mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-22 13:42:30 -05:00
pull new editor translations from Transifex
This commit is contained in:
chrisgarrity
parent
2c1031b318
commit
5d78dcb279
81 changed files with 101 additions and 31 deletions
|
|
@ -29,13 +29,13 @@
|
|||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Апрограммаԥҵара зегьы рзы",
|
||||
"about.researchLinkText": "аҭҵаара",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "астатистика",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten агәыԥ",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Есышықәсатәи аҳасабырба",
|
||||
"about.support": "Адгылареи ԥарала ацхыраареи",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "donors",
|
||||
"about.donorsLinkText": "адонорцәа",
|
||||
"about.donateLinkText": "ацхыраара адаҟьа",
|
||||
"about.donateButton": "Ацхыраара аҟаҵара"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@
|
|||
"about.learnMoreHelp": "Ideat-sivulla",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Usein kysytyt kysymykset",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Tietoa vanhemmille",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Tiimimme",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.literacy": "Opi koodaamaan, koodaa oppiaksesi",
|
||||
"about.literacyDescription": "Kyky koodata tietokoneohjelmia on tärkeä osa lukutaitoa nykypäivän yhteiskunnassa. Kun ihmiset oppivat koodaamaan Scratchilla, he oppivat tärkeitä strategioita ongelmien ratkaisemiseen, projektien suunnitteluun ja ideoiden välittämiseen.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,24 +6,24 @@
|
|||
"annualReport.subnavInitiatives": "Initiatives",
|
||||
"annualReport.subnavFinancials": "Financials",
|
||||
"annualReport.subnavSupporters": "Supporters",
|
||||
"annualReport.subnavTeam": "Team",
|
||||
"annualReport.subnavTeam": "Акоманда",
|
||||
"annualReport.subnavDonate": "Ацхыраара аҟаҵара",
|
||||
"annualReport.mastheadYear": "2019 Annual Report",
|
||||
"annualReport.mastheadTitle": "Cultivating a World of Creative Learning",
|
||||
"annualReport.messageTitle": "Message from the Scratch Team",
|
||||
"annualReport.messageTitle": "Scratch Акоманда аҟынтәи аацҳамҭа",
|
||||
"annualReport.messageP1": "2019 was a year of great progress for Scratch. We started the year with the launch of Scratch 3.0, our newest generation of Scratch, designed to spark children’s creativity and engage children with diverse interests and backgrounds. We celebrated the end of the year with our team moving from MIT into its new home at the Scratch Foundation, in a playful first-floor space near South Station in Boston. Throughout the year, the Scratch community continued to thrive and grow: More than 20 million young people created projects with Scratch in 2019, an increase of 48% over the year before.",
|
||||
"annualReport.messageP2": "The impact and importance of Scratch have been highlighted in 2020 as the COVID pandemic forced schools to close. Activity in the Scratch online community more than doubled as young people, confined to their homes, turned to Scratch to express themselves creatively and connect with one another. Scratchers have also been actively engaged in Black Lives Matter and other movements for racial justice and equity, creating animated projects and studios to spread awareness and demand change.",
|
||||
"annualReport.messageP3": "From the time we launched Scratch in 2007, we have always seen Scratch as more than a programming language. Scratch provides opportunities for all young people, from all backgrounds, to develop their voices, express their ideas, and create with one another. We love to see the ways that Scratchers have responded to recent societal challenges with creativity, collaboration, caring, and kindness.",
|
||||
"annualReport.messageP4": "In this Annual Report, we’ll share more about the mission, plans, impact, and reach of Scratch, supported with examples of how Scratch is expanding learning opportunities for a broad diversity of young people around the world, both in schools and throughout their lives.",
|
||||
"annualReport.messageP5": "We’re proud of what young people are creating and learning with Scratch today, and we’re committed to providing more opportunities for more young people in the future.",
|
||||
"annualReport.messageSignature": "— The Scratch Team",
|
||||
"annualReport.messageSignature": "— Scratch Акоманда",
|
||||
"annualReport.covidResponseTitle": "Scratch Responds to COVID",
|
||||
"annualReport.covidResponseP1": "As we write this annual report, we are months into the COVID pandemic. Since the middle of March 2020, the Scratch office has been closed and Scratch Team members have been actively working from home to support children and educators around the world whose lives have been disrupted by the pandemic.",
|
||||
"annualReport.covidResponseP2": "On March 17, we launched the #ScratchAtHome initiative to provide children, families, and educators with ideas for engaging in creative learning activities with Scratch at home. We continue to add video tutorials and other resources to the {scratchAtHomeLink}.",
|
||||
"annualReport.covidResponseScratchAtHomePage": "#ScratchAtHome page",
|
||||
"annualReport.covidResponseP3": "Activity in the {scratchCommunityLink} has more than doubled from last year. Scratchers are creating and sharing projects to support and inspire others through the pandemic—with projects and studios that offer ideas for exercising at home, tips for staying healthy, humor to cheer up one another, and thanks to essential workers.",
|
||||
"annualReport.covidResponseScratchCommunity": "Scratch online community",
|
||||
"annualReport.missionTitle": "Our Mission",
|
||||
"annualReport.missionTitle": "Ҳара ҳмиссиа",
|
||||
"annualReport.missionSubtitle": "Our mission is to provide all children, from all backgrounds, with opportunities to imagine, create, and collaborate with new technologies — so they can shape the world of tomorrow.",
|
||||
"annualReport.missionP1": "We are committed to prioritizing equity across all aspects of our work, with a particular focus on initiatives and approaches that support children, families, and educators furthest from educational justice.",
|
||||
"annualReport.missionP2": "We’ve developed Scratch as a free, safe, playful learning environment that engages all children in thinking creatively, reasoning systematically, and working collaboratively — essential skills for everyone in today's society. We work with educators and families to support children in exploring, sharing, and learning.",
|
||||
|
|
@ -109,7 +109,7 @@
|
|||
"annualReport.toolsTutorialsIntro": "Scratch 3.0 introduced a diverse collection of video tutorials to help kids get started with Scratch. The tutorials are open-ended and designed to encourage students to experiment, follow their interests, and express their own ideas.",
|
||||
"annualReport.toolsNumTutorials": "25 new tutorials",
|
||||
"annualReport.toolsNewTutorials": "{numTutorials} available in Scratch 3.0",
|
||||
"annualReport.toolsNumViews": "23 million",
|
||||
"annualReport.toolsNumViews": "23 миллион",
|
||||
"annualReport.toolsTutorialsViews": "{numViews} views in 2019",
|
||||
"annualReport.toolsApp": "Scratch App Supports Learning Offline",
|
||||
"annualReport.toolsDownloadLink": "downloadable app",
|
||||
|
|
@ -121,7 +121,7 @@
|
|||
"annualReport.communityTitle": "Ахеилак",
|
||||
"annualReport.communityIntro": "The Scratch online community has always been an important part of the Scratch experience, providing opportunities for children to collaborate, share, and provide feedback to one another.",
|
||||
"annualReport.communitySpotlight": "Community — Spotlight Story",
|
||||
"annualReport.communityTeam": "Scratch Community Team",
|
||||
"annualReport.communityTeam": "Scratch ахеилак акоманда",
|
||||
"annualReport.communityTeamIntro1": "When asked why they use Scratch, most Scratchers talk about the importance of the online community for motivating their ongoing participation, providing a space where they can express their creativity, make friends, receive feedback, get new ideas, and learn new skills. Many Scratchers express their appreciation for the Scratch community as a safe and welcoming space to connect, share, and learn from one another.",
|
||||
"annualReport.communityTeamIntro2": "With 40,000 new projects and 400,000 new comments in the Scratch online community each day, how can we ensure that the community remains safe and friendly, while also supporting and encouraging creative expression? Our Community Team, including full-time staff and a network of moderators, leads this essential work. There are two key dimensions of the Community Team's work: moderation and community engagement.",
|
||||
"annualReport.communityModerationTitle": "Community Moderation",
|
||||
|
|
@ -141,11 +141,11 @@
|
|||
"annualReport.communitySDSInfo": "Some Scratch Design Studios from 2019:",
|
||||
"annualReport.communityDayintheLife": "Day in the Life",
