pull new editor translations from Transifex

www/scratch-website.faq-l10njson/ru.json

@@ -59,11 +59,11 @@
     "faq.newBlocksScratch3Title": "Добавляет ли Scratch 3.0 новые блоки?",
     "faq.newBlocksScratch3Body": "Да! В Scratch 3.0 вы найдёте:",
     "faq.newBlocksSoundEffect": "Новые блоки \"звуковые эффекты\"",
-    "faq.newBlocksOperators": "New operators that make it easier to work with text (strings)",
+    "faq.newBlocksOperators": "Новые операторы, упрощающие работу с текстом (строками)",
     "faq.newBlocksPen": "Новые блоки пера, включающие поддержку прозрачности",
     "faq.newBlocksGlide": "New glide block to move easily to a sprite (or random point)",
     "faq.newBlocksExtensions": "Many new capabilities through \"Scratch Extensions\" (see the Extensions section below)",
-    "faq.biggerBlocksScratch3Title": "Why are the blocks bigger in Scratch 3.0 than in earlier versions?",
+    "faq.biggerBlocksScratch3Title": "Почему блоки в Scratch 3.0 больше, чем в более ранних версиях?",
     "faq.biggerBlocksScratch3Body": "In order to make Scratch 3.0 work well on touch devices (like many Chromebooks, Windows Surface laptops, and tablets), we needed to make the blocks bigger, so that it’s easier to drag and tap the blocks. In addition, blocks are slightly bigger in Scratch 3.0 to help address issues we observed with new users having trouble clicking and dragging small interface elements.",
     "faq.extensionsScratch3Title": "Where did the Pen blocks go? Where did the Music blocks go? Where did the Video Sensing blocks go?",
     "faq.extensionsScratch3Body": "The Pen, Music, and Video Sensing blocks have been moved into extensions. Extensions can be added by clicking the button on the bottom left of the screen (see the \"Extensions\" section below).",
@@ -74,12 +74,12 @@
     "faq.paintEditorColors": "More options for selecting and adjusting colors",
     "faq.paintEditorVector": "More control over vector points (curve handles and point modes)",
     "faq.paintEditorLayers": "Additional controls for ordering layers (\"bring to front\", \"move to back\", etc.)",
-    "faq.paintEditorGradients": "New gradient controls",
+    "faq.paintEditorGradients": "Новые элементы управления градиента",
-    "faq.soundEditorScratch3Title": "What are the new features in the Sound Editor?",
+    "faq.soundEditorScratch3Title": "Какие есть новые функции в Звуковом Редакторе?",
     "faq.soundEditorScratch3Body": "The Sound Editor has been redesigned to make it easier to record and manipulate sounds. It offers a number of new features:",
     "faq.soundEditorRecording": "New recording system that is easier to use",
     "faq.soundEditorTrimming": "New audio trimming system that is easier to use",
-    "faq.soundEditorEffects": "New sound effects (such as \"faster\", \"slower\", \"echo\", and \"robot\")",
+    "faq.soundEditorEffects": "Новые звуковые эффекты (такие как \"быстрее\", \"медленнее\", \"эхо\" и \"робот\")",
     "faq.tipsWindwScratch3Title": "Что случилось с окном подсказок Scratch?",
     "faq.tipsWindowScratch3Body": "Instead of the Tips Window, Scratch 3.0 provides similar material through the Tutorials Library, which can be accessed through the Tutorials link in the top navigation bar in the programming editor. You’ll find tutorials for entire projects (like \"Make a Chase Game\") or specific blocks and features (such as \"Record a Sound\" or \"Make it Spin\"). More tutorials will be added soon (such as \"Pong Game\" and \"Make It Fly\").",
     "faq.remixDefinitionTitle": "Что такое ремикс?",
@@ -105,7 +105,7 @@
     "faq.requireConfirmBody": "You can still use many aspects of Scratch without confirming your account, including creating and saving projects (without sharing them).",
     "faq.forgotPasswordTitle": "Я забыл своё имя пользователя или пароль. Могу ли Я востановить их?",
     "faq.forgotPasswordBody": "Enter your username or email address on the {resetLink} page. The website will send an email to the address associated with your username and a link you can use to reset your password.",
-    "faq.resetLinkText": "Password Reset",
+    "faq.resetLinkText": "Сброс пароля",
     "faq.changePasswordTitle": "Как я могу изменить свой пароль?",
     "faq.changePasswordBody": "Войдите в свой аккаунт Scratch, затем посетите нашу страницу {changeLink} где вы сможете изменить свой пароль.",
     "faq.changeLinkText": "Настройки Пароля",
@@ -123,7 +123,7 @@
     "faq.shareInfoBody": "Please don’t share personal contact information, such as your physical address, email, phone number, or anything else that can be used to make contact outside of the Scratch website. Please report projects, comments, or forum posts that contain this kind of information, so the Scratch Team can remove the information, and remind the author of our policy against sharing personal contact information.",
     "faq.deleteAccountTitle": "Как я могу удалить свой аккаунт?",
     "faq.deleteAccountBody": "Login to Scratch, and then click your username in the top right-hand corner. Select \"Account Settings\", then click the \"I want to delete my account\" link at the bottom of the page. But you should only do this if you are absolutely sure that you want to delete your account.",
-    "faq.scratchFreeTitle": "Is Scratch free? Can I use it wherever I want?",
+    "faq.scratchFreeTitle": "Бесплатный ли  Scratch? Могу ли я использовать его везде, где захочу?",
     "faq.scratchFreeBody": "Yes! Scratch is available free of charge. You can use it in your school, and you can teach a course about it (even a course that costs money). You don't need to buy a license: it's free!",
     "faq.scratchScreenshotTitle": "Могу ли я использовать скриншоты Scratch в книге или презентации?",
     "faq.scratchScreenshotBody": "Yes, you can use screenshots / images of the Scratch application and website in a book or presentation, and consider them to be licensed under the {licenseLink} license. We ask that you include a note somewhere in your materials  saying: \"Scratch is a project of the Scratch Foundation, in collaboration with the Lifelong Kindergarten Group at the MIT Media Lab. It is available for free at https://scratch.mit.edu\".",

www/scratch-website.sec-l10njson/de.json

@@ -1,9 +1,9 @@
 {
-    "sec.title": "Scratch Education Collaborative (SEC)",
+    "sec.title": "Scratch Edukation Sammlung",
-    "sec.intro": "Participating Orgs",
+    "sec.intro": "Beteiligungs Organisationen",
     "sec.applyNow": "Jetzt anwenden!",
-    "sec.applyBanner": "Applications are now closed. The deadline for applying to the SEC for 2021 was March 1st.",
+    "sec.applyBanner": "Bewerbungen sind jetzt geschlossen. Die Bewerbungsfrist für die SEC für 2021 war der 1. März.",
-    "sec.projectsTitle": "Participating Orgs",
+    "sec.projectsTitle": "Beteiligungs Organisationen",
     "sec.yearRange": "2021-2022",
     "sec.org1": "{org1Listing} - AK, USA",
     "sec.org2": "{org2Listing} - AR, USA",