherfaq.studentDiscussionBody": "Yes, you can engage in discussions with other teachers at {scratchEdLink}, an online community for Scratch educators. Check out their {forumsLink} to join conversations about a number of topics, including but not limited to Teacher Accounts. ScratchEd is developed and supported by the Harvard Graduate School of Education.", "teacherfaq.forums": "forums", - "teacherfaq.privacyPolicy": "Scratch Privacy Policy", + "teacherfaq.privacyPolicy": "Polityka prywatności Scratcha", "teacherfaq.studentDataTitle": "Jakie dane zbiera Scratch o uczniach?", "teacherfaq.studentDataBody": "When a student first signs up on Scratch, we ask for basic demographic data including gender, age (birth month and year), country, and an email address for verification. This data is used (in aggregated form) in research studies intended to improve our understanding of how people learn with Scratch.", "teacherfaq.studentDataBody2": "When an educator uses a Scratch Teacher Account to create Student Accounts, students are not required to provide an email address. We encourage you to read the {privacyPolicyLink} for more information.", diff --git a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/pt-br.json b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/pt-br.json index 757f09af..b34b1b12 100644 --- a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/pt-br.json +++ b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/pt-br.json @@ -1,39 +1,39 @@ { "teacherfaq.title": "Perguntas Frequentes sobre a Conta de Professor do Scratch", - "teacherfaq.educatorTitle": "Scratch Educator FAQ", - "teacherfaq.educatorGetStartedTitle": "I’m an educator who is new to Scratch, how can I get started?", - "teacherfaq.educatorGetStartedBody": "Scratch has many resources available to help you get started! Please see our {educatorResourcesLink} for Guides, Tutorials, and many other resources to help you run your class with Scratch!", - "teacherfaq.educatorResourcesLink": "Educator Resources page", + "teacherfaq.educatorTitle": "Perguntas Frequentes sobre Scratch para Educadores", + "teacherfaq.educatorGetStartedTitle": "Sou um educador novato no Scratch, como posso começar?", + "teacherfaq.educatorGetStartedBody": "O Scratch tem diversos recursos para iniciar! Por favor veja nossa página {educatorResourcesLink} para Guias, Tutoriais, e e vários outros recursos para ajudar você a fazer uma aula com o Scratch! ", + "teacherfaq.educatorResourcesLink": "página de Recursos para Educadores", "teacherfaq.teacherWhatTitle": "O que são contas de professores?", - "teacherfaq.teacherWhatBody": "A Scratch Teacher Account provides educators with additional features to manage student participation on Scratch, including the ability to create student accounts, organize student projects into studios, and monitor student comments. Learn more about Teacher Accounts in the video below:", + "teacherfaq.teacherWhatBody": "Uma Conta de Educador no Scratch oferece aos educadores funcionalidades adicionais para gerenciar a participação de estudantes no Scratch, incluindo a habilidade para criar contas de estudantes, organizar projetos de alunos nos estúdios, e monitorar os comentários dos estudantes. Aprenda mais sobre as Contas de Educadores no vídeo abaixo:", "teacherfaq.teacherSignUpTitle": "Como eu solicito uma conta de professor?", - "teacherfaq.teacherSignUpBody": "To request a Teacher Account, please go to the teacher account request form.", - "teacherfaq.classMultipleTeachersTitle": "Can a class have multiple teachers?", - "teacherfaq.classMultipleTeachersBody": "A class can only have one teacher account associated with it.", - "teacherfaq.convertToTeacherTitle": "I already have a Scratch account, can you make it a Teacher account?", - "teacherfaq.convertToTeacherList": "Please send an email to {helpEmail} and be sure to include the following information:", - "teacherfaq.convertToTeacherUsername": "Your Scratch username (Please double check that you know your username by logging into it before contacting us!)", - "teacherfaq.convertToTeacherEmail": "The email address associated with your Scratch account", - "teacherfaq.convertToTeacherBirth": "The birth month and birth year associated with your Scratch account", + "teacherfaq.teacherSignUpBody": "Para solicitar uma Conta de Educador, por favor vá para o formulário de solicitação da conta de educador. ", + "teacherfaq.classMultipleTeachersTitle": "Uma turma pode ter vários professores?", + "teacherfaq.classMultipleTeachersBody": "Uma turma só pode estar associada a uma conta de professor.", + "teacherfaq.convertToTeacherTitle": "Eu já tenho uma conta no Scratch, posso torná-la uma conta de Educador?", + "teacherfaq.convertToTeacherList": "Por gentileza envie um e-mail para {helpEmail} e garanta que vocês está incluindo as informações a seguir: ", + "teacherfaq.convertToTeacherUsername": "Seu nome de usuário Scratch (por favor, confira que você sabe qual é seu nome de usuário logando em sua conta antes de entrar em contato conosco!)", + "teacherfaq.convertToTeacherEmail": "O endereço de e-mail associado com a sua conta no Scratch", + "teacherfaq.convertToTeacherBirth": "O mês e o ano de nascimento associados com a sua conta no Scratch", "teacherfaq.teacherPersonalTitle": "Por que vocês precisam das minhas informações pessoais durante o registro?", "teacherfaq.teacherPersonalBody": "Usamos essa informação para verificar se o criador da conta é um educador. Não vamos compartilhar essa informação com mais ninguém, e ela não será compartilhada publicamente no site.", - "teacherfaq.teacherGoogleTitle": "Does Scratch connect with Google Classroom, Clever or any other classroom management service?", - "teacherfaq.teacherGoogleBody": "No, Scratch does not connect with any classroom management services.", + "teacherfaq.teacherGoogleTitle": "O Scratch conecta com a Google Classroom, Clever ou outra plataforma de gerenciamento de turmas?", + "teacherfaq.teacherGoogleBody": "Não, o Scratch não conecta com outras plataformas de gerenciamento de turmas.", "teacherfaq.teacherEdTitle": "As Contas de Professor do Scratch estão ligadas às contas ScratchEd?", "teacherfaq.teacherEdBody": "Não, as contas de professores do Scratch não estão conectadas às contas do ScratchEd.", - "teacherfaq.teacherFeaturesTitle": "Does this feature exist, and if not, can you please add it?", - "teacherfaq.teacherFeaturesBody": "Many features are commonly requested, including:", - "teacherfaq.teacherFeaturesConvert": "Converting existing Scratch Accounts into Student Accounts", - "teacherfaq.teacherMoveStudents": "Moving Student Accounts to other Teacher Accounts and Classes", - "teacherfaq.teacherMultipleClasses": "Having Student Accounts be in multiple Classes, or associated with multiple Teacher Accounts", - "teacherfaq.teacherLMSs": "Connecting with classroom management systems like Google Classroom and Clever", - "teacherfaq.teacherLimitStudent": "Limit what features students have, such as seeing or being able to post comments", - "teacherfaq.teacherWillNotImplement": "It is not currently possible to do any of these things on Scratch. We would love to expand the functionality of Teacher Accounts, and all of these features are things we would like to add. However, Scratch is a small organization and our resources are limited, so it may take us a very long time before we can implement any of these changes.", - "teacherfaq.studentTransferTitle": "Can I transfer a student from one Teacher Account or class to another?", - "teacherfaq.studentTransferBody": "No, it is not possible to transfer students from one class or teacher to another. You can create a new Student Account for the student using a different Teacher Account if they need to be part of a new class.", + "teacherfaq.teacherFeaturesTitle": "Esta funcionalidade existe, e se não, você pode adicionar?", + "teacherfaq.teacherFeaturesBody": "Muitas funcionalidades são comumente requisitadas, incluindo:", + "teacherfaq.teacherFeaturesConvert": "Convertendo Contas do Scratch existentes em Contas de Estudantes", + "teacherfaq.teacherMoveStudents": "Movendo Contas de Estudante para outras Contas de Educadores e Turmas", + "teacherfaq.teacherMultipleClasses": "Ter Contas de Estudante em várias Turmas, ou associadas a diversas Contas de Educador.", + "teacherfaq.teacherLMSs": "Conectando com gerenciamento de sistemas como Google Classroom e Clever", + "teacherfaq.teacherLimitStudent": "Limitar funcionalidades que os estudantes têm, como olhar ou poder publicar comentários", + "teacherfaq.teacherWillNotImplement": "Atualmente não é possível fazer nada disso no Scratch. Nós adoraríamos expandir a funcionalidade das Contas de Educador, e todas essas funcionalidades são coisas que gostaríamos de adicionar. No entanto, o Scratch é uma organização pequena e nossos recursos são limitados, então pode levar um longo tempo antes de podermos implementar alguma dessas mudanças. ", + "teacherfaq.studentTransferTitle": "Posso transferir um estudante de uma Conta de Educador ou turma para outra?", + "teacherfaq.studentTransferBody": "Não, não é possível transferir estudantes de uma turma ou professor para outro. Você pode criar uma nova Conta de Estudante para o estudante utilizando diferentes Contas de Educador se eles precisam ser parte de uma nova turma. ", "teacherfaq.studentAccountsTitle": "Contas de alunos", - "teacherfaq.studentVerifyTitle": "Do I have to verify each of my student emails?", - "teacherfaq.studentVerifyBody": "No. The Teacher Account’s email address is used for all Student Accounts, so there is no need to verify students’ email addresses.", + "teacherfaq.studentVerifyTitle": "Preciso verificar cada um dos e-mails dos meus estudantes?", + "teacherfaq.studentVerifyBody": "Não. O endereço de e-mail da Conta de Educado é utilizada para todas as Contas de Estudantes, então não há necessidade de verificar os endereços de e-mail dos estudantes. ", "teacherfaq.studentEndTitle": "O que acontece quando eu \"encerro\" minha turma?", "teacherfaq.studentEndBody": "Quando você encerra uma turma, a página do perfil da turma ficará oculta e seus alunos não vão mais poder acessá-la (mas seus projetos e os estúdios da turma continuarão visíveis no site). Você pode reabrir a turma quando quiser. ", "teacherfaq.studentForgetTitle": "O que acontece se um aluno esquecer sua senha?", @@ -41,34 +41,34 @@ "teacherfaq.studentUnsharedTitle": "Posso ver projetos de alunos não compartilhados?", "teacherfaq.studentUnsharedBody": "Contas de professores podem acessar somente projetos compartilhados pelos alunos.", "teacherfaq.studentDeleteTitle": "Posso remover contas de alunos?", - "teacherfaq.studentDeleteBody": "You cannot delete a student’s account by using a Teacher Account, but Student Accounts can be deleted through the {accountSettingsLink} page while logged in to the Student Account.", - "teacherfaq.accountSettings": "Account Settings", - "teacherfaq.studentAddExistingTitle": "Some of my students already have Scratch accounts, how do I add them to my classroom?", - "teacherfaq.studentAddExistingBody": "It is not possible to add an existing Scratch account to a classroom. You will need to create a new Student Account for them using your Teacher Account.", + "teacherfaq.studentDeleteBody": "Você não pode deletar uma conta de estudante utilizando uma Conta de Educador, mas Contas de Estudantes podem ser deletadas por meio da página {accountSettingsLink} enquanto logadas na Conta do Estudante.", + "teacherfaq.accountSettings": "Configurações da Conta", + "teacherfaq.studentAddExistingTitle": "Alguns dos meus estudantes já têm contas no Scratch, como posso adicioná-las a minha turma?", + "teacherfaq.studentAddExistingBody": "Não é possível adicionar contas existentes do Scratch a uma turma. Você vai precisar criar uma nova Conta de Estudante para eles utilizando sua Conta de Educador. ", "teacherfaq.studentMultipleTitle": "Um aluno pode estar em várias turmas? ", - "teacherfaq.studentMultipleBody": "A student can only be a part of one class.", + "teacherfaq.studentMultipleBody": "Um estudante pode ser parte de apenas uma turma. ", "teacherfaq.studentDiscussTitle": "Há um espaço para discutir Contas de Professores com outros professores?", - "teacherfaq.studentDiscussionBody": "Yes, you can engage in discussions with other teachers at {scratchEdLink}, an online community for Scratch educators. Check out their {forumsLink} to join conversations about a number of topics, including but not limited to Teacher Accounts. ScratchEd is developed and supported by the Harvard Graduate School of Education.", - "teacherfaq.forums": "forums", - "teacherfaq.privacyPolicy": "Scratch Privacy Policy", + "teacherfaq.studentDiscussionBody": "Sim, você pode se juntar as discussões com outros professores em {scratchEdLink}, uma comunidade on-line para educadores Scratchers. Confira o {forumsLink} para fazer parte das conversas sobre um número de tópicos, incluindo mas não limitado a Contas de Educadores. O ScratchED é desenvolvido e apoiado pela Harvard Graduate School of Education.", + "teacherfaq.forums": "fóruns", + "teacherfaq.privacyPolicy": "Política de Privacidade do Scratch", "teacherfaq.studentDataTitle": "Quais informações sobre os alunos o Scratch coleta?", - "teacherfaq.studentDataBody": "When a student first signs up on Scratch, we ask for basic demographic data including gender, age (birth month and year), country, and an email address for verification. This data is used (in aggregated form) in research studies intended to improve our understanding of how people learn with Scratch.", - "teacherfaq.studentDataBody2": "When an educator uses a Scratch Teacher Account to create Student Accounts, students are not required to provide an email address. We encourage you to read the {privacyPolicyLink} for more information.", - "teacherfaq.studentPrivacyLawsTitle": "Is Scratch compliant with United States local and federal data privacy laws?", - "teacherfaq.studentPrivacyLawsBody": "Scratch cares deeply about the privacy of students and of all individuals who use our platform. We have physical and electronic procedures in place to protect the information we collect. Although we are not in a position to offer contractual guarantees with each entity that uses our free educational product, we are in compliance with all United States federal laws that are applicable to a 501(c)(3) non-profit organization. We encourage you to read the {privacyPolicyLink} for more information.", - "teacherfaq.student250Title": "I want to add more than 250 students to a class, how can I do this?", - "teacherfaq.student250Body": "It is not possible to add more than 250 students to a single class. You can, however, create a new class on the {myClassesLink} and add another 250 student accounts to each new class.", - "teacherfaq.myClasses": "My Classes page", + "teacherfaq.studentDataBody": "Quando um estudante se inscreve no Scratch pela primeira vez, pedimos dados demográficos básicos incluindo gênero, idade (mês e ano de nascimento), país, e um endereço de e-mail para verificação. Estes dados são utilizados (em formulário agregado) em pesquisas que buscam aprimorar nosso entendimento sobre como as pessoas aprendem com o Scratch. ", + "teacherfaq.studentDataBody2": "Quando um educador utiliza uma Conta de Educador no Scratch para criar Contas de Estudantes, os estudantes não são exigidos a providenciar um endereço de e-mail. Nós incentivamos você a ler {privacyPolicyLink} para mais informação. ", + "teacherfaq.studentPrivacyLawsTitle": "O Scratch está em conformidade com as leis de privacidade de dados locais e federais dos Estados Unidos?", + "teacherfaq.studentPrivacyLawsBody": "O Scratch é extremamente cuidadoso com a privacidade dos alunos e de todos os indivíduos que utilizam nossa plataforma. Colocamos em prática alguns procedimentos físicos e eletrônicos para proteger as informações que coletamos no site do Scratch. Embora não possamos oferecer garantias contratuais individuais a todos que utilizam nosso produto educacional gratuito, estamos em conformidade com todas as leis federais aplicáveis ao MIT, uma organização 501(c)(3), e a entidade que criou e mantém o Scratch. Nós incentivamos que você leia a {privacyPolicyLink} para obter mais informações.", + "teacherfaq.student250Title": "Eu quero adicionar mais do que 250 estudantes a uma turma, como posso fazer isto?", + "teacherfaq.student250Body": "Não é possível adicionar mais do que 250 estudantes a uma turma. Você pode, no entanto, criar uma nova turma em{myClassesLink}e adicionar outros 250 contas de estudantes estudantes a cada turma.", + "teacherfaq.myClasses": "Página da Minha Turma", "teacherfaq.commTitle": "Comunidade", - "teacherfaq.commHiddenTitle": "Can I create a private class?", + "teacherfaq.commHiddenTitle": "Posso criar uma turma privada?", "teacherfaq.commHiddenBody": "Não. Todo o conteúdo compartilhado com sua turma será acessível para a comunidade Scratch.", "teacherfaq.commWhoTitle": "Com quem meus alunos podem interagir no Scratch?", "teacherfaq.commWhoBody": "As contas dos estudantes têm os mesmos privilégios que uma conta de comunidade Scratch normal, tais como o compartilhamento de projetos, comentários, a criação de estúdios e o curtir. Como um professor, você pode compartilhar as atividade dos seus estudantes e fazer uma leve moderação das ações dentro da sua sala. ", "teacherfaq.commInappropriateTitle": "O que posso fazer caso eu veja algo inapropriado?", - "teacherfaq.commInappropriateBody": "You can manually remove inappropriate comments and projects created by your students. If you find inappropriate content created by non-students, please notify the Scratch Team by clicking the ‘Report’ button.", - "teacherfaq.commTurnOffCommentsTitle": "Can I turn off the ability for students to see and post comments?", - "teacherfaq.commTurnOffCommentsBody": "No, you cannot disable the commenting feature for your students in the online Community. You can selectively turn off the ability for others to leave comments on their profiles and each individual project, but there is not a site-wide feature to restrict commenting. If commenting doesn’t feel right for your students, you may want to consider using the {desktopLink} which is an offline version of the Scratch project editor that does not include the online community.", - "teacherfaq.commBlockGamesTitle": "Can I block my students from playing games on Scratch?", - "teacherfaq.commBlockGamesBody1": "We do not remove projects that are games, or inspired by popular video games unless they contain other elements which would be inappropriate for children. We believe that children learn best when working on projects about things in their life they are passionate about; one of the things they are often passionate about is games.", - "teacherfaq.commBlockGamesBody2": "If you are aware of any specific projects which do contain inappropriate elements, please click the 'Report' button which appears on the project page so we can take appropriate action." + "teacherfaq.commInappropriateBody": "Você pode remover comentários e projetos inapropriados criados por seus alunos. Se você encontrar um conteúdo inapropriado criado por usuários que não sejam alunos, notifique a Equipe Scratch clicando no botão \"Denunciar\".", + "teacherfaq.commTurnOffCommentsTitle": "Posso desligar a habilidade de estudantes verem e publicarem comentários?", + "teacherfaq.commTurnOffCommentsBody": "Não, você não pode desabilitar a funcionalidade de comentários para seus estudantes na comunidade online. Você pode seletivamente desligar a habilidade para outros deixarem comentários em seus perfis e cada projeto individual, mas não há uma funcionalidade mais ampla para a restrição de comentários. Se comentar não parece certo para seus estudantes, você pode considerar utilizar o {desktopLink} que é uma versão offline do editor do projeto Scratch que não inclui a comunidade online. ", + "teacherfaq.commBlockGamesTitle": "Posso impedir meus estudantes de jogar no Scratch?", + "teacherfaq.commBlockGamesBody1": "Nós não removemos projetos que são jogos, ou inspirados em jogos populares de video games, a não ser que contenham elementos que possam ser inapropriados para crianças. Nós acreditamos que crianças aprendem melhor trabalhando em projetos sobre coisas que eles amam em sua vida; uma das coisas pelas quais são geralmente apaixonadas é jogar. ", + "teacherfaq.commBlockGamesBody2": "Se você está ciente de algum projeto específico que contenha elementos inapropriados, por favor clique no botão \"Denunciar\", que aparece na página do projeto, então nós tomaremos as medidas apropriadas. " } \ No newline at end of file diff --git a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/pt.json b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/pt.json index c781ea84..6f50dc34 100644 --- a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/pt.json +++ b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/pt.json @@ -1,9 +1,9 @@ { "teacherfaq.title": "PF Sobre Contas de Professor Scratch", - "teacherfaq.educatorTitle": "Scratch Educator FAQ", - "teacherfaq.educatorGetStartedTitle": "I’m an educator who is new to Scratch, how can I get started?", - "teacherfaq.educatorGetStartedBody": "Scratch has many resources available to help you get started! Please see our {educatorResourcesLink} for Guides, Tutorials, and many other resources to help you run your class with Scratch!", - "teacherfaq.educatorResourcesLink": "Educator Resources page", + "teacherfaq.educatorTitle": "PF do Educador Scratch", + "teacherfaq.educatorGetStartedTitle": "Sou um educador novo no Scratch. Como posso começar?", + "teacherfaq.educatorGetStartedBody": "O Scratch tem disponíveis muitos recursos que o podem ajudar a começar! Por favor veja a nossa {educatorResourcesLink} para aceder a Guias, Tutoriais e muitos outros recursos que o ajudarão a organizar as suas aulas com o Scratch!", + "teacherfaq.educatorResourcesLink": "página de Recursos para Educadores", "teacherfaq.teacherWhatTitle": "O que são contas de professor?", "teacherfaq.teacherWhatBody": "Uma Conta de Professor Scratch disponibiliza aos educadores funcionalidades adicionais de gestão da participação dos alunos no Scratch, incluindo a possibilidade de criar contas de aluno, de organizar projectos de alunos em estúdios e de monitorizar os comentários dos alunos. Saiba mais sobre as Contas de Professor no vídeo abaixo:", "teacherfaq.teacherSignUpTitle": "Como peço uma conta de professor?", @@ -21,18 +21,18 @@ "teacherfaq.teacherGoogleBody": "Não, o Scratch não se liga com nenhum serviço de gestão de salas de aula.", "teacherfaq.teacherEdTitle": "As contas de Professor Scratch estão ligadas às contas ScratchEd?", "teacherfaq.teacherEdBody": "Não, As contas de Professor Scratch não estão ligadas às contas ScratchEd.", - "teacherfaq.teacherFeaturesTitle": "Does this feature exist, and if not, can you please add it?", - "teacherfaq.teacherFeaturesBody": "Many features are commonly requested, including:", - "teacherfaq.teacherFeaturesConvert": "Converting existing Scratch Accounts into Student Accounts", - "teacherfaq.teacherMoveStudents": "Moving Student Accounts to other Teacher Accounts and Classes", - "teacherfaq.teacherMultipleClasses": "Having Student Accounts be in multiple Classes, or associated with multiple Teacher Accounts", - "teacherfaq.teacherLMSs": "Connecting with classroom management systems like Google Classroom and Clever", - "teacherfaq.teacherLimitStudent": "Limit what features students have, such as seeing or being able to post comments", - "teacherfaq.teacherWillNotImplement": "It is not currently possible to do any of these things on Scratch. We would love to expand the functionality of Teacher Accounts, and all of these features are things we would like to add. However, Scratch is a small organization and our resources are limited, so it may take us a very long time before we can implement any of these changes.", + "teacherfaq.teacherFeaturesTitle": "Esta funcionalidade existe? Se não existe, podem por favor adicioná-la?", + "teacherfaq.teacherFeaturesBody": "Muitas funcionalidades são pedidas com frequência, incluindo:", + "teacherfaq.teacherFeaturesConvert": "Converter Contas Scratch existentes em Contas de Aluno", + "teacherfaq.teacherMoveStudents": "Mover Contas de Aluno para outras Contas de Professor e Turmas", + "teacherfaq.teacherMultipleClasses": "Ter Contas de Aluno em múltiplas Turmas ou associadas a múltiplas Contas de Professor", + "teacherfaq.teacherLMSs": "Integrar com sistemas de gestão de salas de aulas como o Google Classroom e o Clever", + "teacherfaq.teacherLimitStudent": "Limitar as funcionalidades acessíveis aos alunos, tais como verem ou poderem publicar comentários", + "teacherfaq.teacherWillNotImplement": "De momento não é possível fazer nenhuma destas coisas no Scratch. Adoraríamos expandir as funcionalidades das Contas de Professor e gostaríamos de adicionar estas funcionalidades. No entanto, o Scratch é uma pequena organização e os nossos recursos são limitados, por isso pode demorar-nos muito tempo até adicionarmos alguma destas funcionalidades.", "teacherfaq.studentTransferTitle": "Posso transferir um aluno de uma Conta de Professor ou turma para outra?", "teacherfaq.studentTransferBody": "Não, não é possível transferir alunos de uma turma ou conta de professor para outra. Pode criar uma nova Conta de Aluno para o aluno usando uma Conta de Professor diferente se o aluno precisar de integrar uma nova turma.", "teacherfaq.studentAccountsTitle": "Contas de Aluno", - "teacherfaq.studentVerifyTitle": "Do I have to verify each of my student emails?", + "teacherfaq.studentVerifyTitle": "Tenho de verificar os endereços de correio electrónico de cada um dos meus alunos?", "teacherfaq.studentVerifyBody": "Não. O endereço de correio electrónico da Conta de Professor é em todas as Contas de Aluno, por isso não é necessário verificar os endereços de correio electrónico dos alunos.", "teacherfaq.studentEndTitle": "Que acontece quando «termino» a minha turma?", "teacherfaq.studentEndBody": "Quanto terminar uma turma, a página de perfil da turma será escondida e os seus alunos deixarão de conseguir autenticar-se (embora os seus projectos e estúdios de turma permaneçam visíveis no sítio web). Pode reabrir a turma em qualquer momento. ", diff --git a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/ru.json b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/ru.json index f77477dc..89c3aff0 100644 --- a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/ru.json +++ b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/ru.json @@ -8,8 +8,8 @@ "teacherfaq.teacherWhatBody": "A Scratch Teacher Account provides educators with additional features to manage student participation on Scratch, including the ability to create student accounts, organize student projects into studios, and monitor student comments. Learn more about Teacher Accounts in the video below:", "teacherfaq.teacherSignUpTitle": "Как запросить учительский аккаунт?", "teacherfaq.teacherSignUpBody": "To request a Teacher Account, please go to the teacher account request form.", - "teacherfaq.classMultipleTeachersTitle": "Can a class have multiple teachers?", - "teacherfaq.classMultipleTeachersBody": "A class can only have one teacher account associated with it.", + "teacherfaq.classMultipleTeachersTitle": "Может ли в классе быть несколько учителей?", + "teacherfaq.classMultipleTeachersBody": "К классу может быть привязан только один учитель.", "teacherfaq.convertToTeacherTitle": "I already have a Scratch account, can you make it a Teacher account?", "teacherfaq.convertToTeacherList": "Please send an email to {helpEmail} and be sure to include the following information:", "teacherfaq.convertToTeacherUsername": "Your Scratch username (Please double check that you know your username by logging into it before contacting us!)", @@ -42,7 +42,7 @@ "teacherfaq.studentUnsharedBody": "Учителя могут просматривать только общедоступные проекты.", "teacherfaq.studentDeleteTitle": "Можно ли удалить ученические аккаунты?", "teacherfaq.studentDeleteBody": "You cannot delete a student’s account by using a Teacher Account, but Student Accounts can be deleted through the {accountSettingsLink} page while logged in to the Student Account.", - "teacherfaq.accountSettings": "Account Settings", + "teacherfaq.accountSettings": "Настройки учетной записи ", "teacherfaq.studentAddExistingTitle": "Some of my students already have Scratch accounts, how do I add them to my classroom?", "teacherfaq.studentAddExistingBody": "It is not possible to add an existing Scratch account to a classroom. You will need to create a new Student Account for them using your Teacher Account.", "teacherfaq.studentMultipleTitle": "Может ли ученик быть в нескольких классах одновременно?", @@ -50,7 +50,7 @@ "teacherfaq.studentDiscussTitle": "Есть ли место, где учителя могут обсудить свои проблемы?", "teacherfaq.studentDiscussionBody": "Yes, you can engage in discussions with other teachers at {scratchEdLink}, an online community for Scratch educators. Check out their {forumsLink} to join conversations about a number of topics, including but not limited to Teacher Accounts. ScratchEd is developed and supported by the Harvard Graduate School of Education.", "teacherfaq.forums": "forums", - "teacherfaq.privacyPolicy": "Scratch Privacy Policy", + "teacherfaq.privacyPolicy": "Политика конфиденциальности Scratch", "teacherfaq.studentDataTitle": "Какая информация собирается о студентах?", "teacherfaq.studentDataBody": "When a student first signs up on Scratch, we ask for basic demographic data including gender, age (birth month and year), country, and an email address for verification. This data is used (in aggregated form) in research studies intended to improve our understanding of how people learn with Scratch.", "teacherfaq.studentDataBody2": "When an educator uses a Scratch Teacher Account to create Student Accounts, students are not required to provide an email address. We encourage you to read the {privacyPolicyLink} for more information.", diff --git a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/sk.json b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/sk.json index e4cfe21b..9380b56b 100644 --- a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/sk.json +++ b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/sk.json @@ -8,8 +8,8 @@ "teacherfaq.teacherWhatBody": "A Scratch Teacher Account provides educators with additional features to manage student participation on Scratch, including the ability to create student accounts, organize student projects into studios, and monitor student comments. Learn more about Teacher Accounts in the video below:", "teacherfaq.teacherSignUpTitle": "Ako požiadam o učiteľský účet?", "teacherfaq.teacherSignUpBody": "To request a Teacher Account, please go to the teacher account request form.", - "teacherfaq.classMultipleTeachersTitle": "Can a class have multiple teachers?", - "teacherfaq.classMultipleTeachersBody": "A class can only have one teacher account associated with it.", + "teacherfaq.classMultipleTeachersTitle": "Môže mať trieda viacero učiteľov?", + "teacherfaq.classMultipleTeachersBody": "Trieda môže mať pridružený len jeden učiteľský účet.", "teacherfaq.convertToTeacherTitle": "I already have a Scratch account, can you make it a Teacher account?", "teacherfaq.convertToTeacherList": "Please send an email to {helpEmail} and be sure to include the following information:", "teacherfaq.convertToTeacherUsername": "Your Scratch username (Please double check that you know your username by logging into it before contacting us!)", @@ -42,7 +42,7 @@ "teacherfaq.studentUnsharedBody": "Učiteľské účty majú prístup len k projektom, ktoré žiaci zverejnili.", "teacherfaq.studentDeleteTitle": "Môžem vymazávať žiacke účty?", "teacherfaq.studentDeleteBody": "You cannot delete a student’s account by using a Teacher Account, but Student Accounts can be deleted through the {accountSettingsLink} page while logged in to the Student Account.", - "teacherfaq.accountSettings": "Account Settings", + "teacherfaq.accountSettings": "Nastavenia účtu", "teacherfaq.studentAddExistingTitle": "Some of my students already have Scratch accounts, how do I add them to my classroom?", "teacherfaq.studentAddExistingBody": "It is not possible to add an existing Scratch account to a classroom. You will need to create a new Student Account for them using your Teacher Account.", "teacherfaq.studentMultipleTitle": "Môže byť žiak vo viacerých triedach?", diff --git a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/sr.json b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/sr.json index 42e0d891..3ba8229f 100644 --- a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/sr.json +++ b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/sr.json @@ -8,8 +8,8 @@ "teacherfaq.teacherWhatBody": "A Scratch Teacher Account provides educators with additional features to manage student participation on Scratch, including the ability to create student accounts, organize student projects into studios, and monitor student comments. Learn more about Teacher Accounts in the video below:", "teacherfaq.teacherSignUpTitle": "Како могу да затражим налог наставника?", "teacherfaq.teacherSignUpBody": "To request a Teacher Account, please go to the teacher account request form.", - "teacherfaq.classMultipleTeachersTitle": "Can a class have multiple teachers?", - "teacherfaq.classMultipleTeachersBody": "A class can only have one teacher account associated with it.", + "teacherfaq.classMultipleTeachersTitle": "Може ли одељење имати више наставника?", + "teacherfaq.classMultipleTeachersBody": "Одељење може да има само један налог наставника повезан са њим.", "teacherfaq.convertToTeacherTitle": "I already have a Scratch account, can you make it a Teacher account?", "teacherfaq.convertToTeacherList": "Please send an email to {helpEmail} and be sure to include the following information:", "teacherfaq.convertToTeacherUsername": "Your Scratch username (Please double check that you know your username by logging into it before contacting us!)", @@ -42,7 +42,7 @@ "teacherfaq.studentUnsharedBody": "Са налога наставника може да се приступи једино дељеним пројектима ученика.", "teacherfaq.studentDeleteTitle": "Могу ли ја да обришем налоге ученика?", "teacherfaq.studentDeleteBody": "You cannot delete a student’s account by using a Teacher Account, but Student Accounts can be deleted through the {accountSettingsLink} page while logged in to the Student Account.", - "teacherfaq.accountSettings": "Account Settings", + "teacherfaq.accountSettings": "Подешавања налога", "teacherfaq.studentAddExistingTitle": "Some of my students already have Scratch accounts, how do I add them to my classroom?", "teacherfaq.studentAddExistingBody": "It is not possible to add an existing Scratch account to a classroom. You will need to create a new Student Account for them using your Teacher Account.", "teacherfaq.studentMultipleTitle": "Може ли ученик да се налази у више одељења?", diff --git a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/sv.json b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/sv.json index 95b0932d..424d897e 100644 --- a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/sv.json +++ b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/sv.json @@ -8,8 +8,8 @@ "teacherfaq.teacherWhatBody": "A Scratch Teacher Account provides educators with additional features to manage student participation on Scratch, including the ability to create student accounts, organize student projects into studios, and monitor student comments. Learn more about Teacher Accounts in the video below:", "teacherfaq.teacherSignUpTitle": "Hur begär jag ett lärarkonto?", "teacherfaq.teacherSignUpBody": "To request a Teacher Account, please go to the teacher account request form.", - "teacherfaq.classMultipleTeachersTitle": "Can a class have multiple teachers?", - "teacherfaq.classMultipleTeachersBody": "A class can only have one teacher account associated with it.", + "teacherfaq.classMultipleTeachersTitle": "Kan en klass ha flera lärare?", + "teacherfaq.classMultipleTeachersBody": "En klass kan bara ha ett lärarkonto knutit till sig.", "teacherfaq.convertToTeacherTitle": "I already have a Scratch account, can you make it a Teacher account?", "teacherfaq.convertToTeacherList": "Please send an email to {helpEmail} and be sure to include the following information:", "teacherfaq.convertToTeacherUsername": "Your Scratch username (Please double check that you know your username by logging into it before contacting us!)", @@ -42,7 +42,7 @@ "teacherfaq.studentUnsharedBody": "Lärarkonton kan bara komma åt elevprojekt som är delade.", "teacherfaq.studentDeleteTitle": "Kan jag ta bort elevkonton?", "teacherfaq.studentDeleteBody": "You cannot delete a student’s account by using a Teacher Account, but Student Accounts can be deleted through the {accountSettingsLink} page while logged in to the Student Account.", - "teacherfaq.accountSettings": "Account Settings", + "teacherfaq.accountSettings": "Kontoinställningar", "teacherfaq.studentAddExistingTitle": "Some of my students already have Scratch accounts, how do I add them to my classroom?", "teacherfaq.studentAddExistingBody": "It is not possible to add an existing Scratch account to a classroom. You will need to create a new Student Account for them using your Teacher Account.", "teacherfaq.studentMultipleTitle": "Kan en elev vara med i flera klasser? ", @@ -50,7 +50,7 @@ "teacherfaq.studentDiscussTitle": "Finns det ett ställe där man kan diskutera lärarkonton med andra lärare?", "teacherfaq.studentDiscussionBody": "Yes, you can engage in discussions with other teachers at {scratchEdLink}, an online community for Scratch educators. Check out their {forumsLink} to join conversations about a number of topics, including but not limited to Teacher Accounts. ScratchEd is developed and supported by the Harvard Graduate School of Education.", "teacherfaq.forums": "forums", - "teacherfaq.privacyPolicy": "Scratch Privacy Policy", + "teacherfaq.privacyPolicy": "Scratch Integritetspolicy", "teacherfaq.studentDataTitle": "Vilka data samlar Scratch in om eleverna?", "teacherfaq.studentDataBody": "When a student first signs up on Scratch, we ask for basic demographic data including gender, age (birth month and year), country, and an email address for verification. This data is used (in aggregated form) in research studies intended to improve our understanding of how people learn with Scratch.", "teacherfaq.studentDataBody2": "When an educator uses a Scratch Teacher Account to create Student Accounts, students are not required to provide an email address. We encourage you to read the {privacyPolicyLink} for more information.", diff --git a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/sw.json b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/sw.json index ccfdb6cd..2227977f 100644 --- a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/sw.json +++ b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/sw.json @@ -8,8 +8,8 @@ "teacherfaq.teacherWhatBody": "A Scratch Teacher Account provides educators with additional features to manage student participation on Scratch, including the ability to create student accounts, organize student projects into studios, and monitor student comments. Learn more about Teacher Accounts in the video below:", "teacherfaq.teacherSignUpTitle": "Je ninaweza kuomba akaunti ya mwalimu vipi?", "teacherfaq.teacherSignUpBody": "To request a Teacher Account, please go to the teacher account request form.", - "teacherfaq.classMultipleTeachersTitle": "Can a class have multiple teachers?", - "teacherfaq.classMultipleTeachersBody": "A class can only have one teacher account associated with it.", + "teacherfaq.classMultipleTeachersTitle": "Je, darasa linaweza kuwa na walimu wengi?", + "teacherfaq.classMultipleTeachersBody": "Darasa linaweza kuhusishwa na akaunti moja tu ya mwalimu .", "teacherfaq.convertToTeacherTitle": "I already have a Scratch account, can you make it a Teacher account?", "teacherfaq.convertToTeacherList": "Please send an email to {helpEmail} and be sure to include the following information:", "teacherfaq.convertToTeacherUsername": "Your Scratch username (Please double check that you know your username by logging into it before contacting us!)", diff --git a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/tr.json b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/tr.json index b5f8fdff..191931da 100644 --- a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/tr.json +++ b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/tr.json @@ -8,8 +8,8 @@ "teacherfaq.teacherWhatBody": "A Scratch Teacher Account provides educators with additional features to manage student participation on Scratch, including the ability to create student accounts, organize student projects into studios, and monitor student comments. Learn more about Teacher Accounts in the video below:", "teacherfaq.teacherSignUpTitle": "Öğretmen hesabı isteğini nasıl yapabilirim?", "teacherfaq.teacherSignUpBody": "To request a Teacher Account, please go to the teacher account request form.", - "teacherfaq.classMultipleTeachersTitle": "Can a class have multiple teachers?", - "teacherfaq.classMultipleTeachersBody": "A class can only have one teacher account associated with it.", + "teacherfaq.classMultipleTeachersTitle": "Bir sınıfta birden fazla öğretmen olabilir mi?", + "teacherfaq.classMultipleTeachersBody": "Bir sınıfın yalnızca bir öğretmen hesabı olabilir.", "teacherfaq.convertToTeacherTitle": "I already have a Scratch account, can you make it a Teacher account?", "teacherfaq.convertToTeacherList": "Please send an email to {helpEmail} and be sure to include the following information:", "teacherfaq.convertToTeacherUsername": "Your Scratch username (Please double check that you know your username by logging into it before contacting us!)", @@ -42,7 +42,7 @@ "teacherfaq.studentUnsharedBody": "Öğretmen hesapları yalnızca paylaşılan öğrenci projelerine erişebilir.", "teacherfaq.studentDeleteTitle": "Öğrenci hesaplarını silebilir miyim?", "teacherfaq.studentDeleteBody": "You cannot delete a student’s account by using a Teacher Account, but Student Accounts can be deleted through the {accountSettingsLink} page while logged in to the Student Account.", - "teacherfaq.accountSettings": "Account Settings", + "teacherfaq.accountSettings": "Hesap Ayarları", "teacherfaq.studentAddExistingTitle": "Some of my students already have Scratch accounts, how do I add them to my classroom?", "teacherfaq.studentAddExistingBody": "It is not possible to add an existing Scratch account to a classroom. You will need to create a new Student Account for them using your Teacher Account.", "teacherfaq.studentMultipleTitle": "Bir öğrenci birden fazla sınıfta olabilir mi?", @@ -50,7 +50,7 @@ "teacherfaq.studentDiscussTitle": "Öğretmen Hesaplarını diğer öğretmenler ile tartışmak için bir yer var mı?", "teacherfaq.studentDiscussionBody": "Yes, you can engage in discussions with other teachers at {scratchEdLink}, an online community for Scratch educators. Check out their {forumsLink} to join conversations about a number of topics, including but not limited to Teacher Accounts. ScratchEd is developed and supported by the Harvard Graduate School of Education.", "teacherfaq.forums": "forums", - "teacherfaq.privacyPolicy": "Scratch Privacy Policy", + "teacherfaq.privacyPolicy": "Scratch Gizlilik Politikası", "teacherfaq.studentDataTitle": "Scratch öğrenciler hakkında hangi verileri topluyor?", "teacherfaq.studentDataBody": "When a student first signs up on Scratch, we ask for basic demographic data including gender, age (birth month and year), country, and an email address for verification. This data is used (in aggregated form) in research studies intended to improve our understanding of how people learn with Scratch.", "teacherfaq.studentDataBody2": "When an educator uses a Scratch Teacher Account to create Student Accounts, students are not required to provide an email address. We encourage you to read the {privacyPolicyLink} for more information.", diff --git a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/uk.json b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/uk.json index 11d10ca3..26e014ff 100644 --- a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/uk.json +++ b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/uk.json @@ -42,7 +42,7 @@ "teacherfaq.studentUnsharedBody": "Teacher accounts can only access shared student projects.", "teacherfaq.studentDeleteTitle": "Can I delete student accounts?", "teacherfaq.studentDeleteBody": "You cannot delete a student’s account by using a Teacher Account, but Student Accounts can be deleted through the {accountSettingsLink} page while logged in to the Student Account.", - "teacherfaq.accountSettings": "Account Settings", + "teacherfaq.accountSettings": "Налаштування облікового запису", "teacherfaq.studentAddExistingTitle": "Some of my students already have Scratch accounts, how do I add them to my classroom?", "teacherfaq.studentAddExistingBody": "It is not possible to add an existing Scratch account to a classroom. You will need to create a new Student Account for them using your Teacher Account.", "teacherfaq.studentMultipleTitle": "Can a student be in multiple classes? ", @@ -50,7 +50,7 @@ "teacherfaq.studentDiscussTitle": "Is there a space to discuss Teacher Accounts with other teachers?", "teacherfaq.studentDiscussionBody": "Yes, you can engage in discussions with other teachers at {scratchEdLink}, an online community for Scratch educators. Check out their {forumsLink} to join conversations about a number of topics, including but not limited to Teacher Accounts. ScratchEd is developed and supported by the Harvard Graduate School of Education.", "teacherfaq.forums": "forums", - "teacherfaq.privacyPolicy": "Scratch Privacy Policy", + "teacherfaq.privacyPolicy": "Правила приватності Скретчу", "teacherfaq.studentDataTitle": "What data does Scratch collect about students?", "teacherfaq.studentDataBody": "When a student first signs up on Scratch, we ask for basic demographic data including gender, age (birth month and year), country, and an email address for verification. This data is used (in aggregated form) in research studies intended to improve our understanding of how people learn with Scratch.", "teacherfaq.studentDataBody2": "When an educator uses a Scratch Teacher Account to create Student Accounts, students are not required to provide an email address. We encourage you to read the {privacyPolicyLink} for more information.", diff --git a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/uz.json b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/uz.json index 0c4736b9..4649fa1c 100644 --- a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/uz.json +++ b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/uz.json @@ -8,8 +8,8 @@ "teacherfaq.teacherWhatBody": "A Scratch Teacher Account provides educators with additional features to manage student participation on Scratch, including the ability to create student accounts, organize student projects into studios, and monitor student comments. Learn more about Teacher Accounts in the video below:", "teacherfaq.teacherSignUpTitle": "O‘qituvchi hisobi so‘rovini qanday yuborsam bo‘ladi?", "teacherfaq.teacherSignUpBody": "To request a Teacher Account, please go to the teacher account request form.", - "teacherfaq.classMultipleTeachersTitle": "Can a class have multiple teachers?", - "teacherfaq.classMultipleTeachersBody": "A class can only have one teacher account associated with it.", + "teacherfaq.classMultipleTeachersTitle": "Sinfda bir qancha o‘qituvchilar bo‘lsa bo‘ladimi?", + "teacherfaq.classMultipleTeachersBody": "Sinfga bitta o‘qituvchi bog‘langan bo‘ladi, xolos.", "teacherfaq.convertToTeacherTitle": "I already have a Scratch account, can you make it a Teacher account?", "teacherfaq.convertToTeacherList": "Please send an email to {helpEmail} and be sure to include the following information:", "teacherfaq.convertToTeacherUsername": "Your Scratch username (Please double check that you know your username by logging into it before contacting us!)", @@ -50,7 +50,7 @@ "teacherfaq.studentDiscussTitle": "O‘qituvchilar bir-birlari bilan muhokamalar qiladigan manbalar bormi?", "teacherfaq.studentDiscussionBody": "Yes, you can engage in discussions with other teachers at {scratchEdLink}, an online community for Scratch educators. Check out their {forumsLink} to join conversations about a number of topics, including but not limited to Teacher Accounts. ScratchEd is developed and supported by the Harvard Graduate School of Education.", "teacherfaq.forums": "forums", - "teacherfaq.privacyPolicy": "Scratch Privacy Policy", + "teacherfaq.privacyPolicy": "Scratch maxfiylik siyosati", "teacherfaq.studentDataTitle": "Scratch o‘quvchilar haqida qanday ma’lumotlarni yig‘adi?", "teacherfaq.studentDataBody": "When a student first signs up on Scratch, we ask for basic demographic data including gender, age (birth month and year), country, and an email address for verification. This data is used (in aggregated form) in research studies intended to improve our understanding of how people learn with Scratch.", "teacherfaq.studentDataBody2": "When an educator uses a Scratch Teacher Account to create Student Accounts, students are not required to provide an email address. We encourage you to read the {privacyPolicyLink} for more information.", diff --git a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/vi.json b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/vi.json index 70db24ac..cc3cf872 100644 --- a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/vi.json +++ b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/vi.json @@ -8,8 +8,8 @@ "teacherfaq.teacherWhatBody": "A Scratch Teacher Account provides educators with additional features to manage student participation on Scratch, including the ability to create student accounts, organize student projects into studios, and monitor student comments. Learn more about Teacher Accounts in the video below:", "teacherfaq.teacherSignUpTitle": "Tôi có thể yêu cầu tài khoản Giáo viên bằng cách nào?", "teacherfaq.teacherSignUpBody": "To request a Teacher Account, please go to the teacher account request form.", - "teacherfaq.classMultipleTeachersTitle": "Can a class have multiple teachers?", - "teacherfaq.classMultipleTeachersBody": "A class can only have one teacher account associated with it.", + "teacherfaq.classMultipleTeachersTitle": "Một lớp học có được có nhiều giáo viên hay không?", + "teacherfaq.classMultipleTeachersBody": "Một lớp học chỉ liên kết với một tài khoản giáo viên.", "teacherfaq.convertToTeacherTitle": "I already have a Scratch account, can you make it a Teacher account?", "teacherfaq.convertToTeacherList": "Please send an email to {helpEmail} and be sure to include the following information:", "teacherfaq.convertToTeacherUsername": "Your Scratch username (Please double check that you know your username by logging into it before contacting us!)", @@ -42,7 +42,7 @@ "teacherfaq.studentUnsharedBody": "Tài khoản Giáo viên chỉ có thể truy cập vào những chương trình được học sinh chia sẻ.", "teacherfaq.studentDeleteTitle": "Tôi có thể xóa tài khoản học sinh được không?", "teacherfaq.studentDeleteBody": "You cannot delete a student’s account by using a Teacher Account, but Student Accounts can be deleted through the {accountSettingsLink} page while logged in to the Student Account.", - "teacherfaq.accountSettings": "Account Settings", + "teacherfaq.accountSettings": "Cài đặt Tài khoản", "teacherfaq.studentAddExistingTitle": "Some of my students already have Scratch accounts, how do I add them to my classroom?", "teacherfaq.studentAddExistingBody": "It is not possible to add an existing Scratch account to a classroom. You will need to create a new Student Account for them using your Teacher Account.", "teacherfaq.studentMultipleTitle": "Học sinh có thể tham gia nhiều lớp học được hay không?", @@ -50,7 +50,7 @@ "teacherfaq.studentDiscussTitle": "Có không gian nào dành cho Giáo viên trao đổi với nhau không?", "teacherfaq.studentDiscussionBody": "Yes, you can engage in discussions with other teachers at {scratchEdLink}, an online community for Scratch educators. Check out their {forumsLink} to join conversations about a number of topics, including but not limited to Teacher Accounts. ScratchEd is developed and supported by the Harvard Graduate School of Education.", "teacherfaq.forums": "forums", - "teacherfaq.privacyPolicy": "Scratch Privacy Policy", + "teacherfaq.privacyPolicy": "Chính sách bảo mật Scratch", "teacherfaq.studentDataTitle": "Scratch sẽ thu thập dữ liệu gì về học sinh?", "teacherfaq.studentDataBody": "When a student first signs up on Scratch, we ask for basic demographic data including gender, age (birth month and year), country, and an email address for verification. This data is used (in aggregated form) in research studies intended to improve our understanding of how people learn with Scratch.", "teacherfaq.studentDataBody2": "When an educator uses a Scratch Teacher Account to create Student Accounts, students are not required to provide an email address. We encourage you to read the {privacyPolicyLink} for more information.", diff --git a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/zh-cn.json b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/zh-cn.json index 30f97cdf..fe8442dd 100644 --- a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/zh-cn.json +++ b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/zh-cn.json @@ -8,8 +8,8 @@ "teacherfaq.teacherWhatBody": "A Scratch Teacher Account provides educators with additional features to manage student participation on Scratch, including the ability to create student accounts, organize student projects into studios, and monitor student comments. Learn more about Teacher Accounts in the video below:", "teacherfaq.teacherSignUpTitle": "如何申请成为教师账号？", "teacherfaq.teacherSignUpBody": "To request a Teacher Account, please go to the teacher account request form.", - "teacherfaq.classMultipleTeachersTitle": "Can a class have multiple teachers?", - "teacherfaq.classMultipleTeachersBody": "A class can only have one teacher account associated with it.", + "teacherfaq.classMultipleTeachersTitle": "一个班级中可以有多个老师吗？", + "teacherfaq.classMultipleTeachersBody": "一个班级只能有一个教师账号。", "teacherfaq.convertToTeacherTitle": "I already have a Scratch account, can you make it a Teacher account?", "teacherfaq.convertToTeacherList": "Please send an email to {helpEmail} and be sure to include the following information:", "teacherfaq.convertToTeacherUsername": "Your Scratch username (Please double check that