|
||||
"annualReport.communityDayintheLifeInfo": "Create a project about a day in the life of something",
|
||||
"annualReport.communityYear3000": "Year 3000",
|
||||
"annualReport.communityYear3000": "3000-тәи ашықәс",
|
||||
"annualReport.communityYear3000Info": "What might life be like in the year 3000?",
|
||||
"annualReport.communityBounce": "Bounce",
|
||||
"annualReport.communityBounceInfo": "Create a project that involves bouncing, jumping, boinging, or hopping.",
|
||||
"annualReport.communityMonochromatic": "Monochromatic",
|
||||
"annualReport.communityMonochromatic": "Имонохрому",
|
||||
"annualReport.communityMonochromaticInfo": "How would things look if there were only one color?",
|
||||
"annualReport.communityQuotes": "Community — Quotes",
|
||||
"annualReport.communityQuote1": "I joined Scratch when I was 11 years old and the things I learned from using the platform and interacting with the community were really a vital part of my learning growing up.",
|
||||
|
|
@ -158,7 +158,7 @@
|
|||
"annualReport.communityChangeTitle": "We see young people as agents of change.",
|
||||
"annualReport.communityChangeInfo": "We are committed to working with them, and with the educators and families who support them, to ensure that they develop the skills, the motivation, and the confidence they’ll need to lead fulfilling lives and bring about meaningful change in society.",
|
||||
"annualReport.watchVideo": "Иахәаԥштәуп авидео",
|
||||
"annualReport.schoolsTitle": "Schools",
|
||||
"annualReport.schoolsTitle": "Ашколқәа",
|
||||
"annualReport.schoolsIntro": "We provide programs and resources to support teachers and students in schools around the world, designed to achieve equity in creative computing experiences, based on projects, passion, peers, and play.",
|
||||
"annualReport.schoolsSpotlight": "Schools — Spotlight Story",
|
||||
"annualReport.cpsProjectTitle": "Creative Computing in Chicago Public Schools",
|
||||
|
|
@ -180,14 +180,14 @@
|
|||
"annualReport.conferencesTitle": "Scratch Conferences around the World",
|
||||
"annualReport.conferencesIntro": "In 2008, the Scratch Team hosted the first Scratch conference at MIT, bringing together educators, researchers, and developers to share ideas and experiences for using Scratch to support creative learning. Since then, the Scratch Team has organized and hosted a Scratch conference at MIT every two years. In addition, members of the global Scratch community have organized and hosted more than a dozen conferences—stretching across oceans, continents, cultures, and languages.",
|
||||
"annualReport.conferencesHeroImageCaption": "Scratch Africa Conference, photo by {photoCredit}",
|
||||
"annualReport.conferencesLatinAmericaTitle": "Latin America",
|
||||
"annualReport.conferencesLatinAmericaTitle": "Алатинтә Америка",
|
||||
"annualReport.conferencesLatinAmericaDescription": "In May 2019, educators from across Chile and other areas of Latin America came together for the second {scratchAlSurLink} conference in Santiago, Chile. Following the conference, Scratch al Sur released a {spanishVersionLink} of the {creativeComputingCurriculumLink} guide, developed by the Creative Computing group at the Harvard Graduate School of Education.",
|
||||
"annualReport.conferencesSpanishVersionLinkText": "Spanish version",
|
||||
"annualReport.conferencesSpanishVersionLinkText": "Испаниатәи аверсиа",
|
||||
"annualReport.conferencesLatinAmericaImageCaption": "Photo provided by {photoCredit}",
|
||||
"annualReport.conferencesEuropeTitle": "Europe",
|
||||
"annualReport.conferencesEuropeTitle": "Европа",
|
||||
"annualReport.conferencesEuropeDescription": "In August 2019, the Raspberry Pi Foundation organized the fourth {scratchConferenceEuropeLink}, held in Cambridge, UK. The conference brought together formal and informal educators from more than 25 countries for hands-on workshops, presentations, and demonstrations by students, educators, researchers, and community-based organizations.",
|
||||
"annualReport.conferencesEuropeImageCaption": "Photo provided by {photoCredit}",
|
||||
"annualReport.conferencesAfricaTitle": "Africa",
|
||||
"annualReport.conferencesAfricaTitle": "Африка",
|
||||
"annualReport.conferencesAfricaDescription": "In October 2019, the first {scratchAfricaConferenceLink} was held in Nairobi, Kenya, drawing more than 250 educators and students from across Africa to share lessons, empower young people, and celebrate accomplishments in creative coding. At the conference, the Scratch Team launched a Swahili version of Scratch, available for use both online and offline.",
|
||||
"annualReport.conferencesAfricaImageCaption": "Photo by {photoCredit}",
|
||||
"annualReport.financialsTitle": "Financials - 2019",
|
||||
|
|
@ -214,7 +214,7 @@
|
|||
"annualReport.supportersInKindTitle": "In-Kind Supporters",
|
||||
"annualReport.leadershipTitle": "Ҳара ҳкоманда",
|
||||
"annualReport.leadershipBoard": "Board of Directors",
|
||||
"annualReport.leadershipChair": "Chair",
|
||||
"annualReport.leadershipChair": "Аҟәардә",
|
||||
"annualReport.leadershipProfessor": "Professor of Learning Research",
|
||||
"annualReport.leadershipViceChair": "Vice-Chair",
|
||||
"annualReport.leadershipBoardMember": "Board Member",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -212,7 +212,7 @@
|
|||
"annualReport.supportersInspirationTitle": "Inspiration Circle — $20,000+",
|
||||
"annualReport.supportersExplorationTitle": "Exploration Circle — $5,000+",
|
||||
"annualReport.supportersInKindTitle": "In-Kind Supporters",
|
||||
"annualReport.leadershipTitle": "Our Team",
|
||||
"annualReport.leadershipTitle": "Tiimimme",
|
||||
"annualReport.leadershipBoard": "Board of Directors",
|
||||
"annualReport.leadershipChair": "Chair",
|
||||
"annualReport.leadershipProfessor": "Professor of Learning Research",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||
"conference-2020.desc1": "Join us for Scratch Around the World, an online conference for educators interested in creative learning with Scratch.",
|
||||
"conference-2020.desc1a": "Although we are not able to meet in person this year, we are excited to find ways to connect and share with others in the global Scratch educator community.",
|
||||
"conference-2020.desc3": "The conference will be free of charge.",
|
||||
"conference-2020.register": "Go to registration page",
|
||||
"conference-2020.register": "Ииастәуп арегистрациа адаҟьахь ",
|
||||
"conference-2020.stayDesc2": "For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2020.organizedBy": "The Scratch Conference is organized by the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab in collaboration with the Scratch Foundation."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -14,10 +14,10 @@
|
|||
"contactUs.bugsForum": "If you want to report a bug in Scratch, check the {bugsLink} forum. It's the best place to report bugs and see if others are experiencing similar difficulties.",
|
||||
"contactUs.bugsLinkText": "Агхақәеи аиԥҟьарақәеи",
|
||||
"contactUs.formIntro": "If you still need to contact us, please fill out the form below with as much detail as you can. If you have any screenshots, attachments or links that help to explain your problem, please include them. We get a lot of mail, so we may not be able to respond to your message.",
|
||||
"contactUs.findHelp": "Where to find help:",
|
||||
"contactUs.findHelp": "Ацхыраара ахьыԥшаатәу:",
|
||||
"contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team",
|
||||
"contactUs.qTitle": "Азҵаарақәа",
|
||||
"contactUs.seeFaq": "See the FAQ",
|
||||
"contactUs.seeFaq": "Иахәаԥштәуп ЛЛИ",
|
||||
"contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink} page.",
|
||||
"contactUs.askCommunity": "Ask the Community",
|
||||
"contactUs.forumsIntro": "You can also look through and post questions in the Scratch Discussion forums.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
{
|
||||
"credits.title": "Scratch Credits & Contributors",
|
||||
"credits.title": "Scratch акредитқәеи алагалақәеи",
|
||||
"credits.developers": "Scratch is designed, developed, and moderated by the staff of the Scratch Foundation, a nonprofit organization.",
|
||||
"credits.moderators": " Scratch амодераторцәа ркоманда напхгара анаҭоит, иацхраауеит, иаҳа иеиӷьыртәуеит Scratch онлаин.",
|
||||
"credits.previousTitle": "Scratch акоманда МТИ аҟынтәи уаанӡатәи алахәылаҩцәа ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -31,7 +31,7 @@
|
|||
"credits.supportersOpenHeader": "Scratch ei olisi mahdollinen ilman maksuttomia ja avoimia ohjelmistoja, kuten:",
|
||||
"credits.currentSponsors": "Nykyiset sponsorit",
|
||||
"credits.currentFinancialSupport": "Seuraavat organisaatiot tarjoavat tärkeän taloudellisen tuen Scratchille:",
|
||||
"credits.donorsTitle": "Donors",
|
||||
"credits.donorsTitle": "Lahjoittajat",
|
||||
"credits.lifelongKindergartenTitle": "Lifelong Kindergarten Group",
|
||||
"credits.translationsTitle": "Translators",
|
||||
"credits.illustrationsTitle": "Kuvitukset",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -43,7 +43,7 @@
|
|||
"faq.donateLinkText": "Ацхыраара азыҟаҵара адаҟьа",
|
||||
"faq.mediaLabTitle": "Иаԥызҵада Scratch?",
|
||||
"faq.mediaLabBody": "Scratch is developed and maintained by the Scratch Team at the {llkLink} at {mediaLabLink}.",
|
||||
"faq.llkLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||||
"faq.llkLinkText": "Lifelong Kindergarten агәыԥ",
|
||||
"faq.mediaLabLinkText": "MIT Media Lab",
|
||||
"faq.aboutScratch3Title": "Изакәузеи Scratch 3.0?",
|
||||
"faq.aboutScratch3Body": "Scratch 3.0 is the latest generation of Scratch, launched on January 2, 2019. It is designed to expand how, what, and where you can create with Scratch. It includes dozens of new sprites, a totally new sound editor, and many new programming blocks. And with Scratch 3.0, you’re able to create and play projects on your tablet, in addition to your laptop or desktop computer.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -123,7 +123,7 @@
|
|||
"footer.discuss": "Афорумқәа",
|
||||
"footer.scratchFamily": "Scratch аилазаара",
|
||||
"footer.donorRecognition": "Scratch is available for free thanks to support from our {donorLink}. We are grateful to our Founding Partners:",
|
||||
"footer.donors": "donors",
|
||||
"footer.donors": "адонорцәа",
|
||||
"footer.donorList": "{donor1}, {donor2}, {donor3}, and {donor4}.",
|
||||
"form.validationRequired": "Ари аҭыԥ ахарҭәаара хымԥадатәиуп",
|
||||
"login.needHelp": "Ишәҭахума ацхыраара?",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,8 +22,8 @@
|
|||
"general.conferences": "Konferenssit",
|
||||
"general.country": "Maa",
|
||||
"general.create": "Luo",
|
||||
"general.credits": "Our Team",
|
||||
"general.donors": "Donors",
|
||||
"general.credits": "Tiimimme",
|
||||
"general.donors": "Lahjoittajat",
|
||||
"general.dmca": "DMCA",
|
||||
"general.emailAddress": "Sähköpostiosoite",
|
||||
"general.english": "englanti",
|
||||
|
|
@ -122,9 +122,9 @@
|
|||
"general.year": "Vuosi",
|
||||
"footer.discuss": "Keskustelufoorumit",
|
||||
"footer.scratchFamily": "Scratch-perhe",
|
||||
"footer.donorRecognition": "Scratch is available for free thanks to support from our {donorLink}. We are grateful to our Founding Partners:",
|
||||
"footer.donorRecognition": "Scratch on saatavana ilmaiseksi {donorLink} tuen ansiosta. Olemme kiitollisia perustajakumppaneillemme:",
|
||||
"footer.donors": "lahjoittajien",
|
||||
"footer.donorList": "{donor1}, {donor2}, {donor3}, and {donor4}.",
|
||||
"footer.donorList": "{donor1}, {donor2}, {donor3} ja {donor4}.",
|
||||
"form.validationRequired": "Kenttä on pakollinen",
|
||||
"login.needHelp": "Tarvitsetko apua?",
|
||||
"navigation.signOut": "Kirjaudu ulos",
|
||||
|
|
@ -232,7 +232,7 @@
|
|||
"thumbnail.by": "käyttäjältä",
|
||||
"report.error": "Jokin meni pieleen, kun viestiäsi yritettiin lähettää. Yritä uudelleen.",
|
||||
"report.project": "Ilmoita projekti",
|
||||
"report.studio": "Report Studio",
|
||||
"report.studio": "Raportoi studio",
|
||||
"report.projectInstructions": "Kun lähetät raportin, Scratch-tiimille saa tietää projekteista, jotka rikkovat {CommunityGuidelinesLink}-ohjeistusta. Rikkooko jokin tässä projektissa {CommunityGuidelinesLink} -ohjeistusta? Kerro meille lisää, jos uskot sen rikkovan.",
|
||||
"report.CommunityGuidelinesLinkText": "Scratch-yhteisön suuntaviivat",
|
||||
"report.reasonPlaceHolder": "Valitse syy",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"project.comments.toggleOff": "Акомментари аҿыхуп",
|
||||
"project.comments.toggleOn": "Акомментари аҿакуп",
|
||||
"project.comments.turnedOff": "Sorry, comment posting has been turned off for this project.",
|
||||
"project.comments.turnedOffGlobally": "Project comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
|
||||
"project.share.notShared": "This project is not shared — so only you can see it. Click share to let everyone see it!",
|
||||
"project.share.sharedLong": "Congratulations on sharing your project! Other people can now try it out, give comments, and remix it.",
|
||||
"project.share.sharedShort": "Your project is now shared.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"project.comments.toggleOff": "Komentaar af",
|
||||
"project.comments.toggleOn": "Kommentaar aan",
|
||||
"project.comments.turnedOff": "Jammer, kommentaar plasing is vir hierdie projek afgeskakel.",
|
||||
"project.comments.turnedOffGlobally": "Project comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
|
||||
"project.share.notShared": "Hierdie projek is nie gedeel nie — so net jy kan dit sien. Kliek deel sodat almal dit kan sien!",
|
||||
"project.share.sharedLong": "Baie geluk met die deel van jou projek! Ander mense kan dit nou probeer, kommentaar lewer en dit hermeng. ",
|
||||
"project.share.sharedShort": "Jou projek is nou gedeel.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"project.comments.toggleOff": "Commenting off",
|
||||
"project.comments.toggleOn": "Commenting on",
|
||||
"project.comments.turnedOff": "Sorry, comment posting has been turned off for this project.",
|
||||
"project.comments.turnedOffGlobally": "Project comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
|
||||
"project.share.notShared": "This project is not shared — so only you can see it. Click share to let everyone see it!",
|
||||
"project.share.sharedLong": "Congratulations on sharing your project! Other people can now try it out, give comments, and remix it.",
|
||||
"project.share.sharedShort": "Your project is now shared.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"project.comments.toggleOff": "Commenting off",
|
||||
"project.comments.toggleOn": "Commenting on",
|
||||
"project.comments.turnedOff": "Sorry, comment posting has been turned off for this project.",
|
||||
"project.comments.turnedOffGlobally": "Project comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
|
||||
"project.share.notShared": "This project is not shared — so only you can see it. Click share to let everyone see it!",
|
||||
"project.share.sharedLong": "Congratulations on sharing your project! Other people can now try it out, give comments, and remix it.",
|
||||
"project.share.sharedShort": "تمت مشاركة مشروعك.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"project.comments.toggleOff": "Commenting off",
|
||||
"project.comments.toggleOn": "Commenting on",
|
||||
"project.comments.turnedOff": "Sorry, comment posting has been turned off for this project.",
|
||||
"project.comments.turnedOffGlobally": "Project comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
|
||||
"project.share.notShared": "This project is not shared — so only you can see it. Click share to let everyone see it!",
|
||||
"project.share.sharedLong": "Congratulations on sharing your project! Other people can now try it out, give comments, and remix it.",
|
||||
"project.share.sharedShort": "Your project is now shared.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"project.comments.toggleOff": "Каментаванне выключана",
|
||||
"project.comments.toggleOn": "Каментаванне ўключана",
|
||||
"project.comments.turnedOff": "На жаль, каментарыі адключаны для гэтага праекта.",
|
||||
"project.comments.turnedOffGlobally": "Project comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
|
||||
"project.share.notShared": "This project is not shared — so only you can see it. Click share to let everyone see it!",
|
||||
"project.share.sharedLong": "Congratulations on sharing your project! Other people can now try it out, give comments, and remix it.",
|
||||
"project.share.sharedShort": "Ваш праект апублікаваны цяпер.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"project.comments.toggleOff": "Коментари изключени",
|
||||
"project.comments.toggleOn": "Коментари включени",
|
||||
"project.comments.turnedOff": "Съжаляваме, коментарите не са разрешени за този проект.",
|
||||
"project.comments.turnedOffGlobally": "Project comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
|
||||
"project.share.notShared": "Този проект не е споделен — само вие го виждате. Изберете \"споделяне\", за да могат всички да го виждат.",
|
||||
"project.share.sharedLong": "Поздравления за споделянето на вашия проект! Сега други хора могат да го изпробват, да дадат коментари и да го ремиксират.",
|
||||
"project.share.sharedShort": "Вашият проект е споделен.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"project.comments.toggleOff": "Comentaris desactivats",
|
||||
"project.comments.toggleOn": "Comentaris activats",
|
||||
"project.comments.turnedOff": "Ho sentim, la publicació de comentaris s'ha desactivat per a aquest projecte.",
|
||||
"project.comments.turnedOffGlobally": "Project comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
|
||||
"project.share.notShared": "Aquest projecte no està compartit — per tant només tu el pots veure. Fes clic a Comparteix per fer que tothom el pugui veure!",
|
||||
"project.share.sharedLong": "Enhorabona per compartir el teu projecte! Els altres podran provar-lo, deixar-hi comentaris i reinventar-lo.",
|
||||
"project.share.sharedShort": "El teu projecte s'està compartint.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"project.comments.toggleOff": "لێدوان نووسین کوژاوەتەوە",
|
||||
"project.comments.toggleOn": "لێدوان نووسین کراوەیە",
|
||||
"project.comments.turnedOff": "Sorry, comment posting has been turned off for this project.",
|
||||
"project.comments.turnedOffGlobally": "Project comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
|
||||
"project.share.notShared": "This project is not shared — so only you can see it. Click share to let everyone see it!",
|
||||
"project.share.sharedLong": "Congratulations on sharing your project! Other people can now try it out, give comments, and remix it.",
|
||||
"project.share.sharedShort": "پڕۆژەکەت ئێستا هاوبەش کراوە.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"project.comments.toggleOff": "Zablokovat komentáře",
|
||||
"project.comments.toggleOn": "Odblokovat komentáře",
|
||||
"project.comments.turnedOff": " Lituji, posílání komentářů bylo vypnuto pro tento projekt.",
|
||||
"project.comments.turnedOffGlobally": "Project comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
|
||||
"project.share.notShared": "Tento projekt není sdílený — můžeš ho vidět pouze ty. Klikni na Sdílené aby ho mohl vidět každý!",
|
||||
"project.share.sharedLong": "Blahopřeji k tomu, že sdílíš svůj projekt! Další lidé si jej mohou vyzkoušet, poskytnout komentáře a upravovat jej.",
|
||||
"project.share.sharedShort": "Tvůj projekt je teď sdílený.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"project.comments.toggleOff": "Sylwadau i ffwrdd",
|
||||
"project.comments.toggleOn": "Sylwadau ymlaen",
|
||||
"project.comments.turnedOff": "Ymddiheuriadau, mae gosod sylwadau wedi ei ddiffodd ar gyfer y project hwn.",
|
||||
"project.comments.turnedOffGlobally": "Project comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
|
||||
"project.share.notShared": "Nid yw'r project hwn yn cael ei rannu - dim ond chi sy'n gallu ei weld. Cliciwch rhannu i bawb ei weld!",
|
||||
"project.share.sharedLong": "Llongyfarchiadau ar rannu eich project! Gall pobl eraill roi cynnig arno, rhannu sylwadau a'i ailgymysgu.",
|
||||
"project.share.sharedShort": "Mae eich project nawr wedi ei rannu.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"project.comments.toggleOff": "Kommentarer er slået fra",
|
||||
"project.comments.toggleOn": "Kommentarer er slået til",
|
||||
"project.comments.turnedOff": "Desværre, kommentarerer er blevet slået fra for dette projekt.",
|
||||
"project.comments.turnedOffGlobally": "Project comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
|
||||
"project.share.notShared": "Dette projekt er ikke delt — så det er kun dig, som kan se det. Klik på del for at lade alle andre se det!",
|
||||
"project.share.sharedLong": "Tillykke. Du har delt dit projekt. Nu kan andre mennesker prøve det, kommentere og remixe det.",
|
||||
"project.share.sharedShort": "Dit projekt er nu delt.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"project.comments.toggleOff": "Kommentarfunktion aus",
|
||||
"project.comments.toggleOn": "Kommentarfunktion ein",
|
||||
"project.comments.turnedOff": "Es tut uns leid, die Kommentarfunktion wurde für dieses Projekt deaktiviert.",
|
||||
"project.comments.turnedOffGlobally": "Project comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
|
||||
"project.share.notShared": "Dieses Projekt ist nicht öffentlich — so kannst nur du es sehen. Klicke auf Veröffentlichen, um es jeden sehen zu lassen!",
|
||||
"project.share.sharedLong": "Gratulation zur Veröffentlichung deines Projektes! Andere Scratcher können es nun ausprobieren, kommentieren und remixen.",
|
||||
"project.share.sharedShort": "Dein Projekt ist nun öffentlich.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"project.comments.toggleOff": "Ανενεργός σχολιασμός",
|
||||
"project.comments.toggleOn": "Ενεργός σχολιασμός",
|
||||
"project.comments.turnedOff": "Λυπούμαστε, η ανάρτηση σχολίων έχει απενεργοποιηθεί για αυτό το έργο.",
|
||||
"project.comments.turnedOffGlobally": "Project comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
|
||||
"project.share.notShared": "Το έργο δεν είναι σε κοινή χρήση — έτσι μόνο εσείς μπορείτε να το δείτε. Πατήστε \"μοιραστείτε\" για να επιτρέψτε σε όλους να το βλέπουν!",
|
||||
"project.share.sharedLong": "Συγχαρητήρια που μοιραστήκατε το έργο σας! Άλλοι μπορούν τώρα να το δοκιμάσουν, να γράψουν σχόλια, και να το αναμείξουν.",
|
||||
"project.share.sharedShort": "Το έργο σας είναι πλέον σε κοινή χρήση.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"project.comments.toggleOff": "Commenting off",
|
||||
"project.comments.toggleOn": "Commenting on",
|
||||
"project.comments.turnedOff": "Sorry, comment posting has been turned off for this project.",
|
||||
"project.comments.turnedOffGlobally": "Project comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
|
||||
"project.share.notShared": "This project is not shared — so only you can see it. Click share to let everyone see it!",
|
||||
"project.share.sharedLong": "Congratulations on sharing your project! Other people can now try it out, give comments, and remix it.",
|
||||
"project.share.sharedShort": "Your project is now shared.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"project.comments.toggleOff": "Commenting off",
|
||||
"project.comments.toggleOn": "Commenting on",
|
||||
"project.comments.turnedOff": "Sorry, comment posting has been turned off for this project.",
|
||||
"project.comments.turnedOffGlobally": "Project comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
|
||||
"project.share.notShared": "This project is not shared — so only you can see it. Click share to let everyone see it!",
|
||||
"project.share.sharedLong": "¡Felicidades, compartiste tu proyecto! Otras personas podrán probarlo, dar comentarios y reinventarlo.",
|
||||
"project.share.sharedShort": "Tu proyecto ha sido compartido.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"project.comments.toggleOff": "Comentarios deshabilitados",
|
||||
"project.comments.toggleOn": "Comentarios habilitados",
|
||||
"project.comments.turnedOff": "Lo siento, se han desactivado los comentarios para este proyecto.",
|
||||
"project.comments.turnedOffGlobally": "Project comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
|
||||
"project.share.notShared": "Este proyecto no está compartido — sólo tu puedes verlo. ¡Haz clic en compartir para que todo el mundo pueda verlo!",
|
||||
"project.share.sharedLong": "¡Felicidades, compartiste tu proyecto! Otras personas podrán probarlo, dar comentarios y reinventarlo.",
|
||||
"project.share.sharedShort": "Tu proyecto ha sido compartido.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"project.comments.toggleOff": "Commenting off",
|
||||
"project.comments.toggleOn": "Commenting on",
|
||||
"project.comments.turnedOff": "Sorry, comment posting has been turned off for this project.",
|
||||
"project.comments.turnedOffGlobally": "Project comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
|
||||
"project.share.notShared": "This project is not shared — so only you can see it. Click share to let everyone see it!",
|
||||
"project.share.sharedLong": "Õnnitleme projekti jagamise puhul! Teised inimesed võivad nüüd seda proovida, anda kommentaare ja remiksida seda.",
|
||||
"project.share.sharedShort": "Sinu projekt on nüüd jagatud.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"project.comments.toggleOff": "Commenting off",
|
||||
"project.comments.toggleOn": "Commenting on",
|
||||
"project.comments.turnedOff": "Sorry, comment posting has been turned off for this project.",
|
||||
"project.comments.turnedOffGlobally": "Project comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
|
||||
"project.share.notShared": "This project is not shared — so only you can see it. Click share to let everyone see it!",
|
||||
"project.share.sharedLong": "Zorionak proiektua partekatzeagatik! Besteek probatu, iruzkindu eta birnahastu dezakete orain.",
|
||||
"project.share.sharedShort": "Zure proiektua partekatua izan da",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"project.comments.toggleOff": "نظردهی غیرفعال",
|
||||
"project.comments.toggleOn": "نظردهی فعال",
|
||||
"project.comments.turnedOff": "ببخشید، ارسال نظر برای این پروژه غیر فعال شده است.",
|
||||
"project.comments.turnedOffGlobally": "Project comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
|
||||
"project.share.notShared": "این پروژه به اشتراک گذاشته نشده است — به همین دلیل فقط شما میتوانید آنرا مشاهده نمایید. با کلیک بر روی به اشتراک گذاری اجازه دهید تا همه آنرا ببینند.",
|
||||
"project.share.sharedLong": "تبریک فراوان برای به اشتراک گذاشتن پروژه! حالا دیگران میتوانند آن را اجرا کنند، نظر بدهند و بازترکیب کنند.",
|
||||
"project.share.sharedShort": "پروژه شما هم اکنون به اشتراک گذاشته شد.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"project.comments.toggleOff": "Kommentointi pois",
|
||||
"project.comments.toggleOn": "Kommentointi päällä",
|
||||
"project.comments.turnedOff": "Valitettavasti kommenttien lähettäminen on poistettu käytöstä tässä projektissa.",
|
||||
"project.comments.turnedOffGlobally": "Project comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
|
||||
"project.share.notShared": "Tätä projektia ei ole jaettu — niinpä vain sinä näet sen. Klikkaa jaa, jotta kaikki näkevät sen!",
|
||||
"project.share.sharedLong": "Onnittelut projektin jakamisesta! Muut ihmiset voivat nyt kokeilla sitä, kommentoida ja remiksata sen.",
|
||||
"project.share.sharedShort": "Projektisi on nyt jaettu.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"project.comments.toggleOff": "Commentaires désactivés",
|
||||
"project.comments.toggleOn": "Commentaires activés",
|
||||
"project.comments.turnedOff": "Désolé, mais l'envoi de commentaires a été désactivé pour ce projet.",
|
||||
"project.comments.turnedOffGlobally": "Project comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
|
||||
"project.share.notShared": "Ce projet n'est pas partagé - donc vous seul pouvez le voir. Cliquer sur Partager pour que tout le monde puisse le voir.",
|
||||
"project.share.sharedLong": "Félicitations pour avoir partagé votre projet ! D'autres personnes peuvent maintenant l'essayer, le commenter et le remixer.",
|
||||
"project.share.sharedShort": "Votre projet est maintenant partagé",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"project.comments.toggleOff": "Trácht múchta",
|
||||
"project.comments.toggleOn": "Trácht ar siúl",
|
||||
"project.comments.turnedOff": "Ár leithscéal, múchadh trácht don tionscadal seo.",
|
||||
"project.comments.turnedOffGlobally": "Project comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
|
||||
"project.share.notShared": "Níl an tionscadal poiblí — tusa amháin atá in ann é a fheiceáil. Cliceáil Comhroinn lena chur os comhair an tsaoil!",
|
||||
"project.share.sharedLong": "Comhghairdeas leat as do thionscadal a chomhroinnt! Beidh daoine eile in ann triail a bhaint as, trácht a dhéanamh air, agus athmheascadh.",
|
||||
"project.share.sharedShort": "Tá do thionscadal comhroinnte anois.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"project.comments.toggleOff": "Chaidh na beachdan a chur dheth",
|
||||
"project.comments.toggleOn": "Chaidh na beachdan a chur air",
|
||||
"project.comments.turnedOff": "Tha sinn duilich ach chaidh postadh bheachdan a chur dheth airson a’ phròiseict seo.",
|
||||
"project.comments.turnedOffGlobally": "Project comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
|
||||
"project.share.notShared": "Cha deach am pròiseact seo a cho-roinneadh – mar sin chan fhaic ach thu fhèin e. Briog air “Co-roinn” ach am faic a h-uile duine e!",
|
||||
"project.share.sharedLong": "Meal do naidheachd gun do cho-roinn thu am pròiseact agad! ’S urrainn dho chàch fheuchainn a-nis, beachdan a thoirt agus ath-mheasgachadh.",
|
||||
"project.share.sharedShort": "Tha thu air a’ phròiseact agad a cho-roinneadh a-nis.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"project.comments.toggleOff": "Desactivar comentarios",
|
||||
"project.comments.toggleOn": "Activar comentarios",
|
||||
"project.comments.turnedOff": "Desculpas, os comentarios forón desactivados para este proxecto.",
|
||||
"project.comments.turnedOffGlobally": "Project comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
|
||||
"project.share.notShared": "Este proxecto non está compartido — polo que so ti o podes ver. Preme sobre compartir para que todo o mundo o poida ver.",
|
||||
"project.share.sharedLong": "Parabéns, compartiches o teu proxecto! Outras persoas poderán probalo, facer comentarios e recrealo.",
|
||||
"project.share.sharedShort": "O teu proxecto foi compartido.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"project.comments.toggleOff": "תגובות מושבתות",
|
||||
"project.comments.toggleOn": "תגובות מופעלות",
|
||||
"project.comments.turnedOff": "סליחה, פירסום תגובות הושבת עבור פרויקט זה.",
|
||||
"project.comments.turnedOffGlobally": "Project comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
|
||||
"project.share.notShared": "הפרויקט הזה אינו משותף — לכן רק אתה יכול לראות אותו. לחץ על שיתוף כדי לתת לכולם לראות אותו!",
|
||||
"project.share.sharedLong": "ברכותינו על שיתוף הפרויקט שלך! אנשים אחרים יכולים כעת לנסות אותו, לתת תגובות, וליצור לו רמיקסים.",
|
||||
"project.share.sharedShort": "הפרויקט שלך משותף כעת",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"project.comments.toggleOff": "Commenting off",
|
||||
"project.comments.toggleOn": "Commenting on",
|
||||
"project.comments.turnedOff": "Sorry, comment posting has been turned off for this project.",
|
||||
"project.comments.turnedOffGlobally": "Project comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
|
||||
"project.share.notShared": "This project is not shared — so only you can see it. Click share to let everyone see it!",
|
||||
"project.share.sharedLong": "Congratulations on sharing your project! Other people can now try it out, give comments, and remix it.",
|
||||
"project.share.sharedShort": "Vaš projekt je sada dijeljen",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"project.comments.toggleOff": "Commenting off",
|
||||
"project.comments.toggleOn": "Commenting on",
|
||||
"project.comments.turnedOff": "Sorry, comment posting has been turned off for this project.",
|
||||
"project.comments.turnedOffGlobally": "Project comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
|
||||
"project.share.notShared": "This project is not shared — so only you can see it. Click share to let everyone see it!",
|
||||
"project.share.sharedLong": "Congratulations on sharing your project! Other people can now try it out, give comments, and remix it.",
|
||||
"project.share.sharedShort": "Your project is now shared.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"project.comments.toggleOff": "Hozzászólások letiltva",
|
||||
"project.comments.toggleOn": "Hozzászólások engedélyezve",
|
||||
"project.comments.turnedOff": "Sajnáljuk, a hozzászólások ki lettek kapcsolva ennél a projektnél.",
|
||||
"project.comments.turnedOffGlobally": "Project comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
|
||||
"project.share.notShared": "Ez a projekt nincs megosztva — így csak te láthatod. Kattints a megosztásra, hogy mindenki láthassa!",
|
||||
"project.share.sharedLong": "Gratulálunk, hogy megosztottad a projectedet! Más emberek most már kipróbálhatják, írhatnak róla hozzászólásokat és remixelhetik.",
|
||||
"project.share.sharedShort": "A projekted mostantól meg van osztva.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"project.comments.toggleOff": "Մեկնաբանությունները անջատված է",
|
||||
"project.comments.toggleOn": "Մեկնաբանությունները միացված է",
|
||||
"project.comments.turnedOff": "Ներողություն, մեկնաբանության հրապարակումը այս նախագծի համար անջատված է։",
|
||||
"project.comments.turnedOffGlobally": "Project comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
|
||||
"project.share.notShared": "Սա մասնավոր նախագիծ է, ուստի այն կարող եք միայն տեսնել։ Սեղմել «Կիսվել» կոճակը, որպեսզի այն հասանելի լինի բոլորին։",
|
||||
"project.share.sharedLong": "Շնոորհավորում ենք նապագիծը կիսվելու կապակցությամբ։Այժմ ուրիշները ևս կարող են գործարկել, գրել մեկնաբանություններ և ձևափոխել այն։",
|
||||
"project.share.sharedShort": "Ձեր նախագիծն այժմ տեսանելի է հանրությանը։",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"project.comments.toggleOff": "Komentar ditutup",
|
||||
"project.comments.toggleOn": "Komentar dibuka",
|
||||
"project.comments.turnedOff": "Maaf, komentar telah ditutup untuk karya ini.",
|
||||
"project.comments.turnedOffGlobally": "Project comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
|
||||
"project.share.notShared": "Karya ini tidak dibagikan — jadi hanya kamu yang bisa melihatnya. Klik bagikan untuk memperbolehkan semua orang melihatnya!",
|
||||
"project.share.sharedLong": "Selamat atas membagikan karyamu! Orang lain sekarang dapat mencobanya, memberikan komentar, dan me-remixnya.",
|
||||
"project.share.sharedShort": "Karyamu kini telah dibagikan.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"project.comments.toggleOff": "Commenting off",
|
||||
"project.comments.toggleOn": "Commenting on",
|
||||
"project.comments.turnedOff": "Sorry, comment posting has been turned off for this project.",
|
||||
"project.comments.turnedOffGlobally": "Project comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
|
||||
"project.share.notShared": "This project is not shared — so only you can see it. Click share to let everyone see it!",
|
||||
"project.share.sharedLong": "Congratulations on sharing your project! Other people can now try it out, give comments, and remix it.",
|
||||
"project.share.sharedShort": "Your project is now shared.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"project.comments.toggleOff": "Abilita i commenti",
|
||||
"project.comments.toggleOn": "Disattiva i commenti",
