mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-22 05:32:34 -05:00
fix: pull new editor translations from Transifex
This commit is contained in:
semantic-release-bot
parent
139e5a8c8d
commit
602612399d
8 changed files with 39 additions and 39 deletions
|
|
@ -14,7 +14,7 @@
|
|||
"about.quotesDescription": "L'equipa de Scratch a recebut fòrça corrièls de joves, de parents e d'educators exprimissent de mercejaments per Scratch. Volètz veire çò que dison las gents ? Podètz legir un recuèlh dels {quotesLink} qu'avèm recebuts.",
|
||||
"about.quotesLinkText": "citacions",
|
||||
"about.learnMore": "Ne saber mai tocant Scratch",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Frequently Asked Questions",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Fièra de las questions",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Entresenhas pels parents",
|
||||
"about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Rapòrt annual",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"contactUs.title": "Contactatz-nos",
|
||||
"contactUs.intro": "You can find answers to most questions about Scratch on our {faqLink} page.",
|
||||
"contactUs.faqLinkText": "Frequently Asked Questions",
|
||||
"contactUs.faqLinkText": "Fièra de las questions",
|
||||
"contactUs.forumsInfo": "If you cannot find an answer in the FAQ, there are many experienced Scratchers in the Discussion Forums who are happy to help.",
|
||||
"contactUs.forumsLinkText": "Forums de discussion",
|
||||
"contactUs.questionsText": "{questionsLink}: Ask others in the community about anything related to Scratch.",
|
||||
|
|
@ -14,12 +14,12 @@
|
|||
"contactUs.bugsForum": "If you want to report a bug in Scratch, check the {bugsLink} forum. It's the best place to report bugs and see if others are experiencing similar difficulties.",
|
||||
"contactUs.bugsLinkText": "Bugs and Glitches",
|
||||
"contactUs.formIntro": "If you still need to contact us, please fill out the form below with as much detail as you can. If you have any screenshots, attachments or links that help to explain your problem, please include them. We get a lot of mail, so we may not be able to respond to your message.",
|
||||
"contactUs.findHelp": "Where to find help:",
|
||||
"contactUs.findHelp": "Ont trapar d’ajuda :",
|
||||
"contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team",
|
||||
"contactUs.qTitle": "Questions",
|
||||
"contactUs.seeFaq": "See the FAQ",
|
||||
"contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink} page.",
|
||||
"contactUs.askCommunity": "Ask the Community",
|
||||
"contactUs.seeFaq": "Veire la FAQ",
|
||||
"contactUs.faqInfo": "Trobatz una lista de responsas a un fum de questions a prepaus de Scratch sus nòstra {faqLink}.",
|
||||
"contactUs.askCommunity": "Demandar a la comunautat",
|
||||
"contactUs.forumsIntro": "You can also look through and post questions in the Scratch Discussion forums.",
|
||||
"contactUs.forumsHelp": "There are many friendly and experienced Scratch community members who can help with the following topics and more:",
|
||||
"contactUs.needSupport": "Need Support?",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,40 +5,40 @@
|
|||
"teacherlanding.connectTitle": "Connectar",
|
||||
"teacherlanding.newsTitle": "News",
|
||||
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "Compte professor",
|
||||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Resources for Educators",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} show you how to prepare and run Scratch classes and workshops.",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Educator Guides",
|
||||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Ressorsas pels educators",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} vos mòstra cossí preparar e menar de classas e talhièrs de Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Las guidas d’educators",
|
||||
"teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) shares ideas and resources from Scratch Team and educators around the world. Each month, the {abbreviatedSipName} website features a new theme to explore and discuss.",
|
||||
"teacherlanding.sipName": "Scratch in Practice",
|
||||
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "Cossí los educators utilizan Scratch",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "See the latest",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink} from the ScratchEd Team at Harvard provides plans, activities, and strategies for introducing creative computing in the classroom.",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "Creative Computing",
|
||||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "Resources for Students",
|
||||
"teacherlanding.tutorialResources": "Explore {tutorialLink} to find out how you can create stories, animations, games, and more!",
|
||||
"teacherlanding.tutorialLink": "Scratch Tutorials",
|
||||
"teacherlanding.codingCardResources": "Download and print {codingCardLink} for step-by-step instructions for a variety of projects.",
|
||||
"teacherlanding.codingCardLink": "Coding Cards",
|
||||
"teacherlanding.ideasResources": "Visit the {ideasPageLink} for additional resources from the Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink} de l'equipa ScratchEd a Harvard provesís de plans, d'activitats e d'estrategias per presentar l'informatica creativa dins la classa.",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "L’informatica creativa",
|
||||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "Ressorsas pels escolans",
|
||||
"teacherlanding.tutorialResources": "Exploratz los {tutorialLink} per descobrir cossí podètz crear d’istòrias, d’animacions, de jòcs e encara mai !",
|
||||
"teacherlanding.tutorialLink": "Tutorials Scratch",
|
||||
"teacherlanding.codingCardResources": "Telecargatz e imprimissètz de {codingCardLink} amb de consignas etapa per etapa per mantun projècte.",
|
||||
"teacherlanding.codingCardLink": "Cartas de programacion",
|
||||
"teacherlanding.ideasResources": "Consultatz la {ideasPageLink} per de ressorsas suplementàrias de l’equipa Scratch",
|
||||
"teacherlanding.ideasLink": "Pagina d’idèas",
|
||||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "Connecting with Other Educators",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "Join the {teachingWithScratchLink} Facebook group to share ideas, questions, and resources related to teaching with Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "Se raprochar d’autres educators",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "Botatz-vos dins lo grop Facebook {teachingWithScratchLink} per partejar d’idèas, de questions e de ressorsas ligadas a l’ensenhament amb Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Teaching with Scratch",
|
||||
"teacherlanding.attendMeetups": "Attend {meetupLink} to share ideas and strategies with other educators for supporting computational creativity in all its forms.",
|
||||
"teacherlanding.attendMeetups": "Assistissètz a un {meetupLink} per partejar d’idèas e d’estrategias amb d’autres educators per sosténer la creativitat computacionala dins totas sas fòrmas.",
|
||||
"teacherlanding.meetupLink": "ScratchEd Educator Meetups",
|
||||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "More Ways to Get Started",
|
||||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "Mai de biaisses de començar",
|
||||
"teacherlanding.csFirst": "Google’s free curriculum, {csFirstLink}, has been used by students and educators worldwide. Over 1,000 instructional videos and lesson plans introduce students to Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
|
||||
"teacherlanding.codeClub": "Visit {codeClubLink} to access more than 30 free project modules to engage students in learning to make interactive stories, games, and animations.",
|
||||
"teacherlanding.codeClubLink": "Code Club",
|
||||
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "News and Updates",
|
||||
"teacherlanding.followUs": "Follow us on {facebookLink}, {twitterLink}, and {instagramLink}!",
|
||||
"teacherlanding.signupTips": "Sign up to receive {signupTipsLink} from the Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "updates and tips",
|
||||
"teacherlanding.accountsTitle": "Teacher Accounts in Scratch",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "As an educator, you can request a Scratch Teacher Account, which makes it easier to create accounts for students and to manage their projects and comments. To learn more, see the {setupGuideLink} and the {teacherAccountFaqLink}.",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "Teacher Account Setup Guide",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "Teacher Account FAQ page",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": "Request Account"
|
||||
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "Novèlas e actualitats",
|
||||
"teacherlanding.followUs": "Seguissètz-nos sus {facebookLink}, {twitterLink} e {instagramLink} !",
|
||||
"teacherlanding.signupTips": "Marcatz-vos per recebre las {signupTipsLink} de l’equipa Scrach",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "actualitats e astúcias",
|
||||
"teacherlanding.accountsTitle": "Compte professor dins Scrach",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "Coma educator, podètz demandar un compte Scratch Teacher, çò que facilita la creacion de comptes pels escolans e la gestion de lors projèctes e comentaris. Per ne saber mai, consultatz la {setupGuideLink} e la {teacherAccountFaqLink}.",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "Guida de parametratge de compte professor",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "pagina FAQ del compte professor",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": "Demandar un compte"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
{
|
||||
"faq.title": "Frequently Asked Questions (FAQ)",
|
||||
"faq.title": "Fièra de las questions (FAQ)",
|
||||
"faq.intro": "On this page, you’ll find answers to frequently asked questions about Scratch.",
|
||||
"faq.aboutTitle": "General Questions",
|
||||
"faq.scratch3Title": "Scratch 3.0",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"ideas.headerMessage": "What will you create?",
|
||||
"ideas.headerImageDescription": "Outlandish creations from pixelated unicorns to drumbeat waveforms to levitating tacos to buckets of rainbows.",
|
||||
"ideas.headerButtonMessage": "Choose a tutorial",
|
||||
"ideas.headerButtonMessage": "Causissètz un tutorial",
|
||||
"ideas.gettingStartedTitle": "Per començar",
|
||||
"ideas.gettingStartedText": "New to Scratch? Try the Getting Started tutorial.",
|
||||
"ideas.gettingStartedImageDescription": "An illustrated boy plants his flag on top of a freshly painted mountaintop.",
|
||||
|
|
@ -26,7 +26,7 @@
|
|||
"ideas.videoSensingTitle": "Percepcion de video",
|
||||
"ideas.videoSensingDescription": "Interact with a project using the Video Sensing extension.",
|
||||
"ideas.videoSensingImageDescription": "A virtual hand dodges a spurt of flame in an attempt to pet a dragon.",
|
||||
"ideas.seeAllTutorials": "See All Tutorials",
|
||||
"ideas.seeAllTutorials": "Veire totes los tutorials",
|
||||
"ideas.cardsTitle": "Get the Entire Collection of Coding Cards",
|
||||
"ideas.cardsText": "With the Scratch Coding Cards, you can learn to create interactive games, stories, music, animations, and more!",
|
||||
"ideas.cardsIllustrationDescription": "An assortment of fun, animated characters and objects leap out of a stack of cards.",
|
||||
|
|
@ -34,8 +34,8 @@
|
|||
"ideas.starterProjectsText": "You can play with Starter Projects and remix them to make your own creations.",
|
||||
"ideas.starterProjectsImageDescription": "An illustration of the Scratch Code Editor.",
|
||||
"ideas.starterProjectsButton": "Explore Starter Projects",
|
||||
"ideas.tryTheTutorial": "Try the tutorial",
|
||||
"ideas.codingCards": "Coding Cards",
|
||||
"ideas.tryTheTutorial": "Ensajar lo tutorial",
|
||||
"ideas.codingCards": "Cartas de programacion",
|
||||
"ideas.educatorGuide": "Educator Guide",
|
||||
"ideas.desktopEditorHeader": "Scratch App Download",
|
||||
"ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can <a href=\"/download\">download the Scratch app</a>.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@
|
|||
"parents.communityGuidelinesLinkText": "Règlas de la comunautat",
|
||||
"parents.privacyPolicyLinkText": "Politica de confidencialitat",
|
||||
"parents.faqMoreAndAsk": "Per ne saber mai sus Scratch, consultatz {faqPage}.\nPodètz tanben pausar de questions dins los {discussionForums}.\nS’avètz besonh de contactar dirèctament nòstra equipa, clicatz sus {contactUs} en bas de quina pagina que siá.",
|
||||
"parents.faqLinkText": "Frequently Asked Questions",
|
||||
"parents.faqLinkText": "Fièra de las questions",
|
||||
"parents.faqDiscussionForumsLinkText": "Forums de discussion",
|
||||
"parents.faqContactUsLinkText": "Nos contactar",
|
||||
"parents.faqAgeRangeTitle": "Quin es l’interval d’atge per Scratch ?",
|
||||
|
|
@ -32,7 +32,7 @@
|
|||
"parents.faqCommunityGuidelinesLinkText": "Règlas de la comunautat",
|
||||
"parents.faqPrivacyPolicyTitle": "Quina es vòstra politica de confidencialitat ?",
|
||||
"parents.faqPrivacyPolicyBody": "Per protegir la vida privada en linha dels enfants, limitam çò que collectam pendent lo processús d'inscripcion, e çò que fasèm venir public sul site web. Vendèm pas o logam pas d'informacions de compte a degun. Podètz ne saber mai sus nòstra pagina {privacyPolicy}.",
|
||||
"parents.faqFAQLinkText": "frequently asked questions page",
|
||||
"parents.faqFAQLinkText": "Pagina de la fièra de las questions",
|
||||
"parents.faqOfflineTitle": "I a un biais d’utilizar Scratch sens participar en linha ?",
|
||||
"parents.faqOfflineBody": "Òc-ben, l'aplicacion Scratch vos permet de crear de projèctes Scratch sens connexion a internet. Podètz telecargar l’{scratchApp} del site web de Scratch estant o de la botiga d'aplicacions sus vòstre aparelh.",
|
||||
"parents.faqScratchApp": "aplicacion Scratch",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@
|
|||
"project.comments.header": "Comentaris",
|
||||
"project.comments.toggleOff": "Commenting off",
|
||||
"project.comments.toggleOn": "Commenting on",
|
||||
"project.comments.turnedOff": "Commenting for this project has been turned off.",
|
||||
"project.comments.turnedOff": "Los comentaris son desactivats sus aqueste projècte.",
|
||||
"project.comments.turnedOffGlobally": "Project comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
|
||||
"project.share.notShared": "This project is not shared — so only you can see it. Click share to let everyone see it!",
|
||||
"project.share.sharedLong": "Congratulations on sharing your project! Other people can now try it out, give comments, and remix it.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@
|
|||
"onePointFour.linuxInstall": "Install Scratch with Software Center",
|
||||
"onePointFour.linuxOptions": "{linuxInstall} or {linuxDownload}",
|
||||
"onePointFour.linuxDownload": "download here",
|
||||
"onePointFour.faqsTitle": "Frequently Asked Questions",
|
||||
"onePointFour.faqsTitle": "Fièra de las questions ",
|
||||
"onePointFour.resourcesQ": "What resources are available to help me learn how to use Scratch 1.4?",
|
||||
"onePointFour.gettingStartedGuide": "Scratch 1.4 Getting Started Guide",
|
||||
"onePointFour.referenceGuide": "Scratch 1.4 Reference Guide",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue