mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-22 13:42:30 -05:00
pull new editor translations from Transifex
This commit is contained in:
Travis CI User
parent
f2d135a608
commit
5a1b1e3504
262 changed files with 853 additions and 617 deletions
|
|
@ -30,7 +30,7 @@
|
|||
"DATA_INSERTATLIST": "insérer %1 en position %2 de %3",
|
||||
"DATA_REPLACEITEMOFLIST": "remplacer l'élément %1 de la liste %2 par %3",
|
||||
"DATA_ITEMOFLIST": "élément %1 de %2",
|
||||
"DATA_ITEMNUMOFLIST": "item # of %1 in %2",
|
||||
"DATA_ITEMNUMOFLIST": "élément no %1 dans %2",
|
||||
"DATA_LENGTHOFLIST": "longueur de %1",
|
||||
"DATA_LISTCONTAINSITEM": "%1 contient %2 ?",
|
||||
"DATA_SHOWLIST": "montrer la liste %1",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -26,7 +26,7 @@
|
|||
"DATA_HIDEVARIABLE": "הסתר משתנה %1",
|
||||
"DATA_ADDTOLIST": "הוסף %1 ל %2",
|
||||
"DATA_DELETEOFLIST": "מחק פריט %1 מתוך %2",
|
||||
"DATA_DELETEALLOFLIST": "מחק הכל מ%1",
|
||||
"DATA_DELETEALLOFLIST": "מחק הכול מ%1",
|
||||
"DATA_INSERTATLIST": "הכנס %1 במקום %2 של %3",
|
||||
"DATA_REPLACEITEMOFLIST": "קבע פריט %1 של %2 ל %3",
|
||||
"DATA_ITEMOFLIST": "פריט %1 של %2",
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
"DATA_LISTCONTAINSITEM": "%1 מכיל %2 ?",
|
||||
"DATA_SHOWLIST": "הצג רשימה %1",
|
||||
"DATA_HIDELIST": "הסתר רשימה %1",
|
||||
"DATA_INDEX_ALL": "הכל",
|
||||
"DATA_INDEX_ALL": "הכול",
|
||||
"DATA_INDEX_LAST": "אחרון",
|
||||
"DATA_INDEX_RANDOM": "אקראי",
|
||||
"EVENT_WHENFLAGCLICKED": "כאשר לוחצים על %1",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
"CONTROL_FOREVER": "მუდმივად",
|
||||
"CONTROL_REPEAT": "გაიმეორე %1ჯერ",
|
||||
"CONTROL_IF": "თუ %1 მაშინ",
|
||||
"CONTROL_ELSE": "სხვაგვარად",
|
||||
"CONTROL_ELSE": "სხვა შემთხვევაში",
|
||||
"CONTROL_STOP": "გააჩერე",
|
||||
"CONTROL_STOP_ALL": "ყველაფერი",
|
||||
"CONTROL_STOP_THIS": "ეს სკრიპტი",
|
||||
|
|
@ -38,18 +38,18 @@
|
|||
"DATA_INDEX_ALL": "ყველა",
|
||||
"DATA_INDEX_LAST": "ბოლო",
|
||||
"DATA_INDEX_RANDOM": "შემთხვევითი",
|
||||
"EVENT_WHENFLAGCLICKED": "როდესაც %1ა დაჭერილი",
|
||||
"EVENT_WHENTHISSPRITECLICKED": "როდესაც ეს სპრაიტია დაჭერილი",
|
||||
"EVENT_WHENSTAGECLICKED": "როდესაც სცენაა დაჭერილი",
|
||||
"EVENT_WHENFLAGCLICKED": "როდესაც აჭერ %1",
|
||||
"EVENT_WHENTHISSPRITECLICKED": "როდესაც აჭერ ამ სპრაიტს",
|
||||
"EVENT_WHENSTAGECLICKED": "როდესაც აჭერ სცენას",
|
||||
"EVENT_WHENTOUCHINGOBJECT": "როდესაც ეს სპრაიტი ეხება %1ს",
|
||||
"EVENT_WHENBROADCASTRECEIVED": "როდესაც მივიღებ %1ს",
|
||||
"EVENT_WHENBROADCASTRECEIVED": "როდესაც ვიღებ %1ს",
|
||||
"EVENT_WHENBACKDROPSWITCHESTO": "როდესაც ფონი ხდება %1",
|
||||
"EVENT_WHENGREATERTHAN": "როდესაც %1 >%2",
|
||||
"EVENT_WHENGREATERTHAN_TIMER": "წამზომი",
|
||||
"EVENT_WHENGREATERTHAN_LOUDNESS": "ხმის სიმაღლე",
|
||||
"EVENT_BROADCAST": "გადაეცი %1",
|
||||
"EVENT_BROADCASTANDWAIT": "გადაეცი%1და იცადე",
|
||||
"EVENT_WHENKEYPRESSED": "როდესაც %1 ღილაკია დაჭერილი",
|
||||
"EVENT_BROADCASTANDWAIT": "გადაეცი %1 და იცადე",
|
||||
"EVENT_WHENKEYPRESSED": "როდესაც აჭერ ღილაკს %1",
|
||||
"EVENT_WHENKEYPRESSED_SPACE": "დაშორება",
|
||||
"EVENT_WHENKEYPRESSED_LEFT": "ისარი მარცხნივ",
|
||||
"EVENT_WHENKEYPRESSED_RIGHT": "ისარი მარჯვნივ",
|
||||
|
|
@ -62,21 +62,21 @@
|
|||
"LOOKS_THINKFORSECS": "იფიქრე %1 %2 წამით",
|
||||
"LOOKS_THINK": "იფიქრე %1",
|
||||
"LOOKS_HMM": "ჰმმ...",
|
||||
"LOOKS_SHOW": "გამოაჩინე",
|
||||
"LOOKS_HIDE": "დამალე",
|
||||
"LOOKS_SHOW": "გამოჩნდი",
|
||||
"LOOKS_HIDE": "დაიმალე",
|
||||
"LOOKS_HIDEALLSPRITES": "დამალე ყველა სპრაიტი",
|
||||
"LOOKS_EFFECT_COLOR": "ფერი",
|
||||
"LOOKS_EFFECT_FISHEYE": "თევზისთვალი",
|
||||
"LOOKS_EFFECT_FISHEYE": "თევზის თვალი",
|
||||
"LOOKS_EFFECT_WHIRL": "ქარიშხალი",
|
||||
"LOOKS_EFFECT_PIXELATE": "პიქსელიზაცია",
|
||||
"LOOKS_EFFECT_MOSAIC": "მოზაიკა",
|
||||
"LOOKS_EFFECT_BRIGHTNESS": "სიკაშკაშე",
|
||||
"LOOKS_EFFECT_GHOST": "მოჩვენება",
|
||||
"LOOKS_CHANGEEFFECTBY": "შეცვალე %1 ეფექტი %2ით",
|
||||
"LOOKS_SETEFFECTTO": "%1 ეფექტი %2",
|
||||
"LOOKS_CHANGEEFFECTBY": "შეცვალე%1ეფექტი%2ით",
|
||||
"LOOKS_SETEFFECTTO": "დააყენე %1 ეფექტი %2",
|
||||
"LOOKS_CLEARGRAPHICEFFECTS": "გრაფიკული ეფექტების მოხსნა",
|
||||
"LOOKS_CHANGESIZEBY": "შეცვალე ზომა %1ით",
|
||||
"LOOKS_SETSIZETO": "ზომა %1 %",
|
||||
"LOOKS_SETSIZETO": "დააყენე ზომა %1 %",
|
||||
"LOOKS_SIZE": "ზომა",
|
||||
"LOOKS_CHANGESTRETCHBY": "შეცვალე დაჭიმულობა %1ით",
|
||||
"LOOKS_SETSTRETCHTO": "დაჭიმულობა %1 %",
|
||||
|
|
@ -98,21 +98,21 @@
|
|||
"LOOKS_NEXTBACKDROP": "მომდევნო ფონი",
|
||||
"LOOKS_PREVIOUSBACKDROP": "წინა ფონი",
|
||||
"LOOKS_RANDOMBACKDROP": "შემთხვევითი ფონი",
|
||||
"MOTION_MOVESTEPS": "გადაადგილდი %1 ნაბიჯით",
|
||||
"MOTION_MOVESTEPS": "გადადგი %1 ნაბიჯი",
|
||||
"MOTION_TURNLEFT": "მობრუნდი %1 %2 გრადუსით",
|
||||
"MOTION_TURNRIGHT": "მობრუნდი %1 %2 გრადუსით",
|
||||
"MOTION_POINTINDIRECTION": "მიუთითე %1 მიმართულებით",
|
||||
"MOTION_POINTTOWARDS": "მიუთითე %1-ის კენ",
|
||||
"MOTION_POINTTOWARDS_POINTER": "თაგვის მაჩვენებელი",
|
||||
"MOTION_POINTTOWARDS_RANDOM": "შემთხვევითი მიმართულება",
|
||||
"MOTION_GOTO": "გადადი %1კენ",
|
||||
"MOTION_GOTO_POINTER": "თაგვის მაჩვენებელი",
|
||||
"MOTION_GOTO_RANDOM": "შემთხვევითი მდებარეობა",
|
||||
"MOTION_GOTOXY": "გადადი x: %1 y:%2კენ",
|
||||
"MOTION_POINTTOWARDS": "მიუთითე %1",
|
||||
"MOTION_POINTTOWARDS_POINTER": "თაგვის მაჩვენებლისაკენ",
|
||||
"MOTION_POINTTOWARDS_RANDOM": "შემთხვევითი მიმართულებით",
|
||||
"MOTION_GOTO": "გადადი %1",
|
||||
"MOTION_GOTO_POINTER": "თაგვის მაჩვენებლისაკენ",
|
||||
"MOTION_GOTO_RANDOM": "შემთხვევითი ადგილისაკენ",
|
||||
"MOTION_GOTOXY": "გადადი x: %1 y:%2",
|
||||
"MOTION_GLIDESECSTOXY": "ისრიალე %1 წმ x:%2 y:%3კენ",
|
||||
"MOTION_GLIDETO": "ისრიალე %1 წმ %2კენ",
|
||||
"MOTION_GLIDETO_POINTER": "თაგვის მაჩვენებელი",
|
||||
"MOTION_GLIDETO_RANDOM": "შემთხვევითი მდებარეობა",
|
||||
"MOTION_GLIDETO": "ისრიალე %1 წმ %2",
|
||||
"MOTION_GLIDETO_POINTER": "თაგვის მაჩვენებლისაკენ",
|
||||
"MOTION_GLIDETO_RANDOM": "შემთხვევითი ადგილისაკენ",
|
||||
"MOTION_CHANGEXBY": "შეცვალე x %1ით",
|
||||
"MOTION_SETX": "მიანიჭე x-ს %1",
|
||||
"MOTION_CHANGEYBY": "შეცვალე y %1ით",
|
||||
|
|
@ -140,7 +140,7 @@
|
|||
"OPERATORS_SUBTRACT": "%1-%2",
|
||||
"OPERATORS_MULTIPLY": "%1*%2",
|
||||
"OPERATORS_DIVIDE": "%1 / %2",
|
||||
"OPERATORS_RANDOM": "შემთხვევითი %1 დან %2-მდე",
|
||||
"OPERATORS_RANDOM": "შემთხვევითი %1დან %2მდე",
|
||||
"OPERATORS_GT": "%1>%2",
|
||||
"OPERATORS_LT": "%1<%2",
|
||||
"OPERATORS_EQUALS": "%1=%2",
|
||||
|
|
@ -150,10 +150,10 @@
|
|||
"OPERATORS_JOIN": "შეაერთე %1 %2",
|
||||
"OPERATORS_JOIN_APPLE": "ვაშლი",
|
||||
"OPERATORS_JOIN_BANANA": "ბანანი",
|
||||
"OPERATORS_LETTEROF": "ასო %1 %2 დან ",
|
||||
"OPERATORS_LETTEROF": "ასო %1 %2დან ",
|
||||
"OPERATORS_LETTEROF_APPLE": "ა",
|
||||
"OPERATORS_LENGTH": "%1ს სიგრძე",
|
||||
"OPERATORS_CONTAINS": "%1 შეიცავს %2-ს?",
|
||||
"OPERATORS_CONTAINS": "%1 შეიცავს %2ს?",
|
||||
"OPERATORS_MOD": "%1 მოდული %2",
|
||||
"OPERATORS_ROUND": "დაამრგვალე %1",
|
||||
"OPERATORS_MATHOP": "%2ს %1",
|
||||
|
|
@ -173,12 +173,12 @@
|
|||
"OPERATORS_MATHOP_10EXP": "10^",
|
||||
"PROCEDURES_DEFINITION": "განსაზღვრე %1",
|
||||
"SENSING_TOUCHINGOBJECT": "ეხება %1?",
|
||||
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_POINTER": "თაგვის მაჩვენებელი",
|
||||
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_EDGE": "ზღვარი",
|
||||
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_POINTER": "თაგვის მაჩვენებელს",
|
||||
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_EDGE": "ზღვარს",
|
||||
"SENSING_TOUCHINGCOLOR": "ეხება ფერს %1?",
|
||||
"SENSING_COLORISTOUCHINGCOLOR": "ფერი %1 ეხება %2ს?",
|
||||
"SENSING_DISTANCETO": "მანძილი %1-მდე",
|
||||
"SENSING_DISTANCETO_POINTER": "თაგვის მაჩვენებელი",
|
||||
"SENSING_DISTANCETO": "მანძილი %1",
|
||||
"SENSING_DISTANCETO_POINTER": "თაგვის მაჩვენებლამდე",
|
||||
"SENSING_ASKANDWAIT": "იკითხე %1 და იცადე ",
|
||||
"SENSING_ASK_TEXT": "რა გქვია?",
|
||||
"SENSING_ANSWER": "პასუხი",
|
||||
|
|
@ -187,8 +187,8 @@
|
|||
"SENSING_MOUSEX": "თაგვი x",
|
||||
"SENSING_MOUSEY": "თაგვი y",
|
||||
"SENSING_SETDRAGMODE": "გადატანის წესი %1",
|
||||
"SENSING_SETDRAGMODE_DRAGGABLE": "გადატანა შეიძლება",
|
||||
"SENSING_SETDRAGMODE_NOTDRAGGABLE": "გადატანა არ შეიძლება",
|
||||
"SENSING_SETDRAGMODE_DRAGGABLE": "შეიძლება",
|
||||
"SENSING_SETDRAGMODE_NOTDRAGGABLE": "არ შეიძლება",
|
||||
"SENSING_LOUDNESS": "ხმის სიმაღლე",
|
||||
"SENSING_LOUD": "ხმა მაღალია?",
|
||||
"SENSING_TIMER": "წამზომი",
|
||||
|
|
@ -218,11 +218,11 @@
|
|||
"SOUND_PLAY": "ჩართე ხმა %1",
|
||||
"SOUND_PLAYUNTILDONE": "დაუკარი ხმა %1 დასრულებამდე",
|
||||
"SOUND_STOPALLSOUNDS": "გამორთე ყველა ხმა",
|
||||
"SOUND_SETEFFECTO": "%1 ეფექტი %2",
|
||||
"SOUND_SETEFFECTO": "დააყენე%1ეფექტი%2",
|
||||
"SOUND_CHANGEEFFECTBY": "შეცვალე%1ეფექტი%2ით",
|
||||
"SOUND_CLEAREFFECTS": "ხმის ეფექტების მოხსნა",
|
||||
"SOUND_EFFECTS_PITCH": "პითჩი",
|
||||
"SOUND_EFFECTS_PAN": "მდებარეობა მარცხნივ/მარჯვნივ",
|
||||
"SOUND_EFFECTS_PITCH": "ბგერის სიმაღლე",
|
||||
"SOUND_EFFECTS_PAN": "ხმა მარცხნიდან/მარჯვნიდან",
|
||||
"SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "შეცვლე ხმის სიმაღლე %1ით",
|
||||
"SOUND_SETVOLUMETO": "ხმის სიმაღლე %1%",
|
||||
"SOUND_VOLUME": "ხმის სიმაღლე",
|
||||
|
|
@ -264,7 +264,7 @@
|
|||
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "ცვლადი სახელად \"%1\" უკვე არსებობს სხვა ცვლადების ტიპისათვის \"%2\" ",
|
||||
"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "წავშალო \"%2\" ცვლადის %1 გამოყენება? ",
|
||||
"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "შეუძლებელია ცვლადი \"%1\"-ის წაშლა რადგან ის არის \"%2\"-ის ფუნქციის განსაზღვრის ნაწილი ",
|
||||
"DELETE_VARIABLE": "წაშალე \"%1\" ცვლადი",
|
||||
"DELETE_VARIABLE": "წაშალე ცვლადი \"%1\"",
|
||||
"NEW_PROCEDURE": "შექმენი ბლოკი",
|
||||
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "პროცედურა სახელად \"%1\" უკვე არსებობს",
|
||||
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "ბლოკის სახელი",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,30 +1,30 @@
|
|||
{
|
||||
"CONTROL_FOREVER": "kartoti be galo",
|
||||
"CONTROL_REPEAT": "kartoti %1",
|
||||
"CONTROL_FOREVER": "kartok be galo",
|
||||
"CONTROL_REPEAT": "kartok %1",
|
||||
"CONTROL_IF": "jeigu %1",
|
||||
"CONTROL_ELSE": "kitais atvejais",
|
||||
"CONTROL_STOP": "sustok",
|
||||
"CONTROL_STOP_ALL": "visiškai",
|
||||
"CONTROL_STOP_THIS": "šį scenarijų",
|
||||
"CONTROL_STOP_OTHER": "kitus veikėjo scenarijus",
|
||||
"CONTROL_WAIT": "laukti %1 sek.",
|
||||
"CONTROL_WAITUNTIL": "palauk, kol nėra %1",
|
||||
"CONTROL_REPEATUNTIL": "kartok, kol nėra %1",
|
||||
"CONTROL_WAIT": "palauk %1 sek.",
|
||||
"CONTROL_WAITUNTIL": "palauk, kol pasidarys %1",
|
||||
"CONTROL_REPEATUNTIL": "kartok, kol pasidarys %1",
|
||||
"CONTROL_WHILE": "kol %1",
|
||||
"CONTROL_FOREACH": "su kiekvienu %1 iš %2",
|
||||
"CONTROL_STARTASCLONE": "kai pradedu veikti kaip klonas",
|
||||
"CONTROL_CREATECLONEOF": "sukurti %1 kloną",
|
||||
"CONTROL_STARTASCLONE": "kai pradės veikti klonas",
|
||||
"CONTROL_CREATECLONEOF": "sukurk %1 kloną",
|
||||
"CONTROL_CREATECLONEOF_MYSELF": "savęs",
|
||||
"CONTROL_DELETETHISCLONE": "ištrinti šį kloną",
|
||||
"CONTROL_DELETETHISCLONE": "ištrink šį kloną",
|
||||
"CONTROL_COUNTER": "skaitiklis",
|
||||
"CONTROL_INCRCOUNTER": "padidink skaitiklį vienetu",
|
||||
"CONTROL_CLEARCOUNTER": "nunulinti skaitiklį",
|
||||
"CONTROL_CLEARCOUNTER": "skaitiklis = 0",
|
||||
"CONTROL_ALLATONCE": "viskas vienu metu",
|
||||
"DATA_SETVARIABLETO": "%1 = %2",
|
||||
"DATA_CHANGEVARIABLEBY": " %1 padidinti %2",
|
||||
"DATA_SHOWVARIABLE": "rodyti %1",
|
||||
"DATA_HIDEVARIABLE": "slėpti %1",
|
||||
"DATA_ADDTOLIST": "pridėti %1 į %2",
|
||||
"DATA_CHANGEVARIABLEBY": "%1 padidink %2",
|
||||
"DATA_SHOWVARIABLE": "rodyk %1",
|
||||
"DATA_HIDEVARIABLE": "slėpk %1",
|
||||
"DATA_ADDTOLIST": "pridėk %1 į %2",
|
||||
"DATA_DELETEOFLIST": "ištrinti %1 iš %2",
|
||||
"DATA_DELETEALLOFLIST": "ištrinti visus iš %1",
|
||||
"DATA_INSERTATLIST": "į sąrašo %3 %2 vietą įterpti %1",
|
||||
|
|
@ -72,13 +72,13 @@
|
|||
"LOOKS_EFFECT_MOSAIC": "mozaika",
|
||||
"LOOKS_EFFECT_BRIGHTNESS": "šviesumas",
|
||||
"LOOKS_EFFECT_GHOST": "permatomumas",
|
||||
"LOOKS_CHANGEEFFECTBY": "prie efekto %1 pridėk %2",
|
||||
"LOOKS_CHANGEEFFECTBY": "efektą %1 padidink %2",
|
||||
"LOOKS_SETEFFECTTO": "efektas %1 = %2",
|
||||
"LOOKS_CLEARGRAPHICEFFECTS": "panaikink grafinius efektus",
|
||||
"LOOKS_CHANGESIZEBY": "keisti dydį per %1 ",
|
||||
"LOOKS_CLEARGRAPHICEFFECTS": "panaikink išvaizdos efektus",
|
||||
"LOOKS_CHANGESIZEBY": "dydį padidink %1 ",
|
||||
"LOOKS_SETSIZETO": "dydis = %1 %",
|
||||
"LOOKS_SIZE": "dydis",
|
||||
"LOOKS_CHANGESTRETCHBY": "prie ruožo pridėk %1",
|
||||
"LOOKS_CHANGESTRETCHBY": "ruožą padidink %1",
|
||||
"LOOKS_SETSTRETCHTO": "ruožas = %1 %",
|
||||
"LOOKS_SWITCHCOSTUMETO": "kaukė = %1",
|
||||
"LOOKS_NEXTCOSTUME": "kita kaukė",
|
||||
|
|
@ -113,9 +113,9 @@
|
|||
"MOTION_GLIDETO": "slink ten, kur %2 per %1 s.",
|
||||
"MOTION_GLIDETO_POINTER": "pelės žymeklis",
|
||||
"MOTION_GLIDETO_RANDOM": "atsitiktinė pozicija",
|
||||
"MOTION_CHANGEXBY": "prie x pridėk %1",
|
||||
"MOTION_CHANGEXBY": "x padidink %1",
|
||||
"MOTION_SETX": "x = %1",
|
||||
"MOTION_CHANGEYBY": "prie y pridėk %1",
|
||||
"MOTION_CHANGEYBY": "y padidink %1",
|
||||
"MOTION_SETY": "y = %1",
|
||||
"MOTION_IFONEDGEBOUNCE": "jei prie krašto, atšok",
|
||||
"MOTION_SETROTATIONSTYLE": "sukimosi būdas = %1",
|
||||
|
|
@ -219,11 +219,11 @@
|
|||
"SOUND_PLAYUNTILDONE": "grok %1 kol pasibaigs",
|
||||
"SOUND_STOPALLSOUNDS": "išjunk garsus",
|
||||
"SOUND_SETEFFECTO": "efektas %1 = %2",
|
||||
"SOUND_CHANGEEFFECTBY": "prie efekto %1 pridėk %2",
|
||||
"SOUND_CHANGEEFFECTBY": "efektą %1 padidink %2",
|
||||
"SOUND_CLEAREFFECTS": "pašalink garso efektus",
|
||||
"SOUND_EFFECTS_PITCH": "garso aukštis",
|
||||
"SOUND_EFFECTS_PAN": "kairiau/dešiniau",
|
||||
"SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "padidink garsą %1",
|
||||
"SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "garsą padidink %1",
|
||||
"SOUND_SETVOLUMETO": "garsumas = %1%",
|
||||
"SOUND_VOLUME": "garsumas",
|
||||
"SOUND_RECORD": "įrašyti garsą...",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -221,8 +221,8 @@
|
|||
"SOUND_SETEFFECTO": "установить эффект %1 в %2",
|
||||
"SOUND_CHANGEEFFECTBY": "изменить %1 эффект на %2",
|
||||
"SOUND_CLEAREFFECTS": "убрать звуковые эффекты",
|
||||
"SOUND_EFFECTS_PITCH": "питч",
|
||||
"SOUND_EFFECTS_PAN": "положение слева/справа",
|
||||
"SOUND_EFFECTS_PITCH": "высота тона",
|
||||
"SOUND_EFFECTS_PAN": "звучание слева/справа",
|
||||
"SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "изменить громкость на %1",
|
||||
"SOUND_SETVOLUMETO": "установить громкость %1%",
|
||||
"SOUND_VOLUME": "громкость звука",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -144,7 +144,7 @@
|
|||
"pen.changeHue": "שנה צבע עט ב[HUE]",
|
||||
"pen.changeShade": "שנה הצללת עט ב[SHADE]",
|
||||
"pen.changeSize": "שנה גודל עט ב[SIZE]",
|
||||
"pen.clear": "מחק הכל",
|
||||
"pen.clear": "מחק הכול",
|
||||
"pen.colorMenu.brightness": "בהירות",
|
||||
"pen.colorMenu.color": "צבע",
|
||||
"pen.colorMenu.saturation": "רווי צבע",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -74,7 +74,7 @@
|
|||
"microbit.displaySymbol": "ეკრანი 1[MATRIX]",
|
||||
"microbit.displayText": "აჩვენე ტექსტი [TEXT]",
|
||||
"microbit.gesturesMenu.jumped": "გადახტა",
|
||||
"microbit.gesturesMenu.moved": "გადაიწია",
|
||||
"microbit.gesturesMenu.moved": "გადაადგილდა",
|
||||
"microbit.gesturesMenu.shaken": "შერყეული",
|
||||
"microbit.isButtonPressed": "1[BTN] ღილაკზე დაჭერილია?",
|
||||
"microbit.isTilted": "გადაიხარა 1[DIRECTION]?",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,31 +1,31 @@
|
|||
{
|
||||
"boost.color.any": "any color",
|
||||
"boost.color.black": "black",
|
||||
"boost.color.blue": "blue",
|
||||
"boost.color.green": "green",
|
||||
"boost.color.red": "red",
|
||||
"boost.color.white": "white",
|
||||
"boost.color.yellow": "yellow",
|
||||
"boost.getMotorPosition": "motor [MOTOR_REPORTER_ID] position",
|
||||
"boost.getTiltAngle": "tilt angle [TILT_DIRECTION]",
|
||||
"boost.motorDirection.backward": "that way",
|
||||
"boost.motorDirection.forward": "this way",
|
||||
"boost.motorDirection.reverse": "reverse",
|
||||
"boost.motorOff": "turn motor [MOTOR_ID] off",
|
||||
"boost.motorOn": "turn motor [MOTOR_ID] on",
|
||||
"boost.motorOnFor": "turn motor [MOTOR_ID] for [DURATION] seconds",
|
||||
"boost.motorOnForRotation": "turn motor [MOTOR_ID] for [ROTATION] rotations",
|
||||
"boost.seeingColor": "seeing [COLOR] brick?",
|
||||
"boost.setLightHue": "set light color to [HUE]",
|
||||
"boost.setMotorDirection": "set motor [MOTOR_ID] direction [MOTOR_DIRECTION]",
|
||||
"boost.setMotorPower": "set motor [MOTOR_ID] speed to [POWER] %",
|
||||
"boost.tiltDirection.any": "any",
|
||||
"boost.tiltDirection.down": "down",
|
||||
"boost.tiltDirection.left": "left",
|
||||
"boost.tiltDirection.right": "right",
|
||||
"boost.tiltDirection.up": "up",
|
||||
"boost.whenColor": "when [COLOR] brick seen",
|
||||
"boost.whenTilted": "when tilted [TILT_DIRECTION_ANY]",
|
||||
"boost.color.any": "qualquer cor",
|
||||
"boost.color.black": "preto",
|
||||
"boost.color.blue": "azul",
|
||||
"boost.color.green": "verde",
|
||||
"boost.color.red": "vermelho",
|
||||
"boost.color.white": "branco",
|
||||
"boost.color.yellow": "amarelo",
|
||||
"boost.getMotorPosition": "posição do motor [MOTOR_REPORTER_ID]",
|
||||
"boost.getTiltAngle": "ângulo de inclinação [TILT_DIRECTION]",
|
||||
"boost.motorDirection.backward": "por aí",
|
||||
"boost.motorDirection.forward": "por aqui",
|
||||
"boost.motorDirection.reverse": "inverter",
|
||||
"boost.motorOff": "desligue o motor [MOTOR_ID]",
|
||||
"boost.motorOn": "ligue o motor [MOTOR_ID]",
|
||||
"boost.motorOnFor": "ligue o motor [MOTOR_ID] por [DURATION] segundos",
|
||||
"boost.motorOnForRotation": "ligue o motor [MOTOR_ID] por [ROTATION] rotações",
|
||||
"boost.seeingColor": "vendo tijolo [COLOR]?",
|
||||
"boost.setLightHue": "defina a cor como [HUE]",
|
||||
"boost.setMotorDirection": "mude a direção do motor [MOTOR_ID] para [MOTOR_DIRECTION]",
|
||||
"boost.setMotorPower": "mude a velocidade do motor [MOTOR_ID] para [POWER] %",
|
||||
"boost.tiltDirection.any": "qualquer",
|
||||
"boost.tiltDirection.down": "baixo",
|
||||
"boost.tiltDirection.left": "esquerda",
|
||||
"boost.tiltDirection.right": "direita",
|
||||
"boost.tiltDirection.up": "para cima",
|
||||
"boost.whenColor": "quando um tijolo [COLOR] for visto",
|
||||
"boost.whenTilted": "quando inclinado para [TILT_DIRECTION_ANY]",
|
||||
"ev3.beepNote": "som de bip [NOTE] por [TIME] segundos",
|
||||
"ev3.buttonPressed": "botão [PORT] pressionado?",
|
||||
"ev3.getBrightness": "brilho",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -138,8 +138,8 @@
|
|||
"gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "atharraich rainse an t-sleamhnachain",
|
||||
"gui.monitor.contextMenu.import": "ion-phortaich",
|
||||
"gui.monitor.contextMenu.export": "às-phortaich",
|
||||
"gui.playButton.play": "Play",
|
||||
"gui.playButton.stop": "Stop",
|
||||
"gui.playButton.play": "Cluich",
|
||||
"gui.playButton.stop": "Cuir stad air",
|
||||
"gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "Airson a h‑uile sprìd",
|
||||
"gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "Airson na sprìde seo a‑mhàin",
|
||||
"gui.gui.cloudVariableOption": "Caochladair neòil (ga stòradh air an fhrithealaiche)",
|
||||
|
|
@ -164,10 +164,10 @@
|
|||
"gui.soundEditor.sound": "Fuaim",
|
||||
"gui.soundEditor.play": "Cluich",
|
||||
"gui.soundEditor.stop": "Cuir stad air",
|
||||
"gui.soundEditor.copy": "Copy",
|
||||
"gui.soundEditor.paste": "Paste",
|
||||
"gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
|
||||
"gui.soundEditor.delete": "Delete",
|
||||
"gui.soundEditor.copy": "Dèan lethbhreac",
|
||||
"gui.soundEditor.paste": "Cuir ann",
|
||||
"gui.soundEditor.copyToNew": "Cuir lethbhreac gu fear ùr",
|
||||
"gui.soundEditor.delete": "Sguab às",
|
||||
"gui.soundEditor.save": "Sàbhail",
|
||||
"gui.soundEditor.undo": "Neo-dhèan",
|
||||
"gui.soundEditor.redo": "Ath-dhèan",
|
||||
|
|
@ -178,9 +178,9 @@
|
|||
"gui.soundEditor.louder": "Nas àirde",
|
||||
"gui.soundEditor.softer": "Nas ìsle",
|
||||
"gui.soundEditor.reverse": "Contrarra",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in",
|
||||
"gui.soundEditor.mute": "Mute",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeOut": "Crìon a-mach",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeIn": "Crìon a-steach",
|
||||
"gui.soundEditor.mute": "Mùch",
|
||||
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Ainm",
|
||||
"gui.SpriteInfo.sprite": "Sprìd",
|
||||
"gui.SpriteInfo.show": "Seall",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@
|
|||
"gui.extensionLibrary.requires": "דורש",
|
||||
"gui.extensionLibrary.collaboration": "שיתוף פעולה עם",
|
||||
"gui.library.filterPlaceholder": "חיפוש",
|
||||
"gui.library.allTag": "הכל",
|
||||
"gui.library.allTag": "הכול",
|
||||
"gui.loader.message1": "יצירת לבנים …",
|
||||
"gui.loader.message2": "טוען דמויות …",
|
||||
"gui.loader.message3": "טוען צלילים …",
|
||||
|
|
@ -425,7 +425,7 @@
|
|||
"gui.extension.wedo2.connectingMessage": "מתחבר",
|
||||
"gui.extension.gdxfor.description": "Sense push, pull, motion, and spin.",
|
||||
"gui.extension.gdxfor.connectingMessage": "Connecting",
|
||||
"gui.libraryTags.all": "הכל",
|
||||
"gui.libraryTags.all": "הכול",
|
||||
"gui.libraryTags.animals": "חיות",
|
||||
"gui.libraryTags.dance": "ריקוד",
|
||||
"gui.libraryTags.effects": "אפקטים",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -256,7 +256,7 @@
|
|||
"gui.defaultProject.meow": "მიაუ",
|
||||
"gui.defaultProject.variable": "ჩემი ცვლადი",
|
||||
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "პირველი ნაბიჯები",
|
||||
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "დაამატე მოძრაობის ბლოკი",
|
||||
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "დაამატე გადაადგილების ბლოკი",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "დააჭირე მწვანე დროშას დასაწყებად",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.name": "გააცოცხლე სახელი",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "აირჩიე ასოს სპრაიტი",
|
||||
|
|
@ -336,27 +336,27 @@
|
|||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "დაამატე ანგარიში",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "დაითვალე ქულები",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "დაამატე პეიზაჟი",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "გადაადგილე პეიზაჟი",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "ამოძრავე პეიზაჟი",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "შემდეგი კოსტიუმი",
|
||||
"gui.howtos.pong": "პინგ-პონგის თამაში",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "დაამატე ფონი",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "დაამატე სპრაიტი Ball (ბურთი)",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "დაამატე სპრაიტი ბურთი (Ball)",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "იხტუნე აქეთ-იქით",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "დაამატე ჩოგანი (Paddle)",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "გადაადგილე ჩოგანი",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "აირჩიე სპრაიტი Ball (ბურთი)",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "აირჩიე სპრაიტი ბურთი (Ball)",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "დაამატე კოდი ბურთის ჩოგნით მოსაგერიებლად",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "დაამატე ანგარიში",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "აირჩიე 'ანგარიში' მენიუში",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "დაამატე ბლოკი 'შეცვალე ანგარიში'",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "აირჩიე \"ანგარიში\" მენიუში",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "დაამატე ბლოკი \"შეცვალე ანგარიში\"",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "გაანულე ანგარიში",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "დაამატე სპრაიტი Line (ხაზი)",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "დაამატე სპრაიტი ხაზი (Line)",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "თამაში დასრულებულია",
|
||||
"gui.howtos.say-it-out-loud": "შექმენი მოსაუბრე ანიმაცია",
|
||||
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "დაამატე ბლოკები 'ტექსტის ამეტყველება'",
|
||||
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "დაამატე ბლოკები \"ტექსტის ამეტყველება\"",
|
||||
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "თქვი რამე",
|
||||
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "აირჩიე ხმა",
|
||||
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "იმოძრავე გარშემო",
|
||||
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "იმოძრავე ირგვლივ",
|
||||
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "დაამატე ფონი",
|
||||
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "დაამატე სხვა პერსონაჟი",
|
||||
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "შეასრულე სიმღერა",
|
||||
|
|
@ -387,7 +387,7 @@
|
|||
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "ისრიალე გარშემო",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "გასრიალდი წერტილისაკენ",
|
||||
"gui.howtos.record-a-sound.name": "ჩაწერე ხმა",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "დააჭირე ჩანართს 'ხმა'",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "დააჭირე ჩანართს \"ხმა\"",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "აირჩიე \"ჩაწერა\"",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "დააჭირე ღილაკს \"ჩაწერა\"",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "აირჩიე ხმა",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,8 +24,8 @@
|
|||
"gui.cameraModal.loadingCaption": "Carregando...",
|
||||
"gui.cameraModal.enableCameraCaption": "Habilitar Câmera",
|
||||
"gui.cards.all-tutorials": "Tutoriais",
|
||||
"gui.cards.shrink": "Shrink",
|
||||
"gui.cards.expand": "Expand",
|
||||
"gui.cards.shrink": "Reduzir",
|
||||
"gui.cards.expand": "Expandir",
|
||||
"gui.cards.close": "Fechar",
|
||||
"gui.cards.more-things-to-try": "Mais coisas para experimentar!",
|
||||
"gui.cards.see-more": "Veja mais",
|
||||
|
|
@ -138,8 +138,8 @@
|
|||
"gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "mudar alcance deslizante",
|
||||
"gui.monitor.contextMenu.import": "importar",
|
||||
"gui.monitor.contextMenu.export": "Exportar",
|
||||
"gui.playButton.play": "Play",
|
||||
"gui.playButton.stop": "Stop",
|
||||
"gui.playButton.play": "Tocar",
|
||||
"gui.playButton.stop": "Pare",
|
||||
"gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "Para todos os atores",
|
||||
"gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "Apenas para este ator",
|
||||
"gui.gui.cloudVariableOption": "Variável na nuvem (armazenada no servidor)",
|
||||
|
|
@ -164,10 +164,10 @@
|
|||
"gui.soundEditor.sound": "Som",
|
||||
"gui.soundEditor.play": "Jogar",
|
||||
"gui.soundEditor.stop": "Parar",
|
||||
"gui.soundEditor.copy": "Copy",
|
||||
"gui.soundEditor.paste": "Paste",
|
||||
"gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
|
||||
"gui.soundEditor.delete": "Delete",
|
||||
"gui.soundEditor.copy": "Copiar",
|
||||
"gui.soundEditor.paste": "Colar",
|
||||
"gui.soundEditor.copyToNew": "Copiar como novo",
|
||||
"gui.soundEditor.delete": "Apagar",
|
||||
"gui.soundEditor.save": "Salvar",
|
||||
"gui.soundEditor.undo": "Desfazer",
|
||||
"gui.soundEditor.redo": "Refazer",
|
||||
|
|
@ -178,9 +178,9 @@
|
|||
"gui.soundEditor.louder": "Mais Alto",
|
||||
"gui.soundEditor.softer": "Mais Baixo",
|
||||
"gui.soundEditor.reverse": "Inverter",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in",
|
||||
"gui.soundEditor.mute": "Mute",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeOut": "Desaparecer",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeIn": "Aparecer",
|
||||
"gui.soundEditor.mute": "Silenciar",
|
||||
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Nome",
|
||||
"gui.SpriteInfo.sprite": "Ator",
|
||||
"gui.SpriteInfo.show": "Mostrar",
|
||||
|
|
@ -265,22 +265,22 @@
|
|||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Mude cor",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Escolha Outro Ator Letra & Faça-o Girar",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Escolha outro Ator Letra & Faça-o Crescer",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if": "Imagine If",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseBackdrop": "Choose Any Backdrop",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSprite": "Choose Any Sprite",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineFlyAround": "Press the Space Key to Glide",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineLeftRight": "Move Left-Right",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineUpDown": "Move Up-Down",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChangeCostumes": "Change Costumes",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGlideToPoint": "Glide to a Point",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGrowShrink": "Grow and Shrink",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineRecordASound": "Add a Sound",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if": "Imagine se",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineTypeWhatYouWant": "Digite o que Quer Dizer",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineClickGreenFlag": "Clique a Bandeira Verde para Começar",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseBackdrop": "Escolha Qualquer Pano de Fundo",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSprite": "Escolha Qualquer Ator",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineFlyAround": "Pressione Espaço para Deslizar",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherSprite": "Escolha Outro Ator",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineLeftRight": "Mexa-se da Esquerda para a Direita",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineUpDown": "Mexa-se de Cima para Baixo",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChangeCostumes": "Mude de Fantasia",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGlideToPoint": "Deslize até um Ponto",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGrowShrink": "Aumente ou diminua",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Escolher Outro Cenário",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineSwitchBackdrops": "Trocar Cenário",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineRecordASound": "Adicionar um som",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSound": "Escolha Seu Som",
|
||||
"gui.howtos.make-music.name": "Faça Música",
|
||||
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Escolha um Ator Instrumento",
|
||||
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Toque Um Som Quando Clicado",
|
||||
|
|
@ -325,33 +325,33 @@
|
|||
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Vá para posição aleatória",
|
||||
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Mude a Cor",
|
||||
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Reinicie a Pontuação",
|
||||
"gui.howtos.make-it-fly.name": "Make it Fly",
|
||||
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choose a Sky Background",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Choose a Character",
|
||||
"gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Say Something",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Move With Arrow Keys",
|
||||
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Choose an Object to Collect",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Make the Object Move",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Select Your Character",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Add a Score",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Keep Score",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Add Scenery",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Next Costume",
|
||||
"gui.howtos.pong": "Pong Game",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Add a Backdrop",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Add a Ball Sprite",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Bounce Around",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Add a Paddle",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Move the Paddle",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Select the Ball Sprite",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Add Code to Bounce the Ball Off the Paddle",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Add a Score",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Choose 'Score' from the Menu",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Insert the 'Change Score' Block",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
|
||||
"gui.howtos.make-it-fly.name": "Faça Algo Voar",
|
||||
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Escolha um Fundo para o Céu",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Escolha um personagem",
|
||||
"gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Diga Algo",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Mova Usando as Setas do Teclado",
|
||||
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Escolha um Objeto para Coletar",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Escolha um Objeto para se Mover",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Selecione seu Personagem",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Adicione Pontuação",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Mantenha Pontuação",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Adicionar Cenário",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Mova o Cenário",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Próxima Fantasia",
|
||||
"gui.howtos.pong": "Jogo tipo Pong",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Adicione um Cenário",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Adicione uma Bola",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Pule por Aí",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Adicione uma Raquete",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Mova a Raquete",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Selecione o Ator da Bola",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Adicione Código para Fazer a Bola Quicar da Raquete",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Adicione Pontuação",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Escolha \"Pontuação\" do Menu",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Insira o Bloco \"Adicione à Pontuação\"",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reinicie a Pontuação",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Adicione uma Linha",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Fim de Jogo",
|
||||
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Crie Animações que falam",
|
||||
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Adicione o Texto para os blocos de Fala",
|
||||
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Diga Algo",
|
||||
|
|
@ -380,30 +380,30 @@
|
|||
"gui.howtos.add-sprite.name": "Adicione um Ator",
|
||||
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Adicione um Ator",
|
||||
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Adicione um Cenário",
|
||||
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Add a Backdrop",
|
||||
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Adicione um Cenário",
|
||||
"gui.howtos.change-size.name": "Mude o Tamanho",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Change Size",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Mude o Tamanho",
|
||||
"gui.howtos.glide-around.name": "Deslize Por Aí",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glide Around",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glide to a Point",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Deslize Por Aí",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Deslize até um Ponto",
|
||||
"gui.howtos.record-a-sound.name": "Grave um Som",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Click on the 'Sounds' Tab",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Click 'Record'",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Press the Record Button",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Choose Your Sound",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Play Your Sound",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Clique na Aba \"Sons\"",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Clique em 'Gravar'",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Pressione o botão Gravar",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Escolha Seu Som",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Toque Seu Som",
|
||||
"gui.howtos.spin-video.name": "Faça-o girar",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Vire",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Mude a Direção",
|
||||
"gui.howtos.hide-and-show.name": "Esconde-Esconde",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Hide and Show",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Esconde-Esconde",
|
||||
"gui.howtos.switch-costume.name": "Anime um Ator",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animate a Sprite",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Anime um Ator",
|
||||
"gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Use as Setas do Teclado",
|
||||
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
|
||||
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
|
||||
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Mova para a esquerda e para a direita",
|
||||
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Mova para cima e para baixo",
|
||||
"gui.howtos.add-effects.name": "Adicionar Efeitos",
|
||||
"gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Add Effects",
|
||||
"gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Adicionar Efeitos",
|
||||
"gui.extension.music.name": "Música",
|
||||
"gui.extension.music.description": "Toque instrumentos e tambores.",
|
||||
"gui.extension.pen.name": "Caneta",
|
||||
|
|
@ -420,11 +420,11 @@
|
|||
"gui.extension.ev3.description": "Construa robôs e outras coisas interativas.",
|
||||
"gui.extension.ev3.connectingMessage": "Conectando. Garanta que o pin no seu EV3 esteja configurado para 1234.",
|
||||
"gui.extension.boost.description": "Trazer criações robóticas para a vida",
|
||||
"gui.extension.boost.connectingMessage": "Connecting",
|
||||
"gui.extension.boost.connectingMessage": "Conectando",
|
||||
"gui.extension.wedo2.description": "Crie com motores e sensores.",
|
||||
"gui.extension.wedo2.connectingMessage": "Conectando",
|
||||
"gui.extension.gdxfor.description": "Sense push, pull, motion, and spin.",
|
||||
"gui.extension.gdxfor.connectingMessage": "Connecting",
|
||||
"gui.extension.gdxfor.description": "Detecte se empurrar, puxar, movimentos e giros.",
|
||||
"gui.extension.gdxfor.connectingMessage": "Conectando",
|
||||
"gui.libraryTags.all": "Tudo",
|
||||
"gui.libraryTags.animals": "Animais",
|
||||
"gui.libraryTags.dance": "Dança",
|
||||
|
|
@ -476,5 +476,5 @@
|
|||
"gui.sharedMessages.sprite": "Ator{index}",
|
||||
"gui.sharedMessages.pop": "saltar",
|
||||
"gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Substituir conteúdos do projeto atual?",
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Load from your computer"
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Carregar do seu computador"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -24,8 +24,8 @@
|
|||
"gui.cameraModal.loadingCaption": "Учитавање...",
|
||||
"gui.cameraModal.enableCameraCaption": "Омогући камеру",
|
||||
"gui.cards.all-tutorials": "Приручници",
|
||||
"gui.cards.shrink": "Shrink",
|
||||
"gui.cards.expand": "Expand",
|
||||
"gui.cards.shrink": "Умањи",
|
||||
"gui.cards.expand": "Увећај",
|
||||
"gui.cards.close": "Затвори",
|
||||
"gui.cards.more-things-to-try": "Више ствари за испробавање!",
|
||||
"gui.cards.see-more": "Погледај више",
|
||||
|
|
@ -138,8 +138,8 @@
|
|||
"gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "промени опсег клизача",
|
||||
"gui.monitor.contextMenu.import": "увези",
|
||||
"gui.monitor.contextMenu.export": "извези",
|
||||
"gui.playButton.play": "Play",
|
||||
"gui.playButton.stop": "Stop",
|
||||
"gui.playButton.play": "Репродукуј",
|
||||
"gui.playButton.stop": "Заустави",
|
||||
"gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "За све ликове",
|
||||
"gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "Само за овај лик",
|
||||
"gui.gui.cloudVariableOption": "Променљива у облаку (чува се на серверу путем интернета)",
|
||||
|
|
@ -164,10 +164,10 @@
|
|||
"gui.soundEditor.sound": "Звук",
|
||||
"gui.soundEditor.play": "Репродукуј",
|
||||
"gui.soundEditor.stop": "Заустави",
|
||||
"gui.soundEditor.copy": "Copy",
|
||||
"gui.soundEditor.paste": "Paste",
|
||||
"gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
|
||||
"gui.soundEditor.delete": "Delete",
|
||||
"gui.soundEditor.copy": "Умножи",
|
||||
"gui.soundEditor.paste": "Уметни",
|
||||
"gui.soundEditor.copyToNew": "Умножи у нови",
|
||||
"gui.soundEditor.delete": "Обриши",
|
||||
"gui.soundEditor.save": "Сачувај",
|
||||
"gui.soundEditor.undo": "Опозови",
|
||||
"gui.soundEditor.redo": "Понови",
|
||||
|
|
@ -178,9 +178,9 @@
|
|||
"gui.soundEditor.louder": "Гласније",
|
||||
"gui.soundEditor.softer": "Мекше",
|
||||
"gui.soundEditor.reverse": "Окрени",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in",
|
||||
"gui.soundEditor.mute": "Mute",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeOut": "Постепено изблди",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeIn": "Постепено прикажи",
|
||||
"gui.soundEditor.mute": "Искључи звук",
|
||||
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Име",
|
||||
"gui.SpriteInfo.sprite": "Лик",
|
||||
"gui.SpriteInfo.show": "Прикажи",
|
||||
|
|
@ -265,22 +265,22 @@
|
|||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Промени боју",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Изабери још један лик слова и нека се врти",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Изабери још један лик слова и учини нека расте",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if": "Imagine If",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseBackdrop": "Choose Any Backdrop",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSprite": "Choose Any Sprite",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineFlyAround": "Press the Space Key to Glide",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineLeftRight": "Move Left-Right",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineUpDown": "Move Up-Down",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChangeCostumes": "Change Costumes",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGlideToPoint": "Glide to a Point",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGrowShrink": "Grow and Shrink",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineRecordASound": "Add a Sound",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if": "Замисли ако",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineTypeWhatYouWant": "Напиши шта желиш да изговориш",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineClickGreenFlag": "Кликни на зелену заставицу да би почео",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseBackdrop": "Изабери позадину",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSprite": "Изабери лик",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineFlyAround": "Притисни размак да би клизао",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherSprite": "Изабери други лик",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineLeftRight": "Кретање лево-десно",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineUpDown": "Кретање горе-доле",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChangeCostumes": "Промени костиме",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGlideToPoint": "Клизи до тачке",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGrowShrink": "Повећавање и смањивање",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Изабери другу позадину",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineSwitchBackdrops": "Измени позадине",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineRecordASound": "Додај звук",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSound": "Изабери свој звук",
|
||||
"gui.howtos.make-music.name": "Стварај музику",
|
||||
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Изабери лик инструмента",
|
||||
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Када је кликнуто репродукуј звук",
|
||||
|
|
@ -325,33 +325,33 @@
|
|||
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Иди на насумичан положај",
|
||||
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Промени боју",
|
||||
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Поништи бодове",
|
||||
"gui.howtos.make-it-fly.name": "Make it Fly",
|
||||
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choose a Sky Background",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Choose a Character",
|
||||
"gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Say Something",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Move With Arrow Keys",
|
||||
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Choose an Object to Collect",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Make the Object Move",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Select Your Character",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Add a Score",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Keep Score",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Add Scenery",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Next Costume",
|
||||
"gui.howtos.pong": "Pong Game",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Add a Backdrop",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Add a Ball Sprite",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Bounce Around",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Add a Paddle",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Move the Paddle",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Select the Ball Sprite",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Add Code to Bounce the Ball Off the Paddle",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Add a Score",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Choose 'Score' from the Menu",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Insert the 'Change Score' Block",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
|
||||
"gui.howtos.make-it-fly.name": "Учини да лети",
|
||||
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Изабери небо као позадину",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Изабери лик",
|
||||
"gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Кажи нешто",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Кретање тастерима са стрелицама",
|
||||
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Изабери објекат за сакупљање",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Нека се објекат креће",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Изабери свој лик",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Додај бодовање",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Задржи бодовање",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Додај декорацију",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Пређи на декорацију",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Следећи костим",
|
||||
"gui.howtos.pong": "Понг игра",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Додај позадину",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Додај лик лопте",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Скакуће унаоколо",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Додај рекет",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Помеери рекет",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Изабери лик лопте",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Додај код да лопта одскочи са рекета",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Додај бодовање",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Изабери \"Бодовање\" из менија",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Изабери блок \"Измена бодовања\"",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Поништи бодове",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Додај лик линије",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Крај игре",
|
||||
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Направи анимације које причају",
|
||||
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Додај текст у говорне блокове",
|
||||
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Кажи нешто",
|
||||
|
|
@ -380,30 +380,30 @@
|
|||
"gui.howtos.add-sprite.name": "Додај лик",
|
||||
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Додај лик",
|
||||
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Додај позадину",
|
||||
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Add a Backdrop",
|
||||
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Додај позадину",
|
||||
"gui.howtos.change-size.name": "Промени величину",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Change Size",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Промени величину",
|
||||
"gui.howtos.glide-around.name": "Клизи унаоколо",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glide Around",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glide to a Point",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Клизи унаоколо",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Клизи до тачке",
|
||||
"gui.howtos.record-a-sound.name": "Сними звук",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Click on the 'Sounds' Tab",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Click 'Record'",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Press the Record Button",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Choose Your Sound",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Play Your Sound",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Изабери табулатор \"Звуци\"",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Притисни \"Сними\"",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Притисни дугме за снимање",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Изабери свој звук",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Репродукуј свој звук",
|
||||
"gui.howtos.spin-video.name": "Нека се врти",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Окрени",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Одреди смер",
|
||||
"gui.howtos.hide-and-show.name": "Сакриј и прикажи",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Hide and Show",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Сакриј и прикажи",
|
||||
"gui.howtos.switch-costume.name": "Анимирај лик",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animate a Sprite",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Анимирај лик",
|
||||
"gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Употреби тастере са стрелицама",
|
||||
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
|
||||
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
|
||||
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Помери лево и десно",
|
||||
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Помери горе и доле",
|
||||
"gui.howtos.add-effects.name": "Додај ефекте",
|
||||
"gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Add Effects",
|
||||
"gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Додај ефекте",
|
||||
"gui.extension.music.name": "Музика",
|
||||
"gui.extension.music.description": "Свирај инструменте и бубњеве.",
|
||||
"gui.extension.pen.name": "Оловка",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@
|
|||
"paint.modeTools.copy": "Khopisha",
|
||||
"paint.modeTools.paste": "Namathisela",
|
||||
"paint.modeTools.delete": "Susa",
|
||||
"paint.modeTools.curved": "lwalugobile",
|
||||
"paint.modeTools.curved": "Lugobile ",
|
||||
"paint.modeTools.pointed": "Iphoyinti",
|
||||
"paint.modeTools.thickness": "Ugqinsi",
|
||||
"paint.modeTools.flipHorizontal": "Phendula ngokuya emaceleni",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,8 +12,8 @@
|
|||
"boost.connectALegoBeam": "Connecta una biga LEGO amb un eix al motor A i torna a fer clic al bloc per fer-lo girar.",
|
||||
"boost.starterProjects": "Projectes d'inici",
|
||||
"boost.troubleshootingTitle": "Solució de problemes",
|
||||
"boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?",
|
||||
"boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.",
|
||||
"boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Tens problemes per connectar o utilitzar blocs de motor?",
|
||||
"boost.avoidFirmwareUpdateText": "Suggerim que actualitzis el microprogramari del teu BOOST. Estem treballant per solucionar amb l'equip de LEGO els usuaris que ja han actualitzat el firmware. Estigueu atents! Esperem poder publicar una correcció aviat.",
|
||||
"boost.checkOSVersionTitle": "Comprova que el teu sistema operatiu és compatible amb Scratch Link",
|
||||
"boost.checkOSVersionText": "Les versions mínimes del sistema operatiu estan indicades a dalt de tot. Llegeix les instruccions per comprovar la teva versió de {winOSVersionLink} o {macOSVersionLink}.",
|
||||
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,8 +12,8 @@
|
|||
"boost.connectALegoBeam": "Cysylltwch drawst LEGO ag echel arno i fodur A a chlicio'r bloc eto i wneud iddo droi.",
|
||||
"boost.starterProjects": "Projectau Cychwynnol",
|
||||
"boost.troubleshootingTitle": "Datrys problemau",
|
||||
"boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?",
|
||||
"boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.",
|
||||
"boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Yn cael anhawsterau cysylltu neu ddefnyddio blociau modur?",
|
||||
"boost.avoidFirmwareUpdateText": "RRydym yn awgrymu eich bod yn osgoi diweddaru cadarwedd eich BOOST ar hyn o bryd Rydym yn gweithio ar hyn o bryd gyda thîm LEGO ar gyfer defnyddwyr sydd eisoes wedi diweddaru eu cadarnwedd. Rydym yn gobeithio cael datrysiad cyn bo hir!",
|
||||
"boost.checkOSVersionTitle": "Gwnewch yn siŵr fod eich system weithredu'n gydnaws â Scratch Link",
|
||||
"boost.checkOSVersionText": "Mae lleiafswm fersiynnau'r systemau gweithredu'n cael eu rhestru ar frig y dudalen hon. Gw. cyfarwyddiadau ar wirio eich fersiwn o {winOSVersionLink} neu {macOSVersionLink}.",
|
||||
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,12 +8,12 @@
|
|||
"boost.thingsToTry": "Rudan ri am feuchainn",
|
||||
"boost.makeAMotorMove": "Thoir gluasad air motar",
|
||||
"boost.findTurnMotorOnForSeconds": "Lorg bloca {turnMotorOnForSeconds} agus briog air.",
|
||||
"boost.turnMotorOnForSeconds": "“turn motor A on for 1 seconds”",
|
||||
"boost.turnMotorOnForSeconds": "“cuir motar A air fad 1 diog”",
|
||||
"boost.connectALegoBeam": "Ceangail crann LEGO ri motar A le aiseal agus briog air a’ bhloca a-rithist airson car a chur air.",
|
||||
"boost.starterProjects": "Pròiseactan tòiseachaidh",
|
||||
"boost.troubleshootingTitle": "Fuasgladh dhuilgheadasan",
|
||||
"boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?",
|
||||
"boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.",
|
||||
"boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "A bheil duilgheadas agad a’ ceangal no a’ cleachdadh blocaichean motair?",
|
||||
"boost.avoidFirmwareUpdateText": "Mholamaid gun seachnaich thu ùrachadh a’ bhathair-an-sàs aig a’ BOOST agad aig an àm seo. Tha sinn ag obair còmhla ri sgioba LEGO ach an càirich sinn e dhan fheadhainn a rinn ùrachadh air a’ bhathar-an-sàs aca mu thràth. Cùm sùil air! Tha sinn an dòchas gum foillsich sinn caradh a dh’aithghearr.",
|
||||
"boost.checkOSVersionTitle": "Dèan cinnteach gu bheil an siostam-obrachaidh agad co-chòrdail ri Scratch Link",
|
||||
"boost.checkOSVersionText": "Chì thu na tionndaidhean as sine dhe na siostam-obrachaidh ris an cuir sinn taic air bàrr na duilleige seo. Faic an stiùireadh air mar a chì thu dè an tionndadh dhe {winOSVersionLink} no {macOSVersionLink} a th’ agad.",
|
||||
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,14 +5,14 @@
|
|||
"camp.welcomeIntro": "Прийди нырять в океан с нами и создай свой собственный проект. Твоё творение может быть тем, что ты можете найти в океане - реальным или составленным! <br /> В лагере этого года, нарни поглубже с нами в эти три части:",
|
||||
"camp.part1Dates": "Часть 1 (24 июля - 30 июля)",
|
||||
"camp.detailsTitle": "Подробнее:",
|
||||
"camp.part1Details": "Создай проект, представляющий нам персонажа, реального или воображаемого, который живет в океане. Создй монстра из глубины, симпатичную маленькую морскую звезду, акулу, пондающую тако, или что-нибудь еще, что ты можешь себе представить.",
|
||||
"camp.part1Details": "Создай проект, представляющий нам персонажа, реального или воображаемого, который живет в океане. Создай монстра из глубины, симпатичную маленькую морскую звезду, акулу, поедающую тако, или что-нибудь еще, что ты можешь себе представить.",
|
||||
"camp.particpateTitle": "Как принять участие:",
|
||||
"camp.part1Particpate": "1-ая часть лагеря будет проходить в студии <a href=\"https://scratch.mit.edu/studios/4160302/\">Main Camp Cabin</a>. Здесь ты сможешь задавать вопросы, просматривать другие создания Scratchers и представлять свои собственные. Перейди в студию, чтобы узнать больше!",
|
||||
"camp.part2Dates": "Часть 2 (31 июля - 6 августа)",
|
||||
"camp.part2Details": "Теперь сделайте свой персонаж интерактивным! У вашего персонажа есть вопросы, чтобы спросить нас? Что происходит, когда вы нажимаете на него? Имеет ли он какие-то особые полномочия? И больше!",
|
||||
"camp.part2Particpate": "Часть 2 лагеря также будет проходить в студии <a href=\"https://scratch.mit.edu/studios/4160302/\">Main Camp Cabin</a>. Здесь вы можете задавать вопросы, просматривать другие создания Scratchers и представлять свои собственные. Пойдите в студию, чтобы узнать больше!",
|
||||
"camp.part2Details": "Теперь сделай свой персонаж управляемым! У твоего персонажа есть вопросы к нам? Что происходит, когда ты нажимаешь на него? Есть ли у него какая-то особая сила? И многое другое!",
|
||||
"camp.part2Particpate": "Часть 2 лагеря также будет проходить в студии <a href=\"https://scratch.mit.edu/studios/4160302/\">Main Camp Cabin</a>. Здесь ты можешь задавать вопросы, знакомиться с творениями других скретчеров и представлять свои собственные. Перейди в студию, чтобы узнать больше!",
|
||||
"camp.part3Dates": "Часть 3 (7 августа - 13 августа)",
|
||||
"camp.part3Details": "Создайте проект, используя свое собственное творение вместе с другими созданиями Scratchers. Это может быть игра, история, анимация или все, что вы придумали!",
|
||||
"camp.part3Details": "Создай проект, используя свое собственное творение вместе с с творениями других скретчеров. Это может быть игра, история, мультфильм или все что ты захочешь!",
|
||||
"camp.part3Particpate": "Студия <a href=\"https://scratch.mit.edu/studios/4160301/\">Final Projects Camp Cabin</a> проведет часть 3 этого года в Scratch Camp. Здесь вы можете отправить свой окончательный проект, дать отзывы другим и отпраздновать Scratch Camp! Плавайте в студии, когда выйдет часть 3!",
|
||||
"camp.helpfulInfo": "Полезная информация",
|
||||
"camp.infoCounselors": "Студия <a href=\"https://scratch.mit.edu/studios/4160300/\">Camp Counselors</a> предлагает множество примеров для создания океана. Вы также можете напрямую общаться с консультантами.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,11 +16,11 @@
|
|||
"conference-2019.ukTitle": "Scratch Conference Europe",
|
||||
"conference-2019.ukDesc": "Hosted by Raspberry Pi, the 2019 Scratch Conference Europe will take place in Cambridge, UK, from Friday 23 August to Sunday 25 August. The schedule is full of exciting participatory activities led by members of the Scratch community. Participants can look forward to workshops, talks, and keynotes across a range of topics, including the new Scratch 3.0, as well as plenty of informal opportunities to chat and connect!",
|
||||
"conference-2019.ukAudience": "Education professionals and volunteers",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch Conference Africa: Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaSubTitle": "Waves of Innovation",
|
||||
"conference-2019.kenyaDesc": "In recognition of Africa's technological contributions to the world and the potential of the youth of Africa, Scratch2019NBO will be held in Nairobi, Kenya. Join educators from around the world to share lessons, empower young people, and celebrate accomplishments in creative coding.",
|
||||
"conference-2019.kenyaPostpone": "The Scratch2019NBO conference, originally planned for Nairobi, Kenya in July 2019, has been postponed. Information about future plans will be available later this year.",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators, students, and enthusiasts",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators",
|
||||
"conference-2019.chileDesc": "Scratch al Sur Conferencia Chile 2019 is an event aimed at teachers of all educational areas and levels, who seek to innovate in the classroom through creative learning, thus supporting public policies that are promoted through the National Plan of Digital Languages, launched by the Chilean government as of 2019. Various workshops, panels, experiences, stands, a presentation of the new Scratch 3.0, Makey-Makey, and much more will be offered.",
|
||||
"conference-2019.chileAudience": "Teachers and policy makers",
|
||||
"conference-2019.spanishWithSimultaneous": "Spanish - simultaneous translation into English during plenary sessions"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,11 +16,11 @@
|
|||
"conference-2019.ukTitle": "Scratch Conference Europe",
|
||||
"conference-2019.ukDesc": "Hosted by Raspberry Pi, the 2019 Scratch Conference Europe will take place in Cambridge, UK, from Friday 23 August to Sunday 25 August. The schedule is full of exciting participatory activities led by members of the Scratch community. Participants can look forward to workshops, talks, and keynotes across a range of topics, including the new Scratch 3.0, as well as plenty of informal opportunities to chat and connect!",
|
||||
"conference-2019.ukAudience": "Education professionals and volunteers",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch Conference Africa: Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaSubTitle": "Waves of Innovation",
|
||||
"conference-2019.kenyaDesc": "In recognition of Africa's technological contributions to the world and the potential of the youth of Africa, Scratch2019NBO will be held in Nairobi, Kenya. Join educators from around the world to share lessons, empower young people, and celebrate accomplishments in creative coding.",
|
||||
"conference-2019.kenyaPostpone": "The Scratch2019NBO conference, originally planned for Nairobi, Kenya in July 2019, has been postponed. Information about future plans will be available later this year.",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators, students, and enthusiasts",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators",
|
||||
"conference-2019.chileDesc": "Scratch al Sur Conferencia Chile 2019 is an event aimed at teachers of all educational areas and levels, who seek to innovate in the classroom through creative learning, thus supporting public policies that are promoted through the National Plan of Digital Languages, launched by the Chilean government as of 2019. Various workshops, panels, experiences, stands, a presentation of the new Scratch 3.0, Makey-Makey, and much more will be offered.",
|
||||
"conference-2019.chileAudience": "Teachers and policy makers",
|
||||
"conference-2019.spanishWithSimultaneous": "Spanish - simultaneous translation into English during plenary sessions"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,11 +16,11 @@
|
|||
"conference-2019.ukTitle": "Scratch Conference Europe",
|
||||
"conference-2019.ukDesc": "Hosted by Raspberry Pi, the 2019 Scratch Conference Europe will take place in Cambridge, UK, from Friday 23 August to Sunday 25 August. The schedule is full of exciting participatory activities led by members of the Scratch community. Participants can look forward to workshops, talks, and keynotes across a range of topics, including the new Scratch 3.0, as well as plenty of informal opportunities to chat and connect!",
|
||||
"conference-2019.ukAudience": "Education professionals and volunteers",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch Conference Africa: Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaSubTitle": "Waves of Innovation",
|
||||
"conference-2019.kenyaDesc": "In recognition of Africa's technological contributions to the world and the potential of the youth of Africa, Scratch2019NBO will be held in Nairobi, Kenya. Join educators from around the world to share lessons, empower young people, and celebrate accomplishments in creative coding.",
|
||||
"conference-2019.kenyaPostpone": "The Scratch2019NBO conference, originally planned for Nairobi, Kenya in July 2019, has been postponed. Information about future plans will be available later this year.",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators, students, and enthusiasts",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators",
|
||||
"conference-2019.chileDesc": "Scratch al Sur Conferencia Chile 2019 is an event aimed at teachers of all educational areas and levels, who seek to innovate in the classroom through creative learning, thus supporting public policies that are promoted through the National Plan of Digital Languages, launched by the Chilean government as of 2019. Various workshops, panels, experiences, stands, a presentation of the new Scratch 3.0, Makey-Makey, and much more will be offered.",
|
||||
"conference-2019.chileAudience": "Teachers and policy makers",
|
||||
"conference-2019.spanishWithSimultaneous": "Spanish - simultaneous translation into English during plenary sessions"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,11 +16,11 @@
|
|||
"conference-2019.ukTitle": "Scratch Conference Europe",
|
||||
"conference-2019.ukDesc": "Hosted by Raspberry Pi, the 2019 Scratch Conference Europe will take place in Cambridge, UK, from Friday 23 August to Sunday 25 August. The schedule is full of exciting participatory activities led by members of the Scratch community. Participants can look forward to workshops, talks, and keynotes across a range of topics, including the new Scratch 3.0, as well as plenty of informal opportunities to chat and connect!",
|
||||
"conference-2019.ukAudience": "Education professionals and volunteers",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch Conference Africa: Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaSubTitle": "Waves of Innovation",
|
||||
"conference-2019.kenyaDesc": "In recognition of Africa's technological contributions to the world and the potential of the youth of Africa, Scratch2019NBO will be held in Nairobi, Kenya. Join educators from around the world to share lessons, empower young people, and celebrate accomplishments in creative coding.",
|
||||
"conference-2019.kenyaPostpone": "The Scratch2019NBO conference, originally planned for Nairobi, Kenya in July 2019, has been postponed. Information about future plans will be available later this year.",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators, students, and enthusiasts",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators",
|
||||
"conference-2019.chileDesc": "Scratch al Sur Conferencia Chile 2019 is an event aimed at teachers of all educational areas and levels, who seek to innovate in the classroom through creative learning, thus supporting public policies that are promoted through the National Plan of Digital Languages, launched by the Chilean government as of 2019. Various workshops, panels, experiences, stands, a presentation of the new Scratch 3.0, Makey-Makey, and much more will be offered.",
|
||||
"conference-2019.chileAudience": "Teachers and policy makers",
|
||||
"conference-2019.spanishWithSimultaneous": "Spanish - simultaneous translation into English during plenary sessions"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,11 +16,11 @@
|
|||
"conference-2019.ukTitle": "Еўрапейская канферэнцыя Scratch",
|
||||
"conference-2019.ukDesc": "Hosted by Raspberry Pi, the 2019 Scratch Conference Europe will take place in Cambridge, UK, from Friday 23 August to Sunday 25 August. The schedule is full of exciting participatory activities led by members of the Scratch community. Participants can look forward to workshops, talks, and keynotes across a range of topics, including the new Scratch 3.0, as well as plenty of informal opportunities to chat and connect!",
|
||||
"conference-2019.ukAudience": "Спецыялісты ў галіне адукацыі і валанцёры",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch Conference Africa: Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaSubTitle": "Waves of Innovation",
|
||||
"conference-2019.kenyaDesc": "In recognition of Africa's technological contributions to the world and the potential of the youth of Africa, Scratch2019NBO will be held in Nairobi, Kenya. Join educators from around the world to share lessons, empower young people, and celebrate accomplishments in creative coding.",
|
||||
"conference-2019.kenyaPostpone": "The Scratch2019NBO conference, originally planned for Nairobi, Kenya in July 2019, has been postponed. Information about future plans will be available later this year.",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Выкладчыкі, студэнты і энтузіясты",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators",
|
||||
"conference-2019.chileDesc": "Scratch al Sur Conferencia Chile 2019 is an event aimed at teachers of all educational areas and levels, who seek to innovate in the classroom through creative learning, thus supporting public policies that are promoted through the National Plan of Digital Languages, launched by the Chilean government as of 2019. Various workshops, panels, experiences, stands, a presentation of the new Scratch 3.0, Makey-Makey, and much more will be offered.",
|
||||
"conference-2019.chileAudience": "Teachers and policy makers",
|
||||
"conference-2019.spanishWithSimultaneous": "Spanish - simultaneous translation into English during plenary sessions"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,11 +16,11 @@
|
|||
"conference-2019.ukTitle": "Конференцията на Scratch Европа",
|
||||
"conference-2019.ukDesc": "Домакин на Raspberry Pi, 2019 Scratch конференция Европа ще се проведе в Кеймбридж, Великобритания, от петък 23 август до неделя 25 август. Графикът е пълен с вълнуващи дейности за участие, водени от членове на общността Scratch. Участниците могат да се радват на семинари, разговори и ключови бележки в редица теми, включително новия Scratch 3.0, както и много неформални възможности за чат и свързване!",
|
||||
"conference-2019.ukAudience": "Образователни специалисти и доброволци",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch Conference Africa: Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaSubTitle": "Вълната на иновациите",
|
||||
"conference-2019.kenyaDesc": "Като признание за технологичния принос на Африка към света и потенциала на младите хора в Африка, Scratch2019NBO ще се проведе в Найроби, Кения. Присъединете се към преподаватели от цял свят, за да споделяте уроци, дайте възможност на младите хора и да празнувате постиженията в творческото кодиране.",
|
||||
"conference-2019.kenyaPostpone": "The Scratch2019NBO conference, originally planned for Nairobi, Kenya in July 2019, has been postponed. Information about future plans will be available later this year.",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Преподаватели, студенти и ентусиасти",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators",
|
||||
"conference-2019.chileDesc": "Scratch al Sur Conferencia Chile 2019 is an event aimed at teachers of all educational areas and levels, who seek to innovate in the classroom through creative learning, thus supporting public policies that are promoted through the National Plan of Digital Languages, launched by the Chilean government as of 2019. Various workshops, panels, experiences, stands, a presentation of the new Scratch 3.0, Makey-Makey, and much more will be offered.",
|
||||
"conference-2019.chileAudience": "Учители и експерти определящи курс на развитие",
|
||||
"conference-2019.spanishWithSimultaneous": "Испански - моментен превод на английски по време на пленарните сесии"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,11 +16,11 @@
|
|||
"conference-2019.ukTitle": "Scratch Conference Europa",
|
||||
"conference-2019.ukDesc": "A càrrec de Raspberry Pi, la conferència Scratch 2019 Europa tindrà lloc a Cambridge, Regne Unit, del divendres 23 d'agost al diumenge 25 d'agost. El calendari és ple d’activitats participatives interessants dirigides per membres de la comunitat Scratch. Els participants podran participar en tallers, xerrades i conferències a través d’un ventall de temes, com ara el nou Scratch 3.0 i moltes oportunitats informals per xerrar i connectar-se!",
|
||||
"conference-2019.ukAudience": "Professionals de l'educació i voluntaris",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch Conference Africa: Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaSubTitle": "Ones d’innovació",
|
||||
"conference-2019.kenyaDesc": "Com a reconeixement a les contribucions tecnològiques d'Àfrica al món i al potencial de la joventut d'Àfrica, Scratch2019NBO se celebrarà a Nairobi, Kenya. Uniu-vos a educadors de tot el món per compartir lliçons, capacitar els joves i celebrar els èxits en la codificació creativa.",
|
||||
"conference-2019.kenyaPostpone": "El congrés Scratch2019NBO, originalment prevista per a Nairobi, Kenya al juliol de 2019, s'ha posposat. La informació sobre els plans futurs estarà disponible a finals d’any.",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educadors, estudiants i entusiastes",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educadors",
|
||||
"conference-2019.chileDesc": "Scratch al Sur Conferencia Xile 2019 és un esdeveniment dirigit a professors de totes les àrees i nivells educatius que busquen innovar a l'aula a través de l'aprenentatge creatiu, donant suport a polítiques públiques que es promouen a través del Pla nacional de llengües digitals, impulsat pel govern xilè. a partir de 2019. S'oferiran diversos tallers, panells, experiències, stands, una presentació del nou Scratch 3.0, Makey-Makey i molt més.",
|
||||
"conference-2019.chileAudience": "Professors i responsables polítics",
|
||||
"conference-2019.spanishWithSimultaneous": "En espanyol - traducció simultània a l'anglès durant les sessions plenàries"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,11 +16,11 @@
|
|||
"conference-2019.ukTitle": "کۆنفڕانسی سکڕاچ ئەوروپا",
|
||||
"conference-2019.ukDesc": "Hosted by Raspberry Pi, the 2019 Scratch Conference Europe will take place in Cambridge, UK, from Friday 23 August to Sunday 25 August. The schedule is full of exciting participatory activities led by members of the Scratch community. Participants can look forward to workshops, talks, and keynotes across a range of topics, including the new Scratch 3.0, as well as plenty of informal opportunities to chat and connect!",
|
||||
"conference-2019.ukAudience": "شارەزایان و خۆبەخشانی پەروەردەیی",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch Conference Africa: Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaSubTitle": "شەپۆڵەکانی داهێنان",
|
||||
"conference-2019.kenyaDesc": "In recognition of Africa's technological contributions to the world and the potential of the youth of Africa, Scratch2019NBO will be held in Nairobi, Kenya. Join educators from around the world to share lessons, empower young people, and celebrate accomplishments in creative coding.",
|
||||
"conference-2019.kenyaPostpone": "The Scratch2019NBO conference, originally planned for Nairobi, Kenya in July 2019, has been postponed. Information about future plans will be available later this year.",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "فێرکاران، خوێندکاران و جۆشداران",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators",
|
||||
"conference-2019.chileDesc": "Scratch al Sur Conferencia Chile 2019 is an event aimed at teachers of all educational areas and levels, who seek to innovate in the classroom through creative learning, thus supporting public policies that are promoted through the National Plan of Digital Languages, launched by the Chilean government as of 2019. Various workshops, panels, experiences, stands, a presentation of the new Scratch 3.0, Makey-Makey, and much more will be offered.",
|
||||
"conference-2019.chileAudience": "مامۆستایان و ڕێسا نووسان",
|
||||
"conference-2019.spanishWithSimultaneous": "Spanish - simultaneous translation into English during plenary sessions"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,11 +16,11 @@
|
|||
"conference-2019.ukTitle": "Scratch Conference Europe",
|
||||
"conference-2019.ukDesc": "Hosted by Raspberry Pi, the 2019 Scratch Conference Europe will take place in Cambridge, UK, from Friday 23 August to Sunday 25 August. The schedule is full of exciting participatory activities led by members of the Scratch community. Participants can look forward to workshops, talks, and keynotes across a range of topics, including the new Scratch 3.0, as well as plenty of informal opportunities to chat and connect!",
|
||||
"conference-2019.ukAudience": "Education professionals and volunteers",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch Conference Africa: Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaSubTitle": "Waves of Innovation",
|
||||
"conference-2019.kenyaDesc": "In recognition of Africa's technological contributions to the world and the potential of the youth of Africa, Scratch2019NBO will be held in Nairobi, Kenya. Join educators from around the world to share lessons, empower young people, and celebrate accomplishments in creative coding.",
|
||||
"conference-2019.kenyaPostpone": "The Scratch2019NBO conference, originally planned for Nairobi, Kenya in July 2019, has been postponed. Information about future plans will be available later this year.",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators, students, and enthusiasts",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators",
|
||||
"conference-2019.chileDesc": "Scratch al Sur Conferencia Chile 2019 is an event aimed at teachers of all educational areas and levels, who seek to innovate in the classroom through creative learning, thus supporting public policies that are promoted through the National Plan of Digital Languages, launched by the Chilean government as of 2019. Various workshops, panels, experiences, stands, a presentation of the new Scratch 3.0, Makey-Makey, and much more will be offered.",
|
||||
"conference-2019.chileAudience": "Teachers and policy makers",
|
||||
"conference-2019.spanishWithSimultaneous": "Spanish - simultaneous translation into English during plenary sessions"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,11 +16,11 @@
|
|||
"conference-2019.ukTitle": "Cynhadledd Scratch Ewrop",
|
||||
"conference-2019.ukDesc": "Bydd Cynhadledd Ewrop Scratch 2019 yn cael ei noddi gan Raspberry Pi a'i gynnal yng Nghaergrawnt, Lloegr o ddydd Gwener 23 Awst hyd ddydd Sul 25 Awst. Mae'r amserlen yn llawn o weithgareddau ymarferol yn cael eu harwain gan aelodau cymuned Scratch. Gall fynychwyr edrych ymlaen at weithdai, sgyrsiau a chyflwyniadau ar draws ystod eang o bynciau, gan gynnwys y Scratch 3.0 newydd ynghyd â chyfleoedd anffurfiol i sgwrsio a rhwydweithio!",
|
||||
"conference-2019.ukAudience": "Gweithwyr proffesiynol a gwirfoddol addysgol",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch Conference Africa: Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaSubTitle": "Tonnau o Arloesedd",
|
||||
"conference-2019.kenyaDesc": "Mewn cydnabyddiaeth o gyfraniadau technolegol Affrica i'r byd a photensial ieuenctid Affrica, mae Scratch 2019NBO yn cael ei gynnal yn Nairobi, Kenya. Ymunwch ag addysgwyr led-led y byd i rannu gwersi, grymuso pobl ifanc a dathlu llwyddiannau codio creadigol.",
|
||||
"conference-2019.kenyaPostpone": "Mae cynhadledd Scratch2019NBO, wedi ei drefnu'n wreiddio ar gyfer Nairoby, Kenya yng Ngorffennaf 2019, wedi ei ohirio. Bydd gwybodaeth bellach am ein cynlluniau ar gael yn hwyrach yn y flwyddyn.",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Addysgwyr, myfyrwyr a chefnogwyr",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators",
|
||||
"conference-2019.chileDesc": "Mae Scratch al Sur Conferencia Chile 2019 yn ddigwyddiad wedi ei anelu at athrawon o bo maes addysgol a lefelau, sydd eisiau arloesi yn yr ystafell ddosbarth drwy ddysgu creadigol, ac felly'n cefnogi polisïau cyhoeddus sy'n cael eu hyrwyddo drwy Gynllun Cenedlaethol Ieithoedd Digidol, lansiwyd gan lywodraeth Chile yn 2019. Bydd gweithdai amrywiol, paneli, profiadau, stondinau a chyflwyniad o'r Scratch 3.0 newydd , Makey-Makey a mwy, yn cael eu cynnig.",
|
||||
"conference-2019.chileAudience": "Athrawon a chrewyr polisi",
|
||||
"conference-2019.spanishWithSimultaneous": "Sbaeneg - cyfieithu ar y pryd i'r Saesneg yn ystod y sesiynau llawn"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,11 +16,11 @@
|
|||
"conference-2019.ukTitle": "Scratch Conference Europe",
|
||||
"conference-2019.ukDesc": "Hosted by Raspberry Pi, the 2019 Scratch Conference Europe will take place in Cambridge, UK, from Friday 23 August to Sunday 25 August. The schedule is full of exciting participatory activities led by members of the Scratch community. Participants can look forward to workshops, talks, and keynotes across a range of topics, including the new Scratch 3.0, as well as plenty of informal opportunities to chat and connect!",
|
||||
"conference-2019.ukAudience": "Education professionals and volunteers",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch Conference Africa: Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaSubTitle": "Waves of Innovation",
|
||||
"conference-2019.kenyaDesc": "In recognition of Africa's technological contributions to the world and the potential of the youth of Africa, Scratch2019NBO will be held in Nairobi, Kenya. Join educators from around the world to share lessons, empower young people, and celebrate accomplishments in creative coding.",
|
||||
"conference-2019.kenyaPostpone": "The Scratch2019NBO conference, originally planned for Nairobi, Kenya in July 2019, has been postponed. Information about future plans will be available later this year.",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators, students, and enthusiasts",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators",
|
||||
"conference-2019.chileDesc": "Scratch al Sur Conferencia Chile 2019 is an event aimed at teachers of all educational areas and levels, who seek to innovate in the classroom through creative learning, thus supporting public policies that are promoted through the National Plan of Digital Languages, launched by the Chilean government as of 2019. Various workshops, panels, experiences, stands, a presentation of the new Scratch 3.0, Makey-Makey, and much more will be offered.",
|
||||
"conference-2019.chileAudience": "Teachers and policy makers",
|
||||
"conference-2019.spanishWithSimultaneous": "Spanish - simultaneous translation into English during plenary sessions"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,11 +16,11 @@
|
|||
"conference-2019.ukTitle": "Scratch-Konferenz Europa",
|
||||
"conference-2019.ukDesc": "Die von Raspberry Pi veranstaltete Scratch-Konferenz Europa 2019 findet von Freitag, 23. August, bis Sonntag, 25. August, in Cambridge, Großbritannien tatt. Der Zeitplan ist voll von aufregenden Aktivitäten, die von Mitgliedern in der Scratch-Gemeinschaft geleitet werden. Teilnehmende können sich auf Workshops, Vorträge und Keynotes zu verschiedenen Themen freuen, einschließlich des neuen Scratch 3.0 sowie auf zahlreiche informelle Gelegenheiten zum Chatten und Verbinden!",
|
||||
"conference-2019.ukAudience": "Pädagog*innen und Freiwillige",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch 2019 NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch Conference Africa: Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaSubTitle": "Wellen der Innovation",
|
||||
"conference-2019.kenyaDesc": "In Annerkennung der technologischen Beiträge Afrikas zur Welt und des Potentials der Jugend Afrikas wird Scratch 2019 NBO in Nairobi, Kenia stattfinden. Schließen sie sich Lehrpersonen aus der ganzen Welt an, um Unterricht zu teilen, junge Leute zu fördern und Erfolge im Kreativen Programmieren zu feiern.",
|
||||
"conference-2019.kenyaPostpone": "The Scratch2019NBO conference, originally planned for Nairobi, Kenya in July 2019, has been postponed. Information about future plans will be available later this year.",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Lehrpersonen, Schüler*innen und Enthusiasten",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators",
|
||||
"conference-2019.chileDesc": "Scratch al Sur Conferencia Chile 2019 is an event aimed at teachers of all educational areas and levels, who seek to innovate in the classroom through creative learning, thus supporting public policies that are promoted through the National Plan of Digital Languages, launched by the Chilean government as of 2019. Various workshops, panels, experiences, stands, a presentation of the new Scratch 3.0, Makey-Makey, and much more will be offered.",
|
||||
"conference-2019.chileAudience": "Lehrpersonen und politische Entscheidungsträger*innen",
|
||||
"conference-2019.spanishWithSimultaneous": "Spanisch - Simultan-Übersetzung ins Englische während der Plenarsitzungen"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,11 +16,11 @@
|
|||
"conference-2019.ukTitle": "Ευρωπαϊκό Συνέδριο Scratch",
|
||||
"conference-2019.ukDesc": "Φιλοξενούμενο από το Raspberry Pi, το Ευρωπαϊκό Συνέδριο Scratch 2019 θα πραγματοποιηθεί στο Cambridge του Ηνωμένου Βασιλείου από την Παρασκευή 23 Αυγούστου έως την Κυριακή 25 Αυγούστου. Το πρόγραμμα είναι γεμάτο συναρπαστικές συμμετοχικές δραστηριότητες με επικεφαλής τα μέλη της κοινότητας Scratch. Οι συμμετέχοντες μπορούν να προσβλέπουν σε εργαστήρια και ομιλίες σε μια σειρά θεμάτων, όπως το νέο Scratch 3.0, καθώς και πολλές ανεπίσημες ευκαιρίες για συνομιλία και σύνδεση!",
|
||||
"conference-2019.ukAudience": "Επαγγελματίες της εκπαίδευσης και εθελοντές",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch Conference Africa: Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaSubTitle": "Κύματα Καινοτομίας",
|
||||
"conference-2019.kenyaDesc": "Σε αναγνώριση της τεχνολογικής συμβολής της Αφρικής στον κόσμο και των δυνατοτήτων της νεολαίας της Αφρικής, το Scratch2019NBO θα πραγματοποιηθεί στο Ναϊρόμπι της Κένυας. Συμμετέχετε με εκπαιδευτικούς από όλο τον κόσμο ώστε να μοιραστείτε μαθήματα, να ενδυναμώσετε τους νέους και να γιορτάσετε επιτεύγματα στον δημιουργικό προγραμματισμό.",
|
||||
"conference-2019.kenyaPostpone": "Το συνέδριο Scratch2019NBO, σχεδιασμένο αρχικά για το Ναϊρόμπι της Κένυας τον Ιούλιο του 2019, έχει αναβληθεί. Πληροφορίες για μελλοντικά σχέδια θα είναι διαθέσιμα αργότερα φέτος.",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Εκπαιδευτικοί, μαθητές και ενθουσιώδεις Scratchers",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators",
|
||||
"conference-2019.chileDesc": "Το Scratch al Sur Conferencia Χιλή 2019 είναι μια εκδήλωση που απευθύνεται σε εκπαιδευτικούς όλων των εκπαιδευτικών τομέων και επιπέδων, οι οποίοι επιδιώκουν να καινοτομούν στην τάξη μέσω της δημιουργικής μάθησης, στηρίζοντας έτσι δημόσιες πολιτικές που προωθούνται μέσω του Εθνικού Σχεδίου Ψηφιακών Γλωσσών, που ξεκίνησε η κυβέρνηση της Χιλής από το 2019. Θα προσφερθούν διάφορα εργαστήρια, πάνελς, εμπειρίες, περίπτερα, παρουσίαση του νέου Scratch 3.0, Makey-Makey και πολλά άλλα.",
|
||||
"conference-2019.chileAudience": "Eκπαιδευτικοί καi υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής",
|
||||
"conference-2019.spanishWithSimultaneous": "Ισπανικά - ταυτόχρονη μετάφραση στα αγγλικά κατά τη διάρκεια των συνόδων ολομέλειας"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,11 +16,11 @@
|
|||
"conference-2019.ukTitle": "Scratch Conference Europe",
|
||||
"conference-2019.ukDesc": "Hosted by Raspberry Pi, the 2019 Scratch Conference Europe will take place in Cambridge, UK, from Friday 23 August to Sunday 25 August. The schedule is full of exciting participatory activities led by members of the Scratch community. Participants can look forward to workshops, talks, and keynotes across a range of topics, including the new Scratch 3.0, as well as plenty of informal opportunities to chat and connect!",
|
||||
"conference-2019.ukAudience": "Education professionals and volunteers",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch Conference Africa: Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaSubTitle": "Waves of Innovation",
|
||||
"conference-2019.kenyaDesc": "In recognition of Africa's technological contributions to the world and the potential of the youth of Africa, Scratch2019NBO will be held in Nairobi, Kenya. Join educators from around the world to share lessons, empower young people, and celebrate accomplishments in creative coding.",
|
||||
"conference-2019.kenyaPostpone": "The Scratch2019NBO conference, originally planned for Nairobi, Kenya in July 2019, has been postponed. Information about future plans will be available later this year.",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators, students, and enthusiasts",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators",
|
||||
"conference-2019.chileDesc": "Scratch al Sur Conferencia Chile 2019 is an event aimed at teachers of all educational areas and levels, who seek to innovate in the classroom through creative learning, thus supporting public policies that are promoted through the National Plan of Digital Languages, launched by the Chilean government as of 2019. Various workshops, panels, experiences, stands, a presentation of the new Scratch 3.0, Makey-Makey, and much more will be offered.",
|
||||
"conference-2019.chileAudience": "Teachers and policy makers",
|
||||
"conference-2019.spanishWithSimultaneous": "Spanish - simultaneous translation into English during plenary sessions"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,11 +16,11 @@
|
|||
"conference-2019.ukTitle": "Scratch Conference Europe",
|
||||
"conference-2019.ukDesc": "Hosted by Raspberry Pi, the 2019 Scratch Conference Europe will take place in Cambridge, UK, from Friday 23 August to Sunday 25 August. The schedule is full of exciting participatory activities led by members of the Scratch community. Participants can look forward to workshops, talks, and keynotes across a range of topics, including the new Scratch 3.0, as well as plenty of informal opportunities to chat and connect!",
|
||||
"conference-2019.ukAudience": "Education professionals and volunteers",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch Conference Africa: Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaSubTitle": "Waves of Innovation",
|
||||
"conference-2019.kenyaDesc": "In recognition of Africa's technological contributions to the world and the potential of the youth of Africa, Scratch2019NBO will be held in Nairobi, Kenya. Join educators from around the world to share lessons, empower young people, and celebrate accomplishments in creative coding.",
|
||||
"conference-2019.kenyaPostpone": "The Scratch2019NBO conference, originally planned for Nairobi, Kenya in July 2019, has been postponed. Information about future plans will be available later this year.",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators, students, and enthusiasts",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators",
|
||||
"conference-2019.chileDesc": "Scratch al Sur Conferencia Chile 2019 is an event aimed at teachers of all educational areas and levels, who seek to innovate in the classroom through creative learning, thus supporting public policies that are promoted through the National Plan of Digital Languages, launched by the Chilean government as of 2019. Various workshops, panels, experiences, stands, a presentation of the new Scratch 3.0, Makey-Makey, and much more will be offered.",
|
||||
"conference-2019.chileAudience": "Teachers and policy makers",
|
||||
"conference-2019.spanishWithSimultaneous": "Spanish - simultaneous translation into English during plenary sessions"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,11 +16,11 @@
|
|||
"conference-2019.ukTitle": "Scratch Conference Europe",
|
||||
"conference-2019.ukDesc": "Organizada por Raspberry Pi, la 2019 Scratch Conference Europe tendrá lugar en Cambridge, Reino Unido, del viernes 23 al domingo 25 de agosto. El calendario está lleno de actividades emocionantes y participativas dirigidas por miembros de la comunidad Scratch. Los participantes se encontrarán con talleres, charlas y conferencias sobre una variedad de temas, incluido el nuevo Scratch 3.0, así como muchas oportunidades informales para charlar y conectarse.",
|
||||
"conference-2019.ukAudience": "Profesionales de la educación y voluntarios",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch Conference Africa: Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaSubTitle": "Olas de innovación",
|
||||
"conference-2019.kenyaDesc": "En reconocimiento a las contribuciones tecnológicas de África al mundo y al potencial de la juventud de África, Scratch2019NBO se llevará a cabo en Nairobi, Kenia. Únete a educadores de todo el mundo para compartir lecciones, capacitar a los jóvenes y celebrar los logros en la programación creativa.",
|
||||
"conference-2019.kenyaPostpone": "The Scratch2019NBO conference, originally planned for Nairobi, Kenya in July 2019, has been postponed. Information about future plans will be available later this year.",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educadores, estudiantes y entusiastas",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators",
|
||||
"conference-2019.chileDesc": "Scratch al Sur Conferencia Chile 2019 is an event aimed at teachers of all educational areas and levels, who seek to innovate in the classroom through creative learning, thus supporting public policies that are promoted through the National Plan of Digital Languages, launched by the Chilean government as of 2019. Various workshops, panels, experiences, stands, a presentation of the new Scratch 3.0, Makey-Makey, and much more will be offered.",
|
||||
"conference-2019.chileAudience": "Profesores y responsables políticos",
|
||||
"conference-2019.spanishWithSimultaneous": "Español - traducción simultánea al inglés durante las sesiones plenarias."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,11 +16,11 @@
|
|||
"conference-2019.ukTitle": "Scratch Conference Europe",
|
||||
"conference-2019.ukDesc": "Hosted by Raspberry Pi, the 2019 Scratch Conference Europe will take place in Cambridge, UK, from Friday 23 August to Sunday 25 August. The schedule is full of exciting participatory activities led by members of the Scratch community. Participants can look forward to workshops, talks, and keynotes across a range of topics, including the new Scratch 3.0, as well as plenty of informal opportunities to chat and connect!",
|
||||
"conference-2019.ukAudience": "Education professionals and volunteers",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch Conference Africa: Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaSubTitle": "Waves of Innovation",
|
||||
"conference-2019.kenyaDesc": "In recognition of Africa's technological contributions to the world and the potential of the youth of Africa, Scratch2019NBO will be held in Nairobi, Kenya. Join educators from around the world to share lessons, empower young people, and celebrate accomplishments in creative coding.",
|
||||
"conference-2019.kenyaPostpone": "The Scratch2019NBO conference, originally planned for Nairobi, Kenya in July 2019, has been postponed. Information about future plans will be available later this year.",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators, students, and enthusiasts",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators",
|
||||
"conference-2019.chileDesc": "Scratch al Sur Conferencia Chile 2019 is an event aimed at teachers of all educational areas and levels, who seek to innovate in the classroom through creative learning, thus supporting public policies that are promoted through the National Plan of Digital Languages, launched by the Chilean government as of 2019. Various workshops, panels, experiences, stands, a presentation of the new Scratch 3.0, Makey-Makey, and much more will be offered.",
|
||||
"conference-2019.chileAudience": "Teachers and policy makers",
|
||||
"conference-2019.spanishWithSimultaneous": "Spanish - simultaneous translation into English during plenary sessions"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,11 +16,11 @@
|
|||
"conference-2019.ukTitle": "Scratch Conference Europe",
|
||||
"conference-2019.ukDesc": "Hosted by Raspberry Pi, the 2019 Scratch Conference Europe will take place in Cambridge, UK, from Friday 23 August to Sunday 25 August. The schedule is full of exciting participatory activities led by members of the Scratch community. Participants can look forward to workshops, talks, and keynotes across a range of topics, including the new Scratch 3.0, as well as plenty of informal opportunities to chat and connect!",
|
||||
"conference-2019.ukAudience": "Education professionals and volunteers",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch Conference Africa: Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaSubTitle": "Waves of Innovation",
|
||||
"conference-2019.kenyaDesc": "In recognition of Africa's technological contributions to the world and the potential of the youth of Africa, Scratch2019NBO will be held in Nairobi, Kenya. Join educators from around the world to share lessons, empower young people, and celebrate accomplishments in creative coding.",
|
||||
"conference-2019.kenyaPostpone": "The Scratch2019NBO conference, originally planned for Nairobi, Kenya in July 2019, has been postponed. Information about future plans will be available later this year.",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators, students, and enthusiasts",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators",
|
||||
"conference-2019.chileDesc": "Scratch al Sur Conferencia Chile 2019 is an event aimed at teachers of all educational areas and levels, who seek to innovate in the classroom through creative learning, thus supporting public policies that are promoted through the National Plan of Digital Languages, launched by the Chilean government as of 2019. Various workshops, panels, experiences, stands, a presentation of the new Scratch 3.0, Makey-Makey, and much more will be offered.",
|
||||
"conference-2019.chileAudience": "Teachers and policy makers",
|
||||
"conference-2019.spanishWithSimultaneous": "Spanish - simultaneous translation into English during plenary sessions"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,11 +16,11 @@
|
|||
"conference-2019.ukTitle": "کنفرانس اسکرچ اروپا",
|
||||
"conference-2019.ukDesc": "میزبانی شده توسط رزبری پی، کنفرانس 2019 اسکرچ اروپا در کمبریج، بریتانیای کبیر، از جمعه 23 آگوست تا یکشنبه 25 اوت برگزار خواهد شد. برنامه پر از فعالیتهای مشارکتی هیجانانگیز است که توسط اعضای جامۀ اسکرچ انجام میشود. شرکتکنندگان میتوانند منتظر کارگاه، مذاکرات و مطلب اصلی در موضوعات مختلف از جمله Scratch 3.0 جدید و همچنین فرصتهای غیر رسمی برای چت و ارتباط باشند!",
|
||||
"conference-2019.ukAudience": "متخصصین آموزش و داوطلبان",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "اسکرچ 2019 NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch Conference Africa: Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaSubTitle": "امواج نوآوری",
|
||||
"conference-2019.kenyaDesc": "در شناختن مشارکت فنآوری آفریقا به جهان و پتانسیل جوانان آفریقا، Scratch2019NBO در نایروبی، کنیا برگزار خواهد شد. به آموزگاران از سراسر جهان برای به اشتراک گذاشتن درس، توانمندسازی جوانان و جشن گرفتن دستاوردها در برنامهنویسی خلاق بپیوندید.",
|
||||
"conference-2019.kenyaPostpone": "کنفرانس اسکرچ NBO 2019، که در ابتدا برای نایروبی، کنیا در ژوئیه 2019 برنامه ریزی شده، به تعویق افتاد. اطلاعات در مورد برنامههای آینده در اواخر امسال در دسترس خواهد بود.",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "معلمان، دانشآموزان و علاقهمندان",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators",
|
||||
"conference-2019.chileDesc": "کنفرانس جنوبی 2019 شیلی اسکرچ رویدادی است که معلمان را در تمام حوزهها و سطوح آموزشی هدف قرار داده که به دنبال ایجاد نوآوری در کلاس درس از طریق آموزش خلاقانه هستند، در نتیجه حمایت از سیاستهای عمومی که از طریق طرح ملی زبانهای دیجیتالی که توسط دولت شیلی تا سال 2019 ارتقا داده است. کارگاهها، پنلها، تجارب، ایستگاههای مختلف، معرفی اسکرچ 3.0 جدید، میکی- میکی و خیلی بیشتر ارائه خواهد شد.",
|
||||
"conference-2019.chileAudience": "معلمان و سیاستگذاران",
|
||||
"conference-2019.spanishWithSimultaneous": "اسپانیایی - ترجمهی همزمان به زبان انگلیسی در جلسات عمومی"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,11 +16,11 @@
|
|||
"conference-2019.ukTitle": "Scratch Conference Europe",
|
||||
"conference-2019.ukDesc": "Hosted by Raspberry Pi, the 2019 Scratch Conference Europe will take place in Cambridge, UK, from Friday 23 August to Sunday 25 August. The schedule is full of exciting participatory activities led by members of the Scratch community. Participants can look forward to workshops, talks, and keynotes across a range of topics, including the new Scratch 3.0, as well as plenty of informal opportunities to chat and connect!",
|
||||
"conference-2019.ukAudience": "Education professionals and volunteers",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch Conference Africa: Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaSubTitle": "Waves of Innovation",
|
||||
"conference-2019.kenyaDesc": "In recognition of Africa's technological contributions to the world and the potential of the youth of Africa, Scratch2019NBO will be held in Nairobi, Kenya. Join educators from around the world to share lessons, empower young people, and celebrate accomplishments in creative coding.",
|
||||
"conference-2019.kenyaPostpone": "The Scratch2019NBO conference, originally planned for Nairobi, Kenya in July 2019, has been postponed. Information about future plans will be available later this year.",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators, students, and enthusiasts",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators",
|
||||
"conference-2019.chileDesc": "Scratch al Sur Conferencia Chile 2019 is an event aimed at teachers of all educational areas and levels, who seek to innovate in the classroom through creative learning, thus supporting public policies that are promoted through the National Plan of Digital Languages, launched by the Chilean government as of 2019. Various workshops, panels, experiences, stands, a presentation of the new Scratch 3.0, Makey-Makey, and much more will be offered.",
|
||||
"conference-2019.chileAudience": "Teachers and policy makers",
|
||||
"conference-2019.spanishWithSimultaneous": "Spanish - simultaneous translation into English during plenary sessions"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,11 +16,11 @@
|
|||
"conference-2019.ukTitle": "Conférence Scratch en Europe",
|
||||
"conference-2019.ukDesc": "Ébergé par Raspberry Pi, la conférence Européenne de Scratch 2019 se déroulera à Camridge au Royaume-Uni du vendredi 23 août au dimanche 25 août. Le calendrier est plein d'activités participatives passionnantes menées par des membres de la communauté Scratch. Les participants peuvent assister à des ateliers, des conférences et des discours sur divers sujets, y compris le nouveau Scratch 3.0, ainsi que de nombreuses occasions informelles de discuter et de se connecter !",
|
||||
"conference-2019.ukAudience": "Professionnels de l'éducation et bénévoles",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch Conférence Afrique: Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaSubTitle": "Vagues d'Innovation",
|
||||
"conference-2019.kenyaDesc": "Le Scratch2019NBO aura lieu à Nairobi, au Kenya, en reconnaissance des contributions technologiques de l'Afrique dans le monde et du potentiel de la jeunesse africaine. Rejoignez des éducateurs du monde entier pour partager des leçons, responsabiliser les jeunes gens et célébrer les avancées en matière de codage créatif.",
|
||||
"conference-2019.kenyaPostpone": "La conférence Scratch2019NBO, planifiée originellement à Nairobi, au Kenya en juillet 2019 a été postposée. Des informations sur la suite des événements seront publiées plus tard cette année.",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Enseignants, élèves, et passionnés",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Enseignants",
|
||||
"conference-2019.chileDesc": "La conférence \"Scratch al Sur Conferencia Chile 2019\" est un événement destiné aux enseignants de tous types d'enseignement et de tous niveaux, qui cherchent à innover dans leur classe grâce à l'apprentissage créatif. donc en supportant les politiques publiques qui sont promues par le Plan National des Langues Digitales (National Plan of Digital Languages), lancé par le gouvernement chilien en 2019. Plusieurs ateliers, panneaux, stands, un présentation de Scratch 3.0, Makey-Makey et bien plus seront organisés.",
|
||||
"conference-2019.chileAudience": "Enseignants et responsables politiques",
|
||||
"conference-2019.spanishWithSimultaneous": "Espagnol - traduction simultanée en anglais pendant les sessions plénières"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,11 +16,11 @@
|
|||
"conference-2019.ukTitle": "Scratch Conference Europe",
|
||||
"conference-2019.ukDesc": "Hosted by Raspberry Pi, the 2019 Scratch Conference Europe will take place in Cambridge, UK, from Friday 23 August to Sunday 25 August. The schedule is full of exciting participatory activities led by members of the Scratch community. Participants can look forward to workshops, talks, and keynotes across a range of topics, including the new Scratch 3.0, as well as plenty of informal opportunities to chat and connect!",
|
||||
"conference-2019.ukAudience": "Education professionals and volunteers",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch Conference Africa: Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaSubTitle": "Waves of Innovation",
|
||||
"conference-2019.kenyaDesc": "In recognition of Africa's technological contributions to the world and the potential of the youth of Africa, Scratch2019NBO will be held in Nairobi, Kenya. Join educators from around the world to share lessons, empower young people, and celebrate accomplishments in creative coding.",
|
||||
"conference-2019.kenyaPostpone": "The Scratch2019NBO conference, originally planned for Nairobi, Kenya in July 2019, has been postponed. Information about future plans will be available later this year.",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators, students, and enthusiasts",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators",
|
||||
"conference-2019.chileDesc": "Scratch al Sur Conferencia Chile 2019 is an event aimed at teachers of all educational areas and levels, who seek to innovate in the classroom through creative learning, thus supporting public policies that are promoted through the National Plan of Digital Languages, launched by the Chilean government as of 2019. Various workshops, panels, experiences, stands, a presentation of the new Scratch 3.0, Makey-Makey, and much more will be offered.",
|
||||
"conference-2019.chileAudience": "Teachers and policy makers",
|
||||
"conference-2019.spanishWithSimultaneous": "Spanish - simultaneous translation into English during plenary sessions"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,12 +16,12 @@
|
|||
"conference-2019.ukTitle": "Co-labhairt Scratch san Roinn-Eòrpa",
|
||||
"conference-2019.ukDesc": "Tha co-labhairt Scratch san Roinn-Eòrpa ga thoirt leinn le Raspberry Pi ’s bidh e ann an Cambridge, RA, o DhihAoine, an 23 dhen Lùnastal gu DiDòmhnaich, an 25mh dhen Lùnastal. Tha an clàr-ama loma-làn de ghnìomhachdan a nì sinn còmhla ’s a tha gan stiùireadh le buill coimhearsnachd Scratch. Bidh fiughair againn ri bùithtean-obrach, òraidean ’s prìomh-òraidean air iomadh cuspair, a’ gabhail a-steach an Scratch 3.0 ùr cho math ri cothroman neo-fhoirmeil air cabadaich is cur an aithne ri chèile!",
|
||||
"conference-2019.ukAudience": "Luchd-foghlaim proifeiseanta ’s saor-thoilich",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Co-labhairt Scratch ann an Afraga: Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaSubTitle": "Tonnan nuadhachais",
|
||||
"conference-2019.kenyaDesc": "A chùm urram a thoirt gu tabhartasan teicneolach Afraga dhan t-saoghail agus do chomasan òigridh Afraga, thèid Scratch2019NBO a chumail ann an Nairobi, Ceinia. Thig cruinn còmhla le luchd-foghlaim o fheadh an t-saoghail airson leasanan a cho-roinneadh, cumhachd a thoirt dhan òigridh agus euchdan ann am prògramachadh cruthachail a chomharrachadh.",
|
||||
"conference-2019.kenyaPostpone": "The Scratch2019NBO conference, originally planned for Nairobi, Kenya in July 2019, has been postponed. Information about future plans will be available later this year.",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Luchd-foghlaim, oileanaich ’s dealasaich",
|
||||
"conference-2019.chileDesc": "Scratch al Sur Conferencia Chile 2019 is an event aimed at teachers of all educational areas and levels, who seek to innovate in the classroom through creative learning, thus supporting public policies that are promoted through the National Plan of Digital Languages, launched by the Chilean government as of 2019. Various workshops, panels, experiences, stands, a presentation of the new Scratch 3.0, Makey-Makey, and much more will be offered.",
|
||||
"conference-2019.kenyaPostpone": "Chaidh dàil a chur air co-labhairt Scratch2019NBO a bha sinn airson a chumail ann an Nairobi san Iuchar 2019. Bidh fiosrachadh na chuireas sinn roimhe ri fhaighinn uaireigin eile am bliadhna.",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Luchd-foghlaim",
|
||||
"conference-2019.chileDesc": "Tha tachartas Scratch al Sur Conferencia Chile 2019 ag amas air luchd-foghlaim o gach raon is ìre an fhoghlaim a tha a’ sireadh dòighean teagaisg ùra le ionnsachadh cruthachail ’s a chuireas taic ris na poileasaidhean poblach a tha gam brosnachadh le plana nàiseanta nan cànan digiteach a chuir riaghaltas na Sile an sàs ann an 2019. Thèid caochladh bùithtean-obrach, panailean, fidreadh, bùithtean, taisbeanadh air Scratch 3.0 ùr, Makey-Makey is mòran a bharrachd a thairgsinn.",
|
||||
"conference-2019.chileAudience": "Tidsearan ’s luchd-poileasaidh",
|
||||
"conference-2019.spanishWithSimultaneous": "San Spàinntis – bidh eadar-theangachaidh mar aon dhan Bheurla ann rè nan seiseanan làn-choinneimh"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -16,11 +16,11 @@
|
|||
"conference-2019.ukTitle": "Scratch Conference Europe",
|
||||
"conference-2019.ukDesc": "Hosted by Raspberry Pi, the 2019 Scratch Conference Europe will take place in Cambridge, UK, from Friday 23 August to Sunday 25 August. The schedule is full of exciting participatory activities led by members of the Scratch community. Participants can look forward to workshops, talks, and keynotes across a range of topics, including the new Scratch 3.0, as well as plenty of informal opportunities to chat and connect!",
|
||||
"conference-2019.ukAudience": "Education professionals and volunteers",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch Conference Africa: Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaSubTitle": "Waves of Innovation",
|
||||
"conference-2019.kenyaDesc": "In recognition of Africa's technological contributions to the world and the potential of the youth of Africa, Scratch2019NBO will be held in Nairobi, Kenya. Join educators from around the world to share lessons, empower young people, and celebrate accomplishments in creative coding.",
|
||||
"conference-2019.kenyaPostpone": "The Scratch2019NBO conference, originally planned for Nairobi, Kenya in July 2019, has been postponed. Information about future plans will be available later this year.",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators, students, and enthusiasts",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators",
|
||||
"conference-2019.chileDesc": "Scratch al Sur Conferencia Chile 2019 is an event aimed at teachers of all educational areas and levels, who seek to innovate in the classroom through creative learning, thus supporting public policies that are promoted through the National Plan of Digital Languages, launched by the Chilean government as of 2019. Various workshops, panels, experiences, stands, a presentation of the new Scratch 3.0, Makey-Makey, and much more will be offered.",
|
||||
"conference-2019.chileAudience": "Teachers and policy makers",
|
||||
"conference-2019.spanishWithSimultaneous": "Spanish - simultaneous translation into English during plenary sessions"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,11 +16,11 @@
|
|||
"conference-2019.ukTitle": "Scratch Conference Europe",
|
||||
"conference-2019.ukDesc": "Hosted by Raspberry Pi, the 2019 Scratch Conference Europe will take place in Cambridge, UK, from Friday 23 August to Sunday 25 August. The schedule is full of exciting participatory activities led by members of the Scratch community. Participants can look forward to workshops, talks, and keynotes across a range of topics, including the new Scratch 3.0, as well as plenty of informal opportunities to chat and connect!",
|
||||
"conference-2019.ukAudience": "Education professionals and volunteers",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch Conference Africa: Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaSubTitle": "Waves of Innovation",
|
||||
"conference-2019.kenyaDesc": "In recognition of Africa's technological contributions to the world and the potential of the youth of Africa, Scratch2019NBO will be held in Nairobi, Kenya. Join educators from around the world to share lessons, empower young people, and celebrate accomplishments in creative coding.",
|
||||
"conference-2019.kenyaPostpone": "The Scratch2019NBO conference, originally planned for Nairobi, Kenya in July 2019, has been postponed. Information about future plans will be available later this year.",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators, students, and enthusiasts",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators",
|
||||
"conference-2019.chileDesc": "Scratch al Sur Conferencia Chile 2019 is an event aimed at teachers of all educational areas and levels, who seek to innovate in the classroom through creative learning, thus supporting public policies that are promoted through the National Plan of Digital Languages, launched by the Chilean government as of 2019. Various workshops, panels, experiences, stands, a presentation of the new Scratch 3.0, Makey-Makey, and much more will be offered.",
|
||||
"conference-2019.chileAudience": "Teachers and policy makers",
|
||||
"conference-2019.spanishWithSimultaneous": "Spanish - simultaneous translation into English during plenary sessions"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,11 +16,11 @@
|
|||
"conference-2019.ukTitle": "Scratch Conference Europe",
|
||||
"conference-2019.ukDesc": "Hosted by Raspberry Pi, the 2019 Scratch Conference Europe will take place in Cambridge, UK, from Friday 23 August to Sunday 25 August. The schedule is full of exciting participatory activities led by members of the Scratch community. Participants can look forward to workshops, talks, and keynotes across a range of topics, including the new Scratch 3.0, as well as plenty of informal opportunities to chat and connect!",
|
||||
"conference-2019.ukAudience": "Education professionals and volunteers",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch Conference Africa: Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaSubTitle": "Waves of Innovation",
|
||||
"conference-2019.kenyaDesc": "In recognition of Africa's technological contributions to the world and the potential of the youth of Africa, Scratch2019NBO will be held in Nairobi, Kenya. Join educators from around the world to share lessons, empower young people, and celebrate accomplishments in creative coding.",
|
||||
"conference-2019.kenyaPostpone": "The Scratch2019NBO conference, originally planned for Nairobi, Kenya in July 2019, has been postponed. Information about future plans will be available later this year.",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators, students, and enthusiasts",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators",
|
||||
"conference-2019.chileDesc": "Scratch al Sur Conferencia Chile 2019 is an event aimed at teachers of all educational areas and levels, who seek to innovate in the classroom through creative learning, thus supporting public policies that are promoted through the National Plan of Digital Languages, launched by the Chilean government as of 2019. Various workshops, panels, experiences, stands, a presentation of the new Scratch 3.0, Makey-Makey, and much more will be offered.",
|
||||
"conference-2019.chileAudience": "Teachers and policy makers",
|
||||
"conference-2019.spanishWithSimultaneous": "Spanish - simultaneous translation into English during plenary sessions"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,11 +16,11 @@
|
|||
"conference-2019.ukTitle": "Scratch Conference Europe",
|
||||
"conference-2019.ukDesc": "Hosted by Raspberry Pi, the 2019 Scratch Conference Europe will take place in Cambridge, UK, from Friday 23 August to Sunday 25 August. The schedule is full of exciting participatory activities led by members of the Scratch community. Participants can look forward to workshops, talks, and keynotes across a range of topics, including the new Scratch 3.0, as well as plenty of informal opportunities to chat and connect!",
|
||||
"conference-2019.ukAudience": "Education professionals and volunteers",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch Conference Africa: Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaSubTitle": "Waves of Innovation",
|
||||
"conference-2019.kenyaDesc": "In recognition of Africa's technological contributions to the world and the potential of the youth of Africa, Scratch2019NBO will be held in Nairobi, Kenya. Join educators from around the world to share lessons, empower young people, and celebrate accomplishments in creative coding.",
|
||||
"conference-2019.kenyaPostpone": "The Scratch2019NBO conference, originally planned for Nairobi, Kenya in July 2019, has been postponed. Information about future plans will be available later this year.",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators, students, and enthusiasts",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators",
|
||||
"conference-2019.chileDesc": "Scratch al Sur Conferencia Chile 2019 is an event aimed at teachers of all educational areas and levels, who seek to innovate in the classroom through creative learning, thus supporting public policies that are promoted through the National Plan of Digital Languages, launched by the Chilean government as of 2019. Various workshops, panels, experiences, stands, a presentation of the new Scratch 3.0, Makey-Makey, and much more will be offered.",
|
||||
"conference-2019.chileAudience": "Teachers and policy makers",
|
||||
"conference-2019.spanishWithSimultaneous": "Spanish - simultaneous translation into English during plenary sessions"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,11 +16,11 @@
|
|||
"conference-2019.ukTitle": "Konferensi Scratch Eropa",
|
||||
"conference-2019.ukDesc": "Hosted by Raspberry Pi, the 2019 Scratch Conference Europe will take place in Cambridge, UK, from Friday 23 August to Sunday 25 August. The schedule is full of exciting participatory activities led by members of the Scratch community. Participants can look forward to workshops, talks, and keynotes across a range of topics, including the new Scratch 3.0, as well as plenty of informal opportunities to chat and connect!",
|
||||
"conference-2019.ukAudience": "Education professionals and volunteers",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch Conference Africa: Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaSubTitle": "Waves of Innovation",
|
||||
"conference-2019.kenyaDesc": "In recognition of Africa's technological contributions to the world and the potential of the youth of Africa, Scratch2019NBO will be held in Nairobi, Kenya. Join educators from around the world to share lessons, empower young people, and celebrate accomplishments in creative coding.",
|
||||
"conference-2019.kenyaPostpone": "The Scratch2019NBO conference, originally planned for Nairobi, Kenya in July 2019, has been postponed. Information about future plans will be available later this year.",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Pendidik, pelajar, dan penggemar",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators",
|
||||
"conference-2019.chileDesc": "Scratch al Sur Conferencia Chile 2019 is an event aimed at teachers of all educational areas and levels, who seek to innovate in the classroom through creative learning, thus supporting public policies that are promoted through the National Plan of Digital Languages, launched by the Chilean government as of 2019. Various workshops, panels, experiences, stands, a presentation of the new Scratch 3.0, Makey-Makey, and much more will be offered.",
|
||||
"conference-2019.chileAudience": "Guru dan pembuat kebijakan",
|
||||
"conference-2019.spanishWithSimultaneous": "Spanish - simultaneous translation into English during plenary sessions"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,11 +16,11 @@
|
|||
"conference-2019.ukTitle": "Scratch Conference Europe",
|
||||
"conference-2019.ukDesc": "Hosted by Raspberry Pi, the 2019 Scratch Conference Europe will take place in Cambridge, UK, from Friday 23 August to Sunday 25 August. The schedule is full of exciting participatory activities led by members of the Scratch community. Participants can look forward to workshops, talks, and keynotes across a range of topics, including the new Scratch 3.0, as well as plenty of informal opportunities to chat and connect!",
|
||||
"conference-2019.ukAudience": "Education professionals and volunteers",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch Conference Africa: Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaSubTitle": "Waves of Innovation",
|
||||
"conference-2019.kenyaDesc": "In recognition of Africa's technological contributions to the world and the potential of the youth of Africa, Scratch2019NBO will be held in Nairobi, Kenya. Join educators from around the world to share lessons, empower young people, and celebrate accomplishments in creative coding.",
|
||||
"conference-2019.kenyaPostpone": "The Scratch2019NBO conference, originally planned for Nairobi, Kenya in July 2019, has been postponed. Information about future plans will be available later this year.",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators, students, and enthusiasts",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators",
|
||||
"conference-2019.chileDesc": "Scratch al Sur Conferencia Chile 2019 is an event aimed at teachers of all educational areas and levels, who seek to innovate in the classroom through creative learning, thus supporting public policies that are promoted through the National Plan of Digital Languages, launched by the Chilean government as of 2019. Various workshops, panels, experiences, stands, a presentation of the new Scratch 3.0, Makey-Makey, and much more will be offered.",
|
||||
"conference-2019.chileAudience": "Teachers and policy makers",
|
||||
"conference-2019.spanishWithSimultaneous": "Spanish - simultaneous translation into English during plenary sessions"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,11 +16,11 @@
|
|||
"conference-2019.ukTitle": "Conferenze Scratch in Europa",
|
||||
"conference-2019.ukDesc": "Organizzata da Raspberry Pi, la 2019 Scratch Conference Europe si svolgerà a Cambridge, Inghilterra, da Venerdì 23 Agosto a Domenica 25 Agosto. Il programma è ricco di entusiasmanti attività partecipative organizzate dai membri della comunità di Scratch. Sono attesi workshop, talk e keynote su diversi argomenti inclusi il nuovo Scratch 3.0 e molte opportunità informali di discutere e mettersi in contatto!",
|
||||
"conference-2019.ukAudience": "Educatori professionisti e volontari",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch Conference Africa: Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaSubTitle": "Venti di Innovazione",
|
||||
"conference-2019.kenyaDesc": "In riconoscimento dei contributi tecnologici apportati a tutto il mondo dall'Africa e al potenziale della gioventù africana, Scratch2019NBO si terrà a Nairobi, Kenya. Unisciti ad altri educatori di tutto il mondo per condividere lezioni, supportare i giovani e celebrare gli obiettivi raggiunti nel coding creativo.",
|
||||
"conference-2019.kenyaPostpone": "La conferenza Scratch2019NBO, pianificata a Luglio 2019 a Nairobi (Kenya) è stata rinviata. Informazioni saranno disponibili più avanti nell'anno.",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educatori, studenti ed entusiasti",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educatori",
|
||||
"conference-2019.chileDesc": "Scratch al Sur Conferencia Chile 2019 è un evento dedicato agli insegnanti di tutte le aree e di tutti i livelli scolastici che intendono portare innovazione nella loro classe attraverso l'apprendimento creativo, supportando le nuove poitiche promosse dal Piano Nazionale dei Linguaggi Digitali avviato dal governo Cileno nel 2019. Saranno organizzati workshop, panel, esperienze, stand, la presentazione del nuovo Scratch 3.0 e di Makey-Makey e molto altro.",
|
||||
"conference-2019.chileAudience": "Insegnanti e responsabili delle politiche",
|
||||
"conference-2019.spanishWithSimultaneous": "Spagnolo - traduzione simultanea in Inglese durante le sessioni plenarie"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,11 +16,11 @@
|
|||
"conference-2019.ukTitle": "Scratchカンファレンス ・ヨーロッパ",
|
||||
"conference-2019.ukDesc": "Raspberry Pi財団によって主催される2019年のScratchカンファレンス ヨーロッパは、イギリスのケンブリッジで、8月23日金曜日から8月25日日曜日まで開かれます。スケジュールは、Scratchコミュニティのメンバーがリードするわくわくする参加型のアクティビティでいっぱいです。参加者は、新しいScratch 3.0を含むさまざまなトピックに関するワークショップ、講演、基調講演をお楽しみ頂けます。もちろん、形式ばらずにおしゃべりしてつながる機会もたくさんあります。",
|
||||
"conference-2019.ukAudience": "教育分野の教授とボランティア",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch Conference Africa: Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaSubTitle": "イノベーションの波",
|
||||
"conference-2019.kenyaDesc": "アフリカの世界に対する科学技術の貢献とアフリカの若者の可能性を認め、Scratch2019NBOはケニアのナイロビで開催予定です。授業について話し、若者をエンパワーし、そして創造的なコーディングの成果を誉め称えるため、世界中の教育者たちと結び付きましょう。",
|
||||
"conference-2019.kenyaPostpone": "2019年7月にケニアのナイロビで開催予定だったScratch2019NBOカンファレンスは延期されました。今後の計画は今年の後半に発表されます。",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "教育関係者、生徒、愛好家",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators",
|
||||
"conference-2019.chileDesc": "Scratch al Sur カンファレンス チリ2019は、創造的な学びを通して授業を革新しようと模索するあらゆる教育分野や教育レベルの教師たちを対象としたイベントです。このように、このイベントは、2019年にチリ政府によって開始されたNational Plan of Digital Languages（教育や教師のイノベーションプラン）を通じて推進中の公共政策をサポートしています。さまざまなワークショップ、パネルセッション、体験会、展示、新しいScratch 3.0やMakey Makeyなどについてのプレゼン、その他にも多くのものが提供される予定です。",
|
||||
"conference-2019.chileAudience": "教師と政策担当者",
|
||||
"conference-2019.spanishWithSimultaneous": "スペイン語 - 本会議のセッションで英語の同時通訳があります"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,11 +16,11 @@
|
|||
"conference-2019.ukTitle": "Scratchカンファレンス ・ヨーロッパ",
|
||||
"conference-2019.ukDesc": "Raspberry Pi財団によって主催される2019年のScratchカンファレンス ヨーロッパは、イギリスのケンブリッジで、8月23日金曜日から8月25日日曜日まで開かれます。スケジュールは、Scratchコミュニティのメンバーがリードするわくわくする参加型のアクティビティでいっぱいです。参加者は、新しいScratch 3.0を含むさまざまなトピックに関するワークショップ、講演、基調講演をお楽しみ頂けます。もちろん、形式ばらずにおしゃべりしてつながる機会もたくさんあります。",
|
||||
"conference-2019.ukAudience": "教育分野の教授とボランティア",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratchカンファレンス アフリカ: Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaSubTitle": "イノベーションの波",
|
||||
"conference-2019.kenyaDesc": "アフリカの世界に対する科学技術の貢献とアフリカの若者の可能性を認め、Scratch2019NBOはケニアのナイロビで開催予定です。授業について話し、若者をエンパワーし、そして創造的なコーディングの成果を誉め称えるため、世界中の教育者たちと結び付きましょう。",
|
||||
"conference-2019.kenyaPostpone": "2019年7月にケニアのナイロビで開催予定だったScratch2019NBOカンファレンスは延期されました。今後の計画は今年の後半に発表されます。",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "教育関係者、生徒、愛好家",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "教育関係者",
|
||||
"conference-2019.chileDesc": "Scratch al Sur カンファレンス チリ2019は、創造的な学びを通して授業を革新しようと模索するあらゆる教育分野や教育レベルの教師たちを対象としたイベントです。このように、このイベントは、2019年にチリ政府によって開始されたNational Plan of Digital Languages（教育や教師のイノベーションプラン）を通じて推進中の公共政策をサポートしています。さまざまなワークショップ、パネルセッション、体験会、展示、新しいScratch 3.0やMakey Makeyなどについてのプレゼン、その他にも多くのものが提供される予定です。",
|
||||
"conference-2019.chileAudience": "教師と政策担当者",
|
||||
"conference-2019.spanishWithSimultaneous": "スペイン語 - 本会議のセッションで英語の同時通訳があります"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,11 +16,11 @@
|
|||
"conference-2019.ukTitle": "Scratch-ის კონფერენცია ევროპაში",
|
||||
"conference-2019.ukDesc": "Hosted by Raspberry Pi, the 2019 Scratch Conference Europe will take place in Cambridge, UK, from Friday 23 August to Sunday 25 August. The schedule is full of exciting participatory activities led by members of the Scratch community. Participants can look forward to workshops, talks, and keynotes across a range of topics, including the new Scratch 3.0, as well as plenty of informal opportunities to chat and connect!",
|
||||
"conference-2019.ukAudience": "Education professionals and volunteers",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch Conference Africa: Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaSubTitle": "ინოვაციის ტალღები",
|
||||
"conference-2019.kenyaDesc": "In recognition of Africa's technological contributions to the world and the potential of the youth of Africa, Scratch2019NBO will be held in Nairobi, Kenya. Join educators from around the world to share lessons, empower young people, and celebrate accomplishments in creative coding.",
|
||||
"conference-2019.kenyaPostpone": "The Scratch2019NBO conference, originally planned for Nairobi, Kenya in July 2019, has been postponed. Information about future plans will be available later this year.",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "პედაგოგები, მოსწავლეები და ენთუზიასტები",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators",
|
||||
"conference-2019.chileDesc": "Scratch al Sur Conferencia Chile 2019 is an event aimed at teachers of all educational areas and levels, who seek to innovate in the classroom through creative learning, thus supporting public policies that are promoted through the National Plan of Digital Languages, launched by the Chilean government as of 2019. Various workshops, panels, experiences, stands, a presentation of the new Scratch 3.0, Makey-Makey, and much more will be offered.",
|
||||
"conference-2019.chileAudience": "Teachers and policy makers",
|
||||
"conference-2019.spanishWithSimultaneous": "Spanish - simultaneous translation into English during plenary sessions"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,11 +16,11 @@
|
|||
"conference-2019.ukTitle": "Scratch Conference Europe",
|
||||
"conference-2019.ukDesc": "Hosted by Raspberry Pi, the 2019 Scratch Conference Europe will take place in Cambridge, UK, from Friday 23 August to Sunday 25 August. The schedule is full of exciting participatory activities led by members of the Scratch community. Participants can look forward to workshops, talks, and keynotes across a range of topics, including the new Scratch 3.0, as well as plenty of informal opportunities to chat and connect!",
|
||||
"conference-2019.ukAudience": "Education professionals and volunteers",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch Conference Africa: Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaSubTitle": "Waves of Innovation",
|
||||
"conference-2019.kenyaDesc": "In recognition of Africa's technological contributions to the world and the potential of the youth of Africa, Scratch2019NBO will be held in Nairobi, Kenya. Join educators from around the world to share lessons, empower young people, and celebrate accomplishments in creative coding.",
|
||||
"conference-2019.kenyaPostpone": "The Scratch2019NBO conference, originally planned for Nairobi, Kenya in July 2019, has been postponed. Information about future plans will be available later this year.",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators, students, and enthusiasts",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators",
|
||||
"conference-2019.chileDesc": "Scratch al Sur Conferencia Chile 2019 is an event aimed at teachers of all educational areas and levels, who seek to innovate in the classroom through creative learning, thus supporting public policies that are promoted through the National Plan of Digital Languages, launched by the Chilean government as of 2019. Various workshops, panels, experiences, stands, a presentation of the new Scratch 3.0, Makey-Makey, and much more will be offered.",
|
||||
"conference-2019.chileAudience": "Teachers and policy makers",
|
||||
"conference-2019.spanishWithSimultaneous": "Spanish - simultaneous translation into English during plenary sessions"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,11 +16,11 @@
|
|||
"conference-2019.ukTitle": "스크래치 컨퍼런스 유럽",
|
||||
"conference-2019.ukDesc": "Hosted by Raspberry Pi, the 2019 Scratch Conference Europe will take place in Cambridge, UK, from Friday 23 August to Sunday 25 August. The schedule is full of exciting participatory activities led by members of the Scratch community. Participants can look forward to workshops, talks, and keynotes across a range of topics, including the new Scratch 3.0, as well as plenty of informal opportunities to chat and connect!",
|
||||
"conference-2019.ukAudience": "Education professionals and volunteers",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "스크래치2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch Conference Africa: Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaSubTitle": "Waves of Innovation",
|
||||
"conference-2019.kenyaDesc": "In recognition of Africa's technological contributions to the world and the potential of the youth of Africa, Scratch2019NBO will be held in Nairobi, Kenya. Join educators from around the world to share lessons, empower young people, and celebrate accomplishments in creative coding.",
|
||||
"conference-2019.kenyaPostpone": "The Scratch2019NBO conference, originally planned for Nairobi, Kenya in July 2019, has been postponed. Information about future plans will be available later this year.",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators, students, and enthusiasts",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators",
|
||||
"conference-2019.chileDesc": "Scratch al Sur Conferencia Chile 2019 is an event aimed at teachers of all educational areas and levels, who seek to innovate in the classroom through creative learning, thus supporting public policies that are promoted through the National Plan of Digital Languages, launched by the Chilean government as of 2019. Various workshops, panels, experiences, stands, a presentation of the new Scratch 3.0, Makey-Makey, and much more will be offered.",
|
||||
"conference-2019.chileAudience": "Teachers and policy makers",
|
||||
"conference-2019.spanishWithSimultaneous": "Spanish - simultaneous translation into English during plenary sessions"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,11 +16,11 @@
|
|||
"conference-2019.ukTitle": "Scratch Conference Europe",
|
||||
"conference-2019.ukDesc": "Hosted by Raspberry Pi, the 2019 Scratch Conference Europe will take place in Cambridge, UK, from Friday 23 August to Sunday 25 August. The schedule is full of exciting participatory activities led by members of the Scratch community. Participants can look forward to workshops, talks, and keynotes across a range of topics, including the new Scratch 3.0, as well as plenty of informal opportunities to chat and connect!",
|
||||
"conference-2019.ukAudience": "Education professionals and volunteers",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch Conference Africa: Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaSubTitle": "Waves of Innovation",
|
||||
"conference-2019.kenyaDesc": "In recognition of Africa's technological contributions to the world and the potential of the youth of Africa, Scratch2019NBO will be held in Nairobi, Kenya. Join educators from around the world to share lessons, empower young people, and celebrate accomplishments in creative coding.",
|
||||
"conference-2019.kenyaPostpone": "The Scratch2019NBO conference, originally planned for Nairobi, Kenya in July 2019, has been postponed. Information about future plans will be available later this year.",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators, students, and enthusiasts",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators",
|
||||
"conference-2019.chileDesc": "Scratch al Sur Conferencia Chile 2019 is an event aimed at teachers of all educational areas and levels, who seek to innovate in the classroom through creative learning, thus supporting public policies that are promoted through the National Plan of Digital Languages, launched by the Chilean government as of 2019. Various workshops, panels, experiences, stands, a presentation of the new Scratch 3.0, Makey-Makey, and much more will be offered.",
|
||||
"conference-2019.chileAudience": "Teachers and policy makers",
|
||||
"conference-2019.spanishWithSimultaneous": "Spanish - simultaneous translation into English during plenary sessions"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,11 +16,11 @@
|
|||
"conference-2019.ukTitle": "Scratch Conference Europe",
|
||||
"conference-2019.ukDesc": "Hosted by Raspberry Pi, the 2019 Scratch Conference Europe will take place in Cambridge, UK, from Friday 23 August to Sunday 25 August. The schedule is full of exciting participatory activities led by members of the Scratch community. Participants can look forward to workshops, talks, and keynotes across a range of topics, including the new Scratch 3.0, as well as plenty of informal opportunities to chat and connect!",
|
||||
"conference-2019.ukAudience": "Education professionals and volunteers",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch Conference Africa: Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaSubTitle": "Waves of Innovation",
|
||||
"conference-2019.kenyaDesc": "In recognition of Africa's technological contributions to the world and the potential of the youth of Africa, Scratch2019NBO will be held in Nairobi, Kenya. Join educators from around the world to share lessons, empower young people, and celebrate accomplishments in creative coding.",
|
||||
"conference-2019.kenyaPostpone": "The Scratch2019NBO conference, originally planned for Nairobi, Kenya in July 2019, has been postponed. Information about future plans will be available later this year.",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators, students, and enthusiasts",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators",
|
||||
"conference-2019.chileDesc": "Scratch al Sur Conferencia Chile 2019 is an event aimed at teachers of all educational areas and levels, who seek to innovate in the classroom through creative learning, thus supporting public policies that are promoted through the National Plan of Digital Languages, launched by the Chilean government as of 2019. Various workshops, panels, experiences, stands, a presentation of the new Scratch 3.0, Makey-Makey, and much more will be offered.",
|
||||
"conference-2019.chileAudience": "Teachers and policy makers",
|
||||
"conference-2019.spanishWithSimultaneous": "Spanish - simultaneous translation into English during plenary sessions"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,11 +16,11 @@
|
|||
"conference-2019.ukTitle": "Scratch Conference Europe",
|
||||
"conference-2019.ukDesc": "Hosted by Raspberry Pi, the 2019 Scratch Conference Europe will take place in Cambridge, UK, from Friday 23 August to Sunday 25 August. The schedule is full of exciting participatory activities led by members of the Scratch community. Participants can look forward to workshops, talks, and keynotes across a range of topics, including the new Scratch 3.0, as well as plenty of informal opportunities to chat and connect!",
|
||||
"conference-2019.ukAudience": "Education professionals and volunteers",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch Conference Africa: Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaSubTitle": "Waves of Innovation",
|
||||
"conference-2019.kenyaDesc": "In recognition of Africa's technological contributions to the world and the potential of the youth of Africa, Scratch2019NBO will be held in Nairobi, Kenya. Join educators from around the world to share lessons, empower young people, and celebrate accomplishments in creative coding.",
|
||||
"conference-2019.kenyaPostpone": "The Scratch2019NBO conference, originally planned for Nairobi, Kenya in July 2019, has been postponed. Information about future plans will be available later this year.",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators, students, and enthusiasts",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators",
|
||||
"conference-2019.chileDesc": "Scratch al Sur Conferencia Chile 2019 is an event aimed at teachers of all educational areas and levels, who seek to innovate in the classroom through creative learning, thus supporting public policies that are promoted through the National Plan of Digital Languages, launched by the Chilean government as of 2019. Various workshops, panels, experiences, stands, a presentation of the new Scratch 3.0, Makey-Makey, and much more will be offered.",
|
||||
"conference-2019.chileAudience": "Teachers and policy makers",
|
||||
"conference-2019.spanishWithSimultaneous": "Spanish - simultaneous translation into English during plenary sessions"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,11 +16,11 @@
|
|||
"conference-2019.ukTitle": "Scratch Conference Europe",
|
||||
"conference-2019.ukDesc": "Hosted by Raspberry Pi, the 2019 Scratch Conference Europe will take place in Cambridge, UK, from Friday 23 August to Sunday 25 August. The schedule is full of exciting participatory activities led by members of the Scratch community. Participants can look forward to workshops, talks, and keynotes across a range of topics, including the new Scratch 3.0, as well as plenty of informal opportunities to chat and connect!",
|
||||
"conference-2019.ukAudience": "Education professionals and volunteers",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch Conference Africa: Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaSubTitle": "Waves of Innovation",
|
||||
"conference-2019.kenyaDesc": "In recognition of Africa's technological contributions to the world and the potential of the youth of Africa, Scratch2019NBO will be held in Nairobi, Kenya. Join educators from around the world to share lessons, empower young people, and celebrate accomplishments in creative coding.",
|
||||
"conference-2019.kenyaPostpone": "The Scratch2019NBO conference, originally planned for Nairobi, Kenya in July 2019, has been postponed. Information about future plans will be available later this year.",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators, students, and enthusiasts",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators",
|
||||
"conference-2019.chileDesc": "Scratch al Sur Conferencia Chile 2019 is an event aimed at teachers of all educational areas and levels, who seek to innovate in the classroom through creative learning, thus supporting public policies that are promoted through the National Plan of Digital Languages, launched by the Chilean government as of 2019. Various workshops, panels, experiences, stands, a presentation of the new Scratch 3.0, Makey-Makey, and much more will be offered.",
|
||||
"conference-2019.chileAudience": "Teachers and policy makers",
|
||||
"conference-2019.spanishWithSimultaneous": "Spanish - simultaneous translation into English during plenary sessions"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,11 +16,11 @@
|
|||
"conference-2019.ukTitle": "Scratch Conference Europe",
|
||||
"conference-2019.ukDesc": "De Scratch Conference Europe 2019 vindt plaats in Cambridge, Groot-Brittannië van vrijdag 23 augustus tot zondag 25 augustus en wordt georganiseerd door Raspberry Pi. Het programma staat vol met spannende participatieve activiteiten geleid door leden van de Scratch community. Deelnemers kunnen zich verheugen op workshops, lezingen en keynotes over een hele reeks onderwerpen, waaronder de nieuwe Scratch 3.0, evenals tal van informele gelegenheden om te praten en contacten te leggen!",
|
||||
"conference-2019.ukAudience": "Onderwijs professionals en vrijwilligers",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch Conference Africa: Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaSubTitle": "Golven van Innovatie",
|
||||
"conference-2019.kenyaDesc": "Als erkenning voor de technologische bijdrage van Afrika aan de wereld en het potentieel van de jeugd van Afrika, zal Scratch2019NBO worden gehouden in Nairobi in Kenia. Voeg je bij leerkarachten van over de hele wereld om lessen te delen, jonge mensen kracht te geven en prestaties in creatieve codering te vieren.",
|
||||
"conference-2019.kenyaPostpone": "De Scartch2019NBO conferentie, in Nairobi, Kenya, oorspronkelijk gepland voor juli 2019 is uitgesteld. Informatie over toekomstige plannen volgt later dit jaar.\n(Noot vertaler: scratchafrica.com meldt 16-18 oktober 2019)",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Leerkrachten, leerlingen en enthousiastelingen",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators",
|
||||
"conference-2019.chileDesc": "Scratch al Sur Conferencia Chile 2019 is een Spaanstalig evenement gericht op leerkrachten uit alle vormen en nivo's van onderwijs die onderwijs willen vernieuwen met creatief leren. Het ondersteunt het door Chileense regering gelanceerde beleid \"Nationaal plan voor digitale talen\". Er zijn workshops, paneldiscussies, belevenissen, stands, de nieuwe Scratch 3.0, Makey-Makey en heel veel meer.",
|
||||
"conference-2019.chileAudience": "Leerkrachten en beleidsmakers",
|
||||
"conference-2019.spanishWithSimultaneous": "Spaans - met simultaan vertaling in het Engels tijdens plenaire sessies"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,11 +16,11 @@
|
|||
"conference-2019.ukTitle": "Scratch-konferansen i Europa",
|
||||
"conference-2019.ukDesc": "Raspberry Pi er vertskap for Scratch-konferansen i Europa 2019. Konferansen finn stad i Cambridge i England, fredag 23. til sundag 25. august. På programmet er blant anna ei rekkje spennande praktiske øvingar. Ein kan òg sjå fram til ei variert samling føredrag, blant anna om nye Scratch 3.0. Det vert òg mange moglegheiter for ein uformell prat og for å knyta nye kontaktar.",
|
||||
"conference-2019.ukAudience": "Lærarar og frivillige",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch Conference Africa: Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaSubTitle": "Bølgjer med nyskaping",
|
||||
"conference-2019.kenyaDesc": "Scratch2019NBO finn stad i Nairobi, Kenya, og reflekterer Afrikas teknologiske bidrag til verda og potensialet hos dei unge i denne verdsdelen. Lærarar frå heile verda kjem for å utveksla erfaringar, styrkja ferdigheitene blant dei unge og feira kva me har oppnådd innan kreativ programmering.",
|
||||
"conference-2019.kenyaPostpone": "The Scratch2019NBO conference, originally planned for Nairobi, Kenya in July 2019, has been postponed. Information about future plans will be available later this year.",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Lærarar, elevar og entusiastar",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators",
|
||||
"conference-2019.chileDesc": "Scratch al Sur Conferencia Chile 2019 is an event aimed at teachers of all educational areas and levels, who seek to innovate in the classroom through creative learning, thus supporting public policies that are promoted through the National Plan of Digital Languages, launched by the Chilean government as of 2019. Various workshops, panels, experiences, stands, a presentation of the new Scratch 3.0, Makey-Makey, and much more will be offered.",
|
||||
"conference-2019.chileAudience": "Lærarar og avgjerdstakarar",
|
||||
"conference-2019.spanishWithSimultaneous": "Spansk, med simultanomsetjing til engelsk på fellesmøta"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,11 +16,11 @@
|
|||
"conference-2019.ukTitle": "Europejska Konferencja Scratcha",
|
||||
"conference-2019.ukDesc": "Prowadzona przez Raspberry Pi, Europejska Konferencja Scratcha w 2019 r. odbędzie się w Cambridge, w Wielkiej Brytanii, od piątku 23 sierpnia do niedzieli 25 sierpnia. Harmonogram jest pełen ekscytujących wspólnych działań prowadzonych przez członków społeczności Scratch. Uczestnicy mogą liczyć na warsztaty, rozmowy i przemówienia na różne tematy, w tym o nowym Scratchu 3.0, a także wiele nieformalnych okazji do rozmów i nawiązywania kontaktów!",
|
||||
"conference-2019.ukAudience": "Specjaliści ds. edukacji i wolontariusze",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch Conference Africa: Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaSubTitle": "Fale innowacji",
|
||||
"conference-2019.kenyaDesc": "W uznaniu dla wkładu technologicznego Afryki w świat i potencjału młodzieży Afryki, Scratch2019NBO odbędzie się w Nairobi w Kenii. Dołącz do edukatorów z całego świata, aby dzielić się lekcjami, wzmacniać młodych ludzi i świętować osiągnięcia w kreatywnym kodowaniu.",
|
||||
"conference-2019.kenyaPostpone": "Konferencja Scratch2019NBO, pierwotnie planowana w Nairobi w Kenii w lipcu 2019 r., Została przełożona. Informacje na temat przyszłych planów będą dostępne jeszcze w tym roku.",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Nauczyciele, studenci i entuzjaści",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators",
|
||||
"conference-2019.chileDesc": "Scratch al Sur Conferencia Chile 2019 is an event aimed at teachers of all educational areas and levels, who seek to innovate in the classroom through creative learning, thus supporting public policies that are promoted through the National Plan of Digital Languages, launched by the Chilean government as of 2019. Various workshops, panels, experiences, stands, a presentation of the new Scratch 3.0, Makey-Makey, and much more will be offered.",
|
||||
"conference-2019.chileAudience": "Nauczyciele i decydenci",
|
||||
"conference-2019.spanishWithSimultaneous": "Hiszpański - tłumaczenie symultaniczne na język angielski podczas sesji plenarnych"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,11 +16,11 @@
|
|||
"conference-2019.ukTitle": "Conferência Scratch Europa",
|
||||
"conference-2019.ukDesc": "Organizada pela Raspberry Pi, a Conferência Scratch 2019 Europa será realizada em Cambridge, Reino Unido, de sexta-feira a domingo, nos dias 23, 24 e 25 de agosto. A programação está repleta de atividades inclusivas incríveis guiadas por membros da comunidade Scratch. Os participantes vão adorar as oficinas, palestras e temas abrangentes que incluem o novo Scratch 3.0, além de diversas oportunidades informais de conversar e se conectar com outras pessoas!",
|
||||
"conference-2019.ukAudience": "Profissionais e voluntários da área da educação",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Conferência do Scratch na África: Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaSubTitle": "Ondas de inovação",
|
||||
"conference-2019.kenyaDesc": "Em reconhecimento às contribuições tecnológicas da África para o mundo e ao potencial dos jovens africanos, a Scratch2019NBO será realizada em Nairóbi, Quênia. Junte-se a educadores do mundo todo para compartilhar lições, capacitar jovens e comemorar conquistas da programação criativa.",
|
||||
"conference-2019.kenyaPostpone": "A conferência Scratch2019NBO, planejada originalmente para Nairobi, Kenya em Julho de 2019, foi adiada. Informações sobre futuros planos estarão disponíveis mais tarde este ano.",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educadores, alunos e entusiastas",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educadores",
|
||||
"conference-2019.chileDesc": "Scratch al Sur Conferencia Chile 2019 é um evento voltado para professores de todas as áreas e níveis educacionais que buscam formas de levar a inovação para a sala de aula por meio da aprendizagem criativa, em apoio às políticas públicas promovidas pelo Plano Nacional de Linguagens Digitais, lançado pelo governo chileno em 2019. Serão oferecidos workshops, painéis, experiências, stands, uma apresentação do novo Scratch 3.0, Makey-Makey e muito mais.",
|
||||
"conference-2019.chileAudience": "Professores e autoridades",
|
||||
"conference-2019.spanishWithSimultaneous": "Espanhol - tradução simultânea para o inglês durante as sessões plenárias"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,11 +16,11 @@
|
|||
"conference-2019.ukTitle": "Conferência Scratch Europa",
|
||||
"conference-2019.ukDesc": "Organizada pela Raspberry Pi, a Conferência Scratch Europe terá lugar em Cambridge, Reino Unido, de sexta-feira, dia 23 de Agosto, a domingo, dia 25 de Agosto. O programa está cheio de actividades participativas interessantes lideradas por membros da comunidade Scratch. Os participantes podem contar com oficinas, palestras e palestras com convidados especiais versando sobre uma variedade de tópicos, incluindo o novo Scratch 3.0, bem como muitas oportunidades informais para conversar e ligar-se a membros da comunidade.",
|
||||
"conference-2019.ukAudience": "Profissionais da educação e voluntários",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch Conference Africa: Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaSubTitle": "Ondas de Inovação",
|
||||
"conference-2019.kenyaDesc": "Reconhecendo as contribuições tecnológicas da África para o mundo e o potencial dos jovens africanos, a Scratch2019NBO terá lugar em Scratch2019NBO, no Quénia. Junte-se a educadores de todo o mundo para partilhar lições, para capacitar jovens e para celebrar realizações na computação criativa.",
|
||||
"conference-2019.kenyaPostpone": "The Scratch2019NBO conference, originally planned for Nairobi, Kenya in July 2019, has been postponed. Information about future plans will be available later this year.",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educadores, alunos e entusiastas",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators",
|
||||
"conference-2019.chileDesc": "Scratch al Sur Conferencia Chile 2019 is an event aimed at teachers of all educational areas and levels, who seek to innovate in the classroom through creative learning, thus supporting public policies that are promoted through the National Plan of Digital Languages, launched by the Chilean government as of 2019. Various workshops, panels, experiences, stands, a presentation of the new Scratch 3.0, Makey-Makey, and much more will be offered.",
|
||||
"conference-2019.chileAudience": "Professores e Decisores Políticos",
|
||||
"conference-2019.spanishWithSimultaneous": "Espanhol – tradução simultânea para inglês durante as sessões plenárias"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,11 +16,11 @@
|
|||
"conference-2019.ukTitle": "Scratch Conference Europe",
|
||||
"conference-2019.ukDesc": "Hosted by Raspberry Pi, the 2019 Scratch Conference Europe will take place in Cambridge, UK, from Friday 23 August to Sunday 25 August. The schedule is full of exciting participatory activities led by members of the Scratch community. Participants can look forward to workshops, talks, and keynotes across a range of topics, including the new Scratch 3.0, as well as plenty of informal opportunities to chat and connect!",
|
||||
"conference-2019.ukAudience": "Education professionals and volunteers",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch Conference Africa: Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaSubTitle": "Waves of Innovation",
|
||||
"conference-2019.kenyaDesc": "In recognition of Africa's technological contributions to the world and the potential of the youth of Africa, Scratch2019NBO will be held in Nairobi, Kenya. Join educators from around the world to share lessons, empower young people, and celebrate accomplishments in creative coding.",
|
||||
"conference-2019.kenyaPostpone": "The Scratch2019NBO conference, originally planned for Nairobi, Kenya in July 2019, has been postponed. Information about future plans will be available later this year.",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators, students, and enthusiasts",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators",
|
||||
"conference-2019.chileDesc": "Scratch al Sur Conferencia Chile 2019 is an event aimed at teachers of all educational areas and levels, who seek to innovate in the classroom through creative learning, thus supporting public policies that are promoted through the National Plan of Digital Languages, launched by the Chilean government as of 2019. Various workshops, panels, experiences, stands, a presentation of the new Scratch 3.0, Makey-Makey, and much more will be offered.",
|
||||
"conference-2019.chileAudience": "Teachers and policy makers",
|
||||
"conference-2019.spanishWithSimultaneous": "Spanish - simultaneous translation into English during plenary sessions"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,11 +16,11 @@
|
|||
"conference-2019.ukTitle": "Scratch Conference Europe",
|
||||
"conference-2019.ukDesc": "Hosted by Raspberry Pi, the 2019 Scratch Conference Europe will take place in Cambridge, UK, from Friday 23 August to Sunday 25 August. The schedule is full of exciting participatory activities led by members of the Scratch community. Participants can look forward to workshops, talks, and keynotes across a range of topics, including the new Scratch 3.0, as well as plenty of informal opportunities to chat and connect!",
|
||||
"conference-2019.ukAudience": "Education professionals and volunteers",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch Conference Africa: Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaSubTitle": "Waves of Innovation",
|
||||
"conference-2019.kenyaDesc": "In recognition of Africa's technological contributions to the world and the potential of the youth of Africa, Scratch2019NBO will be held in Nairobi, Kenya. Join educators from around the world to share lessons, empower young people, and celebrate accomplishments in creative coding.",
|
||||
"conference-2019.kenyaPostpone": "The Scratch2019NBO conference, originally planned for Nairobi, Kenya in July 2019, has been postponed. Information about future plans will be available later this year.",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators, students, and enthusiasts",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators",
|
||||
"conference-2019.chileDesc": "Scratch al Sur Conferencia Chile 2019 is an event aimed at teachers of all educational areas and levels, who seek to innovate in the classroom through creative learning, thus supporting public policies that are promoted through the National Plan of Digital Languages, launched by the Chilean government as of 2019. Various workshops, panels, experiences, stands, a presentation of the new Scratch 3.0, Makey-Makey, and much more will be offered.",
|
||||
"conference-2019.chileAudience": "Teachers and policy makers",
|
||||
"conference-2019.spanishWithSimultaneous": "Spanish - simultaneous translation into English during plenary sessions"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,11 +16,11 @@
|
|||
"conference-2019.ukTitle": "Scratch Conference Europe",
|
||||
"conference-2019.ukDesc": "Европейская конференция Scratch Conference 2019, организованная Raspberry Pi, пройдет в Кембридже, Великобритания, с пятницы 23 августа по воскресенье 25 августа. Программа полна захватывающих совместных мероприятий, проводимых членами сообщества Scratch. Участники могут рассчитывать на семинары, лекции и выступления по различным темам, включая новую версию Scratch 3.0, а также множество неформальных возможностей для общения и знакомства!",
|
||||
"conference-2019.ukAudience": "Профессионалы и волонтеры сферы образования",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch Conference Africa: Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaSubTitle": "Море инноваций",
|
||||
"conference-2019.kenyaDesc": "В знак признания технологического вклада Африки в мир и потенциала молодежи Африки, Scratch2019NBO пройдет в Найроби, Кения. Присоединяйтесь к педагогам со всего мира для обмена уроками, расширения возможностей для молодых людей и празднования достижений в творческом программировании.",
|
||||
"conference-2019.kenyaPostpone": "Конференция Scratch2019NBO, первоначально запланированная для проведения в Найроби, Кения, в июле 2019 года, была отложена. Информация о планах на будущее будет доступна позже в этом году.",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Педагоги, студенты и энтузиасты",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators",
|
||||
"conference-2019.chileDesc": "Scratch al Sur Conferencia Chile 2019 - это мероприятие, предназначенное для преподавателей всех областей и уровней образования, которые стремятся к инновациям в классе с помощью творческого обучения, тем самым поддерживая государственную политику, продвигаемую в рамках Национального плана цифровых языков, разработанного правительством Чили к 2019 году. Будут предложены различные семинары, группы, обмен опытом, стенды, презентация нового Scratch 3.0, Makey-Makey и многое другое.",
|
||||
"conference-2019.chileAudience": "Преподаватели и политики",
|
||||
"conference-2019.spanishWithSimultaneous": "Испанский - синхронный перевод на английский во время пленарных заседаний"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,11 +16,11 @@
|
|||
"conference-2019.ukTitle": "Scratch Conference Europe",
|
||||
"conference-2019.ukDesc": "Hosted by Raspberry Pi, the 2019 Scratch Conference Europe will take place in Cambridge, UK, from Friday 23 August to Sunday 25 August. The schedule is full of exciting participatory activities led by members of the Scratch community. Participants can look forward to workshops, talks, and keynotes across a range of topics, including the new Scratch 3.0, as well as plenty of informal opportunities to chat and connect!",
|
||||
"conference-2019.ukAudience": "Education professionals and volunteers",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch Conference Africa: Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaSubTitle": "Waves of Innovation",
|
||||
"conference-2019.kenyaDesc": "In recognition of Africa's technological contributions to the world and the potential of the youth of Africa, Scratch2019NBO will be held in Nairobi, Kenya. Join educators from around the world to share lessons, empower young people, and celebrate accomplishments in creative coding.",
|
||||
"conference-2019.kenyaPostpone": "The Scratch2019NBO conference, originally planned for Nairobi, Kenya in July 2019, has been postponed. Information about future plans will be available later this year.",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators, students, and enthusiasts",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators",
|
||||
"conference-2019.chileDesc": "Scratch al Sur Conferencia Chile 2019 is an event aimed at teachers of all educational areas and levels, who seek to innovate in the classroom through creative learning, thus supporting public policies that are promoted through the National Plan of Digital Languages, launched by the Chilean government as of 2019. Various workshops, panels, experiences, stands, a presentation of the new Scratch 3.0, Makey-Makey, and much more will be offered.",
|
||||
"conference-2019.chileAudience": "Teachers and policy makers",
|
||||
"conference-2019.spanishWithSimultaneous": "Spanish - simultaneous translation into English during plenary sessions"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,11 +16,11 @@
|
|||
"conference-2019.ukTitle": "Scratch konference Evropa",
|
||||
"conference-2019.ukDesc": "Konferenco Scratch konferenca Evropa 2019 gosti Raspberry Pi in bo od petka 23. avgusta do nedelje 25. avgusta v Cambridgeu, VB. Urnik je poln zanimivih aktivnosti, ki jih vodijo člani skupnosti Scratch. Udeleženci se lahko veselijo delavnic, predavanj in vabljenih predavanj o najrazličnejših temah, med njimi tudi o Scratchu 3.0, kot tudi številnih neformalnih možnosti za pogovor in povezovanje!",
|
||||
"conference-2019.ukAudience": "Poklicni učitelji in prostovoljci",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch Conference Africa: Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaSubTitle": "Valovi inovacij",
|
||||
"conference-2019.kenyaDesc": "Da prikaže tehnološki doprinos Afrike in potencial mladih afričanov, bo v Nairobuiju, Kenija, konferenca Scratch2019NBO. Pridružite se učiteljem celega sveta pri deljenju gradiv, podpori mladim in pri praznovanju dosežkov v kreativnem programiranju.",
|
||||
"conference-2019.kenyaPostpone": "Konferenca Scratch2019NBO, prvotno načrtovana v Nairobiju v Keniji Julija 2019, je bila preložena. Informacije o prihodnjih načrtih bodo dostopne kasneje letos.",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Učitelji, učenci in navdušenci",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators",
|
||||
"conference-2019.chileDesc": "Konferenca Scratch al Sur 2019 v Čilu je dogodek, namenjen učiteljem na vseh področjih in stopnjah izobraževanja, ki si želijo preoblikovati učilnice preko kreativnega učenja in tako podpreti javne politike, ki jih od 2019 naprej zastavlja nacionalni načrt o digitalnih jezikih čilske vlade. Ponujajo se raznolike delavnice, panelne razprave, izkušnje, stojnice, predstavitev novega Scratcha 3.0 Makey-Makey ter še mnogo več.",
|
||||
"conference-2019.chileAudience": "Učitelji in odločevalci",
|
||||
"conference-2019.spanishWithSimultaneous": "Španščina - simultani prevod v angleščino med plenarnimi predavanji"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,11 +16,11 @@
|
|||
"conference-2019.ukTitle": "Scratch Conference Europe",
|
||||
"conference-2019.ukDesc": "Hosted by Raspberry Pi, the 2019 Scratch Conference Europe will take place in Cambridge, UK, from Friday 23 August to Sunday 25 August. The schedule is full of exciting participatory activities led by members of the Scratch community. Participants can look forward to workshops, talks, and keynotes across a range of topics, including the new Scratch 3.0, as well as plenty of informal opportunities to chat and connect!",
|
||||
"conference-2019.ukAudience": "Education professionals and volunteers",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch Conference Africa: Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaSubTitle": "Waves of Innovation",
|
||||
"conference-2019.kenyaDesc": "In recognition of Africa's technological contributions to the world and the potential of the youth of Africa, Scratch2019NBO will be held in Nairobi, Kenya. Join educators from around the world to share lessons, empower young people, and celebrate accomplishments in creative coding.",
|
||||
"conference-2019.kenyaPostpone": "The Scratch2019NBO conference, originally planned for Nairobi, Kenya in July 2019, has been postponed. Information about future plans will be available later this year.",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators, students, and enthusiasts",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators",
|
||||
"conference-2019.chileDesc": "Scratch al Sur Conferencia Chile 2019 is an event aimed at teachers of all educational areas and levels, who seek to innovate in the classroom through creative learning, thus supporting public policies that are promoted through the National Plan of Digital Languages, launched by the Chilean government as of 2019. Various workshops, panels, experiences, stands, a presentation of the new Scratch 3.0, Makey-Makey, and much more will be offered.",
|
||||
"conference-2019.chileAudience": "Teachers and policy makers",
|
||||
"conference-2019.spanishWithSimultaneous": "Spanish - simultaneous translation into English during plenary sessions"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,11 +16,11 @@
|
|||
"conference-2019.ukTitle": "Scratch Conference Europe",
|
||||
"conference-2019.ukDesc": "Hosted by Raspberry Pi, the 2019 Scratch Conference Europe will take place in Cambridge, UK, from Friday 23 August to Sunday 25 August. The schedule is full of exciting participatory activities led by members of the Scratch community. Participants can look forward to workshops, talks, and keynotes across a range of topics, including the new Scratch 3.0, as well as plenty of informal opportunities to chat and connect!",
|
||||
"conference-2019.ukAudience": "Education professionals and volunteers",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch Conference Africa: Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaSubTitle": "Waves of Innovation",
|
||||
"conference-2019.kenyaDesc": "In recognition of Africa's technological contributions to the world and the potential of the youth of Africa, Scratch2019NBO will be held in Nairobi, Kenya. Join educators from around the world to share lessons, empower young people, and celebrate accomplishments in creative coding.",
|
||||
"conference-2019.kenyaPostpone": "The Scratch2019NBO conference, originally planned for Nairobi, Kenya in July 2019, has been postponed. Information about future plans will be available later this year.",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators, students, and enthusiasts",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators",
|
||||
"conference-2019.chileDesc": "Scratch al Sur Conferencia Chile 2019 is an event aimed at teachers of all educational areas and levels, who seek to innovate in the classroom through creative learning, thus supporting public policies that are promoted through the National Plan of Digital Languages, launched by the Chilean government as of 2019. Various workshops, panels, experiences, stands, a presentation of the new Scratch 3.0, Makey-Makey, and much more will be offered.",
|
||||
"conference-2019.chileAudience": "Teachers and policy makers",
|
||||
"conference-2019.spanishWithSimultaneous": "Spanish - simultaneous translation into English during plenary sessions"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,11 +16,11 @@
|
|||
"conference-2019.ukTitle": "Scratch Conference Europe",
|
||||
"conference-2019.ukDesc": "Hosted by Raspberry Pi, the 2019 Scratch Conference Europe will take place in Cambridge, UK, from Friday 23 August to Sunday 25 August. The schedule is full of exciting participatory activities led by members of the Scratch community. Participants can look forward to workshops, talks, and keynotes across a range of topics, including the new Scratch 3.0, as well as plenty of informal opportunities to chat and connect!",
|
||||
"conference-2019.ukAudience": "Education professionals and volunteers",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch Conference Africa: Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaSubTitle": "Waves of Innovation",
|
||||
"conference-2019.kenyaDesc": "In recognition of Africa's technological contributions to the world and the potential of the youth of Africa, Scratch2019NBO will be held in Nairobi, Kenya. Join educators from around the world to share lessons, empower young people, and celebrate accomplishments in creative coding.",
|
||||
"conference-2019.kenyaPostpone": "The Scratch2019NBO conference, originally planned for Nairobi, Kenya in July 2019, has been postponed. Information about future plans will be available later this year.",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators, students, and enthusiasts",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators",
|
||||
"conference-2019.chileDesc": "Scratch al Sur Conferencia Chile 2019 is an event aimed at teachers of all educational areas and levels, who seek to innovate in the classroom through creative learning, thus supporting public policies that are promoted through the National Plan of Digital Languages, launched by the Chilean government as of 2019. Various workshops, panels, experiences, stands, a presentation of the new Scratch 3.0, Makey-Makey, and much more will be offered.",
|
||||
"conference-2019.chileAudience": "Teachers and policy makers",
|
||||
"conference-2019.spanishWithSimultaneous": "Spanish - simultaneous translation into English during plenary sessions"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,11 +16,11 @@
|
|||
"conference-2019.ukTitle": "Scratch Konferansı Avrupa",
|
||||
"conference-2019.ukDesc": "Raspberry Pi'nin ev sahipliğinde düzenlenen 2019 Scratch Conference Europe, 23 Ağustos Cuma - 25 Ağustos Pazar günleri arasında İngiltere'nin Cambridge kentinde gerçekleşecek. Program Scratch topluluğunun üyeleri tarafından yürütülen heyecan verici katılımcı etkinliklerle doludur. Katılımcılar, yeni Scratch 3.0 da dahil olmak üzere çeşitli konulardaki atölye çalışmaları, konuşmalar ve önemli notların yanı sıra sohbet etmek ve bağlanmak için birçok gayrı resmi fırsatı dört gözle bekleyebilirler!",
|
||||
"conference-2019.ukAudience": "Eğitim uzmanları ve gönüllüler",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch Conference Africa: Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaSubTitle": "Yenilik Dalgaları",
|
||||
"conference-2019.kenyaDesc": "Afrika'nın dünyaya olan teknolojik katkılarını ve Afrika gençliğinin potansiyelini tanımak için, Nairobi, Kenya'da Scratch2019NBO yapılacaktır. Dersleri paylaşmak, gençleri güçlendirmek ve yaratıcı kodlamadaki başarıları kutlamak için dünyanın her yerinden eğitimcilere katılın.",
|
||||
"conference-2019.kenyaPostpone": "Aslen Temmuz 2019'da Kenya, Nairobi için planlanan Scratch2019NBO konferansı ertelendi. Gelecek planlar hakkında bilgi bu yıl daha sonra açıklanacak.",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Eğitimciler, öğrenciler ve meraklıları",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators",
|
||||
"conference-2019.chileDesc": "Scratch al Sur Conferencia Şili 2019, yaratıcı öğrenme yoluyla sınıfta yenilik yapmak isteyen ve böylece Şili hükümeti tarafından başlatılan 2019 Ulusal Dijital Diller Ulusal Planı ile tanıtılan kamu politikalarını destekleyen tüm eğitim alan ve seviyelerindeki öğretmenlere yönelik bir etkinliktir. Çeşitli atölye çalışmaları, paneller, deneyimler, standlar, yeni Scratch 3.0, Makey-Makey sunumları ve çok daha fazlası sunulacak.",
|
||||
"conference-2019.chileAudience": "Öğretmenler ve kural belirleyiciler",
|
||||
"conference-2019.spanishWithSimultaneous": "İspanyolca - genel oturumlar sırasında İngilizceye eşzamanlı çeviri"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,11 +16,11 @@
|
|||
"conference-2019.ukTitle": "Scratch Conference Europe",
|
||||
"conference-2019.ukDesc": "Hosted by Raspberry Pi, the 2019 Scratch Conference Europe will take place in Cambridge, UK, from Friday 23 August to Sunday 25 August. The schedule is full of exciting participatory activities led by members of the Scratch community. Participants can look forward to workshops, talks, and keynotes across a range of topics, including the new Scratch 3.0, as well as plenty of informal opportunities to chat and connect!",
|
||||
"conference-2019.ukAudience": "Education professionals and volunteers",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch Conference Africa: Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaSubTitle": "Waves of Innovation",
|
||||
"conference-2019.kenyaDesc": "In recognition of Africa's technological contributions to the world and the potential of the youth of Africa, Scratch2019NBO will be held in Nairobi, Kenya. Join educators from around the world to share lessons, empower young people, and celebrate accomplishments in creative coding.",
|
||||
"conference-2019.kenyaPostpone": "The Scratch2019NBO conference, originally planned for Nairobi, Kenya in July 2019, has been postponed. Information about future plans will be available later this year.",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators, students, and enthusiasts",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators",
|
||||
"conference-2019.chileDesc": "Scratch al Sur Conferencia Chile 2019 is an event aimed at teachers of all educational areas and levels, who seek to innovate in the classroom through creative learning, thus supporting public policies that are promoted through the National Plan of Digital Languages, launched by the Chilean government as of 2019. Various workshops, panels, experiences, stands, a presentation of the new Scratch 3.0, Makey-Makey, and much more will be offered.",
|
||||
"conference-2019.chileAudience": "Teachers and policy makers",
|
||||
"conference-2019.spanishWithSimultaneous": "Spanish - simultaneous translation into English during plenary sessions"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,11 +16,11 @@
|
|||
"conference-2019.ukTitle": "Yevropa Scratch Konferensiyasi",
|
||||
"conference-2019.ukDesc": "Raspberry Pi tomonidan uyushtirilgan Scratch 2019 Yevropa Konferensiyasi 23-Avgust Juma kunidan 25-Avgust Shanba kunigacha Kembridj va Birlashgan Qirollikda amalga oshiriladi. Dastur Scratch hamjamiyati a'zolari boshchiligida qiziqarli tadbirlar bilan to'ladi. Ishtirokchilar seminarlarni, suhbatlarni va bir qator mavzular bo'yicha kalit so'zlarni, shu jumladan yangi Scratch 3.0 ni shu bilan birgalikda suhbat va ulanish uchun rasmiy bo'lmagan ko'pgina imkoniyatlarni umid qilib kutib qolishadi! ",
|
||||
"conference-2019.ukAudience": "Ta'lim mutaxassislari va ko'ngillilar",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch Conference Africa: Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaSubTitle": "Innovatsiyalar to'lqinlari",
|
||||
"conference-2019.kenyaDesc": "Afrika yoshlarining salohiyati va Afrikaning dunyoga texnologik hissa qo'shishini tan olishda, Nairobi va Kenyada Scratch2019NBO o'tkaziladi. Dasturlarni yaratishda yutuqlarni nishonlash, yoshlarni kuchaytirish, darslarni ulashish uchun butun dunyo bo'ylab dars beruvchilarga qo'shiling.",
|
||||
"conference-2019.kenyaPostpone": "The Scratch2019NBO conference, originally planned for Nairobi, Kenya in July 2019, has been postponed. Information about future plans will be available later this year.",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Dars beruvchilar, o'quvchilar va tashabbuskorlar",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators",
|
||||
"conference-2019.chileDesc": "Scratch al Sur Conferencia Chile 2019 is an event aimed at teachers of all educational areas and levels, who seek to innovate in the classroom through creative learning, thus supporting public policies that are promoted through the National Plan of Digital Languages, launched by the Chilean government as of 2019. Various workshops, panels, experiences, stands, a presentation of the new Scratch 3.0, Makey-Makey, and much more will be offered.",
|
||||
"conference-2019.chileAudience": "O'qituvchilar va siyosatchilar",
|
||||
"conference-2019.spanishWithSimultaneous": "Ispan tili - yalpi majlis sessiyalari davomida Ingliz tiliga bir vaqtda tarjima qilish"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,11 +16,11 @@
|
|||
"conference-2019.ukTitle": "Hội nghị Scratch Châu Âu",
|
||||
"conference-2019.ukDesc": "Hosted by Raspberry Pi, the 2019 Scratch Conference Europe will take place in Cambridge, UK, from Friday 23 August to Sunday 25 August. The schedule is full of exciting participatory activities led by members of the Scratch community. Participants can look forward to workshops, talks, and keynotes across a range of topics, including the new Scratch 3.0, as well as plenty of informal opportunities to chat and connect!",
|
||||
"conference-2019.ukAudience": "Các chuyên gia giáo dục và tình nguyện viên",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch Conference Africa: Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaSubTitle": "Waves of Innovation",
|
||||
"conference-2019.kenyaDesc": "In recognition of Africa's technological contributions to the world and the potential of the youth of Africa, Scratch2019NBO will be held in Nairobi, Kenya. Join educators from around the world to share lessons, empower young people, and celebrate accomplishments in creative coding.",
|
||||
"conference-2019.kenyaPostpone": "The Scratch2019NBO conference, originally planned for Nairobi, Kenya in July 2019, has been postponed. Information about future plans will be available later this year.",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators, students, and enthusiasts",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators",
|
||||
"conference-2019.chileDesc": "Scratch al Sur Conferencia Chile 2019 is an event aimed at teachers of all educational areas and levels, who seek to innovate in the classroom through creative learning, thus supporting public policies that are promoted through the National Plan of Digital Languages, launched by the Chilean government as of 2019. Various workshops, panels, experiences, stands, a presentation of the new Scratch 3.0, Makey-Makey, and much more will be offered.",
|
||||
"conference-2019.chileAudience": "Teachers and policy makers",
|
||||
"conference-2019.spanishWithSimultaneous": "Spanish - simultaneous translation into English during plenary sessions"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,11 +16,11 @@
|
|||
"conference-2019.ukTitle": "Scratch欧洲会议",
|
||||
"conference-2019.ukDesc": "2019年欧洲Scratch会议将于8月23日星期五至8月25日星期日在英国剑桥举行，由树莓派主办。会议日程包含由Scratch社区成员主持的各种激动人心的参与式活动。与会者将有机会参与包括新的Scratch 3.0在内的主题广泛的工作坊、讲座及主旨演讲，并获得大量相互交流的机会！",
|
||||
"conference-2019.ukAudience": "教育工作者及志愿者",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch 2019 NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch Conference Africa: Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaSubTitle": "创新浪潮",
|
||||
"conference-2019.kenyaDesc": "Scratch2019NBO将在肯尼亚内罗毕举行，以充分认可非洲对世界的技术贡献以及非洲青年的发展潜力。请与世界各地的教育工作者一起分享课程、支持年轻人的发展并一道庆祝创意编程取得的成就。",
|
||||
"conference-2019.kenyaPostpone": "原定于2019年7月在肯尼亚内罗毕召开的Scratch2019NBO大会已推迟举行。我们将晚些时候发布新的计划。",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "教育者、学生和发烧友",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators",
|
||||
"conference-2019.chileDesc": "Scratch al Sur Conferencia Chile 2019是面向各领域、各层次教师的活动，目的是通过创意学习实现教学创新，以支持智利政府2019年发布的数字语言国家计划中推行的各项政策。会议将举行多个工作坊、小组讨论、体验、展示、还有新的Scratch 3.0以及Makey-Makey的展示等活动。",
|
||||
"conference-2019.chileAudience": "教师及政策制定者",
|
||||
"conference-2019.spanishWithSimultaneous": "西班牙语 - 全员大会期间将提供英语同声传译"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,11 +16,11 @@
|
|||
"conference-2019.ukTitle": "Scratch Conference Europe",
|
||||
"conference-2019.ukDesc": "由 Raspberry Pi 主辦的 2019 年歐洲 Scratch 研討會將於 8 月 23 日（五）至 8 月 25 日（日）的英國劍橋舉行。內容包含很多由 Scratch 社群領袖倡議的令人振奮的參與活動。與會者可以期待各種主題的工作坊、講座和演講，包括新的 Scratch 3.0，以及大量非正式的聊天和交流機會！",
|
||||
"conference-2019.ukAudience": "教育專業人士及志工",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch Conference Africa: Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaSubTitle": "創新浪潮",
|
||||
"conference-2019.kenyaDesc": "為了表彰非洲對世界的技術貢獻和非洲青年的潛力，Scratch2019NBO 將在肯尼亞的內羅畢舉行。加入來自世界各地的教育工作者分享課程，激勵年輕人，也慶祝創意編程的成就。",
|
||||
"conference-2019.kenyaPostpone": "最初計劃於 2019 年 7 月在肯亞首都奈洛比要舉行的Scratch2019NBO 會議因故延後。有關未來計劃的信息將在今年晚些時候公佈。",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "教師、學生、愛好者",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators",
|
||||
"conference-2019.chileDesc": "Scratch al Sur Conferencia Chile 2019是一個針對所有教育領域和各級教師的活動，他們通過創造性學習尋求在課堂上進行創新，從而支持通過智利政府發起的 National Plan of Digital Languages（國家數字語言計劃）促進的公共政策截至2019年。將提供各種研討會、小組、經驗、展台、新 Scratch 3.0 與 Makey-Makey 等介紹。",
|
||||
"conference-2019.chileAudience": "老師和政策制定者",
|
||||
"conference-2019.spanishWithSimultaneous": "西班牙語 - 在會議期間同步翻譯成英語"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,11 +16,11 @@
|
|||
"conference-2019.ukTitle": "Scratch Conference Europe",
|
||||
"conference-2019.ukDesc": "Hosted by Raspberry Pi, the 2019 Scratch Conference Europe will take place in Cambridge, UK, from Friday 23 August to Sunday 25 August. The schedule is full of exciting participatory activities led by members of the Scratch community. Participants can look forward to workshops, talks, and keynotes across a range of topics, including the new Scratch 3.0, as well as plenty of informal opportunities to chat and connect!",
|
||||
"conference-2019.ukAudience": "Education professionals and volunteers",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch Conference Africa: Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaSubTitle": "Waves of Innovation",
|
||||
"conference-2019.kenyaDesc": "In recognition of Africa's technological contributions to the world and the potential of the youth of Africa, Scratch2019NBO will be held in Nairobi, Kenya. Join educators from around the world to share lessons, empower young people, and celebrate accomplishments in creative coding.",
|
||||
"conference-2019.kenyaPostpone": "The Scratch2019NBO conference, originally planned for Nairobi, Kenya in July 2019, has been postponed. Information about future plans will be available later this year.",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators, students, and enthusiasts",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators",
|
||||
"conference-2019.chileDesc": "Scratch al Sur Conferencia Chile 2019 is an event aimed at teachers of all educational areas and levels, who seek to innovate in the classroom through creative learning, thus supporting public policies that are promoted through the National Plan of Digital Languages, launched by the Chilean government as of 2019. Various workshops, panels, experiences, stands, a presentation of the new Scratch 3.0, Makey-Makey, and much more will be offered.",
|
||||
"conference-2019.chileAudience": "Teachers and policy makers",
|
||||
"conference-2019.spanishWithSimultaneous": "Spanish - simultaneous translation into English during plenary sessions"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,30 +1,30 @@
|
|||
{
|
||||
"download.title": "Офлайн-редактор Scratch",
|
||||
"download.intro": "Установи редактор Scratch Desktop для работы над проектами без подключения к интернету. Данная версия работает на Windows и MacOS.",
|
||||
"download.intro": "Ты можешь установить офлайн-редактор Scratch для работы над проектами без подключения к интернет. Эта версия работает на Windows и MacOS.",
|
||||
"download.requirements": "Требования",
|
||||
"download.imgAltDownloadIllustration": "Фото Scratch 3.0 Desktop",
|
||||
"download.installHeaderTitle": "Скачай Scratch Desktop",
|
||||
"download.downloadScratchDesktop": "Загрузи Scratch Desktop",
|
||||
"download.downloadButton": "Скачать",
|
||||
"download.imgAltDownloadIllustration": "Снимок экрана офлайн-редактора Scratch 3.0",
|
||||
"download.installHeaderTitle": "Установка офлайн-редактора Scratch",
|
||||
"download.downloadScratchDesktop": "Загрузи офлайн-редактор Scratch",
|
||||
"download.downloadButton": "Загрузить",
|
||||
"download.troubleshootingTitle": "ЧаВО",
|
||||
"download.startScratchDesktop": "Запусти Scratch Desktop",
|
||||
"download.howDoIInstall": "Как мне скачать Scratch Desktop?",
|
||||
"download.whenSupportLinux": "Когда будет Scratch Desktop для Linux?",
|
||||
"download.supportLinuxAnswer": "Scratch Desktop для Linux ещё не поддерживается. Мы работаем с партнёрами и сообществом открытых источников чтобы выяснить есть ли возможность поддержки Linux'а в будущем. Следите за обновлениями!",
|
||||
"download.supportChromeOS": "Когда Scratch Desktop станет доступен на Хромбуках?",
|
||||
"download.supportChromeOSAnswer": "Scratch Desktop для Chromebooks пока что недоступен, но мы уже работаем над этим. Релиз для Chtomebook ожидается позже в 2019 году.",
|
||||
"download.olderVersionsTitle": "Ранние Версии ",
|
||||
"download.startScratchDesktop": "Запустить офлайн-редактор Scratch",
|
||||
"download.howDoIInstall": "Как установить офлайн-редактор Scratch?",
|
||||
"download.whenSupportLinux": "Когда появится офлайн-редактор Scratch для Linux?",
|
||||
"download.supportLinuxAnswer": "Офлайн-редактор Scratch для Linux сейчас не поддерживается. Мы работаем с партнёрами и сообществом открытого исходного кода чтобы решить, есть ли возможность поддержки Linux в будущем. Следите за обновлениями!",
|
||||
"download.supportChromeOS": "Когда офлайн-редактор Scratch станет доступен на хромбуках?",
|
||||
"download.supportChromeOSAnswer": "Офлайн-редактор Scratch для хромбуков пока недоступен. Мы работаем над ним и надеемся выпустить его позже в 2019 году.",
|
||||
"download.olderVersionsTitle": "Предыдущие версии ",
|
||||
"download.olderVersions": "Ищете офлайн-редактор Scratch 2.0 или Scratch 1.4?",
|
||||
"download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4 ПК",
|
||||
"download.scratch2Desktop": " Scratch 2.0 ПК",
|
||||
"download.scratch1-4Desktop": "Офлайн-редактор Scratch 1.4",
|
||||
"download.scratch2Desktop": "Офлайн-редактор Scratch 2.0",
|
||||
"download.cannotAccessMacStore": "Что если я не могу зайти в Mac App Store?",
|
||||
"download.cannotAccessWindowsStore": "Что если я не могу зайти в Microsoft Store?",
|
||||
"download.macMoveToApplications": "Откройте файл .dmg. Перетащите Scratch Desktop в \"Приложения\".",
|
||||
"download.winMoveToApplications": "Запустите файл .exe.",
|
||||
"download.canIUseScratchLink": "Могу ли я использовать Scratch Link для привязки расширений?",
|
||||
"download.canIUseScratchLinkAnswer": "Да. Но потребуется Интернет-соединение чтобы использовать Scratch Link.",
|
||||
"download.desktopAndBrowser": "Могу ли использовать Scratch Desktop, в то время как открыт Scratch в браузере?",
|
||||
"download.macMoveToApplications": "Открой файл .dmg. Перетащи офлайн-редактор Scratch в \"Приложения\".",
|
||||
"download.winMoveToApplications": "Запусти файл .exe.",
|
||||
"download.canIUseScratchLink": "Могу ли я использовать Scratch Link для соединения с расширениями?",
|
||||
"download.canIUseScratchLinkAnswer": "Да. Но потребуется соединение с интернет для использования Scratch Link.",
|
||||
"download.desktopAndBrowser": "Могу ли я использовать офлайн-редактор Scratch, в то время как у меня открыт Scratch в браузере?",
|
||||
"download.yesAnswer": "Да.",
|
||||
"download.canIShare": "Могу ли я опубликовывать проекты через Scratch Desktop?",
|
||||
"download.canIShareAnswer": "В данный момент это не поддерживается. В данное время, вы можете сохранить проект на свой ПК, загрузить его на свой Scratch аккаунт и опубликовать его там. В дальнейшем мы планируем добавить возможность загружать проекты на свой Scratch аккаунт прямо из Scratch Desktop."
|
||||
"download.canIShare": "Могу ли я делиться проектами из офлайн-редактора Scratch?",
|
||||
"download.canIShareAnswer": "В данный момент эта возможность не поддерживается. Сейчас ты можешь сохранить проект из офлайн-редактора Scratch, загрузить его в свою учетную запись Scratch и опубликовать его там. В одной из последующих версий мы планируем добавить возможность загрузки проектов в учетную запись Scratch прямо из офлайн-редактора."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
{
|
||||
"teacherlanding.title": "Скретч для учителей",
|
||||
"teacherlanding.title": "Scratch для преподавателей",
|
||||
"teacherlanding.intro": "Ваши ученики могут использовать Scratch для программирования собственных интерактивных историй, анимаций и игр. В процессе обучения они учатся мыслить творчески, рассуждать системно и работать совместно — это важные навыки для каждого в современном обществе. Педагоги интегрируют Scratch во многие предметные области и возрастные группы.",
|
||||
"teacherlanding.resourcesTitle": "Ресурсы",
|
||||
"teacherlanding.connectTitle": "Соединить",
|
||||
"teacherlanding.newsTitle": "Новости",
|
||||
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "Учительские аккаунты",
|
||||
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "Учетные записи преподавателей",
|
||||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Ресурсы для педагогов",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink}показывает, как подготовить и провести занятия и семинары Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Руководства для педагогов",
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@
|
|||
"teacherlanding.sipName": "Scratch на практике",
|
||||
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "Как педагоги используют Scratch",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "Смотри последнее",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "Смотри новейшее",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink} from the ScratchEd Team at Harvard provides plans, activities, and strategies for introducing creative computing in the classroom.",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "Creative Computing",
|
||||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "Ресурсы для студентов",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,11 +4,11 @@
|
|||
"faq.aboutTitle": "Общие вопросы",
|
||||
"faq.scratch3Title": "Scratch 3.0",
|
||||
"faq.remixTitle": "Ремиксы и копирование",
|
||||
"faq.accountsTitle": "Аккаунты",
|
||||
"faq.accountsTitle": "Учетные записи",
|
||||
"faq.permissionsTitle": "Лицензирование и разрешения",
|
||||
"faq.inappropriateContentTitle": "Недопустимый контент",
|
||||
"faq.scratchExtensionsTitle": "Расширения Scratch",
|
||||
"faq.cloudDataTitle": "Облачные Данные",
|
||||
"faq.cloudDataTitle": "Облачные данные",
|
||||
"faq.aboutScratchTitle": "Что такое Scratch и что я могу с ним сделать?",
|
||||
"faq.aboutScratchBody": "With the Scratch programming language and online community, you can create your own interactive stories, games, and animations -- and share your creations with others around the world. As young people create and share Scratch projects, they learn to think creatively, reason systematically, and work collaboratively. To learn more about Scratch, see the {aboutScratchLink} page.",
|
||||
"faq.aboutScratchLinkText": "О Scratch",
|
||||
|
|
@ -187,11 +187,11 @@
|
|||
"faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install Scratch Desktop, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
|
||||
"faq.teacherAccountTitle": "Что такое учительский аккаунт в Scratch?",
|
||||
"faq.teacherAccountBody": "A Scratch Teacher Account provides teachers and other educators with additional features to manage student participation on Scratch, including the ability to create student accounts, organize student projects into studios, and monitor student comments. For more information on Scratch Teacher Accounts, see the {eduFaqLink}.",
|
||||
"faq.eduFaqLinkText": "ЧаВо об учительском аккунте Скретч",
|
||||
"faq.requestTitle": "Как получить учительский аккаунт Scratch?",
|
||||
"faq.eduFaqLinkText": "ЧаВо учетной записи преподавателя Scratch",
|
||||
"faq.requestTitle": "Как получить учетную запись преподавателя Scratch?",
|
||||
"faq.requestBody": "You may request a Scratch Teacher Account from the {educatorsLink} on Scratch. We ask for additional information during the registration process in order to verify your role as an educator.",
|
||||
"faq.dataTitle": "Какие данные Scratch собирает об учениках?",
|
||||
"faq.dataBody": "Когда ученик регистрируется на Scratch, мы просим указать базовые демографические данные, такие как пол, возраст (месяц и год рождения), страну проживания и электронную почту для подтверждения аккаунта. Данные используются (в обезличенной форме) для исследования, как люди пользуются Scratch. При создании ученического аккаунта учителем, ученикам не требуется указывать адрес электронной почты для настройки аккаунта.",
|
||||
"faq.dataBody": "Когда ученик регистрируется на Scratch, мы просим указать базовые демографические данные, такие как пол, возраст (месяц и год рождения), страну проживания и электронную почту для подтверждения учетной записи. Данные используются (в обобщенной форме) для исследования того, как люди учатся с помощью Scratch. При создании учетной записи ученика преподавателем ученикам не требуется указывать адрес электронной почты для настройки учетной записи.",
|
||||
"faq.lawComplianceTitle": "Is Scratch (online version) compliant with United States local and federal data privacy laws?",
|
||||
"faq.lawComplianceBody1": "Scratch cares deeply about the privacy of students and of all individuals who use our platform. We have in place physical and electronic procedures to protect the information we collect on the Scratch website. Although we are not in a position to offer contractual guarantees with each entity that uses our free educational product, we are in compliance with all United States federal laws that are applicable to MIT and the Scratch Foundation, the organizations that have created and maintained Scratch. We encourage you to read the Scratch Privacy Policy for more information.",
|
||||
"faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download {downloadLink}. Projects created in Scratch Desktop are not accessible by the Scratch Team, and using Scratch Desktop does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"general.confirmEmail": " E-mail шьақәырӷәӷәатәуп",
|
||||
"general.contactUs": "Шәыҽҳамажәда",
|
||||
"general.contact": "Contact",
|
||||
"general.downloadPDF": "Иҭагалатәуп PDF-фаил",
|
||||
"general.emailUs": "Email Us",
|
||||
"general.conferences": "Conferences",
|
||||
"general.copyright": "Scratch апроеқт, агәыԥ Lifelong Kindergarten MIT Media Lab иаԥнаҵеит",
|
||||
|
|
@ -167,6 +168,7 @@
|
|||
"registration.nextStep": "Анаҩстәи ашьаҿа",
|
||||
"registration.notYou": "Уара уакәӡам? Уҭал даҽа хархәаҩык иаҳасабала",
|
||||
"registration.optIn": " Scratch аҵара хықәкыс измоу арҿыцрақәа рынашьҭрақәа анапаҵаҩра ",
|
||||
"registration.passwordAdviceShort": "Write it down so you remember. Don’t share it with others!",
|
||||
"registration.personalStepTitle": "Ахатәы информациа",
|
||||
"registration.personalStepDescription": "Шәара шәиндивидуалтә ҭакқәа ҽаӡәы ибартәеиԥш иҟалаӡом, иҵәаххоит ишәарҭадарани имаӡани",
|
||||
"registration.private": "Scratch will always keep this information private.",
|
||||
|
|
@ -177,6 +179,7 @@
|
|||
"registration.usernameStepDescription": "Ихашәырҭәаа абарҭ аформақәа аккаунт азыҳәараз. Ашьақәырӷәӷәара апроцесс иадхалар ауеит мышкы аҟара.",
|
||||
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!",
|
||||
"registration.usernameStepRealName": "Please do not use any portion of your real name in your username.",
|
||||
"registration.usernameAdviceShort": "Шхы иашәмырхәан шәыхьӡҵәҟьа",
|
||||
"registration.studentUsernameStepDescription": "Scratch ахархәарала шәара ишәылшоит ахәмаррақеи, анимациеи ажәабжьқеи раԥҵара. Ихәыда-ԥсадоу аккаунт архиара мариоуп. Уи азы ҵаҟа ихашәырҭәаа аформа, аусура алагаразы. ",
|
||||
"registration.studentUsernameStepHelpText": "Scratch аҟны аккаунт аԥҵоума?",
|
||||
"registration.studentUsernameStepTooltip": "Шәара Scratch аҟны иаԥышәҵароуп аккаунт ҿыц, ари акласс аҽадҵараз.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"general.confirmEmail": "ኢ-ሜልን ለማረጋገጥ",
|
||||
"general.contactUs": "አግኙን",
|
||||
"general.contact": "Contact",
|
||||
"general.downloadPDF": "PDF ያውርዱ",
|
||||
"general.emailUs": "Email Us",
|
||||
"general.conferences": "Conferences",
|
||||
"general.copyright": "Scratch በMIT Media Lab የሚገኘው የLifelong Kindergarten ቡድን ፕሮጀክት ነው",
|
||||
|
|
@ -167,6 +168,7 @@
|
|||
"registration.nextStep": "ቀጣይ ደረጃ",
|
||||
"registration.notYou": "ይህ እርስዎ አይደሉም? በሌላ መለያ እንደገና ይግቡ",
|
||||
"registration.optIn": "በScratch ላይ አዳዲስ ትምህርታዊ መረጃዎችን ማግኘት እፈልጋለሁ",
|
||||
"registration.passwordAdviceShort": "Write it down so you remember. Don’t share it with others!",
|
||||
"registration.personalStepTitle": "ግላዊ መረጃ",
|
||||
"registration.personalStepDescription": "የግል መልስዎችዎ ለሌሎች ሳይታይ፥ በሚስጥር ይጠበቅልዎታል",
|
||||
"registration.private": "Scratch will always keep this information private.",
|
||||
|
|
@ -177,6 +179,7 @@
|
|||
"registration.usernameStepDescription": "መለያ ለመፍጥር የሚከተሉትን ቅፆች ይሙሉ። ፍቃድ ለማግኘት እስክ አንድ ቀን መጠበቅ ሊኖርብዎት ይችላል።",
|
||||
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!",
|
||||
"registration.usernameStepRealName": "Please do not use any portion of your real name in your username.",
|
||||
"registration.usernameAdviceShort": "Don't use your real name",
|
||||
"registration.studentUsernameStepDescription": "Scratchን በመጠቀም ጨዋታዎችን፥ ተረቶችን፥ እና ተንቀሳቃሽ ምስሎችን ማዘጋጀት ይችላሉ። መለያን በቀላሉ ያለክፍያ መፍጠር ይችላሉ። ለመጀመር ከታችክ ያሉንት ቅፆች ይሙሉ።",
|
||||
"registration.studentUsernameStepHelpText": "የScratch መለያ አለዎት?",
|
||||
"registration.studentUsernameStepTooltip": "ይህንን ክፍል ለመቀላቀል አዲስ የScratch መለያ መክፈት ይኖርብዎታል።",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"general.confirmEmail": "تأكيد عنوان البريد الإلكتروني",
|
||||
"general.contactUs": "الاتصال بنا",
|
||||
"general.contact": "التواصل",
|
||||
"general.downloadPDF": "تنزيل ملف بي دي إف",
|
||||
"general.emailUs": "راسلنا",
|
||||
"general.conferences": "المؤتمرات",
|
||||
"general.copyright": "سكراتش هي أحد مشاريع مجموعة Lifelong Kindergarten في الميديا لاب في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (MIT Media Lab)",
|
||||
|
|
@ -167,6 +168,7 @@
|
|||
"registration.nextStep": "Next Step",
|
||||
"registration.notYou": "Not you? Log in as another user",
|
||||
"registration.optIn": "Send me updates on using Scratch in educational settings",
|
||||
"registration.passwordAdviceShort": "Write it down so you remember. Don’t share it with others!",
|
||||
"registration.personalStepTitle": "Personal Information",
|
||||
"registration.personalStepDescription": "Your individual responses will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure",
|
||||
"registration.private": "Scratch will always keep this information private.",
|
||||
|
|
@ -177,6 +179,7 @@
|
|||
"registration.usernameStepDescription": "Fill in the following forms to request an account. The approval process may take up to one day.",
|
||||
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!",
|
||||
"registration.usernameStepRealName": "Please do not use any portion of your real name in your username.",
|
||||
"registration.usernameAdviceShort": "لا تستعمل اسمك الحقيقي",
|
||||
"registration.studentUsernameStepDescription": "You can make games, animations, and stories using Scratch. Setting up an account is easy and it's free. Fill in the form below to get started.",
|
||||
"registration.studentUsernameStepHelpText": "Already have a Scratch account?",
|
||||
"registration.studentUsernameStepTooltip": "You'll need to create a new Scratch account to join this class.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"general.confirmEmail": "Emaili təsdiqləmək",
|
||||
"general.contactUs": "Bizimlə əlaqə",
|
||||
"general.contact": "Contact",
|
||||
"general.downloadPDF": "PDF-i yükləyin",
|
||||
"general.emailUs": "Email Us",
|
||||
"general.conferences": "Conferences",
|
||||
"general.copyright": "Scratch MIT Media Laboratoriyasında Lifelong Kindergarten qrupunun layihəsidir.",
|
||||
|
|
@ -167,6 +168,7 @@
|
|||
"registration.nextStep": "Növbəti addım",
|
||||
"registration.notYou": "Sən deyilsən? Başqa bir istifadəçi kimi daxil olun",
|
||||
"registration.optIn": "Mənə təhsil ayarlarında Skreçdən istifadəyə dair yenilikləri göndərin ",
|
||||
"registration.passwordAdviceShort": "Write it down so you remember. Don’t share it with others!",
|
||||
"registration.personalStepTitle": "Şəxsi məlumat",
|
||||
"registration.personalStepDescription": "Sizin fərdi cavablarınız digər istifadəçilərin görə bilməməsi üçün dərc olunmayacaq və təhlükəsiz və məxfi şəkildə saxlanılacaq.",
|
||||
"registration.private": "Scratch will always keep this information private.",
|
||||
|
|
@ -177,6 +179,7 @@
|
|||
"registration.usernameStepDescription": "Şəxsi hesab açılması ilə bağlı sorğu üçün aşağıdakı formaları doldurmanız xahiş olunur. Təsdiqləmə prosesi bir günə qədər vaxt apara bilər. ",
|
||||
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!",
|
||||
"registration.usernameStepRealName": "İstifadəçi adınızda əsl adınızın hər hansı bir hissəsini istifadə etməyin.",
|
||||
"registration.usernameAdviceShort": "Don't use your real name",
|
||||
"registration.studentUsernameStepDescription": "Scratchdən istifadə etməklə Siz oyunlar, animasiyalar və hekayələr yarada bilərsiniz. Hesab yaratmaq asan və pulsuzdur. Başlamaq üçün aşağıdakı formanı doldurun.",
|
||||
"registration.studentUsernameStepHelpText": "Artıq Scratch hesabınız var?",
|
||||
"registration.studentUsernameStepTooltip": "Siz sinfə qoşulmaq üçün Scratch hesabı yaratmalısınız.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"general.confirmEmail": "Пацвердзіць Email",
|
||||
"general.contactUs": "Звязацца з намі",
|
||||
"general.contact": "Кантакт",
|
||||
"general.downloadPDF": "Спампаваць PDF",
|
||||
"general.emailUs": "Напішыце нам ліст",
|
||||
"general.conferences": "Канферэнцыі",
|
||||
"general.copyright": "Scratch з'яўляецца праектам Lifelong Kindergarten Group у MIT Media Lab",
|
||||
|
|
@ -167,6 +168,7 @@
|
|||
"registration.nextStep": "Далей",
|
||||
"registration.notYou": "Не Вы? Увайсці як іншы карыстальнік",
|
||||
"registration.optIn": "Дасылаць мне абнаўленні пра выкарыстанне Scratch ў адукацыйных мэтах",
|
||||
"registration.passwordAdviceShort": "Write it down so you remember. Don’t share it with others!",
|
||||
"registration.personalStepTitle": "Асабістая інфармацыя",
|
||||
"registration.personalStepDescription": "Вашы індывідуальныя адказы не будуць адлюстроўвацца публічна, і будуць захоўвацца канфідэнцыяльна і бяспечна",
|
||||
"registration.private": "Scratch will always keep this information private.",
|
||||
|
|
@ -177,6 +179,7 @@
|
|||
"registration.usernameStepDescription": "Запоўніце наступныя формы для запыту профілю. Працэс ухвалення можа заняць дзень.",
|
||||
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!",
|
||||
"registration.usernameStepRealName": "Калі ласка, не выкарыстоўвайце якую-небудзь частку вашага сапраўднага імя ў якасці імя карыстальніка.",
|
||||
"registration.usernameAdviceShort": "Не выкарыстоўвайце сваё сапраўднае імя",
|
||||
"registration.studentUsernameStepDescription": "Вы можаце рабіць гульні, анімацыі і гісторыі на Scratch. Настройка профілю лёгкая і бясплатная. Запоўніце форму ніжэй, каб пачаць працу.",
|
||||
"registration.studentUsernameStepHelpText": "Ужо маеце профіль у Scratch?",
|
||||
"registration.studentUsernameStepTooltip": "Неабходна стварыць новы профіль у Scratch, каб далучыцца да гэтага класу.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"general.confirmEmail": "Потвърдете е-пощата",
|
||||
"general.contactUs": "Връзка с нас",
|
||||
"general.contact": "Контакти",
|
||||
"general.downloadPDF": "Сваляне на PDF",
|
||||
"general.emailUs": "Изпратете ни поща",
|
||||
"general.conferences": "Конференции",
|
||||
"general.copyright": "Scratch е проект на „Lifelong Kindergarten Group“ при Медийната лаборатория на Масачузетския технологичен институт.",
|
||||
|
|
@ -167,6 +168,7 @@
|
|||
"registration.nextStep": "Следваща стъпка",
|
||||
"registration.notYou": "Това не сте ли Вие? Впишете се като друг потребител",
|
||||
"registration.optIn": "Искам да получавам новини относно използването на Scratch в учителска среда",
|
||||
"registration.passwordAdviceShort": "Write it down so you remember. Don’t share it with others!",
|
||||
"registration.personalStepTitle": "Лична информация",
|
||||
"registration.personalStepDescription": "Вашите отговори няма да бъдат показвани публично, те ще бъдат запазени в тайна и в безопасност",
|
||||
"registration.private": "Scratch will always keep this information private.",
|
||||
|
|
@ -177,6 +179,7 @@
|
|||
"registration.usernameStepDescription": "Попълнете следните формуляри, за да подадете заявка за акаунт. Одобрението може да отнеме до един ден.",
|
||||
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!",
|
||||
"registration.usernameStepRealName": "Моля, не използвайте част от истинското ви име в потребителското ви име.",
|
||||
"registration.usernameAdviceShort": "Не използвайте Вашето истинско име",
|
||||
"registration.studentUsernameStepDescription": "Със Scratch можете да правите игри, анимации и истории. Създаването на акаунт е лесно и безплатно. Попълнете формуляра по-долу, за да започнете.",
|
||||
"registration.studentUsernameStepHelpText": "Имате ли вече акаунт в Scratch?",
|
||||
"registration.studentUsernameStepTooltip": "Ще трябва да си създадете нов акаунт в Scratch, за да се присъедините в този клас.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
"general.accountSettings": "Configuració del compte",
|
||||
"general.about": "A propòsit de",
|
||||
"general.aboutScratch": "Quant a Scratch",
|
||||
"general.apiError": "Whoops, Scratch had an error.",
|
||||
"general.apiError": "Vaja, Scratch ha patit un error.",
|
||||
"general.back": "Enrere",
|
||||
"general.birthMonth": "Mes de naixement",
|
||||
"general.birthYear": "Any de naixement",
|
||||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"general.confirmEmail": "Confirma l'adreça de correu electrònic",
|
||||
"general.contactUs": "Contacta'ns",
|
||||
"general.contact": "Contacte",
|
||||
"general.downloadPDF": "Descarrega PDF",
|
||||
"general.emailUs": "Correu electrònic",
|
||||
"general.conferences": "Congressos",
|
||||
"general.copyright": "Scratch és un projecte del Lifelong Kindergarten Group del MIT Media Lab",
|
||||
|
|
@ -34,7 +35,7 @@
|
|||
"general.getStarted": "Comença",
|
||||
"general.gender": "Gènere",
|
||||
"general.guidelines": "Normes de la Comunitat",
|
||||
"general.invalidSelection": "Invalid selection",
|
||||
"general.invalidSelection": "Selecció no vàlida",
|
||||
"general.jobs": "Treballs",
|
||||
"general.joinScratch": "Uneix-te a Scratch",
|
||||
"general.legal": "Avís legal",
|
||||
|
|
@ -62,7 +63,7 @@
|
|||
"general.noDeletionTitle": "El teu compte no serà eliminat",
|
||||
"general.noDeletionDescription": "El vostre compte estava programat per a l'eliminació, però heu iniciat la sessió. El vostre compte s'ha reactivat. Si no heu sol·licitat que se suprimiu el vostre compte, heu de {resetLink} per assegurar-vos que el vostre compte estigui protegit.",
|
||||
"general.noDeletionLink": "canviar la contrasenya",
|
||||
"general.nonBinary": "Non-binary",
|
||||
"general.nonBinary": "No-binari",
|
||||
"general.notRequired": "No necessària",
|
||||
"general.okay": "D'acord",
|
||||
"general.other": "Altres",
|
||||
|
|
@ -72,7 +73,7 @@
|
|||
"general.privacyPolicy": "Política de Privacitat",
|
||||
"general.projects": "Projectes",
|
||||
"general.profile": "Perfil",
|
||||
"general.required": "Required",
|
||||
"general.required": "Necessari",
|
||||
"general.resourcesTitle": "Recursos per a educadors",
|
||||
"general.scratchConference": "Congrés Scratch",
|
||||
"general.scratchEd": "ScratchEd",
|
||||
|
|
@ -131,80 +132,82 @@
|
|||
"parents.FaqAgeRangeQ": "Quin és el rang d'edat per a Scratch?",
|
||||
"parents.FaqResourcesQ": "Quins recursos estan disponibles per aprendre Scratch?",
|
||||
"parents.introDescription": "Scratch és un llenguatge de programació i una comunitat en línia en la que infants i joves poden programar i compartir contingut interactiu com històries, jocs i animacions amb altres persones d'arreu del món. Quan infants i joves creen amb Scratch, aprenen a pensar de manera creativa, a treballar en grup i a raonar sistemàticament. Scratch està dissenyat i mantingut pel grup Lifelong Kindergarten del MIT Media Lab.",
|
||||
"registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.birthDateStepTitle": "When were you born?",
|
||||
"registration.birthDateStepInfo": "Això ens ajuda a comprendre el rang d’edat de les persones que utilitzen Scratch. Ho usem per confirmar la propietat del compte si contacteu amb el nostre equip. Aquesta informació no es farà pública al teu compte.",
|
||||
"registration.birthDateStepTitle": "Quan vas néixer?",
|
||||
"registration.checkOutResources": "Comença amb Recursos",
|
||||
"registration.checkOutResourcesDescription": "Explora materials per educadors i facilitadors escrits per l'equip de Scratch, incloent <a href='/educators#resources'>consells, tutorials, i guies</a>.",
|
||||
"registration.choosePasswordStepDescription": "Escriu una nova contrasenya per al teu compte. Utilitzaràs aquesta contrasenya la propera vegada que et connectis a Scratch.",
|
||||
"registration.choosePasswordStepTitle": "Crea una contrasenya",
|
||||
"registration.choosePasswordStepTooltip": "No usis el teu nom o quelcom que permeti identificar-te.",
|
||||
"registration.classroomApiGeneralError": "Disculpeu, no podem trobar la informació de registre per aquesta classe",
|
||||
"registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.",
|
||||
"registration.countryStepTitle": "What country do you live in?",
|
||||
"registration.countryStepDescription": "Mostrarem el teu país al teu perfil.",
|
||||
"registration.countryStepTitle": "A quin país vius?",
|
||||
"registration.generalError": "Perdona, ha succeït un error inesperat.",
|
||||
"registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "has estat convidat a unir-te a la classe:",
|
||||
"registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "El teu professor t'ha convidat a unir-te a la classe:",
|
||||
"registration.confirmPasswordInstruction": "Type password again",
|
||||
"registration.confirmPasswordInstruction": "Escriu la contrasenya de nou",
|
||||
"registration.confirmYourEmail": "Confirma la teva adreça de correu electrònic",
|
||||
"registration.confirmYourEmailDescription": "Si no ho has fet, si us plau fes clic a l'enllaç del correu electrònic de confirmació enviat a:",
|
||||
"registration.createAccount": "Create Your Account",
|
||||
"registration.createUsername": "Create a username",
|
||||
"registration.genderStepTitle": "What's your gender?",
|
||||
"registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.",
|
||||
"registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
|
||||
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
|
||||
"registration.emailStepTitle": "What's your email?",
|
||||
"registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.",
|
||||
"registration.createAccount": "Crea el teu compte",
|
||||
"registration.createUsername": "Crea un nom d'usuari",
|
||||
"registration.genderStepTitle": "Quin és el teu gènere?",
|
||||
"registration.genderStepDescription": "Scratch dóna la benvinguda a les persones de tots els gèneres. Sempre mantindrem aquesta informació privada.",
|
||||
"registration.genderStepInfo": "Això ens ajuda a entendre qui utilitza Scratch, de manera que puguem ampliar la participació. Aquesta informació no es farà pública al teu compte.",
|
||||
"registration.genderOptionAnother": "Un altre gènere:",
|
||||
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "M'estimo més no dir-ho",
|
||||
"registration.emailStepTitle": "Quin és el teu correu electrònic?",
|
||||
"registration.emailStepDescription": "Necessitem això per acabar de crear el teu compte. Scratch sempre mantindrà aquesta informació privada.",
|
||||
"registration.goToClass": "Accedeix a la classe",
|
||||
"registration.invitedBy": "ha estat convidat per",
|
||||
"registration.lastStepTitle": "Gràcies pel teu interès en un compte de docent de Scratch",
|
||||
"registration.lastStepDescription": "Estem processant la teva sol·licitud. ",
|
||||
"registration.makeProject": "Make a Project",
|
||||
"registration.makeProject": "Crea un Projecte",
|
||||
"registration.mustBeNewStudent": "Cal que siguis un nou estudiant per completar el registre",
|
||||
"registration.nameStepTooltip": "Aquesta informació és usada per a la verificació i per a estadístiques d'ús global.",
|
||||
"registration.newPassword": "Nova Contrasenya",
|
||||
"registration.nextStep": "Següent pas",
|
||||
"registration.notYou": "No ets tu? Inicia la sessió amb un altre usuari",
|
||||
"registration.optIn": "Envia'm actualitzacions sobre els usos de Scratch en contextos educatius",
|
||||
"registration.passwordAdviceShort": "Anota-ho perquè te'n recordis. No ho comparteixis amb altres persones!",
|
||||
"registration.personalStepTitle": "Informació Personal",
|
||||
"registration.personalStepDescription": "Les teves respostes no es mostraran públicament, i les mantindrem confidencials i segures",
|
||||
"registration.private": "Scratch will always keep this information private.",
|
||||
"registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.",
|
||||
"registration.private": "Scratch sempre mantindrà aquesta informació privada.",
|
||||
"registration.receiveEmails": "M'agradaria rebre correus electrònics de l'equip de Scratch sobre idees, esdeveniments i molt més.",
|
||||
"registration.selectCountry": "selecciona país",
|
||||
"registration.studentPersonalStepDescription": "Aquesta informació no apareixerà al web de Scratch.",
|
||||
"registration.showPassword": "Mostra la contrasenya",
|
||||
"registration.usernameStepDescription": "Omple el següent formulari per sol·licitar un compte. El procés d'aprovació pot trigar fins a un dia.",
|
||||
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!",
|
||||
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Crea projectes, comparteix idees, fes amics. És gratuït!",
|
||||
"registration.usernameStepRealName": "Si us plau, no utilitzis el teu nom real ni tan sols un fragment a l'hora de triar nom d'usuari.",
|
||||
"registration.usernameAdviceShort": "No facis servir el teu nom real",
|
||||
"registration.studentUsernameStepDescription": "Pots crear jocs, animacions, i històries usant Scratch. Crear un compte és fàcil i gratuït. Omple el següent formulari per començar.",
|
||||
"registration.studentUsernameStepHelpText": "Ja disposes d'un compte de Scratch?",
|
||||
"registration.studentUsernameStepTooltip": "Has de crear un nou compte de Scratch per unir-te a aquesta classe.",
|
||||
"registration.studentUsernameFieldHelpText": "Per seguretat, no usis el teu nom real!",
|
||||
"registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.",
|
||||
"registration.acceptTermsOfUse": "En crear un compte, acceptes i estàs d'acord amb els {touLink}.",
|
||||
"registration.usernameStepTitle": "Sol·licita un compte de docent",
|
||||
"registration.usernameStepTitleScratcher": "Crea un compte de Scratch",
|
||||
"registration.validationMaxLength": "Ho sentim, has superat el límit màxim de caràcters.",
|
||||
"registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "Passwords don’t match",
|
||||
"registration.validationPasswordLength": "Must be 6 letters or longer",
|
||||
"registration.validationPasswordNotEquals": "Password is too easy to guess. Try something else?",
|
||||
"registration.validationPasswordNotUsername": "Password can’t match your username",
|
||||
"registration.validationUsernameRegexp": "Usernames can only use letters, numbers, - and _",
|
||||
"registration.validationUsernameMinLength": "Must be 3 letters or longer",
|
||||
"registration.validationUsernameMaxLength": "Must be 20 letters or shorter",
|
||||
"registration.validationUsernameExists": "Username taken. Try another?",
|
||||
"registration.validationUsernameNotAllowed": "Username not allowed",
|
||||
"registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "Les contrasenyes no coincideixen",
|
||||
"registration.validationPasswordLength": "Ha de tenir 6 lletres o més",
|
||||
"registration.validationPasswordNotEquals": "La contrasenya és massa fàcil d’endevinar. I si en proves una altra?",
|
||||
"registration.validationPasswordNotUsername": "La contrasenya no pot coincidir amb el teu nom d’usuari",
|
||||
"registration.validationUsernameRegexp": "Els noms d'usuari només poden tenir lletres, nombres, - i _",
|
||||
"registration.validationUsernameMinLength": "Ha de tenir 3 lletres o més",
|
||||
"registration.validationUsernameMaxLength": "Ha de tenir 20 lletres o menys",
|
||||
"registration.validationUsernameExists": "Nom d'usuari ocupat. Prova'n un altre?",
|
||||
"registration.validationUsernameNotAllowed": "Nom d'usuari no permès",
|
||||
"registration.validationUsernameVulgar": "Vaja, això sembla poc apropiat",
|
||||
"registration.validationUsernameInvalid": "El nom d'usuari no és vàlid",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "El correu electrònic no sembla correcte. Prova'n un altre?",
|
||||
"registration.waitForApproval": "Espera l'aprovació",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "Pots iniciar sessió amb el teu compte de Scratch, per les característiques específiques dels docents encara no estan disponibles. La teva informació està sent revisada. Preguem paciència, el procés d'aprovació pot portar-nos un dia. Rebràs un correu electrònic que notifiqui que el teu compte ha estat millorat una vegada sigui aprovat.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescription": "Has acabat de configurar un compte de Scratch! Ara ets un membre de la classe:",
|
||||
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.",
|
||||
"registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Ja has entrat! Pots començar a explorar i crear projectes.",
|
||||
"registration.welcomeStepInstructions": "Vols compartir i comentar? Fes clic a l’enllaç al correu electrònic que hem enviat a {email}.",
|
||||
"registration.welcomeStepPrompt": "Per començar, fes clic al botó de sota.",
|
||||
"registration.welcomeStepTitle": "Visca! Benvingut a Scratch!",
|
||||
"registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Welcome to Scratch, {username}!",
|
||||
"registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Benvingut/da a Scratch, {username}!",
|
||||
"thumbnail.by": "per",
|
||||
"report.error": "Alguna cosa ha anat malament a l'hora d'enviar el missatge. Si us plau torna a provar-ho.",
|
||||
"report.project": "Informa d'un projecte",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"general.confirmEmail": "دڵنیاکردنەوەی ئیمەیڵ",
|
||||
"general.contactUs": "پەیوەندیمان پێوەبکە",
|
||||
"general.contact": "پەیوەندی",
|
||||
"general.downloadPDF": "داگرتنی PDF",
|
||||
"general.emailUs": "ئیمەیڵ بنێرە",
|
||||
"general.conferences": "کۆنفڕانسەکان",
|
||||
"general.copyright": "سکڕاچ بریتییە لە پڕۆژەیەکی کۆمەڵەی Lifelong Kindergarten لە تاقیگەی میدیایی MIT",
|
||||
|
|
@ -167,6 +168,7 @@
|
|||
"registration.nextStep": "هەنگاوی دواتر",
|
||||
"registration.notYou": "تۆ نیت؟ وەک بەکارهێنەرێکی تر بچۆژوورەوە",
|
||||
"registration.optIn": "Send me updates on using Scratch in educational settings",
|
||||
"registration.passwordAdviceShort": "Write it down so you remember. Don’t share it with others!",
|
||||
"registration.personalStepTitle": "زانیاری کەسێتی",
|
||||
"registration.personalStepDescription": "Your individual responses will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure",
|
||||
"registration.private": "Scratch will always keep this information private.",
|
||||
|
|
@ -177,6 +179,7 @@
|
|||
"registration.usernameStepDescription": "Fill in the following forms to request an account. The approval process may take up to one day.",
|
||||
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!",
|
||||
"registration.usernameStepRealName": "Please do not use any portion of your real name in your username.",
|
||||
"registration.usernameAdviceShort": "ناوی ڕاستەقینەت بەکار مەهێنە",
|
||||
"registration.studentUsernameStepDescription": "You can make games, animations, and stories using Scratch. Setting up an account is easy and it's free. Fill in the form below to get started.",
|
||||
"registration.studentUsernameStepHelpText": "هەژماری سکڕاچت هەیە؟",
|
||||
"registration.studentUsernameStepTooltip": "You'll need to create a new Scratch account to join this class.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"general.confirmEmail": "Potvrzení e-mailu",
|
||||
"general.contactUs": "Kontaktujte nás",
|
||||
"general.contact": "Contact",
|
||||
"general.downloadPDF": "Stáhnout PDF",
|
||||
"general.emailUs": "Email Us",
|
||||
"general.conferences": "Conferences",
|
||||
"general.copyright": "Scratch je projektem skupiny Lifelong Kindergarten Group na škole MIT Media Lab",
|
||||
|
|
@ -167,6 +168,7 @@
|
|||
"registration.nextStep": "Další krok",
|
||||
"registration.notYou": "Nejsi to ty? Přihlaš se jako jiný uživatel",
|
||||
"registration.optIn": "Pošlete mi novinky o použití Scratche ve vzdělávacím prostředí",
|
||||
"registration.passwordAdviceShort": "Write it down so you remember. Don’t share it with others!",
|
||||
"registration.personalStepTitle": "Osobní informace",
|
||||
"registration.personalStepDescription": "Tvoje osobní odpovědi nebudou zveřejněny a uchováme je důvěrně i bezpečně",
|
||||
"registration.private": "Scratch will always keep this information private.",
|
||||
|
|
@ -177,6 +179,7 @@
|
|||