|
||||
"project.comments.turnedOff": "Siamo spiacenti, ma l'invio di commenti è stato disabilitato per questo progetto.",
|
||||
"project.comments.turnedOffGlobally": "Project comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
|
||||
"project.share.notShared": "Questo progetto non è condiviso -- solo tu puoi vederlo per ora. Clicca condivi per farlo vedere a tutti!",
|
||||
"project.share.sharedLong": "Congratulazioni per aver condiviso il tuo progetto! Gli altri utenti potranno ora provarlo, lasciare commenti e remixarlo.",
|
||||
"project.share.sharedShort": "Il progetto è stato condiviso.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"project.comments.toggleOff": "コメントはオフです",
|
||||
"project.comments.toggleOn": "コメントはオンです",
|
||||
"project.comments.turnedOff": "もうしわけありませんが、 このプロジェクトへのコメントとうこうは、オフにせっていされています。",
|
||||
"project.comments.turnedOffGlobally": "Project comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
|
||||
"project.share.notShared": "このプロジェクトはきょうゆうされていません — あなただけがみることができます。きょうゆうして、みんなにこうかいしましょう!",
|
||||
"project.share.sharedLong": "おめでとうございます！ プロジェクトが、きょうゆうされました。だれでもためしたり、コメントしたり、リミックスできるようになりました。",
|
||||
"project.share.sharedShort": "プロジェクトはきょうゆうされています。",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"project.comments.toggleOff": "コメントはオフです",
|
||||
"project.comments.toggleOn": "コメントはオンです",
|
||||
"project.comments.turnedOff": "申し訳ありませんが、 このプロジェクトへのコメント投稿はオフに設定されています。",
|
||||
"project.comments.turnedOffGlobally": "Project comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
|
||||
"project.share.notShared": "このプロジェクトは共有されていません — あなただけが見ることができます。共有してみんなに公開しましょう!",
|
||||
"project.share.sharedLong": "おめでとうございます！プロジェクトが共有されました。誰でも試したり、コメントしたり、リミックスできるようになりました。",
|
||||
"project.share.sharedShort": "プロジェクトは共有されています。",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"project.comments.toggleOff": "კომენტირება გამორთულია",
|
||||
"project.comments.toggleOn": "კომენტირება ჩართულია",
|
||||
"project.comments.turnedOff": "უკაცრავად, ამ პროექტისათვის კომენტირება გამორთულია.",
|
||||
"project.comments.turnedOffGlobally": "Project comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
|
||||
"project.share.notShared": "პროექტი არა გაზიარებული, ამიტომ მხოლოდ შენ ხედავ მას. დააჭირე ღილაკს \"გააზიარე\", რომ ყველამ შეძლოს მისი დანახვა!",
|
||||
"project.share.sharedLong": "გილოცავთ პროექტის გაზიარებას! ახლა სხვებს შეუძლიათ გასინჯონ ის, დატოვონ კომენტარი და მოახდინონ მისი რემიქსი.",
|
||||
"project.share.sharedShort": "შენი პროექტი გაზიარებულია.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"project.comments.toggleOff": "ការដាក់មតិបានបិទ",
|
||||
"project.comments.toggleOn": "ការដាក់មតិបានបើក",
|
||||
"project.comments.turnedOff": "សុំទោស! ការដាក់មតិត្រូវបានបិទសម្រាប់កិច្ចការនេះ។",
|
||||
"project.comments.turnedOffGlobally": "Project comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
|
||||
"project.share.notShared": "កិច្ចការនេះមិនត្រូវបានចែករំលែកទេ — ដូច្នេះមានតែអ្នកទេដែលអាចមើលវាបាន។ ចុចចែករំលែកដើម្បីឲ្យអ្នកដទៃបានមើលវាដែរ។",
|
||||
"project.share.sharedLong": "សូមអបអរសាទរសម្រាប់ការចែករំលែកកិច្ចការរបស់អ្នក! ឥឡូវនេះអ្នកដទៃអាចសាកល្បងវា ផ្ដល់យោបល់ និងកែបន្ថែមលើវា។",
|
||||
"project.share.sharedShort": "កិច្ចការរបស់អ្នកត្រូវបានចែករំលែក។",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"project.comments.toggleOff": "댓글달기 꺼짐",
|
||||
"project.comments.toggleOn": "댓글달기 켜짐",
|
||||
"project.comments.turnedOff": "죄송합니다, 이 프로젝트에서 댓글을 다는 것은 차단되어 있습니다",
|
||||
"project.comments.turnedOffGlobally": "Project comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
|
||||
"project.share.notShared": "이 프로젝트는 공유되지 않았습니다 — 따라서 당신만 볼 수 있습니다. 공유해서 다른 사람도 볼 수 있게 해봅시다!",
|
||||
"project.share.sharedLong": "당신의 프로젝트를 공유한 것을 축하합니다! 이제 다른 사람이 실행하고, 댓글을 달고, 리믹스할 수 있습니다.",
|
||||
"project.share.sharedShort": "당신의 프로젝트는 이제 공유되었습니다.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"project.comments.toggleOff": "Şîrove tên girtin",
|
||||
"project.comments.toggleOn": "Şîrove tên vekirin",
|
||||
"project.comments.turnedOff": "Bibore ji bo vê projeye şîrove hatine girtin.",
|
||||
"project.comments.turnedOffGlobally": "Project comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
|
||||
"project.share.notShared": "Ev proje parve nabe — ji ber vê tenê tu dikarî bibînî. Ji bo ku her kes bibine, parve bike!",
|
||||
"project.share.sharedLong": "Pîrozbahî li te ji bo ku te projeya xwe parve kir! Êdî kesên din dikarin projeya te biceribîne, şîrove bike û tiştekî li wê zêde bikin.",
|
||||
"project.share.sharedShort": "Aniha tu projeya xwe parve dike.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"project.comments.toggleOff": "Commenting off",
|
||||
"project.comments.toggleOn": "Commenting on",
|
||||
"project.comments.turnedOff": "Sorry, comment posting has been turned off for this project.",
|
||||
"project.comments.turnedOffGlobally": "Project comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
|
||||
"project.share.notShared": "This project is not shared — so only you can see it. Click share to let everyone see it!",
|
||||
"project.share.sharedLong": "Congratulations on sharing your project! Other people can now try it out, give comments, and remix it.",
|
||||
"project.share.sharedShort": "Your project is now shared.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"project.comments.toggleOff": "Komentēšana izslēgta",
|
||||
"project.comments.toggleOn": "Komentēšana ieslēgta",
|
||||
"project.comments.turnedOff": "Diemžēl komentāru sūtīšana šim projektam ir izslēgta.",
|
||||
"project.comments.turnedOffGlobally": "Project comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
|
||||
"project.share.notShared": "Projekts nav publicēts — tāpēc to redzi tikai tu. Dalies, lai visi to redz!",
|
||||
"project.share.sharedLong": "Apsveicam ar projekta kopīgošanu! Citi tagad to varēs izmēģināt, komentēt un remiksēt.",
|
||||
"project.share.sharedShort": "Tavs projekts tagad ir kopīgots.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"project.comments.toggleOff": "Kua weto te tuku kōrero",
|
||||
"project.comments.toggleOn": "Kua kā te tuku kōrero",
|
||||
"project.comments.turnedOff": "Aroha mai, kua wetohia te tuku kōrero mō tēnei kaupapa.",
|
||||
"project.comments.turnedOffGlobally": "Project comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
|
||||
"project.share.notShared": "Kāore anō kia tuaritia tēnei kaupapa— ka taea e koe anake te kite. Pāwhiritia tuari kia tuku mā te katoa e kite!",
|
||||
"project.share.sharedLong": "Ngā mihi, mō te tuari o tō kaupapa! Ka taea e ngā tāngata ki te whakamahi, tuku kōrero, whakahou anō hoki i te kaupapa.",
|
||||
"project.share.sharedShort": "Kua tuaritia tō kaupapa ināianei.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"project.comments.toggleOff": "Сэтгэгдэл бичих боломжгүй",
|
||||
"project.comments.toggleOn": "Сэтгэгдэл бичих нээлттэй",
|
||||
"project.comments.turnedOff": "Уучлаарай, энэ төсөл дээр сэтгэгдэл бичих боломжгүй байна.",
|
||||
"project.comments.turnedOffGlobally": "Project comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
|
||||
"project.share.notShared": "Төслийг хуваалцаагүй байна — төсөл зөвхөн танд харагдана. \"Хуваалцах\" товчийг дарж бүтээлээ бусадтай хуваалцаарай!",
|
||||
"project.share.sharedLong": "Төслөө хуваалцсанд баяр хүргэе! Одоо бусад хүмүүс төслийг үзэж, сэтгэгдлээ үлдээж, нэмж хөгжүүлэх боломжтой боллоо.",
|
||||
"project.share.sharedShort": "Та төслөө хуваалцлаа.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"project.comments.toggleOff": "Kommentarer av",
|
||||
"project.comments.toggleOn": "Kommentarer på",
|
||||
"project.comments.turnedOff": "Beklager, kommentarer er slått av for dette prosjektet.",
|
||||
"project.comments.turnedOffGlobally": "Project comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
|
||||
"project.share.notShared": "Prosjektet er ikke lagt ut, så bare du kan se det. Trykk «Legg ut» hvis du vil at alle skal kunne se det!",
|
||||
"project.share.sharedLong": "Gratulerer med at du har lagt ut prosjektet ditt! Nå kan andre prøve det, kommentere og remikse det.",
|
||||
"project.share.sharedShort": "Prosjektet er nå lagt ut.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"project.comments.toggleOff": "Commentaar uit",
|
||||
"project.comments.toggleOn": "Commentaar aan",
|
||||
"project.comments.turnedOff": "Sorry, bij dit project is de mogelijkheid opmerkingen te plaatsen uit gezet.",
|
||||
"project.comments.turnedOffGlobally": "Project comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
|
||||
"project.share.notShared": "Dit project is niet gedeeld, dus alleen jij kan het zien. Klik \"Deel\" als je wil dat iedereen het kan zien!",
|
||||
"project.share.sharedLong": "Gefeliciteerd! Je hebt je project gedeeld! Anderen kunnen het nu uitproberen, opmerkingen plaatsen of hergebruiken.",
|
||||
"project.share.sharedShort": "Je project is nu gedeeld.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"project.comments.toggleOff": "Kommentarar av",
|
||||
