mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-22 13:42:30 -05:00
pull new editor translations from Transifex
This commit is contained in:
chrisgarrity
parent
eaaf3059bc
commit
4ac25386f7
87 changed files with 547 additions and 483 deletions
|
|
@ -1,49 +1,49 @@
|
|||
{
|
||||
"CONTROL_FOREVER": "forever",
|
||||
"CONTROL_FOREVER": "винаги",
|
||||
"CONTROL_REPEAT": "повтори %1",
|
||||
"CONTROL_IF": "ако %1 тогава",
|
||||
"CONTROL_ELSE": "иначе",
|
||||
"CONTROL_STOP": "stop",
|
||||
"CONTROL_STOP": "спри",
|
||||
"CONTROL_STOP_ALL": "всички",
|
||||
"CONTROL_STOP_THIS": "този скрипт",
|
||||
"CONTROL_STOP_OTHER": "другите скриптове на спрайта",
|
||||
"CONTROL_WAIT": "изчакай %1 сек",
|
||||
"CONTROL_WAITUNTIL": "чакай докато %1",
|
||||
"CONTROL_REPEATUNTIL": "repeat until %1",
|
||||
"CONTROL_WHILE": "while %1",
|
||||
"CONTROL_FOREACH": "for each %1 in %2",
|
||||
"CONTROL_STARTASCLONE": "when I start as a clone",
|
||||
"CONTROL_CREATECLONEOF": "create clone of %1",
|
||||
"CONTROL_REPEATUNTIL": "повтаряй докато %1",
|
||||
"CONTROL_WHILE": "докато %1",
|
||||
"CONTROL_FOREACH": "за всеки %1 от %2",
|
||||
"CONTROL_STARTASCLONE": "при старт като клонинг",
|
||||
"CONTROL_CREATECLONEOF": "създай клонинг на %1",
|
||||
"CONTROL_CREATECLONEOF_MYSELF": "себе си",
|
||||
"CONTROL_DELETETHISCLONE": "delete this clone",
|
||||
"CONTROL_DELETETHISCLONE": "премахни този клонинг",
|
||||
"CONTROL_COUNTER": "брояч",
|
||||
"CONTROL_INCRCOUNTER": "нарастващ брояч",
|
||||
"CONTROL_CLEARCOUNTER": "clear counter",
|
||||
"CONTROL_ALLATONCE": "all at once",
|
||||
"DATA_SETVARIABLETO": "set %1 to %2",
|
||||
"DATA_CHANGEVARIABLEBY": "change %1 by %2",
|
||||
"DATA_SHOWVARIABLE": "show variable %1",
|
||||
"DATA_HIDEVARIABLE": "hide variable %1",
|
||||
"DATA_ADDTOLIST": "add %1 to %2",
|
||||
"CONTROL_CLEARCOUNTER": "изчисти брояча",
|
||||
"CONTROL_ALLATONCE": "всичко на веднъж",
|
||||
"DATA_SETVARIABLETO": "направи %1 на %2",
|
||||
"DATA_CHANGEVARIABLEBY": "промени %1 с %2",
|
||||
"DATA_SHOWVARIABLE": "покажи променлива %1",
|
||||
"DATA_HIDEVARIABLE": "скрий променлива %1",
|
||||
"DATA_ADDTOLIST": "добави %1 към %2",
|
||||
"DATA_DELETEOFLIST": "изтрий %1 от %2",
|
||||
"DATA_DELETEALLOFLIST": "изтрий всичко от %1",
|
||||
"DATA_INSERTATLIST": "insert %1 at %2 of %3",
|
||||
"DATA_REPLACEITEMOFLIST": "replace item %1 of %2 with %3",
|
||||
"DATA_REPLACEITEMOFLIST": "замени елемент %1 от %2 с %3",
|
||||
"DATA_ITEMOFLIST": "елемент %1 от %2",
|
||||
"DATA_ITEMNUMOFLIST": "item # of %1 in %2",
|
||||
"DATA_ITEMNUMOFLIST": "номер на елемента %1 в %2",
|
||||
"DATA_LENGTHOFLIST": "големина на %1",
|
||||
"DATA_LISTCONTAINSITEM": "%1 съдържа %2?",
|
||||
"DATA_SHOWLIST": "покажи списък %1",
|
||||
"DATA_HIDELIST": "скрий списък %1",
|
||||
"DATA_INDEX_ALL": "всички",
|
||||
"DATA_INDEX_LAST": "последен",
|
||||
"DATA_INDEX_RANDOM": "random",
|
||||
"EVENT_WHENFLAGCLICKED": "when %1 clicked",
|
||||
"EVENT_WHENTHISSPRITECLICKED": "when this sprite clicked",
|
||||
"EVENT_WHENSTAGECLICKED": "when stage clicked",
|
||||
"EVENT_WHENTOUCHINGOBJECT": "when this sprite touches %1",
|
||||
"EVENT_WHENBROADCASTRECEIVED": "when I receive %1",
|
||||
"EVENT_WHENBACKDROPSWITCHESTO": "when backdrop switches to %1",
|
||||
"DATA_INDEX_RANDOM": "случаен",
|
||||
"EVENT_WHENFLAGCLICKED": "когато %1 е щракнато",
|
||||
"EVENT_WHENTHISSPRITECLICKED": "когато този спрайт е щракнат",
|
||||
"EVENT_WHENSTAGECLICKED": "когато е щракнато върху сцената",
|
||||
"EVENT_WHENTOUCHINGOBJECT": "когато този спрайт докосва %1",
|
||||
"EVENT_WHENBROADCASTRECEIVED": "когато получа %1",
|
||||
"EVENT_WHENBACKDROPSWITCHESTO": "когато декорът се смени на %1",
|
||||
"EVENT_WHENGREATERTHAN": "когато %1 > %2",
|
||||
"EVENT_WHENGREATERTHAN_TIMER": "таймер",
|
||||
"EVENT_WHENGREATERTHAN_LOUDNESS": "ниво на звука",
|
||||
|
|
@ -66,9 +66,9 @@
|
|||
"LOOKS_HIDE": "скрий се",
|
||||
"LOOKS_HIDEALLSPRITES": "скрий всички спрайтове",
|
||||
"LOOKS_EFFECT_COLOR": "цвят",
|
||||
"LOOKS_EFFECT_FISHEYE": "fisheye",
|
||||
"LOOKS_EFFECT_WHIRL": "whirl",
|
||||
"LOOKS_EFFECT_PIXELATE": "pixelate",
|
||||
"LOOKS_EFFECT_FISHEYE": "рибено-око",
|
||||
"LOOKS_EFFECT_WHIRL": "завихряне",
|
||||
"LOOKS_EFFECT_PIXELATE": "пикселизирай",
|
||||
"LOOKS_EFFECT_MOSAIC": "мозайка",
|
||||
"LOOKS_EFFECT_BRIGHTNESS": "яркост",
|
||||
"LOOKS_EFFECT_GHOST": "ghost",
|
||||
|
|
@ -76,23 +76,23 @@
|
|||
"LOOKS_SETEFFECTTO": "направи %1 ефект на %2",
|
||||
"LOOKS_CLEARGRAPHICEFFECTS": "премахни графичните ефекти",
|
||||
"LOOKS_CHANGESIZEBY": "промени размера с %1",
|
||||
"LOOKS_SETSIZETO": "set size to %1 %",
|
||||
"LOOKS_SETSIZETO": "направи размера %1 %",
|
||||
"LOOKS_SIZE": "размер",
|
||||
"LOOKS_CHANGESTRETCHBY": "change stretch by %1",
|
||||
"LOOKS_SETSTRETCHTO": "set stretch to %1 %",
|
||||
"LOOKS_SWITCHCOSTUMETO": "switch costume to %1",
|
||||
"LOOKS_CHANGESTRETCHBY": "промени разтягането с %1",
|
||||
"LOOKS_SETSTRETCHTO": "направи разтягането на %1 %",
|
||||
"LOOKS_SWITCHCOSTUMETO": "промени костюм на %1",
|
||||
"LOOKS_NEXTCOSTUME": "следващ костюм",
|
||||
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTO": "смени декора с %1",
|
||||
"LOOKS_GOTOFRONTBACK": "go to %1 layer",
|
||||
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_FRONT": "front",
|
||||
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_BACK": "back",
|
||||
"LOOKS_GOTOFRONTBACK": "отиди до слой %1",
|
||||
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_FRONT": "отпред",
|
||||
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_BACK": "отзад",
|
||||
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS": "премини %1 с %2 слой/я",
|
||||
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_FORWARD": "forward",
|
||||
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_BACKWARD": "backward",
|
||||
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_FORWARD": "напред",
|
||||
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_BACKWARD": "назад",
|
||||
"LOOKS_BACKDROPNUMBERNAME": "декор %1",
|
||||
"LOOKS_COSTUMENUMBERNAME": "костюм %1",
|
||||
"LOOKS_NUMBERNAME_NUMBER": "number",
|
||||
"LOOKS_NUMBERNAME_NAME": "name",
|
||||
"LOOKS_NUMBERNAME_NUMBER": "номер",
|
||||
"LOOKS_NUMBERNAME_NAME": "име",
|
||||
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTOANDWAIT": "смени декора с %1 и чакай",
|
||||
"LOOKS_NEXTBACKDROP_BLOCK": "следващ декор",
|
||||
"LOOKS_NEXTBACKDROP": "следващ декор",
|
||||
|
|
@ -154,12 +154,12 @@
|
|||
"OPERATORS_LETTEROF_APPLE": "а",
|
||||
"OPERATORS_LENGTH": "дължина на %1",
|
||||
"OPERATORS_CONTAINS": "%1 съдържа %2?",
|
||||
"OPERATORS_MOD": "%1 mod %2",
|
||||
"OPERATORS_MOD": "остатък от %1 / %2",
|
||||
"OPERATORS_ROUND": "закръгли %1",
|
||||
"OPERATORS_MATHOP": "%1 от %2",
|
||||
"OPERATORS_MATHOP_ABS": "абсолютна стойност",
|
||||
"OPERATORS_MATHOP_FLOOR": "floor",
|
||||
"OPERATORS_MATHOP_CEILING": "ceiling",
|
||||
"OPERATORS_MATHOP_FLOOR": "закръглено надолу",
|
||||
"OPERATORS_MATHOP_CEILING": "закръглено нагоре",
|
||||
"OPERATORS_MATHOP_SQRT": "квадратен корен",
|
||||
"OPERATORS_MATHOP_SIN": "sin",
|
||||
"OPERATORS_MATHOP_COS": "cos",
|
||||
|
|
@ -183,7 +183,7 @@
|
|||
"SENSING_ASK_TEXT": "Какво е твоето име?",
|
||||
"SENSING_ANSWER": "отговор",
|
||||
"SENSING_KEYPRESSED": "клавиш %1 натиснат?",
|
||||
"SENSING_MOUSEDOWN": "mouse down?",
|
||||
"SENSING_MOUSEDOWN": "мишка натисната?",
|
||||
"SENSING_MOUSEX": "мишка x",
|
||||
"SENSING_MOUSEY": "мишка y",
|
||||
"SENSING_SETDRAGMODE": "режим на теглене %1",
|
||||
|
|
@ -214,17 +214,17 @@
|
|||
"SENSING_CURRENT_SECOND": "секунда",
|
||||
"SENSING_DAYSSINCE2000": "дни след 2000 година",
|
||||
"SENSING_USERNAME": "потребителско име",
|
||||
"SENSING_USERID": "user id",
|
||||
"SENSING_USERID": "потребителски идентификатор",
|
||||
"SOUND_PLAY": "пусни звук %1",
|
||||
"SOUND_PLAYUNTILDONE": "пусни звук %1 докато свърши",
|
||||
"SOUND_STOPALLSOUNDS": "stop all sounds",
|
||||
"SOUND_SETEFFECTO": "set %1 effect to %2",
|
||||
"SOUND_CHANGEEFFECTBY": "change %1 effect by %2",
|
||||
"SOUND_CLEAREFFECTS": "clear sound effects",
|
||||
"SOUND_STOPALLSOUNDS": "спри всички звуци",
|
||||
"SOUND_SETEFFECTO": "направи %1 ефект на %2",
|
||||
"SOUND_CHANGEEFFECTBY": "промени ефект %1 с %2",
|
||||
"SOUND_CLEAREFFECTS": "премахни звуковите ефекти",
|
||||
"SOUND_EFFECTS_PITCH": "промяна на тона",
|
||||
"SOUND_EFFECTS_PAN": "ляво/дясно",
|
||||
"SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "промени силата на звука с %1",
|
||||
"SOUND_SETVOLUMETO": "set volume to %1%",
|
||||
"SOUND_SETVOLUMETO": "задай сила на звука %1%",
|
||||
"SOUND_VOLUME": "сила на звука",
|
||||
"SOUND_RECORD": "запис...",
|
||||
"CATEGORY_MOTION": "Движение",
|
||||
|
|
@ -262,20 +262,20 @@
|
|||
"VARIABLE_MODAL_TITLE": "Нова променлива",
|
||||
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "Променлива \"%1\" вече съществува.",
|
||||
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "Променлива \"%1\" вече съществува за друга променлива от тип \"%2\".",
|
||||
"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Delete %1 uses of the \"%2\" variable?",
|
||||
"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Да изтрия ли %1 блока, в които се използва променливата %2?",
|
||||
"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Не може да се изтрие променливата \"%1\", защото участва в дефиницията на функцията \"%2\".",
|
||||
"DELETE_VARIABLE": "Изтрий променливата \"%1\"",
|
||||
"NEW_PROCEDURE": "Създаване на блок",
|
||||
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Процедура \"%1\" вече съществува.",
|
||||
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "име на блок",
|
||||
"PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
|
||||
"PROCEDURE_USED": "За да изтриете дефиниция на блок, първо премахнете използването му.",
|
||||
"NEW_LIST": "Създаване на списък",
|
||||
"NEW_LIST_TITLE": "Име на новия списък:",
|
||||
"LIST_MODAL_TITLE": "Нов списък",
|
||||
"LIST_ALREADY_EXISTS": "Списък \"%1\" вече съществува.",
|
||||
"RENAME_LIST_TITLE": "Преименувай всички \"%1\" списъци на:",
|
||||
"RENAME_LIST_MODAL_TITLE": "Преименувай списък",
|
||||
"DEFAULT_LIST_ITEM": "thing",
|
||||
"DEFAULT_LIST_ITEM": "нещо",
|
||||
"DELETE_LIST": "Изтрий списъкът \"%1\"",
|
||||
"RENAME_LIST": "Преименувай списък",
|
||||
"NEW_BROADCAST_MESSAGE": "Ново съобщение",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,11 +37,11 @@
|
|||
"DATA_HIDELIST": "%1 리스트 숨기기",
|
||||
"DATA_INDEX_ALL": "모두",
|
||||
"DATA_INDEX_LAST": "마지막",
|
||||
"DATA_INDEX_RANDOM": "무작위",
|
||||
"DATA_INDEX_RANDOM": "랜덤",
|
||||
"EVENT_WHENFLAGCLICKED": "%1 클릭했을 때",
|
||||
"EVENT_WHENTHISSPRITECLICKED": "이 스프라이트를 클릭했을 때",
|
||||
"EVENT_WHENSTAGECLICKED": "무대를 클릭했을 때",
|
||||
"EVENT_WHENTOUCHINGOBJECT": "이 스프라이트가 %1 에 닿을 때",
|
||||
"EVENT_WHENTOUCHINGOBJECT": "이 스프라이트가 %1 에 닿았을 때",
|
||||
"EVENT_WHENBROADCASTRECEIVED": "%1 신호를 받았을 때",
|
||||
"EVENT_WHENBACKDROPSWITCHESTO": "배경이 %1 (으)로 바뀌었을 때",
|
||||
"EVENT_WHENGREATERTHAN": "%1 > %2 일 때",
|
||||
|
|
@ -97,14 +97,14 @@
|
|||
"LOOKS_NEXTBACKDROP_BLOCK": "다음 배경으로 바꾸기",
|
||||
"LOOKS_NEXTBACKDROP": "다음 배경",
|
||||
"LOOKS_PREVIOUSBACKDROP": "이전 배경",
|
||||
"LOOKS_RANDOMBACKDROP": "무작위 배경",
|
||||
"LOOKS_RANDOMBACKDROP": "랜덤 배경",
|
||||
"MOTION_MOVESTEPS": "%1 만큼 움직이기",
|
||||
"MOTION_TURNLEFT": "%1 방향으로 %2 도 회전하기",
|
||||
"MOTION_TURNRIGHT": "%1 방향으로 %2 도 회전하기",
|
||||
"MOTION_TURNRIGHT": "%1 방향으로 %2 도 돌기",
|
||||
"MOTION_POINTINDIRECTION": "%1 도 방향 보기",
|
||||
"MOTION_POINTTOWARDS": "%1 쪽 보기",
|
||||
"MOTION_POINTTOWARDS_POINTER": "마우스 포인터",
|
||||
"MOTION_POINTTOWARDS_RANDOM": "무작위 방향",
|
||||
"MOTION_POINTTOWARDS_RANDOM": "랜덤 방향",
|
||||
"MOTION_GOTO": "%1 (으)로 이동하기",
|
||||
"MOTION_GOTO_POINTER": "마우스 포인터",
|
||||
"MOTION_GOTO_RANDOM": "무작위 위치",
|
||||
|
|
@ -112,18 +112,18 @@
|
|||
"MOTION_GLIDESECSTOXY": "%1 초 동안 x: %2 y: %3 (으)로 이동하기",
|
||||
"MOTION_GLIDETO": "%1 초 동안 %2 (으)로 이동하기",
|
||||
"MOTION_GLIDETO_POINTER": "마우스 포인터",
|
||||
"MOTION_GLIDETO_RANDOM": "무작위 위치",
|
||||
"MOTION_CHANGEXBY": "x 좌표를 %1 만큼 바꾸기",
|
||||
"MOTION_SETX": "x 좌표를 %1 (으)로 정하기",
|
||||
"MOTION_CHANGEYBY": "y 좌표를 %1 만큼 바꾸기",
|
||||
"MOTION_SETY": "y 좌표를 %1 (으)로 정하기",
|
||||
"MOTION_GLIDETO_RANDOM": "랜덤 위치",
|
||||
"MOTION_CHANGEXBY": "x좌표를 %1 만큼 바꾸기",
|
||||
"MOTION_SETX": "x좌표를 %1 (으)로 정하기",
|
||||
"MOTION_CHANGEYBY": "y좌표를 %1 만큼 바꾸기",
|
||||
"MOTION_SETY": "y좌표를 %1 (으)로 정하기",
|
||||
"MOTION_IFONEDGEBOUNCE": "벽에 닿으면 튕기기",
|
||||
"MOTION_SETROTATIONSTYLE": "회전 방식을 %1 (으)로 정하기",
|
||||
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_LEFTRIGHT": "왼쪽-오른쪽",
|
||||
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_DONTROTATE": "회전하지 않기",
|
||||
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_ALLAROUND": "회전하기",
|
||||
"MOTION_XPOSITION": "x 좌표",
|
||||
"MOTION_YPOSITION": "y 좌표",
|
||||
"MOTION_XPOSITION": "x좌표",
|
||||
"MOTION_YPOSITION": "y좌표",
|
||||
"MOTION_DIRECTION": "방향",
|
||||
"MOTION_SCROLLRIGHT": "오른쪽으로 %1 만큼 스크롤하기",
|
||||
"MOTION_SCROLLUP": "위쪽으로 %1 만큼 스크롤하기",
|
||||
|
|
@ -138,8 +138,8 @@
|
|||
"MOTION_STAGE_SELECTED": "무대 선택됨: 동작 블록 없음",
|
||||
"OPERATORS_ADD": "%1 + %2",
|
||||
"OPERATORS_SUBTRACT": "%1 - %2",
|
||||
"OPERATORS_MULTIPLY": "%1 × %2",
|
||||
"OPERATORS_DIVIDE": "%1 ÷ %2",
|
||||
"OPERATORS_MULTIPLY": "%1 * %2",
|
||||
"OPERATORS_DIVIDE": "%1 / %2",
|
||||
"OPERATORS_RANDOM": "%1 부터 %2 사이의 난수",
|
||||
"OPERATORS_GT": "%1 > %2",
|
||||
"OPERATORS_LT": "%1 < %2",
|
||||
|
|
@ -224,7 +224,7 @@
|
|||
"SOUND_EFFECTS_PITCH": "음 높이",
|
||||
"SOUND_EFFECTS_PAN": "음향 위치 왼쪽/오른쪽",
|
||||
"SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "음량을 %1 만큼 바꾸기",
|
||||
"SOUND_SETVOLUMETO": "음량을 %1% 로 정하기",
|
||||
"SOUND_SETVOLUMETO": "음량을 %1%로 정하기",
|
||||
"SOUND_VOLUME": "음량",
|
||||
"SOUND_RECORD": "녹음하기...",
|
||||
"CATEGORY_MOTION": "동작",
|
||||
|
|
@ -235,18 +235,18 @@
|
|||
"CATEGORY_SENSING": "감지",
|
||||
"CATEGORY_OPERATORS": "연산",
|
||||
"CATEGORY_VARIABLES": "변수",
|
||||
"CATEGORY_MYBLOCKS": "나만의 블록",
|
||||
"CATEGORY_MYBLOCKS": "내 블록",
|
||||
"DUPLICATE": "복사하기",
|
||||
"DELETE": "삭제하기",
|
||||
"ADD_COMMENT": "주석 넣기",
|
||||
"REMOVE_COMMENT": "주석 지우기",
|
||||
"DELETE_BLOCK": "블록 삭제하기",
|
||||
"DELETE_X_BLOCKS": "블록 %1개 삭제하기",
|
||||
"DELETE_ALL_BLOCKS": " %1개의 블록을 모두 삭제할까요?",
|
||||
"DELETE_ALL_BLOCKS": "%1개의 블록을 모두 삭제할까요?",
|
||||
"CLEAN_UP": "블록 정리하기",
|
||||
"HELP": "도움말",
|
||||
"UNDO": "되돌리기",
|
||||
"REDO": "재시도",
|
||||
"UNDO": "실행 취소",
|
||||
"REDO": "다시 실행",
|
||||
"EDIT_PROCEDURE": "편집",
|
||||
"SHOW_PROCEDURE_DEFINITION": "정의로 이동하기",
|
||||
"WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "무엇이든 말하여 봅시다.",
|
||||
|
|
@ -255,25 +255,25 @@
|
|||
"COLOUR_BRIGHTNESS_LABEL": "명도",
|
||||
"CHANGE_VALUE_TITLE": "값 바꾸기:",
|
||||
"RENAME_VARIABLE": "변수 이름 바꾸기",
|
||||
"RENAME_VARIABLE_TITLE": "\"%1\" 변수 이름을 모두 다음으로 수정하기:",
|
||||
"RENAME_VARIABLE_TITLE": "\"%1\" 변수를 모두 다음으로 이름 바꾸기:",
|
||||
"RENAME_VARIABLE_MODAL_TITLE": "변수 이름 바꾸기",
|
||||
"NEW_VARIABLE": "변수 만들기",
|
||||
"NEW_VARIABLE_TITLE": "새로운 변수 이름:",
|
||||
"VARIABLE_MODAL_TITLE": "새로운 변수",
|
||||
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "\"%1\" 변수 이름은 이미 존재합니다.",
|
||||
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "\"%1\" 변수 이름은 이미 \"%2\" 형태의 다른 변수로 존재합니다.",
|
||||
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "이름이 \"%1\"인 변수는 이미 존재합니다.",
|
||||
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "이름이 \"%1\"인 변수는 이미 \"%2\" 형태의 다른 변수로 존재합니다.",
|
||||
"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "\"%2\" 변수가 사용된 %1곳을 삭제할까요?",
|
||||
"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "\"%2\" 함수의 정의 중 일부분이기 때문에 \"%1\" 변수를 삭제할 수 없습니다.",
|
||||
"DELETE_VARIABLE": "\"%1\" 변수 삭제하기",
|
||||
"NEW_PROCEDURE": "블록 만들기",
|
||||
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "\"%1\" 함수 이름은 이미 존재합니다.",
|
||||
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "이름이 \"%1\"인 함수는 이미 존재합니다.",
|
||||
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "블록 이름",
|
||||
"PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
|
||||
"NEW_LIST": "리스트 만들기",
|
||||
"NEW_LIST_TITLE": "새로운 리스트 이름:",
|
||||
"LIST_MODAL_TITLE": "새로운 리스트",
|
||||
"LIST_ALREADY_EXISTS": "\"%1\" 리스트 이름은 이미 존재합니다.",
|
||||
"RENAME_LIST_TITLE": "\"%1\" 리스트 이름을 모두 다음으로 수정하기: ",
|
||||
"LIST_ALREADY_EXISTS": "이름이 \"%1\"인 리스트는 이미 존재합니다.",
|
||||
"RENAME_LIST_TITLE": "\"%1\" 리스트를 모두 다음으로 이름 바꾸기:",
|
||||
"RENAME_LIST_MODAL_TITLE": "리스트 이름 바꾸기",
|
||||
"DEFAULT_LIST_ITEM": "항목",
|
||||
"DELETE_LIST": "\"%1\" 리스트 삭제하기",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,62 +1,62 @@
|
|||
{
|
||||
"boost.color.any": "any color",
|
||||
"boost.color.black": "black",
|
||||
"boost.color.blue": "blue",
|
||||
"boost.color.green": "green",
|
||||
"boost.color.red": "red",
|
||||
"boost.color.white": "white",
|
||||
"boost.color.yellow": "yellow",
|
||||
"boost.getMotorPosition": "motor [MOTOR_REPORTER_ID] position",
|
||||
"boost.getTiltAngle": "tilt angle [TILT_DIRECTION]",
|
||||
"boost.motorDirection.backward": "that way",
|
||||
"boost.motorDirection.forward": "this way",
|
||||
"boost.motorDirection.reverse": "reverse",
|
||||
"boost.motorOff": "turn motor [MOTOR_ID] off",
|
||||
"boost.motorOn": "turn motor [MOTOR_ID] on",
|
||||
"boost.motorOnFor": "turn motor [MOTOR_ID] for [DURATION] seconds",
|
||||
"boost.motorOnForRotation": "turn motor [MOTOR_ID] for [ROTATION] rotations",
|
||||
"boost.seeingColor": "seeing [COLOR] brick?",
|
||||
"boost.setLightHue": "set light color to [HUE]",
|
||||
"boost.setMotorDirection": "set motor [MOTOR_ID] direction [MOTOR_DIRECTION]",
|
||||
"boost.setMotorPower": "set motor [MOTOR_ID] speed to [POWER] %",
|
||||
"boost.tiltDirection.any": "any",
|
||||
"boost.tiltDirection.down": "down",
|
||||
"boost.tiltDirection.left": "left",
|
||||
"boost.tiltDirection.right": "right",
|
||||
"boost.tiltDirection.up": "up",
|
||||
"boost.whenColor": "when [COLOR] brick seen",
|
||||
"boost.whenTilted": "when tilted [TILT_DIRECTION_ANY]",
|
||||
"boost.color.any": "който и да е цвят",
|
||||
"boost.color.black": "черно",
|
||||
"boost.color.blue": "синьо",
|
||||
"boost.color.green": "зелено",
|
||||
"boost.color.red": "червено",
|
||||
"boost.color.white": "бяло",
|
||||
"boost.color.yellow": "жълто",
|
||||
"boost.getMotorPosition": "мотор [MOTOR_REPORTER_ID] на позиция ",
|
||||
"boost.getTiltAngle": "наклон на ъгъла [TILT_DIRECTION]",
|
||||
"boost.motorDirection.backward": "назад",
|
||||
"boost.motorDirection.forward": "напред",
|
||||
"boost.motorDirection.reverse": "обръщане",
|
||||
"boost.motorOff": "изключи мотор [MOTOR_ID] ",
|
||||
"boost.motorOn": "включи мотор [MOTOR_ID]",
|
||||
"boost.motorOnFor": "включи мотор [MOTOR_ID] за [DURATION] секунди",
|
||||
"boost.motorOnForRotation": "включи мотор [MOTOR_ID] за [ROTATION] оборота",
|
||||
"boost.seeingColor": "виждам [COLOR] тухла?",
|
||||
"boost.setLightHue": "направи светлината на цвета на [HUE]",
|
||||
"boost.setMotorDirection": "задай на мотор [MOTOR_ID] посока [MOTOR_DIRECTION]",
|
||||
"boost.setMotorPower": "задай скоростта на мотор [MOTOR_ID] на [POWER] %",
|
||||
"boost.tiltDirection.any": "който и да е",
|
||||
"boost.tiltDirection.down": "надолу",
|
||||
"boost.tiltDirection.left": "наляво",
|
||||
"boost.tiltDirection.right": "надясно",
|
||||
"boost.tiltDirection.up": "нагоре",
|
||||
"boost.whenColor": "когато се вижда тухла с цвят [COLOR] ",
|
||||
"boost.whenTilted": "при наклон [TILT_DIRECTION_ANY]",
|
||||
"ev3.beepNote": "изсвири тон [NOTE] за [TIME] секунди",
|
||||
"ev3.buttonPressed": "бутон [PORT] натиснат ли е?",
|
||||
"ev3.getBrightness": "яркост",
|
||||
"ev3.getDistance": "разстояние",
|
||||
"ev3.getMotorPosition": "позиция на мотор [PORT]",
|
||||
"ev3.motorSetPower": "мотор [PORT] направи мощност на [POWER] %",
|
||||
"ev3.motorTurnClockwise": "motor [PORT] turn this way for [TIME] seconds",
|
||||
"ev3.motorTurnCounterClockwise": "motor [PORT] turn that way for [TIME] seconds",
|
||||
"ev3.motorTurnClockwise": "моторът [PORT] се върти по часовника за [TIME] секунди",
|
||||
"ev3.motorTurnCounterClockwise": "моторът [PORT] се върти обратно на часовника за [TIME] секунди",
|
||||
"ev3.whenBrightnessLessThan": "когато яркост < [DISTANCE]",
|
||||
"ev3.whenButtonPressed": "когато бутон [PORT] е натиснат",
|
||||
"ev3.whenDistanceLessThan": "когато дистанция < [DISTANCE]",
|
||||
"gdxfor.getAcceleration": "acceleration [DIRECTION]",
|
||||
"gdxfor.getForce": "force",
|
||||
"gdxfor.getSpin": "spin speed [DIRECTION]",
|
||||
"gdxfor.getTilt": "tilt angle [TILT]",
|
||||
"gdxfor.isFreeFalling": "falling?",
|
||||
"gdxfor.isTilted": "tilted [TILT]?",
|
||||
"gdxfor.pulled": "pulled",
|
||||
"gdxfor.pushed": "pushed",
|
||||
"gdxfor.shaken": "shaken",
|
||||
"gdxfor.startedFalling": "started falling",
|
||||
"gdxfor.tiltDirectionMenu.any": "any",
|
||||
"gdxfor.tiltDirectionMenu.back": "back",
|
||||