"registration.usernameStepDescription": "Vyplň následující formulář žádosti o účet. Schvalovací proces může trvat celý jeden den.",
|
||||
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!",
|
||||
"registration.usernameStepRealName": "Prosím nepoužívej žádnou část svého skutečného jména ve svém uživatelském jménu.",
|
||||
"registration.usernameAdviceShort": "Nepoužívej své skutečné jméno",
|
||||
"registration.studentUsernameStepDescription": "Programem Scratch můžeš tvořit hry, animace a příběhy. Nastavení účtu je snadné a je zdarma. Vyplň formulář níže, chceš-li začít.",
|
||||
"registration.studentUsernameStepHelpText": "Máš už Sctratch účet?",
|
||||
"registration.studentUsernameStepTooltip": "Potřebuješ vytvořit nový Scratch účet k připojení se k této třídě.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
"general.accountSettings": "Gosodiadau cyfrif",
|
||||
"general.about": "Ynghylch",
|
||||
"general.aboutScratch": "Ynghylch Scratch",
|
||||
"general.apiError": "Whoops, Scratch had an error.",
|
||||
"general.apiError": "Wps, mae Scratch wedi gwneud gwall.",
|
||||
"general.back": "Nôl",
|
||||
"general.birthMonth": "Mis Geni",
|
||||
"general.birthYear": "Blwyddyn Geni",
|
||||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"general.confirmEmail": "Cadarnhau E-bost ",
|
||||
"general.contactUs": "Cysylltu â ni",
|
||||
"general.contact": "Cysylltu â ni",
|
||||
"general.downloadPDF": "Llwytho'r PDF i Lawr",
|
||||
"general.emailUs": "E-bostio Ni",
|
||||
"general.conferences": "Cynadleddau",
|
||||
"general.copyright": "Project gan the Lifelong Kindergarten Group yn MIT Media Lab yw Scratch",
|
||||
|
|
@ -34,7 +35,7 @@
|
|||
"general.getStarted": "Cychwyn Arni",
|
||||
"general.gender": "Rhyw",
|
||||
"general.guidelines": "Canllawiau Cymunedol",
|
||||
"general.invalidSelection": "Invalid selection",
|
||||
"general.invalidSelection": "Dewis annilys",
|
||||
"general.jobs": "Swyddi",
|
||||
"general.joinScratch": "Ymuno â Scratch",
|
||||
"general.legal": "Cyfreithiol",
|
||||
|
|
@ -62,7 +63,7 @@
|
|||
"general.noDeletionTitle": "Ni fydd eich cyfrif yn cael ei ddileu",
|
||||
"general.noDeletionDescription": "Roedd yn fwriad dileu eich cyfrif ond rydych wedi mewngofnodi. Mae eich cyfrif wedi ei ail agor. Os nad oeddech wedi gofyn i'ch cyfrif gael ei dileu, dylech{resetLink}i wneud yn siŵr fod eich cyfrif yn ddiogel.",
|
||||
"general.noDeletionLink": "newid eich cyfrinair",
|
||||
"general.nonBinary": "Non-binary",
|
||||
"general.nonBinary": "An-neuaidd",
|
||||
"general.notRequired": "Ddim yn Angenrheidiol",
|
||||
"general.okay": "Iawn",
|
||||
"general.other": "Arall",
|
||||
|
|
@ -72,7 +73,7 @@
|
|||
"general.privacyPolicy": "Polisi Preifatrwydd",
|
||||
"general.projects": "Projectau",
|
||||
"general.profile": "Proffil",
|
||||
"general.required": "Required",
|
||||
"general.required": "Angen",
|
||||
"general.resourcesTitle": "Adnoddau Addysgol",
|
||||
"general.scratchConference": "Cynhadledd Scratch",
|
||||
"general.scratchEd": "ScratchEd",
|
||||
|
|
@ -131,80 +132,82 @@
|
|||
"parents.FaqAgeRangeQ": "Beth yw ystod oed Scratch?",
|
||||
"parents.FaqResourcesQ": "Pa adnoddau sydd ar gael ar gyfer dysgu Scratch?",
|
||||
"parents.introDescription": "Mae Scratch yn iaith rhaglennu ac yn gymuned ar-lein lle gall lle gall plant a phobl ifanc raglennu a rhannu cyfryngau rhyngweithiol megis straeon, gemau ac animeiddiadau gyda phobl ar draws y byd. Wrth greu gyda Scratch, mae modd i blant ddysgu meddwl yn greadigol, gweithio ar y cyd ac ymresymu'n systematig. Mae Scratch wedi'i gynllunio a'i gynnal gan The Lifelong Kindergarten Group yn yr MIT Media Lab.",
|
||||
"registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.birthDateStepTitle": "When were you born?",
|
||||
"registration.birthDateStepInfo": "Mae hyn yn ein cynorthwyo i ddeall ystod oed pobl sy'n defnyddio Scratch. Rydym yn defnyddio hyn i gadarnhau perchnogaeth cyfrif os fyddwch yn cysylltu â'n tîm. Ni fydd y wybodaeth yma'n cael ei wneud yn gyhoeddus ar eich cyfrif.",
|
||||
"registration.birthDateStepTitle": "Lle gawsoch chi eich geni?",
|
||||
"registration.checkOutResources": "Cychwyn gydag Adnoddau",
|
||||
"registration.checkOutResourcesDescription": "Archwiliwch ddeunyddiau ar gyfer addysgwyr a hwylyswyr a luniwyd gan Dîm Scratch, gan gynnwys <a href='/educators#resources'> awgrymiadau, tiwtorialiadau a chanllawiau </a>. ",
|
||||
"registration.choosePasswordStepDescription": "Teipiwch gyfrinair newydd i'ch cyfrif. Byddwch yn defnyddio'r cyfrinair hwn y tro nesaf y byddwch yn mewngofnodi i Scratch.",
|
||||
"registration.choosePasswordStepTitle": "Creu cyfrinair",
|
||||
"registration.choosePasswordStepTooltip": "Peidiwch â defnyddio eich enw nac unrhyw beth y byddai'n hawdd i rywun arall ei ddyfalu.",
|
||||
"registration.classroomApiGeneralError": "Ymddiheuriadau, nid oedd modd i ni ganfod manylion cofrestru'r dosbarth hwn.",
|
||||
"registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.",
|
||||
"registration.countryStepTitle": "What country do you live in?",
|
||||
"registration.countryStepDescription": "Byddwn yn dangos eich gwlad ar eich proffil",
|
||||
"registration.countryStepTitle": "Pa wlad rydych yn byw ynddi?",
|
||||
"registration.generalError": "Ymddiheuriadau, digwyddodd gwall annisgwyl.",
|
||||
"registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "Rydych wedi eich gwahopdd i ymuno â'r dosbarth:",
|
||||
"registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "Mae eich athro wedi eich gwahodd i ymuno â dosbarth:",
|
||||
"registration.confirmPasswordInstruction": "Type password again",
|
||||
"registration.confirmPasswordInstruction": "Teipiwch y cyfrinair eto",
|
||||
"registration.confirmYourEmail": "Cadarnhau eich E-bost",
|
||||
"registration.confirmYourEmailDescription": "Os nad ydych wedi gwneud yn barod, cliciwch ar y ddolen yn yr e-bost cadarnahau a anfonwyd at:",
|
||||
"registration.createAccount": "Create Your Account",
|
||||
"registration.createUsername": "Create a username",
|
||||
"registration.genderStepTitle": "What's your gender?",
|
||||
"registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.",
|
||||
"registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
|
||||
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
|
||||
"registration.emailStepTitle": "What's your email?",
|
||||
"registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.",
|
||||
"registration.createAccount": "Creu eich Cyfrif",
|
||||
"registration.createUsername": "Creu enw defnyddiwr",
|
||||
"registration.genderStepTitle": "Beth yw eich rhyw?",
|
||||
"registration.genderStepDescription": "Mae Scratch yn croesawu pobl o bob gogwydd rhyw. Byddwn yn cadw'r wybodaeth yma'n breifat. ",
|
||||
"registration.genderStepInfo": "Mae hyn yn ein cynorthwyo i ddeall pwy sy'n defnyddio Scratch, fel bod modd i ni ehangu cyfranogiad. Ni fydd y wybodaeth yma'n cael ei wneud yn gyhoeddus ar eich cyfrif. ",
|
||||
"registration.genderOptionAnother": "Rhyw arall:",
|
||||
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Gwell peidio dweud",
|
||||
"registration.emailStepTitle": "Beth yw eich e-bost?",
|
||||
"registration.emailStepDescription": "Mae ange hwn arnom i gwblhau eich cyfrif. Bydd Scratch yn cadw'r wybodaeth yma'n breifat.",
|
||||
"registration.goToClass": "Mynd i'r Dosbarth",
|
||||
"registration.invitedBy": "Gwahoddwyd gan",
|
||||
"registration.lastStepTitle": "Diolch am ofyn am Gyfrif Athro Scratch ",
|
||||
"registration.lastStepDescription": "Rydym wrthi'n prosesu eich cais.",
|
||||
"registration.makeProject": "Make a Project",
|
||||
"registration.makeProject": "Creu Project",
|
||||
"registration.mustBeNewStudent": "Rhaid i chi fod yn fyfyriwr newydd i gwblhau eich cofrestriad",
|
||||
"registration.nameStepTooltip": "Mae'r wybodaeth hon yn cael ei defnyddio er mwyn dilysu ac i grynhoi ystadegau defnydd.",
|
||||
"registration.newPassword": "Cyfrinair Newydd",
|
||||
"registration.nextStep": "Y Cam Nesaf",
|
||||
"registration.notYou": "Nid chi? Mewngofnodwcch fel defnyddiwr arall",
|
||||
"registration.optIn": "Anfonwch ddiweddariadau ar ddefnyddio Scratch mewn sefyllfaoedd addysgol ataf.",
|
||||
"registration.passwordAdviceShort": "Cofiwch ei ysgrifennu i lawr fel eich bod yn ei gofio. Peidiwch ei rannu gydag eraill!",
|
||||
"registration.personalStepTitle": "Manylion personol",
|
||||
"registration.personalStepDescription": "Fydd eich ymatebion unigol ddim yn cael eu dangos yn gyhoeddus a byddan nhw'n cael eu cadw'n gyfrinachol a diogel.",
|
||||
"registration.private": "Scratch will always keep this information private.",
|
||||
"registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.",
|
||||
"registration.private": "Bydd Scratch yn cadw'r wybodaeth yma'n breifat. ",
|
||||
"registration.receiveEmails": "Hoffwn dderbyn e-byst gan Dîm Scratch am syniadau am brojectau, digwyddiadau a rhagor.",
|
||||
"registration.selectCountry": "dewiswch wlad",
|
||||
"registration.studentPersonalStepDescription": "Fydd y wybodaeth yma ddim yn ymddangos ar wefan Scratch",
|
||||
"registration.showPassword": "Dangos y cyfrinair",
|
||||
"registration.usernameStepDescription": "Llenwch y ffurflenni canlynol er mwyn gwneud cais am gyfrif. Gall y broses cymeradwyo gymryd hyd at un diwrnod.",
|
||||
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!",
|
||||
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Creu projectau, rhannu syniadau, gwneud ffrindiau. Mae i gyd am ddim!",
|
||||
"registration.usernameStepRealName": "Os gwelwch yn dda, peidiwch â defnyddio unrhyw ran o'ch enw go iawn yn eich enw defnyddiwr.",
|
||||
"registration.usernameAdviceShort": "Peidiwch â defnyddio eich enw iawn",
|
||||
"registration.studentUsernameStepDescription": "Gallwch greu gemau, animeiddiadau a straeon gan ddefnyddio Scratch. Mae creu cyfrif yn hawdd ac mae am ddim. Llanwch y ffurflen isod i gychwyn arni.",
|
||||
"registration.studentUsernameStepHelpText": "Cyfrif Scrat ch yn barod?",
|
||||
"registration.studentUsernameStepTooltip": "Bydd angen i chi greu cyfrif Scratch newydd i ymuno â'r dosbarth hwn.",
|
||||
"registration.studentUsernameFieldHelpText": "Am resymau diogelwch, peidiwch â defnyddio eich enw go iawn!",
|
||||
"registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.",
|
||||
"registration.acceptTermsOfUse": "Drwy greu cyfrif, rydych yn derbyn ac yn cytuno i'r {touLink}.",
|
||||
"registration.usernameStepTitle": "Gofyn am Gyfrif Athro",
|
||||
"registration.usernameStepTitleScratcher": "Creu Cyfrif Scratch ",
|
||||
"registration.validationMaxLength": "Ymddiheuriadau, mae hyn yn fwy nag uchafswm y terfyn nodau.",
|
||||
"registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "Passwords don’t match",
|
||||
"registration.validationPasswordLength": "Must be 6 letters or longer",
|
||||
"registration.validationPasswordNotEquals": "Password is too easy to guess. Try something else?",
|
||||
"registration.validationPasswordNotUsername": "Password can’t match your username",
|
||||
"registration.validationUsernameRegexp": "Usernames can only use letters, numbers, - and _",
|
||||
"registration.validationUsernameMinLength": "Must be 3 letters or longer",
|
||||
"registration.validationUsernameMaxLength": "Must be 20 letters or shorter",
|
||||
"registration.validationUsernameExists": "Username taken. Try another?",
|
||||
"registration.validationUsernameNotAllowed": "Username not allowed",
|
||||
"registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "Nid yw'r cyfrineiriau'n cydweddu",
|
||||
"registration.validationPasswordLength": "Rhaid ei fod yn 6 nod neu fwy",
|
||||
"registration.validationPasswordNotEquals": "Mae'r cyfrinair yn rhy hawdd i'w ddyfalu.Rhowch gynnig arall?",
|
||||
"registration.validationPasswordNotUsername": "Dylai'r cyfrinair ddim bod yn debyg i'ch enw",
|
||||
"registration.validationUsernameRegexp": "Dim ond llythrennau, rhifau, - ac_ ",
|
||||
"registration.validationUsernameMinLength": "Rhaid ei fod yn 3 nod neu fwy",
|
||||
"registration.validationUsernameMaxLength": "Rhaid ei fod yn 20 nod neu'n llai",
|
||||
"registration.validationUsernameExists": "Mae'r enw defnyddiwr hwnnw'n cael ei ddefnyddio eisoes. Cynnig un arall?",
|
||||
"registration.validationUsernameNotAllowed": "Dim caniatâd i'r enw defnyddiwr hwnnw",
|
||||
"registration.validationUsernameVulgar": "Hmm, mae hynny'n edrych yn amrhiodol",
|
||||
"registration.validationUsernameInvalid": "Enw defnyddiwr annilys",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "Nid yw'r e-bost yn edrych yn iawn. Cynnig un arall?",
|
||||
"registration.waitForApproval": "Arhoswch am Gymeradwyaeth",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "Gallwch fewngofnodi i'ch Cyfrif Scratch nawr, ond nid yw'r nodweddion penodol ar gyfer Athrawon ar gael eto. Mae eich manylion yn cael eu hadolygu. Byddwch y amyneddgar, os gwelwch chi'n dda, gall y broses cymeradwyo gymryd hyd at ddiwrnod cyfan. Byddwch yn derbyn e-bost yn nodi fod eich cyfrif wedi ei uwchraddio unwaith y bydd eich cyfrif wedi ei gymeradwyo.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescription": "Rydych wedi agor cyfrif Scratch yn llwyddiannus! Rydych nawr yn aelod o ddosbarth:",
|
||||
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.",
|
||||
"registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Rydych wedi mewngofnodi! Gallwch gychwyn edrych ar a chreu projectau",
|
||||
"registration.welcomeStepInstructions": "Eisiau rannu a gadael sylw? Cliciwch ar y ddolen yn yr e-bost anfonwyd at {email}.",
|
||||
"registration.welcomeStepPrompt": "I gychwyn arni, cliciwch y botwm isod.",
|
||||
"registration.welcomeStepTitle": "Hwre! Croeso i Scratch!",
|
||||
"registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Welcome to Scratch, {username}!",
|
||||
"registration.welcomeStepTitleNonEducator": "{username}, croeso i Scratch!",
|
||||
"thumbnail.by": "gan",
|
||||
"report.error": "Aeth rhywbeth o'i le wrth geisio anfon eich neges. Ceisiwch eto.",
|
||||
"report.project": "Adrodd ar Broject",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"general.confirmEmail": "Bekræft e-mail",
|
||||
"general.contactUs": "Kontakt os",
|
||||
"general.contact": "Kontakt",
|
||||
"general.downloadPDF": "Download PDF",
|
||||
"general.emailUs": "Skriv til os",
|
||||
"general.conferences": "Konferencer",
|
||||
"general.copyright": "Scratch er et projekt fra the Lifelong Kindergarten Group ved MIT Media Lab",
|
||||
|
|
@ -167,6 +168,7 @@
|
|||
"registration.nextStep": "Næste trin",
|
||||
"registration.notYou": "Er det ikke dig? Log ind som en anden bruger",
|
||||
"registration.optIn": "Send mig opdateringer om brugen af Scratch i undervisningsøjemed",
|
||||
"registration.passwordAdviceShort": "Write it down so you remember. Don’t share it with others!",
|
||||
"registration.personalStepTitle": "Personlige oplysninger",
|
||||
"registration.personalStepDescription": "Dine individuelle svar vil ikke blive vist offentligt, og vil blive opbevaret fortroligt og sikkert",
|
||||
"registration.private": "Scratch will always keep this information private.",
|
||||
|
|
@ -177,6 +179,7 @@
|
|||
"registration.usernameStepDescription": "Udfyld den nedenstående formular for at anmode om en konto. Godkendelsesprocessen kan tage op til en dag.",
|
||||
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!",
|
||||
"registration.usernameStepRealName": "Lad være med at bruge noget af dit rigtige navn i dit brugernavn.",
|
||||
"registration.usernameAdviceShort": "Brug ikke dit rigtige navn",
|
||||
"registration.studentUsernameStepDescription": "Du kan lave spil, tegnefilm og historier i Scratch. Det er nemt og gratis at oprette en konto. Udfyld formularen nedenfor for at komme i gang.",
|
||||
"registration.studentUsernameStepHelpText": "Har du allerede en Scratch konto?",
|
||||
"registration.studentUsernameStepTooltip": "Du skal oprette en ny Scratch konto for at deltage i denne klasse.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"general.confirmEmail": "Email bestätigen",
|
||||
"general.contactUs": "Kontakt",
|
||||
"general.contact": "Kontakt",
|
||||
"general.downloadPDF": "PDF herunterladen",
|
||||
"general.emailUs": "Schreib uns eine Email",
|
||||
"general.conferences": "Konferenzen",
|
||||
"general.copyright": "Scratch ist ein Projekt der Lifelong-Kindergarten-Gruppe am Media-Lab des MIT",
|
||||
|
|
@ -167,6 +168,7 @@
|
|||
"registration.nextStep": "Nächster Schritt",
|
||||
"registration.notYou": "Das bist nicht du? Melde dich mit einem anderen Konto an",
|
||||
"registration.optIn": "Informiere mich über Neuigkeiten über Scratch in der Bildung",
|
||||
"registration.passwordAdviceShort": "Write it down so you remember. Don’t share it with others!",
|
||||
"registration.personalStepTitle": "Persönliche Informationen",
|
||||
"registration.personalStepDescription": "Deine Antworten werden nicht veröffentlicht. Sie werden vertraulich behandelt und geschützt.",
|
||||
"registration.private": "Scratch will always keep this information private.",
|
||||
|
|
@ -177,6 +179,7 @@
|
|||
"registration.usernameStepDescription": "Fülle die folgenden Formulare aus um ein Benutzerkonto zu beantragen. Der Bestätigungsprozess kann bis zu einem Tag dauern.",
|
||||
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!",
|
||||
"registration.usernameStepRealName": "Bitte benutze keine Teile deines echten Namens für deinen Benutzernamen.",
|
||||
"registration.usernameAdviceShort": "Benutze nicht deinen echten Namen",
|
||||
"registration.studentUsernameStepDescription": "Mit Scratch kannst du Spiele, Animationen und Geschichten erschaffen. Ein Benutzerkonto zu erstellen ist einfach und kostenlos. Fülle dazu das folgende Formular aus.",
|
||||
"registration.studentUsernameStepHelpText": "Hast du bereits ein Scratch-Benutzerkonto?",
|
||||
"registration.studentUsernameStepTooltip": "Du musst ein neues Scratch-Benutzerkonto erstellen um dieser Klasse beizutreten.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"general.confirmEmail": "Επιβεβαίωση Email",
|
||||
"general.contactUs": "Επικοινωνήστε μαζί μας",
|
||||
"general.contact": "Επικοινωνία",
|
||||
"general.downloadPDF": "Κατεβάστε το PDF",
|
||||
"general.emailUs": "Στείλτε Μας email",
|
||||
"general.conferences": "Συνέδρια",
|
||||
"general.copyright": "Το Scratch είναι ένα έργο της Lifelong Kindergarten Group στο MIT Media Lab",
|
||||
|
|
@ -167,6 +168,7 @@
|
|||
"registration.nextStep": "Επόμενο Βήμα",
|
||||
"registration.notYou": "Δεν είστε εσείς; Κάντε είσοδο σαν διαφορετικός χρήστης",
|
||||
"registration.optIn": "Στείλτε μου ενημερώσεις για το πώς να χρησιμοποιώ το Scratch σε εκπαιδευτικά περιβάλλοντα",
|
||||
"registration.passwordAdviceShort": "Write it down so you remember. Don’t share it with others!",
|
||||
"registration.personalStepTitle": "Προσωπικές Πληροφορίες",
|
||||
"registration.personalStepDescription": "Οι ατομικές σας απαντήσεις δε θα εμφανιστούν δημόσια, και θα διατηρηθούν εμπιστευτικές και ασφαλείς",
|
||||
"registration.private": "Scratch will always keep this information private.",
|
||||
|
|
@ -177,6 +179,7 @@
|
|||
"registration.usernameStepDescription": "Συμπληρώστε τις παρακάτω φόρμες για να ζητήσετε έναν λογαριασμό. Η διαδικασία έγκρισης μπορεί να διαρκέσει έως μία ημέρα.",
|
||||
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!",
|
||||
"registration.usernameStepRealName": "Παρακαλώ μη χρησιμοποιείτε οποιοδήποτε τμήμα του πραγματικού σας ονόματος στο όνομα χρήστη.",
|
||||
"registration.usernameAdviceShort": "Μη χρησιμοποιήσετε το πραγματικό σας όνομα!",
|
||||
"registration.studentUsernameStepDescription": "Μπορείτε να δημιουργήσετε παιχνίδια, κινούμενα σχέδια, και ιστορίες χρησιμοποιώντας το Scratch. Η δημιουργία λογαριασμού είναι εύκολη και δωρεάν. Συμπληρώστε τη φόρμα παρακάτω για να ξεκινήσετε.",
|
||||
"registration.studentUsernameStepHelpText": "Έχετε ήδη λογαριασμό Scratch;",
|
||||
"registration.studentUsernameStepTooltip": "Θα χρειαστεί να δημιουργήσετε έναν νέο λογαριασμό Scratch για να συμμετέχετε σε αυτήν την τάξη.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"general.confirmEmail": "Confirm Email",
|
||||
"general.contactUs": "Contact Us",
|
||||
"general.contact": "Contact",
|
||||
"general.downloadPDF": "Download PDF",
|
||||
"general.emailUs": "Email Us",
|
||||
"general.conferences": "Conferences",
|
||||
"general.copyright": "Scratch is a project of the Lifelong Kindergarten Group at the MIT Media Lab",
|
||||
|
|
@ -167,6 +168,7 @@
|
|||
"registration.nextStep": "Next Step",
|
||||
"registration.notYou": "Not you? Log in as another user",
|
||||
"registration.optIn": "Send me updates on using Scratch in educational settings",
|
||||
"registration.passwordAdviceShort": "Write it down so you remember. Don’t share it with others!",
|
||||
"registration.personalStepTitle": "Personal Information",
|
||||
"registration.personalStepDescription": "Your individual responses will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure",
|
||||
"registration.private": "Scratch will always keep this information private.",
|
||||
|
|
@ -177,6 +179,7 @@
|
|||
"registration.usernameStepDescription": "Fill in the following forms to request an account. The approval process may take up to one day.",
|
||||
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!",
|
||||
"registration.usernameStepRealName": "Please do not use any portion of your real name in your username.",
|
||||
"registration.usernameAdviceShort": "Don't use your real name",
|
||||
"registration.studentUsernameStepDescription": "You can make games, animations, and stories using Scratch. Setting up an account is easy and it's free. Fill in the form below to get started.",
|
||||
"registration.studentUsernameStepHelpText": "Already have a Scratch account?",
|
||||
"registration.studentUsernameStepTooltip": "You'll need to create a new Scratch account to join this class.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"general.confirmEmail": "Confirma correo electrónico",
|
||||
"general.contactUs": "Contáctanos",
|
||||
"general.contact": "Contact",
|
||||
"general.downloadPDF": "Download PDF",
|
||||
"general.emailUs": "Email Us",
|
||||
"general.conferences": "Conferences",
|
||||
"general.copyright": "Scratch es un proyecto del grupo Lifelong Kindergarten en el MIT Media Lab",
|
||||
|
|
@ -167,6 +168,7 @@
|
|||
"registration.nextStep": "Siguiente paso",
|
||||
"registration.notYou": "¿No eres tu? Ingresa como otro usuario",
|
||||
"registration.optIn": "Envíenme actualizaciones sobre usar Scratch en entornos educativos",
|
||||
"registration.passwordAdviceShort": "Write it down so you remember. Don’t share it with others!",
|
||||
"registration.personalStepTitle": "Información personal",
|
||||
"registration.personalStepDescription": "Tus respuestas individuales no van a ser mostradas públicamente, se van guardar de manera confidencial y segura",
|
||||
"registration.private": "Scratch will always keep this information private.",
|
||||
|
|
@ -177,6 +179,7 @@
|
|||
"registration.usernameStepDescription": "Rellena el siguiente formulario para solicitar una cuenta. El proceso de aprobación puede tomar un día.",
|
||||
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!",
|
||||
"registration.usernameStepRealName": "Por favor no utilices ninguna parte de tu nombre real en tu nombre de usuario.",
|
||||
"registration.usernameAdviceShort": "No uses tu nombre real",
|
||||
"registration.studentUsernameStepDescription": "Puedes crear juegos, animaciones e historias usando Scratch. Crear una cuenta es fácil y grátis. Completa el formulario para iniciar.",
|
||||
"registration.studentUsernameStepHelpText": "¿Ya tienes una cuenta de Scratch?",
|
||||
"registration.studentUsernameStepTooltip": "Tendrás que crear una cuenta nueva de Scratch para unirte a esta clase.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"general.confirmEmail": "Confirmar correo electrónico",
|
||||
"general.contactUs": "Contáctanos",
|
||||
"general.contact": "Contacto",
|
||||
"general.downloadPDF": "Descargar PDF",
|
||||
"general.emailUs": "Escríbenos",
|
||||
"general.conferences": "Conferencias",
|
||||
"general.copyright": "Scratch es un proyecto del grupo Lifelong Kindergarten en el MIT Media Lab",
|
||||
|
|
@ -167,6 +168,7 @@
|
|||
"registration.nextStep": "Siguiente paso",
|
||||
"registration.notYou": "¿No eres tú? Inicia sesión con otro usuario",
|
||||
"registration.optIn": "Envíame novedades sobre el uso de Scratch en un entorno educativo",
|
||||
"registration.passwordAdviceShort": "Write it down so you remember. Don’t share it with others!",
|
||||
"registration.personalStepTitle": "Información personal",
|
||||
"registration.personalStepDescription": "Tus respuestas individuales no van a ser mostradas públicamente, y se van a guardar confidencialmente y de manera segura.",
|
||||
"registration.private": "Scratch will always keep this information private.",
|
||||
|
|
@ -177,6 +179,7 @@
|
|||
"registration.usernameStepDescription": "Rellena los siguientes formularios para solicitar una cuenta. El proceso de aprobación puede tomar hasta un día.",
|
||||
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!",
|
||||
"registration.usernameStepRealName": "Por favor, no utilices ninguna parte de tu nombre real en tu nombre de usuario.",
|
||||
"registration.usernameAdviceShort": "No uses tu nombre real",
|
||||
"registration.studentUsernameStepDescription": "Puedes hacer juegos, animaciones e historias con Scratch. Configurar una cuenta es sencillo y es gratis. Para comenzar, rellena el formulario a continuación.",
|
||||
"registration.studentUsernameStepHelpText": "¿Ya tienes una cuenta de Scratch?",
|
||||
"registration.studentUsernameStepTooltip": "Tendrá que crear una nueva cuenta de Scratch para unirse a esta clase.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"general.confirmEmail": "Confirm Email",
|
||||
"general.contactUs": "Kontakteeru meiega",
|
||||
"general.contact": "Contact",
|
||||
"general.downloadPDF": "Laadi alla PDF",
|
||||
"general.emailUs": "Email Us",
|
||||
"general.conferences": "Conferences",
|
||||
"general.copyright": "Scratch on MIT Meedialabori töögrupi <i>Lifelong Kindergarten</i> (Elukestev Lasteaed) projekt",
|
||||
|
|
@ -167,6 +168,7 @@
|
|||
"registration.nextStep": "Next Step",
|
||||
"registration.notYou": "Not you? Log in as another user",
|
||||
"registration.optIn": "Send me updates on using Scratch in educational settings",
|
||||
"registration.passwordAdviceShort": "Write it down so you remember. Don’t share it with others!",
|
||||
"registration.personalStepTitle": "Personal Information",
|
||||
"registration.personalStepDescription": "Your individual responses will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure",
|
||||
"registration.private": "Scratch will always keep this information private.",
|
||||
|
|
@ -177,6 +179,7 @@
|
|||
"registration.usernameStepDescription": "Fill in the following forms to request an account. The approval process may take up to one day.",
|
||||
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!",
|
||||
"registration.usernameStepRealName": "Please do not use any portion of your real name in your username.",
|
||||
"registration.usernameAdviceShort": "Ära kasuta oma tegelikku nime",
|
||||
"registration.studentUsernameStepDescription": "You can make games, animations, and stories using Scratch. Setting up an account is easy and it's free. Fill in the form below to get started.",
|
||||
"registration.studentUsernameStepHelpText": "Already have a Scratch account?",
|
||||
"registration.studentUsernameStepTooltip": "You'll need to create a new Scratch account to join this class.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"general.confirmEmail": "Baieztatu e-maila",
|
||||
"general.contactUs": "Jarri gurekin harremanetan",
|
||||
"general.contact": "Contact",
|
||||
"general.downloadPDF": "Deskargatu PDFa",
|
||||
"general.emailUs": "Email Us",
|
||||
"general.conferences": "Conferences",
|
||||
"general.copyright": "Scratch, MIT Media Lab-eko Lifelong Kindergarten Group-aren proiektu bat da",
|
||||
|
|
@ -167,6 +168,7 @@
|
|||
"registration.nextStep": "Hurrengo urratsa",
|
||||
"registration.notYou": "Ez zara zu? Sartu beste erabiltzaile batez",
|
||||
"registration.optIn": "Bidal iezadazue hezkuntza inguruneko erabileren berri",
|
||||
"registration.passwordAdviceShort": "Write it down so you remember. Don’t share it with others!",
|
||||
"registration.personalStepTitle": "Informazio pertsonala",
|
||||
"registration.personalStepDescription": "Zure erantzun indibidualak ez dira publikoki bistaratuko, konfidentzial eta seguru gordeko dira",
|
||||
"registration.private": "Scratch will always keep this information private.",
|
||||
|
|
@ -177,6 +179,7 @@
|
|||
"registration.usernameStepDescription": "Bete ondoko formularioa kontu bat eskatzeko. Onarpen prozesua egun bat edo gehiago luzatu daiteke.",
|
||||
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!",
|
||||
"registration.usernameStepRealName": "Ez erabili zure benetako izenaren zatirik erabiltzaile-izenean.",
|
||||
"registration.usernameAdviceShort": "Ez erabili zure benetazko izena",
|
||||
"registration.studentUsernameStepDescription": "Scratchen bidez jolasak eta animazioak egin ditzakezu eta istorioak kontatu. Kontu bat konfiguratzea erraza da eta doakoa. Bete beheko formularioa hasteko.",
|
||||
"registration.studentUsernameStepHelpText": "Baduzu dagoeneko Scratch kontu bat?",
|
||||
"registration.studentUsernameStepTooltip": "Gela honetan sartzeko Scratch kontu berri bat sortu beharko duzu.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"general.confirmEmail": "تایید ایمیل",
|
||||
"general.contactUs": "تماس با ما",
|
||||
"general.contact": "تماس با ما",
|
||||
"general.downloadPDF": "دانلود فایل PDF",
|
||||
"general.emailUs": "به ما ایمیل بزنید",
|
||||
"general.conferences": "همایشها",
|
||||
"general.copyright": "اسکرچ پروژهای از گروه Lifelong Kindergarten در آزمایشگاه رسانه دانشگاه MIT است",
|
||||
|
|
@ -167,6 +168,7 @@
|
|||
"registration.nextStep": "قدم بعدی",
|
||||
"registration.notYou": "شما نیستید؟ با کاربری دیگری وارد شوید",
|
||||
"registration.optIn": "بهروزرسانیها در مورد استفاده از اسکرچ در تنظیمات آموزشی را به من ارسال کن",
|
||||
"registration.passwordAdviceShort": "Write it down so you remember. Don’t share it with others!",
|
||||
"registration.personalStepTitle": "اطلاعات شخصی",
|
||||
"registration.personalStepDescription": "پاسخهای فردی شما به صورت عمومی نمایش داده نمیشود و محرمانه و امن خواهد بود",
|
||||
"registration.private": "Scratch will always keep this information private.",
|
||||
|
|
@ -177,6 +179,7 @@
|
|||
"registration.usernameStepDescription": "فرم زیر را برای درخواست حساب کاربری تکمیل نمایید. مراحل تایید ممکن است تا یک روز به طول انجامد.",
|
||||
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!",
|
||||
"registration.usernameStepRealName": "لطفا از هیچ قسمتی از نام واقعی خود در نامگذاری حساب کاربریتان استفاده نکنید.",
|
||||
"registration.usernameAdviceShort": "از نام واقعی خود استفاده نکنید",
|
||||
"registration.studentUsernameStepDescription": "با استفاده از اسکرچ میتوانید بازی، نمایش و داستان بسازید. گرفتن یک حساب کاربری ساده و رایگان است. فرم زیر را برای شروع تکمیل نمایید.",
|
||||
"registration.studentUsernameStepHelpText": "آیا در حال حاضر حساب کاربری اسکرچ دارید؟",
|
||||
"registration.studentUsernameStepTooltip": "برای پیوستن به این کلاس، باید یک حساب کاربری جدید در اسکرچ ایجاد کنید.",
|
||||
|
|
@ -204,7 +207,7 @@
|
|||
"registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.",
|
||||
"registration.welcomeStepPrompt": "برای شروع، روی دکمه زیر کلیک کنید.",
|
||||
"registration.welcomeStepTitle": "چه عالی! به اسکرچ خوش آمدید!",
|
||||
"registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Welcome to Scratch, {username}!",
|
||||
"registration.welcomeStepTitleNonEducator": "{username} ، به اسکرچ خوش آمدی!! ",
|
||||
"thumbnail.by": "توسط",
|
||||
"report.error": "در هنگام تلاش برای ارسال پیام شما، اشتباهی پیش آمده است. لطفاً دوباره تلاش کنید.",
|
||||
"report.project": "گزارش پروژه",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"general.confirmEmail": "Vahvista sähköposti",
|
||||
"general.contactUs": "Ota yhteyttä",
|
||||
"general.contact": "Contact",
|
||||
"general.downloadPDF": "Lataa PDF",
|
||||
"general.emailUs": "Email Us",
|
||||
"general.conferences": "Conferences",
|
||||
"general.copyright": "Scratch on Lifelong Kindergarden Groupin projekti MIT Media Labissa",
|
||||
|
|
@ -167,6 +168,7 @@
|
|||
"registration.nextStep": "Seuraava vaihe",
|
||||
"registration.notYou": "Et sinä? Kirjaudu sisään toisena käyttäjänä",
|
||||
"registration.optIn": "Lähetä minulle päivityksiä Scratchin käytöstä kouluympäristössä",
|
||||
"registration.passwordAdviceShort": "Write it down so you remember. Don’t share it with others!",
|
||||
"registration.personalStepTitle": "Henkilökohtaiset tiedot",
|
||||
"registration.personalStepDescription": "Yksilöllisiä vastauksia ei näytetä julkisesti, ja niitä säilytetään luottamuksellisesti ja turvallisesti",
|
||||
"registration.private": "Scratch will always keep this information private.",
|
||||
|
|
@ -177,6 +179,7 @@
|
|||
"registration.usernameStepDescription": "Täytä seuraavat lomakkeet pyytääksesi tiliä. Hyväksymisprosessi voi viedä muutaman päivän.",
|
||||
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!",
|
||||
"registration.usernameStepRealName": "Älä käytä käyttäjänimessä edes osia oikeasta nimestäsi.",
|
||||
"registration.usernameAdviceShort": "Älä käytä oikeaa nimeäsi",
|
||||
"registration.studentUsernameStepDescription": "Voit tehdä pelejä, animaatioita ja tarinoita käyttäen Scratchia. Tilin luominen on helppoa ja ilmaista. Täytä alla oleva lomake aloittaaksesi.",
|
||||
"registration.studentUsernameStepHelpText": "Onko sinulla jo Scratch-tili?",
|
||||
"registration.studentUsernameStepTooltip": "Sinun tulee luoda uusi Scratch-tili liittyäksesi luokkaan.",
|
||||
|
|
|
|||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more
Loading…
Reference in a new issue