"project.comments.toggleOn": "Kommentarar på",
|
||||
"project.comments.turnedOff": "Kommentarar er slått av for dette prosjektet.",
|
||||
"project.comments.turnedOffGlobally": "Project comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
|
||||
"project.share.notShared": "Prosjektet er ikkje lagt ut, så berre du kan sjå det. Trykk «Legg ut» viss du vil at alle skal kunna sjå det!",
|
||||
"project.share.sharedLong": "Gratulerer med at du har lagt ut prosjektet ditt! No kan andre prøva det, kommentera det og remiksa det.",
|
||||
"project.share.sharedShort": "Prosjektet er no lagt ut.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"project.comments.toggleOff": "Ditshwayotshwayo di timilwe",
|
||||
"project.comments.toggleOn": "Go swayaswaya ka",
|
||||
"project.comments.turnedOff": "Tshwarelo, thomelo ya ditshwayotshwayo e timilwe go projeke ye.",
|
||||
"project.comments.turnedOffGlobally": "Project comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
|
||||
"project.share.notShared": "Projeke ye ga se ya abelanwa — ke wena fela o ka kgonago go e bona. Kgotla abela gore batho ka moka ba e bone!",
|
||||
"project.share.sharedLong": "Re a go lebogiša ka go abelana ka projeke ya gago! Batho ba bangwe ba ka e leka, efa ditshwayotshwayo , gomme o e hlakantšhe.",
|
||||
"project.share.sharedShort": "Projeke ya gago e a abelanwa bjale.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"project.comments.toggleOff": "ମନ୍ତବ୍ୟ ଦେବା ମନା ",
|
||||
"project.comments.toggleOn": "ମନ୍ତବ୍ୟ ଦେଇହେବ ",
|
||||
"project.comments.turnedOff": "ଦୁଃଖିତ, ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପ ପାଇଁ ମନ୍ତବ୍ୟ ପୋଷ୍ଟିଂ ବନ୍ଦ କରାଯାଇଛି |",
|
||||
"project.comments.turnedOffGlobally": "Project comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
|
||||
"project.share.notShared": "ଏହି ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ସାର୍ବଜନୀନ ନୁହେଁ — ତେଣୁ ଆପଣ କେବଳ ଏହାକୁ ଦେଖିପାରିବେ | ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଏହାକୁ ଦେଖାଇବା ପାଇଁ ସେୟାର କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ!",
|
||||
"project.share.sharedLong": "ତୁମର ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ସାର୍ବଜନୀନ କରିଥିବାରୁ ଅଭିନନ୍ଦନ! ଅନ୍ୟ ଲୋକମାନେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ, ମନ୍ତବ୍ୟ ଦେଇପାରିବେ ଏବଂ ଏହାକୁ ରିମିକ୍ସ କରିପାରିବେ |",
|
||||
"project.share.sharedShort": "ତୁମର ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ବର୍ତ୍ତମାନ ସାର୍ବଜନୀନ ହୋଇଛି |",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"project.comments.toggleOff": "Komentowanie wyłączone",
|
||||
"project.comments.toggleOn": "Komentowanie włączone",
|
||||
"project.comments.turnedOff": "Niestety, publikowanie komentarzy zostało wyłączone dla tego projektu.",
|
||||
"project.comments.turnedOffGlobally": "Project comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
|
||||
"project.share.notShared": "Ten projekt nie jest udostępniony — więc tylko Ty możesz go zobaczyć. Kliknij Udostępnij, aby wszyscy go zobaczyli.",
|
||||
"project.share.sharedLong": "Gratulujemy udostępnienia Twojego projektu! Inni mogą go przetestować, zostawić komentarz i zremiksować.",
|
||||
"project.share.sharedShort": "Twój projekt jest teraz udostępniony.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"project.comments.toggleOff": "Comentários desativados",
|
||||
"project.comments.toggleOn": "Comentários ativados",
|
||||
"project.comments.turnedOff": "Desculpe, a publicação de comentários foi desabilitada para esse projeto.",
|
||||
"project.comments.turnedOffGlobally": "Project comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
|
||||
"project.share.notShared": "Este projeto não está compartilhado — somente você pode vê-lo. Clique em compartilhar para que todos possam ver!",
|
||||
"project.share.sharedLong": "Parabéns por compartilhar seu projeto! Outras pessoas agora podem experimentá-lo, fazer comentários e remixá-lo.",
|
||||
"project.share.sharedShort": "Seu projeto está compartilhado agora.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"project.comments.toggleOff": "Comentários inactivos",
|
||||
"project.comments.toggleOn": "Comentários activos",
|
||||
"project.comments.turnedOff": "Lamentamos, a publicação de comentários foi desactivada para este projecto.",
|
||||
"project.comments.turnedOffGlobally": "Project comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
|
||||
"project.share.notShared": "Este projecto não está partilhado – só você o pode ver. Clique em partilhar para o tornar visível por todos!",
|
||||
"project.share.sharedLong": "Parabéns por partilhar o seu projecto! Outras pessoas podem agora experimentá-lo, fazer comentários e remisturá-lo.",
|
||||
"project.share.sharedShort": "O seu projecto ficou partilhado.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"project.comments.toggleOff": "Commenting off",
|
||||
"project.comments.toggleOn": "Commenting on",
|
||||
"project.comments.turnedOff": "Sorry, comment posting has been turned off for this project.",
|
||||
"project.comments.turnedOffGlobally": "Project comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
|
||||
"project.share.notShared": "This project is not shared — so only you can see it. Click share to let everyone see it!",
|
||||
"project.share.sharedLong": "Ancha kusikuymi llamkayniki aypusqaykiptiki! Uknin Runakunam kuanaqa churawaqmi, rimariwaqmi chaymanata yapamanta chapuwaqmi.",
|
||||
"project.share.sharedShort": "Llamkayniki aypusqañam kachkan.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"project.comments.toggleOff": "Commenting off",
|
||||
"project.comments.toggleOn": "Commenting on",
|
||||
"project.comments.turnedOff": "Sorry, comment posting has been turned off for this project.",
|
||||
"project.comments.turnedOffGlobally": "Project comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
|
||||
"project.share.notShared": "This project is not shared — so only you can see it. Click share to let everyone see it!",
|
||||
"project.share.sharedLong": "¡Felicidades, compartiste tu proyecto! Otras personas podrán probarlo, dar comentarios y reinventarlo.",
|
||||
"project.share.sharedShort": "Tu proyecto ha sido compartido.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"project.comments.toggleOff": "Commenting off",
|
||||
"project.comments.toggleOn": "Commenting on",
|
||||
"project.comments.turnedOff": "Sorry, comment posting has been turned off for this project.",
|
||||
"project.comments.turnedOffGlobally": "Project comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
|
||||
"project.share.notShared": "This project is not shared — so only you can see it. Click share to let everyone see it!",
|
||||
"project.share.sharedLong": "Felicitari pentru partajarea proiectului tau! Ceilalti pot acum sa il incerce si ei, sa adauge comentarii si sa il amestece.",
|
||||
"project.share.sharedShort": "Acum proiectul tau este partajat.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"project.comments.toggleOff": "Комментирование отключено",
|
||||
"project.comments.toggleOn": "Комментирование включено",
|
||||
"project.comments.turnedOff": "Сожалеем, публикация комментариев для этого проекта отключена.",
|
||||
"project.comments.turnedOffGlobally": "Project comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
|
||||
"project.share.notShared": "Это личный проект, поэтому его можешь видеть только ты. Нажми на «Поделиться», чтобы он стал виден всем!",
|
||||
"project.share.sharedLong": "Поздравляем с появлением проекта в общем доступе! Другие люди смогут теперь пробовать его, оставлять комментарии и делать ремиксы.",
|
||||
"project.share.sharedShort": "Твой проект теперь доступен всем.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"project.comments.toggleOff": "Commenting off",
|
||||
"project.comments.toggleOn": "Commenting on",
|
||||
"project.comments.turnedOff": "Sorry, comment posting has been turned off for this project.",
|
||||
"project.comments.turnedOffGlobally": "Project comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
|
||||
"project.share.notShared": "This project is not shared — so only you can see it. Click share to let everyone see it!",
|
||||
"project.share.sharedLong": "Congratulations on sharing your project! Other people can now try it out, give comments, and remix it.",
|
||||
"project.share.sharedShort": "Your project is now shared.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"project.comments.toggleOff": "Komentiranje onemogočeno",
|
||||
"project.comments.toggleOn": "Komentiranje omogočeno",
|
||||
"project.comments.turnedOff": "Za ta projekt je bilo onemogočeno objavljanje komentarjev.",
|
||||
"project.comments.turnedOffGlobally": "Project comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
|
||||
"project.share.notShared": "Ta projekt ni deljen -- vidiš ga lahko le ti. Klikni Deli in omogoči, da ga vidijo tudi drugi!",
|
||||
"project.share.sharedLong": "Čestitamo! Uspešno si delil-a projekt! Sedaj ga lahko tudi ostali preizkusijo, komentirajo in predelajo.",
|
||||