"gdxfor.tiltDirectionMenu.front": "front",
|
||||
"gdxfor.tiltDirectionMenu.left": "left",
|
||||
"gdxfor.tiltDirectionMenu.right": "right",
|
||||
"gdxfor.turnedFaceDown": "turned face down",
|
||||
"gdxfor.turnedFaceUp": "turned face up",
|
||||
"gdxfor.whenForcePushedOrPulled": "when force sensor [PUSH_PULL]",
|
||||
"gdxfor.whenGesture": "when [GESTURE]",
|
||||
"gdxfor.whenTilted": "when tilted [TILT]",
|
||||
"gdxfor.getAcceleration": "ускорение [DIRECTION]",
|
||||
"gdxfor.getForce": "сила",
|
||||
"gdxfor.getSpin": "скорост на въртене [DIRECTION]",
|
||||
"gdxfor.getTilt": "наклон на ъгъла [TILT]",
|
||||
"gdxfor.isFreeFalling": "падане? ",
|
||||
"gdxfor.isTilted": "наклон [TILT]?",
|
||||
"gdxfor.pulled": "издърпан",
|
||||
"gdxfor.pushed": "натиснат",
|
||||
"gdxfor.shaken": "разтърсен",
|
||||
"gdxfor.startedFalling": "започна да пада",
|
||||
"gdxfor.tiltDirectionMenu.any": "който и да е",
|
||||
"gdxfor.tiltDirectionMenu.back": "отзад",
|
||||
"gdxfor.tiltDirectionMenu.front": "отпред",
|
||||
"gdxfor.tiltDirectionMenu.left": "ляво",
|
||||
"gdxfor.tiltDirectionMenu.right": "дясно",
|
||||
"gdxfor.turnedFaceDown": "обърната с лицето надолу",
|
||||
"gdxfor.turnedFaceUp": "обърната с лицето нагоре",
|
||||
"gdxfor.whenForcePushedOrPulled": "когато сензор за сила [PUSH_PULL]",
|
||||
"gdxfor.whenGesture": "когато [GESTURE]",
|
||||
"gdxfor.whenTilted": "при наклон [TILT]",
|
||||
"makeymakey.downArrow": "стрелка надолу",
|
||||
"makeymakey.downArrowShort": "надолу",
|
||||
"makeymakey.leftArrow": "лява стрелка",
|
||||
|
|
@ -66,8 +66,8 @@
|
|||
"makeymakey.spaceKey": "интервал",
|
||||
"makeymakey.upArrow": "стрелка нагоре",
|
||||
"makeymakey.upArrowShort": "нагоре",
|
||||
"makeymakey.whenKeyPressed": "when [KEY] key pressed",
|
||||
"makeymakey.whenKeysPressedInOrder": "when [SEQUENCE] pressed in order",
|
||||
"makeymakey.whenKeyPressed": "когато е натиснат клавиш [KEY]",
|
||||
"makeymakey.whenKeysPressedInOrder": "когато [SEQUENCE] е натисната последователно",
|
||||
"microbit.buttonsMenu.any": "произволен",
|
||||
"microbit.clearDisplay": "изчисти екрана",
|
||||
"microbit.defaultTextToDisplay": "Hello!",
|
||||
|
|
@ -75,21 +75,21 @@
|
|||
"microbit.displayText": "покажи текст [TEXT]",
|
||||
"microbit.gesturesMenu.jumped": "подхвърлен",
|
||||
"microbit.gesturesMenu.moved": "преместен",
|
||||
"microbit.gesturesMenu.shaken": "shaken",
|
||||
"microbit.gesturesMenu.shaken": "разтърсен",
|
||||
"microbit.isButtonPressed": "[BTN] бутон натиснат ли е?",
|
||||
"microbit.isTilted": "наклонен [DIRECTION]?",
|
||||
"microbit.pinStateMenu.off": "изключено",
|
||||
"microbit.pinStateMenu.on": "включено",
|
||||
"microbit.tiltAngle": "tilt angle [DIRECTION]",
|
||||
"microbit.tiltAngle": "наклон на ъгъла [DIRECTION]",
|
||||
"microbit.tiltDirectionMenu.any": "произволен",
|
||||
"microbit.tiltDirectionMenu.back": "back",
|
||||
"microbit.tiltDirectionMenu.front": "front",
|
||||
"microbit.tiltDirectionMenu.back": "отзад",
|
||||
"microbit.tiltDirectionMenu.front": "отпред",
|
||||
"microbit.tiltDirectionMenu.left": "наляво",
|
||||
"microbit.tiltDirectionMenu.right": "надясно",
|
||||
"microbit.whenButtonPressed": "когато [BTN] бутон е натиснат",
|
||||
"microbit.whenGesture": "когато [GESTURE]",
|
||||
"microbit.whenPinConnected": "when pin [PIN] connected",
|
||||
"microbit.whenTilted": "when tilted [DIRECTION]",
|
||||
"microbit.whenPinConnected": "когато пин [PIN] е свързан",
|
||||
"microbit.whenTilted": "при наклон [DIRECTION]",
|
||||
"music.categoryName": "Музика",
|
||||
"music.changeTempo": "увеличи темпо с [TEMPO]",
|
||||
"music.drumBass": "(2) Бас Барабан",
|
||||
|
|
@ -104,7 +104,7 @@
|
|||
"music.drumGuiro": "(16) Гуиро",
|
||||
"music.drumHandClap": "(8) Ръкопляскане",
|
||||
"music.drumOpenHiHat": "(5) Отворен педален чинел",
|
||||
"music.drumSideStick": "(3) Side Stick",
|
||||
"music.drumSideStick": "(3) Малък барабан",
|
||||
"music.drumSnare": "(1) Малък Барабан",
|
||||
"music.drumTambourine": "(7) Дайре",
|
||||
"music.drumTriangle": "(12) Триъгълник",
|
||||
|
|
@ -128,43 +128,43 @@
|
|||
"music.instrumentSaxophone": "(11) Саксофон",
|
||||
"music.instrumentSteelDrum": "(18) Стилпан",
|
||||
"music.instrumentSynthLead": "(20) Synth Lead",
|
||||
"music.instrumentSynthPad": "(21) Synth Pad",
|
||||
"music.instrumentSynthPad": "(21) Полисинтезатор",
|
||||
"music.instrumentTrombone": "(9) Тромбон",
|
||||
"music.instrumentVibraphone": "(16) Вибрафон",
|
||||
"music.instrumentWoodenFlute": "(13) Дървена Флейта",
|
||||
"music.midiPlayDrumForBeats": "play drum [DRUM] for [BEATS] beats",
|
||||
"music.midiSetInstrument": "set instrument to [INSTRUMENT]",
|
||||
"music.playDrumForBeats": "play drum [DRUM] for [BEATS] beats",
|
||||
"music.playNoteForBeats": "play note [NOTE] for [BEATS] beats",
|
||||
"music.restForBeats": "rest for [BEATS] beats",
|
||||
"music.setInstrument": "set instrument to [INSTRUMENT]",
|
||||
"music.midiPlayDrumForBeats": "изсвири барабан [DRUM] за [BEATS] времена",
|
||||
"music.midiSetInstrument": "задай инструмента на [INSTRUMENT]",
|
||||
"music.playDrumForBeats": "изсвири барабан [DRUM] за [BEATS] времена",
|
||||
"music.playNoteForBeats": "изсвири нота [NOTE] за [BEATS] времена",
|
||||
"music.restForBeats": "спри за [BEATS] времена",
|
||||
"music.setInstrument": "направи инструмента на [INSTRUMENT]",
|
||||
"music.setTempo": "направи темпо на [TEMPO]",
|
||||
"pen.categoryName": "Молив",
|
||||
"pen.changeColorParam": "промени [COLOR_PARAM] на молива с/ъс [VALUE]",
|
||||
"pen.changeHue": "промени цвета на молива с [HUE]",
|
||||
"pen.changeShade": "промени плътността на молива с/ъс [SHADE]",
|
||||
"pen.changeSize": "промени pen size by [SIZE]",
|
||||
"pen.clear": "erase all",
|
||||
"pen.clear": "изтрий всичко",
|
||||
"pen.colorMenu.brightness": "яркост",
|
||||
"pen.colorMenu.color": "цвят",
|
||||
"pen.colorMenu.saturation": "наситеност",
|
||||
"pen.colorMenu.transparency": "прозрачност",
|
||||
"pen.penDown": "молив долу",
|
||||
"pen.penUp": "молив горе",
|
||||
"pen.setColor": "set pen color to [COLOR]",
|
||||
"pen.setColor": "направи цвета на молива [COLOR]",
|
||||
"pen.setColorParam": "направи [COLOR_PARAM] на молива на [VALUE]",
|
||||
"pen.setHue": "направи цвета на молива [HUE]",
|
||||
"pen.setShade": "направи яркостта на молива [SHADE]",
|
||||
"pen.setSize": "направи дебелината на молива [SIZE]",
|
||||
"pen.stamp": "отпечати",
|
||||
"speech.defaultWhenIHearValue": "let''s go",
|
||||
"speech.defaultWhenIHearValue": "старт",
|
||||
"speech.extensionName": "Изписване на Говор",
|
||||
"speech.listenAndWait": "слушай и чакай",
|
||||
"speech.speechReporter": "реч",
|
||||
"speech.whenIHear": "когато чуя [PHRASE]",
|
||||
"text2speech.alto": "alto",
|
||||
"text2speech.categoryName": "Text to Speech",
|
||||
"text2speech.defaultTextToSpeak": "hello",
|
||||
"text2speech.alto": "нормален",
|
||||
"text2speech.categoryName": "Текст към Реч",
|
||||
"text2speech.defaultTextToSpeak": "здравей",
|
||||
"text2speech.giant": "великан",
|
||||
"text2speech.kitten": "коте",
|
||||
"text2speech.setLanguageBlock": "промени езика на [LANGUAGE]",
|
||||
|
|
@ -172,7 +172,7 @@
|
|||
"text2speech.speakAndWaitBlock": "кажи [WORDS]",
|
||||
"text2speech.squeak": "скърцане",
|
||||
"text2speech.tenor": "висок",
|
||||
"translate.categoryName": "Translate",
|
||||
"translate.categoryName": "Преведи",
|
||||
"translate.defaultTextToTranslate": "здравей",
|
||||
"translate.translateBlock": "преведи [WORDS] на [LANGUAGE]",
|
||||
"translate.viewerLanguage": "език",
|
||||
|
|
@ -181,28 +181,28 @@
|
|||
"videoSensing.motion": "движение",
|
||||
"videoSensing.off": "изключено",
|
||||
"videoSensing.on": "включено",
|
||||
"videoSensing.onFlipped": "on flipped",
|
||||
"videoSensing.onFlipped": "включи огледално",
|
||||
"videoSensing.setVideoTransparency": "направи плътност на видеото на [TRANSPARENCY]",
|
||||
"videoSensing.sprite": "спрайт",
|
||||
"videoSensing.stage": "сцена",
|
||||
"videoSensing.videoOn": "video [ATTRIBUTE] on [SUBJECT]",
|
||||
"videoSensing.videoOn": "видео [ATTRIBUTE] на [SUBJECT]",
|
||||
"videoSensing.videoToggle": "[VIDEO_STATE] видео",
|
||||
"videoSensing.whenMotionGreaterThan": "когато видео движение > [REFERENCE]",
|
||||
"wedo2.getDistance": "разстояние",
|
||||
"wedo2.getTiltAngle": "tilt angle [TILT_DIRECTION]",
|
||||
"wedo2.isTilted": "tilted [TILT_DIRECTION_ANY]?",
|
||||
"wedo2.getTiltAngle": "наклон на ъгъла [TILT_DIRECTION]",
|
||||
"wedo2.isTilted": "наклонен [TILT_DIRECTION_ANY]?",
|
||||
"wedo2.motorDirection.backward": "натам",
|
||||
"wedo2.motorDirection.forward": "насам",
|
||||
"wedo2.motorDirection.reverse": "обръщане",
|
||||
"wedo2.motorId.a": "мотор A",
|
||||
"wedo2.motorId.all": "всички мотори",
|
||||
"wedo2.motorId.b": "Мотор B",
|
||||
"wedo2.motorId.default": "motor",
|
||||
"wedo2.motorId.default": "мотор",
|
||||
"wedo2.motorOff": "изключи [MOTOR_ID]",
|
||||
"wedo2.motorOn": "включи [MOTOR_ID]",
|
||||
"wedo2.motorOnFor": "включи [MOTOR_ID] за [DURATION] секунди",
|
||||
"wedo2.playNoteFor": "изсвири тон [NOTE] за [DURATION] секунди",
|
||||
"wedo2.setLightHue": "set light color to [HUE]",
|
||||
"wedo2.setLightHue": "задай цвета на светлината на [HUE]",
|
||||
"wedo2.setMotorDirection": "задай на [MOTOR_ID] посока [MOTOR_DIRECTION]",
|
||||
"wedo2.startMotorPower": "направи мощност на [MOTOR_ID] на [POWER]",
|
||||
"wedo2.tiltDirection.any": "произволен",
|
||||
|
|
@ -211,5 +211,5 @@
|
|||
"wedo2.tiltDirection.right": "надясно",
|
||||
"wedo2.tiltDirection.up": "нагоре",
|
||||
"wedo2.whenDistance": "когато дистанция [OP] [REFERENCE]",
|
||||
"wedo2.whenTilted": "when tilted [TILT_DIRECTION_ANY]"
|
||||
"wedo2.whenTilted": "при наклон [TILT_DIRECTION_ANY]"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -3,10 +3,10 @@
|
|||
"gui.alerts.tryAgain": "Опитай пак",
|
||||
"gui.alerts.download": "Сваляне",
|
||||
"gui.connection.reconnect": "Повторно свързване",
|
||||
"gui.backpack.costumeLabel": "costume",
|
||||
"gui.backpack.soundLabel": "sound",
|
||||
"gui.backpack.scriptLabel": "script",
|
||||
"gui.backpack.spriteLabel": "sprite",
|
||||
"gui.backpack.costumeLabel": "костюм",
|
||||
"gui.backpack.soundLabel": "звук",
|
||||
"gui.backpack.scriptLabel": "скрипт",
|
||||
"gui.backpack.spriteLabel": "спрайт",
|
||||
"gui.backpack.header": "Раница",
|
||||
"gui.backpack.errorBackpack": "Грешка при зареждането на раница",
|
||||
"gui.backpack.loadingBackpack": "Зареждане…",
|
||||
|
|
@ -14,22 +14,22 @@
|
|||
"gui.backpack.emptyBackpack": "Раницата е празна",
|
||||
"gui.unsupportedBrowser.label": "Браузърът не се поддържа",
|
||||
"gui.unsupportedBrowser.errorLabel": "Възникна грешка",
|
||||
"gui.unsupportedBrowser.notRecommended": "We are very sorry, but it looks like you are using a browser version that Scratch does not support. We recommend updating to the latest version of a supported browser such as Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, or Apple Safari.",
|
||||
"gui.unsupportedBrowser.description": "We are very sorry, but Scratch does not support this browser. We recommend updating to the latest version of a supported browser such as Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, or Apple Safari.",
|
||||
"gui.unsupportedBrowser.notRecommended": "За съжаление изглежда, че версията на браузъра ви не поддържа Scratch . Препоръчваме ви да използвате последна версия на някой от поддържаните браузъри, като Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge или Apple Safari.",
|
||||
"gui.unsupportedBrowser.description": "За съжаление, Scratch не поддържа този браузър. Препоръчваме ви да използвате последна версия на някой от поддържаните браузъри, като Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge или Apple Safari.",
|
||||
"gui.unsupportedBrowser.back": "Назад",
|
||||
"gui.unsupportedBrowser.previewfaq": "За да научите повече, разгледайте {previewFaqLink}.",
|
||||
"gui.unsupportedBrowser.previewfaqlinktext": "FAQ",
|
||||
"gui.cameraModal.cameraModalTitle": "Снимай",
|
||||
"gui.cameraModal.loadingCameraMessage": "Loading Camera...",
|
||||
"gui.cameraModal.loadingCameraMessage": "Зареждане на камера...",
|
||||
"gui.cameraModal.permissionRequest": "Имаме нужда от Вашето разрешение, за да използваме камера Ви.",
|
||||
"gui.cameraModal.retakePhoto": "Снимай пак",
|
||||
"gui.cameraModal.save": "Запазване",
|
||||
"gui.cameraModal.takePhoto": "Снимай",
|
||||
"gui.cameraModal.loadingCaption": "Зареждане…",
|
||||
"gui.cameraModal.enableCameraCaption": "Enable Camera",
|
||||
"gui.cameraModal.enableCameraCaption": "Включи Камерата",
|
||||
"gui.cards.all-tutorials": "Обучения",
|
||||
"gui.cards.shrink": "Shrink",
|
||||
"gui.cards.expand": "Expand",
|
||||
"gui.cards.shrink": "Смаляване",
|
||||
"gui.cards.expand": "Разширяване",
|
||||
"gui.cards.close": "Затвори",
|
||||
"gui.cards.more-things-to-try": "Още неща, които да опиташ!",
|
||||
"gui.cards.see-more": "Виж още",
|
||||
|
|
@ -39,15 +39,15 @@
|
|||
"gui.connection.auto-scanning.noPeripheralsFound": "Не са открити устройства",
|
||||
"gui.connection.auto-scanning.prescan": "Приближи устройствата и започни търсенето.",
|
||||
"gui.connection.auto-scanning.pressbutton": "Натисни бутона на устройството си.",
|
||||
"gui.connection.auto-scanning.start-search": "Start Searching",
|
||||
"gui.connection.connecting-searchbutton": "Searching...",
|
||||
"gui.connection.auto-scanning.try-again": "Try again",
|
||||
"gui.connection.auto-scanning.start-search": "Започни търсене",
|
||||
"gui.connection.connecting-searchbutton": "Търсене...",
|
||||
"gui.connection.auto-scanning.try-again": "Опитай пак",
|
||||
"gui.connection.connected": "Свързан",
|
||||
"gui.connection.disconnect": "Прекрати връзка",
|
||||
"gui.connection.go-to-editor": "Отиди в Редактора",
|
||||
"gui.connection.connecting-cancelbutton": "Свързване...",
|
||||
"gui.connection.error.errorMessage": "Опа, изглежда нещо се обърка",
|
||||
"gui.connection.error.tryagainbutton": "Try again",
|
||||
"gui.connection.error.tryagainbutton": "Опитай пак",
|
||||
"gui.connection.error.helpbutton": "Помощ",
|
||||
"gui.connection.peripheral-name-label": "Име на устройството",
|
||||
"gui.connection.connect": "Свързвам",
|
||||
|
|
@ -57,14 +57,14 @@
|
|||
"gui.connection.search": "Обнови",
|
||||
"gui.connection.unavailable.installscratchlink": "Проверете дали имате инсталиран Scratch Link и дали работи",
|
||||
"gui.connection.unavailable.enablebluetooth": "Проверете дали Bluetooth е включен",
|
||||
"gui.connection.unavailable.tryagainbutton": "Try again",
|
||||
"gui.connection.unavailable.tryagainbutton": "Опитай пак",
|
||||
"gui.connection.unavailable.helpbutton": "Помощ",
|
||||
"gui.controls.go": "Старт",
|
||||
"gui.controls.stop": "Спиране",
|
||||
"gui.crashMessage.label": "Опа! Нещо се обърка",
|
||||
"gui.crashMessage.description": "Много съжаляваме, но изглежда Scratch се повреди. Тази неизправност е докладвана на екипа отговорен за Scratch. Презаредете страницата и опитайте отново.",
|
||||
"gui.crashMessage.errorNumber": "Грешката ви беше записана с id {errorId}",
|
||||
"gui.crashMessage.reload": "Reload",
|
||||
"gui.crashMessage.reload": "Презареди",
|
||||
"gui.customProcedures.myblockModalTitle": "Създаване на блок",
|
||||
"gui.customProcedures.addAnInputNumberText": "Добави поле за въвеждане",
|
||||
"gui.customProcedures.numberTextType": "число или текст",
|
||||
|
|
@ -76,7 +76,7 @@
|
|||
"gui.customProcedures.ok": "Добре",
|
||||
"gui.SpriteInfo.direction": "Посока",
|
||||
"gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Пълно завъртане",
|
||||
"gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Left/Right",
|
||||
"gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Ляво/Дясно",
|
||||
"gui.directionPicker.rotationStyles.dontRotate": "Без въртене",
|
||||
"gui.gui.addExtension": "Добавяне на разширение",
|
||||
"gui.gui.codeTab": "Код",
|
||||
|
|
@ -93,8 +93,8 @@
|
|||
"gui.loader.message3": "Зареждане на звукове…",
|
||||
"gui.loader.message4": "Зареждане на разширенията…",
|
||||
"gui.loader.message5": "Събиране на котките…",
|
||||
"gui.loader.message6": "Transmitting nanos …",
|
||||
"gui.loader.message7": "Inflating gobos …",
|
||||
"gui.loader.message6": "Предаване на нанота …",
|
||||
"gui.loader.message7": "Надуване на гобота ...",
|
||||
"gui.loader.message8": "Подготвяне на емоджитата…",
|
||||
"gui.loader.headline": "Зареждане на проекта",
|
||||
"gui.loader.creating": "Създай Проект",
|
||||
|
|
@ -134,22 +134,22 @@
|
|||
"gui.menuBar.share": "Споделяне",
|
||||
"gui.modal.help": "Помощ",
|
||||
"gui.modal.back": "Назад",
|
||||
"gui.monitor.listMonitor.empty": "(empty)",
|
||||
"gui.monitor.listMonitor.listLength": "length {length}",
|
||||
"gui.monitor.listMonitor.empty": "(празен)",
|
||||
"gui.monitor.listMonitor.listLength": "дължина {length}",
|
||||
"gui.monitor.contextMenu.default": "нормално изписване",
|
||||
"gui.monitor.contextMenu.large": "уголемено изписване",
|
||||
"gui.monitor.contextMenu.slider": "плъзгач",
|
||||
"gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "change slider range",
|
||||
"gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "промяна на обхвата на плъзгача",
|
||||
"gui.monitor.contextMenu.import": "импорт",
|
||||
"gui.monitor.contextMenu.export": "експорт",
|
||||
"gui.playButton.play": "Play",
|
||||
"gui.playButton.stop": "Stop",
|
||||
"gui.playButton.play": "Пускане",
|
||||
"gui.playButton.stop": "Спиране",
|
||||
"gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "За всички спрайтове",
|
||||
"gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "Само за този спрайт",
|
||||
"gui.gui.cloudVariableOption": "Облачна променлива (съхранявана на сървър)",
|
||||
"gui.gui.variablePromptAllSpritesMessage": "Тази променлива ще бъде достъпна за всички спрайтове.",
|
||||
"gui.prompt.cancel": "Отказ",
|
||||
"gui.prompt.ok": "OK",
|
||||
"gui.prompt.ok": "Добре",
|
||||
"gui.playbackStep.stopMsg": "Спиране",
|
||||
"gui.playbackStep.playMsg": "Пускане",
|
||||
"gui.playbackStep.loadingMsg": "Зареждане…",
|
||||
|
|
@ -158,20 +158,20 @@
|
|||
"gui.recordModal.title": "Запиши звук",
|
||||
"gui.recordingStep.beginRecord": "Започни запис, като натиснеш бутона по-долу.",
|
||||
"gui.recordingStep.permission": "{arrow}Трябва ни Вашето разрешение, за да използваме микрофона Ви",
|
||||
"gui.recordingStep.stop": "Stop recording",
|
||||
"gui.recordingStep.stop": "Спри записа",
|
||||
"gui.recordingStep.record": "Запис",
|
||||
"gui.sliderModal.min": "Minimum value",
|
||||
"gui.sliderModal.max": "Maximum value",
|
||||
"gui.sliderModal.title": "Change slider range",
|
||||
"gui.sliderPrompt.cancel": "Cancel",
|
||||
"gui.sliderPrompt.ok": "OK",
|
||||
"gui.sliderModal.min": "Минимална стойност",
|
||||
"gui.sliderModal.max": "Максимална стойност",
|
||||
"gui.sliderModal.title": "Промяна на обхвата на плъзгача",
|
||||
"gui.sliderPrompt.cancel": "Отказ",
|
||||
"gui.sliderPrompt.ok": "Добре",
|
||||
"gui.soundEditor.sound": "Звук",
|
||||
"gui.soundEditor.play": "Пускане",
|
||||
"gui.soundEditor.stop": "Спиране",
|
||||
"gui.soundEditor.copy": "Copy",
|
||||
"gui.soundEditor.paste": "Paste",
|
||||
"gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
|
||||
"gui.soundEditor.delete": "Delete",
|
||||
"gui.soundEditor.copy": "Копиране",
|
||||
"gui.soundEditor.paste": "Поставяне",
|
||||
"gui.soundEditor.copyToNew": "Копиране в Нов",
|
||||
"gui.soundEditor.delete": "Изтриване",
|
||||
"gui.soundEditor.save": "Запазване",
|
||||
"gui.soundEditor.undo": "Отмяна",
|
||||
"gui.soundEditor.redo": "Повтаряне",
|
||||
|
|
@ -182,13 +182,13 @@
|
|||
"gui.soundEditor.louder": "По-силно",
|
||||
"gui.soundEditor.softer": "По-меко",
|
||||
"gui.soundEditor.reverse": "Размени",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in",
|
||||
"gui.soundEditor.mute": "Mute",
|
||||
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Name",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeOut": "Затихване",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeIn": "Засилване",
|
||||
"gui.soundEditor.mute": "Без звук",
|
||||
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Име",
|
||||
"gui.SpriteInfo.sprite": "Спрайт",
|
||||
"gui.SpriteInfo.show": "Показване",
|
||||
"gui.SpriteInfo.size": "Size",
|
||||
"gui.SpriteInfo.size": "Размер",
|
||||
"gui.spriteSelectorItem.contextMenuDuplicate": "копиране",
|
||||
"gui.spriteSelectorItem.contextMenuExport": "експорт",
|
||||
"gui.spriteSelectorItem.contextMenuDelete": "изтриване",
|
||||
|
|
@ -208,13 +208,13 @@
|
|||
"gui.stageSelector.stage": "Сцена",
|
||||
"gui.stageSelector.backdrops": "Фонове",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.label": "Пращайте статистики, за да подобряваме Scratch",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.body1": "The Scratch Team is always looking to better understand how Scratch is used around the world. To help support this effort, you can allow Scratch to automatically send usage information to the Scratch Team.",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.body1": "Екипът на Scratch винаги се опитва да да разбере как Scratch се използва навсякъде по света. За да помогнете за това, можете да разрешите на Scratch автоматично да изпраща информация относно използването му към екипът на Scratch.",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.body2": "Информацията, която събираме съдържа избор на език, използване на блокове и неща като запазване, зареждане и качване на проект. НЕ събираме никаква лична информация. Моля вижте нашата {privacyPolicyLink} за повече информация.",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.privacyPolicyLink": "Декларация за поверителност",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.buttonTextNo": "No, thanks",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.buttonTooltipNo": "Disable telemetry",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.buttonTextNo": "Не блгодаря",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.buttonTooltipNo": "Деактивиране на телеметрията",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.buttonTextYes": "Да, аз ще помогна да подобрим Scratch",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.buttonTooltipYes": "Enable telemetry",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.buttonTooltipYes": "Активиране на телеметрията",
|
||||
"gui.turboMode.active": "Режим Турбо",
|
||||
"gui.webglModal.label": "Браузърът не поддържа WebGL",
|
||||
"gui.webglModal.description": "Изглежда браузърът или компютърът Ви {webGlLink}, а Scratch 3.0 се нуждае от тази технология, за да работи.",
|
||||
|
|
@ -231,10 +231,10 @@
|
|||
"gui.costumeTab.addFileBackdrop": "Качи Декор",
|
||||
"gui.costumeTab.addFileCostume": "Качи Костюм",
|
||||
"gui.costumeTab.addCameraCostume": "Камера",
|
||||
"gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "Choose an Extension",
|
||||
"gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Enter the URL of the extension",
|
||||
"gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "Избери разширение",
|
||||
"gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Въведете URL адреса на разширението",
|
||||
"gui.monitors.importListColumnPrompt": "Коя колона трябва да бъде използвана (1-{numberOfColumns})?",
|
||||
"gui.recordingStep.alertMsg": "Could not start recording",
|
||||
"gui.recordingStep.alertMsg": "Записването не можа да започне",
|
||||
"gui.projectLoader.loadError": "Проектът, който бе избран, не можа да се зареди.",
|
||||
"gui.soundLibrary.chooseASound": "Избор на звук",
|
||||
"gui.soundTab.fileUploadSound": "Качване на звук",
|
||||
|
|
@ -243,7 +243,7 @@
|
|||
"gui.soundTab.addSoundFromLibrary": "Избор на звук",
|
||||
"gui.spriteLibrary.chooseASprite": "Избор на картинка",
|
||||
"gui.tipsLibrary.tutorials": "Избери Урок",
|
||||
"gui.alerts.createsuccess": "New project created.",
|
||||
"gui.alerts.createsuccess": "Създаден е нов проект.",
|
||||
"gui.alerts.createcopysuccess": "Проектът бе запазен като копие.",
|
||||
"gui.alerts.createremixsuccess": "Проектът бе запазен като ремикс.",
|
||||
"gui.alerts.creating": "Създаване на нов...",
|
||||
|
|
@ -251,17 +251,17 @@
|
|||
"gui.alerts.creatingRemix": "Проектът се ремиксира...",
|
||||
"gui.alerts.creatingError": "Проектът не можа да се създаде. Моля опитайте пак!",
|
||||
"gui.alerts.savingError": "Проектът не можа да се запази.",
|
||||
"gui.alerts.savesuccess": "Project saved.",
|
||||
"gui.alerts.savesuccess": "Проектът е записан.",
|
||||
"gui.alerts.saving": "Запис проект...",
|
||||
"gui.alerts.cloudInfo": "Моля помнете, че клауд променливите могат да съдържат само числа, без букви и символи.{learnMoreLink}",
|
||||
"gui.alerts.cloudInfoLearnMore": "Научи повече",
|
||||
"gui.alerts.importing": "Importing…",
|
||||
"gui.alerts.importing": "Импортиране...",
|
||||
"gui.defaultProject.meow": "Мяу",
|
||||
"gui.defaultProject.variable": "моята променлива",
|
||||
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Първи стъпки",
|
||||
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Добави блок за движение",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Add a say block",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Click the green flag to start",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Добави блок за говор",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Натисни зеленото знаме за старт",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Анимирано име",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Вземи Спрайт-Буква",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Пусни Звук, Когато е Кликнато",
|
||||
|
|
@ -269,39 +269,39 @@
|
|||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Промени цвета",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Вземи Друг Спрайт-Буква & Го Завърти",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Вземи Друг Спрайт-Буква & Го Уголеми",
|
||||
"gui.howtos.imagine": "Imagine a World",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseBackdrop": "Choose Any Backdrop",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSprite": "Choose Any Sprite",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineFlyAround": "Press the Space Key to Glide",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineLeftRight": "Move Left-Right",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineUpDown": "Move Up-Down",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChangeCostumes": "Change Costumes",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineGlideToPoint": "Glide to a Point",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineGrowShrink": "Grow and Shrink",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "Add a Sound",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
|
||||
"gui.howtos.imagine": "Представи си Свят",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "Въведи това, което искаш да каже",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "Натисни зеленото знаме за старт",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseBackdrop": "Избери фон",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSprite": "Избери спрайт",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineFlyAround": "Натисни \"интервал\", за плъзгане",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherSprite": "Избери друг спрайт",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineLeftRight": "Движение Ляво-Дясно",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineUpDown": "Движение Нагоре-Надолу",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChangeCostumes": "Смяна на Костюми",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineGlideToPoint": "Плъзни до точка",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineGrowShrink": "Порастване и Смаляване",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Избори друг фон",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "Смени Фоновете",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "Добави Звук",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "Избори Твоя Звук",
|
||||
"gui.howtos.make-music.name": "Правете музика",
|
||||
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Вземи Спрайт-Музикален инструмент",
|
||||
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Пусни Звук, Когато е Кликнато",
|
||||
"gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Създай песен",
|
||||
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Choose a Drum & Make a Beat",
|
||||
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Choose the Microphone Sprite & Surprise Beatbox",
|
||||
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Избери Барабан & Направи Тон",
|
||||
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Избери Спрайтът Микрофон & Изненадващ Бийтбокс",
|
||||
"gui.howtos.story.name": "Измисли История",
|
||||
"gui.howtos.story.step_addbg": "Добави Декор",
|
||||
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Добави Герой",
|
||||
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Say Something",
|
||||
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Кажи нещо",
|
||||
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Добави Друг Герой",
|
||||
"gui.howtos.story.step_flip": "Обърни се на 180 градуса",
|
||||
"gui.howtos.story.step_conversation": "Разговаряй",
|
||||
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Добави Друг Декор",
|
||||
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Смени Фоновете",
|
||||
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Скрий Герой",
|
||||
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Show a Character",
|
||||
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Покажи Герой",
|
||||
"gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Направи Игра с Гонене",
|
||||
"gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Добави Декор",
|
||||
"gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Добави Спрайт",
|
||||
|
|
@ -309,13 +309,13 @@
|
|||
"gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Движи се Нагоре & Надолу Със Стрелките",
|
||||
"gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Добави Друг Спрайт",
|
||||
"gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Движи се Случайно",
|
||||
"gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "In Octopus Sprite, When Touching Play Sound",
|
||||
"gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "В Спрайта Октопод, когато Докоснете Изсвирете Звук ",
|
||||
"gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Направи Променлива за Резултат",
|
||||
"gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "In Octopus Sprite, When Touching Add Score",
|
||||
"gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "В Спрайта Октопод, когато Докоснете Добавете Резултат",
|
||||
"gui.howtos.animate-char.name": "Анимирай Герой",
|
||||
"gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Добави Декор",
|
||||
"gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Добави Спрайт",
|
||||
"gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Say Something",
|
||||
"gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Кажи нещо",
|
||||
"gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Добави Звук",
|
||||
"gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Анимирай Говорене",
|
||||
"gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Движи се със Стрелките",
|
||||
|
|
@ -329,34 +329,34 @@
|
|||
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Отиди до случайна позиция",
|
||||
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Промени цвета",
|
||||
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Нулирай Резултата",
|
||||
"gui.howtos.make-it-fly.name": "Make it Fly",
|
||||
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choose a Sky Background",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Choose a Character",
|
||||
"gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Say Something",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Move With Arrow Keys",
|
||||
"gui.howtos.make-it-fly.name": "Нека полети",
|
||||
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Избор на небесен фон",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Избери Герой",
|
||||
"gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Кажи нещо",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Движи със стрелките",
|
||||
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Choose an Object to Collect",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Make the Object Move",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Select Your Character",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Add a Score",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Keep Score",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Избери товя Герой",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Добави Резултат",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Запази Резултата",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Add Scenery",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Next Costume",
|
||||
"gui.howtos.pong": "Pong Game",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Add a Backdrop",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Следващ костюм",
|
||||
"gui.howtos.pong": "Игра на Понг",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Добави Декор",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Add a Ball Sprite",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Bounce Around",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Подскачай Наоколо",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Add a Paddle",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Move the Paddle",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Select the Ball Sprite",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Add Code to Bounce the Ball Off the Paddle",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Add a Score",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Добави Резултат",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Choose 'Score' from the Menu",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Insert the 'Change Score' Block",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Нулирай Резултата",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
|
||||
"gui.howtos.code-cartoon": "Code a Cartoon",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Край на играта",
|
||||
"gui.howtos.code-cartoon": "Накоди анимация",
|
||||
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Say Something When You Click the Green Flag",
|
||||
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animate a Character When You Click It",
|
||||
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "Select a Different Character",
|
||||
|
|
@ -365,13 +365,13 @@
|
|||
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "Select a Different Character",
|
||||
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Jump Up and Down",
|
||||
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "Click a Character to Change Scenes",
|
||||
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Glide Around",
|
||||
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Change Costumes",
|
||||
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Плъзгай се Наоколо",
|
||||
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Смяна на Костюми",
|
||||
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "Choose More Characters to Add to Your Cartoon",
|
||||
"gui.howtos.cartoon-network": "Анимирай Приключенска Игра",
|
||||
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Избери Герой, който да се Покаже",
|
||||
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Кажи нещо",
|
||||
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Glide Around",
|
||||
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Плсъзай се Наоколо",
|
||||
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Избери Обект за Гонене",
|
||||
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Събирай Обекти",
|
||||
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Направи Променлива за Резултат",
|
||||
|
|
@ -384,98 +384,98 @@
|
|||
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Спукай Балон",
|
||||
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Направи Анимации, Които Говорят",
|
||||
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Добави Текст за Изговаряне блоковете",
|
||||
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
|
||||
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Set a Voice",
|
||||
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Move Around",
|
||||
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Кажи нещо",
|
||||
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Задай звук",
|
||||
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Движи се Наоколо",
|
||||
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Добави Декор",
|
||||
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Добави Друг Герой",
|
||||
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Направи Песен",
|
||||
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Промени цвета",
|
||||
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Върти се Наоколо",
|
||||
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Порастване и Смаляване",
|
||||
"gui.howtos.talking": "Talking Tales",
|
||||
"gui.howtos.talking": "Говорещи приказки",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Click to Add the Text-to-Speech Blocks",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Choose a Sprite",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Избор на спрайт",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Make a Character Speak",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Choose a Backdrop",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Избор на фон",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Click a Character to Go to the Next Backdrop",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Move Around",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Animate Talking",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "Choose Another Backdrop",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Избери друг спрайт",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Движи се Наоколо",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Избори друг фон",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Анимирай Говорене",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "Избори друг фон",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "Choose a Song to Dance To",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "Dance Moves",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "Get the Ask and Answer Blocks from the Sensing Category",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "Вземете блокове за Въпрос и Отговор от Категория на сензорите",
|
||||
"gui.howtos.add-sprite.name": "Добави Спрайт",
|
||||
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Добави Спрайт",
|
||||
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Добави Декор",
|
||||
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Add a Backdrop",
|
||||
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Добави Декор",
|
||||
"gui.howtos.change-size.name": "Промени Размера",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Change Size",
|
||||
"gui.howtos.glide-around.name": "Glide Around",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glide Around",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glide to a Point",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Промени Размера",
|
||||
"gui.howtos.glide-around.name": "Плъзгай се Наоколо",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Плъзгай се Наоколо",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Плъзни до точка",
|
||||
"gui.howtos.record-a-sound.name": "Запиши Звук",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Click on the 'Sounds' Tab",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Click 'Record'",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Press the Record Button",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Choose Your Sound",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Play Your Sound",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Кликни \"Запис\"",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Натисни бутона Запис",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Избори Твоя Звук",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Пусни твоя звук",
|
||||
"gui.howtos.spin-video.name": "Завърти Го",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Завърти се",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Задай посока",
|
||||
"gui.howtos.hide-and-show.name": "Покажи се и се Скрий",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Hide and Show",
|
||||
"gui.howtos.switch-costume.name": "Animate a Sprite",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animate a Sprite",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Покажи се и се Скрий",
|
||||
"gui.howtos.switch-costume.name": "Анимирай Спрайт",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Анимирай Спрайт",
|
||||
"gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Използвай Стрелките",
|
||||
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
|
||||
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
|
||||
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Движение наляво и надясно",
|
||||
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Движи се Нагоре и Надолу",
|
||||
"gui.howtos.add-effects.name": "Добави Ефекти",
|
||||
"gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Add Effects",
|
||||
"gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Добави Ефекти",
|
||||
"gui.extension.music.name": "Музика",
|
||||
"gui.extension.music.description": "Изсвирете с инструменти и барабани.",
|
||||
"gui.extension.pen.name": "Молив",
|
||||
"gui.extension.pen.description": "Draw with your sprites.",
|
||||
"gui.extension.videosensing.name": "Video Sensing",
|
||||
"gui.extension.videosensing.description": "Sense motion with the camera.",
|
||||
"gui.extension.pen.description": "Рисувайте с вашите спрайтове.",
|
||||
"gui.extension.videosensing.name": "Видео Усет",
|
||||
"gui.extension.videosensing.description": "Доловете движение с камерата.",
|
||||
"gui.extension.text2speech.name": "Текст за Произнасяне",
|
||||
"gui.extension.text2speech.description": "Накарай проектите си да говорят.",
|
||||
"gui.extension.translate.name": "Преведи",
|
||||
"gui.extension.translate.description": "Превеждай текст на много езици.",
|
||||
"gui.extension.makeymakey.description": "Make anything into a key.",
|
||||
"gui.extension.makeymakey.description": "Направи всичко на клавиш.",
|
||||
"gui.extension.microbit.description": "Свържи проектите си със света.",
|
||||
"gui.extension.microbit.connectingMessage": "Connecting",
|
||||
"gui.extension.microbit.connectingMessage": "Свързване",
|
||||
"gui.extension.ev3.description": "Построй интерактивни роботи и други неща.",
|
||||
"gui.extension.ev3.connectingMessage": "Connecting. Make sure the pin on your EV3 is set to 1234.",
|
||||
"gui.extension.boost.description": "Bring robotic creations to life.",
|
||||
"gui.extension.boost.connectingMessage": "Connecting",
|
||||
"gui.extension.ev3.connectingMessage": "Свързване. Уверете се, че кода на Вашия EV3 е настроен на 1234.",
|
||||
"gui.extension.boost.description": "Вдъхни живот на роботите.",
|
||||
"gui.extension.boost.connectingMessage": "Свързване",
|
||||
"gui.extension.wedo2.description": "Направи ги с мотори и сензори.",
|
||||
"gui.extension.wedo2.connectingMessage": "Connecting",
|
||||
"gui.extension.gdxfor.description": "Sense push, pull, motion, and spin.",
|
||||
"gui.extension.gdxfor.connectingMessage": "Connecting",
|
||||
"gui.extension.wedo2.connectingMessage": "Свързване",
|
||||
"gui.extension.gdxfor.description": "Сензор за натиск, опън, движете, и въртете.",
|
||||
"gui.extension.gdxfor.connectingMessage": "Свързване",
|
||||
"gui.libraryTags.all": "Всички",
|
||||
"gui.libraryTags.animals": "Животни",
|
||||
"gui.libraryTags.dance": "Dance",
|
||||
"gui.libraryTags.dance": "Танци",
|
||||
"gui.libraryTags.effects": "Ефекти",
|
||||
"gui.libraryTags.fantasy": "Фантастика",
|
||||
"gui.libraryTags.fashion": "Мода",
|
||||
"gui.libraryTags.food": "Food",
|
||||
"gui.libraryTags.food": "Храни",
|
||||
"gui.libraryTags.indoors": "На закрито",
|
||||
"gui.libraryTags.loops": "Цикли",
|
||||
"gui.libraryTags.music": "Музика",
|
||||
"gui.libraryTags.notes": "Notes",
|
||||
"gui.libraryTags.notes": "Бележки",
|
||||
"gui.libraryTags.outdoors": "На открито",
|
||||
"gui.libraryTags.patterns": "Patterns",
|
||||
"gui.libraryTags.patterns": "Шаблони",
|
||||
"gui.libraryTags.people": "Хора",
|
||||
"gui.libraryTags.percussion": "Перкусионни",
|
||||
"gui.libraryTags.space": "Космос",
|
||||
"gui.libraryTags.sports": "Спорт",
|
||||
"gui.libraryTags.underwater": "Подводни",
|
||||
"gui.libraryTags.voice": "Voice",
|
||||
"gui.libraryTags.wacky": "Wacky",
|
||||
"gui.libraryTags.animation": "Animation",
|
||||
"gui.libraryTags.voice": "Гласове",
|
||||
"gui.libraryTags.wacky": "Шантави",
|
||||
"gui.libraryTags.animation": "Анимации",
|
||||
"gui.libraryTags.art": "Изкуство",
|
||||
"gui.libraryTags.games": "Игри",
|
||||
"gui.libraryTags.stories": "Истории",
|
||||
|
|
@ -485,9 +485,9 @@
|
|||
"gui.opcodeLabels.yposition": "y позиция",
|
||||
"gui.opcodeLabels.size": "размер",
|
||||
"gui.opcodeLabels.costumename": "име на костюм",
|
||||
"gui.opcodeLabels.costumenumber": "costume number",
|
||||
"gui.opcodeLabels.costumenumber": "номер на костюм",
|
||||
"gui.opcodeLabels.backdropname": "име на декор",
|
||||
"gui.opcodeLabels.backdropnumber": "backdrop number",
|
||||
"gui.opcodeLabels.backdropnumber": "декор номер",
|
||||
"gui.opcodeLabels.volume": "сила на звука",
|
||||
"gui.opcodeLabels.tempo": "темпо",
|
||||
"gui.opcodeLabels.answer": "отговор",
|
||||
|
|
@ -501,11 +501,11 @@
|
|||
"gui.opcodeLabels.minute": "минута",
|
||||
"gui.opcodeLabels.second": "секунда",
|
||||
"gui.opcodeLabels.timer": "таймер",
|
||||
"gui.sharedMessages.backdrop": "backdrop{index}",
|
||||
"gui.sharedMessages.costume": "costume{index}",
|
||||
"gui.sharedMessages.sprite": "Sprite{index}",
|
||||
"gui.sharedMessages.backdrop": "декор {index}",
|
||||
"gui.sharedMessages.costume": "костюм {index}",
|
||||
"gui.sharedMessages.sprite": "Спрайт {index}",
|
||||
"gui.sharedMessages.pop": "пук",
|
||||
"gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Replace contents of the current project?",
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Load from your computer",
|
||||
"gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Да се замени ли съдържанието от текущия проект?",
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Зареди от своя компютър",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Scratch Проект"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
"paint.paintEditor.brightness": "Яркост",
|
||||
"gui.comingSoon.message1": "Не се притеснявайте, заели сме се с това{emoji}",
|
||||
"gui.comingSoon.message2": "Очаквайте скоро…",
|
||||
"gui.comingSoon.message3": "We're working on it {emoji}",
|
||||
"gui.comingSoon.message3": "Работим по това{emoji}",
|
||||
"paint.paintEditor.costume": "Костюм",
|
||||
"paint.paintEditor.group": "Групиране",
|
||||
"paint.paintEditor.ungroup": "Разгрупиране",
|
||||
|
|
@ -12,34 +12,34 @@
|
|||
"paint.paintEditor.redo": "Повтаряне",
|
||||
"paint.paintEditor.forward": "Напред",
|
||||
"paint.paintEditor.backward": "Назад",
|
||||
"paint.paintEditor.front": "Front",
|
||||
"paint.paintEditor.back": "Back",
|
||||
"paint.paintEditor.front": "Отпред",
|
||||
"paint.paintEditor.back": "Отзад",
|
||||
"paint.paintEditor.more": "Още",
|
||||
"paint.modeTools.brushSize": "Size",
|
||||
"paint.modeTools.brushSize": "Размер",
|
||||
"paint.modeTools.eraserSize": "Размер на гумата",
|
||||
"paint.modeTools.copy": "Копиране",
|
||||
"paint.modeTools.paste": "Поставяне",
|
||||
"paint.modeTools.delete": "Изтриване",
|
||||
"paint.modeTools.curved": "Curved",
|
||||
"paint.modeTools.pointed": "Pointed",
|
||||
"paint.modeTools.thickness": "Thickness",
|
||||
"paint.modeTools.curved": "Заоблен",
|
||||
"paint.modeTools.pointed": "Заострен",
|
||||
"paint.modeTools.thickness": "Дебелина",
|
||||
"paint.modeTools.flipHorizontal": "Хоризонтално обръщане",
|
||||
"paint.modeTools.flipVertical": "Вертикално обръщане",
|
||||
"paint.modeTools.filled": "Filled",
|
||||
"paint.modeTools.outlined": "Outlined",
|
||||
"paint.modeTools.filled": "Запълнен",
|
||||
"paint.modeTools.outlined": "Подчертан",
|
||||
"paint.paintEditor.bitmap": "Преобразуване в растерен режим",
|
||||
"paint.paintEditor.vector": "Convert to Vector",
|
||||
"paint.paintEditor.vector": "Преобразуване във векторен режим",
|
||||
"paint.paintEditor.fill": "Запълване",
|
||||
"paint.paintEditor.stroke": "Outline",
|
||||
"paint.paintEditor.stroke": "Подчертаване",
|
||||
"paint.brushMode.brush": "Четка",
|
||||
"paint.eraserMode.eraser": "Eraser",
|
||||
"paint.eraserMode.eraser": "Гума",
|
||||
"paint.fillMode.fill": "Запълване",
|
||||
"paint.lineMode.line": "Линия",
|
||||
"paint.ovalMode.oval": "Окръжност",
|
||||
"paint.rectMode.rect": "Правоъгълник",
|
||||
"paint.reshapeMode.reshape": "Оформяне",
|
||||
"paint.roundedRectMode.roundedRect": "Rounded Rectangle",
|
||||
"paint.roundedRectMode.roundedRect": "Заоблен правоъгълник",
|
||||
"paint.selectMode.select": "Маркиране",
|
||||
"paint.textMode.text": "Текст",
|
||||
"paint.colorPicker.swap": "Swap"
|
||||
"paint.colorPicker.swap": "Замяна"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|||
"about.whoUsesScratch": "Kdo Scratch používá?",
|
||||
"about.whoUsesScratchDescription": "Scratch je navržen zejména pro věk 8 až 16 ale je používám lidmi každého stáří. Miliony lidí tvoří Scratch projekty z širokého spektra míst, včetně domovů, škol, muzeí, knihoven a sdruženích.",
|
||||
"about.aroundTheWorld": "Z celého světa",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than 150 different countries and available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch je používán ve více než 150 zemích světa a je dostupný ve více než {languageCount} jazycích. Ke změně jazyka, klikněte na menu ve spodu stránky. Nebo v editoru projektů, klikněte na ikonu glóbu v horní části stránky. Pokud chcete pomoci s překladem navštivte následující stránku {translationLink}",
|
||||
"about.translationLinkText": "překlad",
|
||||
"about.quotes": "Citáty",
|
||||
"about.quotesDescription": "Tým Scratch obdržel mnoho mailů od mládeže, rodičů a učitelů děkujících za Scratch. Chceš vidět co lidé říkají? Můžeš si přečíst sbírku s {quotesLink}které jsme dostali. ",
|
||||
|
|
@ -17,7 +17,7 @@
|
|||
"about.learnMoreFaq": "Často kladené otázky",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Informace pro rodiče",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Zásluhy",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Výroční zpráva za rok 2019",
|
||||
"about.literacy": "Naučit se kódovat, kód k naučení",
|
||||
"about.literacyDescription": "Schopnost kódovat počítačové programy je důležitou částí gramotnosti v dnešní společnosti. Když se lidé učí programovat ve Scratch, naučí se důležité strategie pro řešení problémů, navrhování projektů a plánování komunikace.\n ",
|
||||
"about.schools": "Scratch ve školách",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|||
"about.whoUsesScratch": "چه کسی از اسکرچ استفاده میکند؟",
|
||||
"about.whoUsesScratchDescription": "اسکرچ ویژه سنین ۸ الی ۱۶ سال طراحی شده است، اما مردم در هر گروه سنی از آن استفاده میکنند. میلیونها نفر در جاهای مختلفی مانند خانه، مدرسه، موزه، کتابخانه و انجمنها با اسکرچ پروژههایی را ساختهاند.",
|
||||
"about.aroundTheWorld": "در گوشه کنار جهان",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than 150 different countries and available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "بیش از ۱۵۰ کشور از اسکرچ استفاده میکنند و با بیش از {languageCount} ترجمه در دسترسی است. برای تغییر زبان سایت، منویی که در پایین سایت قرار دارد را کلیک کند و یا در نرم افزار اسکرچ در بالای صفحه روی آیکون سیاره زمین کلیک کنید. برای اضافه و یا اصطلاح ترجمهها صفحه {translationLink} را ببینید.",
|
||||
"about.translationLinkText": "ترجمه",
|
||||
"about.quotes": "نقل قولها",
|
||||
"about.quotesDescription": "تیم اسکرچ ایمیلهای بسیاری را از بچهها، والدین و معلمها برای ابراز قدردانی از اسکرچ دریافت کرده است. مایلید که آنها را ببیند؟ میتوانید تعدادی از {quotesLink} را که دریافت کردهایم را ببینید.",
|
||||
|
|
@ -17,7 +17,7 @@
|
|||
"about.learnMoreFaq": "سوالات متداول",
|
||||
"about.learnMoreParents": "اطلاعاتی برای والدین",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "دست اندرکاران",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "گزارش سال 2019",
|
||||
"about.literacy": "یاد بگیرید تا کد بزنید، کد بزنید تا یاد بگیرید",
|
||||
"about.literacyDescription": "توانایی برنامه نویسی کامپیوتری بخش مهمی از سواد در جامعه امروز است. هنگامی که افراد یاد میگیرند کدی را در اسکرچ پیادهسازی کنند، آنها روشهای کلیدی را برای حل مشکلات، طراحی پروژهها و برقراری ایدهها میآموزند.",
|
||||
"about.schools": "اسکرچ در مدارس",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,7 +17,7 @@
|
|||
"about.learnMoreFaq": "Հաճախ Տրվող Հարցեր",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Տեղեկատվություն ծնողների համար ",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Երախտիք",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "2019 տարեկան զեկույց",
|
||||
"about.literacy": "Սովորիր ծրագրավորել, ծրագրավորիր սովորելու համար",
|
||||
"about.literacyDescription": "Ժամանակակից հասարակությունում համակարգչային ծրագրեր ստեղծել կարողանալը գրագետ լինելու կարևոր բաղադրիչներից է։ Երբ մարդիկ սովորում են ծրագարավորել Scratch-ով, նրանք սովորում են խնդիրներ լուծելու, նախագծեր մշակելու և մտքեր փոխանակելու կարևոր մարտավարություններ։",
|
||||
"about.schools": "Scratch֊ը դպրոցներում",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,7 +27,7 @@
|
|||
"annualReport.missionSubtitle": "Notre mission a pour but d'offrir à tous les enfants, de toutes origines, la possibilité d'imaginer, de créer et de collaborer grâce aux nouvelles technologies — afin qu'ils puissent façonner le monde de demain.",
|
||||
"annualReport.missionP1": "Nous nous engageons à donner priorité à l'équité dans tous les aspects de notre travail, en mettant particulièrement l'accent sur les initiatives et les approches qui soutiennent les enfants, les familles et les éducateurs les plus défavorisés en matière de justice éducative.",
|
||||
"annualReport.missionP2": "Nous avons développé Scratch en tant qu'environnement d'apprentissage libre, sûr et ludique qui incite tous les enfants à penser de manière créative, à raisonner systématiquement et à travailler en collaboration ; des compétences essentielles pour tous dans la société actuelle. Nous travaillons avec les éducateurs et les familles pour aider les enfants à explorer, partager et apprendre.",
|
||||
"annualReport.missionP3": "En développant de nouvelles technologies, activités et supports pédagogiques, nous sommes guidés par ce que nous appelons le {fourPsItalics}:",
|
||||
"annualReport.missionP3": "En développant de nouvelles technologies, activités et supports pédagogiques, nous sommes guidés par ce que nous appelons {fourPsItalics} :",
|
||||
"annualReport.fourPs": "Les quatre P de l'apprentissage créatif",
|
||||
"annualReport.missionProjectsTitle": "Projets",
|
||||
"annualReport.missionPeersTitle": "Pairs",
|
||||
|
|
@ -40,7 +40,7 @@
|
|||
"annualReport.milestonesTitle": "Étapes importantes",
|
||||
"annualReport.milestonesDescription": "Voici quelques événements et réalisations clés dans l'histoire de Scratch et de la communauté mondiale de Scratch.",
|
||||
"annualReport.milestones2003Message": "Obtention d'une subvention de la National Science Foundation pour lancer le développement de Scratch",
|
||||
"annualReport.milestones2004Message": "A offert le premier atelier Scratch au Computer Clubhouse Teen Summit",
|
||||
"annualReport.milestones2004Message": "À offert le premier atelier Scratch au Computer Clubhouse Teen Summit",
|
||||
"annualReport.milestones2007Message": "Lancement public du langage de programmation Scratch et de la communauté en ligne",
|
||||
"annualReport.milestones2008Message": "Organisation de la première conférence Scratch pour les éducateurs et les développeurs",
|
||||
"annualReport.milestones2009Message1.4": "Sortie de Scratch 1.4, traduit dans plus de 40 langues",
|
||||
|
|
@ -62,7 +62,7 @@
|
|||
"annualReport.reach48million": "48 {million}",
|
||||
"annualReport.reachUniqueVisitors": "Visiteurs uniques",
|
||||
"annualReport.reachProjectsCreated": "Projets créés",
|
||||
"annualReport.reachProjectCreators": "Projets créés par les gens",
|
||||
"annualReport.reachProjectCreators": "Projets créés par des personnes",
|
||||
"annualReport.reachComments": "Commentaires postés dans la communauté en ligne",
|
||||
"annualReport.reachGrowthTitle": "Croissance communautaire",
|
||||
"annualReport.reachGrowthBlurb": "Nouveaux comptes créés dans la communauté en ligne Scratch au cours des 5 dernières années.",
|
||||
|
|
@ -103,7 +103,7 @@
|
|||
"annualReport.toolsPhysicalWorld": "Connexions physiques au monde",
|
||||
"annualReport.toolsMindstormsLink": "LEGO Mindstorms EV3",
|
||||
"annualReport.toolsWeDoLink": "WeDo 2.0",
|
||||
"annualReport.toolsLEGORoboticsIntro": "Les élèves peuvent créer des robots qui dansent, des sculptures interactives et des expériences de collecte de données en utilisant les kits de robotique Scratch avec LEGO. Le nouveau LEGO Education SPIKE Prime Set comprend une application basée sur Scratch. De plus, des extensions Scratch sont disponibles pour {mindstormsLink}et{weDoLink} .",
|
||||
"annualReport.toolsLEGORoboticsIntro": "Les élèves peuvent créer des robots qui dansent, des sculptures interactives et des expériences de collecte de données en utilisant les kits de robotique Scratch avec LEGO. Le nouveau LEGO Education SPIKE Prime Set comprend une application basée sur Scratch. De plus, des extensions Scratch sont disponibles pour {mindstormsLink} et {weDoLink} .",
|
||||
"annualReport.toolsCollabLEGO": "Collaboration avec LEGO Education",
|
||||
"annualReport.toolsVideoTutorials": "Tutoriels vidéo",
|
||||
"annualReport.toolsTutorialsIntro": "Scratch 3.0 a introduit une collection diversifiée de tutoriels vidéo pour aider les enfants à s'initier à Scratch. Les tutoriels sont ouverts et conçus pour encourager les élèves à expérimenter, à suivre leurs passions et à exprimer leurs propres idées.",
|
||||
|
|
@ -114,8 +114,8 @@
|
|||
"annualReport.toolsApp": "L'application Scratch soutient l'apprentissage hors ligne",
|
||||
"annualReport.toolsDownloadLink": "application téléchargeable",
|
||||
"annualReport.toolsRaspberryLink": "utiliser sur Raspberry 4",
|
||||
"annualReport.toolsAppIntro": "En 2019, l'équipe Scratch a publié Scratch 3.0 en tant qu'{downloadableLink}pour une utilisation sur plusieurs plateformes, y compris Windows, MacOS, ChromeOS et les tablettes Android. En outre, la Raspberry Pi Foundation a publié Scratch 3.0 à {raspberryLink} . Ces versions téléchargeables sont particulièrement importantes pour des millions d'apprenants dans des régions où la connectivité internet n'est pas disponible ou peu fiable.",
|
||||
"annualReport.toolsAbhiTitle": "Abhi de Cartoon Network",
|
||||
"annualReport.toolsAppIntro": "En 2019, l'équipe Scratch a publié Scratch 3.0 en tant qu'{downloadableLink} pour une utilisation sur plusieurs plateformes, y compris Windows, MacOS, ChromeOS et les tablettes Android. En outre, la Raspberry Pi Foundation a publié Scratch 3.0 à {raspberryLink} . Ces versions téléchargeables sont particulièrement importantes pour des millions d'apprenants dans des régions où la connectivité internet n'est pas disponible ou peu fiable.",
|
||||
"annualReport.toolsAbhiTitle": "Abhi au Cartoon Network",
|
||||
"annualReport.toolsAbhiIntro": "Pour mettre en évidence ce que les enfants peuvent faire avec Scratch 3.0, nous avons collaboré avec Cartoon Network pour créer une vidéo mettant en scène Abhi, un Scratcher de 12 ans qui adore faire des animations et des jeux. Dans la vidéo, Abhi rencontre Ian Jones-Quartey, créateur de OK K.O. et d'autres émissions de Cartoon Network. Abhi présente à Ian les principales caractéristiques de la nouvelle version de Scratch, et ensemble, ils dessinent et programment une animation d'un personnage de Cartoon Network qui saute de haut en bas.",
|
||||
"annualReport.toolsAbhiQuote": "Ce que je préfère chez Scratch, c'est la communauté, car ils sont gentils et m'aident. C'est pourquoi je suis toujours heureux de partager tous les projets dont je rêve.",
|
||||
"annualReport.communityTitle": "Communauté",
|
||||
|
|
@ -135,7 +135,7 @@
|
|||
"annualReport.communityGuidelinesPrivacy": "Gardez vos informations personnelles privées.",
|
||||
"annualReport.communityGuidelinesFriendly": "Aidez à garder le site convivial.",
|
||||
"annualReport.communityEngagementTitle": "Engagement communautaire",
|
||||
"annualReport.storySwap": "Échange d'histoires",
|
||||
"annualReport.storySwap": "Story Swap",
|
||||
"annualReport.communityEngagementInfo": "Un autre rôle important de l'équipe communautaire est de mettre en évidence et de développer les possibilités pour les jeunes d'exprimer leurs idées et de s'engager de manière positive. L'équipe présente des projets et des studios des membres de la communauté pour servir d'inspiration, et elle affiche régulièrement les Scratch Design Studios pour encourager l'activité créative. Chaque été, l'équipe organise un Scratch Camp en ligne : le thème en 2019 était {storySwapLink}, avec les Scratchers qui s'appuient sur les histoires des autres.",
|
||||
"annualReport.communitySDSTitle": "Scratch Design Studios",
|
||||
"annualReport.communitySDSInfo": "Quelques Scratch Design Studios à partir de 2019 :",
|
||||
|
|
@ -149,11 +149,11 @@
|
|||
"annualReport.communityMonochromaticInfo": "A quoi ressembleraient les choses s'il n'y avait qu'une seule couleur ?",
|
||||
"annualReport.communityQuotes": "Communité — Citations",
|
||||
"annualReport.communityQuote1": "J'ai rejoint Scratch à l'âge de 11 ans et les choses que j'ai apprises en utilisant la plateforme et en interagissant avec la communauté ont vraiment été une partie essentielle de mon apprentissage en grandissant.",
|
||||
"annualReport.communityQuote2": "Scratch m'a permis de faire des choses à la maison, comme : \n- Respecter les personnes et leurs projets\n- Se faire des amis\n- Sentir que je ne suis pas seul dans cette quarantaine\n....et bien d'autres choses encore, je tiens donc à dire \n¡GRACIAS!",
|
||||
"annualReport.communityQuote2": "Scratch m'a permis de faire des choses à la maison, comme : \n- Respecter les personnes et leurs projets\n- Se faire des amis\n- Sentir que je ne suis pas seul dans cette quarantaine\n....et bien d'autres choses encore, je tiens donc à dire \nMerci !",
|
||||
"annualReport.communityQuote3": "Je suis sur Scratch depuis environ 2 ans, et cela a changé ma vie ! J'ai appris tellement de nouvelles choses, comme le codage, l'étiquette en ligne et l'art !",
|
||||
"annualReport.communityQuote4": "Scratch était mon passe-temps favori en sixième année. Il m'a secrètement initié à la logique booléenne, à l'ordre des opérations et aux expressions mathématiques imbriquées, sans parler de la programmation informatique elle-même.",
|
||||
"annualReport.studio": "studio",
|
||||
"annualReport.communityBLMIntro": "Alors que les protestations pour la justice raciale déferlaient sur les États-Unis après les meurtres tragiques de George Floyd, Breonna Taylor, Ahmaud Arbery et d'autres personnes au début de l'année 2020, de nombreux jeunes ont utilisé Scratch comme moyen d'exprimer leur soutien au mouvement Black Lives Matter, en créant des projets et en publiant des commentaires pour dénoncer le racisme et la violence policière. Dans un {BLMStudioLink}à l'affiche sur la page d'accueil de Scratch, les Scratchers ont contribué à des centaines de projets et à des milliers de commentaires. L'équipe communautaire de Scratch a participé activement, pour soutenir les Scratchers pendant une période traumatisante et pour s'assurer que tous les projets et conversations restent respectueux.",
|
||||
"annualReport.communityBLMIntro": "Alors que les protestations pour la justice raciale déferlaient sur les États-Unis après les meurtres tragiques de George Floyd, Breonna Taylor, Ahmaud Arbery et d'autres personnes au début de l'année 2020, de nombreux jeunes ont utilisé Scratch comme moyen d'exprimer leur soutien au mouvement Black Lives Matter, en créant des projets et en publiant des commentaires pour dénoncer le racisme et la violence policière. Dans un {BLMStudioLink} à l'affiche sur la page d'accueil de Scratch, les Scratchers ont contribué à des centaines de projets et à des milliers de commentaires. L'équipe communautaire de Scratch a participé activement, pour soutenir les Scratchers pendant une période traumatisante et pour s'assurer que tous les projets et conversations restent respectueux.",
|
||||
"annualReport.communityArtwork": "Oeuvres d'art du Scratcher OnionDipAnimations",
|
||||
"annualReport.communityChangeTitle": "Nous considérons les jeunes comme des acteurs du changement.",
|
||||
"annualReport.communityChangeInfo": "Nous nous engageons à travailler avec eux, ainsi qu'avec les éducateurs et les familles qui les soutiennent, pour veiller à ce qu'ils acquièrent les compétences, la motivation et la confiance dont ils auront besoin pour mener une vie épanouie et apporter des changements significatifs dans la société.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -122,46 +122,46 @@
|
|||
"annualReport.communityIntro": "Scratch առցանց համայնքը մշտապես եղել է Scratch֊ը փորձարկելու կարևոր մաս, տրամադրելով համագործակցման, կիսվելու և հետադարձ կապի հնարավորություններ երեխաների համար։ ",
|
||||
"annualReport.communitySpotlight": "Համայնք — Ուշադրության պատմություն",
|
||||
"annualReport.communityTeam": "Scratch համայնքի թիմ",
|
||||
"annualReport.communityTeamIntro1": "When asked why they use Scratch, most Scratchers talk about the importance of the online community for motivating their ongoing participation, providing a space where they can express their creativity, make friends, receive feedback, get new ideas, and learn new skills. Many Scratchers express their appreciation for the Scratch community as a safe and welcoming space to connect, share, and learn from one another.",
|
||||
"annualReport.communityTeamIntro2": "With 40,000 new projects and 400,000 new comments in the Scratch online community each day, how can we ensure that the community remains safe and friendly, while also supporting and encouraging creative expression? Our Community Team, including full-time staff and a network of moderators, leads this essential work. There are two key dimensions of the Community Team's work: moderation and community engagement.",
|
||||
"annualReport.communityModerationTitle": "Community Moderation",
|
||||
"annualReport.communityModerationInfo": "When young people join the Scratch community, they agree to follow a set of Community Guidelines, which are designed to keep Scratch a safe and supportive place for young people from all backgrounds. Our Community Team uses a wide variety of tools and strategies to encourage good digital citizenship and maintain a positive environment for Scratchers to create in. Automated filters prevent private information from being shared or inappropriate content from being posted, and we allow anyone to report content they feel violates the Community Guidelines.",
|
||||
"annualReport.communityTeamIntro1": "Երբ հարցնում ես, թե ինչո՞ւ են օգտագործում Scratch֊ը, շատերը նշում են իրենց մոտիվացնում է առցանց համայնքը, որը տրամադրում է ստեղծագործելու տարածք, ունենալ ընկերներ, ստանալ նոր գաղափարներ և հետադարձ կապ և սովորել նոր հմտություններ։ Մի շարք Scratcher֊ներ գոհունակություն են արտահայտում Scratch֊ի համայնքին, քանզի նրանք ունեն անվտանգ և հարմար տարածք, որտեղ կարող են մեկը մյուսի հետ միանալ, կիսվել և սովորել։ ",
|
||||
"annualReport.communityTeamIntro2": "Յուրաքանչյուր օր Scratch֊ի առցանց համայնքն ունի 40,000 նոր նախագծեր և 400,000 նոր մեկնաբանություններ ու սա առաջացնում է կայքի համար անվտանգության կամ ընկերական լինելու խնդիրներ։ Մեր համայնքի հետ զբաղվող թիմը, ներառյալ ամբողջական գրաֆիկով աշխատող աշխատակազմը, ցանցային մոդերատորները ղեկավարում են այս կարևոր աշխատանքը։ Այստեղ առկա է համայնքի երկու առանցքային աշխատանք՝ մոդերացում և համայնքի ներգրավվածություն։",
|
||||
"annualReport.communityModerationTitle": "Համայնքի մոդերացում",
|
||||
"annualReport.communityModerationInfo": "Երբ երիտասարդները միանում են Scratch֊ի համայնքին, պետք է համաձայն լինեն մի շարք ցուցումներին, որոնք նախագծվել են այնպես, որ միջավայրը լինի անվտանգ և օժանդակող՝ ցանկացած տեսակի և մշակույթ կրող երեխայի համար։ Մեր համայնքային թիմը օգտագործում է լայն քանակով գործիքներ և ռազմավարություններ խրախուսելու, որպես լավ «թվային քաղաքացի»՝ ապահովելով դրական ստեղծագործական միջավայր Scratcher֊ի համար։ Ավտոմատացված ֆիլտրները պահպանում են անձնական տվյալները, որպեսզի դրանք չտարածվեն։ Թույլատրված է ցանկացած մարդու զեկուցել, եթե գտնում են, որ ինչ որ բովանդակություն չի համապատասխանում համայնքային ցուցումներին։",
|
||||
"annualReport.communityGuidelinesTitle": "Համայնքային ցուցումներ",
|
||||
"annualReport.communityGuidelinesInfo": "Scratch-ը ողջունում և ընդունում է ցանկացած տարիքի, ցեղի, էթնոսի, կրոնի, սեռի մարդկանց:",
|
||||
"annualReport.communityGuidelinesInfo": "Scratch-ը ողջունում և ընդունում է ցանկացած տարիքի, ցեղի, էթնոսի, կրոնի և սեռի մարդկանց:",
|
||||
"annualReport.communityGuidelinesRespect": "Եղեք հարգալից։",
|
||||
"annualReport.communityGuidelinesShare": "Կիսվել։",
|
||||
"annualReport.communityGuidelinesHonest": "Եղիր ազնիվ։",
|
||||
"annualReport.communityGuidelinesConstructive": "Եղեք կառուցողական:",
|
||||
"annualReport.communityGuidelinesPrivacy": "Անձնական տվյալները գաղտնի պահիր:",
|
||||
"annualReport.communityGuidelinesFriendly": "Օգնիր, որ կայքը գտնվի ընկերական կարգավիճակում։",
|
||||
"annualReport.communityEngagementTitle": "Community Engagement",
|
||||
"annualReport.storySwap": "Story Swap",
|
||||
"annualReport.communityEngagementInfo": "Another major role of the Community Team is to highlight and develop opportunities for young people to express their ideas and become engaged in positive ways. The team features projects and studios from community members to serve as inspiration, and it regularly posts Scratch Design Studios to encourage creative activity. Each summer, the team organizes an online Scratch Camp: the theme in 2019 was {storySwapLink}, with Scratchers building on one another’s stories.",
|
||||
"annualReport.communitySDSTitle": "Scratch Design Studios",
|
||||
"annualReport.communitySDSInfo": "Some Scratch Design Studios from 2019:",
|
||||
"annualReport.communityDayintheLife": "Day in the Life",
|
||||
"annualReport.communityDayintheLifeInfo": "Create a project about a day in the life of something",
|
||||
"annualReport.communityYear3000": "Year 3000",
|
||||
"annualReport.communityYear3000Info": "What might life be like in the year 3000?",
|
||||
"annualReport.communityBounce": "Bounce",
|
||||
"annualReport.communityBounceInfo": "Create a project that involves bouncing, jumping, boinging, or hopping.",
|
||||
"annualReport.communityMonochromatic": "Monochromatic",
|
||||
"annualReport.communityMonochromaticInfo": "How would things look if there were only one color?",
|
||||
"annualReport.communityQuotes": "Community — Quotes",
|
||||
"annualReport.communityQuote1": "I joined Scratch when I was 11 years old and the things I learned from using the platform and interacting with the community were really a vital part of my learning growing up.",
|
||||
"annualReport.communityQuote2": "Scratch has allowed me to do things from home, like \n- Respect people and their projects\n- Make friends\n- Feel that I am not alone in this quarantine\n....and much more, so I want to say \n¡GRACIAS!",
|
||||
"annualReport.communityQuote3": "I've been on Scratch for about 2 years, and it's been a life-changing experience! I've learned so many new things, such as coding, online etiquette, and art!",
|
||||
"annualReport.communityQuote4": "Scratch was my favorite hobby in sixth grade. It secretly introduced me to Boolean logic, order of operations, and nested mathematical expressions—not to mention computer programming itself.",
|
||||
"annualReport.studio": "studio",
|
||||
"annualReport.communityEngagementTitle": "Համայնքային ներգրավվածություն",
|
||||
"annualReport.storySwap": "Պատմության փոխանակում",
|
||||
"annualReport.communityEngagementInfo": "Համայնքային թիմի մեկ այլ կարևոր դերակատարում է հանդիսանում ընդգծել կամ զարգացնել երիտասարդների հնարավորությունները, որպեսզի կարողանան դրական միջավայրում արտահայտեն իրենց գաղափարները։ Թիմի կողմից ընտրված նախագծերն ու ստուդիաները հանդիսանում են ոգեշնչման աղբյուր և անդընհատ դրանք հրապարակում են Scratch Design Studio֊ին խրախուսելով ակտիվություն։ Յուրաքանչյուր ամառ, թիմը կազմակերպում է առցանց Scratch֊ի ճամբար։ 2019-ի թվականի թեման եղել է {storySwapLink}, որի ժամանակ Scratcher֊ը կառուցում էին մեկը մյուս պատմությունը։",
|
||||
"annualReport.communitySDSTitle": "Scratch նախագծման ստուդիաներ",
|
||||
"annualReport.communitySDSInfo": "2019 թվականի մի քանի Scratch նախագծման ստուդիաներ՝ ",
|
||||
"annualReport.communityDayintheLife": "Առօրյա",
|
||||
"annualReport.communityDayintheLifeInfo": "Ստեղծել նախագիծ առօրյա կյանքի մասին",
|
||||
"annualReport.communityYear3000": "3000 տարի",
|
||||
"annualReport.communityYear3000Info": "Ինչպիսի՞ն կլինի կյաքնը 3000 թվականին։",
|
||||
"annualReport.communityBounce": "Ցատկ",
|
||||
"annualReport.communityBounceInfo": "Ստեղծել նախագիծ, որը ներառում է թռիչք, ցատկ կամ ցայտնոտում։",
|
||||
"annualReport.communityMonochromatic": "Մոնոխրոմատիկ",
|
||||
"annualReport.communityMonochromaticInfo": "Ինչպե՞ս կստացվեր իրերը, եթե լիներ միայն մեկ գույն։",
|
||||
"annualReport.communityQuotes": "Համայնք — Մեջբերումներ",
|
||||
"annualReport.communityQuote1": "Ես միացել եմ Scratch֊ին, երբ դեռ 11 տարեկան էի և սովորել եմ օգտագործել համայնքի պլտաֆորմը, որը կենսական է եղել իմ աճի համար։",
|
||||
"annualReport.communityQuote2": "Scratch֊ը թույլ է տվել անել բաներ տանից, ինչպիսիք են \n- Հարգել մարդկանց և իրենց նախագծերը\n- Ձեռք բերել ընկերներ\n- Մեկուսացման մեջ զգալ այնպես, ասես միայնակ չես\n.... և մի շարք այլ բաներ, այնպես որ ուզում եմ ասել\nՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒ՜Ն",
|
||||
"annualReport.communityQuote3": "Scratch֊ի հետ եմ արդեն 2 տարի և այն եղել է ինձ համար կյանքի փորձ։ Սովորել եմ մի շարք նոր բաներ, ինչպիսիք են ՝ կոդավորումը, առցանցը վարվելակերպն ու մշակույթը։",
|
||||
"annualReport.communityQuote4": "6-րդ դասարանում Scratch֊ը եղել է իմ լավագույն և սիրված զբաղմունքը։ Ուսուցման ժամանակ սովորել եմ ոչ միայն համակարգչային ծրագրավորում, այլ նաև Բուլյան տրամաբանություն և մի շարք մաթեմատիկական հավասարումներ։",
|
||||
"annualReport.studio": "ստուդիա",
|
||||
"annualReport.communityBLMIntro": "As racial justice protests swept the United States after the tragic killings of George Floyd, Breonna Taylor, Ahmaud Arbery, and others in early 2020, many young people used Scratch as a way to express their support for the Black Lives Matter movement, creating projects and posting comments to speak out against racism and police violence. In a {BLMStudioLink} featured on the Scratch home page, Scratchers contributed hundreds of projects and thousands of comments. The Scratch Community Team was actively involved, to support Scratchers during a traumatic time and to ensure that all projects and conversations remained respectful.",
|
||||
"annualReport.communityArtwork": "Artwork by the Scratcher OnionDipAnimations",
|
||||
"annualReport.communityChangeTitle": "We see young people as agents of change.",
|
||||
"annualReport.communityChangeInfo": "We are committed to working with them, and with the educators and families who support them, to ensure that they develop the skills, the motivation, and the confidence they’ll need to lead fulfilling lives and bring about meaningful change in society.",
|
||||
"annualReport.communityArtwork": "Արվեստի գործ «OnionDipAnimations» Scratcher֊ի կողմից",
|
||||
"annualReport.communityChangeTitle": "Մենք տեսնում ենք երիտասարդներին, որպես փոփոխությունների առաջամարտիկ։",
|
||||
"annualReport.communityChangeInfo": "Պարտավորվել ենք աշխատել նրանց հետ, ովքեր աջակցում են մանկավարժներին և ընտանիքներին՝ զարգացնելու իրենց հմտությունները, մոտիվացիան և վստահությունը, որոնք անհրաժեշտ են լիարժեք կյանք վարելու և հասարակության մեջ իմաստալից փոփոխություններ մտցնելու համար:",
|
||||
"annualReport.watchVideo": "Դիտել տեսանյութը",
|
||||
"annualReport.schoolsTitle": "Schools",
|
||||
"annualReport.schoolsIntro": "We provide programs and resources to support teachers and students in schools around the world, designed to achieve equity in creative computing experiences, based on projects, passion, peers, and play.",
|
||||
"annualReport.schoolsSpotlight": "Schools — Spotlight Story",
|
||||
"annualReport.cpsProjectTitle": "Creative Computing in Chicago Public Schools",
|
||||
"annualReport.schoolsTitle": "Դպրոցներ",
|
||||
"annualReport.schoolsIntro": "Աջակցում ենք տրամադրելով ծրագրեր և պաշարներ մանկավարժներին և ուսանողներին, որը նախագծված է ստեղծագործական համակարգչային փորձարկումների համար, հիմնվելով նախագծերի և հասակակաիցների խաղային մեթոդների վրա։",
|
||||
"annualReport.schoolsSpotlight": "Դպրոցներ — Ուշադրության պատմություն",
|
||||
"annualReport.cpsProjectTitle": "Ստեղծագործական ուսուցում Չիկագոի հանրային դպրոցում",
|
||||
"annualReport.cpsProjectIntroP1": "In 2019, with funding from Google.org, the Scratch Team partnered with SocialWorks, CS4ALL Chicago and Chicago Public Schools to support seven elementary schools in the South Side of Chicago as they launched an initiative to incorporate creative coding into their curriculum.",
|
||||
"annualReport.cpsProjectIntroP2": "As a part of this initiative, hundreds of students imagined and drew themselves as the superhero of their own video games. They brought those ideas to life in a collaborative Scratch project called SuperMe. Local Chicago hero and Grammy Award winning musician Chance the Rapper was so inspired by the students’ work that he named it the official video game for his hit song “I Love You So Much” and shared it with the world.",
|
||||
"annualReport.familyCreativeNightsHeader": "Family Creative Coding Nights",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"developers.hereLinkText": "hier",
|
||||
"developers.title": "Scratch für Entwickler",
|
||||
"developers.introLinkText": "Scratch Team am MIT\n",
|
||||
"developers.introLinkText": "Scratch Team am MIT",
|
||||
"developers.intro": "Auf dieser Seite, findest du Informationen über Open-source Projekte gemacht und gewartet vom {introLink}, sowie unsere Best Practices dafür, wie man Lernerfahrungen für Kinder designt.",
|
||||
"developers.projectsTitle": "Projekte",
|
||||
"developers.principlesTitle": "Prinzipien",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -53,7 +53,7 @@
|
|||
"developers.faqNameBody": "Si vous le souhaitez, vous pouvez déclarer publiquement que votre application est alimentée par des blocs Scratch. Si vous le faites, nous vous encourageons également à mettre un lien vers la base de code.",
|
||||
"developers.faqReleasesTitle": "Allez-vous publier plus de codes et quand ?",
|
||||
"developers.faqReleasesBody": "Nous prévoyons de mettre en open source plus de code relatif au langage de programmation Scratch au cours des prochains mois. Gardez un œil sur cette page !",
|
||||
"developers.faqDifferencesTitle": "Quelle est la différence entre Blocky et les blocs Scratch ?",
|
||||
"developers.faqDifferencesTitle": "Quelle est la différence entre Blockly et les blocs Scratch?",
|
||||
"developers.faqDifferencesBody": "Les Blocs Scratch s'appuient sur la base de code Blockly et ont été spécialement conçus en tenant compte de nos principes pour soutenir les expériences d'apprentissage créatives.",
|
||||
"developers.faqCollabTitle": "J'aimerais collaborer. Comment puis-je vous contacter ?",
|
||||
"developers.faqCollabBody": "Vous pouvez nous contacter sur {githubLink} ou vous pouvez nous envoyer un e-mail à {emailLink}. Nous attendons avec impatience vos messages !"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -173,7 +173,7 @@
|
|||
"faq.chatRoomBody": "اگر چه از نظر فنی امکان ساخت یک اتاق گفتگو (chat room) با متغیرهای ابری وجود دارد، اما بر روی وب سایت اسکرچ انجام آن مجاز نمیباشد.",
|
||||
"faq.changeCloudVarTitle": "چه کسی میتواند اطلاعاتی که در متغیر ابری ذخیره شده است را تغییر دهند؟",
|
||||
"faq.changeCloudVarBody": "فقط شما و بازدیدکنندگان از پروژهتان قادرند تا دادههایی را در متغیرهای ابری پروژه ذخیره کنند. اگر فردی از گزینه \"داخلش را ببین\" استفاده کنید و یا کدهای شما را \"بازترکیب\" کند، باعث خواهد شد که یک کپی از متغیرهای ابری ایجاد گردد و تغییری در متغیرهای اصلی ایجاد نخواهد شد.",
|
||||
"faq.newScratcherCloudTitle": "I am logged in, but I cannot use projects with cloud variables. What is going on?",
|
||||
"faq.newScratcherCloudTitle": "من وارد سایت شدهام با این حال نمیتوانم از متغیرهای ابری در پروژهها استفاده کنم، دلیل آن چیست؟",
|
||||
"faq.newScratcherCloudBody": "اگر هنوز رتبه شما در وب سایت\"New Scratcher\" است، امکان استفاده از متغیرهای ابری (cloud variable) را در پروژه ندارید. ابتدا باید رتبه شما به \"Scratcher\" ارتقاء یابد تا دسترسی به متغیرهای ابری داشته باشید. قسمت توضیحات حساب کاربری را در بالای همین صفحه برای کسب اطلاعات بیشتر جهت ارتقا از رتبه کاربری \"New Scratcher\" به \"Scratcher\" مطالعه نمایید.",
|
||||
"faq.multiplayerTitle": "آیا با استفاده از متغیرهای ابری میتوان بازیهای چند نفره ساخت؟",
|
||||
"faq.multiplayerBody": "ساخت بازیهای چند نفره ممکن است مشکل باشد به دلایلی از قبلی سرعت شبکه و مسائل synchronization (هماهنگ سازی). با این وجود برخی از کاربران اسکرچ با راههای خلاقانه و استفاده از متغیرهای ابری بازیهای نوبتی و سایر انواع بازیها را ارائه کردهاند.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -141,7 +141,7 @@
|
|||
"parents.FaqAgeRangeA": "Obwohl Scratch in erster Linie für Kinder im Alter von 8 bis 16 Jahren entwickelt wurde, wird es von Personen jeden Alters genutzt, auch von jüngeren Kindern mit ihren Eltern.",
|
||||
"parents.FaqAgeRangeQ": "Für welche Altersgruppen ist Scratch geeignet?",
|
||||
"parents.FaqResourcesQ": "Welche Hilfen stehen für das Lernen von Scratch zur Verfügung?",
|
||||
"parents.introDescription": "Scratch ist eine Programmiersprache und eine Online-Community, bei der Kinder programmieren und interaktive Medien, wie Geschichten, Spiele und Animationen mit Personen aus der ganzen Welt teilen. Wenn Kinder Scratch benutzen lernen sie kreatives Denken, Teamfähigkeit und logisches Denken. Scratch wird von der Lifelong Kindergarten group am MIT Media Lab designt und entwickelt.",
|
||||
"parents.introDescription": "Scratch ist eine Programmiersprache und eine Online-Community, bei der Kinder programmieren und interaktive Medien, wie Geschichten, Spiele und Animationen mit Personen aus der ganzen Welt teilen. Wenn Kinder Scratch benutzen, lernen sie kreatives Denken, Teamfähigkeit und logisches Denken. Scratch wird von der Lifelong Kindergarten Group am MIT Media Lab designt und entwickelt.",
|
||||
"registration.birthDateStepInfo": "Das hilft uns, die Altersspanne der Personen zu erfassen, die Scratch benützen. Wir verwenden diese Angabe, um die Eigentümerschaft eines Accounts zu bestätigen, wenn du unser Team kontaktierst. Diese Information wird nicht in deinem Account veröffentlicht.",
|
||||
"registration.birthDateStepTitle": "Wann wurdest du geboren?",
|
||||
"registration.cantCreateAccount": "Scratch konnte für dich kein Konto erstellen.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,7 +27,7 @@
|
|||
"project.inviteToRemix": "Povabi uporabnika k predelavie",
|
||||
"project.instructionsLabel": "Navodila",
|
||||
"project.notesAndCreditsLabel": "Opombe in zasluge",
|
||||
"project.credit": "Hvala {userLink}za originalni projekt {projectLink}.",
|
||||
"project.credit": "Hvala {userLink} za originalni projekt {projectLink}.",
|
||||
"project.deletedBanner": "Opomba: Ta projekt je v smetnjaku.",
|
||||
"project.defaultCensoredMessage": "Ta projekt je odstranila skupina Scratch, ker ni bil primeren za vse starosti ali pa je kako drugače kršil pravila spletne skupnosti Scratch.",
|
||||
"project.communityCensoredMessage": "Tvoj projekt začasno ne bo deljen, saj je več uporabnikov mnenja, da ni primeren. ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"research.title": "تحقیق در حوزه اسکرچ",
|
||||
"research.conductors": "تحقیق در مورد اسکرچ توسط اعضای تیم اسکرچ در دانشگاه MIT و محققان دانشگاهها شامل: یاسمین کفای در دانشکدهی تحصیلات تکمیلی دانشگاه پنسیلوانیا، کارن برنان در دانشکدهی تحصیلات تکمیلی دانشگاه هاروارد، بنجامین ماکو هیل در دانشگاه واشنگتن، اندرس مونروی در تحقیقات مایکروسافت، میمی ایوتو و کریستل مارتین در دانشگاه کالیفرنیا، ایروین، کوین برک در کالج چارلستون، میدان دبورا در دانشگاه ایالتی یوتا، و کیلی پپلر در دانشگاه ایندیانا انجام میشود.",
|
||||
"research.conductors": "تحقیق در مورد اسکرچ توسط اعضای تیم اسکرچ در دانشگاه MIT و محققان دانشگاهها شامل: یاسمین کفای در تحصیلات تکمیلی دانشگاه پنسیلوانیا، کارن برنان در دانشکدهی تحصیلات تکمیلی دانشگاه هاروارد، بنجامین ماکو هیل در دانشگاه واشنگتن، اندرس مونروی از تحقیقات مایکروسافت، میمی ایوتو و کریستل مارتین در دانشگاه کالیفرنیا، ایروین، کوین برک در کالج چارلستون، میدان دبورا در دانشگاه ایالتی یوتا، و کیلی پپلر در دانشگاه ایندیانا انجام میشود.",
|
||||
"research.privacy": "با به اشتراک گذاشتن پروژهها و شرکت در انجمن آنلاین اسکرچ، به ما کمک میکنید تا بهتر بدانیم که چگونه افراد ممکن است از اسکرچ استفاده کنند و با آن یاد بگیرند. هر پروژه که عمومی به اشتراک گذاشته شده، نظر، یا سایر محتواهای وب سایت اسکرچ ممکن است در تحقیقات، سخنرانی ها، مقالات و گزارش ها گنجانده شود. و البته هیچ اطلاعاتی که شناسایی فردی را میسر کند، به اشتراک گذاشته نخواهد شد. (در صورت وجود هرگونه سوال دارید، لطفا از فرم {contactLink} استفاده کنید.)",
|
||||
"research.contactLinkText": "تماس با ما",
|
||||
"research.intro": "در زیر مقالات پژوهشی، سخنرانیها، و پایاننامههای مربوط به اسکرچ و جامعهی آنلاین اسکرچ ، به دنبال فهرستی از کمکهای بنیاد علوم ملی که برای پشتیبانی از اسکرچ اعطا می شود، انتخاب شده است.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"onePointFour.intro": "The previous version of Scratch, version 1.4, is still available for download.",
|
||||
"onePointFour.intro": "La versión previa de Scratch, versión 1.4, está todavía disponible para descarga.",
|
||||
"onePointFour.introNoteLabel": "Nota:",
|
||||
"onePointFour.introNote": "{noteLabel} You can still share projects from 1.4 to the Scratch website. However, projects created in Scratch 2.0 cannot be opened in 1.4.",
|
||||
"onePointFour.introNote": "{noteLabel}Todavía puedes compartir proyectos de 1.4 al sitio web de Scratch. Sin embargo, proyectos creados en Scratch 2.0 no pueden abrirse en 1.4.",
|
||||
"onePointFour.downloads": "Descargas",
|
||||
"onePointFour.macTitle": "Mac OS X",
|
||||
"onePointFour.macBody": "Compatible con Mac OSX 10.4 en adelante",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,29 +1,29 @@
|
|||
{
|
||||
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
||||
"sec.intro": "A global network of organizations supporting creative coding",
|
||||
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
||||
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
||||
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
||||
"sec.subscribe": "To receive updates about resources, events, and ideas for supporting families and educators using Scratch, {subscribeLink}",
|
||||
"sec.subscribeCallToAction": "sign up for our mailing list",
|
||||
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education Collaborative is January 10th, 2021",
|
||||
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
||||
"sec.projectsIntro": "The Scratch Foundation is launching the Scratch Education Collaborative (SEC), to bring together organizations committed to supporting creative coding experiences with a focus on educators, students, and communities historically underrepresented in computing.",
|
||||
"sec.projectsIntro2": "In 2021, during the pilot year of the SEC, 5 organizations from across the globe will be selected to share their work, learn from one another, and help to develop best practices and examples for implementing {culturallySustainingLink} creative computing with Scratch.",
|
||||
"sec.culturallySustaining": "culturally sustaining",
|
||||
"sec.expectationsFromSec": "What participating organizations can expect from the SEC",
|
||||
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Opportunities to connect with and learn from peer organizations and thought leaders around the globe through virtual workshops",
|
||||
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Support in developing and promoting equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch",
|
||||
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Opportunities to connect with and learn from the Scratch Team through workshops and virtual office hours",
|
||||
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Promotion of the organization’s work and impact through Scratch Team social-channels, websites, and newsletters",
|
||||
"sec.expectationsFromOrgs": "What the SEC expects of participating organizations",
|
||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Participate in 4-6 virtual workshops or meetings over the course of the year",
|
||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Support the creation of culturally sustaining Scratch creative coding resources for your community",
|
||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Host at least one event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices, learnings, and challenges back with the Scratch Foundation and SEC peer organizations",
|
||||
"sec.eligibilityPoint1": "Participants must be a non-profit organization, public school, school district, university, college, or government entity",
|
||||
"sec.eligibilityPoint2": "Organizations must be part-of and work with communities historically underrepresented in computing",
|
||||
"sec.eligibilityPoint3": "Must be able to dedicate at least one staff person as point of contact for the program",
|
||||
"sec.eligibilityPrompt": "Wondering if your organization might be a good fit for the pilot year of the Scratch Education Collaborative? {link} to find out more.",
|
||||
"sec.eligibilityPromptLink": "Read the FAQ"
|
||||
"sec.intro": "Un réseau mondial d'organisations soutenant le codage créatif",
|
||||
"sec.projectsTitle": "Présentation",
|
||||
"sec.eligibilityTitle": "Éligibilité",
|
||||
"sec.applyTitle": "Comment puis-je poser ma candidature ?",
|
||||
"sec.subscribe": "Pour recevoir les nouveautés à propos de nos ressources, évènements et idées pour soutenir les familles et les éducateurs utilisant Scratch, {subscribeLink}",
|
||||
"sec.subscribeCallToAction": "inscrivez-vous à notre liste de diffusion",
|
||||
"sec.applyDeadline": "La date limite de candidature à la Scratch Education Collaborative est le 10 janvier 2021",
|
||||
"sec.applyButton": "Cliquez ici pour poser votre candidature",
|
||||
"sec.projectsIntro": "La Scratch Foundation lance la Scratch Education Collaborative (SEC), afin de rassembler les organisations qui s'engagent à soutenir les expériences de codage créatif en mettant l'accent sur les éducateurs, les étudiants et les communautés historiquement sous-représentées dans l'informatique.",
|
||||
"sec.projectsIntro2": "En 2021, pendant l'année pilote de la SEC, 5 organisations du monde entier seront sélectionnées pour partager leur travail, apprendre les unes des autres, et aider à développer les meilleures pratiques et exemples pour implémenter {culturallySustainingLink} la programmation créative avec Scratch.",
|
||||
"sec.culturallySustaining": "soutenir culturellement",
|
||||
"sec.expectationsFromSec": "Ce que les organisations participantes peuvent attendre de la SEC",
|
||||
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Des opportunités pour être en relation et apprendre des organisations homologues et des leaders d'opinion du monde entier par le biais d'ateliers virtuels",
|
||||
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Soutien au développement et à la promotion de ressources, d'événements et d'ateliers de codage créatif centrés sur l'équité en utilisant Scratch",
|
||||
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Des opportunités pour être en relation et apprendre de l'équipe Scratch grâce à des ateliers et des heures de bureau virtuelles",
|
||||
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Promotion du travail et de l'impact de l'organisation par le biais des réseaux sociaux, des sites web et des bulletins d'information de l'équipe Scratch",
|
||||
"sec.expectationsFromOrgs": "Ce que la SEC attend des organisations participantes",
|
||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Participer à 4-6 ateliers ou réunions virtuels au cours de l'année",
|
||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Soutenir la création de ressources de codage créatif Scratch culturellement durables pour votre communauté",
|
||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Accueillir au moins un évènement, tutoriel, ou activité de développement professionnelle pour votre communauté en 2021",
|
||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Partager de meilleures pratiques, apprentissages et défis avec la Scratch Foundation et les organisations homologues de la SEC",
|
||||
"sec.eligibilityPoint1": "Les participants doivent être une organisation à but non lucratif, une école publique, un district scolaire, une université, un collège ou une entité gouvernementale",
|
||||
"sec.eligibilityPoint2": "Les organisations doivent faire partie et travailler avec des communautés historiquement sous-représentées dans l'informatique",
|
||||
"sec.eligibilityPoint3": "Doit pouvoir dédier au moins une personne de son personnel comme un point de contact du programme",
|
||||
"sec.eligibilityPrompt": "Vous vous demandez si votre organisation a le bon profil pour l'année pilote du Scratch Education Collaborative ? {link} pour en savoir plus.",
|
||||
"sec.eligibilityPromptLink": "Lire la FAQ"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,29 +1,29 @@
|
|||
{
|
||||
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
||||
"sec.intro": "A global network of organizations supporting creative coding",
|
||||
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
||||
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
||||
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
||||
"sec.subscribe": "To receive updates about resources, events, and ideas for supporting families and educators using Scratch, {subscribeLink}",
|
||||
"sec.subscribeCallToAction": "sign up for our mailing list",
|
||||
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education Collaborative is January 10th, 2021",
|
||||
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
||||
"sec.projectsIntro": "The Scratch Foundation is launching the Scratch Education Collaborative (SEC), to bring together organizations committed to supporting creative coding experiences with a focus on educators, students, and communities historically underrepresented in computing.",
|
||||
"sec.projectsIntro2": "In 2021, during the pilot year of the SEC, 5 organizations from across the globe will be selected to share their work, learn from one another, and help to develop best practices and examples for implementing {culturallySustainingLink} creative computing with Scratch.",
|
||||
"sec.culturallySustaining": "culturally sustaining",
|
||||
"sec.expectationsFromSec": "What participating organizations can expect from the SEC",
|
||||
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Opportunities to connect with and learn from peer organizations and thought leaders around the globe through virtual workshops",
|
||||
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Support in developing and promoting equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch",
|
||||
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Opportunities to connect with and learn from the Scratch Team through workshops and virtual office hours",
|
||||
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Promotion of the organization’s work and impact through Scratch Team social-channels, websites, and newsletters",
|
||||
"sec.expectationsFromOrgs": "What the SEC expects of participating organizations",
|
||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Participate in 4-6 virtual workshops or meetings over the course of the year",
|
||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Support the creation of culturally sustaining Scratch creative coding resources for your community",
|
||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Host at least one event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices, learnings, and challenges back with the Scratch Foundation and SEC peer organizations",
|
||||
"sec.eligibilityPoint1": "Participants must be a non-profit organization, public school, school district, university, college, or government entity",
|
||||
"sec.eligibilityPoint2": "Organizations must be part-of and work with communities historically underrepresented in computing",
|
||||
"sec.eligibilityPoint3": "Must be able to dedicate at least one staff person as point of contact for the program",
|
||||
"sec.eligibilityPrompt": "Wondering if your organization might be a good fit for the pilot year of the Scratch Education Collaborative? {link} to find out more.",
|
||||
"sec.eligibilityPromptLink": "Read the FAQ"
|
||||
"sec.intro": "Una rete mondiale di organizzazione che supportano il coding creativo",
|
||||
"sec.projectsTitle": "Descrizione",
|
||||
"sec.eligibilityTitle": "Eligibilità",
|
||||
"sec.applyTitle": "Come ci si candida?",
|
||||
"sec.subscribe": "Per ricevere aggiornamenti su risorse, eventi e idee per supportare le famiglie e gli educatori che usano Scratch {subscribeLink}",
|
||||
"sec.subscribeCallToAction": "iscriviti alla nostra mailing list",
|
||||
"sec.applyDeadline": "La scadenza per presentare la propria candidatura al a Scratch Education Collaborative è il 10 gennaio 2021.",
|
||||
"sec.applyButton": "Clicca qui per presentare la tua candidatura",
|
||||
"sec.projectsIntro": "La Scratch Foundation lancia la Scratch Education Collaborative (SEC) per riunire le organizzazione impegnate nel supportare le attività di coding creativo incentrate su educatori, studenti e comunità storicamente poco rappresentati nell'informatica.",
|
||||
"sec.projectsIntro2": "Nel 2021, nel corso dell'anno pilota della SEC, 5 organizzazioni saranno selezionate per condividere il loro lavoro, per imparare le une dalle altre e per aiutare nello sviluppo di buone pratiche e di esempi per implementare un'informatica che possa essere {culturallySustainingLink}con Scratch.",
|
||||
"sec.culturallySustaining": "sostenuta culturalmente",
|
||||
"sec.expectationsFromSec": "Le organizzazioni partecipanti cosa possono aspettarsi dalla SEC",
|
||||
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Opportunità di entrare in contatto con altre organizzazioni da cui imparare e con leader di opinione provenienti da tutto il mondo attraverso workshop virtuali",
|
||||
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Supporto nello sviluppo e nella promozione di risorse, eventi e workshop per il coding creativo con Scratch basati sull'uguaglianza",
|
||||
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Opportunità di entrare in contatto con il Team di Scratch da cui imparare attraverso workshop e ricevimenti virtuali ",
|
||||
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Promozione del lavoro dell'organizzazione e possibilità di avere un impatto attraverso i canali sociali, il sito web e la newsletter del Team di Scratch",
|
||||
"sec.expectationsFromOrgs": "Cosa la SEC si aspetta dalle organizzazioni partecipanti",
|
||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Partecipazione a 4-6 workshop o incontri virtuali durante l'anno",
|
||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Supporto nella creazione di risorse per il coding creativo per la propria comunità che supportino il pluralismo culturale",
|
||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Organizzare almeno un evento, tutorial o attività di sviluppo professionale per la propria comunità nel 2021",
|
||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Condividere le buone pratiche, le lezioni apprese e le sfide con la Scratch Foundation e le altre organizzazioni della SEC",
|
||||
"sec.eligibilityPoint1": "Le organizzazioni partecipanti devono essere organizzazioni no-profit, scuole pubbliche, università o enti governativi.",
|
||||
"sec.eligibilityPoint2": "Le organizzazioni devono essere parte e devono lavorare con comunità storicamente sottorappresentate nell'informatica",
|
||||
"sec.eligibilityPoint3": "Possibilità di dedicare almeno un rappresentate del proprio staff come punto di contatto per questo programma",
|
||||
"sec.eligibilityPrompt": "Ti stai domandando se la tua organizzazione potrebbe essere adatta a prendere parte all'anno pilota della Scratch Education Collaborative? {link}per saperne di più.",
|
||||
"sec.eligibilityPromptLink": "Leggi le Domande Frequenti"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,9 +1,9 @@
|
|||
{
|
||||
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
||||
"sec.intro": "A global network of organizations supporting creative coding",
|
||||
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
||||
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
||||
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
||||
"sec.title": "Scratch សម្រាប់សហអប់រំ",
|
||||
"sec.intro": "បណ្តាញសកលនៃអង្គការដែលគាំទ្រការសរសេរកូដច្នៃប្រឌិត",
|
||||
"sec.projectsTitle": "ទិដ្ឋភាពទូទៅ",
|
||||
"sec.eligibilityTitle": "សិទ្ធិទទួលបាន",
|
||||
"sec.applyTitle": "តើខ្ញុំត្រូវដាក់ពាក្យដូចម្តេច?",
|
||||
"sec.subscribe": "To receive updates about resources, events, and ideas for supporting families and educators using Scratch, {subscribeLink}",
|
||||
"sec.subscribeCallToAction": "sign up for our mailing list",
|
||||
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education Collaborative is January 10th, 2021",
|
||||
|
|
@ -25,5 +25,5 @@
|
|||
"sec.eligibilityPoint2": "Organizations must be part-of and work with communities historically underrepresented in computing",
|
||||
"sec.eligibilityPoint3": "Must be able to dedicate at least one staff person as point of contact for the program",
|
||||
"sec.eligibilityPrompt": "Wondering if your organization might be a good fit for the pilot year of the Scratch Education Collaborative? {link} to find out more.",
|
||||
"sec.eligibilityPromptLink": "Read the FAQ"
|
||||
"sec.eligibilityPromptLink": "សំណួរញឹកញាប់"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,29 +1,29 @@
|
|||
{
|
||||
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
||||
"sec.intro": "A global network of organizations supporting creative coding",
|
||||
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
||||
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
||||
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
||||
"sec.subscribe": "To receive updates about resources, events, and ideas for supporting families and educators using Scratch, {subscribeLink}",
|
||||
"sec.subscribeCallToAction": "sign up for our mailing list",
|
||||
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education Collaborative is January 10th, 2021",
|
||||
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
||||
"sec.projectsIntro": "The Scratch Foundation is launching the Scratch Education Collaborative (SEC), to bring together organizations committed to supporting creative coding experiences with a focus on educators, students, and communities historically underrepresented in computing.",
|
||||
"sec.projectsIntro2": "In 2021, during the pilot year of the SEC, 5 organizations from across the globe will be selected to share their work, learn from one another, and help to develop best practices and examples for implementing {culturallySustainingLink} creative computing with Scratch.",
|
||||
"sec.culturallySustaining": "culturally sustaining",
|
||||
"sec.expectationsFromSec": "What participating organizations can expect from the SEC",
|
||||
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Opportunities to connect with and learn from peer organizations and thought leaders around the globe through virtual workshops",
|
||||
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Support in developing and promoting equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch",
|
||||
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Opportunities to connect with and learn from the Scratch Team through workshops and virtual office hours",
|
||||
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Promotion of the organization’s work and impact through Scratch Team social-channels, websites, and newsletters",
|
||||
"sec.expectationsFromOrgs": "What the SEC expects of participating organizations",
|
||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Participate in 4-6 virtual workshops or meetings over the course of the year",
|
||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Support the creation of culturally sustaining Scratch creative coding resources for your community",
|
||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Host at least one event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices, learnings, and challenges back with the Scratch Foundation and SEC peer organizations",
|
||||
"sec.eligibilityPoint1": "Participants must be a non-profit organization, public school, school district, university, college, or government entity",
|
||||
"sec.eligibilityPoint2": "Organizations must be part-of and work with communities historically underrepresented in computing",
|
||||
"sec.eligibilityPoint3": "Must be able to dedicate at least one staff person as point of contact for the program",
|
||||
"sec.eligibilityPrompt": "Wondering if your organization might be a good fit for the pilot year of the Scratch Education Collaborative? {link} to find out more.",
|
||||
"sec.eligibilityPromptLink": "Read the FAQ"
|
||||
"sec.title": "Scratch Education Collaborative (Scratch Educatie Samenwerking)",
|
||||
"sec.intro": "Een wereldwijd netwerk van organisaties die creatieve codering ondersteunen.",
|
||||
"sec.projectsTitle": "Overzicht",
|
||||
"sec.eligibilityTitle": "Wie komt in aanmerking om mee te doen?",
|
||||
"sec.applyTitle": "Hoe kan ik me aanmelden?",
|
||||
"sec.subscribe": "Om updates te ontvangen over middelen, evenementen en ideeën voor het ondersteunen van gezinnen en opvoeders die met Scratch werken, {subscribeLink}",
|
||||
"sec.subscribeCallToAction": "schrijf je in voor onze mailinglijst",
|
||||
"sec.applyDeadline": "De uiterste datum voor het indienen van een aanvraag voor de Scratch Education Collaborative is 10 januari 2021.",
|
||||
"sec.applyButton": "Klik hier om je aan te melden",
|
||||
"sec.projectsIntro": "De Scratch Foundation lanceert de Scratch Education Collaborative (SEC), om organisaties samen te brengen die creatief programmeren ondersteunen met een focus op docenten, studenten en gemeenschappen die historisch gezien ondervertegenwoordigd zijn in de informatica.",
|
||||
"sec.projectsIntro2": "In 2021, tijdens het proefjaar van de SEC, zullen 5 organisaties uit de hele wereld worden geselecteerd om hun werk te delen, van elkaar te leren en te helpen bij het ontwikkelen van beproefde methodes en voorbeelden voor het implementeren van{culturallySustainingLink} creatief programmeren met Scratch.",
|
||||
"sec.culturallySustaining": "cultureel ondersteund",
|
||||
"sec.expectationsFromSec": "Wat deelnemende organisaties kunnen verwachten van de SEC",
|
||||
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Mogelijkheden om in contact te komen met en te leren van collega-organisaties en leiders uit de praktijk over de hele wereld door middel van virtuele workshops.",
|
||||
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Ondersteuning bij de ontwikkeling en bevordering van op gelijkheid gerichte materialen voor creatief programmeren, evenementen en workshops met behulp van Scratch",
|
||||
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Mogelijkheden om in contact te komen met en te leren van het Scratch Team door middel van workshops en online ontmoetingen",
|
||||
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Promotie van het werk en de impact van de organisatie door middel van Scratch Team sociale kanalen, websites en nieuwsbrieven.",
|
||||
"sec.expectationsFromOrgs": "Wat de SEC verwacht van deelnemende organisaties",
|
||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Deelnemen aan 4-6 virtuele workshops of vergaderingen in de loop van het jaar",
|
||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Ondersteuning bij het maken van cultuur versterkende, creatieve Scratch materialen voor je gemeenschap",
|
||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Organiseer In 2021 ten minste een evenement, een cursus of een activiteit ten behoeve van de professionele ontwikkeling voor je gemeenschap .",
|
||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Deel beproefde methoden, lessen en uitdagingen met de Scratch Foundation en collega-organisaties van de SEC.",
|
||||
"sec.eligibilityPoint1": "De deelnemers moeten een organisatie zonder winstoogmerk zijn, een openbare school, een schooldistrict, een universiteit, een hogeschool of een overheidsinstantie.",
|
||||
"sec.eligibilityPoint2": "Organisaties moeten deel uitmaken van en werken met gemeenschappen die historisch gezien ondervertegenwoordigd zijn in de informatica.",
|
||||
"sec.eligibilityPoint3": "Moet ten minste één personeelslid kunnen inzetten als aanspreekpunt voor het programma",
|
||||
"sec.eligibilityPrompt": "Vraag je je af of jouw organisatie misschien wel geschikt is voor het pilot jaar van de Scratch Education Collaborative? {link} voor meer informatie.",
|
||||
"sec.eligibilityPromptLink": "Lees de FAQ"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,29 +1,29 @@
|
|||
{
|
||||
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
||||
"sec.intro": "A global network of organizations supporting creative coding",
|
||||
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
||||
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
||||
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
||||
"sec.subscribe": "To receive updates about resources, events, and ideas for supporting families and educators using Scratch, {subscribeLink}",
|
||||
"sec.subscribeCallToAction": "sign up for our mailing list",
|
||||
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education Collaborative is January 10th, 2021",
|
||||
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
||||
"sec.projectsIntro": "The Scratch Foundation is launching the Scratch Education Collaborative (SEC), to bring together organizations committed to supporting creative coding experiences with a focus on educators, students, and communities historically underrepresented in computing.",
|
||||
"sec.projectsIntro2": "In 2021, during the pilot year of the SEC, 5 organizations from across the globe will be selected to share their work, learn from one another, and help to develop best practices and examples for implementing {culturallySustainingLink} creative computing with Scratch.",
|
||||
"sec.culturallySustaining": "culturally sustaining",
|
||||
"sec.expectationsFromSec": "What participating organizations can expect from the SEC",
|
||||
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Opportunities to connect with and learn from peer organizations and thought leaders around the globe through virtual workshops",
|
||||
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Support in developing and promoting equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch",
|
||||
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Opportunities to connect with and learn from the Scratch Team through workshops and virtual office hours",
|
||||
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Promotion of the organization’s work and impact through Scratch Team social-channels, websites, and newsletters",
|
||||
"sec.expectationsFromOrgs": "What the SEC expects of participating organizations",
|
||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Participate in 4-6 virtual workshops or meetings over the course of the year",
|
||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Support the creation of culturally sustaining Scratch creative coding resources for your community",
|
||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Host at least one event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices, learnings, and challenges back with the Scratch Foundation and SEC peer organizations",
|
||||
"sec.eligibilityPoint1": "Participants must be a non-profit organization, public school, school district, university, college, or government entity",
|
||||
"sec.eligibilityPoint2": "Organizations must be part-of and work with communities historically underrepresented in computing",
|
||||
"sec.eligibilityPoint3": "Must be able to dedicate at least one staff person as point of contact for the program",
|
||||
"sec.eligibilityPrompt": "Wondering if your organization might be a good fit for the pilot year of the Scratch Education Collaborative? {link} to find out more.",
|
||||
"sec.eligibilityPromptLink": "Read the FAQ"
|
||||
"sec.title": "Scratch izobraževalna kolaboracija",
|
||||
"sec.intro": "Globalna mreža organizaciji, ki podpirajo kreativno kodiranje",
|
||||
"sec.projectsTitle": "Pregled",
|
||||
"sec.eligibilityTitle": "Ustreznost",
|
||||
"sec.applyTitle": "Kako se prijavim?",
|
||||
"sec.subscribe": "Za pridobivanje novic o virih, dogodkih in idejah za podpiranje družin in izobraževalce, ki uporabljajo Scratch, {subscribeLink}",
|
||||
"sec.subscribeCallToAction": "prijavite se na naš poštni seznam",
|
||||
"sec.applyDeadline": "Rok za prijavo v Scratch izobraževalno kolaboracijo je 10. januar 2021",
|
||||
"sec.applyButton": "Kliknite sem za prijavo",
|
||||
"sec.projectsIntro": "Fundacija Scratch ustvarja Scratch izobraževalno kolaboracijo (SEC), da bi združila organizacije, ki so predane podpori kreativnemu kodiranju, s posebnim poudarkom na izobraževalcih, učencih in skupnostih, ki so v računalništvu zgodovinsko slabo zastopani.",
|
||||
"sec.projectsIntro2": "V letu 2021, pilotnem letu projekta SEC, bo izbranih 5 organizacij iz celega sveta, ki bodo delile svoje delo, se učile ena od druge in pomagale razvijati najboljše prakse in primere za implementacijo {culturallySustainingLink} kreativnega računalništva s Scratchom.",
|
||||
"sec.culturallySustaining": "kulturno trajnostno",
|
||||
"sec.expectationsFromSec": "Kaj lahko sodelujoče organizacije pričakujejo od SEC?",
|
||||
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Priložnosti za povezovanje in učenje od podobnih organizacij in idejnih voditeljev po vsem svetu preko virtualnih delavnic.",
|
||||
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Podporo pri razvoju in ustvarjanju enakopravnostno orientiranih programerskih virov, dogodkov in delavnic z uporabo Scratcha.",
|
||||
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Priložnosti za povezovanje in učenje s Scratch Team-om preko delavnic in virtualnih ur v pisarni.",
|
||||
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Promoviranje delovanja organizacije in njenega učinka preko družbenih kanalov Scratch Team-a, spletnih strani in novic.",
|
||||
"sec.expectationsFromOrgs": "Kaj SEC pričakuje od sodelujočih organizaciji?",
|
||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Sodelovanje v 4-6 virtualnih delavnicah ali srečanjih v roku enega leta",
|
||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Podporo pri ustvarjanju kulturno trajnostnih Scratch kodirnih virov za vašo skupnost",
|
||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Izvedbo vsaj enega dogodka, vodnika ali aktivnosti za razvoj profesionalnosti v vaši skupnosti v letu 2021",
|
||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Deljenje najboljših praks in izzivov s fundacijo Scratch in sodelujočimi SEC organizacijami",
|
||||
"sec.eligibilityPoint1": "Sodelujoči morajo biti neprofitne organizacije, javne šole, šolska okrožja, univerze, srednje šole ali državne ustanove.",
|
||||
"sec.eligibilityPoint2": "Organizacije morajo biti del skupnosti, ki so zgodovinsko slabo zastopane v računalništvo in delati z njimi",
|
||||
"sec.eligibilityPoint3": "Potrebno je določiti vsaj eno kontaktno osebo za izvajanje programa.",
|
||||
"sec.eligibilityPrompt": "Se sprašujete, če vaša organizacija ustreza pilotnemu letu Scratch izobraževalne kolaboracije? Na {link} lahko izveste več.",
|
||||
"sec.eligibilityPromptLink": "Preberite odgovore na pogosta vprašanja"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -35,6 +35,7 @@
|
|||
"hocbanner.imagine": "Шәазхәыц шәара шә-Дунеи",
|
||||
"hocbanner.codeACartoon": "Амультфильм акод",
|
||||
"hocbanner.talking": "Ицәажо Алакәқәа",
|
||||
"hocbanner.makeItFly": "Ишәырԥыр",
|
||||
"welcome.welcomeToScratch": "Бзиала шәаабеит Scratch аҟны!",
|
||||
"welcome.learn": "Иеилышәкаа, Scratch аҟны апроектқәа шыҟаҵатәу ",
|
||||
"welcome.tryOut": "Иԥышәа алагаратә проектқәа",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,6 +35,7 @@
|
|||
"hocbanner.imagine": "Imagine a World",
|
||||
"hocbanner.codeACartoon": "Code a Cartoon",
|
||||
"hocbanner.talking": "Talking Tales",
|
||||
"hocbanner.makeItFly": "ይብረር",
|
||||
"welcome.welcomeToScratch": "ወደ Scratch እንኳን ደህና መጡ!",
|
||||
"welcome.learn": "እንዴት Scratch ላይ ፕሮጀክት መስራት እንደሚቻል ይማሩ",
|
||||
"welcome.tryOut": "የጀማሪ ፕሮጀክቶችን ይሞክሩ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,6 +35,7 @@
|
|||
"hocbanner.imagine": "تخيل عالمًا",
|
||||
"hocbanner.codeACartoon": "برمج فيلم كرتون",
|
||||
"hocbanner.talking": "حكايات ناطقة",
|
||||
"hocbanner.makeItFly": "اجعلها تطير!",
|
||||
"welcome.welcomeToScratch": "أهلًا بك في سكراتش!",
|
||||
"welcome.learn": "تعلَّم كيفية إنشاء مشروع في سكراتش",
|
||||
"welcome.tryOut": "جرب مشاريع للمبتدئين",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,6 +35,7 @@
|
|||
"hocbanner.imagine": "Imagine a World",
|
||||
"hocbanner.codeACartoon": "Code a Cartoon",
|
||||
"hocbanner.talking": "Talking Tales",
|
||||
"hocbanner.makeItFly": "Uçurtmaq",
|
||||
"welcome.welcomeToScratch": "Skreç-ə Xoş Gəlmisiniz!",
|
||||
"welcome.learn": "Skreç-də layihəni necə hazırlamağı öyrənin",
|
||||
"welcome.tryOut": "Yeni başlayanlar üçün layihələr",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,6 +35,7 @@
|
|||
"hocbanner.imagine": "Уявіце сабе свет",
|
||||
"hocbanner.codeACartoon": "Праграмаваць мульцік",
|
||||
"hocbanner.talking": "Казкі, якія размаўляюць",
|
||||
"hocbanner.makeItFly": "Зрабіць, каб ляталі",
|
||||
"welcome.welcomeToScratch": "Вітаем у Scratch!",
|
||||
"welcome.learn": "Даведацца як зрабіць праект у Scratch",
|
||||
"welcome.tryOut": "Паспрабуй стартавыя праекты",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,6 +35,7 @@
|
|||
"hocbanner.imagine": "Представи си Свят",
|
||||
"hocbanner.codeACartoon": "Кодирай анимация",
|
||||
"hocbanner.talking": "Говорещи приказки",
|
||||
"hocbanner.makeItFly": "Нека лети",
|
||||
"welcome.welcomeToScratch": "Добре дошли в Scratch!",
|
||||
"welcome.learn": "Вижте как да създадете проект",
|
||||
"welcome.tryOut": "Опитайте началните проекти",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,6 +35,7 @@
|
|||
"hocbanner.imagine": "Imagina un món",
|
||||
"hocbanner.codeACartoon": "Programa un dibuix animat",
|
||||
"hocbanner.talking": "Contes que parlen",
|
||||
"hocbanner.makeItFly": "Fes-lo volar",
|
||||
"welcome.welcomeToScratch": "Benvingut a Scratch!",
|
||||
"welcome.learn": "Aprèn a crear un projecte amb Scratch",
|
||||
"welcome.tryOut": "Prova els projectes d'inici",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,6 +35,7 @@
|
|||
"hocbanner.imagine": "وێناکردنی جیهانێک",
|
||||
"hocbanner.codeACartoon": "کارتۆنێک کۆد بکە",
|
||||
"hocbanner.talking": "Talking Tales",
|
||||
"hocbanner.makeItFly": "ئەنجامدانی فڕین",
|
||||
"welcome.welcomeToScratch": "بەخێربێیت بۆ سکڕاچ!",
|
||||
"welcome.learn": "فێربە کە چۆن پڕۆژەیەک لە سکڕاچ دروست دەکەیت",
|
||||
"welcome.tryOut": "پڕۆژە دەستپێکەکان تاقی بکەوە",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,6 +35,7 @@
|
|||
"hocbanner.imagine": "Vymysli si svět",
|
||||
"hocbanner.codeACartoon": "Naprogramuj komiks",
|
||||
"hocbanner.talking": "Vyprávění příběhů",
|
||||
"hocbanner.makeItFly": "Nauč létat",
|
||||
"welcome.welcomeToScratch": "Vítáme tě ve Scratchi!",
|
||||
"welcome.learn": "Nauč se jak vytvořit projekt ve Scratchi",
|
||||
"welcome.tryOut": "Vyzkoušej projekty pro začátečníky",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,6 +35,7 @@
|
|||
"hocbanner.imagine": "Dychmygwch Fyd",
|
||||
"hocbanner.codeACartoon": "Codio Cartŵn",
|
||||
"hocbanner.talking": "Chwedleua",
|
||||
"hocbanner.makeItFly": "Gwneud Iddo Hedfan",
|
||||
"welcome.welcomeToScratch": "Croeso i Scratch!",
|
||||
"welcome.learn": "Dysgu sut i greu project yn Scratch",
|
||||
"welcome.tryOut": "Rhoi cynnig ar ein projectau cychwynnol",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,6 +35,7 @@
|
|||
"hocbanner.imagine": "Forestil dig en verden",
|
||||
"hocbanner.codeACartoon": "Kod en tegneseriefigur",
|
||||
"hocbanner.talking": "Tale historier",
|
||||
"hocbanner.makeItFly": "Få det til at flyve",
|
||||
"welcome.welcomeToScratch": "Velkommen til Scratch!",
|
||||
"welcome.learn": "Lær hvordan man laver et projekt i Scratch",
|
||||
"welcome.tryOut": "Prøv nogle begynder projekter",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,6 +35,7 @@
|
|||
"hocbanner.imagine": "Stell dir eine Welt vor",
|
||||
"hocbanner.codeACartoon": "Programmiere eine Karikatur",
|
||||
"hocbanner.talking": "Geschichten erzählen",
|
||||
"hocbanner.makeItFly": "Lass es fliegen!",
|
||||
"welcome.welcomeToScratch": "Willkommen bei Scratch!",
|
||||
"welcome.learn": "Lerne, wie man in Scratch ein Projekt erstellt",
|
||||
"welcome.tryOut": "Probiere die Einstiegsprojekte aus",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,6 +35,7 @@
|
|||
"hocbanner.imagine": "Φαντάσου έναν Κόσμο",
|
||||
"hocbanner.codeACartoon": "Προγραμμάτισε ένα Κινούμενο Σχέδιο",
|
||||
"hocbanner.talking": "Ιστορίες που Μιλάνε",
|
||||
"hocbanner.makeItFly": "Κάνε Το να Πετάξει",
|
||||
"welcome.welcomeToScratch": "Καλωσορίσατε στο Scratch!",
|
||||
"welcome.learn": "Μάθετε πως να δημιουργήσετε ένα έργο στο Scratch",
|
||||
"welcome.tryOut": "Δοκιμάστε τα εισαγωγικά έργα",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,6 +35,7 @@
|
|||
"hocbanner.imagine": "Imagine a World",
|
||||
"hocbanner.codeACartoon": "Code a Cartoon",
|
||||
"hocbanner.talking": "Talking Tales",
|
||||
"hocbanner.makeItFly": "Make It Fly",
|
||||
"welcome.welcomeToScratch": "Welcome to Scratch!",
|
||||
"welcome.learn": "Learn how to make a project in Scratch",
|
||||
"welcome.tryOut": "Try out starter projects",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,6 +35,7 @@
|
|||
"hocbanner.imagine": "Imagina un mundo",
|
||||
"hocbanner.codeACartoon": "Programa una caricatura",
|
||||
"hocbanner.talking": "Cuentos que hablan",
|
||||
"hocbanner.makeItFly": "Hazlo volar",
|
||||
"welcome.welcomeToScratch": "¡Bienvenido a Scratch!",
|
||||
"welcome.learn": "Aprende a hacer un proyecto en Scratch",
|
||||
"welcome.tryOut": "Prueba los proyectos de inicio",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,6 +35,7 @@
|
|||
"hocbanner.imagine": "Imagina un Mundo",
|
||||
"hocbanner.codeACartoon": "Programar unos dibujos animados",
|
||||
"hocbanner.talking": "Cuentos que hablan",
|
||||
"hocbanner.makeItFly": "Hazlo volar",
|
||||
"welcome.welcomeToScratch": "¡Bienvenido a Scratch!",
|
||||
"welcome.learn": "Aprende a hacer un proyecto en Scratch",
|
||||
"welcome.tryOut": "Prueba los proyectos de inicio",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,6 +35,7 @@
|
|||
"hocbanner.imagine": "Imagine a World",
|
||||
"hocbanner.codeACartoon": "Code a Cartoon",
|
||||
"hocbanner.talking": "Talking Tales",
|
||||
"hocbanner.makeItFly": "Make It Fly",
|
||||
"welcome.welcomeToScratch": "Tere tulemast Scratchi!",
|
||||
"welcome.learn": "Vaata, kuidas teha Scratchi projekti",
|
||||
"welcome.tryOut": "Proovi stardiprojekte",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,6 +35,7 @@
|
|||
"hocbanner.imagine": "Asmatu mundu bat",
|
||||
"hocbanner.codeACartoon": "Programatu marrazki bizidunak",
|
||||
"hocbanner.talking": "Soinua duten ipuinak ",
|
||||
"hocbanner.makeItFly": "Jarri hegan",
|
||||
"welcome.welcomeToScratch": "Ongi etorri Scratchera!",
|
||||
"welcome.learn": "Ikasi nola egiten den proiektu bat Scratchen",
|
||||
"welcome.tryOut": "Haserako proiektuekin proba egin",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,6 +35,7 @@
|
|||
"hocbanner.imagine": "دنیایی را تصور کن",
|
||||
"hocbanner.codeACartoon": "کارتونی را برنامهنویسی کنید",
|
||||
"hocbanner.talking": "داستانهای سخنگو",
|
||||
"hocbanner.makeItFly": "به پرواز درآورید",
|
||||
"welcome.welcomeToScratch": "به اسکرچ خوش آمدید،",
|
||||
"welcome.learn": "یاد بگیرید که چطور میشود در اسکرچ پروژهای ساخت",
|
||||
"welcome.tryOut": "پروژههایی برای مبتدیان را ببینید",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,6 +35,7 @@
|
|||
"hocbanner.imagine": "Kuvittele maailma",
|
||||
"hocbanner.codeACartoon": "Koodaa sarjakuva",
|
||||
"hocbanner.talking": "Puhuvat tarinat",
|
||||
"hocbanner.makeItFly": "Lennätä sitä",
|
||||
"welcome.welcomeToScratch": "Tervetuloa Scratchiin!",
|
||||
"welcome.learn": "Lue kuinka tehdä projekteja Scratchissa",
|
||||
"welcome.tryOut": "Kokeile aloitusprojekteja",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,6 +35,7 @@
|
|||
"hocbanner.imagine": "Imagine un monde",
|
||||
"hocbanner.codeACartoon": "Programme un dessin animé",
|
||||
"hocbanner.talking": "Histoires parlantes",
|
||||
"hocbanner.makeItFly": "Fais-le voler",
|
||||
"welcome.welcomeToScratch": "Bienvenue sur Scratch !",
|
||||
"welcome.learn": "Apprendre comment faire un projet dans Scratch",
|
||||
"welcome.tryOut": "Essayer des projets de démarrage",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,6 +35,7 @@
|
|||
"hocbanner.imagine": "Samhlaigh Domhan Nua",
|
||||
"hocbanner.codeACartoon": "Códáil Chartúin",
|
||||
"hocbanner.talking": "Béalscéalta",
|
||||
"hocbanner.makeItFly": "Cuir Ag Eitilt É",
|
||||
"welcome.welcomeToScratch": "Fáilte go Scratch!",
|
||||
"welcome.learn": "Foghlaim conas tabhairt faoi thionscadal i Scratch",
|
||||
"welcome.tryOut": "Baint triail as tionscadail tosaigh",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,6 +35,7 @@
|
|||
"hocbanner.imagine": "Cruthaich saoghal",
|
||||
"hocbanner.codeACartoon": "Beòthaich cartùn",
|
||||
"hocbanner.talking": "Sgeulachdan a bhruidhneas",
|
||||
"hocbanner.makeItFly": "Air sgiath",
|
||||
"welcome.welcomeToScratch": "Fàilte gu Scratch!",
|
||||
"welcome.learn": "Ionnsaich mar a nì tu pròiseact ann an Scratch",
|
||||
"welcome.tryOut": "Feuch ri pròiseact tòiseachaidh",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,6 +35,7 @@
|
|||
"hocbanner.imagine": "Imaxina un Mundo",
|
||||
"hocbanner.codeACartoon": "Programar unha Banda Deseñada",
|
||||
"hocbanner.talking": "Contos Falados",
|
||||
"hocbanner.makeItFly": "Fai que voe",
|
||||
"welcome.welcomeToScratch": "Benvido a Scratch!",
|
||||
"welcome.learn": "Aprende como facer un proxecto en Scratch",
|
||||
"welcome.tryOut": "Proba os proxectos de arranque",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,6 +35,7 @@
|
|||
"hocbanner.imagine": "דמיינו עולם",
|
||||
"hocbanner.codeACartoon": "תכנות דמות מצוירת",
|
||||
"hocbanner.talking": "סיפורים מדברים",
|
||||
"hocbanner.makeItFly": "גרום לזה לעוף",
|
||||
"welcome.welcomeToScratch": "ברוכים הבאים לסקראץ'!",
|
||||
"welcome.learn": "למדו כיצד להכין פרויקט בסקראץ'",
|
||||
"welcome.tryOut": "נסו פרויקטים התחלתיים",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,6 +35,7 @@
|
|||
"hocbanner.imagine": "Imagine a World",
|
||||
"hocbanner.codeACartoon": "Code a Cartoon",
|
||||
"hocbanner.talking": "Talking Tales",
|
||||
"hocbanner.makeItFly": "Poleti",
|
||||
"welcome.welcomeToScratch": "Welcome to Scratch!",
|
||||
"welcome.learn": "Learn how to make a project in Scratch",
|
||||
"welcome.tryOut": "Try out starter projects",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,6 +35,7 @@
|
|||
"hocbanner.imagine": "Imajine yon mond",
|
||||
"hocbanner.codeACartoon": "Kode yon desen anime",
|
||||
"hocbanner.talking": "Kont ki pale",
|
||||
"hocbanner.makeItFly": "Make It Fly",
|
||||
"welcome.welcomeToScratch": "Bienveni a Scratch,",
|
||||
"welcome.learn": "Learn how to make a project in Scratch",
|
||||
"welcome.tryOut": "Try out starter projects",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,6 +35,7 @@
|
|||
"hocbanner.imagine": "Imagine a World",
|
||||
"hocbanner.codeACartoon": "Code a Cartoon",
|
||||
"hocbanner.talking": "Talking Tales",
|
||||
"hocbanner.makeItFly": "Röpítsd fel",
|
||||
"welcome.welcomeToScratch": "Üdv a Scratch-ben!",
|
||||
"welcome.learn": "Tanuld meg, hogyan hozz lére egy projektet a Scratch-ben",
|
||||
"welcome.tryOut": "Próbáld ki a kezdő projekteket",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,6 +35,7 @@
|
|||
"hocbanner.imagine": "Պատկերացրեք մի աշխարհ",
|
||||
"hocbanner.codeACartoon": "Կոդավորել մուլտֆիլմ",
|
||||
"hocbanner.talking": "Խոսող հեքիաթներ",
|
||||
"hocbanner.makeItFly": "Դարձրեք այն թռչող",
|
||||
"welcome.welcomeToScratch": "Բարի գալուստ Scratch",
|
||||
"welcome.learn": "Սովորեք, թե ինչպե՞ս պատրաստել նախագիծ Scratch- ում",
|
||||
"welcome.tryOut": "Փորձեք պարզ նախագծերը",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,6 +35,7 @@
|
|||
"hocbanner.imagine": "Bayangkan Sebuah Dunia",
|
||||
"hocbanner.codeACartoon": "Buat Kartun dengan Kode",
|
||||
"hocbanner.talking": "Cerita Berbicara",
|
||||
"hocbanner.makeItFly": "Terbangkan",
|
||||
"welcome.welcomeToScratch": "Selamat datang di Scratch!",
|
||||
"welcome.learn": "Belajar cara membuat karya di Scratch",
|
||||
"welcome.tryOut": "Coba karya pemula",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,6 +35,7 @@
|
|||
"hocbanner.imagine": "Imagine a World",
|
||||
"hocbanner.codeACartoon": "Code a Cartoon",
|
||||
"hocbanner.talking": "Talking Tales",
|
||||
"hocbanner.makeItFly": "Láttu það fljúga",
|
||||
"welcome.welcomeToScratch": "Velkomin á Scratch!",
|
||||
"welcome.learn": "Lærðu að búa til verkefni í Scratch",
|
||||
"welcome.tryOut": "Prófa verkefni fyrir byrjendur",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,6 +35,7 @@
|
|||
"hocbanner.imagine": "Immagina un Mondo",
|
||||
"hocbanner.codeACartoon": "Programmare un Cartone Animato",
|
||||
"hocbanner.talking": "Favole Parlanti",
|
||||
"hocbanner.makeItFly": "Fallo Volare",
|
||||
"welcome.welcomeToScratch": "Benvenuto su Scratch!",
|
||||
"welcome.learn": "Impara come creare un progetto in Scratch",
|
||||
"welcome.tryOut": "Prova i progetti \"Per Iniziare\"",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,6 +35,7 @@
|
|||
"hocbanner.imagine": "せかいをそうぞうしよう",
|
||||
"hocbanner.codeACartoon": "アニメえいがをコーディングしよう",
|
||||
"hocbanner.talking": "おしゃべり",
|
||||
"hocbanner.makeItFly": "キャラクターをとばそう",
|
||||
"welcome.welcomeToScratch": "Scratchへようこそ!",
|
||||
"welcome.learn": "Scratchでプロジェクトをつくるには",
|
||||
"welcome.tryOut": "しょしんしゃむけプロジェクトをためす",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,6 +35,7 @@
|
|||
"hocbanner.imagine": "世界を想像しよう",
|
||||
"hocbanner.codeACartoon": "アニメ映画をコーディングしよう",
|
||||
"hocbanner.talking": "おしゃべり",
|
||||
"hocbanner.makeItFly": "キャラクターを飛ばそう",
|
||||
"welcome.welcomeToScratch": "Scratchへようこそ!",
|
||||
"welcome.learn": "Scratchでプロジェクトを作るには",
|
||||
"welcome.tryOut": "初心者向けプロジェクトを試す",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,6 +35,7 @@
|
|||
"hocbanner.imagine": "წარმოიდგინე სამყარო, სადაც",
|
||||
"hocbanner.codeACartoon": "შექმენი მულტფილმის პროგრამა",
|
||||
"hocbanner.talking": "მოლაპარაკე ზღაპრები",
|
||||
"hocbanner.makeItFly": "გავფრინდეთ?",
|
||||
"welcome.welcomeToScratch": "კეთილი იყოს შენი მობრძანება Scratch-ში!",
|
||||
"welcome.learn": "ისწავლე პროექტის შექმნა Scratch-ში",
|
||||
"welcome.tryOut": "სცადე სასტარტო პროექტები",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,6 +35,7 @@
|
|||
"hocbanner.imagine": "ស្រមៃពីពិភពមួយ",
|
||||
"hocbanner.codeACartoon": "សរសេរកូដបង្កើតរឿងតុក្កតា",
|
||||
"hocbanner.talking": "រឿងនិទាននិយាយ",
|
||||
"hocbanner.makeItFly": "ធ្វើឲ្យវាហោះ",
|
||||
"welcome.welcomeToScratch": "សូមស្វាគមន៍មកកាន់ Scratch!",
|
||||
"welcome.learn": "រៀនពីការបង្កើតកិច្ចការក្នុង Scratch",
|
||||
"welcome.tryOut": "សាកល្បងកិច្ចការស្រួលៗ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,6 +35,7 @@
|
|||
"hocbanner.imagine": "상상 속의 세계 표현하기",
|
||||
"hocbanner.codeACartoon": "만화 코딩하기",
|
||||
"hocbanner.talking": "소리 나는 이야기",
|
||||
"hocbanner.makeItFly": "날게 만들기",
|
||||
"welcome.welcomeToScratch": "스크래치에 오신것을 환영합니다!",
|
||||
"welcome.learn": "스크래치에서 프로젝트를 어떻게 만드는지 배워봅시다.",
|
||||
"welcome.tryOut": "초보자용 프로젝트 만들어 보기",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,6 +35,7 @@
|
|||
"hocbanner.imagine": "Dinyayekê Xeyal Bike",
|
||||
"hocbanner.codeACartoon": "Xêzefîlmekê Bikodîne",
|
||||
"hocbanner.talking": "Çîrokên Diaxivin",
|
||||
"hocbanner.makeItFly": "Bifirîne",
|
||||
"welcome.welcomeToScratch": "Bi xêr hatî Scratchê!",
|
||||
"welcome.learn": "Di Scratchê de fêrî çêkirina projeyekê bibe",
|
||||
"welcome.tryOut": "Projeyên destpêkê biceribîne",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,6 +35,7 @@
|
|||
"hocbanner.imagine": "Imagine a World",
|
||||
"hocbanner.codeACartoon": "Code a Cartoon",
|
||||
"hocbanner.talking": "Talking Tales",
|
||||
"hocbanner.makeItFly": "Paskraidink",
|
||||
"welcome.welcomeToScratch": "Welcome to Scratch!",
|
||||
"welcome.learn": "Learn how to make a project in Scratch",
|
||||
"welcome.tryOut": "Try out starter projects",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,6 +35,7 @@
|
|||
"hocbanner.imagine": "Iztēlojies pasauli",
|
||||
"hocbanner.codeACartoon": "Radi animāciju",
|
||||
"hocbanner.talking": "Runājošās pasakas",
|
||||
"hocbanner.makeItFly": "Liec tam lidot",
|
||||
"welcome.welcomeToScratch": "Esi sveikts Scratch!",
|
||||
"welcome.learn": "Iemācies, kā veidot Scratch projektu",
|
||||
"welcome.tryOut": "Izmēģini mūsu iesācēju projektus",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,6 +35,7 @@
|
|||
"hocbanner.imagine": "Pohewatia tētahi Ao",
|
||||
"hocbanner.codeACartoon": "Waeheretia tētahi Pakiwaituhi",
|
||||
"hocbanner.talking": "He Paki Kōrero",
|
||||
"hocbanner.makeItFly": "Tukuna Kia Rere",
|
||||
"welcome.welcomeToScratch": "Nau mai ki Scratch!",
|
||||
"welcome.learn": "Ākona mai te hanga i tētahi kaupapa Scratch",
|
||||
"welcome.tryOut": "Whakamātauhia ngā kaupapa tīmata",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,6 +35,7 @@
|
|||
"hocbanner.imagine": "Төсөөллийн ертөнцөө бүтээцгээе",
|
||||
"hocbanner.codeACartoon": "Хүүхэлдэйн киноны код бичицгээе",
|
||||
"hocbanner.talking": "Үлгэр хүүрнэх цаг",
|
||||
"hocbanner.makeItFly": "Make It Fly",
|
||||
"welcome.welcomeToScratch": "Welcome to Scratch!",
|
||||
"welcome.learn": "Learn how to make a project in Scratch",
|
||||
"welcome.tryOut": "Try out starter projects",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,6 +35,7 @@
|
|||
"hocbanner.imagine": "Fantasiverden",
|
||||
"hocbanner.codeACartoon": "Lag en tegneserie",
|
||||
"hocbanner.talking": "Talende historier",
|
||||
"hocbanner.makeItFly": "Få det til å fly",
|
||||
"welcome.welcomeToScratch": "Velkommen til Scratch!",
|
||||
"welcome.learn": "Lær å lage ditt eget program med Scratch",
|
||||
"welcome.tryOut": "For nybegynnere",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,6 +35,7 @@
|
|||
"hocbanner.imagine": "Bedenk een wereld",
|
||||
"hocbanner.codeACartoon": "Codeer een cartoon",
|
||||
"hocbanner.talking": "Pratende verhalen",
|
||||
"hocbanner.makeItFly": "Laat ze vliegen",
|
||||
"welcome.welcomeToScratch": "Welkom bij Scratch!",
|
||||
"welcome.learn": "Leer hoe je een project maakt in Scratch",
|
||||
"welcome.tryOut": "Probeer de starterprojecten",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,6 +35,7 @@
|
|||
"hocbanner.imagine": "Fantasiverd",
|
||||
"hocbanner.codeACartoon": "Lag ein teikneserie",
|
||||
"hocbanner.talking": "Forteljingar med tale",
|
||||
"hocbanner.makeItFly": "Få figuren til å fly",
|
||||
"welcome.welcomeToScratch": "Velkommen til Scratch!",
|
||||
"welcome.learn": "Lær å laga ditt eige program med Scratch",
|
||||
"welcome.tryOut": "For nybyrjarar",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,6 +35,7 @@
|
|||
"hocbanner.imagine": "Wyobraź sobie świat",
|
||||
"hocbanner.codeACartoon": "Zakoduj kreskówkę",
|
||||
"hocbanner.talking": "Opowiadanie opowieści",
|
||||
"hocbanner.makeItFly": "Spraw, aby latało",
|
||||
"welcome.welcomeToScratch": "Witamy w Scratch!",
|
||||
"welcome.learn": "Naucz się tworzyć projekty w Scratch'u",
|
||||
"welcome.tryOut": "Wypróbuj nasze projekty na start",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,6 +35,7 @@
|
|||
"hocbanner.imagine": "Imagine um Mundo",
|
||||
"hocbanner.codeACartoon": "Programe uma Animação",
|
||||
"hocbanner.talking": "Contando Histórias",
|
||||
"hocbanner.makeItFly": "Faça Algo Voar",
|
||||
"welcome.welcomeToScratch": "Bem-vindo ao Scratch!",
|
||||
"welcome.learn": "Aprenda como criar um projeto no Scratch",
|
||||
"welcome.tryOut": "Experimente projetos para iniciantes",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,6 +35,7 @@
|
|||
"hocbanner.imagine": "Imagine um Mundo",
|
||||
"hocbanner.codeACartoon": "Programa um Desenho Animado",
|
||||
"hocbanner.talking": "Falando Estórias",
|
||||
"hocbanner.makeItFly": "Fazê-lo Voar",
|
||||
"welcome.welcomeToScratch": "Bem-vinda(o) ao Scratch!",
|
||||
"welcome.learn": "Aprenda como criar um projecto no Scratch",
|
||||
"welcome.tryOut": "Experimente os projectos de arranque",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,6 +35,7 @@
|
|||
"hocbanner.imagine": "Imagine a World",
|
||||
"hocbanner.codeACartoon": "Code a Cartoon",
|
||||
"hocbanner.talking": "Talking Tales",
|
||||
"hocbanner.makeItFly": "Hazlo volar",
|
||||
"welcome.welcomeToScratch": "Welcome to Scratch!",
|
||||
"welcome.learn": "Learn how to make a project in Scratch",
|
||||
"welcome.tryOut": "Try out starter projects",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,6 +35,7 @@
|
|||
"hocbanner.imagine": "Concepe o Lume",
|
||||
"hocbanner.codeACartoon": "Programează un Desen Animat",
|
||||
"hocbanner.talking": "Povești Vorbite",
|
||||
"hocbanner.makeItFly": "Fă-l să zboare",
|
||||
"welcome.welcomeToScratch": "Bun venit in Scratch!",
|
||||
"welcome.learn": "Învață cum să creezi un proiect în Scratch",
|
||||
"welcome.tryOut": "Încearcă proiectele noastre pentru începători",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,6 +35,7 @@
|
|||
"hocbanner.imagine": "Представь Мир",
|
||||
"hocbanner.codeACartoon": "Запрограммировать Мультфильм",
|
||||
"hocbanner.talking": "Говорящие Сказки",
|
||||
"hocbanner.makeItFly": "Полетели?",
|
||||
"welcome.welcomeToScratch": "Добро пожаловать в Scratch!",
|
||||
"welcome.learn": "Научись создавать проекты в Scratch",
|
||||
"welcome.tryOut": "Попробуй стартовые проекты",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,6 +35,7 @@
|
|||
"hocbanner.imagine": "Imagine a World",
|
||||
"hocbanner.codeACartoon": "Code a Cartoon",
|
||||
"hocbanner.talking": "Talking Tales",
|
||||
"hocbanner.makeItFly": "Nech lieta",
|
||||
"welcome.welcomeToScratch": "Vitajte v Scratchi!",
|
||||
"welcome.learn": "Nauč sa vytvárať projekty v Scratch",
|
||||
"welcome.tryOut": "Vyskúšaj štartovacie projekty",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,6 +35,7 @@
|
|||
"hocbanner.imagine": "Predstavljaj si svet",
|
||||
"hocbanner.codeACartoon": "Programiraj risanko",
|
||||
"hocbanner.talking": "Govoreče pripovedi",
|
||||
"hocbanner.makeItFly": "Naj poleti",
|
||||
"welcome.welcomeToScratch": "Dobrodošel/dobrodošla v Scratchu!",
|
||||
"welcome.learn": "Nauči se ustvariti projekt v Scratchu",
|
||||
"welcome.tryOut": "Preizkusi projekte za začetnike",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,6 +35,7 @@
|
|||
"hocbanner.imagine": "Замисли свет",
|
||||
"hocbanner.codeACartoon": "Програмирај цртани филм",
|
||||
"hocbanner.talking": "Причање приче",
|
||||
"hocbanner.makeItFly": "Учини да лети",
|
||||
"welcome.welcomeToScratch": "Добродошао у Скрач!",
|
||||
"welcome.learn": "Научи како да направиш пројекат у Скрачу",
|
||||
"welcome.tryOut": "Пробај наше почетничке пројекте",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,6 +35,7 @@
|
|||
"hocbanner.imagine": "Föreställ dig en värld",
|
||||
"hocbanner.codeACartoon": "Koda en tecknad serie",
|
||||
"hocbanner.talking": "Berättelser som pratar",
|
||||
"hocbanner.makeItFly": "Gör så att det flyger",
|
||||
"welcome.welcomeToScratch": "Välkommen till Scratch!",
|
||||
"welcome.learn": "Lär dig hur man gör ett projekt i Scratch",
|
||||
"welcome.tryOut": "Testa vårt nybörjarprojekt",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,6 +35,7 @@
|
|||
"hocbanner.imagine": "Buni Ulimwengu",
|
||||
"hocbanner.codeACartoon": "Unda Katuni",
|
||||
"hocbanner.talking": "Hekaya",
|
||||
"hocbanner.makeItFly": "Fanya ipepee",
|
||||
"welcome.welcomeToScratch": "Karibu kwenye Scratch!",
|
||||
"welcome.learn": "Jifunze jinsi ya kutengeneza mradi katika Scratch",
|
||||
"welcome.tryOut": "Jaribu miradi ya kuanzia",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,6 +35,7 @@
|
|||
"hocbanner.imagine": "จินตนาการโลกขึ้นมา",
|
||||
"hocbanner.codeACartoon": "โค้ดให้เป็นการ์ตูน",
|
||||
"hocbanner.talking": "นิทานพูดได้",
|
||||
"hocbanner.makeItFly": "ทำให้มันบินได้",
|
||||
"welcome.welcomeToScratch": "ยินดีต้อนรับสู่ Scratch!",
|
||||
"welcome.learn": "เรียนรู้วิธีสร้างโครงงานใน Scratch",
|
||||
"welcome.tryOut": "ทดลองทำโครงงานเริ่มต้น",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,6 +35,7 @@
|
|||
"hocbanner.imagine": "Bir dünya hayal et",
|
||||
"hocbanner.codeACartoon": "Çizgi Film Kodla",
|
||||
"hocbanner.talking": "Konuşan Hikayeler",
|
||||
"hocbanner.makeItFly": "Uçur",
|
||||
"welcome.welcomeToScratch": "Scratch'a Hoşgeldin!",
|
||||
"welcome.learn": "Scratch'de bir proje yapmayı öğren",
|
||||
"welcome.tryOut": "Başlangıç projelerini dene",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,6 +35,7 @@
|
|||
"hocbanner.imagine": "Уявити світ",
|
||||
"hocbanner.codeACartoon": "Кодувати мультик",
|
||||
"hocbanner.talking": "Розповісти казки",
|
||||
"hocbanner.makeItFly": "Зробити політ",
|
||||
"welcome.welcomeToScratch": "Ласкаво просимо до Скретчу!",
|
||||
"welcome.learn": "Дізнатись як створити проект у Скретчі",
|
||||
"welcome.tryOut": "Спробувати прості проекти",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,6 +35,7 @@
|
|||
"hocbanner.imagine": "Dunyo tasavvuringizda",
|
||||
"hocbanner.codeACartoon": "Multfilm dasturlash",
|
||||
"hocbanner.talking": "Soʻzlovchi ertaklar",
|
||||
"hocbanner.makeItFly": "Uni uchiring",
|
||||
"welcome.welcomeToScratch": "Scratch dasturiga xush kelibsiz!",
|
||||
"welcome.learn": "Scratchda loyihalar yaratishni o‘rganing",
|
||||
"welcome.tryOut": "Boshlang‘ich loyihalarni sinab ko‘ring",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,6 +35,7 @@
|
|||
"hocbanner.imagine": "Tưởng tượng một thế giới",
|
||||
"hocbanner.codeACartoon": "Lập trình một tranh hoạt hình",
|
||||
"hocbanner.talking": "Kể một câu chuyện",
|
||||
"hocbanner.makeItFly": "Làm bay lên",
|
||||
"welcome.welcomeToScratch": "Chào mừng đến với Scratch!",
|
||||
"welcome.learn": "Tìm hiểu cách tạo chương trình trong Scratch",
|
||||
"welcome.tryOut": "Trải nghiệm những chương trình khởi đầu",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,6 +35,7 @@
|
|||
"hocbanner.imagine": "幻想世界",
|
||||
"hocbanner.codeACartoon": "编动画",
|
||||
"hocbanner.talking": "讲故事",
|
||||
"hocbanner.makeItFly": "让它飞起来",
|
||||
"welcome.welcomeToScratch": "欢迎进入Scratch社区!",
|
||||
"welcome.learn": "学习如何在 Scratch 中进行创作",
|
||||
"welcome.tryOut": "试试入门项目范例",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,6 +35,7 @@
|
|||
"hocbanner.imagine": "想像的世界",
|
||||
"hocbanner.codeACartoon": "動畫編程",
|
||||
"hocbanner.talking": "說個故事",
|
||||
"hocbanner.makeItFly": "飛起來吧",
|
||||
"welcome.welcomeToScratch": "歡迎來到 Scratch！",
|
||||
"welcome.learn": "學習如何在 Scratch 中建立專案",
|
||||
"welcome.tryOut": "試試入門專案範例",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,6 +35,7 @@
|
|||
"hocbanner.imagine": "Cabanga Izwe",
|
||||
"hocbanner.codeACartoon": "Khoda Ikhathoni",
|
||||
"hocbanner.talking": "Izinganekwane Ezikhulumayo",
|
||||
"hocbanner.makeItFly": "Yenze indize",
|
||||
"welcome.welcomeToScratch": "Siyakwamukela ku Scratch!",
|
||||
"welcome.learn": "Fudna ukwanza iProject ku Scratch",
|
||||
"welcome.tryOut": "Zama ukuqala umsebenzi",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,7 +19,7 @@
|
|||
"teacherRegistration.orgChoiceUniversity": "대학교",
|
||||
"teacherRegistration.orgChoiceAfterschool": "방과후 프로그램",
|
||||
"teacherRegistration.orgChoiceMuseum": "박물관/미술관",
|
||||
"teacherRegistration.orgChoiceLibrary": "저장소",
|
||||
"teacherRegistration.orgChoiceLibrary": "도서관",
|
||||
"teacherRegistration.orgChoiceCamp": "캠프",
|
||||
"teacherRegistration.notRequired": "필수 아님",
|
||||
"teacherRegistration.addressLine1": "주소의 1번째 줄",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue