pull new editor translations from Transifex

www/scratch-website.download-scratch-link-l10njson/fi.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "scratchLink.headerText": "Scratch Link allows you to connect hardware to interact with your Scratch projects. Open new possibilities by combining your digital projects with the physical world.",
     "scratchLink.headerTitle": "Scratch Link",
-    "scratchLink.linkLogo": "Scratch Link logo",
+    "scratchLink.linkLogo": "Scratch Linkin logo",
     "scratchLink.troubleshootingTitle": "Vianetsintä",
     "scratchLink.checkOSVersionTitle": "Varmista, että käyttöjärjestelmäsi on yhteensopiva Scratch Linkin kanssa",
     "scratchLink.checkOSVersionText": "Laitteiston vähimmäisvaatimukset on listattu sivun ylälaidassa. Katso ohjeet, miten voit tarkistaa {winOSVersionLink}- tai {macOSVersionLink}-versiosi.",

www/scratch-website.general-l10njson/fi.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-    "general.status": "Filter Projects",
-    "general.languageChooser": "Select Language",
+    "general.status": "Suodata projekteja",
+    "general.languageChooser": "Valitse kieli",
     "general.accountSettings": "Tunnuksen asetukset",
     "general.about": "Tietoa",
     "general.aboutScratch": "Tietoa Scratchista",

www/scratch-website.privacypolicy-apps-l10njson/fi.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "privacyApps.title": "tietosuojamenettelystämme",
-    "privacyApps.updated": "Scratch-tietosuojakäytäntö päivitetty viimeksi: 6. tammikuuta 2022",
+    "privacyApps.updated": "Scratchin tietosuojakäytäntö päivitettiin viimeksi: 6. tammikuuta 2022",
     "privacyApps.intro": "Scratch-säätiö (“Scratch” tai “me”) ymmärtää, kuinka tärkeää yksityisyys on yhteisöllemme. Kirjoitimme tämän tietosuojakäytännön selittääksemme, mitä henkilökohtaisia tietoja (“Tiedot”) keräämme offline-editorimme (“Scratch-sovellus”) kautta, miten käytämme, käsittelemme ja jaamme niitä ja mitä teemme niiden turvaamiseksi. Se kertoo sinulle myös henkilötietoihisi liittyvistä oikeuksistasi ja valinnoistasi sekä siitä, kuinka voit ottaa meihin yhteyttä, jos sinulla on kysyttävää tai huolenaiheita.",
     "privacyApps.collectionHeader": "Mitä tietoja Scratch kerää minusta?",
     "privacyApps.collectionParagraph": "For the purpose of this Privacy Policy, “Information” means any information relating to an identified or identifiable individual. The Scratch App automatically collects and stores locally the following Information through its telemetry system: the title of your project in text form, language setting, time zone and events related to your use of the Scratch App (namely when the Scratch App was opened and closed, if a project file has been loaded or saved, or if a new project is created). If you choose to turn on the telemetry sharing feature, the Scratch App will transmit this information to Scratch. Projects created in the Scratch App are not transmitted to or accessible by Scratch unless you choose to upload your project to the Scratch Online Community, at which point the information you share will be subject to the terms of the Scratch Online Community {privacyPolicyLink}. Please see the section “What Happens if I Upload My Project to the Scratch Online Community?” below for more information.",

www/scratch-website.studio-l10njson/fi.json

@@ -73,23 +73,23 @@
     "studio.managerCountInfo": "{numberOfManagers} / {managerLimit}",
     "studio.managerThresholdInfo": "Tässä studiossa on {numberOfManagers} manageria. Studioilla voi olla enintään {managerLimit}manageria.",
     "studio.managerThresholdRemoveManagers": "Ennen kuin voit lisätä toisen managerin, sinun on poistettava managerit, kunnes heitä on vähemmän kuin {managerLimit}.",
-    "studio.transfer.youAreAboutTo": "Olet tekemässä jostakusta muusta studion isäntää.",
+    "studio.transfer.youAreAboutTo": "Olet tekemässä jostakusta muusta studion ylläpitäjää.",
     "studio.transfer.cannotUndo": "Et voi kumota tätä.",
-    "studio.transfer.thisMeans": "Tämä tarkoittaa...",
+    "studio.transfer.thisMeans": "Tämä tarkoittaa, että...",
     "studio.transfer.noLongerEdit": "Et voi enää muokata otsikkoa, pikkukuvaa ja kuvausta",
     "studio.transfer.noLongerDelete": "Et voi enää poistaa studiota",
-    "studio.transfer.whichManager": "Kenestä managerista haluat tehdä isännän?",
-    "studio.transfer.currentHost": "Nykyinen isäntä",
-    "studio.transfer.newHost": "Uusi isäntä",
-    "studio.transfer.confirmWithPassword": "Vahvista studion isännän vaihtaminen syöttämällä salasanasi.",
+    "studio.transfer.whichManager": "Kenestä managerista haluat tehdä ylläpitäjän?",
+    "studio.transfer.currentHost": "Nykyinen ylläpitäjä",
+    "studio.transfer.newHost": "Uusi ylläpitäjä",
+    "studio.transfer.confirmWithPassword": "Vahvista studion ylläpitäjän vaihtaminen syöttämällä salasanasi.",
     "studio.transfer.forgotPassword": "Unohditko salasanan?",
-    "studio.transfer.alert.somethingWentWrong": "Jotain meni pieleen siirrettäessä tätä studiota uudelle isännälle.",
+    "studio.transfer.alert.somethingWentWrong": "Jotain meni pieleen siirrettäessä tätä studiota uudelle ylläpitäjälle.",
     "studio.transfer.alert.wasntTheRightPassword": "Hmm, se ei ollut oikea salasana.",
     "studio.transfer.alert.tooManyPasswordAttempts": "Liian monta salasanayritystä. Yritä uudelleen myöhemmin.",
-    "studio.transfer.alert.thisUserCannotBecomeHost": "Tästä käyttäjästä ei voi tulla isäntä — yritä siirtää toiselle managerille",
+    "studio.transfer.alert.thisUserCannotBecomeHost": "Tästä käyttäjästä ei voi tulla ylläpitäjää — yritä siirtää toiselle managerille",
     "studio.remove": "Poista",
     "studio.promote": "Ylennä",
-    "studio.transfer": "Vaihda studion isäntää",
+    "studio.transfer": "Vaihda studion ylläpitäjää",
     "studio.cancel": "Peruuta",
     "studio.okay": "Selvä",
     "studio.next": "Seuraava",
@@ -111,9 +111,9 @@
     "studio.activityUpdateStudio": "{profileLink} muokkasi otsikkoa, pikkukuvaa tai kuvausta",
     "studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} hyväksyi kutsun henkilöltä {inviterProfileLink} kuratoimaan tätä studiota",
     "studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} poisti kuraattorin {removedProfileLink}",
-    "studio.activityBecomeOwner": "{promotorProfileLink} ylensi {promotedProfileLink}:n manageriksi",
-    "studio.activityBecomeHost": "{actorProfileLink} teki {newHostProfileLink}:n studioisännäksi",
-    "studio.activityBecomeHostAdminActor": "Käyttäjästä {newHostProfileLink} on tehty stuodio-isäntä Scratch-tiimin toimesta.",
+    "studio.activityBecomeOwner": "{promotorProfileLink} ylensi käyttäjän {promotedProfileLink}  manageriksi",
+    "studio.activityBecomeHost": "{actorProfileLink} teki käyttäjästä {newHostProfileLink} studion ylläpitäjän",
+    "studio.activityBecomeHostAdminActor": "Scratch-tiimin jäsen teki käyttäjästä {newHostProfileLink} studion ylläpitäjän.",
     "studio.lastUpdated": "Päivitetty {lastUpdatedDate, date, medium}",
     "studio.followerCount": "{followerCount} seuraajaa",
     "studio.reportThisStudio": "Raportoi tämä studio",
@@ -135,6 +135,6 @@
     "studio.alertManagerPromote": "\"{name}\" on nyt manageri",
     "studio.alertManagerPromoteError": "Jokin meni pieleen ylentäessä käyttäjää \"{name}\"",
     "studio.alertMemberRemoveError": "Jokin meni pieleen poistaessa käyttäjää \"{name}\"",
-    "studio.alertTransfer": "\"{name}\" on nyt isäntä",
-    "studio.alertTransferRateLimit": "Studio voi vaihtaa isäntää vain yhden kerran päivässä. Yritä huomenna uudelleen."
+    "studio.alertTransfer": "\"{name}\" on nyt ylläpitäjä",
+    "studio.alertTransferRateLimit": "Studio voi vaihtaa ylläpitäjää vain yhden kerran päivässä. Yritä huomenna uudelleen."
 }