"project.share.sharedShort": "Projekt sedaj deliš z drugimi.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"project.comments.toggleOff": "Коментари искључени",
|
||||
"project.comments.toggleOn": "Коментари укључени",
|
||||
"project.comments.turnedOff": "Жао нам је, постављање коментара је искључено за овај пројекат.",
|
||||
"project.comments.turnedOffGlobally": "Project comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
|
||||
"project.share.notShared": "Овај пројекат није дељен - па једино ти можеш да га видиш. Кликни на Објави (дели) да би омогућио свима да га виде!",
|
||||
"project.share.sharedLong": "Честитамо на дељењу твог пројекта! Други људи сада могу да га испробају, оставе коментаре или да га прераде.",
|
||||
"project.share.sharedShort": "Твој пројекат је сада јавно дељен.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"project.comments.toggleOff": "Kommentera av",
|
||||
"project.comments.toggleOn": "Kommentera på",
|
||||
"project.comments.turnedOff": "Tyvärr, kommentarer är inte tillåtet för de här projektet.",
|
||||
"project.comments.turnedOffGlobally": "Project comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
|
||||
"project.share.notShared": "Projektet är inte delat - det är bara du som ser det. Klicka på dela så ser alla det!",
|
||||
"project.share.sharedLong": "Grattis till ditt delade projekt! Andra deltagare kan nu prova, ge kommentarer och remixa det.",
|
||||
"project.share.sharedShort": "Ditt projekt är nu delat.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"project.comments.toggleOff": "Zima maoni",
|
||||
"project.comments.toggleOn": "Ruhusu Maoni",
|
||||
"project.comments.turnedOff": "Samahani, utoaji maoni hauruhusiwi kwa mradi huu.",
|
||||
"project.comments.turnedOffGlobally": "Project comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
|
||||
"project.share.notShared": "Mradi huu hujashirikishwa — kwa sasa ni wewe tu unaweza kuuona. Bonyeza kiungo cha kushiriki ili kila mtu auone!",
|
||||
"project.share.sharedLong": "Hongera kwa kushiriki mradi wako! Watu wengine sasa wanaweza kuujaribu, wakupe maoni, na kubadilisha au kuboresha.",
|
||||
"project.share.sharedShort": "Mradi wako sasa umeshirikishwa.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"project.comments.toggleOff": "Commenting off",
|
||||
"project.comments.toggleOn": "Commenting on",
|
||||
"project.comments.turnedOff": "Sorry, comment posting has been turned off for this project.",
|
||||
"project.comments.turnedOffGlobally": "Project comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
|
||||
"project.share.notShared": "This project is not shared — so only you can see it. Click share to let everyone see it!",
|
||||
"project.share.sharedLong": "Congratulations on sharing your project! Other people can now try it out, give comments, and remix it.",
|
||||
"project.share.sharedShort": "โครงการของคุณถูกแชร์แล้ว",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"project.comments.toggleOff": "Kakgelo e timilwe",
|
||||
"project.comments.toggleOn": "Kakgelo e tshumilwe",
|
||||
"project.comments.turnedOff": "Maswabi, thomelo ya dikakgelo tsa porojeke e, e timilwe.",
|
||||
"project.comments.turnedOffGlobally": "Project comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
|
||||
"project.share.notShared": "Porojeke e ga e abelanwe — o ka e bona fela. Tobetsa abelana letla mongwe le mongwe gore a e bone!",
|
||||
"project.share.sharedLong": "Re go akgolela go abelana ka porojeke ya gago! Batho ba bangwe ba ka e leka jaanong, naya dikakgelo mme o di tswakanye.",
|
||||
"project.share.sharedShort": "Porojeke ya gago jaanong e a abelanwa.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"project.comments.toggleOff": "Yorumlar Kapalı",
|
||||
"project.comments.toggleOn": "Yorumlar Açık",
|
||||
"project.comments.turnedOff": "Üzgünüz, bu proje için yorum kapalı.",
|
||||
"project.comments.turnedOffGlobally": "Project comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
|
||||
"project.share.notShared": "Bu proje paylaşılmıyor - bu yüzden sadece siz görebilirsiniz. Herkesin görmesine izin vermek için paylaş'ı tıklayın!",
|
||||
"project.share.sharedLong": "Projeni paylaştığın için tebrikler! Artık diğerleri projeni deneyebilir, yorumlayabilir ve katkı yapabilirler.",
|
||||
"project.share.sharedShort": "Projeni paylaşıyorsun artık.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"project.comments.toggleOff": "Commenting off",
|
||||
"project.comments.toggleOn": "Commenting on",
|
||||
"project.comments.turnedOff": "Sorry, comment posting has been turned off for this project.",
|
||||
"project.comments.turnedOffGlobally": "Project comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
|
||||
"project.share.notShared": "This project is not shared — so only you can see it. Click share to let everyone see it!",
|
||||
"project.share.sharedLong": "Ваш проект став спільним надбанням! Інші члени спільноти зможуть використовувати та змінювати його.",
|
||||
"project.share.sharedShort": "Ваш проект доступний кожному.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"project.comments.toggleOff": "Izohlash",
|
||||
"project.comments.toggleOn": "Sharhlaydi",
|
||||
"project.comments.turnedOff": "Kechirasiz, izohni pochta orqali yozib qoldirish bu loyiha uchun o'chirilgan.",
|
||||
"project.comments.turnedOffGlobally": "Project comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
|
||||
"project.share.notShared": "Bu loyiha tarqatilmagan --- uni faqatgina siz ko'ra olasiz Uni hamma ko'ra olishi uchun tarqatish tugmachasini bosing!",
|
||||
"project.share.sharedLong": "Loyihangiz almashinuvi bilan tabriklaymiz! Boshqa odamlar endi uni sunab ko'rishi, izohlar berishi va uni qayta o'zgartirishlari mumkin.",
|
||||
"project.share.sharedShort": "Sizning loyihangiz hozir tarqatilgan.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"project.comments.toggleOff": "Commenting off",
|
||||
"project.comments.toggleOn": "Commenting on",
|
||||
"project.comments.turnedOff": "Sorry, comment posting has been turned off for this project.",
|
||||
"project.comments.turnedOffGlobally": "Project comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
|
||||
"project.share.notShared": "This project is not shared — so only you can see it. Click share to let everyone see it!",
|
||||
"project.share.sharedLong": "Chúc mừng đã chia sẻ chương trình của bạn! Bây giờ người khác có thể thử, cho bình luận, và phối lại nó. ",
|
||||
"project.share.sharedShort": "Chương trình của bạn giờ đã được chia sẻ.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"project.comments.toggleOff": "Izimvo zicinyiwe",
|
||||
"project.comments.toggleOn": "Izimvo zivuliwe",
|
||||
"project.comments.turnedOff": "Uxolo, ukupowsta izimvo kuvaliwe kule projekth.",
|
||||
"project.comments.turnedOffGlobally": "Project comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
|
||||
"project.share.notShared": " Le projekth akwabelwananga ngayo — ngako oko ke nguwe kuphela onokuyibona. Cofa u-share ukwenza wonke umntu ayibone!",
|
||||
"project.share.sharedLong": "Siyavuyisana nawe ngokwabelana ngeprojekth yakho! Abanye bangayizama ngoku, banike izimvo, kwaye bayixube okutshaa.",
|
||||
"project.share.sharedShort": "IProjekth yakho kwabelwene ngayo ngoku",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"project.comments.toggleOff": "禁止评论",
|
||||
"project.comments.toggleOn": "允许评论",
|
||||
"project.comments.turnedOff": "抱歉，该作品禁止评论",
|
||||
"project.comments.turnedOffGlobally": "Project comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
|
||||
"project.share.notShared": "此项目未分享——现在只有你自己看得到它。点击分享让其他人也能观看！",
|
||||
"project.share.sharedLong": "分享为快乐之本！其他人现在可以访问你的作品、发表评论，甚至改编它了！",
|
||||
"project.share.sharedShort": "你的作品已分享。",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"project.comments.toggleOff": "停用評論功能",
|
||||
"project.comments.toggleOn": "啟用評論功能",
|
||||
"project.comments.turnedOff": "抱歉，這個專案的評論功能已被關閉。",
|
||||
"project.comments.turnedOffGlobally": "Project comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
|
||||
"project.share.notShared": "此專案未分享 — 所以只有你自己看得到它，點擊分享，就能讓其他人也能欣賞你的作品！",
|
||||
"project.share.sharedLong": "分享為快樂之本！其他人現在可以造訪你的專案、在上頭發表評論，甚至是改編你的專案了！",
|
||||
"project.share.sharedShort": "專案已分享。",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"project.comments.toggleOff": "Ukuphawula akukho",
|
||||
"project.comments.toggleOn": "Ukuphawula kukhona",
|
||||
"project.comments.turnedOff": "Uxolo, ukuphawula okufakiwe kususiwe kule phrojekthi.",
|
||||
"project.comments.turnedOffGlobally": "Project comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
|
||||
"project.share.notShared": "Le phrojekthi ayihlanganyelwa — ngakho uwena kuphela ongayibona. Chofoza ukuhlanganyela ukwenza wonke umuntu ayibone!",
|
||||
"project.share.sharedLong": "Halala ngokwabelana ngephrojekthi yakho! Abanye abantu manje sebangayizama, baphawule ngayo, futhi bayixube.",
|
||||
"project.share.sharedShort": "Iphrojekthi yakho manje isihlanganyelwa.",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue