From 5c869f6c1f295ef92a6c6743dd62a15272cb44a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: chrisgarrity <chrisg@media.mit.edu>
Date: Fri, 13 Oct 2017 17:14:02 -0400
Subject: [PATCH] Update translations

GUI string ids have changed.
Also pull current translations
---
 gui/ar.json | 160 +++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 gui/de.json | 160 +++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 gui/en.json | 160 +++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 gui/es.json | 160 +++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 gui/he.json | 160 +++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 5 files changed, 420 insertions(+), 380 deletions(-)

diff --git a/gui/ar.json b/gui/ar.json
index a450be27..dfc2eca0 100644
--- a/gui/ar.json
+++ b/gui/ar.json
@@ -1,94 +1,102 @@
 {
-    "action.addSound": {
-        "message": "أَضِف صَوْت",
-        "description": "Button to add a sound in the editor tab"
-    },
-    "targetPane.addBackdrop": {
-        "message": "أَضِف خَلْفِيَّة",
-        "description": "Button to add a backdrop in the target pane"
-    },
-    "action.addCostume": {
-        "message": "أَضِف تَخْصِيص",
-        "description": "Button to add a costume in the editor tab"
-    },
-    "soundEditor.redo": {
-        "message": "إعادة",
-        "description": "Title of the button to redo"
-    },
-    "soundEditor.play": {
-        "message": "تَشغيل",
-        "description": "Title of the button to start playing the sound"
-    },
-    "soundEditor.sound": {
-        "message": "صَوْت",
-        "description": "Lable for the name of the sound"
-    },
-    "soundEditor.save": {
-        "message": "حِفظ",
-        "description": "Title of the button to save trimmed sound"
-    },
-    "action.addBackdrop": {
-        "message": "أَضِف خَلْفِيَّة",
-        "description": "Button to add a backdrop in the editor tab"
-    },
-    "controls.turboMode": {
-        "message": "وَضْعِيَةْ التَرْبُو",
-        "description": "Label indicating turbo mode is active"
-    },
-    "soundEditor.robot": {
-        "message": "روبوت",
-        "description": "Title of the button to apply the robot effect"
-    },
-    "soundEditor.slower": {
-        "message": "أَبطأ",
-        "description": "Title of the button to apply the slower effect"
-    },
-    "soundEditor.trim": {
-        "message": "قَصْ",
-        "description": "Title of the button to start trimminging the sound"
-    },
-    "soundEditor.faster": {
-        "message": "أَسرع",
-        "description": "Title of the button to apply the faster effect"
-    },
-    "soundEditor.echo": {
+    "gui.soundEditor.echo": {
         "message": "صَدى",
         "description": "Title of the button to apply the echo effect"
     },
-    "soundEditor.reverse": {
-        "message": "مُتعاكس",
-        "description": "Title of the button to apply the reverse effect"
+    "gui.soundEditor.save": {
+        "message": "حِفظ",
+        "description": "Title of the button to save trimmed sound"
     },
-    "action.recordSound": {
-        "message": "سَجِّل صَوْت",
-        "description": "Button to record a sound in the editor tab"
-    },
-    "soundEditor.softer": {
-        "message": "أخفض",
-        "description": "Title of the button to apply thr.softer effect"
-    },
-    "soundEditor.stop": {
+    "gui.soundEditor.stop": {
         "message": "وَقفْ",
         "description": "Title of the button to stop the sound"
     },
-    "stageSelector.backdrops": {
-        "message": "خَلْفِيَّة",
-        "description": "Label for the backdrops in the stage selector"
+    "gui.soundEditor.redo": {
+        "message": "إعادة",
+        "description": "Title of the button to redo"
     },
-    "soundEditor.undo": {
-        "message": "تَراجع",
-        "description": "Title of the button to undo"
+    "gui.soundEditor.softer": {
+        "message": "أخفض",
+        "description": "Title of the button to apply thr.softer effect"
     },
-    "contextMenu.delete": {
-        "message": "حَذف",
-        "description": "Menu item to delete in the right click menu"
+    "gui.soundEditor.robot": {
+        "message": "روبوت",
+        "description": "Title of the button to apply the robot effect"
     },
-    "targetPane.addSprite": {
+    "gui.stageSelector.targetPaneAddBackdrop": {
+        "message": "أَضِف خَلْفِيَّة",
+        "description": "Button to add a backdrop in the target pane"
+    },
+    "gui.soundEditor.trim": {
+        "message": "قَصْ",
+        "description": "Title of the button to start trimminging the sound"
+    },
+    "gui.costumeTab.addBackdrop": {
+        "message": "أَضِف خَلْفِيَّة",
+        "description": "Button to add a backdrop in the editor tab"
+    },
+    "gui.spriteSelector.addSprite": {
         "message": "أَضِف كائن",
         "description": "Button to add a sprite in the target pane"
     },
-    "soundEditor.louder": {
+    "gui.soundEditor.slower": {
+        "message": "أَبطأ",
+        "description": "Title of the button to apply the slower effect"
+    },
+    "gui.turboMode.active": {
+        "message": "وَضْعِيَةْ التَرْبُو",
+        "description": "Label indicating turbo mode is active"
+    },
+    "gui.soundEditor.play": {
+        "message": "تَشغيل",
+        "description": "Title of the button to start playing the sound"
+    },
+    "gui.soundTab.addSound": {
+        "message": "أَضِف صَوْت",
+        "description": "Button to add a sound in the editor tab"
+    },
+    "gui.spriteSelectorItem.contextMenuDuplicate": {
+        "message": "duplicate",
+        "description": "Menu item to duplicate in the right click menu"
+    },
+    "gui.spriteSelectorItem.contextMenuDelete": {
+        "message": "حَذف",
+        "description": "Menu item to delete in the right click menu"
+    },
+    "gui.stageSelector.backdrops": {
+        "message": "خَلْفِيَّة",
+        "description": "Label for the backdrops in the stage selector"
+    },
+    "gui.soundEditor.louder": {
         "message": "أعلى",
         "description": "Title of the button to apply the louder effect"
+    },
+    "gui.soundEditor.faster": {
+        "message": "أَسرع",
+        "description": "Title of the button to apply the faster effect"
+    },
+    "gui.soundTab.recordSound": {
+        "message": "سَجِّل صَوْت",
+        "description": "Button to record a sound in the editor tab"
+    },
+    "gui.gui.addExtension": {
+        "message": "مُلحقات",
+        "description": "Button to add an extension in the target pane"
+    },
+    "gui.soundEditor.reverse": {
+        "message": "مُتعاكس",
+        "description": "Title of the button to apply the reverse effect"
+    },
+    "gui.soundEditor.undo": {
+        "message": "تَراجع",
+        "description": "Title of the button to undo"
+    },
+    "gui.costumeTab.addCostume": {
+        "message": "أَضِف تَخْصِيص",
+        "description": "Button to add a costume in the editor tab"
+    },
+    "gui.soundEditor.sound": {
+        "message": "صَوْت",
+        "description": "Label for the name of the sound"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/gui/de.json b/gui/de.json
index 3bc5aa3f..99ededb1 100644
--- a/gui/de.json
+++ b/gui/de.json
@@ -1,94 +1,102 @@
 {
-    "action.addSound": {
-        "message": "Add Sound",
-        "description": "Button to add a sound in the editor tab"
-    },
-    "targetPane.addBackdrop": {
-        "message": "Add Backdrop",
-        "description": "Button to add a backdrop in the target pane"
-    },
-    "action.addCostume": {
-        "message": "Add Costume",
-        "description": "Button to add a costume in the editor tab"
-    },
-    "soundEditor.redo": {
-        "message": "Redo",
-        "description": "Title of the button to redo"
-    },
-    "soundEditor.play": {
-        "message": "Play",
-        "description": "Title of the button to start playing the sound"
-    },
-    "soundEditor.sound": {
-        "message": "Sound",
-        "description": "Lable for the name of the sound"
-    },
-    "soundEditor.save": {
-        "message": "Save",
-        "description": "Title of the button to save trimmed sound"
-    },
-    "action.addBackdrop": {
-        "message": "Add Backdrop",
-        "description": "Button to add a backdrop in the editor tab"
-    },
-    "controls.turboMode": {
-        "message": "Turbo Mode",
-        "description": "Label indicating turbo mode is active"
-    },
-    "soundEditor.robot": {
-        "message": "Robot",
-        "description": "Title of the button to apply the robot effect"
-    },
-    "soundEditor.slower": {
-        "message": "Slower",
-        "description": "Title of the button to apply the slower effect"
-    },
-    "soundEditor.trim": {
-        "message": "Trim",
-        "description": "Title of the button to start trimminging the sound"
-    },
-    "soundEditor.faster": {
-        "message": "Faster",
-        "description": "Title of the button to apply the faster effect"
-    },
-    "soundEditor.echo": {
+    "gui.soundEditor.echo": {
         "message": "Echo",
         "description": "Title of the button to apply the echo effect"
     },
-    "soundEditor.reverse": {
-        "message": "Reverse",
-        "description": "Title of the button to apply the reverse effect"
+    "gui.soundEditor.save": {
+        "message": "Save",
+        "description": "Title of the button to save trimmed sound"
     },
-    "action.recordSound": {
-        "message": "Record Sound",
-        "description": "Button to record a sound in the editor tab"
-    },
-    "soundEditor.softer": {
-        "message": "Softer",
-        "description": "Title of the button to apply thr.softer effect"
-    },
-    "soundEditor.stop": {
+    "gui.soundEditor.stop": {
         "message": "Stop",
         "description": "Title of the button to stop the sound"
     },
-    "stageSelector.backdrops": {
-        "message": "Backdrops",
-        "description": "Label for the backdrops in the stage selector"
+    "gui.soundEditor.redo": {
+        "message": "Redo",
+        "description": "Title of the button to redo"
     },
-    "soundEditor.undo": {
-        "message": "Undo",
-        "description": "Title of the button to undo"
+    "gui.soundEditor.softer": {
+        "message": "Softer",
+        "description": "Title of the button to apply thr.softer effect"
     },
-    "contextMenu.delete": {
-        "message": "delete",
-        "description": "Menu item to delete in the right click menu"
+    "gui.soundEditor.robot": {
+        "message": "Robot",
+        "description": "Title of the button to apply the robot effect"
     },
-    "targetPane.addSprite": {
+    "gui.stageSelector.targetPaneAddBackdrop": {
+        "message": "Add Backdrop",
+        "description": "Button to add a backdrop in the target pane"
+    },
+    "gui.soundEditor.trim": {
+        "message": "Trim",
+        "description": "Title of the button to start trimminging the sound"
+    },
+    "gui.costumeTab.addBackdrop": {
+        "message": "Add Backdrop",
+        "description": "Button to add a backdrop in the editor tab"
+    },
+    "gui.spriteSelector.addSprite": {
         "message": "Add Sprite",
         "description": "Button to add a sprite in the target pane"
     },
-    "soundEditor.louder": {
+    "gui.soundEditor.slower": {
+        "message": "Slower",
+        "description": "Title of the button to apply the slower effect"
+    },
+    "gui.turboMode.active": {
+        "message": "Turbo Mode",
+        "description": "Label indicating turbo mode is active"
+    },
+    "gui.soundEditor.play": {
+        "message": "Play",
+        "description": "Title of the button to start playing the sound"
+    },
+    "gui.soundTab.addSound": {
+        "message": "Add Sound",
+        "description": "Button to add a sound in the editor tab"
+    },
+    "gui.spriteSelectorItem.contextMenuDuplicate": {
+        "message": "duplicate",
+        "description": "Menu item to duplicate in the right click menu"
+    },
+    "gui.spriteSelectorItem.contextMenuDelete": {
+        "message": "delete",
+        "description": "Menu item to delete in the right click menu"
+    },
+    "gui.stageSelector.backdrops": {
+        "message": "Backdrops",
+        "description": "Label for the backdrops in the stage selector"
+    },
+    "gui.soundEditor.louder": {
         "message": "Louder",
         "description": "Title of the button to apply the louder effect"
+    },
+    "gui.soundEditor.faster": {
+        "message": "Faster",
+        "description": "Title of the button to apply the faster effect"
+    },
+    "gui.soundTab.recordSound": {
+        "message": "Record Sound",
+        "description": "Button to record a sound in the editor tab"
+    },
+    "gui.gui.addExtension": {
+        "message": "Extensions",
+        "description": "Button to add an extension in the target pane"
+    },
+    "gui.soundEditor.reverse": {
+        "message": "Reverse",
+        "description": "Title of the button to apply the reverse effect"
+    },
+    "gui.soundEditor.undo": {
+        "message": "Undo",
+        "description": "Title of the button to undo"
+    },
+    "gui.costumeTab.addCostume": {
+        "message": "Add Costume",
+        "description": "Button to add a costume in the editor tab"
+    },
+    "gui.soundEditor.sound": {
+        "message": "Sound",
+        "description": "Label for the name of the sound"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/gui/en.json b/gui/en.json
index 3bc5aa3f..99ededb1 100644
--- a/gui/en.json
+++ b/gui/en.json
@@ -1,94 +1,102 @@
 {
-    "action.addSound": {
-        "message": "Add Sound",
-        "description": "Button to add a sound in the editor tab"
-    },
-    "targetPane.addBackdrop": {
-        "message": "Add Backdrop",
-        "description": "Button to add a backdrop in the target pane"
-    },
-    "action.addCostume": {
-        "message": "Add Costume",
-        "description": "Button to add a costume in the editor tab"
-    },
-    "soundEditor.redo": {
-        "message": "Redo",
-        "description": "Title of the button to redo"
-    },
-    "soundEditor.play": {
-        "message": "Play",
-        "description": "Title of the button to start playing the sound"
-    },
-    "soundEditor.sound": {
-        "message": "Sound",
-        "description": "Lable for the name of the sound"
-    },
-    "soundEditor.save": {
-        "message": "Save",
-        "description": "Title of the button to save trimmed sound"
-    },
-    "action.addBackdrop": {
-        "message": "Add Backdrop",
-        "description": "Button to add a backdrop in the editor tab"
-    },
-    "controls.turboMode": {
-        "message": "Turbo Mode",
-        "description": "Label indicating turbo mode is active"
-    },
-    "soundEditor.robot": {
-        "message": "Robot",
-        "description": "Title of the button to apply the robot effect"
-    },
-    "soundEditor.slower": {
-        "message": "Slower",
-        "description": "Title of the button to apply the slower effect"
-    },
-    "soundEditor.trim": {
-        "message": "Trim",
-        "description": "Title of the button to start trimminging the sound"
-    },
-    "soundEditor.faster": {
-        "message": "Faster",
-        "description": "Title of the button to apply the faster effect"
-    },
-    "soundEditor.echo": {
+    "gui.soundEditor.echo": {
         "message": "Echo",
         "description": "Title of the button to apply the echo effect"
     },
-    "soundEditor.reverse": {
-        "message": "Reverse",
-        "description": "Title of the button to apply the reverse effect"
+    "gui.soundEditor.save": {
+        "message": "Save",
+        "description": "Title of the button to save trimmed sound"
     },
-    "action.recordSound": {
-        "message": "Record Sound",
-        "description": "Button to record a sound in the editor tab"
-    },
-    "soundEditor.softer": {
-        "message": "Softer",
-        "description": "Title of the button to apply thr.softer effect"
-    },
-    "soundEditor.stop": {
+    "gui.soundEditor.stop": {
         "message": "Stop",
         "description": "Title of the button to stop the sound"
     },
-    "stageSelector.backdrops": {
-        "message": "Backdrops",
-        "description": "Label for the backdrops in the stage selector"
+    "gui.soundEditor.redo": {
+        "message": "Redo",
+        "description": "Title of the button to redo"
     },
-    "soundEditor.undo": {
-        "message": "Undo",
-        "description": "Title of the button to undo"
+    "gui.soundEditor.softer": {
+        "message": "Softer",
+        "description": "Title of the button to apply thr.softer effect"
     },
-    "contextMenu.delete": {
-        "message": "delete",
-        "description": "Menu item to delete in the right click menu"
+    "gui.soundEditor.robot": {
+        "message": "Robot",
+        "description": "Title of the button to apply the robot effect"
     },
-    "targetPane.addSprite": {
+    "gui.stageSelector.targetPaneAddBackdrop": {
+        "message": "Add Backdrop",
+        "description": "Button to add a backdrop in the target pane"
+    },
+    "gui.soundEditor.trim": {
+        "message": "Trim",
+        "description": "Title of the button to start trimminging the sound"
+    },
+    "gui.costumeTab.addBackdrop": {
+        "message": "Add Backdrop",
+        "description": "Button to add a backdrop in the editor tab"
+    },
+    "gui.spriteSelector.addSprite": {
         "message": "Add Sprite",
         "description": "Button to add a sprite in the target pane"
     },
-    "soundEditor.louder": {
+    "gui.soundEditor.slower": {
+        "message": "Slower",
+        "description": "Title of the button to apply the slower effect"
+    },
+    "gui.turboMode.active": {
+        "message": "Turbo Mode",
+        "description": "Label indicating turbo mode is active"
+    },
+    "gui.soundEditor.play": {
+        "message": "Play",
+        "description": "Title of the button to start playing the sound"
+    },
+    "gui.soundTab.addSound": {
+        "message": "Add Sound",
+        "description": "Button to add a sound in the editor tab"
+    },
+    "gui.spriteSelectorItem.contextMenuDuplicate": {
+        "message": "duplicate",
+        "description": "Menu item to duplicate in the right click menu"
+    },
+    "gui.spriteSelectorItem.contextMenuDelete": {
+        "message": "delete",
+        "description": "Menu item to delete in the right click menu"
+    },
+    "gui.stageSelector.backdrops": {
+        "message": "Backdrops",
+        "description": "Label for the backdrops in the stage selector"
+    },
+    "gui.soundEditor.louder": {
         "message": "Louder",
         "description": "Title of the button to apply the louder effect"
+    },
+    "gui.soundEditor.faster": {
+        "message": "Faster",
+        "description": "Title of the button to apply the faster effect"
+    },
+    "gui.soundTab.recordSound": {
+        "message": "Record Sound",
+        "description": "Button to record a sound in the editor tab"
+    },
+    "gui.gui.addExtension": {
+        "message": "Extensions",
+        "description": "Button to add an extension in the target pane"
+    },
+    "gui.soundEditor.reverse": {
+        "message": "Reverse",
+        "description": "Title of the button to apply the reverse effect"
+    },
+    "gui.soundEditor.undo": {
+        "message": "Undo",
+        "description": "Title of the button to undo"
+    },
+    "gui.costumeTab.addCostume": {
+        "message": "Add Costume",
+        "description": "Button to add a costume in the editor tab"
+    },
+    "gui.soundEditor.sound": {
+        "message": "Sound",
+        "description": "Label for the name of the sound"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/gui/es.json b/gui/es.json
index 3bc5aa3f..9cce434d 100644
--- a/gui/es.json
+++ b/gui/es.json
@@ -1,94 +1,102 @@
 {
-    "action.addSound": {
-        "message": "Add Sound",
-        "description": "Button to add a sound in the editor tab"
-    },
-    "targetPane.addBackdrop": {
-        "message": "Add Backdrop",
-        "description": "Button to add a backdrop in the target pane"
-    },
-    "action.addCostume": {
-        "message": "Add Costume",
-        "description": "Button to add a costume in the editor tab"
-    },
-    "soundEditor.redo": {
-        "message": "Redo",
-        "description": "Title of the button to redo"
-    },
-    "soundEditor.play": {
-        "message": "Play",
-        "description": "Title of the button to start playing the sound"
-    },
-    "soundEditor.sound": {
-        "message": "Sound",
-        "description": "Lable for the name of the sound"
-    },
-    "soundEditor.save": {
-        "message": "Save",
-        "description": "Title of the button to save trimmed sound"
-    },
-    "action.addBackdrop": {
-        "message": "Add Backdrop",
-        "description": "Button to add a backdrop in the editor tab"
-    },
-    "controls.turboMode": {
-        "message": "Turbo Mode",
-        "description": "Label indicating turbo mode is active"
-    },
-    "soundEditor.robot": {
-        "message": "Robot",
-        "description": "Title of the button to apply the robot effect"
-    },
-    "soundEditor.slower": {
-        "message": "Slower",
-        "description": "Title of the button to apply the slower effect"
-    },
-    "soundEditor.trim": {
-        "message": "Trim",
-        "description": "Title of the button to start trimminging the sound"
-    },
-    "soundEditor.faster": {
-        "message": "Faster",
-        "description": "Title of the button to apply the faster effect"
-    },
-    "soundEditor.echo": {
+    "gui.soundEditor.echo": {
         "message": "Echo",
         "description": "Title of the button to apply the echo effect"
     },
-    "soundEditor.reverse": {
-        "message": "Reverse",
-        "description": "Title of the button to apply the reverse effect"
+    "gui.soundEditor.save": {
+        "message": "Save",
+        "description": "Title of the button to save trimmed sound"
     },
-    "action.recordSound": {
-        "message": "Record Sound",
-        "description": "Button to record a sound in the editor tab"
-    },
-    "soundEditor.softer": {
-        "message": "Softer",
-        "description": "Title of the button to apply thr.softer effect"
-    },
-    "soundEditor.stop": {
+    "gui.soundEditor.stop": {
         "message": "Stop",
         "description": "Title of the button to stop the sound"
     },
-    "stageSelector.backdrops": {
-        "message": "Backdrops",
-        "description": "Label for the backdrops in the stage selector"
+    "gui.soundEditor.redo": {
+        "message": "Redo",
+        "description": "Title of the button to redo"
     },
-    "soundEditor.undo": {
-        "message": "Undo",
-        "description": "Title of the button to undo"
+    "gui.soundEditor.softer": {
+        "message": "Softer",
+        "description": "Title of the button to apply thr.softer effect"
     },
-    "contextMenu.delete": {
-        "message": "delete",
-        "description": "Menu item to delete in the right click menu"
+    "gui.soundEditor.robot": {
+        "message": "Robot",
+        "description": "Title of the button to apply the robot effect"
     },
-    "targetPane.addSprite": {
+    "gui.stageSelector.targetPaneAddBackdrop": {
+        "message": "Añade Fondo",
+        "description": "Button to add a backdrop in the target pane"
+    },
+    "gui.soundEditor.trim": {
+        "message": "Trim",
+        "description": "Title of the button to start trimminging the sound"
+    },
+    "gui.costumeTab.addBackdrop": {
+        "message": "Add Backdrop",
+        "description": "Button to add a backdrop in the editor tab"
+    },
+    "gui.spriteSelector.addSprite": {
         "message": "Add Sprite",
         "description": "Button to add a sprite in the target pane"
     },
-    "soundEditor.louder": {
+    "gui.soundEditor.slower": {
+        "message": "Slower",
+        "description": "Title of the button to apply the slower effect"
+    },
+    "gui.turboMode.active": {
+        "message": "Turbo Mode",
+        "description": "Label indicating turbo mode is active"
+    },
+    "gui.soundEditor.play": {
+        "message": "Tocar",
+        "description": "Title of the button to start playing the sound"
+    },
+    "gui.soundTab.addSound": {
+        "message": "Agregar sonido",
+        "description": "Button to add a sound in the editor tab"
+    },
+    "gui.spriteSelectorItem.contextMenuDuplicate": {
+        "message": "duplicate",
+        "description": "Menu item to duplicate in the right click menu"
+    },
+    "gui.spriteSelectorItem.contextMenuDelete": {
+        "message": "delete",
+        "description": "Menu item to delete in the right click menu"
+    },
+    "gui.stageSelector.backdrops": {
+        "message": "Fondos",
+        "description": "Label for the backdrops in the stage selector"
+    },
+    "gui.soundEditor.louder": {
         "message": "Louder",
         "description": "Title of the button to apply the louder effect"
+    },
+    "gui.soundEditor.faster": {
+        "message": "Faster",
+        "description": "Title of the button to apply the faster effect"
+    },
+    "gui.soundTab.recordSound": {
+        "message": "Grabar Sonido",
+        "description": "Button to record a sound in the editor tab"
+    },
+    "gui.gui.addExtension": {
+        "message": "Extensions",
+        "description": "Button to add an extension in the target pane"
+    },
+    "gui.soundEditor.reverse": {
+        "message": "Reverse",
+        "description": "Title of the button to apply the reverse effect"
+    },
+    "gui.soundEditor.undo": {
+        "message": "Undo",
+        "description": "Title of the button to undo"
+    },
+    "gui.costumeTab.addCostume": {
+        "message": "Add Costume",
+        "description": "Button to add a costume in the editor tab"
+    },
+    "gui.soundEditor.sound": {
+        "message": "Sonido",
+        "description": "Label for the name of the sound"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/gui/he.json b/gui/he.json
index 3bc5aa3f..99ededb1 100644
--- a/gui/he.json
+++ b/gui/he.json
@@ -1,94 +1,102 @@
 {
-    "action.addSound": {
-        "message": "Add Sound",
-        "description": "Button to add a sound in the editor tab"
-    },
-    "targetPane.addBackdrop": {
-        "message": "Add Backdrop",
-        "description": "Button to add a backdrop in the target pane"
-    },
-    "action.addCostume": {
-        "message": "Add Costume",
-        "description": "Button to add a costume in the editor tab"
-    },
-    "soundEditor.redo": {
-        "message": "Redo",
-        "description": "Title of the button to redo"
-    },
-    "soundEditor.play": {
-        "message": "Play",
-        "description": "Title of the button to start playing the sound"
-    },
-    "soundEditor.sound": {
-        "message": "Sound",
-        "description": "Lable for the name of the sound"
-    },
-    "soundEditor.save": {
-        "message": "Save",
-        "description": "Title of the button to save trimmed sound"
-    },
-    "action.addBackdrop": {
-        "message": "Add Backdrop",
-        "description": "Button to add a backdrop in the editor tab"
-    },
-    "controls.turboMode": {
-        "message": "Turbo Mode",
-        "description": "Label indicating turbo mode is active"
-    },
-    "soundEditor.robot": {
-        "message": "Robot",
-        "description": "Title of the button to apply the robot effect"
-    },
-    "soundEditor.slower": {
-        "message": "Slower",
-        "description": "Title of the button to apply the slower effect"
-    },
-    "soundEditor.trim": {
-        "message": "Trim",
-        "description": "Title of the button to start trimminging the sound"
-    },
-    "soundEditor.faster": {
-        "message": "Faster",
-        "description": "Title of the button to apply the faster effect"
-    },
-    "soundEditor.echo": {
+    "gui.soundEditor.echo": {
         "message": "Echo",
         "description": "Title of the button to apply the echo effect"
     },
-    "soundEditor.reverse": {
-        "message": "Reverse",
-        "description": "Title of the button to apply the reverse effect"
+    "gui.soundEditor.save": {
+        "message": "Save",
+        "description": "Title of the button to save trimmed sound"
     },
-    "action.recordSound": {
-        "message": "Record Sound",
-        "description": "Button to record a sound in the editor tab"
-    },
-    "soundEditor.softer": {
-        "message": "Softer",
-        "description": "Title of the button to apply thr.softer effect"
-    },
-    "soundEditor.stop": {
+    "gui.soundEditor.stop": {
         "message": "Stop",
         "description": "Title of the button to stop the sound"
     },
-    "stageSelector.backdrops": {
-        "message": "Backdrops",
-        "description": "Label for the backdrops in the stage selector"
+    "gui.soundEditor.redo": {
+        "message": "Redo",
+        "description": "Title of the button to redo"
     },
-    "soundEditor.undo": {
-        "message": "Undo",
-        "description": "Title of the button to undo"
+    "gui.soundEditor.softer": {
+        "message": "Softer",
+        "description": "Title of the button to apply thr.softer effect"
     },
-    "contextMenu.delete": {
-        "message": "delete",
-        "description": "Menu item to delete in the right click menu"
+    "gui.soundEditor.robot": {
+        "message": "Robot",
+        "description": "Title of the button to apply the robot effect"
     },
-    "targetPane.addSprite": {
+    "gui.stageSelector.targetPaneAddBackdrop": {
+        "message": "Add Backdrop",
+        "description": "Button to add a backdrop in the target pane"
+    },
+    "gui.soundEditor.trim": {
+        "message": "Trim",
+        "description": "Title of the button to start trimminging the sound"
+    },
+    "gui.costumeTab.addBackdrop": {
+        "message": "Add Backdrop",
+        "description": "Button to add a backdrop in the editor tab"
+    },
+    "gui.spriteSelector.addSprite": {
         "message": "Add Sprite",
         "description": "Button to add a sprite in the target pane"
     },
-    "soundEditor.louder": {
+    "gui.soundEditor.slower": {
+        "message": "Slower",
+        "description": "Title of the button to apply the slower effect"
+    },
+    "gui.turboMode.active": {
+        "message": "Turbo Mode",
+        "description": "Label indicating turbo mode is active"
+    },
+    "gui.soundEditor.play": {
+        "message": "Play",
+        "description": "Title of the button to start playing the sound"
+    },
+    "gui.soundTab.addSound": {
+        "message": "Add Sound",
+        "description": "Button to add a sound in the editor tab"
+    },
+    "gui.spriteSelectorItem.contextMenuDuplicate": {
+        "message": "duplicate",
+        "description": "Menu item to duplicate in the right click menu"
+    },
+    "gui.spriteSelectorItem.contextMenuDelete": {
+        "message": "delete",
+        "description": "Menu item to delete in the right click menu"
+    },
+    "gui.stageSelector.backdrops": {
+        "message": "Backdrops",
+        "description": "Label for the backdrops in the stage selector"
+    },
+    "gui.soundEditor.louder": {
         "message": "Louder",
         "description": "Title of the button to apply the louder effect"
+    },
+    "gui.soundEditor.faster": {
+        "message": "Faster",
+        "description": "Title of the button to apply the faster effect"
+    },
+    "gui.soundTab.recordSound": {
+        "message": "Record Sound",
+        "description": "Button to record a sound in the editor tab"
+    },
+    "gui.gui.addExtension": {
+        "message": "Extensions",
+        "description": "Button to add an extension in the target pane"
+    },
+    "gui.soundEditor.reverse": {
+        "message": "Reverse",
+        "description": "Title of the button to apply the reverse effect"
+    },
+    "gui.soundEditor.undo": {
+        "message": "Undo",
+        "description": "Title of the button to undo"
+    },
+    "gui.costumeTab.addCostume": {
+        "message": "Add Costume",
+        "description": "Button to add a costume in the editor tab"
+    },
+    "gui.soundEditor.sound": {
+        "message": "Sound",
+        "description": "Label for the name of the sound"
     }
 }
\ No newline at end of file