pull new editor translations from Transifex

www/scratch-website.annual-report-2020-l10njson/hi.json

@@ -122,11 +122,11 @@
     "annualReport.2020.adaptationHighlightTitle2": "घर पर स्क्रैच",
     "annualReport.2020.adaptationHighlightText2b": "17 मार्च को, हमने{linkText} लॉन्च करके COVID-19 संकट का जवाब दिया बच्चों, परिवारों और शिक्षकों को घर पर स्क्रैच के साथ रचनात्मक शिक्षण गतिविधियों में संलग्न होने के लिए विचार प्रदान करना।",
     "annualReport.2020.adaptationHighlightTitle3": "Live Create-Alongs",
-    "annualReport.2020.adaptationHighlightText3b": "Our team hosted weekly, live {linkText} to connect with kids, parents, and educators at home and share tips and tricks for creating different types of Scratch projects. We had a blast seeing the projects they were inspired to create in our Create-Along studios!",
+    "annualReport.2020.adaptationHighlightText3b": "हमारी टीम ने घर पर बच्चों, माता-पिता और शिक्षकों से जुड़ने और विभिन्न प्रकार के स्क्रैच प्रोजेक्ट बनाने के लिए टिप्स और ट्रिक्स{linkText} साझा करने के लिए साप्ताहिक, लाइव होस्ट किया। हमारे क्रिएट-अलोंग स्टूडियो में उन परियोजनाओं को देखकर हमें बहुत आनंद आया, जिन्हें बनाने के लिए वे प्रेरित हुए थे!",
-    "annualReport.2020.adaptationHighlightTitle4": "Hack Your Window",
+    "annualReport.2020.adaptationHighlightTitle4": "अपनी विंडो हैक करें",
-    "annualReport.2020.adaptationHighlightText4b": "Scratch educator Eduard Muntaner Perich created a #ScratchAtHome-inspired studio that took the community by storm: {linkText}. Hundreds of Scratchers from all over the world imagined fantastical games and stories happening just outside their window.",
+    "annualReport.2020.adaptationHighlightText4b": "स्क्रैच शिक्षक एडुआर्ड मुंटानेर पेरीच ने एक #स्क्रैचएटहोम-प्रेरित स्टूडियो बनाया जिसने समुदाय में तूफान ला दिया:{linkText}। दुनिया भर से सैकड़ों स्क्रैचर्स ने अपनी खिड़की के ठीक बाहर होने वाले काल्पनिक खेलों और कहानियों की कल्पना की।",
     "annualReport.2020.adaptationEducatorsTitle": "शिक्षकों से जुड़ना\n ",
-    "annualReport.2020.adaptationEducatorsText": "Educators around the world shared their own #ScratchAtHome ideas and discussed the struggles and triumphs of teaching remotely in a lively Twitter Chat on April 8th, 2020.",
+    "annualReport.2020.adaptationEducatorsText": "दुनिया भर के शिक्षकों ने अपने स्वयं के #स्क्रैचएटहोम विचार साझा किए और 8 अप्रैल, 2020 को एक जीवंत ट्विटर चैट में दूरस्थ रूप से शिक्षण के संघर्ष और जीत पर चर्चा की।",
     "annualReport.2020.adaptationSnapshot": "Snapshots",
     "annualReport.2020.adaptationSnapshot1Title": "Computer Clubhouse Network Virtual Workshops",
     "annualReport.2020.adaptationSnapshot1Text": "As part of our longstanding partnership, the Scratch Team conducts workshops for youth educators from {linkText}. Like educators around the world, our team had to conduct online workshops for the first time in 2020—and learn how to combat the isolation and technical difficulties of virtual learning. But thanks to online collaboration tools and innovative methods of sharing and reflecting, the team was able to recreate the collaborative, playful spirit of in-person workshops in a virtual space.",

www/scratch-website.cookies-l10njson/be.json

@@ -43,12 +43,12 @@
     "cookies.analytics.utmc": "Выкарыстоўваецца Google Analytics для разліку працягласці наведвання сайта Scratch.",
     "cookies.analytics.utmt": "Выкарыстоўваецца Google Analytics для рэгулявання частаты запытаў.",
     "cookies.analytics.utmz": "Выкарыстоўваецца Google Analytics, каб зразумець, як карыстальнік перамяшчаецца па сайце Scratch.",
-    "cookies.analytics.loglevel": "Maintains settings and outputs when using the Developer Tools Console on the current session.",
+    "cookies.analytics.loglevel": "Падтрымлівае налады і вынікі пры выкарыстанні кансолі інструментаў распрацоўшчыка ў бягучым сеансе.",
-    "cookies.analytics.deviceInfo": "Used to track a user’s interaction with embedded content.",
+    "cookies.analytics.deviceInfo": "Выкарыстоўваецца для адсочвання ўзаемадзеяння карыстальніка з убудаваным кантэнтам.",
     "cookies.analytics.youtubeLogsDatabase": "Некласіфікаваны",
-    "cookies.analytics.visitorInfo": "Tries to estimate user bandwidth on pages with integrated YouTube videos.",
+    "cookies.analytics.visitorInfo": "Спрабуе ацаніць прапускную здольнасць карыстальнікаў на старонках з убудаванымі відэа YouTube.",
-    "cookies.analytics.remoteSid": "Necessary for the implementation and functionality of YouTube video content.",
+    "cookies.analytics.remoteSid": "Неабходны для рэалізацыі і функцыянальнасці відэакантэнту YouTube.",
-    "cookies.analytics.ysc": "Registers a unique ID to keep statistics of what videos from YouTube the user has seen.",
+    "cookies.analytics.ysc": "Рэгіструе ўнікальны ідэнтыфікатар для вядзення статыстыкі таго, якія відэа з YouTube бачыў карыстальнік.",
     "cookies.analytics.lastResultEntryKey": "Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video.",
     "cookies.analytics.ytidbMetaDatabases": "Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video.",
     "cookies.analytics.remoteCastAvailable": "Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video.",