you know your username by logging into it before contacting us!)", @@ -42,7 +42,7 @@ "teacherfaq.studentUnsharedBody": "教师账号只能浏览学生已分享的作品。", "teacherfaq.studentDeleteTitle": "我可以删除学生账号吗？", "teacherfaq.studentDeleteBody": "You cannot delete a student’s account by using a Teacher Account, but Student Accounts can be deleted through the {accountSettingsLink} page while logged in to the Student Account.", - "teacherfaq.accountSettings": "Account Settings", + "teacherfaq.accountSettings": "账号设置", "teacherfaq.studentAddExistingTitle": "Some of my students already have Scratch accounts, how do I add them to my classroom?", "teacherfaq.studentAddExistingBody": "It is not possible to add an existing Scratch account to a classroom. You will need to create a new Student Account for them using your Teacher Account.", "teacherfaq.studentMultipleTitle": "学生账号可以同时在多个班级中吗？", @@ -50,7 +50,7 @@ "teacherfaq.studentDiscussTitle": "有提供什么空间专门让教育工作者之间能互相讨论？", "teacherfaq.studentDiscussionBody": "Yes, you can engage in discussions with other teachers at {scratchEdLink}, an online community for Scratch educators. Check out their {forumsLink} to join conversations about a number of topics, including but not limited to Teacher Accounts. ScratchEd is developed and supported by the Harvard Graduate School of Education.", "teacherfaq.forums": "forums", - "teacherfaq.privacyPolicy": "Scratch Privacy Policy", + "teacherfaq.privacyPolicy": "Scratch 隐私权政策", "teacherfaq.studentDataTitle": "Scratch 会收集学生的哪些信息？", "teacherfaq.studentDataBody": "When a student first signs up on Scratch, we ask for basic demographic data including gender, age (birth month and year), country, and an email address for verification. This data is used (in aggregated form) in research studies intended to improve our understanding of how people learn with Scratch.", "teacherfaq.studentDataBody2": "When an educator uses a Scratch Teacher Account to create Student Accounts, students are not required to provide an email address. We encourage you to read the {privacyPolicyLink} for more information.", diff --git a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/zh-tw.json b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/zh-tw.json index 142ebd7b..6b8bd210 100644 --- a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/zh-tw.json +++ b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/zh-tw.json @@ -1,9 +1,9 @@ { "teacherfaq.title": "關於 Scratch 教師帳戶的常見問答", - "teacherfaq.educatorTitle": "Scratch Educator FAQ", - "teacherfaq.educatorGetStartedTitle": "I’m an educator who is new to Scratch, how can I get started?", + "teacherfaq.educatorTitle": "Scratch 教師常見問答", + "teacherfaq.educatorGetStartedTitle": "我是 Scratch 的新手教師，要怎麼入門呢？", "teacherfaq.educatorGetStartedBody": "Scratch has many resources available to help you get started! Please see our {educatorResourcesLink} for Guides, Tutorials, and many other resources to help you run your class with Scratch!", - "teacherfaq.educatorResourcesLink": "Educator Resources page", + "teacherfaq.educatorResourcesLink": "教師資源頁面", "teacherfaq.teacherWhatTitle": "什麼是教師帳號？", "teacherfaq.teacherWhatBody": "Scratch 為教師帳戶提供了附加的功能，像是建立學生帳號、組織學生的專案創作坊、監控學生的評論內容。底下是關於教師帳號的介紹影片：", "teacherfaq.teacherSignUpTitle": "如何申請成為教師帳戶？", diff --git a/www/scratch-website.teacherregistration-l10njson/ar.json b/www/scratch-website.teacherregistration-l10njson/ar.json index 00e55997..33a822a9 100644 --- a/www/scratch-website.teacherregistration-l10njson/ar.json +++ b/www/scratch-website.teacherregistration-l10njson/ar.json @@ -2,7 +2,7 @@ "teacherRegistration.nameStepTitle": "First & Last Name", "teacherRegistration.nameStepDescription": "لن يظهر اسمك للآخرين، وسيحفظ في سرية وخصوصية. ", "teacherRegistration.firstName": "الاسم الأول", - "teacherRegistration.lastName": "Last Name", + "teacherRegistration.lastName": "الأسم الأخير", "teacherRegistration.phoneNumber": "Phone Number", "teacherRegistration.phoneStepDescription": "Your phone number will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure", "teacherRegistration.phoneConsent": "Yes, the Scratch Team may call me to verify my Teacher Account if needed", diff --git a/www/scratch-website.teacherregistration-l10njson/es-419.json b/www/scratch-website.teacherregistration-l10njson/es-419.json index 9bcb482a..8155a148 100644 --- a/www/scratch-website.teacherregistration-l10njson/es-419.json +++ b/www/scratch-website.teacherregistration-l10njson/es-419.json @@ -1,8 +1,8 @@ { "teacherRegistration.nameStepTitle": "First & Last Name", "teacherRegistration.nameStepDescription": "Your name will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure.", - "teacherRegistration.firstName": "First Name", - "teacherRegistration.lastName": "Last Name", + "teacherRegistration.firstName": "Nombre", + "teacherRegistration.lastName": "Apellido", "teacherRegistration.phoneNumber": "Phone Number", "teacherRegistration.phoneStepDescription": "Your phone number will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure", "teacherRegistration.phoneConsent": "Yes, the Scratch Team may call me to verify my Teacher Account if needed", diff --git a/www/scratch-website.teacherregistration-l10njson/uk.json b/www/scratch-website.teacherregistration-l10njson/uk.json index 1dd56b0f..a0e47cca 100644 --- a/www/scratch-website.teacherregistration-l10njson/uk.json +++ b/www/scratch-website.teacherregistration-l10njson/uk.json @@ -1,8 +1,8 @@ { "teacherRegistration.nameStepTitle": "First & Last Name", "teacherRegistration.nameStepDescription": "Your name will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure.", - "teacherRegistration.firstName": "First Name", - "teacherRegistration.lastName": "Last Name", + "teacherRegistration.firstName": "Им'я", + "teacherRegistration.lastName": "Прізвище", "teacherRegistration.phoneNumber": "Phone Number", "teacherRegistration.phoneStepDescription": "Your phone number will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure", "teacherRegistration.phoneConsent": "Yes, the Scratch Team may call me to verify my Teacher Account if needed", diff --git a/www/scratch-website.wedo2-l10njson/hy.json b/www/scratch-website.wedo2-l10njson/hy.json index a31b490b..2054c6ca 100644 --- a/www/scratch-website.wedo2-l10njson/hy.json +++ b/www/scratch-website.wedo2-l10njson/hy.json @@ -2,7 +2,7 @@ "wedo2.headerText": "{wedo2Link} ներածական գյուտի հանդերձանք է, որը կարող եք օգտագործել ինտերակտիվ ռոբոտներ և այլ ստեղծագործություններ կառուցելու համար: Կարող եք միասին կպցնել Scratch ծրագրավորման բլոկները `ձեր WeDo 2.0 ստեղծագործության հետ փոխազդելու,անիմացիաներ և հնչյուններ ավելացնելու համար։", "wedo2.gettingStarted": "Սկսել", "wedo2.connectingWedo2": "WeDo 2.0 միանում է Scratch-ին", - "wedo2.useScratch3": "Աւգտագործեք {scratch3Link} խմբագիրը։", + "wedo2.useScratch3": "Oգտագործեք {scratch3Link} խմբագիրը։", "wedo2.addExtension": "Ավելացնել WeDo 2.0 ընդլայնումը:", "wedo2.thingsToTry": "Փորձելու համար", "wedo2.makeMotorMove": "Ստեղծել շարժում շարժիչով", @@ -21,7 +21,7 @@ "wedo2.checkOSVersionText": "Օպերացիոն համակարգի նվազագույն վարկածները նշված են այս էջի վերևում: {winOSVersionLink} տեսեք հրահանգներ {macOSVersionLink}։", "wedo2.winOSVersionLinkText": "Windows", "wedo2.macOSVersionLinkText": "Mac OS", - "wedo2.closeScratchCopiesTitle": "Փակեք Scratch-ի այլ օրինակներ", + "wedo2.closeScratchCopiesTitle": "Փակեք Scratch-ի այլ օրինակները", "wedo2.closeScratchCopiesText": "Scratch- ի միայն մեկ օրինակը կարող է միանգամից միանալ WeDo 2.0-ին: Եթե ​​Scratch-ը բաց է զննարկչի այլ ներդիրներում, փակեք այն և փորձեք կրկին։", "wedo2.otherComputerConnectedTitle": "Համոզվեք, որ այլ համակարգիչ միցված չէ ձեր WeDo 2.0֊ին։", "wedo2.otherComputerConnectedText": "Միաժամանակ միայն մեկ համակարգիչ կարելի է միացնել WeDo 2.0-ին: Եթե ​​ձեր WeDo 2.0-ին միացված այլ համակարգիչ ունեք, անջատեք WeDo 2.0- ը կամ փակեք Scratch- ը այդ համակարգչում և փորձեք կրկին։",