From 657a82f9599cf13dcc918dd29aee16e61021ee7c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: chrisgarrity Date: Fri, 9 Sep 2022 03:14:57 +0000 Subject: [PATCH] pull new editor translations from Transifex --- www/scratch-website.general-l10njson/zh-tw.json | 10 +++++----- .../ru.json | 16 ++++++++-------- 2 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/zh-tw.json b/www/scratch-website.general-l10njson/zh-tw.json index f3c7a65b..84128f3c 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/zh-tw.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/zh-tw.json @@ -248,7 +248,7 @@ "thumbnail.by": "建立者", "report.error": "發送訊息時發生了未知錯誤，請再試一次。", "report.project": "檢舉專案", - "report.studio": "Report Studio", + "report.studio": "檢舉工作室", "report.projectInstructions": "檢舉可以讓 Scratch 團隊知道是哪些專案破壞了{CommunityGuidelinesLink}。如果你覺得這個專案違反{CommunityGuidelinesLink}，請告訴我們。", "report.CommunityGuidelinesLinkText": "Scratch 社群規範", "report.reasonPlaceHolder": "選擇一個理由", @@ -357,7 +357,7 @@ "comments.muted.commentingPaused": "Your account has been paused from commenting until then.", "comments.muted.moreInfoGuidelines": "If you would like more information, you can read the {CommunityGuidelinesLink}.", "comments.muted.moreInfoModal": "For more information, {clickHereLink}.", - "comments.muted.clickHereLinkText": "click here", + "comments.muted.clickHereLinkText": "點擊這裏", "comments.muted.warningBlocked": "If you continue to post comments like this, it will cause you to be blocked from using Scratch", "comments.muted.warningCareful": "We don't want that to happen, so please be careful and make sure you have read and understand the {CommunityGuidelinesLink} before you try to post again!", "comments.muted.mistake": "Think this was a mistake? {feedbackLink}.", @@ -367,7 +367,7 @@ "comments.muted.thanksFeedback": "Thanks for letting us know!", "comments.muted.thanksInfo": "Your feedback will help us make Scratch better.", "comments.muted.characterLimit": "500 characters max", - "comments.muted.feedbackEmpty": "Can't be empty", + "comments.muted.feedbackEmpty": "不可留空", "comment.type.general": "It appears that your most recent comment didn't follow the Scratch Community Guidelines.", "comment.type.general.past": "It appears that one of your recent comments didn’t follow the Scratch Community Guidelines.", "comment.general.header": "We encourage you to post comments that follow the Scratch Community Guidelines.", @@ -402,7 +402,7 @@ "helpWidget.submit": "送出", "helpWidget.confirmation": "感謝您提供的資訊。", "extensions.troubleshootingTitle": "問題排除", - "extensions.browserCompatibilityTitle": "Make sure your browser is compatible with Scratch Link", + "extensions.browserCompatibilityTitle": "確保您的瀏覽器兼容Scratch Link", "extensions.browserCompatibilityText": "Scratch Link 1.4 is not compatible with Safari. If you use macOS, please use another supported browser, such as Chrome or Firefox.", "extensions.checkOSVersionTitle": "確定你的操作系統與 Scratch Link 相容", "extensions.checkOSVersionText": "相容的操作系統清單可以在頁面頂部看到，不知道你使用的系統版本？請參考指南：{winOSVersionLink}、{macOSVersionLink}。", @@ -411,7 +411,7 @@ "extensions.macOSVersionLinkText": "Mac OS", "extensions.closeScratchCopiesTitle": "關閉其它的 Scratch 複本", "extensions.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with the {deviceName} at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.", - "extensions.otherComputerConnectedTitle": "Make sure no other computer is connected to your {deviceNameShort}", + "extensions.otherComputerConnectedTitle": "請確保沒有其他電腦連接你的{deviceNameShort}", "extensions.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to a {deviceName} at a time. If you have another computer connected to your {deviceName}, disconnect the {deviceName} or close Scratch on that computer and try again.", "bluetooth.enableLocationServicesTitle": "你必須在 Chromebooks 或 Android 平板上允許使用定位服務。", "bluetooth.enableLocationServicesText": "藍牙可用來向應用程式提供定位數據。除了授允 Scratch App 存取位置的權限外，還必須在一般裝置中啟用定位功能。在你的設置中找到「定位」的相關設定，確認是否啟動。在Chromebook 上，在 Google Play 商店的 Android 偏好設置中搜索「位置」。" diff --git a/www/scratch-website.privacypolicy-apps-l10njson/ru.json b/www/scratch-website.privacypolicy-apps-l10njson/ru.json index 6a4cce26..cb9258e8 100644 --- a/www/scratch-website.privacypolicy-apps-l10njson/ru.json +++ b/www/scratch-website.privacypolicy-apps-l10njson/ru.json @@ -44,13 +44,13 @@ "privacyApps.withdrawalDescription": "Если мы полагаемся на согласие на обработку вашей информации, вы имеете право отозвать ее в любое время и бесплатно. В таком случае это не повлияет на законность обработки до отзыва вашего согласия.", "privacyApps.eeaComplaint": "В дополнение к вышеупомянутым правам вы также имеете право подать жалобу в компетентный надзорный орган в соответствии с применимыми правовыми нормами. Однако существуют исключения и ограничения для каждого из этих прав. Мы можем, например, отказать в выполнении запроса, если запрос является явно необоснованным или чрезмерным, или если запрос может нанести ущерб правам и свободам других лиц, нанести ущерб исполнению или обеспечению соблюдения закона, помешать текущему или будущему судебному разбирательству или нарушать применимые правовые нормы. Чтобы подать заявку на осуществление своих прав, обращайтесь по адресу {helpEmail}.", "privacyApps.retentionHeader": "Хранение данных", - "privacyApps.retentionParagraph": "We take measures to delete your Information or keep it in a form that does not allow you to be identified when this Information is no longer necessary for the purposes for which we process it, unless we are required by law to keep this Information for a longer period. When determining the retention period, we take into account various criteria, such as the type of services requested by or provided to you, the nature and length of our relationship with you, possible re-enrollment with our services, the impact on the services we provide to you if we delete some Information from or about you, mandatory retention periods provided by law and the statute of limitations.", - "privacyApps.protectHeader": "How Does Scratch Protect My Information?", - "privacyApps.protectParagraph": "Scratch has in place administrative, physical, and technical procedures that are intended to protect the Information we collect on the Scratch App against accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized alteration, unauthorized disclosure or access, misuse, and any other unlawful form of processing of the Information. However, as effective as these measures are, no security system is impenetrable. We cannot completely guarantee the security of our databases, nor can we guarantee that the Information you supply will not be intercepted while being transmitted to us over the Internet.", - "privacyApps.internationalTransferHeader": "International Data Transfer", - "privacyApps.internationalTransferParagraph": "We may transfer your Information to countries other than the country where you are located, including to the U.S. (where our Scratch servers are located) or any other country in which we or our service providers maintain facilities. If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, or other regions with laws governing data collection and use that may differ from U.S. law, please note that we may transfer your Information to a country and jurisdiction that does not have the same data protection laws as your jurisdiction. We apply appropriate safeguards to the Information processed and transferred on our behalf. Please contact us for more information on the safeguards used.", - "privacyApps.notificationsHeader": "Notifications Of Changes To The Privacy Policy", - "privacyApps.notificationsParagraph": "We review our Privacy Policy on a periodic basis, and we may modify our policies as appropriate. We will notify you of any material changes. We encourage you to review our Privacy Policy on a regular basis. The “Last Updated” date at the top of this page indicates when this Privacy Policy was last revised. Your continued use of the Scratch App following these changes means that you accept the revised Privacy Policy.", + "privacyApps.retentionParagraph": "Мы принимаем меры для удаления вашей информации или сохранения ее в форме, не позволяющей идентифицировать вас, когда эта информация больше не нужна для целей, для которых мы ее обрабатываем, за исключением случаев, когда по закону мы обязаны хранить эту информацию в течение более длительного периода. При определении срока хранения мы учитываем различные критерии, такие как тип услуг, запрошенных вами или предоставленных вам, характер и продолжительность наших отношений с вами, возможное повторное подключение к нашим услугам, влияние на услуги, которые мы предоставим вам, если мы удалим некоторую информацию от вас или о вас, обязательные сроки хранения, предусмотренные законом, и срок давности.", + "privacyApps.protectHeader": "Как Scratch защищает мою информацию?", + "privacyApps.protectParagraph": "В Scratch действуют административные, физические и технические процедуры, направленные на защиту информации, которую мы собираем в приложении Scratch, от случайного или незаконного уничтожения, случайной потери, несанкционированного изменения, несанкционированного раскрытия или доступа, неправомерного использования и любых других незаконных форм обработки информации. Однако, какими бы эффективными ни были эти меры, никакая система безопасности не является неприступной. Мы не можем полностью гарантировать безопасность наших баз данных, а также не можем гарантировать, что предоставленная вами информация не будет перехвачена при передаче нам через Интернет.", + "privacyApps.internationalTransferHeader": "Передача данных в другие страны", + "privacyApps.internationalTransferParagraph": "Мы можем передавать вашу информацию в страны за пределами вашей страны местонахождения, в том числе в США (где расположены наши серверы Scratch) или любую другую страну, в которой мы или наши поставщики услуг располагаем объектами. Если вы находитесь в Европейской экономической зоне, Великобритании или Швейцарии или других регионах с законами, регулирующими сбор и использование данных, которые могут отличаться от законов США, обратите внимание, что мы можем передавать вашу информацию в страну и юрисдикцию, которые не имеют те же законы о защите данных, что и в вашей юрисдикции. Мы применяем соответствующие меры безопасности к информации, обрабатываемой и передаваемой от нашего имени. Пожалуйста, свяжитесь с нами для получения дополнительной информации об используемых средствах защиты.", + "privacyApps.notificationsHeader": "Уведомления об изменениях в Политике конфиденциальности", + "privacyApps.notificationsParagraph": "Мы периодически пересматриваем нашу Политику конфиденциальности и можем изменять ее по мере необходимости. Мы сообщим вам о любых существенных изменениях. Мы рекомендуем вам регулярно просматривать нашу Политику конфиденциальности. Дата «Последнее обновление» в верхней части этой страницы указывает, когда настоящая Политика конфиденциальности была пересмотрена в последний раз. Если вы продолжаете использовать приложение Scratch после этих изменений, это означает, что вы принимаете пересмотренную Политику конфиденциальности.", "privacyApps.contactHeader": "Связаться с нами", - "privacyApps.contactIntro": "The Scratch Foundation is the entity responsible for the processing of your Information. If you have any questions about this Privacy Policy, or if you would like to exercise your rights to your Information, you may contact us at {helpEmail} or via mail at:" + "privacyApps.contactIntro": "Scratch Foundation – это организация, ответственная за обработку ваших данных. Если у вас возникли какие-либо вопросы об этой Политике конфиденциальности или если вы хотите воспользоваться своими правами относительно своей информации, вы можете связаться с нами по электронному адресу{helpEmail}или по почте по адресу:" } \ No newline at end of file