diff --git a/www/scratch-website.about-l10njson/lv.json b/www/scratch-website.about-l10njson/lv.json
index 4e197cb7..61774353 100644
--- a/www/scratch-website.about-l10njson/lv.json
+++ b/www/scratch-website.about-l10njson/lv.json
@@ -13,11 +13,11 @@
"about.quotesDescription": "Scratch komanda ir saņēmusi daudz e-pastus no jaunatnes, vecākiem un pedagogiem, izsakot paldies. Vēlaties redzēt ko cilvēki saka? Tu vari izlasīt {quotesLink}, ko mēs esam saņēmuši.",
"about.quotesLinkText": "citātus",
"about.learnMore": "Uzzināt vairāk par Scratch",
- "about.learnMoreHelp": "Ideas Page",
+ "about.learnMoreHelp": "Ideju lapa",
"about.learnMoreFaq": "Biežāk uzdotie jautājumi (BUJ)",
"about.learnMoreParents": "Informācija vecākiem",
- "about.learnMoreCredits": "Our Team",
- "about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
+ "about.learnMoreCredits": "Mūsu komanda",
+ "about.learnMoreAnnualReport": "Ikgadēja atskaite 2019",
"about.literacy": "Mācies kodēt, kodē mācoties",
"about.literacyDescription": "Prasme kodēt datorprogrammas ir svarīga rakstpratības daļa mūsdienu sabiedrībā. Kad cilvēki mācās kodēt Scratch, tie iemācās svarīgas stratēģijas problēmu risināšanai, projektēšanai un ideju izplatīšanai.",
"about.schools": "Scratch skolās",
@@ -32,7 +32,7 @@
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
- "about.annualReportLinkText": "Annual Report",
+ "about.annualReportLinkText": "Ikgadējā atskaite",
"about.support": "Atbalsts un finansējums",
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
"about.donorsLinkText": "ziedotājiem",
diff --git a/www/scratch-website.annual-report-l10njson/lv.json b/www/scratch-website.annual-report-l10njson/lv.json
index 5dbde574..5a655177 100644
--- a/www/scratch-website.annual-report-l10njson/lv.json
+++ b/www/scratch-website.annual-report-l10njson/lv.json
@@ -212,7 +212,7 @@
"annualReport.supportersInspirationTitle": "Inspiration Circle — $20,000+",
"annualReport.supportersExplorationTitle": "Exploration Circle — $5,000+",
"annualReport.supportersInKindTitle": "In-Kind Supporters",
- "annualReport.leadershipTitle": "Our Team",
+ "annualReport.leadershipTitle": "Mūsu komanda",
"annualReport.leadershipBoard": "Board of Directors",
"annualReport.leadershipChair": "Chair",
"annualReport.leadershipProfessor": "Professor of Learning Research",
diff --git a/www/scratch-website.download-scratch2-l10njson/an.json b/www/scratch-website.download-scratch2-l10njson/an.json
index a431708c..27dacad5 100644
--- a/www/scratch-website.download-scratch2-l10njson/an.json
+++ b/www/scratch-website.download-scratch2-l10njson/an.json
@@ -3,7 +3,7 @@
"download.intro": "Puetz instalar lo editor de Scratch 2.0 pa treballar sin connexión a Internet. Esta versión funciona en Windows y MacOS.",
"download.installation": "Instalación",
"download.airTitle": "Adobe AIR",
- "download.airBody": "If you don't already have it, download and install the latest Adobe AIR",
+ "download.airBody": "Si encara no lo tienes, descarga y instala la zaguera versión de Adobe AIR",
"download.macOSX": "Mac TOS X",
"download.macOlder": "Mac TOS 10.5 u posterior",
"download.windows": "Windows",
diff --git a/www/scratch-website.educator-landing-l10njson/lv.json b/www/scratch-website.educator-landing-l10njson/lv.json
index 79c12801..c11e634f 100644
--- a/www/scratch-website.educator-landing-l10njson/lv.json
+++ b/www/scratch-website.educator-landing-l10njson/lv.json
@@ -21,7 +21,7 @@
"teacherlanding.codingCardResources": "Download and print {codingCardLink} for step-by-step instructions for a variety of projects.",
"teacherlanding.codingCardLink": "Coding Cards",
"teacherlanding.ideasResources": "Visit the {ideasPageLink} for additional resources from the Scratch Team",
- "teacherlanding.ideasLink": "Ideas Page",
+ "teacherlanding.ideasLink": "Ideju lapa",
"teacherlanding.connectingWithEducators": "Connecting with Other Educators",
"teacherlanding.teachingWithScratch": "Join the {teachingWithScratchLink} Facebook group to share ideas, questions, and resources related to teaching with Scratch.",
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Teaching with Scratch",
diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/lv.json b/www/scratch-website.general-l10njson/lv.json
index 2fb6bba9..af2e6933 100644
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/lv.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/lv.json
@@ -22,7 +22,7 @@
"general.conferences": "Konferences",
"general.country": "Valsts",
"general.create": "Veido",
- "general.credits": "Our Team",
+ "general.credits": "Mūsu komanda",
"general.donors": "Donors",
"general.dmca": "DMCA",
"general.emailAddress": "E-pasta adrese",
diff --git a/www/scratch-website.messages-l10njson/an.json b/www/scratch-website.messages-l10njson/an.json
index eb2566fd..7f9a18b7 100644
--- a/www/scratch-website.messages-l10njson/an.json
+++ b/www/scratch-website.messages-l10njson/an.json
@@ -5,8 +5,8 @@
"messages.activityStudios": "Actividat de estudios",
"messages.activityForums": "Actividat en os foros",
"messages.becomeManagerText": "{username} t'ha promoviu a administrador/a d'o estudeyo {studio}",
- "messages.becomeHostText": "{usernameOrScratchTeam} made you the host of the studio {studio}. As host, you now have the ability to edit the studio title, thumbnail, and description. Go say hello in the studio!",
- "messages.becomeHostScratchTeam": "A Scratch Team member",
+ "messages.becomeHostText": "{usernameOrScratchTeam} t'ha convertiu en l'anfitrión d'o estudeyo {studio}. Como anfitrión, agora tiens la posibilidat d'editar lo titol, la miniatura y la descripción d'o estudeyo. Ves a saludar a lo estudeyo!",
+ "messages.becomeHostScratchTeam": "Un miembro de l'Equipo Scratch",
"messages.curatorInviteText": "{actorLink} t'ha convidau a estar curador/a d'o estudeyo {studioLink}. Visita la {tabLink} en o estudeyo pa acceptar la invitación.",
"messages.curatorTabText": "pestanya de curatoría",
"messages.favoriteText": "{profileLink} anyadió lo tuyo prochecto {projectLink} a los suyos favoritos",
diff --git a/www/scratch-website.studio-l10njson/an.json b/www/scratch-website.studio-l10njson/an.json
index beb8bda8..90ad737d 100644
--- a/www/scratch-website.studio-l10njson/an.json
+++ b/www/scratch-website.studio-l10njson/an.json
@@ -41,7 +41,7 @@
"studio.projectErrors.permission": "No tiens permiso pa anyadir ixe prochecto.",
"studio.projectErrors.duplicate": "Ixe prochecto ya ye en este estudio.",
"studio.creatorRole": "Creador d'o estudio",
- "studio.hostRole": "Studio Host",
+ "studio.hostRole": "Anfitrión d'o estudeyo",
"studio.managersHeader": "Chestors",
"studio.unfollowStudio": "Deixar de seguir lo estudio",
"studio.followStudio": "Seguir lo estudio",
@@ -73,28 +73,28 @@
"studio.managerCountInfo": "{numberOfManagers} de {managerLimit}",
"studio.managerThresholdInfo": "Este estudio tien {numberOfManagers} chestors. Los estudios pueden tener un maximo de {managerLimit} chestors.",
"studio.managerThresholdRemoveManagers": "Antes que puedas anyadir unatro chestor, habrás de borrar chestors dica que n'i haiga menos de {managerLimit}.",
- "studio.transfer.youAreAboutTo": "You are about to make someone else the studio host.",
- "studio.transfer.cannotUndo": "You cannot undo this.",
- "studio.transfer.thisMeans": "This means...",
- "studio.transfer.noLongerEdit": "You will no longer be able to edit the title, thumbnail, and description",
- "studio.transfer.noLongerDelete": "You will no longer be able to delete the studio",
- "studio.transfer.whichManager": "Which manager do you want to make the host?",
- "studio.transfer.currentHost": "Current Host",
- "studio.transfer.newHost": "New Host",
- "studio.transfer.confirmWithPassword": "To confirm changing the studio host, please enter your password.",
+ "studio.transfer.youAreAboutTo": "Yes a punto de fer que unatro sía l'anfitrión d'o estudeyo.",
+ "studio.transfer.cannotUndo": "No puetz desfer esto.",
+ "studio.transfer.thisMeans": "Esto significa...",
+ "studio.transfer.noLongerEdit": "Ya no podrá editar lo titol, la miniatura y la descripción",
+ "studio.transfer.noLongerDelete": "Ya no podrás borrar lo estudeyo",
+ "studio.transfer.whichManager": "Qué chestor quiers que sía l'anfitrión?",
+ "studio.transfer.currentHost": "Anfitrión actual",
+ "studio.transfer.newHost": "Nuevo anfitrión",
+ "studio.transfer.confirmWithPassword": "Pa confirmar lo cambio d'anfitrión d'o estudeyo, introduzca la tuya clau.",
"studio.transfer.forgotPassword": "Has ixuplidau a tuya clau?",
- "studio.transfer.alert.somethingWentWrong": "Something went wrong transferring this studio to a new host.",
- "studio.transfer.alert.wasntTheRightPassword": "Hmm, that wasn’t the right password.",
- "studio.transfer.alert.tooManyPasswordAttempts": "Too many password attempts. Please try again later.",
- "studio.transfer.alert.thisUserCannotBecomeHost": "This user cannot become the host — try transfering to another manager",
+ "studio.transfer.alert.somethingWentWrong": " Algo salió mal al transferir este estudio a un nuevo anfitrión.",
+ "studio.transfer.alert.wasntTheRightPassword": "Hmm, ixa no yera la clau correcta.",
+ "studio.transfer.alert.tooManyPasswordAttempts": "Masiaus intentos de clau. Per favor, intenta-lo de nuevo mas tarde.",
+ "studio.transfer.alert.thisUserCannotBecomeHost": "Este usuario no puede convertir-se en l'anfitrión — intenta transferir a unatro chestor",
"studio.remove": "Borrar",
"studio.promote": "Promocionar",
- "studio.transfer": "Change Studio Host",
+ "studio.transfer": "Cambiar l'anfitrión d'o estudeyo",
"studio.cancel": "Cancelar",
"studio.okay": "D'alcuerdo",
"studio.next": "Siguient",
"studio.back": "Enta zaga",
- "studio.confirm": "Confirm",
+ "studio.confirm": "Confirmar",
"studio.commentsHeader": "Comentarios",
"studio.commentsNotAllowed": "Los comentarios s'han desactivau en este estudio.",
"studio.comments.toggleOff": "Comentarios deshabilitaus",
@@ -112,8 +112,8 @@
"studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} ha acceptau una envitación de {inviterProfileLink} pa mantener este estudio",
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} ha eliminau lo mantenedor {removedProfileLink}",
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} ye estau promocionau a chestor per {promotorProfileLink}",
- "studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} was made the studio host by {actorProfileLink}",
- "studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} was made the studio host by a Scratch Team member",
+ "studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} se convirtió en l'anfitrión d'o estudeyo per {actorProfileLink}",
+ "studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} ha estau nombrau anfitrión d'o estudeyo per un miembro de l'equipo de Scratch",
"studio.lastUpdated": "Actualizau {lastUpdatedDate, date, medium}",
"studio.followerCount": "{followerCount} seguidors",
"studio.reportThisStudio": "Denunciar este estudio",
@@ -135,6 +135,6 @@
"studio.alertManagerPromote": "\"{name}\" ye agora un chestor",
"studio.alertManagerPromoteError": "Bella cosa ha fallau promocionando a \"{name}\"",
"studio.alertMemberRemoveError": "Bella cosa ha fallau eliminando a \"{name}",
- "studio.alertTransfer": "\"{name}\" is now the host",
- "studio.alertTransferRateLimit": "You can only change the host once a day. Try again tomorrow."
+ "studio.alertTransfer": "\"{name}\" ye agora l'anfitrión",
+ "studio.alertTransferRateLimit": "Nomás puetz cambiar l'anfitrión una vegada a lo día. Preba-lo de nuevo manyana."
}
\ No newline at end of file