pull new editor translations from Transifex

www/scratch-website.annual-report-2021-l10njson/ha.json

@@ -169,7 +169,7 @@
     "annualReport.2021.FounderMessageText1": "As you read through this annual report, you’ll learn about many ways that Scratch is expanding creative computing opportunities for millions of young people around the world, especially those from marginalized communities. This global impact is possible because of the tireless work of the growing team of engineers, designers, educators, community moderators, and others at the Scratch Foundation.",
     "annualReport.2021.FounderMessageText2": "To continue to grow our efforts and impact, we rely on the generous financial support of an incredible collection of companies, foundations, and individual donors who are aligned with our mission and vision. Here, I want to highlight the support and inspiration we’ve received from one of our Founding Partners: the LEGO Foundation.",
     "annualReport.2021.FounderMessageText3": "My research group at the MIT Media Lab started collaborating with the LEGO company and LEGO Foundation more than 30 years ago. LEGO funding helped support our early work on Scratch, leading up to the public launch of Scratch in 2007. Then, when Scratch spun out of MIT into the Scratch Foundation in 2019, the LEGO Foundation provided important funding for the new organization, with a five-year $10 million grant to “support transformative educational change by developing and promoting playful, creative approaches to coding...in diverse economic and cultural contexts.” When the pandemic hit, the LEGO Foundation stepped up with an additional $5 million grant in 2021, to ensure that the Scratch Foundation could meet the needs of children and educators disrupted by the pandemic.",
-    "annualReport.2021.FounderMessageText4": "But the LEGO-Scratch connection goes far beyond financial support. The Scratch approach of creating animated stories and games by snapping together graphical programming blocks was inspired, in part, by the way children build LEGO houses and castles by snapping together plastic LEGO bricks. Scratch and LEGO also share the same project-based educational philosophy, encouraging children to iteratively refine their projects by trying out an idea, seeing what happens, then making revisions and trying again.",
+    "annualReport.2021.FounderMessageText4": "Amma haɗin LEGO-Scratch ya wuce tallafin kuɗi. Hanyar Scratch na ƙirƙirar labarai da wasanni masu rai ta hanyar haɗa tubalan shirye-shirye na hoto an yi an samo ta ne, a wani ɓangare, ta hanyar da yara ke gina gidajen LEGO da katanga ta hanyar haɗa tubalin LEGO na robobi. Scratch da LEGO kuma suna raba falsafar ilimi ta tushen aiki iri ɗaya, suna ƙarfafa yara su daidaita ayyukansu ta hanyar gwada ra'ayi, ganin abin da ya faru, sannan yin bita da sake gwadawa.",
     "annualReport.2021.FounderMessageText5": "I’ve always loved the LEGO slogan “Joy of Building, Pride of Creation.” The LEGO Foundation’s deep partnership with the Scratch Foundation is helping to bring “Joy of Building, Pride of Creation” to children’s digital activities. The partnership serves as a model of how organizations with shared ideas and values can work together to catalyze transformational change in learning and education. As the Scratch Foundation continues to build its network of partners and supporters, I look forward to connecting with other organizations to expand creative computing opportunities for children around the world.",
     "annualReport.2021.FounderTitle": "Founder, Scratch Foundation",
     "annualReport.2021.lookingForward": "sa idon nan gaba",

www/scratch-website.explore-l10njson/ha.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "explore.trending": "wanda ake yayi",
+    "explore.trending": "Wanda ke yayi",
     "explore.popular": "Mashahuri",
-    "explore.recent": "kwanan nan"
+    "explore.recent": "Kwanan nan"
 }

www/scratch-website.general-l10njson/ha.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
-    "general.accountSettings": "tsarin asusun",
+    "general.accountSettings": "Tsarin asusun",
-    "general.about": "game da",
+    "general.about": "Game da",
-    "general.aboutScratch": "game da Scratch",
+    "general.aboutScratch": "Game da Scratch",
     "general.apiError": "kash, Scratch tayi kuskure",
     "general.back": "baya",
     "general.birthMonth": "Watan aihuwa",
@@ -10,9 +10,9 @@
     "general.monthDecember": "Disamba",
     "general.cancel": "fasa",
     "general.close": "kulle",
-    "general.collaborators": "masu aiki tare",
+    "general.collaborators": "Masu haɗin gwiwa",
     "general.community": "Jama'a",
-    "general.confirmEmail": "tabbatar da akwatin i-mel",
+    "general.confirmEmail": "Tabbatar da akwatin i-mel",
     "general.contactUs": "tuntube mu",
     "general.getHelp": "nemi taimako",
     "general.contact": "tuntuba",
@@ -25,31 +25,31 @@
     "general.credits": "Tawagarmu",
     "general.donors": "masu bayarwa",
     "general.dmca": "DMCA",
-    "general.emailAddress": "adireshin i-mel",
+    "general.emailAddress": "Adireshin i-mel",
     "general.english": "turanci",
-    "general.error": "kash! an samu matsala",
+    "general.error": "Kash! An samu matsala",
     "general.errorIdentifier": "an shigar da kuskurenka tare da ainihi {errorId}",
-    "general.explore": "bincika",
+    "general.explore": "Bincika",
     "general.faq": "tambayoyi da ake yawaita yinsu",
     "general.female": "Mace",
-    "general.forParents": "ma iyaye",
+    "general.forParents": "Ma iyaye",
-    "general.forEducators": "ma masu karantarwa",
+    "general.forEducators": "Ma masu karantarwa",
-    "general.forDevelopers": "ma masu habakawa",
+    "general.forDevelopers": "Ma masu habakawa",
     "general.getStarted": "fara",
     "general.gender": "Jinsi",
     "general.guidelines": "ka'idojin al'umma",
     "general.invalidSelection": "zabi mara inganci",
-    "general.jobs": "Aiyuka",
+    "general.jobs": "Ayyuka",
     "general.joinScratch": "kasance tare da masu amfani da scratch",
     "general.legal": "na shari'a",
     "general.loadMore": "kara lodawa",
-    "general.learnMore": "kara koyo",
+    "general.learnMore": "Ƙara Koyi",
-    "general.male": "namiji",
+    "general.male": "Namiji",
-    "general.messages": "sakonni",
+    "general.messages": "Saƙonni",
     "general.month": "wata",
     "general.monthJanuary": "janairu",
     "general.monthFebruary": "fabrairu",
-    "general.monthMarch": "maris",
+    "general.monthMarch": "Maris",
     "general.monthApril": "Afrilu",
     "general.monthMay": "May",
     "general.monthJune": "Yuni",
@@ -60,7 +60,7 @@
     "general.monthNovember": "Nuwamba",
     "general.myClass": "ajina",
     "general.myClasses": "azuzuwana",
-    "general.myStuff": "abuna",
+    "general.myStuff": "Abuna",
     "general.next": "na gaba",
     "general.noDeletionTitle": "Ba za'a share asusunka ba",
     "general.noDeletionDescription": "Ansa asusunka a cikin jerin wanda za'a share amma sai ka shigo. An sake kunna asusunka.. idan baka nemi a share asusunka ba, ya kamata kayi{resetLink}domin ba asusunka tsoro. ",
@@ -71,13 +71,13 @@
     "general.other": "wani",
     "general.download": "saukar",
     "general.password": "kalmar sirri ",
-    "general.press": "danna",
+    "general.press": "Latsa",
-    "general.privacyPolicy": "tsari na sirri",
+    "general.privacyPolicy": "Tsari na Sirri",
     "general.projects": "ayyuka",
     "general.profile": "bayanin martaba",
     "general.required": "ana bukata",
     "general.resourcesTitle": "kayan aikin masu karantarwa",
-    "general.scratchConference": "taron scratch",
+    "general.scratchConference": "Taron scratch",
     "general.scratchEd": "ScratchEd",
     "general.scratchFoundation": "Scratch Foundation",
     "general.scratchJr": "ScratchJr",
@@ -91,14 +91,14 @@
     "general.studios": "situdiyo",
     "general.support": "Albarkatu ",
     "general.ideas": "ra'ayoyi",
-    "general.tipsWindow": "faragan tukwici",
+    "general.tipsWindow": "Faragar tukwici",
     "general.termsOfUse": "sharuddan amfani",
     "general.tryAgain": "kara gwadawa",
     "general.unhandledError": "Ayi hankuri, amma kamar scratch ta fadi warwas. an tura bayanan wannan kwaron ta atomatik zuwa ga tawagar Scratch.",
-    "general.username": "sunan mai amfani",
+    "general.username": "Sunan mai amfani",
-    "general.validationEmail": "Don Allah shigar da adireshin ingantaccen i-mel",
+    "general.validationEmail": "Don Allah shigar da ingantacciyar adireshin i-mel",
     "general.validationEmailMatch": "I-mels din basu daidaita ba",
-    "general.viewAll": "Kalli gabadaya",
+    "general.viewAll": "Duba Duka",
     "general.website": "Gidar yanar gizo",
     "general.whatsHappening": "Me ke faruwa?",
     "general.wiki": "Scratch Wiki",
@@ -109,9 +109,9 @@
     "general.seeAllComments": "kalli tsokacin gabadaya",
     "general.all": "duka",
     "general.animations": "zane mai motsi",
-    "general.art": "fasaha",
+    "general.art": "Fasaha",
-    "general.games": "wasanni",
+    "general.games": "Wasanni",
-    "general.music": "waka",
+    "general.music": "Kiɗa",
     "general.results": "Sakamako",
     "general.stories": "labarai",
     "general.tutorials": "koyarwa",
@@ -144,20 +144,20 @@
     "parents.FaqAgeRangeA": "Ko da yake an tsara Scratch ma masu shekaru 8 zuwa 16, ansamu mutane masu kowanne shekaru na amfani da shi, har da  kanan yara da iyayensu. ",
     "parents.FaqAgeRangeQ": "Menene zangon shekaru ma Scratch?",
     "parents.FaqResourcesQ": "Wadanne kayan aiki ake dasu domin koyon Scratch?",
-    "parents.introDescription": "Scratch yare ce ta yaren shirye - shirye na kwamfuta kuma al'umma ce ta yanar gizo inda yara zasu iya shiryawa da raba  kafofin watsa labarai masu mu'amala kamar labarai, wasanni, da zane mai motsi tara da mutane a duk sashen duniya. A lokacin da yara ke kirkiran abubuwa da Scratch, suna koyan yanda ake tunani mai ma'ana, aiki tare da tunani a bisa tsari. Lifelong Kindergarten group a MIT Media Lab ne suka tsara Scratch kuma su ke da alhakin kiyaye ta.",
+    "parents.introDescription": "Scratch yare ce ta yaren shirye - shirye na kwamfuta kuma al'umma ce ta yanar gizo inda yara zasu iya shiryawa da yada  kafofin watsa labarai masu mu'amala kamar labarai, wasanni, da zane mai motsi tara da mutane a duk sashen duniya. A lokacin da yara ke kirkiran abubuwa da Scratch, suna koyan yanda ake tunani mai ma'ana, aiki tare da tunani a bisa tsari. Lifelong Kindergarten group a MIT Media Lab ne suka tsara Scratch kuma su ke da alhakin kiyaye ta.",
     "registration.birthDateStepInfo": "Wannan na taimaka mana wajen gane zangon shekarun masu amfani da Scratch. Muna amfani da wannan don tabbatar da mallakar asusu idan kun tuntubi tawagarmu. Ba za a bayyana wannan bayanin a kan asusunka ba.",
     "registration.birthDateStepTitle": "A ina aka haife ka?",
     "registration.cantCreateAccount": "Scratch ya kasa ƙirƙiran asusunka.",
-    "registration.checkOutResources": "Fara da kayan aiki",
+    "registration.checkOutResources": "Fara da Albarkatu",
-    "registration.checkOutResourcesDescription": "Bincika kayan aiki don masu koyarwa da masu gudanarwa wadan da tawagar Scratch ta rubuta, ciki har da <a href='/educators#resources'> tukwici, koyarwa, da jagora </a>.",
+    "registration.checkOutResourcesDescription": "Bincika kayan aiki don masu koyarwa da masu gudanarwa wadan da Tawagar Scratch ta rubuta, ciki har da <a href='/educators#resources'> tukwici, koyarwa, da jagora </a>.",
     "registration.choosePasswordStepDescription": "Rubuta subuwar kalmar sirri ma asusunka. Za ka yi amfani da wannan kalmar sirri nan gaba idan zaka shiga Scratch.",
-    "registration.choosePasswordStepTitle": "Kirkiri kalmar sirri",
+    "registration.choosePasswordStepTitle": "Ƙirƙiri kalmar sirri",
     "registration.choosePasswordStepTooltip": "Kar kayi amfani da sunanka ko wani abu da ke da saukin cinka.",
     "registration.classroomApiGeneralError": "Yi hankuri, mun kasa samun bayanan registan wannan ajin",
     "registration.countryStepTitle": "kai mazaunin wane kasa ne?",
     "registration.generalError": "Yi hankuri, an samu kuskuran bazata.",
     "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "an gayyace ka don shigan ajin:",
-    "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "Mallamin ka ya gayyace ka shigan aji:",
+    "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "Malamin ka ya gayyace ka shigan wani aji:",
     "registration.confirmPasswordInstruction": "Sake rubuta kalmar sirri",
     "registration.confirmYourEmail": "tabbatar da i-mel dinka",
     "registration.confirmYourEmailDescription": "idan baka riga ka aikata ba, don Allah danna mahadan dake cikin i-mel na tabbatarwa da aka tura maka:",
@@ -190,7 +190,7 @@
     "registration.personalStepDescription": "Ba za a gabatar da martanin mutum a fili ba, kuma za a kiyaye cikin sirri da aminci",
     "registration.private": "Zamu kiyaye wannan bayanin cikin sirri.",
     "registration.problemsAre": "Matsalolin sune:",
-    "registration.selectCountry": "Zabi kasa",
+    "registration.selectCountry": "Zaɓi ƙasa",
     "registration.startOverInstruction": "Danna \"sake farawa.\"",
     "registration.studentPersonalStepDescription": "Wannan bayanin ba zai fito a gidan yanar gizon Scratch ba.",
     "registration.showPassword": "Nuna kalmar sirri",
@@ -206,7 +206,7 @@
     "registration.studentUsernameSuggestion": "Gwada abincin daka fi so, nishadi ko dabba tare wasu lambobi",
     "registration.acceptTermsOfUse": "Da zarar ka ƙirƙiri asusu, ka yarda da {privacyPolicyLink} kuma ka karbi kuma ka yarda da {touLink}.",
     "registration.usernameStepTitle": "Nemi asusun malami",
-    "registration.usernameStepTitleScratcher": "Kirkiri asusun Scratch",
+    "registration.usernameStepTitleScratcher": "Ƙirƙiri Asusun Scratch",
     "registration.validationMaxLength": "Yi hankuri, ka wuce iyakar harufa.",
     "registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "Kalmar sirri bai daidaita ba",
     "registration.validationPasswordLength": "Dole ne ya zama harafi 6 ko fiye da haka",
@@ -217,7 +217,7 @@
     "registration.validationUsernameMaxLength": "Dole ne ya zaman harufa 20 ko kasa da haka",
     "registration.validationUsernameExists": "An dauka wanan sunan mai amfani. zaka gwada wani?",
     "registration.validationUsernameNotAllowed": "Ba a yarda da wanan sunan mai amfani",
-    "registration.validationUsernameVulgar": "Hmm, da ganin wancan bai yi ba",
+    "registration.validationUsernameVulgar": "Hmm, da ganin wancan bai dace ba",
     "registration.validationUsernameInvalid": "Sunan mai amfani mara aiki",
     "registration.validationUsernameSpaces": "Sunayen masu amfani ba za ye samu sarari ba",
     "registration.validationEmailInvalid": "i-mel bai yi daidai ba",
@@ -245,7 +245,7 @@
     "emailConfirmationModal.checkOutFAQ": "Check out the FAQ",
     "emailConfirmationModal.havingTrouble": "Having Trouble? {tipsLink}",
     "emailConfirmationModal.checkOutTips": "Check out these tips",
-    "thumbnail.by": "ta",
+    "thumbnail.by": "Ta",
     "report.error": "an samu matsala a lokacin da ake kokarin tura sakonka. don Allah ka sake gwadawa.",
     "report.project": "kai karan aiki",
     "report.studio": "Rohoton situdiyo",