diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/it.json b/www/scratch-website.general-l10njson/it.json
index 39bf8072..1af2cf17 100644
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/it.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/it.json
@@ -4,7 +4,7 @@
     "general.accountSettings": "Impostazioni account",
     "general.about": "Info",
     "general.aboutScratch": "Info su Scratch",
-    "general.apiError": "Ops, Scratch ha dato un errore.",
+    "general.apiError": "Ops, Scratch ha dato errore.",
     "general.back": "Indietro",
     "general.birthMonth": "Mese di Nascita",
     "general.birthYear": "Anno di Nascita",
@@ -17,10 +17,10 @@
     "general.contactUs": "Contattaci",
     "general.getHelp": "Cerca Aiuto",
     "general.contact": "Contatto",
-    "general.cookies": "Cookies",
+    "general.cookies": "Cookie",
     "general.done": "Fatto",
     "general.downloadPDF": "Scarica il PDF",
-    "general.emailUs": "Scrivici",
+    "general.emailUs": "Scrivici una mail",
     "general.conferences": "Conferenze",
     "general.country": "Nazione",
     "general.create": "Crea",
@@ -74,7 +74,7 @@
     "general.other": "Altro",
     "general.download": "Scarica sul tuo computer",
     "general.password": "Password ",
-    "general.press": "Stampa",
+    "general.press": "Premi",
     "general.projectsSelected": "Scheda Progetti Selezionata",
     "general.projectsNotS": "Progetti",
     "general.privacyPolicy": "Politica della Privacy",