diff --git a/editor/extensions/ar.json b/editor/extensions/ar.json
index 93ff4091..7de2bbd3 100644
--- a/editor/extensions/ar.json
+++ b/editor/extensions/ar.json
@@ -175,7 +175,7 @@
"translate.categoryName": "ترجم",
"translate.defaultTextToTranslate": "مرحبًا ",
"translate.translateBlock": "ترجم [WORDS] إلى [LANGUAGE]",
- "translate.viewerLanguage": "اللغة",
+ "translate.viewerLanguage": "لغتي",
"videoSensing.categoryName": "استشعار الفيديو",
"videoSensing.direction": "اتجاه",
"videoSensing.motion": "حركة",
diff --git a/editor/extensions/be.json b/editor/extensions/be.json
index 21b5c1a7..16893f70 100644
--- a/editor/extensions/be.json
+++ b/editor/extensions/be.json
@@ -52,8 +52,8 @@
"gdxfor.tiltDirectionMenu.front": "наперад",
"gdxfor.tiltDirectionMenu.left": "налева",
"gdxfor.tiltDirectionMenu.right": "направа",
- "gdxfor.turnedFaceDown": "turned face down",
- "gdxfor.turnedFaceUp": "turned face up",
+ "gdxfor.turnedFaceDown": "павярнуўся тварам уніз",
+ "gdxfor.turnedFaceUp": "павярнуўся тварам уверх",
"gdxfor.whenForcePushedOrPulled": "калі сэнсар сілы [PUSH_PULL]",
"gdxfor.whenGesture": "калі [GESTURE]",
"gdxfor.whenTilted": "калі нахілены [TILT]",
diff --git a/editor/interface/be.json b/editor/interface/be.json
index cb02604c..20d344b6 100644
--- a/editor/interface/be.json
+++ b/editor/interface/be.json
@@ -178,8 +178,8 @@
"gui.soundEditor.louder": "Гучней",
"gui.soundEditor.softer": "Цішэй",
"gui.soundEditor.reverse": "У адваротным парадку",
- "gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out",
- "gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in",
+ "gui.soundEditor.fadeOut": "Паступовае знікненне",
+ "gui.soundEditor.fadeIn": "Паступовае ўзмацненне",
"gui.soundEditor.mute": "Mute",
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Імя",
"gui.SpriteInfo.sprite": "Спрайт",
@@ -271,10 +271,10 @@
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSprite": "Выбраць любы Спрайт",
"gui.howtos.imagine.step_imagineFlyAround": "Press the Space Key to Glide",
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherSprite": "Выбраць іншы Спрайт",
- "gui.howtos.imagine.step_imagineLeftRight": "Move Left-Right",
+ "gui.howtos.imagine.step_imagineLeftRight": "Рухаць налева-направа",
"gui.howtos.imagine.step_imagineUpDown": "Move Up-Down",
"gui.howtos.imagine.step_imagineChangeCostumes": "Змяняць касцюмы",
- "gui.howtos.imagine.step_imagineGlideToPoint": "Glide to a Point",
+ "gui.howtos.imagine.step_imagineGlideToPoint": "Слізгаць да кропкі",
"gui.howtos.imagine.step_imagineGrowShrink": "Grow and Shrink",
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Выбраць іншы фон",
"gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops",
@@ -327,8 +327,8 @@
"gui.howtos.make-it-fly.name": "Make it Fly",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choose a Sky Background",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Выбраць персанаж",
- "gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Say Something",
- "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Move With Arrow Keys",
+ "gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Сказаць што-небудзь",
+ "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Рухаць кнопкамі са стрэлкамі",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Choose an Object to Collect",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Make the Object Move",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Select Your Character",
@@ -343,14 +343,14 @@
"gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Bounce Around",
"gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Add a Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Move the Paddle",
- "gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Select the Ball Sprite",
+ "gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Выбраць спрайт Мяч",
"gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Add Code to Bounce the Ball Off the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Add a Score",
"gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Choose 'Score' from the Menu",
"gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Insert the 'Change Score' Block",
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
- "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
+ "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Гульня скончана",
"gui.howtos.code-cartoon": "Code a Cartoon",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Say Something When You Click the Green Flag",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animate a Character When You Click It",
@@ -399,7 +399,7 @@
"gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Animate Talking",
"gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "Choose Another Backdrop",
- "gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "Choose a Song to Dance To",
+ "gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "Выбраць песню для танца",
"gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "Dance Moves",
"gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "Get the Ask and Answer Blocks from the Sensing Category",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Дадаць Спрайт",
@@ -410,23 +410,23 @@
"gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Змяніць памер",
"gui.howtos.glide-around.name": "Праслізнуць вакол",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glide Around",
- "gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glide to a Point",
+ "gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Слізгаць да кропкі",
"gui.howtos.record-a-sound.name": "Запісаць гук",
- "gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Click on the 'Sounds' Tab",
+ "gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Націснуць на ўкладку \"Гукі\"",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Click 'Record'",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Press the Record Button",
- "gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Choose Your Sound",
+ "gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Выбраць свой гук",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Play Your Sound",
"gui.howtos.spin-video.name": "Пакруціць гэта",
"gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
- "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
+ "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Задаць кірунак",
"gui.howtos.hide-and-show.name": "Схаваць і паказаць",
"gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Схаваць і паказаць",
"gui.howtos.switch-costume.name": "Ажывіць Спрайт",
"gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Ажывіць Спрайт",
"gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Выкарыстаць кнопкі са стрэлкамі",
- "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
- "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
+ "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Рухаць налева і направа",
+ "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Рухаць уверх і ўніз",
"gui.howtos.add-effects.name": "Дадаць эфекты",
"gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Дадаць эфекты",
"gui.extension.music.name": "Музыка",
@@ -444,7 +444,7 @@
"gui.extension.microbit.connectingMessage": "Злучыць",
"gui.extension.ev3.description": "Build interactive robots and more.",
"gui.extension.ev3.connectingMessage": "Злучэнне. Праверце, каб pin нумар на вашым EV3 быў усталяваны на 1234.",
- "gui.extension.boost.description": "Bring robotic creations to life.",
+ "gui.extension.boost.description": "Ажывіце робататэхнічныя мадэлі.",
"gui.extension.boost.connectingMessage": "Злучыць",
"gui.extension.wedo2.description": "Працаваць з рухавікамі і датчыкамі.",
"gui.extension.wedo2.connectingMessage": "Connecting",
diff --git a/editor/interface/bg.json b/editor/interface/bg.json
index 7df6a868..96d8012a 100644
--- a/editor/interface/bg.json
+++ b/editor/interface/bg.json
@@ -4,7 +4,7 @@
"gui.alerts.download": "Сваляне",
"gui.connection.reconnect": "Повторно свързване",
"gui.backpack.header": "Раница",
- "gui.backpack.errorBackpack": "Грешка при зареждането на раницата",
+ "gui.backpack.errorBackpack": "Грешка при зареждането на раница",
"gui.backpack.loadingBackpack": "Зареждане…",
"gui.backpack.more": "Още",
"gui.backpack.emptyBackpack": "Раницата е празна",
diff --git a/editor/interface/ca.json b/editor/interface/ca.json
index 9660be3b..2ce79967 100644
--- a/editor/interface/ca.json
+++ b/editor/interface/ca.json
@@ -351,18 +351,18 @@
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reinicia la puntuació",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Afegeix la línia",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Fi del joc",
- "gui.howtos.code-cartoon": "Code a Cartoon",
- "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Say Something When You Click the Green Flag",
- "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animate a Character When You Click It",
- "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "Select a Different Character",
- "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "Use a Minus Sign to Get Smaller",
- "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "Make a Character Grow and Shrink",
- "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "Select a Different Character",
- "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Jump Up and Down",
- "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "Click a Character to Change Scenes",
- "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Glide Around",
- "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Change Costumes",
- "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "Choose More Characters to Add to Your Cartoon",
+ "gui.howtos.code-cartoon": "Programa un dibuix animat",
+ "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Digues alguna cosa quan la bandera verda es cliqui",
+ "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Anima un personatge quan aquest es cliqui",
+ "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "Tria un personatge diferent",
+ "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "Utilitza un signe menys per fer-lo més petit",
+ "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "Fes que el personatge creixi i s’encongeixi",
+ "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "Tria un personatge diferent",
+ "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Salta amunt i avall",
+ "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "Fes clic a un personatge per canviar escenes",
+ "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Llisca al voltant",
+ "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Canvia els vestits",
+ "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "Tria més personatges per afegir al teu dibuix animat",
"gui.howtos.cartoon-network": "Anima un joc d'aventures",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Tria un personatge a mostrar",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Digues alguna cosa",
@@ -388,20 +388,20 @@
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Canvia el color",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Gira al voltant",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Creix i encongeix",
- "gui.howtos.talking": "Talking Tales",
- "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Click to Add the Text-to-Speech Blocks",
- "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Choose a Sprite",
- "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Make a Character Speak",
- "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Choose a Backdrop",
- "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Click a Character to Go to the Next Backdrop",
- "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
- "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Move Around",
- "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
- "gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Animate Talking",
- "gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "Choose Another Backdrop",
- "gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "Choose a Song to Dance To",
- "gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "Dance Moves",
- "gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "Get the Ask and Answer Blocks from the Sensing Category",
+ "gui.howtos.talking": "Contes que parlen",
+ "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Fes clic per afegir els blocs de text a parla",
+ "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Tria un personatge",
+ "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Fes que un personatge parli",
+ "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Tria un fons",
+ "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Fes clic a un personatge per anar al fons següent",
+ "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Tria un altre personatge",
+ "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Mou-te a voltant",
+ "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Tria un altre fons",
+ "gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Anima la parla",
+ "gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "Tria un altre fons",
+ "gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "Tria una cançó per ballar",
+ "gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "Moviments de ball",
+ "gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "Tria els blocs de Pregunta i Resposta de la categoria de Sensors",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Afegeix un personatge",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Afegeix un personatge",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Afegeix un fons",
@@ -460,7 +460,7 @@
"gui.libraryTags.indoors": "Interiors",
"gui.libraryTags.loops": "Repeticions",
"gui.libraryTags.music": "Música",
- "gui.libraryTags.notes": "Anotacions",
+ "gui.libraryTags.notes": "Notes musicals",
"gui.libraryTags.outdoors": "Exteriors",
"gui.libraryTags.patterns": "Patrons",
"gui.libraryTags.people": "Gent",
diff --git a/editor/interface/ja-Hira.json b/editor/interface/ja-Hira.json
index da50a48d..c8e67e10 100644
--- a/editor/interface/ja-Hira.json
+++ b/editor/interface/ja-Hira.json
@@ -264,22 +264,22 @@
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "いろをかえてみよう",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "ほかのもじをえらんで、かいてんさせよう",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "ほかのもじをえらんで、おおきくしよう",
- "gui.howtos.imagine": "Imagine a World",
- "gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say",
- "gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start",
- "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseBackdrop": "Choose Any Backdrop",
- "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSprite": "Choose Any Sprite",
- "gui.howtos.imagine.step_imagineFlyAround": "Press the Space Key to Glide",
- "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
- "gui.howtos.imagine.step_imagineLeftRight": "Move Left-Right",
- "gui.howtos.imagine.step_imagineUpDown": "Move Up-Down",
- "gui.howtos.imagine.step_imagineChangeCostumes": "Change Costumes",
- "gui.howtos.imagine.step_imagineGlideToPoint": "Glide to a Point",
- "gui.howtos.imagine.step_imagineGrowShrink": "Grow and Shrink",
- "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
- "gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops",
- "gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "Add a Sound",
- "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
+ "gui.howtos.imagine": "せかいをそうぞうしよう",
+ "gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "あなたがつたえたいことをタイプして、",
+ "gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "はたをクリックして、かいししよう",
+ "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseBackdrop": "はいけいをどれかえらんで、",
+ "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSprite": "スプライトをえらぼう",
+ "gui.howtos.imagine.step_imagineFlyAround": "スペースキーをおして、ざひょうをかえてみよう",
+ "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherSprite": "もうひとつスプライトをえらんで、",
+ "gui.howtos.imagine.step_imagineLeftRight": "さゆうにうごかしたり、",
+ "gui.howtos.imagine.step_imagineUpDown": "じょうげにうごかしてみよう",
+ "gui.howtos.imagine.step_imagineChangeCostumes": "コスチュームをかえたり、",
+ "gui.howtos.imagine.step_imagineGlideToPoint": "していのいちに、なめらかにうごかそう",
+ "gui.howtos.imagine.step_imagineGrowShrink": "おおきくしたり、ちいさくしてみよう",
+ "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "もうひとつはいけいをえらんで、",
+ "gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "はいけいをきりかえてみよう",
+ "gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "おとをろくおんして、",
+ "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "ろくおんしたおとをえらぼう",
"gui.howtos.make-music.name": "おんがくをつくろう",
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "がっきのスプライトをえらんで、",
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "クリックしておとをならしてみよう",
@@ -339,7 +339,7 @@
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "つぎのコスチュームにしてみよう",
"gui.howtos.pong": "ピンポンゲーム",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "はいけいをついかして、",
- "gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "ボールのスプライトをついかしよう。",
+ "gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "ボールのスプライトをついかしよう",
"gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "まわりでバウンドさせてみよう",
"gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "パドルをくわえて、",
"gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "そのパドルをうごかそう",
@@ -350,25 +350,25 @@
"gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "”スコアを~ずつかえる”をついかして、",
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "わすれずにスコアをリセットしておこう",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Lineのスプライトをくわえて、",
- "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Lineにふれたらゲームオーバーにしよう。",
- "gui.howtos.code-cartoon": "Code a Cartoon",
- "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Say Something When You Click the Green Flag",
- "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animate a Character When You Click It",
- "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "Select a Different Character",
- "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "Use a Minus Sign to Get Smaller",
- "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "Make a Character Grow and Shrink",
- "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "Select a Different Character",
- "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Jump Up and Down",
- "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "Click a Character to Change Scenes",
- "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Glide Around",
- "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Change Costumes",
- "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "Choose More Characters to Add to Your Cartoon",
+ "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Lineにふれたらゲームオーバーにしよう",
+ "gui.howtos.code-cartoon": "アニメえいがをコーディングしよう",
+ "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "はたがおされたときに、なにかをいわせよう",
+ "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "とうじょうじんぶつをおしたら、うごくようにしよう",
+ "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "べつのとうじょうじんぶつをえらぼう",
+ "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "ちいさくするには、マイナスふごうをつかうんだ",
+ "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "とうじょうじんぶつを、おおきくしたり、ちいさくできるよ",
+ "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "べつのとうじょうじんぶつをえらんで、",
+ "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "じょうげにジャンプさせよう",
+ "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "とうじょうじんぶつをおして、ばめんをかえよう",
+ "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "あちこちに、すべるようにうごかしたり、",
+ "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "コスチュームをかえてみよう",
+ "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "アニメえいがの、とうじょうじんぶつを、もっとふやそう",
"gui.howtos.cartoon-network": "アドベンチャーゲーム",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "キャラクターをえらんで、ひょうじして、",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "なにかおしゃべりさせよう",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "なめらかにうごかす",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "おっかけるものをえらんで、",
- "gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "ものをあつめるようにしよう。",
+ "gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "ものをあつめるようにしよう",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "スコアのへんすうをつくって、",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "スコアをつけよう",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "レベルアップ: はいけいをかえよう",
@@ -381,27 +381,27 @@
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "おんせいごうせいのブロックをついかしよう",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "なにかおしゃべりさせよう",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "こえのしゅるいをしていできます",
- "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "どこかのばしょにいくようにしよう",
+ "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "あちこちにうごかそう",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "はいけいをついかして、",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "キャラクターをついかしよう",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "BGMをながしてみたり、",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "いろをへんかさせてみよう",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "かいてんさせたり、",
- "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "おおきくしたり、ちいさくしてみよう。",
- "gui.howtos.talking": "Talking Tales",
- "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Click to Add the Text-to-Speech Blocks",
- "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Choose a Sprite",
- "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Make a Character Speak",
- "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Choose a Backdrop",
- "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Click a Character to Go to the Next Backdrop",
- "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
- "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Move Around",
- "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
- "gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Animate Talking",
- "gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "Choose Another Backdrop",
- "gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "Choose a Song to Dance To",
- "gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "Dance Moves",
- "gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "Get the Ask and Answer Blocks from the Sensing Category",
+ "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "おおきくしたり、ちいさくしてみよう",
+ "gui.howtos.talking": "おしゃべり",
+ "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "おんせいごうせいのブロックをついかしよう",
+ "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "スプライトをえらんで、",
+ "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "キャラクターにおしゃべりさせよう",
+ "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "はいけいをえらんで、",
+ "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "キャラクターをおして、つぎのはいけいにしよう",
+ "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "もうひとつスプライトをえらんで、",
+ "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "あちこちにうごかそう",
+ "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "もうひとつはいけいをえらんで、",
+ "gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "おしゃべりするアニメーションにしよう",
+ "gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "べつのはいけいをえらんで、",
+ "gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "ダンスのうごきにあわせて、",
+ "gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "きょくをえらぼう",
+ "gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "しらべるカテゴリの\"こたえ\"と\"~ときいてまつ\"をつかってみよう",
"gui.howtos.add-sprite.name": "スプライトのついかほうほう",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "スプライトをついかしよう",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "はいけいのついかほうほう",
@@ -413,7 +413,7 @@
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "していのいちになめらかにうごかそう",
"gui.howtos.record-a-sound.name": "おとのろくおんほうほう",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "おとタブをクリックして、",
- "gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "「ろくおんする」をクリックします",
+ "gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "”ろくおんする”をクリックします",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "ろくおんボタンをおしてみよう",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "ろくおんしたおとをせんたくしよう",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "ろくおんしたおとをさいせいしてみよう",
diff --git a/editor/interface/ja.json b/editor/interface/ja.json
index 1d5ab66e..0cecdc48 100644
--- a/editor/interface/ja.json
+++ b/editor/interface/ja.json
@@ -268,7 +268,7 @@
"gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "あなたが伝えたいことをタイプして、",
"gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "旗をクリックして開始しよう",
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseBackdrop": "背景をどれか選んで、",
- "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSprite": "スプライトを選ぼう。",
+ "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSprite": "スプライトを選ぼう",
"gui.howtos.imagine.step_imagineFlyAround": "スペースキーを押して座標を変えてみよう",
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherSprite": "もうひとつスプライトを選んで、",
"gui.howtos.imagine.step_imagineLeftRight": "左右に動かしたり、",
@@ -330,7 +330,7 @@
"gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "何かおしゃべりさせたり、",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "矢印キーで動かしてみよう",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "集める物体を選んで、",
- "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "その物体を動かしてみよう。",
+ "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "その物体を動かしてみよう",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "キャラクターを選び、",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "スコアの変数を追加して、",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "スコアをつけられるようにしよう",
@@ -339,7 +339,7 @@
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "次のコスチュームにしよう",
"gui.howtos.pong": "ピンポンゲーム",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "背景を追加して、",
- "gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "ボールのスプライトを追加しよう。",
+ "gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "ボールのスプライトを追加しよう",
"gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "周りでバウンドさせてみよう",
"gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "パドルを加えて、",
"gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "そのパドルを動かそう",
@@ -350,25 +350,25 @@
"gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "”スコアを~ずつ変える”を追加して、",
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "忘れずにスコアをリセットしておこう",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Lineのスプライトを加えて、",
- "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Lineに触れたらゲームオーバーにしよう。",
- "gui.howtos.code-cartoon": "Code a Cartoon",
- "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Say Something When You Click the Green Flag",
- "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animate a Character When You Click It",
- "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "Select a Different Character",
- "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "Use a Minus Sign to Get Smaller",
- "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "Make a Character Grow and Shrink",
- "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "Select a Different Character",
- "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Jump Up and Down",
- "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "Click a Character to Change Scenes",
- "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Glide Around",
- "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Change Costumes",
- "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "Choose More Characters to Add to Your Cartoon",
+ "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Lineに触れたらゲームオーバーにしよう",
+ "gui.howtos.code-cartoon": "アニメ映画をコーディングしよう",
+ "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "旗が押されたときに何かを言わせよう",
+ "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "登場人物を押したら動くようにしよう",
+ "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "別の登場人物を選ぼう",
+ "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "小さくするにはマイナス符号を使うんだ",
+ "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "登場人物を大きくしたり、小さくできるよ",
+ "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "別の登場人物を選んで、",
+ "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "上と下にジャンプさせよう",
+ "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "登場人物を押して、場面を変えよう",
+ "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "あちこちに滑るように動したり、",
+ "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "コスチュームを変えてみよう",
+ "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "アニメ映画の登場人物をもっと増やそう",
"gui.howtos.cartoon-network": "アドベンチャーゲーム",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "キャラクターを選んで表示して、",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "何かおしゃべりさせよう",
- "gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "あたりを滑らかに動くようにします。",
+ "gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "あたりを滑らかに動くようにします",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "追っかけるものを選んで、",
- "gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "ものを集めるようにしよう。",
+ "gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "ものを集めるようにしよう",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "スコアの変数を作って、",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "スコアをつけよう",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "レベルアップ: 背景を変えよう",
@@ -381,27 +381,27 @@
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "音声合成のブロックを追加しよう",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "何かおしゃべりさせよう",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "声の種類を指定できます",
- "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "どこかの場所に行くようにしよう",
+ "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "あちこちに動かそう",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "背景を追加して、",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "他のキャラクターを追加しよう",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "BGMを流してみたり、",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "色を変化させてみよう",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "回転させたり、",
- "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "拡大したり、縮小してみよう。",
- "gui.howtos.talking": "Talking Tales",
- "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Click to Add the Text-to-Speech Blocks",
- "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Choose a Sprite",
- "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Make a Character Speak",
- "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Choose a Backdrop",
- "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Click a Character to Go to the Next Backdrop",
- "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
- "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Move Around",
- "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
- "gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Animate Talking",
- "gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "Choose Another Backdrop",
- "gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "Choose a Song to Dance To",
- "gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "Dance Moves",
- "gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "Get the Ask and Answer Blocks from the Sensing Category",
+ "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "拡大したり、縮小してみよう",
+ "gui.howtos.talking": "おしゃべり",
+ "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "音声合成のブロックを追加しよう ",
+ "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "スプライトを選んで、",
+ "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "キャラクターにしゃべりさせよう",
+ "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "背景を選んで、",
+ "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "キャラクターを押して次の背景にしよう",
+ "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "もうひとつスプライトを選んで、",
+ "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "あちこちに動かそう",
+ "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "もうひとつ背景を選んで、",
+ "gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "おしゃべりするアニメーションにしよう",
+ "gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "別の背景を選んで、",
+ "gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "ダンスの動きに合わせて、",
+ "gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "曲を選ぼう",
+ "gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "調べるカテゴリの”答え”と”~と聞いて待つ”を使ってみよう",
"gui.howtos.add-sprite.name": "スプライトの追加方法",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "スプライトを追加しよう",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "背景の追加方法",
@@ -413,7 +413,7 @@
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "指定の位置に滑らかに動かそう",
"gui.howtos.record-a-sound.name": "音の録音方法",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "音タブをクリックして、",
- "gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "「録音する」をクリックします",
+ "gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "”録音する”をクリックします",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "録音ボタンを押してみよう",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "録音した音を選択しよう",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "録音した音を再生してみよう",
diff --git a/editor/interface/nl.json b/editor/interface/nl.json
index 8c9806fb..e1b7b3e2 100644
--- a/editor/interface/nl.json
+++ b/editor/interface/nl.json
@@ -264,22 +264,22 @@
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Verander kleur",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Kies een andere letter sprite & laat hem draaien",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Kies een andere letter sprite & laat die groeien",
- "gui.howtos.imagine": "Imagine a World",
- "gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say",
- "gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start",
- "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseBackdrop": "Choose Any Backdrop",
- "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSprite": "Choose Any Sprite",
- "gui.howtos.imagine.step_imagineFlyAround": "Press the Space Key to Glide",
- "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
- "gui.howtos.imagine.step_imagineLeftRight": "Move Left-Right",
- "gui.howtos.imagine.step_imagineUpDown": "Move Up-Down",
- "gui.howtos.imagine.step_imagineChangeCostumes": "Change Costumes",
- "gui.howtos.imagine.step_imagineGlideToPoint": "Glide to a Point",
- "gui.howtos.imagine.step_imagineGrowShrink": "Grow and Shrink",
- "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
- "gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops",
- "gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "Add a Sound",
- "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
+ "gui.howtos.imagine": "Bedenk een wereld",
+ "gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "Typ wat je wilt zeggen",
+ "gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "Klik op de groene vlag om te starten",
+ "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseBackdrop": "Kies een achtergrond",
+ "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSprite": "Kies een sprite",
+ "gui.howtos.imagine.step_imagineFlyAround": "Druk op spatie om te schuiven",
+ "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherSprite": "Kies een andere sprite",
+ "gui.howtos.imagine.step_imagineLeftRight": "Beweeg naar links en rechts",
+ "gui.howtos.imagine.step_imagineUpDown": "Beweeg omhoog en omlaag",
+ "gui.howtos.imagine.step_imagineChangeCostumes": "Verander uiterlijken",
+ "gui.howtos.imagine.step_imagineGlideToPoint": "Schuif ergens heen",
+ "gui.howtos.imagine.step_imagineGrowShrink": "Groei en krimp",
+ "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Kies een andere achtergrond",
+ "gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "Verwissel achtergronden",
+ "gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "Geluid toevoegen",
+ "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "Kies je geluid",
"gui.howtos.make-music.name": "Maak muziek",
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Kies een instrument sprite",
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Klik om een geluid te spelen",
@@ -360,8 +360,8 @@
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Jump Up and Down",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "Click a Character to Change Scenes",
- "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Glide Around",
- "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Change Costumes",
+ "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Glijd rond",
+ "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Verander uiterlijken",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "Choose More Characters to Add to Your Cartoon",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animeer een avonturenspel",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Kies een sprite om te verschijnen",
@@ -390,15 +390,15 @@
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Groei en krimp",
"gui.howtos.talking": "Talking Tales",
"gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Click to Add the Text-to-Speech Blocks",
- "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Choose a Sprite",
+ "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Kies een sprite",
"gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Make a Character Speak",
- "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Choose a Backdrop",
+ "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Kies een achtergrond",
"gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Click a Character to Go to the Next Backdrop",
- "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
- "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Move Around",
- "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
- "gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Animate Talking",
- "gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "Choose Another Backdrop",
+ "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Kies een andere sprite",
+ "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Beweeg",
+ "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Kies een andere achtergrond",
+ "gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Animeer spreken",
+ "gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "Kies een andere achtergrond",
"gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "Choose a Song to Dance To",
"gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "Dance Moves",
"gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "Get the Ask and Answer Blocks from the Sensing Category",
diff --git a/editor/interface/zh-tw.json b/editor/interface/zh-tw.json
index 02fddc67..70dd0458 100644
--- a/editor/interface/zh-tw.json
+++ b/editor/interface/zh-tw.json
@@ -351,18 +351,18 @@
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "重設分數",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "添加線條的角色",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "遊戲結束",
- "gui.howtos.code-cartoon": "Code a Cartoon",
- "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Say Something When You Click the Green Flag",
- "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animate a Character When You Click It",
- "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "Select a Different Character",
- "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "Use a Minus Sign to Get Smaller",
- "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "Make a Character Grow and Shrink",
- "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "Select a Different Character",
- "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Jump Up and Down",
- "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "Click a Character to Change Scenes",
- "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Glide Around",
- "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Change Costumes",
- "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "Choose More Characters to Add to Your Cartoon",
+ "gui.howtos.code-cartoon": "動畫編程",
+ "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "點擊綠旗圖示時讓角色說些話",
+ "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "點擊角色時讓它動起來",
+ "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "選個其它的角色",
+ "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "輸入負數讓角色變得愈來愈小",
+ "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "讓角色放大與縮小",
+ "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "選個其它的角色",
+ "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "跳上跳下",
+ "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "點擊角色以變更場景",
+ "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "角色滑行",
+ "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "變更造型",
+ "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "在你的動畫中加入更多角色",
"gui.howtos.cartoon-network": "探險遊戲做動畫",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "選一個你想用的角色",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "讓角色說些話",
@@ -388,20 +388,20 @@
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "更改顏色",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "讓角色旋轉",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "放大與縮小",
- "gui.howtos.talking": "Talking Tales",
- "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Click to Add the Text-to-Speech Blocks",
- "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Choose a Sprite",
- "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Make a Character Speak",
- "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Choose a Backdrop",
- "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Click a Character to Go to the Next Backdrop",
- "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
- "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Move Around",
- "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
- "gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Animate Talking",
- "gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "Choose Another Backdrop",
- "gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "Choose a Song to Dance To",
- "gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "Dance Moves",
- "gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "Get the Ask and Answer Blocks from the Sensing Category",
+ "gui.howtos.talking": "說個故事",
+ "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "點擊以添加文字轉語音的積木",
+ "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "範例角色",
+ "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "讓角色講點話",
+ "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "範例背景",
+ "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "點擊角色以切換到下一個場景",
+ "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "選另一個角色",
+ "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "四處移動",
+ "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "選另一個背景",
+ "gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "讓角色說些話",
+ "gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "選另一個背景",
+ "gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "選個跳舞用的音樂",
+ "gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "舞蹈動作",
+ "gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "從偵測類中找到詢問並回答的積木",
"gui.howtos.add-sprite.name": "添加一個角色",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "添加一個角色",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "添加一個背景",
diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/ab.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/ab.json
index 7843ea4f..400a2af6 100644
--- a/www/scratch-website.boost-l10njson/ab.json
+++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/ab.json
@@ -12,8 +12,8 @@
"boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.",
"boost.starterProjects": "Ахалагаратә проектқәа",
"boost.troubleshootingTitle": "Агхақәа раԥыхра",
- "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?",
- "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.",
+ "boost.updateScratchLinkTitle": "Make sure you have the latest version of Scratch Link",
+ "boost.updateScratchLinkText": "Install Scratch Link using the button above. We recommend using the app store installation process to help keep your version up to date.",
"boost.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link",
"boost.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/am.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/am.json
index 259f24e5..165e1a9e 100644
--- a/www/scratch-website.boost-l10njson/am.json
+++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/am.json
@@ -12,8 +12,8 @@
"boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.",
"boost.starterProjects": "የሚጀምሩባቸው ፕሮጀክቶች",
"boost.troubleshootingTitle": "Troubleshooting",
- "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?",
- "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.",
+ "boost.updateScratchLinkTitle": "Make sure you have the latest version of Scratch Link",
+ "boost.updateScratchLinkText": "Install Scratch Link using the button above. We recommend using the app store installation process to help keep your version up to date.",
"boost.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link",
"boost.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.",
"boost.winOSVersionLinkText": "ዊንዶውስ",
diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/ar.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/ar.json
index 2a4bbc3a..15c8bb2b 100644
--- a/www/scratch-website.boost-l10njson/ar.json
+++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/ar.json
@@ -12,8 +12,8 @@
"boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.",
"boost.starterProjects": "مشاريع البداية",
"boost.troubleshootingTitle": "حل المشاكل",
- "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?",
- "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.",
+ "boost.updateScratchLinkTitle": "Make sure you have the latest version of Scratch Link",
+ "boost.updateScratchLinkText": "Install Scratch Link using the button above. We recommend using the app store installation process to help keep your version up to date.",
"boost.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link",
"boost.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/az.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/az.json
index 3bb8a8f1..617dab76 100644
--- a/www/scratch-website.boost-l10njson/az.json
+++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/az.json
@@ -12,8 +12,8 @@
"boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.",
"boost.starterProjects": "Yeni başlayanlar üçün Layihələr",
"boost.troubleshootingTitle": "Troubleshooting",
- "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?",
- "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.",
+ "boost.updateScratchLinkTitle": "Make sure you have the latest version of Scratch Link",
+ "boost.updateScratchLinkText": "Install Scratch Link using the button above. We recommend using the app store installation process to help keep your version up to date.",
"boost.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link",
"boost.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/be.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/be.json
index ae009417..381d6616 100644
--- a/www/scratch-website.boost-l10njson/be.json
+++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/be.json
@@ -12,8 +12,8 @@
"boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.",
"boost.starterProjects": "Стартавыя праекты",
"boost.troubleshootingTitle": "Пошук няспраўнасцей",
- "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Ёсць праблемы з падлучэннем ці выкарыстаннем блокаў рухавікоў?",
- "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.",
+ "boost.updateScratchLinkTitle": "Make sure you have the latest version of Scratch Link",
+ "boost.updateScratchLinkText": "Install Scratch Link using the button above. We recommend using the app store installation process to help keep your version up to date.",
"boost.checkOSVersionTitle": "Пераканайцеся, што ваша аперацыйная сістэма сумяшчальная з Scratch Link",
"boost.checkOSVersionText": "Мінімальныя версіі аперацыйнай сістэмы прыведзены ўверсе гэтай старонкі. Каб праверыць версію вашай аперацыйнай сістэмы, глядзіце інструкцыі {winOSVersionLink} ці {macOSVersionLink}.",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/bg.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/bg.json
index b270ab8d..14e96557 100644
--- a/www/scratch-website.boost-l10njson/bg.json
+++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/bg.json
@@ -12,8 +12,8 @@
"boost.connectALegoBeam": "Свържете LEGO лъч с мост към мотор А и изберете блок отново за да го накарате да се завърти.",
"boost.starterProjects": "Начални проекти",
"boost.troubleshootingTitle": "Отстраняване на проблеми",
- "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Имате проблеми със свързването или използването на моторни блокове?",
- "boost.avoidFirmwareUpdateText": "Предлагаме ви да избягвате актуализирането на фърмуера на BOOST засега. Работим с екип от потребители на LEGO, които вече са актуализирали своя фърмуер. Следете! Надяваме се скоро да бъде издадена поправка.",
+ "boost.updateScratchLinkTitle": "Make sure you have the latest version of Scratch Link",
+ "boost.updateScratchLinkText": "Install Scratch Link using the button above. We recommend using the app store installation process to help keep your version up to date.",
"boost.checkOSVersionTitle": "Уверете се, че вашата операционна система е съвместима със Scratch Link",
"boost.checkOSVersionText": "Минималните ззискванията и версията на операционна ви система са изброени в горната част на тази страница. Вижте инструкции за проверка на версията ви на {winOSVersionLink} или {macOSVersionLink}.",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/ca.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/ca.json
index 1f452c53..ed51fac6 100644
--- a/www/scratch-website.boost-l10njson/ca.json
+++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/ca.json
@@ -12,8 +12,8 @@
"boost.connectALegoBeam": "Connecta una biga LEGO amb un eix al motor A i torna a fer clic al bloc per fer-lo girar.",
"boost.starterProjects": "Projectes d'inici",
"boost.troubleshootingTitle": "Solució de problemes",
- "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Tens problemes per connectar o utilitzar blocs de motor?",
- "boost.avoidFirmwareUpdateText": "Suggerim que actualitzis el microprogramari del teu BOOST. Estem treballant per solucionar amb l'equip de LEGO els usuaris que ja han actualitzat el firmware. Estigueu atents! Esperem poder publicar una correcció aviat.",
+ "boost.updateScratchLinkTitle": "Make sure you have the latest version of Scratch Link",
+ "boost.updateScratchLinkText": "Install Scratch Link using the button above. We recommend using the app store installation process to help keep your version up to date.",
"boost.checkOSVersionTitle": "Comprova que el teu sistema operatiu és compatible amb Scratch Link",
"boost.checkOSVersionText": "Les versions mínimes del sistema operatiu estan indicades a dalt de tot. Llegeix les instruccions per comprovar la teva versió de {winOSVersionLink} o {macOSVersionLink}.",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/ckb.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/ckb.json
index 9d9593d5..6dc96295 100644
--- a/www/scratch-website.boost-l10njson/ckb.json
+++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/ckb.json
@@ -12,8 +12,8 @@
"boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.",
"boost.starterProjects": "پڕۆژە دەستپێکەکان",
"boost.troubleshootingTitle": "Troubleshooting",
- "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?",
- "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.",
+ "boost.updateScratchLinkTitle": "Make sure you have the latest version of Scratch Link",
+ "boost.updateScratchLinkText": "Install Scratch Link using the button above. We recommend using the app store installation process to help keep your version up to date.",
"boost.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link",
"boost.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.",
"boost.winOSVersionLinkText": "ویندۆس",
diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/cs.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/cs.json
index 0058a07b..78144b7c 100644
--- a/www/scratch-website.boost-l10njson/cs.json
+++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/cs.json
@@ -12,8 +12,8 @@
"boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.",
"boost.starterProjects": "Úvodní projekty",
"boost.troubleshootingTitle": "Řešení problémů",
- "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?",
- "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.",
+ "boost.updateScratchLinkTitle": "Make sure you have the latest version of Scratch Link",
+ "boost.updateScratchLinkText": "Install Scratch Link using the button above. We recommend using the app store installation process to help keep your version up to date.",
"boost.checkOSVersionTitle": "Ujisti se, že tvůj operační systém je kompatibilní se Scratch Link",
"boost.checkOSVersionText": "Minimální verze operačních systémů jsou uvedeny na začátku této stránky. Viz instrukce pro kontrolu tvé verze {winOSVersionLink} nebo {macOSVersionLink}.",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/cy.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/cy.json
index 12441913..1c418293 100644
--- a/www/scratch-website.boost-l10njson/cy.json
+++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/cy.json
@@ -12,8 +12,8 @@
"boost.connectALegoBeam": "Cysylltwch drawst LEGO ag echel arno i fodur A a chlicio'r bloc eto i wneud iddo droi.",
"boost.starterProjects": "Projectau Cychwynnol",
"boost.troubleshootingTitle": "Datrys problemau",
- "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Yn cael anhawsterau cysylltu neu ddefnyddio blociau modur?",
- "boost.avoidFirmwareUpdateText": "Rydym yn awgrymu eich bod yn osgoi diweddaru cadarnwedd eich BOOST ar hyn o bryd. Rydym yn gweithio ar hyn o bryd i drwsio'r nam gyda thîm LEGO ar gyfer defnyddwyr sydd eisoes wedi diweddaru eu cadarnwedd. Rydym yn gobeithio cael datrysiad cyn bo hir!",
+ "boost.updateScratchLinkTitle": "Make sure you have the latest version of Scratch Link",
+ "boost.updateScratchLinkText": "Install Scratch Link using the button above. We recommend using the app store installation process to help keep your version up to date.",
"boost.checkOSVersionTitle": "Gwnewch yn siŵr fod eich system weithredu'n gydnaws â Scratch Link",
"boost.checkOSVersionText": "Mae lleiafswm fersiynnau'r systemau gweithredu'n cael eu rhestru ar frig y dudalen hon. Gw. cyfarwyddiadau ar wirio eich fersiwn o {winOSVersionLink} neu {macOSVersionLink}.",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/da.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/da.json
index d24f8297..144aceee 100644
--- a/www/scratch-website.boost-l10njson/da.json
+++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/da.json
@@ -12,8 +12,8 @@
"boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.",
"boost.starterProjects": "Begynder projekter",
"boost.troubleshootingTitle": "Fejlfinding",
- "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?",
- "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.",
+ "boost.updateScratchLinkTitle": "Make sure you have the latest version of Scratch Link",
+ "boost.updateScratchLinkText": "Install Scratch Link using the button above. We recommend using the app store installation process to help keep your version up to date.",
"boost.checkOSVersionTitle": "Vær sikker på at dit operativ system kan snakke sammen med Scratch Link",
"boost.checkOSVersionText": "Du kan se hvilke operativ systemer der kan snakke sammen med Scratch i toppen af siden. Se hvordan du tjekker din version af {winOSVersionLink} eller {macOSVersionLink}.",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/de.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/de.json
index fbd301e0..72944acb 100644
--- a/www/scratch-website.boost-l10njson/de.json
+++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/de.json
@@ -12,8 +12,8 @@
"boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.",
"boost.starterProjects": "Projekte für Einsteiger",
"boost.troubleshootingTitle": "Problembehebung",
- "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?",
- "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.",
+ "boost.updateScratchLinkTitle": "Make sure you have the latest version of Scratch Link",
+ "boost.updateScratchLinkText": "Install Scratch Link using the button above. We recommend using the app store installation process to help keep your version up to date.",
"boost.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link",
"boost.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/el.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/el.json
index a238a863..5e50a2c4 100644
--- a/www/scratch-website.boost-l10njson/el.json
+++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/el.json
@@ -12,8 +12,8 @@
"boost.connectALegoBeam": "Συνδέστε μια δέσμη LEGO με έναν άξονα στον κινητήρα Α και κάνετε ξανά κλικ στην εντολή για να το κάνετε να περιστραφεί.",
"boost.starterProjects": "Εισαγωγικά Έργα",
"boost.troubleshootingTitle": "Επίλυση προβλημάτων",
- "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Δυσκολεύεστε να συνδέσετε ή να χρησιμοποιήσετε εντολές κινητήρα;",
- "boost.avoidFirmwareUpdateText": "Σας προτείνουμε να αποφύγετε να ενημερώνετε το λογισμικό στο BOOST προς το παρόν. Εργαζόμαστε μαζί με την ομάδα LEGO να επιδιορθώσουμε το πρόβλημα για τους χρήστες που έχουν ήδη ενημερώσει το λογισμικό τους. Μείνετε συντονισμένοι! Ελπίζουμε να κυκλοφορήσουμε επιδιόρθωση σύντομα.",
+ "boost.updateScratchLinkTitle": "Make sure you have the latest version of Scratch Link",
+ "boost.updateScratchLinkText": "Install Scratch Link using the button above. We recommend using the app store installation process to help keep your version up to date.",
"boost.checkOSVersionTitle": "Βεβαιωθείτε ότι το λειτουργικό σας σύστημα είναι συμβατό με το Scratch Link",
"boost.checkOSVersionText": "Οι ελάχιστες εκδόσεις λειτουργικού συστήματος αναφέρονται στην κορυφή αυτής της σελίδας. Δείτε οδηγίες για να ελέγξετε την έκδοσή σας για {winOSVersionLink} ή για {macOSVersionLink},",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/en.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/en.json
index 98a917fa..1099ab4d 100644
--- a/www/scratch-website.boost-l10njson/en.json
+++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/en.json
@@ -12,8 +12,8 @@
"boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.",
"boost.starterProjects": "Starter Projects",
"boost.troubleshootingTitle": "Troubleshooting",
- "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?",
- "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.",
+ "boost.updateScratchLinkTitle": "Make sure you have the latest version of Scratch Link",
+ "boost.updateScratchLinkText": "Install Scratch Link using the button above. We recommend using the app store installation process to help keep your version up to date.",
"boost.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link",
"boost.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/es-419.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/es-419.json
index 115d8e09..3c7fcf9a 100644
--- a/www/scratch-website.boost-l10njson/es-419.json
+++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/es-419.json
@@ -12,8 +12,8 @@
"boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.",
"boost.starterProjects": "Proyectos iniciales",
"boost.troubleshootingTitle": "Resuelve tus problemas",
- "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?",
- "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.",
+ "boost.updateScratchLinkTitle": "Make sure you have the latest version of Scratch Link",
+ "boost.updateScratchLinkText": "Install Scratch Link using the button above. We recommend using the app store installation process to help keep your version up to date.",
"boost.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link",
"boost.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/es.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/es.json
index 24bd4cf4..dc757e4d 100644
--- a/www/scratch-website.boost-l10njson/es.json
+++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/es.json
@@ -12,8 +12,8 @@
"boost.connectALegoBeam": "Conectar el LEGO beam desde un eje al motor A y haz clic en el bloque para hacerlo dar la vuelta.",
"boost.starterProjects": "Proyectos de iniciación",
"boost.troubleshootingTitle": "Solución de problemas",
- "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?",
- "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.",
+ "boost.updateScratchLinkTitle": "Make sure you have the latest version of Scratch Link",
+ "boost.updateScratchLinkText": "Install Scratch Link using the button above. We recommend using the app store installation process to help keep your version up to date.",
"boost.checkOSVersionTitle": "Asegúrate de que tu sistema operativo es compatible con Scratch Link",
"boost.checkOSVersionText": "La versión mínima de sistema operativo está especificada en la parte superior de esta página. Échale un vistazo a las instrucciones para comprobar tu versión de {winOSVersionLink} o {macOSVersionLink}.",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/et.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/et.json
index 4c96b9ab..562f3fa4 100644
--- a/www/scratch-website.boost-l10njson/et.json
+++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/et.json
@@ -12,8 +12,8 @@
"boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.",
"boost.starterProjects": "Starter Projects",
"boost.troubleshootingTitle": "Troubleshooting",
- "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?",
- "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.",
+ "boost.updateScratchLinkTitle": "Make sure you have the latest version of Scratch Link",
+ "boost.updateScratchLinkText": "Install Scratch Link using the button above. We recommend using the app store installation process to help keep your version up to date.",
"boost.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link",
"boost.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/eu.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/eu.json
index f9e5c742..ac7326b8 100644
--- a/www/scratch-website.boost-l10njson/eu.json
+++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/eu.json
@@ -12,8 +12,8 @@
"boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.",
"boost.starterProjects": "Hasteko Proiektuak",
"boost.troubleshootingTitle": "Arazoak konpontzen",
- "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?",
- "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.",
+ "boost.updateScratchLinkTitle": "Make sure you have the latest version of Scratch Link",
+ "boost.updateScratchLinkText": "Install Scratch Link using the button above. We recommend using the app store installation process to help keep your version up to date.",
"boost.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link",
"boost.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/fa.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/fa.json
index e8c85da5..40e48eef 100644
--- a/www/scratch-website.boost-l10njson/fa.json
+++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/fa.json
@@ -12,8 +12,8 @@
"boost.connectALegoBeam": "یک شعاع LEGO را با یک محور به موتور A متصل و دوباره روی بلوک کلیک کنید تا چرخش ایجاد شود.",
"boost.starterProjects": "پروژههایی برای مبتدیان",
"boost.troubleshootingTitle": "عیبیابی",
- "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "در اتصال یا استفاده از بلوکهای موتور مشکلی دارید؟",
- "boost.avoidFirmwareUpdateText": "پیشنهاد میکنیم برای الان بیخیال به روز رسانی firmware روی BOOST شوید. ما برای اصلاح مشکل کسانی که این firmware رو به روزرسانی کرده اند، در حال کار با تیم LEGO هستیم. گوش به زنگ باشید! امیدواریم به زودی به روزرسانی اصلاحی رو آماده کنیم.",
+ "boost.updateScratchLinkTitle": "Make sure you have the latest version of Scratch Link",
+ "boost.updateScratchLinkText": "Install Scratch Link using the button above. We recommend using the app store installation process to help keep your version up to date.",
"boost.checkOSVersionTitle": "اطمینان حاصل کنید که سیستمعامل شما با لینک اسکرچ سازگار است",
"boost.checkOSVersionText": "حداقل نسخههای سیستمعامل در بالای این صفحه ذکر شده است. دستورالعملهایی برای بررسی نسخهی {winOSVersionLink} یا {macOSVersionLink} خود را مشاهده کنید.",
"boost.winOSVersionLinkText": "ویندوز",
diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/fi.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/fi.json
index ad7d1818..6a0a9556 100644
--- a/www/scratch-website.boost-l10njson/fi.json
+++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/fi.json
@@ -12,8 +12,8 @@
"boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.",
"boost.starterProjects": "Aloitusprojektit",
"boost.troubleshootingTitle": "Vianetsintä",
- "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Onko sinulla ongelmia moottorilohkojen kytkemisessä tai käytössä?",
- "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.",
+ "boost.updateScratchLinkTitle": "Make sure you have the latest version of Scratch Link",
+ "boost.updateScratchLinkText": "Install Scratch Link using the button above. We recommend using the app store installation process to help keep your version up to date.",
"boost.checkOSVersionTitle": "Varmista, että käyttöjärjestelmäsi on yhteensopiva Scratch Linkin kanssa",
"boost.checkOSVersionText": "Laitteiston vähimmäisvaatimukset on listattu sivun ylälaidassa. Katso ohjeet, miten voit tarkistaa {winOSVersionLink}- tai {macOSVersionLink}-versiosi.",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/fr.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/fr.json
index 35ef46b5..d58a3418 100644
--- a/www/scratch-website.boost-l10njson/fr.json
+++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/fr.json
@@ -12,8 +12,8 @@
"boost.connectALegoBeam": "Connectez une poutre LEGO avec un axe au moteur A et cliquez à nouveau sur le bloc pour le faire tourner.",
"boost.starterProjects": "Projets pour débutant",
"boost.troubleshootingTitle": "Résolution des problèmes",
- "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Vous rencontrez des soucis pour vous connecter ou pour utiliser le moteur par blocs ?",
- "boost.avoidFirmwareUpdateText": "Nous vous conseillons d'éviter de mettre à jour le logiciel pour le moment. Nous travaillons sur une correction avec nos équipes pour les utilisateurs qui ont déjà mis à jour leur logiciel. Nous espérons apporter une correction prochainement.",
+ "boost.updateScratchLinkTitle": "Make sure you have the latest version of Scratch Link",
+ "boost.updateScratchLinkText": "Install Scratch Link using the button above. We recommend using the app store installation process to help keep your version up to date.",
"boost.checkOSVersionTitle": "Vérifie que ton système d'exploitation soit compatible avec Scratch Link.",
"boost.checkOSVersionText": "La liste des versions minimales des systèmes d'exploitation est donnée au début de la page. Regarde les instructions pour vérifier la version de {winOSVersionLink} ou de {macOSVersionLink}.",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/ga.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/ga.json
index 8bfc821b..15c0a6bb 100644
--- a/www/scratch-website.boost-l10njson/ga.json
+++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/ga.json
@@ -12,8 +12,8 @@
"boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.",
"boost.starterProjects": "Tionscadail Tosaigh",
"boost.troubleshootingTitle": "Fabhtcheartú",
- "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?",
- "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.",
+ "boost.updateScratchLinkTitle": "Make sure you have the latest version of Scratch Link",
+ "boost.updateScratchLinkText": "Install Scratch Link using the button above. We recommend using the app store installation process to help keep your version up to date.",
"boost.checkOSVersionTitle": "Deimhnigh go bhfuil do chóras oibriúcháin comhoiriúnach le Scratch Link",
"boost.checkOSVersionText": "Gheobhaidh tú na bunriachtanais ó thaobh córais oibriúcháin ar bharr an leathanaigh seo. Féach na treoracha chun an leagan de do chóras {winOSVersionLink} nó {macOSVersionLink} a sheiceáil.",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/gd.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/gd.json
index bac57881..2488e88b 100644
--- a/www/scratch-website.boost-l10njson/gd.json
+++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/gd.json
@@ -12,8 +12,8 @@
"boost.connectALegoBeam": "Ceangail crann LEGO ri motar A le aiseal agus briog air a’ bhloca a-rithist airson car a chur air.",
"boost.starterProjects": "Pròiseactan tòiseachaidh",
"boost.troubleshootingTitle": "Fuasgladh dhuilgheadasan",
- "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "A bheil duilgheadas agad a’ ceangal no a’ cleachdadh blocaichean motair?",
- "boost.avoidFirmwareUpdateText": "Mholamaid gun seachnaich thu ùrachadh a’ bhathair-an-sàs aig a’ BOOST agad aig an àm seo. Tha sinn ag obair còmhla ri sgioba LEGO ach an càirich sinn e dhan fheadhainn a rinn ùrachadh air a’ bhathar-an-sàs aca mu thràth. Cùm sùil air! Tha sinn an dòchas gum foillsich sinn caradh a dh’aithghearr.",
+ "boost.updateScratchLinkTitle": "Make sure you have the latest version of Scratch Link",
+ "boost.updateScratchLinkText": "Install Scratch Link using the button above. We recommend using the app store installation process to help keep your version up to date.",
"boost.checkOSVersionTitle": "Dèan cinnteach gu bheil an siostam-obrachaidh agad co-chòrdail ri Scratch Link",
"boost.checkOSVersionText": "Chì thu na tionndaidhean as sine dhe na siostam-obrachaidh ris an cuir sinn taic air bàrr na duilleige seo. Faic an stiùireadh air mar a chì thu dè an tionndadh dhe {winOSVersionLink} no {macOSVersionLink} a th’ agad.",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/gl.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/gl.json
index 2b5408ad..a67214f8 100644
--- a/www/scratch-website.boost-l10njson/gl.json
+++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/gl.json
@@ -12,8 +12,8 @@
"boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.",
"boost.starterProjects": "Proxectos de arranque",
"boost.troubleshootingTitle": "Resolución de problemas",
- "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?",
- "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.",
+ "boost.updateScratchLinkTitle": "Make sure you have the latest version of Scratch Link",
+ "boost.updateScratchLinkText": "Install Scratch Link using the button above. We recommend using the app store installation process to help keep your version up to date.",
"boost.checkOSVersionTitle": "Comprobe que o seu sistema operativo é compatible con Scratch Link",
"boost.checkOSVersionText": "As versións mínimas requiridas dos sistemas operativos están listadas na parte de arriba desta páxina. Sigue as instrucións para comprobar a túa versión de {winOSVersionLink} ou{macOSVersionLink}.",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/he.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/he.json
index d92153b8..de02ae42 100644
--- a/www/scratch-website.boost-l10njson/he.json
+++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/he.json
@@ -12,8 +12,8 @@
"boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.",
"boost.starterProjects": "פרויקטים התחלתיים",
"boost.troubleshootingTitle": "פתרון תקלות",
- "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?",
- "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.",
+ "boost.updateScratchLinkTitle": "Make sure you have the latest version of Scratch Link",
+ "boost.updateScratchLinkText": "Install Scratch Link using the button above. We recommend using the app store installation process to help keep your version up to date.",
"boost.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link",
"boost.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/hr.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/hr.json
index ce35aba8..306c813a 100644
--- a/www/scratch-website.boost-l10njson/hr.json
+++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/hr.json
@@ -12,8 +12,8 @@
"boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.",
"boost.starterProjects": "Početni projekti",
"boost.troubleshootingTitle": "Troubleshooting",
- "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?",
- "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.",
+ "boost.updateScratchLinkTitle": "Make sure you have the latest version of Scratch Link",
+ "boost.updateScratchLinkText": "Install Scratch Link using the button above. We recommend using the app store installation process to help keep your version up to date.",
"boost.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link",
"boost.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/hu.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/hu.json
index 1832c06d..019c3559 100644
--- a/www/scratch-website.boost-l10njson/hu.json
+++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/hu.json
@@ -12,8 +12,8 @@
"boost.connectALegoBeam": "Csatlakoztass egy LEGO rudat az A motorhoz egy tengellyel, majd kattints újra a blokkra, hogy forogjon.",
"boost.starterProjects": "Kezdő projektek",
"boost.troubleshootingTitle": "Hibaelhárítás",
- "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?",
- "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.",
+ "boost.updateScratchLinkTitle": "Make sure you have the latest version of Scratch Link",
+ "boost.updateScratchLinkText": "Install Scratch Link using the button above. We recommend using the app store installation process to help keep your version up to date.",
"boost.checkOSVersionTitle": "Ellenőrizd, hogy az operációs rendszered kompatibilis-e a Scratch Linkkel",
"boost.checkOSVersionText": "A minimális operációs rendszer verziókat az oldal tetején találod felsorolva. Nézd át leírást a saját {winOSVersionLink} vagy {macOSVersionLink} verziód ellenőrzésére.",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/id.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/id.json
index 0a141f2c..fb29cb0b 100644
--- a/www/scratch-website.boost-l10njson/id.json
+++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/id.json
@@ -12,8 +12,8 @@
"boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.",
"boost.starterProjects": "Karya Pengantar",
"boost.troubleshootingTitle": "Troubleshooting",
- "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?",
- "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.",
+ "boost.updateScratchLinkTitle": "Make sure you have the latest version of Scratch Link",
+ "boost.updateScratchLinkText": "Install Scratch Link using the button above. We recommend using the app store installation process to help keep your version up to date.",
"boost.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link",
"boost.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/is.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/is.json
index 67e8b3ac..386c6b87 100644
--- a/www/scratch-website.boost-l10njson/is.json
+++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/is.json
@@ -12,8 +12,8 @@
"boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.",
"boost.starterProjects": "Starter Projects",
"boost.troubleshootingTitle": "Aðstoð með vandamál",
- "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?",
- "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.",
+ "boost.updateScratchLinkTitle": "Make sure you have the latest version of Scratch Link",
+ "boost.updateScratchLinkText": "Install Scratch Link using the button above. We recommend using the app store installation process to help keep your version up to date.",
"boost.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link",
"boost.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/it.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/it.json
index d8cda080..8a84248b 100644
--- a/www/scratch-website.boost-l10njson/it.json
+++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/it.json
@@ -12,8 +12,8 @@
"boost.connectALegoBeam": "Collega un asse LEGO con un perno al motore A e clicca nuovamente il blocco per farlo ruotare.",
"boost.starterProjects": "Progetti per Iniziare",
"boost.troubleshootingTitle": "Soluzione dei problemi",
- "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Stai incontrando problemi nel collegare o nell'usare i blocchi motore?",
- "boost.avoidFirmwareUpdateText": "Suggeriamo di evitare di aggiornare il firmware del tuo BOOST per ora. Stiamo lavorando per risolvere il problema insieme al team della LEGO per risolvere il problema per quegli utenti che hanno già aggiornato il firmware. Resta in contatto! Speriamo di poter rilasciare una soluzione al più presto.",
+ "boost.updateScratchLinkTitle": "Assicurati di aver installato l'ultima versione di Scratch Link.",
+ "boost.updateScratchLinkText": "Installa Scratch Link usando il pulsante che trovi qui sopra. Ti suggeriamo di installare l'app attraverso l'app store al fine di mantenere aggiornata la tua versione.",
"boost.checkOSVersionTitle": "Assicurati che il tuo sistema operativo sia compatibile con Scratch Link",
"boost.checkOSVersionText": "Le versioni minime dei diversi sistemi operativi sono elencate in cima alla pagina. Segui le istruzioni necessarie a verificare la tua versione di {winOSVersionLink} o {macOSVersionLink}.",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/ja-Hira.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/ja-Hira.json
index 74cb49bb..14a7434b 100644
--- a/www/scratch-website.boost-l10njson/ja-Hira.json
+++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/ja-Hira.json
@@ -12,8 +12,8 @@
"boost.connectALegoBeam": "LEGOビームをモーターAのじくにつなげてブロックをもういちどクリックすると、まわります。",
"boost.starterProjects": "にゅうもんようプロジェクト",
"boost.troubleshootingTitle": "トラブルシューテング",
- "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?",
- "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.",
+ "boost.updateScratchLinkTitle": "Make sure you have the latest version of Scratch Link",
+ "boost.updateScratchLinkText": "Install Scratch Link using the button above. We recommend using the app store installation process to help keep your version up to date.",
"boost.checkOSVersionTitle": "OSがScratch Linkにたいおうしていることをかくにんしてください。",
"boost.checkOSVersionText": "たいおうしているOSバージョンはページのじょうぶにあります。バージョンのかくにんほうほうはそれぞれ{winOSVersionLink}や{macOSVersionLink}をごらんください。",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/ja.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/ja.json
index e93be397..83834d36 100644
--- a/www/scratch-website.boost-l10njson/ja.json
+++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/ja.json
@@ -12,8 +12,8 @@
"boost.connectALegoBeam": "LEGOビームをモーターAの軸につなげてブロックをもう一度クリックすると、回ります。",
"boost.starterProjects": "入門者用プロジェクト",
"boost.troubleshootingTitle": "トラブルシューテング",
- "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "接続やモーターブロックの使用に問題がありますか?",
- "boost.avoidFirmwareUpdateText": "BOOSTのファームウェアアップデートを当面避けるようおねがいします。ファームウェアをすでにアップデートしたユーザーのために、LEGOチームと修正に取り組んでいます。そのままお待ちください! 修正版がすぐにリリースされるよう願っています。",
+ "boost.updateScratchLinkTitle": "Make sure you have the latest version of Scratch Link",
+ "boost.updateScratchLinkText": "Install Scratch Link using the button above. We recommend using the app store installation process to help keep your version up to date.",
"boost.checkOSVersionTitle": "OSがScratch Linkに対応していることを確認してください。",
"boost.checkOSVersionText": "対応しているOSバージョンはページの上部にあります。バージョンの確認方法はそれぞれ{winOSVersionLink}や{macOSVersionLink}をご覧下さい。",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/ka.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/ka.json
index 301769b9..4b813480 100644
--- a/www/scratch-website.boost-l10njson/ka.json
+++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/ka.json
@@ -12,8 +12,8 @@
"boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.",
"boost.starterProjects": "სასტარტო პროექტები",
"boost.troubleshootingTitle": "ხარვეზების აღმოფხვრა",
- "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?",
- "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.",
+ "boost.updateScratchLinkTitle": "Make sure you have the latest version of Scratch Link",
+ "boost.updateScratchLinkText": "Install Scratch Link using the button above. We recommend using the app store installation process to help keep your version up to date.",
"boost.checkOSVersionTitle": "დარწმუნდი, რომ შენი ოპერაციული სისტემა თავსებადია Scratch Link-თან",
"boost.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/km.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/km.json
index b8f5a65f..214711dd 100644
--- a/www/scratch-website.boost-l10njson/km.json
+++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/km.json
@@ -12,8 +12,8 @@
"boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.",
"boost.starterProjects": "កិច្ចការស្រួលៗ",
"boost.troubleshootingTitle": "Troubleshooting",
- "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?",
- "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.",
+ "boost.updateScratchLinkTitle": "Make sure you have the latest version of Scratch Link",
+ "boost.updateScratchLinkText": "Install Scratch Link using the button above. We recommend using the app store installation process to help keep your version up to date.",
"boost.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link",
"boost.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/ko.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/ko.json
index 6b2ffc93..26fccede 100644
--- a/www/scratch-website.boost-l10njson/ko.json
+++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/ko.json
@@ -12,8 +12,8 @@
"boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.",
"boost.starterProjects": "초보자용 프로젝트",
"boost.troubleshootingTitle": "문제 해결",
- "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?",
- "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.",
+ "boost.updateScratchLinkTitle": "Make sure you have the latest version of Scratch Link",
+ "boost.updateScratchLinkText": "Install Scratch Link using the button above. We recommend using the app store installation process to help keep your version up to date.",
"boost.checkOSVersionTitle": "운영체제가 Scratch Link와 호환 가능한지 확인하세요",
"boost.checkOSVersionText": "운영체제의 최소 버전이 이 페이지의 위쪽에 나열되어 있습니다. {winOSVersionLink} 또는 {macOSVersionLink}의 버전을 확인하기 위한 설명을 참고하세요.",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/lt.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/lt.json
index ecdd5536..3b19effc 100644
--- a/www/scratch-website.boost-l10njson/lt.json
+++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/lt.json
@@ -12,8 +12,8 @@
"boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.",
"boost.starterProjects": "Projektai pradedantiesiems",
"boost.troubleshootingTitle": "Trikčių šalinimas ir diagnostika",
- "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?",
- "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.",
+ "boost.updateScratchLinkTitle": "Make sure you have the latest version of Scratch Link",
+ "boost.updateScratchLinkText": "Install Scratch Link using the button above. We recommend using the app store installation process to help keep your version up to date.",
"boost.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link",
"boost.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/lv.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/lv.json
index cbaa7ef1..4bf1505e 100644
--- a/www/scratch-website.boost-l10njson/lv.json
+++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/lv.json
@@ -12,8 +12,8 @@
"boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.",
"boost.starterProjects": "Iesācēja projekti",
"boost.troubleshootingTitle": "Problēmu novēršana",
- "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?",
- "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.",
+ "boost.updateScratchLinkTitle": "Make sure you have the latest version of Scratch Link",
+ "boost.updateScratchLinkText": "Install Scratch Link using the button above. We recommend using the app store installation process to help keep your version up to date.",
"boost.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link",
"boost.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/mi.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/mi.json
index 74dba078..35080048 100644
--- a/www/scratch-website.boost-l10njson/mi.json
+++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/mi.json
@@ -12,8 +12,8 @@
"boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.",
"boost.starterProjects": "Ngā Kaupapa Tīmata",
"boost.troubleshootingTitle": "Rapurongoā",
- "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?",
- "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.",
+ "boost.updateScratchLinkTitle": "Make sure you have the latest version of Scratch Link",
+ "boost.updateScratchLinkText": "Install Scratch Link using the button above. We recommend using the app store installation process to help keep your version up to date.",
"boost.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link",
"boost.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/nb.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/nb.json
index dd13fcc3..c03f2762 100644
--- a/www/scratch-website.boost-l10njson/nb.json
+++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/nb.json
@@ -12,8 +12,8 @@
"boost.connectALegoBeam": "Fest en Lego-bjelke på en akse og sett den inn i motor A. Spinn det rundt med et klikk på motor-klossen.",
"boost.starterProjects": "Begynnerprosjekter",
"boost.troubleshootingTitle": "Feilsøking",
- "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?",
- "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.",
+ "boost.updateScratchLinkTitle": "Make sure you have the latest version of Scratch Link",
+ "boost.updateScratchLinkText": "Install Scratch Link using the button above. We recommend using the app store installation process to help keep your version up to date.",
"boost.checkOSVersionTitle": "Datamaskinen må ha et operativsystem som virker med ScratchLink",
"boost.checkOSVersionText": "Minstekravene vises øverst på denne siden. Se tips om hvodan du sjekker din versjon av {winOSVersionLink} eller {macOSVersionLink}.",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/nl.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/nl.json
index 1e1a847b..b0d3f8bd 100644
--- a/www/scratch-website.boost-l10njson/nl.json
+++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/nl.json
@@ -12,8 +12,8 @@
"boost.connectALegoBeam": "Sluit een LEGO balk met een as aan op motor A en klik nogmaals op het codeblok om het te laten draaien.",
"boost.starterProjects": "Startersprojecten",
"boost.troubleshootingTitle": "Probleemoplossing",
- "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Heb je problemen met het aansluiten van of het gebruik van motorblokken?",
- "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We bevelen aan om de firmware van je BOOST voorlopig niet te updaten. We werken met het team bij LEGO aan een oplossing voor gebruikers die hun firmware al geüpdate hebben. Blijf opletten! We hopen snel een fix vrij te geven.",
+ "boost.updateScratchLinkTitle": "Make sure you have the latest version of Scratch Link",
+ "boost.updateScratchLinkText": "Install Scratch Link using the button above. We recommend using the app store installation process to help keep your version up to date.",
"boost.checkOSVersionTitle": "Zorg dat je besturingsysteem compatibel is met Scratch Link",
"boost.checkOSVersionText": "De minimale versies van besturingssystemen staan bovenaan op deze pagina vermeld. Zie de instructies om de versie van je besturingsysteem te controleren van {winOSVersionLink} of {macOSVersionLink}",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/nn.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/nn.json
index 7f5bb16d..cb8d3792 100644
--- a/www/scratch-website.boost-l10njson/nn.json
+++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/nn.json
@@ -12,8 +12,8 @@
"boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.",
"boost.starterProjects": "Nybyrjarprosjekt",
"boost.troubleshootingTitle": "Feilsøking",
- "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?",
- "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.",
+ "boost.updateScratchLinkTitle": "Make sure you have the latest version of Scratch Link",
+ "boost.updateScratchLinkText": "Install Scratch Link using the button above. We recommend using the app store installation process to help keep your version up to date.",
"boost.checkOSVersionTitle": "Sjå til at operativsystemet ditt er kompatibelt med Scratch Link",
"boost.checkOSVersionText": "Minstekrava for versjonar av operativsystem står øvst på sida her. Du kan òg lesa om korleis du sjekkar kva versjon du har av {winOSVersionLink} eller {macOSVersionLink}.",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/pl.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/pl.json
index e1052996..33e79e5b 100644
--- a/www/scratch-website.boost-l10njson/pl.json
+++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/pl.json
@@ -12,8 +12,8 @@
"boost.connectALegoBeam": "Połącz belkę LEGO osią z silnikiem A i kliknij ponownie blok, aby obrócić.",
"boost.starterProjects": "Projekty początkowe",
"boost.troubleshootingTitle": "Rozwiązywanie problemów",
- "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Masz problem z podłączeniem lub użyciem bloków silnika?",
- "boost.avoidFirmwareUpdateText": "Sugerujemy, by nie aktualizować teraz firmware'u Twojego BOOSTa. Wraz z LEGO pracujemy nad poprawką dla użytkowników, którzy już zaktualizowali oprogramowanie. Zajrzyj tu za jakiś czas! Mamy nadzieję, że już wkrótce opublikujemy poprawkę.",
+ "boost.updateScratchLinkTitle": "Make sure you have the latest version of Scratch Link",
+ "boost.updateScratchLinkText": "Install Scratch Link using the button above. We recommend using the app store installation process to help keep your version up to date.",
"boost.checkOSVersionTitle": "Upewnij się, że system operacyjny jest kompatybilny z Scratch Link",
"boost.checkOSVersionText": "Minimalne wersje systemu operacyjnego są wymienione na górze tej strony. Zobacz instrukcje sprawdzania wersji {winOSVersionLink} lub {macOSVersionLink}.",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/pt-br.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/pt-br.json
index ce97b03a..7d7f9fd1 100644
--- a/www/scratch-website.boost-l10njson/pt-br.json
+++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/pt-br.json
@@ -12,8 +12,8 @@
"boost.connectALegoBeam": "Conecte uma viga LEGO com um eixo ao motor A e clique no bloco de novo para fazê-lo girar.",
"boost.starterProjects": "Projetos para Iniciantes",
"boost.troubleshootingTitle": "Solução de problemas",
- "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Tendo problemas em conectar ou usar blocos de motor?",
- "boost.avoidFirmwareUpdateText": "Sugerimos que você evite atualizar o firmware do seu BOOST por enquanto. Estamos trabalhando em uma solução com a equipe LEGO para usuários que já atualizaram seu firmware. Fique ligado! Esperamos lançar uma solução logo.",
+ "boost.updateScratchLinkTitle": "Make sure you have the latest version of Scratch Link",
+ "boost.updateScratchLinkText": "Install Scratch Link using the button above. We recommend using the app store installation process to help keep your version up to date.",
"boost.checkOSVersionTitle": "Tenha certeza de que seu sistema operacional é compatível com o Scratch Link",
"boost.checkOSVersionText": "As versões mínimas de de sistemas operacionais estão listadas no topo desta página. Veja instruções para checar sua versão do {winOSVersionLink} ou {macOSVersionLink}.",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/pt.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/pt.json
index 038a69fb..4e808f5c 100644
--- a/www/scratch-website.boost-l10njson/pt.json
+++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/pt.json
@@ -12,8 +12,8 @@
"boost.connectALegoBeam": "Encaixe uma viga LEGO com um eixo ao motor A e clique no bloco de novo para o fazer rodar.",
"boost.starterProjects": "Projectos de Arranque",
"boost.troubleshootingTitle": "Resolução de Problemas",
- "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Está com dificuldade a ligar ou a usar os blocos de motor?",
- "boost.avoidFirmwareUpdateText": "Sugerimos que por enquanto evite actualizar o firmware no seu BOOST. Estamos a trabalhar com a equipa na LEGO para corrigir o problema para os utilizadores que já tenham actualizado o seu firmware. Mantenha-se atento! Esperamos lançar a correcção em breve.",
+ "boost.updateScratchLinkTitle": "Make sure you have the latest version of Scratch Link",
+ "boost.updateScratchLinkText": "Install Scratch Link using the button above. We recommend using the app store installation process to help keep your version up to date.",
"boost.checkOSVersionTitle": "Assegure-se de que o seu sistema operativo é compatível com o Scratch Link",
"boost.checkOSVersionText": "As versões mínimas dos sistemas operativos estão listadas no topo desta página. Veja as instruções sobre como verificar a sua versão do {winOSVersionLink} ou do {macOSVersionLink}.",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/rap.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/rap.json
index 6151bc72..37c2c0cf 100644
--- a/www/scratch-website.boost-l10njson/rap.json
+++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/rap.json
@@ -12,8 +12,8 @@
"boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.",
"boost.starterProjects": "Proyectos iniciales",
"boost.troubleshootingTitle": "Resuelve tus problemas",
- "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?",
- "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.",
+ "boost.updateScratchLinkTitle": "Make sure you have the latest version of Scratch Link",
+ "boost.updateScratchLinkText": "Install Scratch Link using the button above. We recommend using the app store installation process to help keep your version up to date.",
"boost.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link",
"boost.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/ro.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/ro.json
index 1aa66f00..1b115961 100644
--- a/www/scratch-website.boost-l10njson/ro.json
+++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/ro.json
@@ -12,8 +12,8 @@
"boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.",
"boost.starterProjects": "Starter Projects",
"boost.troubleshootingTitle": "Depanare",
- "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?",
- "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.",
+ "boost.updateScratchLinkTitle": "Make sure you have the latest version of Scratch Link",
+ "boost.updateScratchLinkText": "Install Scratch Link using the button above. We recommend using the app store installation process to help keep your version up to date.",
"boost.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link",
"boost.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/ru.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/ru.json
index c5f92621..c7936929 100644
--- a/www/scratch-website.boost-l10njson/ru.json
+++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/ru.json
@@ -12,8 +12,8 @@
"boost.connectALegoBeam": "Присоедини луч LEGO с осью к мотору А и нажми на блок ещё раз.",
"boost.starterProjects": "Стартовые проекты",
"boost.troubleshootingTitle": "Диагностика проблемы",
- "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?",
- "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.",
+ "boost.updateScratchLinkTitle": "Make sure you have the latest version of Scratch Link",
+ "boost.updateScratchLinkText": "Install Scratch Link using the button above. We recommend using the app store installation process to help keep your version up to date.",
"boost.checkOSVersionTitle": "Убедись, что твоя операционная система поддерживает Scratch Link",
"boost.checkOSVersionText": "Минимальные версии операционной системы перечислены в верхней части этой страницы. Смотри инструкции для проверки {winOSVersionLink}твоей версии или {macOSVersionLink}.",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/sk.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/sk.json
index 59b46197..a9eba401 100644
--- a/www/scratch-website.boost-l10njson/sk.json
+++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/sk.json
@@ -12,8 +12,8 @@
"boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.",
"boost.starterProjects": "Projekty pre začíatočníkov",
"boost.troubleshootingTitle": "Riešenie problémov",
- "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?",
- "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.",
+ "boost.updateScratchLinkTitle": "Make sure you have the latest version of Scratch Link",
+ "boost.updateScratchLinkText": "Install Scratch Link using the button above. We recommend using the app store installation process to help keep your version up to date.",
"boost.checkOSVersionTitle": "Presvedčte sa, že váš operačný systém je kompatibilný so Scratch Link",
"boost.checkOSVersionText": "Minimálne verzie operačných systémov sú uvedené v hornej časti tejto stránky. Podľa návodu skontrolujte svoju verziu {winOSVersionLink} alebo {macOSVersionLink}.",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/sl.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/sl.json
index eea4f2ad..f4bbe65d 100644
--- a/www/scratch-website.boost-l10njson/sl.json
+++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/sl.json
@@ -12,8 +12,8 @@
"boost.connectALegoBeam": "Poveži LEGO gred z osjo na motor A in ponovno klikni blok, da ga zavrtiš.",
"boost.starterProjects": "Projekti za začetnike",
"boost.troubleshootingTitle": "Odpravljanje težav",
- "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Imaš težave s povezovanjem ali z uporabo motornih blokov? ",
- "boost.avoidFirmwareUpdateText": "Predlagamo, da za zdaj ne posodobite strojno-programske opreme na BOOST-u. Z ekipo pri LEGU rešujemo težavo za tiste, ki so strojno-programsko opremo že posodobili. Ostanite obveščeni! Upamo, da bomo popravljeno verzijo izdali kmalu. ",
+ "boost.updateScratchLinkTitle": "Make sure you have the latest version of Scratch Link",
+ "boost.updateScratchLinkText": "Install Scratch Link using the button above. We recommend using the app store installation process to help keep your version up to date.",
"boost.checkOSVersionTitle": "Preveri, če je tvoj operacijski sistem združljiv s Scratch Linkom.",
"boost.checkOSVersionText": "Najnižje različice operacijskih sistemov so navedene na vrhu strani. Oglej si navodila, kako preveriš svojo različico za {winOSVersionLink} ali {macOSVersionLink}.",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/sr.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/sr.json
index 19c30a65..3bf8923f 100644
--- a/www/scratch-website.boost-l10njson/sr.json
+++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/sr.json
@@ -12,8 +12,8 @@
"boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.",
"boost.starterProjects": "Почетнички пројекти",
"boost.troubleshootingTitle": "Решавање проблема",
- "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?",
- "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.",
+ "boost.updateScratchLinkTitle": "Make sure you have the latest version of Scratch Link",
+ "boost.updateScratchLinkText": "Install Scratch Link using the button above. We recommend using the app store installation process to help keep your version up to date.",
"boost.checkOSVersionTitle": "Увери се да је твој оперативни систем сагласан са Скрач везом",
"boost.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.",
"boost.winOSVersionLinkText": "Виндоус",
diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/sv.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/sv.json
index e78975e7..dbf7fc3a 100644
--- a/www/scratch-website.boost-l10njson/sv.json
+++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/sv.json
@@ -12,8 +12,8 @@
"boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.",
"boost.starterProjects": "Projekt att börja med",
"boost.troubleshootingTitle": "Felsökning",
- "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?",
- "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.",
+ "boost.updateScratchLinkTitle": "Make sure you have the latest version of Scratch Link",
+ "boost.updateScratchLinkText": "Install Scratch Link using the button above. We recommend using the app store installation process to help keep your version up to date.",
"boost.checkOSVersionTitle": "Se till så att ditt operativsystem är kompatibelt med Scratchlink",
"boost.checkOSVersionText": "Listan överst på sidan visar vilken version av operativsystem du minst måste ha. Se instruktioner för att kolla din version av {winOSVersionLink} eller {macOSVersionLink}.",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/sw.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/sw.json
index a0e03fb8..0ec5d8da 100644
--- a/www/scratch-website.boost-l10njson/sw.json
+++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/sw.json
@@ -12,8 +12,8 @@
"boost.connectALegoBeam": "Unganisha boriti la LEGO na ekseli kwa mota A na ubonyeze bloki tena ili kuifanya iweze kuzunguka.",
"boost.starterProjects": "Miradi ya Kuanzia",
"boost.troubleshootingTitle": "Kusuluhisha",
- "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Je, una shida ya kuunganisha au kutumia bloku za mota?",
- "boost.avoidFirmwareUpdateText": "tunapendekeza usijaribu kusasisha programu ya maunzi ya BOOST kwa sasa. Pamoja na wanakikoa cha LEGO, tunashughulika kutafuta suluhu kwa watumizi waliosasisha programu zao za maunzi. Tunatarajia kuwa na suluhu hivi punde.",
+ "boost.updateScratchLinkTitle": "Make sure you have the latest version of Scratch Link",
+ "boost.updateScratchLinkText": "Install Scratch Link using the button above. We recommend using the app store installation process to help keep your version up to date.",
"boost.checkOSVersionTitle": "Hakikisha mfumo wa uendeshaji wako unaendana na kiungo cha Scratch ",
"boost.checkOSVersionText": "Matoleo ya kiwango cha chini ya mfumo wa uendeshaji yameorodheshwa juu ya ukurasa huu. Tazama maagizo ya jinsi ya kukagua toleo la mfumo wako wa uendeshaji wa {winOSVersionLink} au {macOSVersionLink}.",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/th.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/th.json
index 35dda6a7..77fbcd24 100644
--- a/www/scratch-website.boost-l10njson/th.json
+++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/th.json
@@ -12,8 +12,8 @@
"boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.",
"boost.starterProjects": "โครงงานเริ่มต้น",
"boost.troubleshootingTitle": "การแก้ไขปัญหา",
- "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?",
- "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.",
+ "boost.updateScratchLinkTitle": "Make sure you have the latest version of Scratch Link",
+ "boost.updateScratchLinkText": "Install Scratch Link using the button above. We recommend using the app store installation process to help keep your version up to date.",
"boost.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link",
"boost.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/tr.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/tr.json
index a09d93c4..b8f1a58c 100644
--- a/www/scratch-website.boost-l10njson/tr.json
+++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/tr.json
@@ -12,8 +12,8 @@
"boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.",
"boost.starterProjects": "Başlangıç Projeleri",
"boost.troubleshootingTitle": "Sorun Giderme",
- "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?",
- "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.",
+ "boost.updateScratchLinkTitle": "Make sure you have the latest version of Scratch Link",
+ "boost.updateScratchLinkText": "Install Scratch Link using the button above. We recommend using the app store installation process to help keep your version up to date.",
"boost.checkOSVersionTitle": "İşletim sisteminizin Scratch Link ile uyumlu olduğundan emin olun.",
"boost.checkOSVersionText": "Minimum işletim sistemi sürümleri bu sayfanın en üstünde listelenmiştir. {winOSVersionLink} veya {macOSVersionLink} sürümünüzü kontrol etmek için talimatları inceleyin.",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/uk.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/uk.json
index e3a7a4f8..21eccfd5 100644
--- a/www/scratch-website.boost-l10njson/uk.json
+++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/uk.json
@@ -12,8 +12,8 @@
"boost.connectALegoBeam": "Приєднайте LEGO промінь з віссю до мотору А і натисніть на блок знову. Це змусить його крутитися.",
"boost.starterProjects": "Початкові проєкти",
"boost.troubleshootingTitle": "Пошук і усунення несправностей",
- "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?",
- "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.",
+ "boost.updateScratchLinkTitle": "Make sure you have the latest version of Scratch Link",
+ "boost.updateScratchLinkText": "Install Scratch Link using the button above. We recommend using the app store installation process to help keep your version up to date.",
"boost.checkOSVersionTitle": "Переконайтеся що ваша операційна система функціонує з Scratch Link",
"boost.checkOSVersionText": "Мінімальні версії операційних систем перераховані на початку сторінки. Перегляньте інструкцію щоб дізнатись версію вашого {winOSVersionLink} або {macOSVersionLink}.",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/uz.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/uz.json
index 4f7ee54e..aa273baa 100644
--- a/www/scratch-website.boost-l10njson/uz.json
+++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/uz.json
@@ -12,8 +12,8 @@
"boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.",
"boost.starterProjects": "Boshlovchilar uchun loyihalar",
"boost.troubleshootingTitle": "Nosozliklarni tuzatish",
- "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?",
- "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.",
+ "boost.updateScratchLinkTitle": "Make sure you have the latest version of Scratch Link",
+ "boost.updateScratchLinkText": "Install Scratch Link using the button above. We recommend using the app store installation process to help keep your version up to date.",
"boost.checkOSVersionTitle": "Operatsion tizimingiz Scratch Link bilan mos kelishiga ishonch xosil qiling",
"boost.checkOSVersionText": "Eng kam operatsion tizimi versiyalari bu sahifaning yuqorisida ro'yxatga olingan. Sizning 1 {winOSVersionLink} yoki 2 {macOSVersionLink} versiyangizni tekshirish uchun ko'rsatmalarni ko'ring.",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/vi.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/vi.json
index 42b8a01a..5471566d 100644
--- a/www/scratch-website.boost-l10njson/vi.json
+++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/vi.json
@@ -12,8 +12,8 @@
"boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.",
"boost.starterProjects": "Chương trình khởi đầu",
"boost.troubleshootingTitle": "Khắc phục sự cố",
- "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?",
- "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.",
+ "boost.updateScratchLinkTitle": "Make sure you have the latest version of Scratch Link",
+ "boost.updateScratchLinkText": "Install Scratch Link using the button above. We recommend using the app store installation process to help keep your version up to date.",
"boost.checkOSVersionTitle": "Chắn chắn rằng hệ thống của bạn tương thích với Scratch Link",
"boost.checkOSVersionText": "Phiên bản hệ thống tối thiểu được liệt kê ở đầu trang này. Xem hướng dẫn kiểm tra phiên bản cho {winOSVersionLink} hoặc {macOSVersionLink}.",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/zh-cn.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/zh-cn.json
index 552b4e9f..c1aabb06 100644
--- a/www/scratch-website.boost-l10njson/zh-cn.json
+++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/zh-cn.json
@@ -12,8 +12,8 @@
"boost.connectALegoBeam": "将带有轴的LEGO梁连接到马达A,然后再次点击该模块以使其旋转。",
"boost.starterProjects": "入门项目",
"boost.troubleshootingTitle": "问题排除",
- "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?",
- "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.",
+ "boost.updateScratchLinkTitle": "Make sure you have the latest version of Scratch Link",
+ "boost.updateScratchLinkText": "Install Scratch Link using the button above. We recommend using the app store installation process to help keep your version up to date.",
"boost.checkOSVersionTitle": "确保电脑操作系统与Scratch Link兼容",
"boost.checkOSVersionText": "本页顶端列出了操作系统最低版本要求。详见{winOSVersionLink}和{macOSVersionLink}版本检查指南。",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/zh-tw.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/zh-tw.json
index 6fc6f34f..ace02db6 100644
--- a/www/scratch-website.boost-l10njson/zh-tw.json
+++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/zh-tw.json
@@ -12,8 +12,8 @@
"boost.connectALegoBeam": "將帶有軸的 LEGO 積木連接到馬達 A,然後再次單擊該程式積木就能讓它轉動。",
"boost.starterProjects": "入門專案",
"boost.troubleshootingTitle": "問題排除",
- "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "連接或使用馬達時遇到問題了?",
- "boost.avoidFirmwareUpdateText": "我們建議你暫時不要更新 BOOST 的韌體。我們正在與 LEGO 團隊合作,為已經更新韌體的用戶提供修復服務。敬請關注!我們希望盡快發布修復程序。",
+ "boost.updateScratchLinkTitle": "Make sure you have the latest version of Scratch Link",
+ "boost.updateScratchLinkText": "Install Scratch Link using the button above. We recommend using the app store installation process to help keep your version up to date.",
"boost.checkOSVersionTitle": "確定你的操作系統與 Scratch Link 相容",
"boost.checkOSVersionText": "相容的操作系統清單可以在頁面頂部看到,不知道你使用的系統版本?請參考指南:{winOSVersionLink}、{macOSVersionLink}。",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
diff --git a/www/scratch-website.boost-l10njson/zu.json b/www/scratch-website.boost-l10njson/zu.json
index 1e364c58..2ef50bf0 100644
--- a/www/scratch-website.boost-l10njson/zu.json
+++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/zu.json
@@ -12,8 +12,8 @@
"boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.",
"boost.starterProjects": "IPhrojethi yabaqalayo ",
"boost.troubleshootingTitle": "Troubleshooting",
- "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?",
- "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.",
+ "boost.updateScratchLinkTitle": "Make sure you have the latest version of Scratch Link",
+ "boost.updateScratchLinkText": "Install Scratch Link using the button above. We recommend using the app store installation process to help keep your version up to date.",
"boost.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link",
"boost.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
diff --git a/www/scratch-website.download-l10njson/ab.json b/www/scratch-website.download-l10njson/ab.json
index 52669a07..5c4f2837 100644
--- a/www/scratch-website.download-l10njson/ab.json
+++ b/www/scratch-website.download-l10njson/ab.json
@@ -1,30 +1,44 @@
{
"download.title": "Scratch Офлаин-аредақтор",
"download.intro": "You can install the Scratch Desktop editor to work on projects without an internet connection. This version will work on Windows and MacOS.",
+ "download.appTitle": "Download the Scratch App",
+ "download.appIntro": "Would you like to create and save Scratch projects without an internet connection? Download the free Scratch app.",
"download.requirements": "Аҭахрақәа",
"download.imgAltDownloadIllustration": "Scratch 3.0 Desktop асриншот",
- "download.installHeaderTitle": "Scratch Desktop ақәыргылара",
- "download.downloadScratchDesktop": "Scratch Desktop аҭыгара",
- "download.downloadButton": "Иҭыгатәуп",
"download.troubleshootingTitle": "ЛЛИ",
"download.startScratchDesktop": "Start Scratch Desktop",
"download.howDoIInstall": "How do I install Scratch Desktop?",
+ "download.whenSupportLinuxApp": "When will you have the Scratch app available for Linux?",
"download.whenSupportLinux": "When will you have Scratch Desktop for Linux?",
"download.supportLinuxAnswer": "Scratch Desktop on Linux is currently not supported. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
+ "download.whenSupportLinuxAppAnswer": "The Scratch app is currently not supported on Linux. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
"download.supportChromeOS": "When will you have Scratch Desktop for Chromebooks?",
"download.supportChromeOSAnswer": "Scratch Desktop for Chromebooks is not yet available. We are working on it and expect to release later in 2019.",
"download.olderVersionsTitle": "Иаҳа иажәу аверсиа",
- "download.olderVersions": "Looking for the Scratch 2.0 Offline Editor or Scratch 1.4?",
- "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4 Desktop",
- "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 Desktop",
+ "download.olderVersions": "Looking for an earlier version of Scratch?",
+ "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4",
+ "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 Offline Editor",
"download.cannotAccessMacStore": "What if I can't access the Mac App Store?",
"download.cannotAccessWindowsStore": "What if I can't access the Microsoft Store?",
"download.macMoveToApplications": "Open the .dmg file. Move Scratch Desktop into Applications.",
"download.winMoveToApplications": "Инагӡатәуп афаил .exe.",
+ "download.doIHaveToDownload": "Do I have to download an app to use Scratch?",
+ "download.doIHaveToDownloadAnswer": "No. You can also use the Scratch project editor in any web browser on any device by going to scratch.mit.edu and clicking \"Create\".",
"download.canIUseScratchLink": "Can I use Scratch Link to connect to extensions?",
"download.canIUseScratchLinkAnswer": "Yes. However, you will need an Internet connection to use Scratch Link.",
+ "download.canIUseExtensions": "Can I connect to hardware extensions?",
+ "download.canIUseExtensionsAnswer": "Yes. With the Scratch app you can connect to extensions, and you do not need Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevices": "How do I connect the Scratch app to hardware devices?",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "You will need to install and run Scratch Link in order to connect to hardware devices when using Scratch app for {operatingsystem}. You will also need an internet connection to use Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "With the Scratch app you can connect to hardware devices like the micro:bit or LEGO Boost. When using the Scratch app for {operatingsystem} you do not need Scratch Link.",
"download.desktopAndBrowser": "Can I use Scratch Desktop and also have Scratch open in the browser?",
+ "download.appAndBrowser": "Can I use the Scratch app and also have Scratch open in the browser?",
"download.yesAnswer": "Ааи.",
+ "download.onPhone": "Can I install Scratch on my Android phone?",
+ "download.onPhoneAnswer": "No. The current version of Scratch for Android only works on tablets.",
"download.canIShare": "Can I share from Scratch Desktop?",
- "download.canIShareAnswer": "This isn’t supported currently. For now, you can save a project from Scratch Desktop, upload it to your Scratch account, and share it there. In a later version we will add the ability to upload to your Scratch account directly in Scratch Desktop."
+ "download.canIShareAnswer": "This isn’t supported currently. For now, you can save a project from Scratch Desktop, upload it to your Scratch account, and share it there. In a later version we will add the ability to upload to your Scratch account directly in Scratch Desktop.",
+ "download.canIShareApp": "Can I share to the online community from the Scratch app for {operatingsystem}?",
+ "download.canIShareAnswerPlayStore": "Yes. Click the 3-dots menu on a project in the lobby and select \"Share\" from the options. In addition to sharing by email, you can sign in to your Scratch account and share a project to the Scratch online community.",
+ "download.canIShareAnswerDownloaded": "Sharing directly to online community from the Scratch app for {operatingsystem} is not currently supported. For now, you can export a project from the Scratch app, then log onto the Scratch website, and upload and share your project there."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.download-l10njson/am.json b/www/scratch-website.download-l10njson/am.json
index 4dee6cc1..1c590cb1 100644
--- a/www/scratch-website.download-l10njson/am.json
+++ b/www/scratch-website.download-l10njson/am.json
@@ -1,30 +1,44 @@
{
"download.title": "Scratch Desktop",
"download.intro": "You can install the Scratch Desktop editor to work on projects without an internet connection. This version will work on Windows and MacOS.",
+ "download.appTitle": "Download the Scratch App",
+ "download.appIntro": "Would you like to create and save Scratch projects without an internet connection? Download the free Scratch app.",
"download.requirements": "Requirements",
"download.imgAltDownloadIllustration": "Scratch 3.0 Desktop screenshot",
- "download.installHeaderTitle": "Install Scratch Desktop",
- "download.downloadScratchDesktop": "Download Scratch Desktop",
- "download.downloadButton": "አውርድ",
"download.troubleshootingTitle": "በብዛት የሚጠየቁ ጥያቄዎች",
"download.startScratchDesktop": "Start Scratch Desktop",
"download.howDoIInstall": "How do I install Scratch Desktop?",
+ "download.whenSupportLinuxApp": "When will you have the Scratch app available for Linux?",
"download.whenSupportLinux": "When will you have Scratch Desktop for Linux?",
"download.supportLinuxAnswer": "Scratch Desktop on Linux is currently not supported. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
+ "download.whenSupportLinuxAppAnswer": "The Scratch app is currently not supported on Linux. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
"download.supportChromeOS": "When will you have Scratch Desktop for Chromebooks?",
"download.supportChromeOSAnswer": "Scratch Desktop for Chromebooks is not yet available. We are working on it and expect to release later in 2019.",
"download.olderVersionsTitle": "Older Versions",
- "download.olderVersions": "Looking for the Scratch 2.0 Offline Editor or Scratch 1.4?",
- "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4 Desktop",
- "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 Desktop",
+ "download.olderVersions": "Looking for an earlier version of Scratch?",
+ "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4",
+ "download.scratch2Desktop": "ከመስመር ውጭ ስክራችን መጠቀምያ",
"download.cannotAccessMacStore": "What if I can't access the Mac App Store?",
"download.cannotAccessWindowsStore": "What if I can't access the Microsoft Store?",
"download.macMoveToApplications": "Open the .dmg file. Move Scratch Desktop into Applications.",
"download.winMoveToApplications": "Run the .exe file.",
+ "download.doIHaveToDownload": "Do I have to download an app to use Scratch?",
+ "download.doIHaveToDownloadAnswer": "No. You can also use the Scratch project editor in any web browser on any device by going to scratch.mit.edu and clicking \"Create\".",
"download.canIUseScratchLink": "Can I use Scratch Link to connect to extensions?",
"download.canIUseScratchLinkAnswer": "Yes. However, you will need an Internet connection to use Scratch Link.",
+ "download.canIUseExtensions": "Can I connect to hardware extensions?",
+ "download.canIUseExtensionsAnswer": "Yes. With the Scratch app you can connect to extensions, and you do not need Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevices": "How do I connect the Scratch app to hardware devices?",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "You will need to install and run Scratch Link in order to connect to hardware devices when using Scratch app for {operatingsystem}. You will also need an internet connection to use Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "With the Scratch app you can connect to hardware devices like the micro:bit or LEGO Boost. When using the Scratch app for {operatingsystem} you do not need Scratch Link.",
"download.desktopAndBrowser": "Can I use Scratch Desktop and also have Scratch open in the browser?",
+ "download.appAndBrowser": "Can I use the Scratch app and also have Scratch open in the browser?",
"download.yesAnswer": "Yes.",
+ "download.onPhone": "Can I install Scratch on my Android phone?",
+ "download.onPhoneAnswer": "No. The current version of Scratch for Android only works on tablets.",
"download.canIShare": "Can I share from Scratch Desktop?",
- "download.canIShareAnswer": "This isn’t supported currently. For now, you can save a project from Scratch Desktop, upload it to your Scratch account, and share it there. In a later version we will add the ability to upload to your Scratch account directly in Scratch Desktop."
+ "download.canIShareAnswer": "This isn’t supported currently. For now, you can save a project from Scratch Desktop, upload it to your Scratch account, and share it there. In a later version we will add the ability to upload to your Scratch account directly in Scratch Desktop.",
+ "download.canIShareApp": "Can I share to the online community from the Scratch app for {operatingsystem}?",
+ "download.canIShareAnswerPlayStore": "Yes. Click the 3-dots menu on a project in the lobby and select \"Share\" from the options. In addition to sharing by email, you can sign in to your Scratch account and share a project to the Scratch online community.",
+ "download.canIShareAnswerDownloaded": "Sharing directly to online community from the Scratch app for {operatingsystem} is not currently supported. For now, you can export a project from the Scratch app, then log onto the Scratch website, and upload and share your project there."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.download-l10njson/ar.json b/www/scratch-website.download-l10njson/ar.json
index 7e39f75e..29a048e0 100644
--- a/www/scratch-website.download-l10njson/ar.json
+++ b/www/scratch-website.download-l10njson/ar.json
@@ -1,30 +1,44 @@
{
"download.title": "محرر سكراتش Scratch Desktop",
"download.intro": "يمكنك تثبيت محرر سكراتش للعمل على مشاريعك دون الاتصال بالإنترنت. سيعمل هذا الإصدار على نظامي ويندوز وماك أو إس.",
+ "download.appTitle": "Download the Scratch App",
+ "download.appIntro": "Would you like to create and save Scratch projects without an internet connection? Download the free Scratch app.",
"download.requirements": "المتطلبات",
"download.imgAltDownloadIllustration": "لقطة لمحرر سكراتش 3,0",
- "download.installHeaderTitle": "تثبيت محرر سكراتش",
- "download.downloadScratchDesktop": "تنزيل محرر سكراتش",
- "download.downloadButton": "تنزيل",
"download.troubleshootingTitle": "الأسئلة متكررة الطرح",
"download.startScratchDesktop": "Start Scratch Desktop",
"download.howDoIInstall": "كيف أثبت Scratch Desktop؟",
+ "download.whenSupportLinuxApp": "When will you have the Scratch app available for Linux?",
"download.whenSupportLinux": "متى سيكون هناك Scratch Desktop لنظام لينكس؟",
"download.supportLinuxAnswer": "Scratch Desktop on Linux is currently not supported. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
+ "download.whenSupportLinuxAppAnswer": "The Scratch app is currently not supported on Linux. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
"download.supportChromeOS": "When will you have Scratch Desktop for Chromebooks?",
"download.supportChromeOSAnswer": "Scratch Desktop for Chromebooks is not yet available. We are working on it and expect to release later in 2019.",
"download.olderVersionsTitle": "الإصدارات الأقدم",
- "download.olderVersions": "أتبحث عن محرر سكراتش 2,0 أو سكراتش 1,4؟",
- "download.scratch1-4Desktop": "محرر سكراتش 1,4",
- "download.scratch2Desktop": "محرر سكراتش 2,0",
+ "download.olderVersions": "Looking for an earlier version of Scratch?",
+ "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4",
+ "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 Offline Editor",
"download.cannotAccessMacStore": "What if I can't access the Mac App Store?",
"download.cannotAccessWindowsStore": "What if I can't access the Microsoft Store?",
"download.macMoveToApplications": "Open the .dmg file. Move Scratch Desktop into Applications.",
"download.winMoveToApplications": "Run the .exe file.",
+ "download.doIHaveToDownload": "Do I have to download an app to use Scratch?",
+ "download.doIHaveToDownloadAnswer": "No. You can also use the Scratch project editor in any web browser on any device by going to scratch.mit.edu and clicking \"Create\".",
"download.canIUseScratchLink": "Can I use Scratch Link to connect to extensions?",
"download.canIUseScratchLinkAnswer": "Yes. However, you will need an Internet connection to use Scratch Link.",
+ "download.canIUseExtensions": "Can I connect to hardware extensions?",
+ "download.canIUseExtensionsAnswer": "Yes. With the Scratch app you can connect to extensions, and you do not need Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevices": "How do I connect the Scratch app to hardware devices?",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "You will need to install and run Scratch Link in order to connect to hardware devices when using Scratch app for {operatingsystem}. You will also need an internet connection to use Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "With the Scratch app you can connect to hardware devices like the micro:bit or LEGO Boost. When using the Scratch app for {operatingsystem} you do not need Scratch Link.",
"download.desktopAndBrowser": "Can I use Scratch Desktop and also have Scratch open in the browser?",
+ "download.appAndBrowser": "Can I use the Scratch app and also have Scratch open in the browser?",
"download.yesAnswer": "Yes.",
+ "download.onPhone": "Can I install Scratch on my Android phone?",
+ "download.onPhoneAnswer": "No. The current version of Scratch for Android only works on tablets.",
"download.canIShare": "Can I share from Scratch Desktop?",
- "download.canIShareAnswer": "This isn’t supported currently. For now, you can save a project from Scratch Desktop, upload it to your Scratch account, and share it there. In a later version we will add the ability to upload to your Scratch account directly in Scratch Desktop."
+ "download.canIShareAnswer": "This isn’t supported currently. For now, you can save a project from Scratch Desktop, upload it to your Scratch account, and share it there. In a later version we will add the ability to upload to your Scratch account directly in Scratch Desktop.",
+ "download.canIShareApp": "Can I share to the online community from the Scratch app for {operatingsystem}?",
+ "download.canIShareAnswerPlayStore": "Yes. Click the 3-dots menu on a project in the lobby and select \"Share\" from the options. In addition to sharing by email, you can sign in to your Scratch account and share a project to the Scratch online community.",
+ "download.canIShareAnswerDownloaded": "Sharing directly to online community from the Scratch app for {operatingsystem} is not currently supported. For now, you can export a project from the Scratch app, then log onto the Scratch website, and upload and share your project there."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.download-l10njson/az.json b/www/scratch-website.download-l10njson/az.json
index 0c5b9f3b..91c674b0 100644
--- a/www/scratch-website.download-l10njson/az.json
+++ b/www/scratch-website.download-l10njson/az.json
@@ -1,30 +1,44 @@
{
"download.title": "Scratch Desktop",
"download.intro": "You can install the Scratch Desktop editor to work on projects without an internet connection. This version will work on Windows and MacOS.",
+ "download.appTitle": "Download the Scratch App",
+ "download.appIntro": "Would you like to create and save Scratch projects without an internet connection? Download the free Scratch app.",
"download.requirements": "Tələblər",
"download.imgAltDownloadIllustration": "Scratch 3.0 Desktop screenshot",
- "download.installHeaderTitle": "Install Scratch Desktop",
- "download.downloadScratchDesktop": "Download Scratch Desktop",
- "download.downloadButton": "Yüklə",
"download.troubleshootingTitle": "FAQ",
"download.startScratchDesktop": "Start Scratch Desktop",
"download.howDoIInstall": "How do I install Scratch Desktop?",
+ "download.whenSupportLinuxApp": "When will you have the Scratch app available for Linux?",
"download.whenSupportLinux": "When will you have Scratch Desktop for Linux?",
"download.supportLinuxAnswer": "Scratch Desktop on Linux is currently not supported. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
+ "download.whenSupportLinuxAppAnswer": "The Scratch app is currently not supported on Linux. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
"download.supportChromeOS": "When will you have Scratch Desktop for Chromebooks?",
"download.supportChromeOSAnswer": "Scratch Desktop for Chromebooks is not yet available. We are working on it and expect to release later in 2019.",
"download.olderVersionsTitle": "Older Versions",
- "download.olderVersions": "Looking for the Scratch 2.0 Offline Editor or Scratch 1.4?",
- "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4 Desktop",
- "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 Desktop",
+ "download.olderVersions": "Looking for an earlier version of Scratch?",
+ "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4",
+ "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 Oflayn Redaktoru",
"download.cannotAccessMacStore": "What if I can't access the Mac App Store?",
"download.cannotAccessWindowsStore": "What if I can't access the Microsoft Store?",
"download.macMoveToApplications": "Open the .dmg file. Move Scratch Desktop into Applications.",
"download.winMoveToApplications": "Run the .exe file.",
+ "download.doIHaveToDownload": "Do I have to download an app to use Scratch?",
+ "download.doIHaveToDownloadAnswer": "No. You can also use the Scratch project editor in any web browser on any device by going to scratch.mit.edu and clicking \"Create\".",
"download.canIUseScratchLink": "Can I use Scratch Link to connect to extensions?",
"download.canIUseScratchLinkAnswer": "Yes. However, you will need an Internet connection to use Scratch Link.",
+ "download.canIUseExtensions": "Can I connect to hardware extensions?",
+ "download.canIUseExtensionsAnswer": "Yes. With the Scratch app you can connect to extensions, and you do not need Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevices": "How do I connect the Scratch app to hardware devices?",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "You will need to install and run Scratch Link in order to connect to hardware devices when using Scratch app for {operatingsystem}. You will also need an internet connection to use Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "With the Scratch app you can connect to hardware devices like the micro:bit or LEGO Boost. When using the Scratch app for {operatingsystem} you do not need Scratch Link.",
"download.desktopAndBrowser": "Can I use Scratch Desktop and also have Scratch open in the browser?",
+ "download.appAndBrowser": "Can I use the Scratch app and also have Scratch open in the browser?",
"download.yesAnswer": "Yes.",
+ "download.onPhone": "Can I install Scratch on my Android phone?",
+ "download.onPhoneAnswer": "No. The current version of Scratch for Android only works on tablets.",
"download.canIShare": "Can I share from Scratch Desktop?",
- "download.canIShareAnswer": "This isn’t supported currently. For now, you can save a project from Scratch Desktop, upload it to your Scratch account, and share it there. In a later version we will add the ability to upload to your Scratch account directly in Scratch Desktop."
+ "download.canIShareAnswer": "This isn’t supported currently. For now, you can save a project from Scratch Desktop, upload it to your Scratch account, and share it there. In a later version we will add the ability to upload to your Scratch account directly in Scratch Desktop.",
+ "download.canIShareApp": "Can I share to the online community from the Scratch app for {operatingsystem}?",
+ "download.canIShareAnswerPlayStore": "Yes. Click the 3-dots menu on a project in the lobby and select \"Share\" from the options. In addition to sharing by email, you can sign in to your Scratch account and share a project to the Scratch online community.",
+ "download.canIShareAnswerDownloaded": "Sharing directly to online community from the Scratch app for {operatingsystem} is not currently supported. For now, you can export a project from the Scratch app, then log onto the Scratch website, and upload and share your project there."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.download-l10njson/be.json b/www/scratch-website.download-l10njson/be.json
index 66e59a34..0def8429 100644
--- a/www/scratch-website.download-l10njson/be.json
+++ b/www/scratch-website.download-l10njson/be.json
@@ -1,30 +1,44 @@
{
"download.title": "Scratch Desktop",
"download.intro": "Вы можаце ўсталяваць Scratch Desktop для працы над праектамі без злучэння з інтэрнэтам. Гэтая версія будзе працаваць на Windows і MacOS.",
+ "download.appTitle": "Download the Scratch App",
+ "download.appIntro": "Would you like to create and save Scratch projects without an internet connection? Download the free Scratch app.",
"download.requirements": "Патрабаванні",
"download.imgAltDownloadIllustration": "Scratch 3.0 Desktop здымак экрана",
- "download.installHeaderTitle": "Усталяваць Scratch Desktop",
- "download.downloadScratchDesktop": "Спампаваць Scratch Desktop",
- "download.downloadButton": "Спампаваць",
"download.troubleshootingTitle": "Частыя пытанні",
"download.startScratchDesktop": "Запусціць Scratch Desktop ",
"download.howDoIInstall": "Як усталяваць Scratch Desktop?",
+ "download.whenSupportLinuxApp": "When will you have the Scratch app available for Linux?",
"download.whenSupportLinux": "Калі будзе Scratch Desktop для Linux?",
"download.supportLinuxAnswer": "Scratch Desktop часова не падтрымліваецца на Linux. Мы працуем з партнёрамі і камьюніці каб вызначыць ці ёсць магчымасць падтрымліваць Linux у будучыні. Сачыце за абнаўленнямі!",
+ "download.whenSupportLinuxAppAnswer": "The Scratch app is currently not supported on Linux. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
"download.supportChromeOS": "Калі будзе Scratch Desktop для Chromebooks?",
"download.supportChromeOSAnswer": "Scratch Desktop для Chromebooks яшчэ не даступны. Мы працуем над гэтым і чакаем, што рэліз выйдзе пазней у 2019.",
"download.olderVersionsTitle": "Старыя версіі",
- "download.olderVersions": "Шукаеце Scratch 2.0 офлайн рэдактар ці Scratch 1.4?",
- "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4 Desktop",
- "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 Desktop",
+ "download.olderVersions": "Looking for an earlier version of Scratch?",
+ "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4",
+ "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 офлайн рэдактар",
"download.cannotAccessMacStore": "Што рабіць, калі няма доступу да Mac App Store?",
"download.cannotAccessWindowsStore": "Што рабіць, калі няма доступу да Microsoft Store?",
"download.macMoveToApplications": "Адкрыйце файл .dmg. Перамясціце Scratch Desktop у Праграмы.",
"download.winMoveToApplications": "Запусціце .exe файл.",
+ "download.doIHaveToDownload": "Do I have to download an app to use Scratch?",
+ "download.doIHaveToDownloadAnswer": "No. You can also use the Scratch project editor in any web browser on any device by going to scratch.mit.edu and clicking \"Create\".",
"download.canIUseScratchLink": "Магу я выкарыстоўваць Scratch Link для злучэння з пашырэннямі?",
"download.canIUseScratchLinkAnswer": "Так. Але неабходна падлучэнне да інтэрнэту каб скарыстацца Scratch Link.",
+ "download.canIUseExtensions": "Can I connect to hardware extensions?",
+ "download.canIUseExtensionsAnswer": "Yes. With the Scratch app you can connect to extensions, and you do not need Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevices": "How do I connect the Scratch app to hardware devices?",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "You will need to install and run Scratch Link in order to connect to hardware devices when using Scratch app for {operatingsystem}. You will also need an internet connection to use Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "With the Scratch app you can connect to hardware devices like the micro:bit or LEGO Boost. When using the Scratch app for {operatingsystem} you do not need Scratch Link.",
"download.desktopAndBrowser": "Магу я карыстацца Scratch Desktop і адначасова адкрыць Scratch у браўзеры?",
+ "download.appAndBrowser": "Can I use the Scratch app and also have Scratch open in the browser?",
"download.yesAnswer": "Так.",
+ "download.onPhone": "Can I install Scratch on my Android phone?",
+ "download.onPhoneAnswer": "No. The current version of Scratch for Android only works on tablets.",
"download.canIShare": "Магу я апублікаваць праект са Scratch Desktop?",
- "download.canIShareAnswer": "Пакуль гэта немагчыма. Зараз вы можаце захаваць праект у Scratch Desktop, загрузіць яго ў свой профіль Scratch і апублікаваць яго там. У пазнейшых версіях мы дададзім магчымасць загружаць у ваш профіль Scratch напрамкі з Scratch Desktop."
+ "download.canIShareAnswer": "Пакуль гэта немагчыма. Зараз вы можаце захаваць праект у Scratch Desktop, загрузіць яго ў свой профіль Scratch і апублікаваць яго там. У пазнейшых версіях мы дададзім магчымасць загружаць у ваш профіль Scratch напрамкі з Scratch Desktop.",
+ "download.canIShareApp": "Can I share to the online community from the Scratch app for {operatingsystem}?",
+ "download.canIShareAnswerPlayStore": "Yes. Click the 3-dots menu on a project in the lobby and select \"Share\" from the options. In addition to sharing by email, you can sign in to your Scratch account and share a project to the Scratch online community.",
+ "download.canIShareAnswerDownloaded": "Sharing directly to online community from the Scratch app for {operatingsystem} is not currently supported. For now, you can export a project from the Scratch app, then log onto the Scratch website, and upload and share your project there."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.download-l10njson/bg.json b/www/scratch-website.download-l10njson/bg.json
index 84f65f79..01106a36 100644
--- a/www/scratch-website.download-l10njson/bg.json
+++ b/www/scratch-website.download-l10njson/bg.json
@@ -1,30 +1,44 @@
{
"download.title": "Scratch Desktop",
"download.intro": "Може да инсталирате Scratch Desktop редактора, за да работите по проектите си дори и без интернет връзка. Тази версия e съвместима с Windows и MacOS.",
+ "download.appTitle": "Download the Scratch App",
+ "download.appIntro": "Would you like to create and save Scratch projects without an internet connection? Download the free Scratch app.",
"download.requirements": "Изисквания",
"download.imgAltDownloadIllustration": "Снимка на екрана на Scratch 3.0 Desktop",
- "download.installHeaderTitle": "Инсталирай Scratch Desktop",
- "download.downloadScratchDesktop": "Свали Scratch Desktop",
- "download.downloadButton": "Сваляне",
"download.troubleshootingTitle": "ЧЗВ",
"download.startScratchDesktop": "Стартирай Scratch Desktop",
"download.howDoIInstall": "Как да инсталирам Scratch Desktop?",
+ "download.whenSupportLinuxApp": "When will you have the Scratch app available for Linux?",
"download.whenSupportLinux": "Кога ще има Scratch Desktop за Linux?",
"download.supportLinuxAnswer": "Scratch Desktop за Linux в момента не се поддържа. Ние работим с нашите партньори от open-source обществото, за да осигурим поддръжка за Linux в бъдеще. Останете на линия!",
+ "download.whenSupportLinuxAppAnswer": "The Scratch app is currently not supported on Linux. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
"download.supportChromeOS": "Кога ше има Scratch Desktop за Chromebook?",
"download.supportChromeOSAnswer": "Scratch Desktop за Chromebook все още не е налице. Работим върху него очаквайте го по-късно през 2019 година.",
"download.olderVersionsTitle": "Стари Версии",
- "download.olderVersions": "Търсите Scratch 2.0 Offline Editor или Scratch 1.4?",
- "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4 Desktop",
- "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 Desktop",
+ "download.olderVersions": "Looking for an earlier version of Scratch?",
+ "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4",
+ "download.scratch2Desktop": "Редактор за ползване извън линия Scratch 2.0",
"download.cannotAccessMacStore": "Ако не мога да получа достъп до Mac App Store?",
"download.cannotAccessWindowsStore": "Ако не мога да получа достъп до Microsoft Store?",
"download.macMoveToApplications": "Отвори .dmg файлът. Премести Scratch Desktop в Applications.",
"download.winMoveToApplications": "Стартирай .еxe файла.",
+ "download.doIHaveToDownload": "Do I have to download an app to use Scratch?",
+ "download.doIHaveToDownloadAnswer": "No. You can also use the Scratch project editor in any web browser on any device by going to scratch.mit.edu and clicking \"Create\".",
"download.canIUseScratchLink": "Мога ли да използвам Scratch Link за свързване с разширения?",
"download.canIUseScratchLinkAnswer": "Yes. However, you will need an Internet connection to use Scratch Link.",
+ "download.canIUseExtensions": "Can I connect to hardware extensions?",
+ "download.canIUseExtensionsAnswer": "Yes. With the Scratch app you can connect to extensions, and you do not need Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevices": "How do I connect the Scratch app to hardware devices?",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "You will need to install and run Scratch Link in order to connect to hardware devices when using Scratch app for {operatingsystem}. You will also need an internet connection to use Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "With the Scratch app you can connect to hardware devices like the micro:bit or LEGO Boost. When using the Scratch app for {operatingsystem} you do not need Scratch Link.",
"download.desktopAndBrowser": "Мога ли да използвам Scratch Desktop и отворен Scratch в браузъра?",
+ "download.appAndBrowser": "Can I use the Scratch app and also have Scratch open in the browser?",
"download.yesAnswer": "Да",
+ "download.onPhone": "Can I install Scratch on my Android phone?",
+ "download.onPhoneAnswer": "No. The current version of Scratch for Android only works on tablets.",
"download.canIShare": "Мога ли да споделям от работния плот на Scratch?",
- "download.canIShareAnswer": "Понастоящем това не се поддържа. Засега можете да запазите проект от Scratch Desktop, да го качите в своя акаунт за Scratch и да го споделите там. В по-късна версия ще добавим възможността за качване в профила ви в Scratch директно от работния плот на Scratch."
+ "download.canIShareAnswer": "Понастоящем това не се поддържа. Засега можете да запазите проект от Scratch Desktop, да го качите в своя акаунт за Scratch и да го споделите там. В по-късна версия ще добавим възможността за качване в профила ви в Scratch директно от работния плот на Scratch.",
+ "download.canIShareApp": "Can I share to the online community from the Scratch app for {operatingsystem}?",
+ "download.canIShareAnswerPlayStore": "Yes. Click the 3-dots menu on a project in the lobby and select \"Share\" from the options. In addition to sharing by email, you can sign in to your Scratch account and share a project to the Scratch online community.",
+ "download.canIShareAnswerDownloaded": "Sharing directly to online community from the Scratch app for {operatingsystem} is not currently supported. For now, you can export a project from the Scratch app, then log onto the Scratch website, and upload and share your project there."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.download-l10njson/ca.json b/www/scratch-website.download-l10njson/ca.json
index 7d450ffe..f08b5c12 100644
--- a/www/scratch-website.download-l10njson/ca.json
+++ b/www/scratch-website.download-l10njson/ca.json
@@ -1,30 +1,44 @@
{
"download.title": "Scratch Desktop",
"download.intro": "Pots instal·lar l'Scratch Desktop per treballar en projectes sense connexió a Internet. Aquesta versió funcionarà en Windows i MacOS.",
+ "download.appTitle": "Download the Scratch App",
+ "download.appIntro": "Would you like to create and save Scratch projects without an internet connection? Download the free Scratch app.",
"download.requirements": "Requisits",
"download.imgAltDownloadIllustration": "Captura de pantalla de l'Scratch 3.0 Desktop",
- "download.installHeaderTitle": "Instal·la l'Scratch Desktop",
- "download.downloadScratchDesktop": "Descarrega l'Scratch Desktop",
- "download.downloadButton": "Descarrega",
"download.troubleshootingTitle": "Preguntes freqüents",
"download.startScratchDesktop": "Inicia l'Scratch Desktop",
"download.howDoIInstall": "Com puc instal·lar l'Scratch Desktop?",
+ "download.whenSupportLinuxApp": "When will you have the Scratch app available for Linux?",
"download.whenSupportLinux": "Quan arribarà l'Scratch Desktop per a Linux?",
"download.supportLinuxAnswer": "L'Scratch Desktop encara no funciona a Linux. Estem treballant amb els socis i la comunitat de codi obert per determinar si hi ha alguna manera de donar suport a Linux en el futur. Estigueu atents!",
+ "download.whenSupportLinuxAppAnswer": "The Scratch app is currently not supported on Linux. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
"download.supportChromeOS": "Quan arribarà l'Scratch Desktop per a Chromebooks?",
"download.supportChromeOSAnswer": "L'Scratch Desktop per a Chromebooks encara no està disponible. Estem treballant-hi i esperem presentar-lo aquest 2019.",
"download.olderVersionsTitle": "Antigues versions",
- "download.olderVersions": "I sobre l'editor fora de línia Scratch 2.0 o Scratch 1.4?",
- "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4 Desktop",
- "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 Desktop",
+ "download.olderVersions": "Looking for an earlier version of Scratch?",
+ "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4",
+ "download.scratch2Desktop": "Editor fora de línia de Scratch 2.0",
"download.cannotAccessMacStore": "I si no puc accedir a la Mac App Store?",
"download.cannotAccessWindowsStore": "I si no puc accedir a la Microsoft Store?",
"download.macMoveToApplications": "Obre el fitxer .dmg. Mou Scratch Desktop cap a Aplicacions.",
"download.winMoveToApplications": "Executa el fitxer .exe.",
+ "download.doIHaveToDownload": "Do I have to download an app to use Scratch?",
+ "download.doIHaveToDownloadAnswer": "No. You can also use the Scratch project editor in any web browser on any device by going to scratch.mit.edu and clicking \"Create\".",
"download.canIUseScratchLink": "Puc utilitzar Scratch Link per connectar les extensions?",
"download.canIUseScratchLinkAnswer": "Sí. No obstant, necessitaràs una connexió a Internet per utilitzar Scratch Link.",
+ "download.canIUseExtensions": "Can I connect to hardware extensions?",
+ "download.canIUseExtensionsAnswer": "Yes. With the Scratch app you can connect to extensions, and you do not need Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevices": "How do I connect the Scratch app to hardware devices?",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "You will need to install and run Scratch Link in order to connect to hardware devices when using Scratch app for {operatingsystem}. You will also need an internet connection to use Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "With the Scratch app you can connect to hardware devices like the micro:bit or LEGO Boost. When using the Scratch app for {operatingsystem} you do not need Scratch Link.",
"download.desktopAndBrowser": "Puc utilitzar l'Scratch Desktop i també tenir Scratch obert en el navegador?",
+ "download.appAndBrowser": "Can I use the Scratch app and also have Scratch open in the browser?",
"download.yesAnswer": "Sí.",
+ "download.onPhone": "Can I install Scratch on my Android phone?",
+ "download.onPhoneAnswer": "No. The current version of Scratch for Android only works on tablets.",
"download.canIShare": "Puc compartir des de l'Scratch Desktop?",
- "download.canIShareAnswer": "Encara no està suportat. De moment, pots desar un projecte des de l'Scratch Desktop, carregar-lo al compte de Scratch i compartir-lo aleshores. En una versió posterior afegirem la possibilitat de pujar al teu compte de Scratch directament des de l'Scratch Desktop."
+ "download.canIShareAnswer": "Encara no està suportat. De moment, pots desar un projecte des de l'Scratch Desktop, carregar-lo al compte de Scratch i compartir-lo aleshores. En una versió posterior afegirem la possibilitat de pujar al teu compte de Scratch directament des de l'Scratch Desktop.",
+ "download.canIShareApp": "Can I share to the online community from the Scratch app for {operatingsystem}?",
+ "download.canIShareAnswerPlayStore": "Yes. Click the 3-dots menu on a project in the lobby and select \"Share\" from the options. In addition to sharing by email, you can sign in to your Scratch account and share a project to the Scratch online community.",
+ "download.canIShareAnswerDownloaded": "Sharing directly to online community from the Scratch app for {operatingsystem} is not currently supported. For now, you can export a project from the Scratch app, then log onto the Scratch website, and upload and share your project there."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.download-l10njson/ckb.json b/www/scratch-website.download-l10njson/ckb.json
index 15f78349..1de20e98 100644
--- a/www/scratch-website.download-l10njson/ckb.json
+++ b/www/scratch-website.download-l10njson/ckb.json
@@ -1,30 +1,44 @@
{
"download.title": "سکڕاچی ڕوومێز",
"download.intro": "تۆ دەتوانیت سەرنووسەری سكڕاچی ڕوومێز دامەزرێنیت تا کار بکەیت لەسەر پڕۆژەکان بەبێ پەیوەندی ئینتەرنێت. ئەم وەشانە لەسەر ویندۆس و ماک کاردەکات.",
+ "download.appTitle": "Download the Scratch App",
+ "download.appIntro": "Would you like to create and save Scratch projects without an internet connection? Download the free Scratch app.",
"download.requirements": "داواکارییەکان",
"download.imgAltDownloadIllustration": "وێنە ڕووکاری سکڕاچی ڕوومێز ٣.٠",
- "download.installHeaderTitle": "دامەزراندنی سکڕاچی ڕوومێز",
- "download.downloadScratchDesktop": "داگرتنی سکڕاچی ڕوومێز",
- "download.downloadButton": "داگرتن",
"download.troubleshootingTitle": "پرسیارە دووبارەبووەکان",
"download.startScratchDesktop": "دەستپێکردنی سکڕاچی ڕوومێز",
"download.howDoIInstall": "چۆن سکڕاچی ڕوومێز دامەزرێنم؟",
+ "download.whenSupportLinuxApp": "When will you have the Scratch app available for Linux?",
"download.whenSupportLinux": "کەی سکڕاچی ڕوومێزتان دەبێت بۆ لینۆکس؟",
"download.supportLinuxAnswer": "لە ئێستادا سکڕاچی ڕوومێز لەسەر لینۆکس پاڵپشتی ناکرێت. ئێمە لەگەڵ هاوکاران و کۆمەڵگەی سەرچاوەکراوە کاردەکەین بۆ دۆزینەوەی ڕێگەیەک کە بتوانین پاڵپشتی لینۆکس بکەین لە داهاتوو. لەگەڵمان بە!",
+ "download.whenSupportLinuxAppAnswer": "The Scratch app is currently not supported on Linux. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
"download.supportChromeOS": "کەی سکڕاچی ڕوومێزتان دەبێت بۆ کڕۆمبووک؟",
"download.supportChromeOSAnswer": "سکڕاچی ڕوومێز بەردەست نییە بۆ کڕۆمبووک. ئێمە کاری لەسەر دەکەین و پێشبینی وەشاندنی لە کۆتایی 2019 دەکەین.",
"download.olderVersionsTitle": "وەشانە کۆنەکان",
- "download.olderVersions": "دەگەڕێی لە سەرنووسەری دەرهێڵی سکڕاچ ٢.٠ یان سکڕاچ ١.٤؟",
- "download.scratch1-4Desktop": "سکڕاچی ڕوومێز ١.٤",
- "download.scratch2Desktop": "سکڕاچی ڕوومێز ٢.٠",
+ "download.olderVersions": "Looking for an earlier version of Scratch?",
+ "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4",
+ "download.scratch2Desktop": "نووسەری دەرهێڵی سکڕاچ ٢.٠",
"download.cannotAccessMacStore": "چی ئەگەر دەستم بە کۆگای پڕۆگرامی ماک نەگەیشت؟",
"download.cannotAccessWindowsStore": "چی ئەگەر دەستم بە کۆگای مایکڕۆسۆفت نەگەیشت؟",
"download.macMoveToApplications": "فایلی .dmg بکەوە. سكڕاچی ڕوومێز بگوازەوە بۆناو پڕۆگرامەکان.",
"download.winMoveToApplications": "فایلی .exe جێبەجێ بکە.",
+ "download.doIHaveToDownload": "Do I have to download an app to use Scratch?",
+ "download.doIHaveToDownloadAnswer": "No. You can also use the Scratch project editor in any web browser on any device by going to scratch.mit.edu and clicking \"Create\".",
"download.canIUseScratchLink": "ئایا دەتوانم بەستەری سکڕاچ بەکاربێنم بۆ پەیوەندیکردن بە پێوەکراوەکان؟",
"download.canIUseScratchLinkAnswer": "بەڵێ، هەرچۆنێک بێت، تۆ پێویستیت بە پەیوەندی ئینتەرنێتە بۆ بەکارهێنانی بەستەری سکڕاچ.",
+ "download.canIUseExtensions": "Can I connect to hardware extensions?",
+ "download.canIUseExtensionsAnswer": "Yes. With the Scratch app you can connect to extensions, and you do not need Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevices": "How do I connect the Scratch app to hardware devices?",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "You will need to install and run Scratch Link in order to connect to hardware devices when using Scratch app for {operatingsystem}. You will also need an internet connection to use Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "With the Scratch app you can connect to hardware devices like the micro:bit or LEGO Boost. When using the Scratch app for {operatingsystem} you do not need Scratch Link.",
"download.desktopAndBrowser": "ئایا دەتوانم سکڕاچی ڕوومێز بەکاربێنم و هەروەها سکڕاچ کرابێتەوە لە وێبگەڕەکەم؟",
+ "download.appAndBrowser": "Can I use the Scratch app and also have Scratch open in the browser?",
"download.yesAnswer": "بەڵێ.",
+ "download.onPhone": "Can I install Scratch on my Android phone?",
+ "download.onPhoneAnswer": "No. The current version of Scratch for Android only works on tablets.",
"download.canIShare": "ئایا دەتوانم لە سکڕاچی ڕوومێز هاوبەشی بکەم؟",
- "download.canIShareAnswer": "ئەوە لە ئێستادا پاڵپشتی ناکرێت. بۆ ئێستا، تۆ دەتوانیت پڕۆژەیەک پاشەکەوت بکەیت لە سکڕاچی ڕوومێز، باری بکەیت بۆ هەژماری سکڕاچەکەت و هاوبەشی بکەیت. لە وەشانی داهاتوو ئێمە توانای بارکردن بە ڕاستەوخۆیی بۆ هەژماری سکڕاچەکەت زیاد دەکەین لەناو سکڕاچی ڕوومێز."
+ "download.canIShareAnswer": "ئەوە لە ئێستادا پاڵپشتی ناکرێت. بۆ ئێستا، تۆ دەتوانیت پڕۆژەیەک پاشەکەوت بکەیت لە سکڕاچی ڕوومێز، باری بکەیت بۆ هەژماری سکڕاچەکەت و هاوبەشی بکەیت. لە وەشانی داهاتوو ئێمە توانای بارکردن بە ڕاستەوخۆیی بۆ هەژماری سکڕاچەکەت زیاد دەکەین لەناو سکڕاچی ڕوومێز.",
+ "download.canIShareApp": "Can I share to the online community from the Scratch app for {operatingsystem}?",
+ "download.canIShareAnswerPlayStore": "Yes. Click the 3-dots menu on a project in the lobby and select \"Share\" from the options. In addition to sharing by email, you can sign in to your Scratch account and share a project to the Scratch online community.",
+ "download.canIShareAnswerDownloaded": "Sharing directly to online community from the Scratch app for {operatingsystem} is not currently supported. For now, you can export a project from the Scratch app, then log onto the Scratch website, and upload and share your project there."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.download-l10njson/cs.json b/www/scratch-website.download-l10njson/cs.json
index 2f5aecc0..f43d4185 100644
--- a/www/scratch-website.download-l10njson/cs.json
+++ b/www/scratch-website.download-l10njson/cs.json
@@ -1,30 +1,44 @@
{
"download.title": "Scratch na počítač",
"download.intro": "Můžeš si nainstalovat Scratch na počítač pro práci na projektech bez internetového připojení. Tato verze bude fungovat na Windows a MacOS.",
+ "download.appTitle": "Download the Scratch App",
+ "download.appIntro": "Would you like to create and save Scratch projects without an internet connection? Download the free Scratch app.",
"download.requirements": "Požadavky",
"download.imgAltDownloadIllustration": "Snímek obrazovky ze Scratche 3.0 na počítač",
- "download.installHeaderTitle": "Nainstaluj Scratch na počítač",
- "download.downloadScratchDesktop": "Stáhnout Scratch na počítač",
- "download.downloadButton": "Stáhnout",
"download.troubleshootingTitle": "FAQ",
"download.startScratchDesktop": "Zapni Scratch na počítač",
"download.howDoIInstall": "Jak nainstaluji Scratch na počítač?",
+ "download.whenSupportLinuxApp": "When will you have the Scratch app available for Linux?",
"download.whenSupportLinux": "Kdy budete mít Scratch na počítač pro Linux?",
"download.supportLinuxAnswer": "Scratch na počítač pro Linux není momentálně podporován. Spolupracujeme s partnery a opensource komunitou na zjištění zdali je způsob, jak můžeme podporovat Linuxu v budoucnosti. Sleduj nás!",
+ "download.whenSupportLinuxAppAnswer": "The Scratch app is currently not supported on Linux. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
"download.supportChromeOS": "Kdy budete mít Scratch na počítač pro chromebooky?",
"download.supportChromeOSAnswer": "Scratch na počítač pro chromebooky není zatím dostupný. Pracujeme na tom a očekáváme jej vydat koncem roku 2019.",
"download.olderVersionsTitle": "Starší verze",
- "download.olderVersions": "Hledáš Scratch 2.0 offline editor nebo Scratch 1.4?",
- "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4 na počítač",
- "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 na počítač",
+ "download.olderVersions": "Looking for an earlier version of Scratch?",
+ "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4",
+ "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 offline editor",
"download.cannotAccessMacStore": "Co když se nemůžu dostat do Mac App Store?",
"download.cannotAccessWindowsStore": "Co když se nemůžu dostat do Microsoft Store?",
"download.macMoveToApplications": "Otevři .dmg soubor. Přesuň Scratch pro počítač mezi Aplikace.",
"download.winMoveToApplications": "Spusť .exe soubor.",
+ "download.doIHaveToDownload": "Do I have to download an app to use Scratch?",
+ "download.doIHaveToDownloadAnswer": "No. You can also use the Scratch project editor in any web browser on any device by going to scratch.mit.edu and clicking \"Create\".",
"download.canIUseScratchLink": "Můžu použít Scratch Link pro spojení k rozšířením?",
"download.canIUseScratchLinkAnswer": "Ano. Ale budeš potřebovat připojení k internetu pro použití Scratch Link.",
+ "download.canIUseExtensions": "Can I connect to hardware extensions?",
+ "download.canIUseExtensionsAnswer": "Yes. With the Scratch app you can connect to extensions, and you do not need Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevices": "How do I connect the Scratch app to hardware devices?",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "You will need to install and run Scratch Link in order to connect to hardware devices when using Scratch app for {operatingsystem}. You will also need an internet connection to use Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "With the Scratch app you can connect to hardware devices like the micro:bit or LEGO Boost. When using the Scratch app for {operatingsystem} you do not need Scratch Link.",
"download.desktopAndBrowser": "Můžu otevřít Scratch na počítač a přitom mít otevřený Scratch v prohlížeči?",
+ "download.appAndBrowser": "Can I use the Scratch app and also have Scratch open in the browser?",
"download.yesAnswer": "Ano.",
+ "download.onPhone": "Can I install Scratch on my Android phone?",
+ "download.onPhoneAnswer": "No. The current version of Scratch for Android only works on tablets.",
"download.canIShare": "Můžu sdílet ze Scratche pro počítač?",
- "download.canIShareAnswer": "Toto není v současnosti podporováno. Prozatím můžeš uložit projekt ve Scratchi pro počítač, nahrát ho na svůj účet Scratch a sdílet ho tam. V pozdější verzi bude možnost nahrávat do účtu Scratch přímo v Scratchi pro počítač."
+ "download.canIShareAnswer": "Toto není v současnosti podporováno. Prozatím můžeš uložit projekt ve Scratchi pro počítač, nahrát ho na svůj účet Scratch a sdílet ho tam. V pozdější verzi bude možnost nahrávat do účtu Scratch přímo v Scratchi pro počítač.",
+ "download.canIShareApp": "Can I share to the online community from the Scratch app for {operatingsystem}?",
+ "download.canIShareAnswerPlayStore": "Yes. Click the 3-dots menu on a project in the lobby and select \"Share\" from the options. In addition to sharing by email, you can sign in to your Scratch account and share a project to the Scratch online community.",
+ "download.canIShareAnswerDownloaded": "Sharing directly to online community from the Scratch app for {operatingsystem} is not currently supported. For now, you can export a project from the Scratch app, then log onto the Scratch website, and upload and share your project there."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.download-l10njson/cy.json b/www/scratch-website.download-l10njson/cy.json
index 991b6ed5..3aa25b6d 100644
--- a/www/scratch-website.download-l10njson/cy.json
+++ b/www/scratch-website.download-l10njson/cy.json
@@ -1,30 +1,44 @@
{
"download.title": "Scratch Bwrdd Gwaith",
"download.intro": "Gallwch osod y golygydd Scratch Bwrdd Gwaith i weithio ar brojectau heb gysylltiad rhyngrwyd. Bydd y fersiwn yma'n gweithio ar Windows a MacOS.",
+ "download.appTitle": "Download the Scratch App",
+ "download.appIntro": "Would you like to create and save Scratch projects without an internet connection? Download the free Scratch app.",
"download.requirements": "Gofynion",
"download.imgAltDownloadIllustration": "Lluniau sgrin Scratch 3.0 Bwrdd Gwaith",
- "download.installHeaderTitle": "Gosod Scratch Bwrdd Gwaith",
- "download.downloadScratchDesktop": "Llwytho i Lawr Scratch Bwrdd Gwaith",
- "download.downloadButton": "Llwytho i lawr",
"download.troubleshootingTitle": "Cwestiynau Cyffredin",
"download.startScratchDesktop": "Cychwyn Scratch Bwrdd Gwaith",
"download.howDoIInstall": "Sut ydw i'n gosod Scratch Bwrdd Gwaith?",
+ "download.whenSupportLinuxApp": "When will you have the Scratch app available for Linux?",
"download.whenSupportLinux": "Pryd fydd Scratch Bwrdd Gwaith Linux ar gael?",
"download.supportLinuxAnswer": "Nid yw Scratch Bwrdd Gwaith Linux yn cael ei gynnal ar hyn o bryd. Rydym yn gweithio gyda phartneriaid a'r gymuned cod agored i weld sut fedrwn ni gefnogi Linux yn y dyfodol. Arhoswch am newyddion!",
+ "download.whenSupportLinuxAppAnswer": "The Scratch app is currently not supported on Linux. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
"download.supportChromeOS": "Pryd fydd Scratch Bwrdd Gwaith Chromebooks ar gael?",
"download.supportChromeOSAnswer": "Nid yw Scratch Bwrdd Gwaith Chromebooks ar gael eto. Rydym yn gweithio arno ac yn disgwyl ei ryddhau yn hwyrach yn 2019.",
"download.olderVersionsTitle": "Fersiynau Hŷn",
- "download.olderVersions": "Chwilio am y Golygydd Scratch 2.0 All-lein neu Scratch 1.4?",
- "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4 Bwrdd Gwaith",
- "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 Bwrdd Gwaith",
+ "download.olderVersions": "Looking for an earlier version of Scratch?",
+ "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4",
+ "download.scratch2Desktop": " Golygydd All-lein Scratch 2.0",
"download.cannotAccessMacStore": "Beth os na fedra i gael at y Mac App Store?",
"download.cannotAccessWindowsStore": "Beth os na fedrai gael at y Microsoft Store?",
"download.macMoveToApplications": "Agorwch y ffeil .dmg. Symudwch Scratch Bwrdd Gwaith i'ch ffolder Applications.",
"download.winMoveToApplications": "Rhedeg y ffeil .exe.",
+ "download.doIHaveToDownload": "Do I have to download an app to use Scratch?",
+ "download.doIHaveToDownloadAnswer": "No. You can also use the Scratch project editor in any web browser on any device by going to scratch.mit.edu and clicking \"Create\".",
"download.canIUseScratchLink": "Ydw i'n gallu defnyddio Scratch Link i gysylltu i estyniadau?",
"download.canIUseScratchLinkAnswer": "Ydych. Ond bydd angen cysylltiad Rhyngrwyd i ddefnyddio Scratch Link.",
+ "download.canIUseExtensions": "Can I connect to hardware extensions?",
+ "download.canIUseExtensionsAnswer": "Yes. With the Scratch app you can connect to extensions, and you do not need Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevices": "How do I connect the Scratch app to hardware devices?",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "You will need to install and run Scratch Link in order to connect to hardware devices when using Scratch app for {operatingsystem}. You will also need an internet connection to use Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "With the Scratch app you can connect to hardware devices like the micro:bit or LEGO Boost. When using the Scratch app for {operatingsystem} you do not need Scratch Link.",
"download.desktopAndBrowser": "A oes modd i mi ddefnyddio Scratch Bwrdd Gwaith a chael Scratch ar agor yn y porwr ar yr un pryd?",
+ "download.appAndBrowser": "Can I use the Scratch app and also have Scratch open in the browser?",
"download.yesAnswer": "Oes.",
+ "download.onPhone": "Can I install Scratch on my Android phone?",
+ "download.onPhoneAnswer": "No. The current version of Scratch for Android only works on tablets.",
"download.canIShare": "A oes modd i mi rannu o Scratch Bwrdd Gwaith?",
- "download.canIShareAnswer": "Nid yw hyn yn cael ei gynnal ar hyn o bryd. Ar hyn o bryd, gallwch gadw project o Scratch Bwrdd Gwaith, ei lwytho i'ch cyfrif Scratch a'i rannu yno. Mewn fersiwn diweddarach byddwn yn ychwanegu'r gallu i lwytho i fyny i'ch cyfrif Scratch yn syth yn Scratch Bwrdd Gwaith."
+ "download.canIShareAnswer": "Nid yw hyn yn cael ei gynnal ar hyn o bryd. Ar hyn o bryd, gallwch gadw project o Scratch Bwrdd Gwaith, ei lwytho i'ch cyfrif Scratch a'i rannu yno. Mewn fersiwn diweddarach byddwn yn ychwanegu'r gallu i lwytho i fyny i'ch cyfrif Scratch yn syth yn Scratch Bwrdd Gwaith.",
+ "download.canIShareApp": "Can I share to the online community from the Scratch app for {operatingsystem}?",
+ "download.canIShareAnswerPlayStore": "Yes. Click the 3-dots menu on a project in the lobby and select \"Share\" from the options. In addition to sharing by email, you can sign in to your Scratch account and share a project to the Scratch online community.",
+ "download.canIShareAnswerDownloaded": "Sharing directly to online community from the Scratch app for {operatingsystem} is not currently supported. For now, you can export a project from the Scratch app, then log onto the Scratch website, and upload and share your project there."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.download-l10njson/da.json b/www/scratch-website.download-l10njson/da.json
index 9e2df325..f934ce05 100644
--- a/www/scratch-website.download-l10njson/da.json
+++ b/www/scratch-website.download-l10njson/da.json
@@ -1,30 +1,44 @@
{
"download.title": "Scratch Desktop",
"download.intro": "Hvis du installerer Scratch Desktop, kan du arbejde på projekter uden internet adgang. Denne version virker på Windows og MacOS.",
+ "download.appTitle": "Download the Scratch App",
+ "download.appIntro": "Would you like to create and save Scratch projects without an internet connection? Download the free Scratch app.",
"download.requirements": "Krav",
"download.imgAltDownloadIllustration": "Skærmbillede af Scratch 3.0 Desktop",
- "download.installHeaderTitle": "Installér Scratch Desktop",
- "download.downloadScratchDesktop": "Download Scratch Desktop",
- "download.downloadButton": "Download",
"download.troubleshootingTitle": "FAQ",
"download.startScratchDesktop": "Start Scratch Desktop",
"download.howDoIInstall": "Hvordan installerer jeg Scratch Desktop?",
+ "download.whenSupportLinuxApp": "When will you have the Scratch app available for Linux?",
"download.whenSupportLinux": "Hvornår laver I Scratch Desktop til Linux?",
"download.supportLinuxAnswer": "Det er ikke muligt at bruge Scratch Desktop på Linux endnu. Vi arbejder med partnere og vores open-source fællesskab for at finde ud af, om vi kan finde en løsning til Linux i fremtiden. Bliv hængende!",
+ "download.whenSupportLinuxAppAnswer": "The Scratch app is currently not supported on Linux. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
"download.supportChromeOS": "Hvornår kan man bruge Scratch Desktop på Chromebooks?",
"download.supportChromeOSAnswer": "Scratch Desktop på Chromebooks er endnu ikke muligt. Vi arbejder på det og forventer at kunne gøre det muligt senere i 2019.",
"download.olderVersionsTitle": "Ældre versioner",
- "download.olderVersions": "Leder du efter Scratch 2.0 offline editor eller Scratch 1.4?",
- "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4 Desktop",
- "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 Desktop",
+ "download.olderVersions": "Looking for an earlier version of Scratch?",
+ "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4",
+ "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 Offline Editor",
"download.cannotAccessMacStore": "Hvad nu hvis jeg ikke kan få adgang til Mac App Store?",
"download.cannotAccessWindowsStore": "Hvad nu hvis jeg ikke kan få adgang til Microsoft Store?",
"download.macMoveToApplications": "Åbn .dmg-filen. Flyt Scratch Desktop ind i programmer.",
"download.winMoveToApplications": "Kør .exe-filen.",
+ "download.doIHaveToDownload": "Do I have to download an app to use Scratch?",
+ "download.doIHaveToDownloadAnswer": "No. You can also use the Scratch project editor in any web browser on any device by going to scratch.mit.edu and clicking \"Create\".",
"download.canIUseScratchLink": "Kan jeg bruge Scratch link til at forbinde til udvidelser?",
"download.canIUseScratchLinkAnswer": "Ja. Du skal bare være opmærksom på, at du skal bruge en internet forbindelse for at bruge Scratch Link.",
+ "download.canIUseExtensions": "Can I connect to hardware extensions?",
+ "download.canIUseExtensionsAnswer": "Yes. With the Scratch app you can connect to extensions, and you do not need Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevices": "How do I connect the Scratch app to hardware devices?",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "You will need to install and run Scratch Link in order to connect to hardware devices when using Scratch app for {operatingsystem}. You will also need an internet connection to use Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "With the Scratch app you can connect to hardware devices like the micro:bit or LEGO Boost. When using the Scratch app for {operatingsystem} you do not need Scratch Link.",
"download.desktopAndBrowser": "Kan jeg bruge Scratch Desktop og samtidig have Scratch åben i browseren?",
+ "download.appAndBrowser": "Can I use the Scratch app and also have Scratch open in the browser?",
"download.yesAnswer": "Ja.",
+ "download.onPhone": "Can I install Scratch on my Android phone?",
+ "download.onPhoneAnswer": "No. The current version of Scratch for Android only works on tablets.",
"download.canIShare": "Kan jeg dele fra Scratch Desktop?",
- "download.canIShareAnswer": "Nej, ikke lige nu. Du kan gemme et projekt fra Scratch Desktop på din computer, uploade det til din Scratch konto og dele det her. I en senere version bliver det muligt at uploade til din Scratch konto direkte i Scratch Desktop."
+ "download.canIShareAnswer": "Nej, ikke lige nu. Du kan gemme et projekt fra Scratch Desktop på din computer, uploade det til din Scratch konto og dele det her. I en senere version bliver det muligt at uploade til din Scratch konto direkte i Scratch Desktop.",
+ "download.canIShareApp": "Can I share to the online community from the Scratch app for {operatingsystem}?",
+ "download.canIShareAnswerPlayStore": "Yes. Click the 3-dots menu on a project in the lobby and select \"Share\" from the options. In addition to sharing by email, you can sign in to your Scratch account and share a project to the Scratch online community.",
+ "download.canIShareAnswerDownloaded": "Sharing directly to online community from the Scratch app for {operatingsystem} is not currently supported. For now, you can export a project from the Scratch app, then log onto the Scratch website, and upload and share your project there."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.download-l10njson/de.json b/www/scratch-website.download-l10njson/de.json
index bdc79661..bd484042 100644
--- a/www/scratch-website.download-l10njson/de.json
+++ b/www/scratch-website.download-l10njson/de.json
@@ -1,30 +1,44 @@
{
"download.title": "Scratch-Desktop",
"download.intro": "Du kannst den Scratch-Desktop-Editor installieren, um ohne Internetverbindung an Projekten zu arbeiten. Diese Version funktioniert unter Windows und MacOS.",
+ "download.appTitle": "Download the Scratch App",
+ "download.appIntro": "Would you like to create and save Scratch projects without an internet connection? Download the free Scratch app.",
"download.requirements": "Voraussetzungen",
"download.imgAltDownloadIllustration": "Bildschirmfoto von Scratch-3.0-Desktop",
- "download.installHeaderTitle": "Scratch-Desktop installieren",
- "download.downloadScratchDesktop": "Scratch-Desktop herunterladen",
- "download.downloadButton": "Herunterladen",
"download.troubleshootingTitle": "Häufig gestellte Fragen",
"download.startScratchDesktop": "Scratch-Desktop starten",
"download.howDoIInstall": "Wie installiere ich Scratch-Desktop?",
+ "download.whenSupportLinuxApp": "When will you have the Scratch app available for Linux?",
"download.whenSupportLinux": "Wann wird Scratch-Desktop für Linux verfügbar?",
"download.supportLinuxAnswer": "Scratch-Desktop unter Linux wird derzeit nicht unterstützt. Wir arbeiten mit Partnern und der Open-Source-Gemeinschaft zusammen, um herauszufinden, ob es einen Weg gibt, wie wir Linux in Zukunft unterstützen können. Bleiben Sie dran!",
+ "download.whenSupportLinuxAppAnswer": "The Scratch app is currently not supported on Linux. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
"download.supportChromeOS": "Wann werden Sie Scratch-Desktop für Chromebooks bereitstellen?",
"download.supportChromeOSAnswer": "Scratch-Desktop für Chromebooks ist noch nicht verfügbar. Wir arbeiten daran und erwarten, dass es später im Jahr 2019 veröffentlicht wird.",
"download.olderVersionsTitle": "Ältere Versionen",
- "download.olderVersions": "Sie suchen den Scratch-2.0-Offline-Editor oder Scratch 1.4?",
- "download.scratch1-4Desktop": "Scratch-1.4-Desktop",
- "download.scratch2Desktop": "Scratch-2.0-Desktop",
+ "download.olderVersions": "Looking for an earlier version of Scratch?",
+ "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4",
+ "download.scratch2Desktop": "Offline Editor für Scratch 2.0",
"download.cannotAccessMacStore": "Was passiert, wenn ich keinen Zugriff auf den Mac App-Store habe?",
"download.cannotAccessWindowsStore": "Was passiert, wenn ich keinen Zugriff auf den Microsoft-Store habe?",
"download.macMoveToApplications": "Öffnen Sie die .dmg-Datei. Verschieben Sie Scratch Desktop in den Ordner Anwendungen.",
"download.winMoveToApplications": "Führen Sie die .exe-Datei aus.",
+ "download.doIHaveToDownload": "Do I have to download an app to use Scratch?",
+ "download.doIHaveToDownloadAnswer": "No. You can also use the Scratch project editor in any web browser on any device by going to scratch.mit.edu and clicking \"Create\".",
"download.canIUseScratchLink": "Kann ich Scratch-Link verwenden, um eine Verbindung zu Erweiterungen herzustellen? ",
"download.canIUseScratchLinkAnswer": "Ja, Sie benötigen jedoch eine Internetverbindung, um Scratch-Link verwenden zu können.",
+ "download.canIUseExtensions": "Can I connect to hardware extensions?",
+ "download.canIUseExtensionsAnswer": "Yes. With the Scratch app you can connect to extensions, and you do not need Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevices": "How do I connect the Scratch app to hardware devices?",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "You will need to install and run Scratch Link in order to connect to hardware devices when using Scratch app for {operatingsystem}. You will also need an internet connection to use Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "With the Scratch app you can connect to hardware devices like the micro:bit or LEGO Boost. When using the Scratch app for {operatingsystem} you do not need Scratch Link.",
"download.desktopAndBrowser": "Kann ich Scratch-Desktop verwenden und gleichzeitig Scratch auch im Browser öffnen?",
+ "download.appAndBrowser": "Can I use the Scratch app and also have Scratch open in the browser?",
"download.yesAnswer": "Ja.",
+ "download.onPhone": "Can I install Scratch on my Android phone?",
+ "download.onPhoneAnswer": "No. The current version of Scratch for Android only works on tablets.",
"download.canIShare": "Kann ich von Scratch-Desktop aus freigeben?",
- "download.canIShareAnswer": "Dies wird derzeit nicht unterstützt. Im Moment können Sie ein Projekt in Scratch-Desktop speichern, es in Ihr Scratch-Konto hochladen und dort freigeben. In einer späteren Version werden wir die Möglichkeit hinzufügen, direkt in Scratch Desktop auf Ihr Scratch-Konto hochzuladen."
+ "download.canIShareAnswer": "Dies wird derzeit nicht unterstützt. Im Moment können Sie ein Projekt in Scratch-Desktop speichern, es in Ihr Scratch-Konto hochladen und dort freigeben. In einer späteren Version werden wir die Möglichkeit hinzufügen, direkt in Scratch Desktop auf Ihr Scratch-Konto hochzuladen.",
+ "download.canIShareApp": "Can I share to the online community from the Scratch app for {operatingsystem}?",
+ "download.canIShareAnswerPlayStore": "Yes. Click the 3-dots menu on a project in the lobby and select \"Share\" from the options. In addition to sharing by email, you can sign in to your Scratch account and share a project to the Scratch online community.",
+ "download.canIShareAnswerDownloaded": "Sharing directly to online community from the Scratch app for {operatingsystem} is not currently supported. For now, you can export a project from the Scratch app, then log onto the Scratch website, and upload and share your project there."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.download-l10njson/el.json b/www/scratch-website.download-l10njson/el.json
index 41e500da..e1a6555b 100644
--- a/www/scratch-website.download-l10njson/el.json
+++ b/www/scratch-website.download-l10njson/el.json
@@ -1,30 +1,44 @@
{
"download.title": "Scratch Desktop",
"download.intro": "Μπορείτε να εγκαταστήστε τον επεξεργαστή Scratch Desktop για να εργαστείτε σε έργα χωρίς σύνδεση στο διαδίκτυο. Αυτή η έκδοση λειτουργεί σε Windows και MacOS.",
+ "download.appTitle": "Download the Scratch App",
+ "download.appIntro": "Would you like to create and save Scratch projects without an internet connection? Download the free Scratch app.",
"download.requirements": "Απαιτήσεις",
"download.imgAltDownloadIllustration": "Στιγμιότυπο οθόνης Scratch 3.0 Desktop",
- "download.installHeaderTitle": "Εγκατάσταση Scratch Desktop",
- "download.downloadScratchDesktop": "Λήψη Scratch Desktop",
- "download.downloadButton": "Λήψη",
"download.troubleshootingTitle": "Συχνές Ερωτήσεις",
"download.startScratchDesktop": "Εκκίνηση Scratch Desktop",
"download.howDoIInstall": "Πώς εγκαθιστώ το Scratch Desktop;",
+ "download.whenSupportLinuxApp": "When will you have the Scratch app available for Linux?",
"download.whenSupportLinux": "Πότε θα έχετε Scratch Desktop για Linux;",
"download.supportLinuxAnswer": "To Scratch Desktop για Linux δεν υποστηρίζεται προς το παρόν. Δουλεύουμε με συνεργάτες και την κοινότητα ανοικτού κώδικα για να αποφασίσουμε αν υπάρχει τρόπος να υποστηρίξουμε Linux στο μέλλον. Μείνετε συντονισμένοι!",
+ "download.whenSupportLinuxAppAnswer": "The Scratch app is currently not supported on Linux. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
"download.supportChromeOS": "Πότε θα έχετε Scratch Desktop για Chromebooks;",
"download.supportChromeOSAnswer": "To Scratch Desktop για Chromebooks δεν είναι ακόμη διαθέσιμο. Το δουλεύουμε και περιμένουμε να κυκλοφορήσει αργότερα μέσα στο 2019.",
"download.olderVersionsTitle": "Παλαιότερες Εκδόσεις",
- "download.olderVersions": "Αναζητάτε τον Scratch 2.0 Επεξεργαστή Χωρίς Σύνδεση ή το Scratch 1.4;",
- "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4 Desktop",
- "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 Desktop",
+ "download.olderVersions": "Looking for an earlier version of Scratch?",
+ "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4",
+ "download.scratch2Desktop": "Επεξεργαστής Έργων Scratch 2.0 χωρίς σύνδεση",
"download.cannotAccessMacStore": "Κι αν δεν έχω πρόσβαση στο Mac App Store;",
"download.cannotAccessWindowsStore": "Κι αν δεν έχω πρόσβαση στο Microsoft Store;",
"download.macMoveToApplications": "Ανοίξτε το αρχείο .dmg. Μετακινήστε το Scratch Desktop στο Applications (Εφαρμογές).",
"download.winMoveToApplications": "Εκτελέστε το αρχείο .exe.",
+ "download.doIHaveToDownload": "Do I have to download an app to use Scratch?",
+ "download.doIHaveToDownloadAnswer": "No. You can also use the Scratch project editor in any web browser on any device by going to scratch.mit.edu and clicking \"Create\".",
"download.canIUseScratchLink": "Μπορώ να χρησιμοποιώ το Scratch Link για να συνδέω επεκτάσεις;",
"download.canIUseScratchLinkAnswer": "Ναι. Ωστόσο, θα χρειαστείτε σύνδεση στο διαδίκτυο για να χρησιμοποιείτε το Scratch Link.",
+ "download.canIUseExtensions": "Can I connect to hardware extensions?",
+ "download.canIUseExtensionsAnswer": "Yes. With the Scratch app you can connect to extensions, and you do not need Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevices": "How do I connect the Scratch app to hardware devices?",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "You will need to install and run Scratch Link in order to connect to hardware devices when using Scratch app for {operatingsystem}. You will also need an internet connection to use Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "With the Scratch app you can connect to hardware devices like the micro:bit or LEGO Boost. When using the Scratch app for {operatingsystem} you do not need Scratch Link.",
"download.desktopAndBrowser": "Μπορώ να χρησιμοποιώ το Scratch Desktop και επίσης να έχω ανοιχτό το Scratch στον φυλλομετρητή;",
+ "download.appAndBrowser": "Can I use the Scratch app and also have Scratch open in the browser?",
"download.yesAnswer": "Ναι.",
+ "download.onPhone": "Can I install Scratch on my Android phone?",
+ "download.onPhoneAnswer": "No. The current version of Scratch for Android only works on tablets.",
"download.canIShare": "Μπορώ να κάνω κοινή χρήση από το Scratch Desktop;",
- "download.canIShareAnswer": "Αυτό δεν υποστηρίζεται τώρα. Προς το παρόν, μπορείτε να αποθηκεύστε ένα έργο από το Scratch Desktop, να το ανεβάσετε στον Scratch λογαριασμό σας και να το μοιραστείτε εκεί. Σε επόμενη έκδοση θα προσθέσουμε τη δυνατότητα να ανεβάζετε στον Scratch λογαριασμό σας απευθείας από το Scratch Desktop."
+ "download.canIShareAnswer": "Αυτό δεν υποστηρίζεται τώρα. Προς το παρόν, μπορείτε να αποθηκεύστε ένα έργο από το Scratch Desktop, να το ανεβάσετε στον Scratch λογαριασμό σας και να το μοιραστείτε εκεί. Σε επόμενη έκδοση θα προσθέσουμε τη δυνατότητα να ανεβάζετε στον Scratch λογαριασμό σας απευθείας από το Scratch Desktop.",
+ "download.canIShareApp": "Can I share to the online community from the Scratch app for {operatingsystem}?",
+ "download.canIShareAnswerPlayStore": "Yes. Click the 3-dots menu on a project in the lobby and select \"Share\" from the options. In addition to sharing by email, you can sign in to your Scratch account and share a project to the Scratch online community.",
+ "download.canIShareAnswerDownloaded": "Sharing directly to online community from the Scratch app for {operatingsystem} is not currently supported. For now, you can export a project from the Scratch app, then log onto the Scratch website, and upload and share your project there."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.download-l10njson/en.json b/www/scratch-website.download-l10njson/en.json
index 014b9be4..bd3c816b 100644
--- a/www/scratch-website.download-l10njson/en.json
+++ b/www/scratch-website.download-l10njson/en.json
@@ -1,30 +1,44 @@
{
"download.title": "Scratch Desktop",
"download.intro": "You can install the Scratch Desktop editor to work on projects without an internet connection. This version will work on Windows and MacOS.",
+ "download.appTitle": "Download the Scratch App",
+ "download.appIntro": "Would you like to create and save Scratch projects without an internet connection? Download the free Scratch app.",
"download.requirements": "Requirements",
"download.imgAltDownloadIllustration": "Scratch 3.0 Desktop screenshot",
- "download.installHeaderTitle": "Install Scratch Desktop",
- "download.downloadScratchDesktop": "Download Scratch Desktop",
- "download.downloadButton": "Download",
"download.troubleshootingTitle": "FAQ",
"download.startScratchDesktop": "Start Scratch Desktop",
"download.howDoIInstall": "How do I install Scratch Desktop?",
+ "download.whenSupportLinuxApp": "When will you have the Scratch app available for Linux?",
"download.whenSupportLinux": "When will you have Scratch Desktop for Linux?",
"download.supportLinuxAnswer": "Scratch Desktop on Linux is currently not supported. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
+ "download.whenSupportLinuxAppAnswer": "The Scratch app is currently not supported on Linux. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
"download.supportChromeOS": "When will you have Scratch Desktop for Chromebooks?",
"download.supportChromeOSAnswer": "Scratch Desktop for Chromebooks is not yet available. We are working on it and expect to release later in 2019.",
"download.olderVersionsTitle": "Older Versions",
- "download.olderVersions": "Looking for the Scratch 2.0 Offline Editor or Scratch 1.4?",
- "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4 Desktop",
- "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 Desktop",
+ "download.olderVersions": "Looking for an earlier version of Scratch?",
+ "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4",
+ "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 Offline Editor",
"download.cannotAccessMacStore": "What if I can't access the Mac App Store?",
"download.cannotAccessWindowsStore": "What if I can't access the Microsoft Store?",
"download.macMoveToApplications": "Open the .dmg file. Move Scratch Desktop into Applications.",
"download.winMoveToApplications": "Run the .exe file.",
+ "download.doIHaveToDownload": "Do I have to download an app to use Scratch?",
+ "download.doIHaveToDownloadAnswer": "No. You can also use the Scratch project editor in any web browser on any device by going to scratch.mit.edu and clicking \"Create\".",
"download.canIUseScratchLink": "Can I use Scratch Link to connect to extensions?",
"download.canIUseScratchLinkAnswer": "Yes. However, you will need an Internet connection to use Scratch Link.",
+ "download.canIUseExtensions": "Can I connect to hardware extensions?",
+ "download.canIUseExtensionsAnswer": "Yes. With the Scratch app you can connect to extensions, and you do not need Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevices": "How do I connect the Scratch app to hardware devices?",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "You will need to install and run Scratch Link in order to connect to hardware devices when using Scratch app for {operatingsystem}. You will also need an internet connection to use Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "With the Scratch app you can connect to hardware devices like the micro:bit or LEGO Boost. When using the Scratch app for {operatingsystem} you do not need Scratch Link.",
"download.desktopAndBrowser": "Can I use Scratch Desktop and also have Scratch open in the browser?",
+ "download.appAndBrowser": "Can I use the Scratch app and also have Scratch open in the browser?",
"download.yesAnswer": "Yes.",
+ "download.onPhone": "Can I install Scratch on my Android phone?",
+ "download.onPhoneAnswer": "No. The current version of Scratch for Android only works on tablets.",
"download.canIShare": "Can I share from Scratch Desktop?",
- "download.canIShareAnswer": "This isn’t supported currently. For now, you can save a project from Scratch Desktop, upload it to your Scratch account, and share it there. In a later version we will add the ability to upload to your Scratch account directly in Scratch Desktop."
+ "download.canIShareAnswer": "This isn’t supported currently. For now, you can save a project from Scratch Desktop, upload it to your Scratch account, and share it there. In a later version we will add the ability to upload to your Scratch account directly in Scratch Desktop.",
+ "download.canIShareApp": "Can I share to the online community from the Scratch app for {operatingsystem}?",
+ "download.canIShareAnswerPlayStore": "Yes. Click the 3-dots menu on a project in the lobby and select \"Share\" from the options. In addition to sharing by email, you can sign in to your Scratch account and share a project to the Scratch online community.",
+ "download.canIShareAnswerDownloaded": "Sharing directly to online community from the Scratch app for {operatingsystem} is not currently supported. For now, you can export a project from the Scratch app, then log onto the Scratch website, and upload and share your project there."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.download-l10njson/es-419.json b/www/scratch-website.download-l10njson/es-419.json
index ecf39f16..37ed9fb6 100644
--- a/www/scratch-website.download-l10njson/es-419.json
+++ b/www/scratch-website.download-l10njson/es-419.json
@@ -1,30 +1,44 @@
{
"download.title": "Scratch para escritorio",
"download.intro": "Puedes instalar el editor de Scratch para escritorio para trabajar en tus proyectos sin necesidad de conexión a Internet. Esta versión está disponible para Windows y MacOS.",
+ "download.appTitle": "Download the Scratch App",
+ "download.appIntro": "Would you like to create and save Scratch projects without an internet connection? Download the free Scratch app.",
"download.requirements": "Requisitos",
"download.imgAltDownloadIllustration": "Captura de pantalla de Scratch 3.0 para escritorio",
- "download.installHeaderTitle": "Instalar Scratch para escritorio",
- "download.downloadScratchDesktop": "Descargar Scratch para escritorio",
- "download.downloadButton": "Descargar",
"download.troubleshootingTitle": "Preguntas frecuentes (FAQ)",
"download.startScratchDesktop": "Abrir Scratch para escritorio",
"download.howDoIInstall": "¿Cómo puedo instalar Scratch para escritorio?",
+ "download.whenSupportLinuxApp": "When will you have the Scratch app available for Linux?",
"download.whenSupportLinux": "¿Cuándo estará disponible Scratch para escritorio en Linux?",
"download.supportLinuxAnswer": "Actualmente Scratch para escritorio no está disponible para Linux. Estamos trabajando con nuestros colaboradores y con la comunidad de software libre para determinar si es posible tener una versión para Linux a futuro. ¡Estén atentos!",
+ "download.whenSupportLinuxAppAnswer": "The Scratch app is currently not supported on Linux. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
"download.supportChromeOS": "¿Cuándo estará disponible Scratch para escritorio en Chromebook?",
"download.supportChromeOSAnswer": "Scratch para escritorio aún no está disponible para Chromebook. Estamos trabajando en ello y esperamos que esté más tarde en 2019.",
"download.olderVersionsTitle": "Versiones anteriores",
- "download.olderVersions": "¿Buscas el editor Offline de Scratch 2.0, o Scratch 1.4?",
- "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4 para escritorio",
- "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 para escritorio",
+ "download.olderVersions": "Looking for an earlier version of Scratch?",
+ "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4",
+ "download.scratch2Desktop": "Editor Offline de Scratch 2.0 ",
"download.cannotAccessMacStore": "¿Y si no puedo acceder al Mac App Store?",
"download.cannotAccessWindowsStore": "¿Y si no puedo acceder a Microsoft Store?",
"download.macMoveToApplications": "Abre el archivo .dmg. Mueve Scratch para Escritorio a Aplicaciones.",
"download.winMoveToApplications": "Ejecuta el archivo .exe.",
+ "download.doIHaveToDownload": "Do I have to download an app to use Scratch?",
+ "download.doIHaveToDownloadAnswer": "No. You can also use the Scratch project editor in any web browser on any device by going to scratch.mit.edu and clicking \"Create\".",
"download.canIUseScratchLink": "¿Puedo utilizar Scratch Link para conectar a extensiones?",
"download.canIUseScratchLinkAnswer": "Sí. Sin embargo, necesitarás una conexión a Internet para utilizar Scratch Link.",
+ "download.canIUseExtensions": "Can I connect to hardware extensions?",
+ "download.canIUseExtensionsAnswer": "Yes. With the Scratch app you can connect to extensions, and you do not need Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevices": "How do I connect the Scratch app to hardware devices?",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "You will need to install and run Scratch Link in order to connect to hardware devices when using Scratch app for {operatingsystem}. You will also need an internet connection to use Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "With the Scratch app you can connect to hardware devices like the micro:bit or LEGO Boost. When using the Scratch app for {operatingsystem} you do not need Scratch Link.",
"download.desktopAndBrowser": "¿Puedo utilizar Scratch para escritorio y también tener Scratch abierto en el navegador?",
+ "download.appAndBrowser": "Can I use the Scratch app and also have Scratch open in the browser?",
"download.yesAnswer": "Sí.",
+ "download.onPhone": "Can I install Scratch on my Android phone?",
+ "download.onPhoneAnswer": "No. The current version of Scratch for Android only works on tablets.",
"download.canIShare": "¿Puedo compartir proyectos desde Scratch para escritorio?",
- "download.canIShareAnswer": "Actualmente no tenemos esta funcionalidad. Por ahora, puedes guardar un proyecto en Scratch para escritorio, subirlo a tu cuenta de Scratch, y compartirlo aquí. En una version posterior agregaremos la funcionalidad de subir proyectos a tu cuenta de Scratch directamente desde la versión de escritorio."
+ "download.canIShareAnswer": "Actualmente no tenemos esta funcionalidad. Por ahora, puedes guardar un proyecto en Scratch para escritorio, subirlo a tu cuenta de Scratch, y compartirlo aquí. En una version posterior agregaremos la funcionalidad de subir proyectos a tu cuenta de Scratch directamente desde la versión de escritorio.",
+ "download.canIShareApp": "Can I share to the online community from the Scratch app for {operatingsystem}?",
+ "download.canIShareAnswerPlayStore": "Yes. Click the 3-dots menu on a project in the lobby and select \"Share\" from the options. In addition to sharing by email, you can sign in to your Scratch account and share a project to the Scratch online community.",
+ "download.canIShareAnswerDownloaded": "Sharing directly to online community from the Scratch app for {operatingsystem} is not currently supported. For now, you can export a project from the Scratch app, then log onto the Scratch website, and upload and share your project there."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.download-l10njson/es.json b/www/scratch-website.download-l10njson/es.json
index 546f0334..b9c59834 100644
--- a/www/scratch-website.download-l10njson/es.json
+++ b/www/scratch-website.download-l10njson/es.json
@@ -1,30 +1,44 @@
{
"download.title": "Scratch Desktop",
"download.intro": "Puedes instalar Scratch Desktop para trabajar en proyectos sin disponer de conexión a Internet. Esta versión funciona en Windows y MacOS.",
+ "download.appTitle": "Download the Scratch App",
+ "download.appIntro": "Would you like to create and save Scratch projects without an internet connection? Download the free Scratch app.",
"download.requirements": "Requisitos",
"download.imgAltDownloadIllustration": "Captura de pantalla de Scratch 3.0 Desktop",
- "download.installHeaderTitle": "Instalar Scratch Desktop",
- "download.downloadScratchDesktop": "Descargar Scratch Desktop",
- "download.downloadButton": "Descargar",
"download.troubleshootingTitle": "Preguntas frecuentes (FAQ)",
"download.startScratchDesktop": "Inicia Scratch Desktop",
"download.howDoIInstall": "¿Cómo puedo instalar Scratch Desktop?",
+ "download.whenSupportLinuxApp": "When will you have the Scratch app available for Linux?",
"download.whenSupportLinux": "¿Cuándo estará disponible Scratch Desktop en Linux?",
"download.supportLinuxAnswer": "Por ahora Scratch Dekstop no es compatible con Linux. Estamos trabajando con colaboradores y con la comunidad open-source para encontrar un modo de que Scratch funcione en Linux en el futuro. ¡Mantente informado!",
+ "download.whenSupportLinuxAppAnswer": "The Scratch app is currently not supported on Linux. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
"download.supportChromeOS": "¿Cuándo estará disponible Scratch Desktop en Chromebooks?",
"download.supportChromeOSAnswer": "Scratch Desktop en Chromebooks aún no está disponible. Estamos trabajando en ello y esperamos poder lanzarlo a finales de 2019.",
"download.olderVersionsTitle": "Versiones anteriores",
- "download.olderVersions": "¿Buscas el editor offline Scratch 2.0 o Scratch 1.4?",
- "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4 Desktop",
- "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 Desktop",
+ "download.olderVersions": "Looking for an earlier version of Scratch?",
+ "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4",
+ "download.scratch2Desktop": "Editor offline de Scratch 2.0",
"download.cannotAccessMacStore": "¿Qué pasa si no puedo acceder a la tienda Mac App Store?",
"download.cannotAccessWindowsStore": "¿Qué pasa si no puedo acceder a Microsoft Store?",
"download.macMoveToApplications": "Abre el archivo .dmg. Mueve Scratch Desktop a Aplicaciones.",
"download.winMoveToApplications": "Ejecuta el archivo .exe.",
+ "download.doIHaveToDownload": "Do I have to download an app to use Scratch?",
+ "download.doIHaveToDownloadAnswer": "No. You can also use the Scratch project editor in any web browser on any device by going to scratch.mit.edu and clicking \"Create\".",
"download.canIUseScratchLink": "¿Puedo utilizar Scratch Link para añadir otras extensiones?",
"download.canIUseScratchLinkAnswer": "Sí. Sin embargo, necesitarás una conexión a Internet para utilizar Scratch Link.",
+ "download.canIUseExtensions": "Can I connect to hardware extensions?",
+ "download.canIUseExtensionsAnswer": "Yes. With the Scratch app you can connect to extensions, and you do not need Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevices": "How do I connect the Scratch app to hardware devices?",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "You will need to install and run Scratch Link in order to connect to hardware devices when using Scratch app for {operatingsystem}. You will also need an internet connection to use Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "With the Scratch app you can connect to hardware devices like the micro:bit or LEGO Boost. When using the Scratch app for {operatingsystem} you do not need Scratch Link.",
"download.desktopAndBrowser": "¿Puedo utilizar Scratch Desktop y a la vez tener abierto Scratch en un navegador?",
+ "download.appAndBrowser": "Can I use the Scratch app and also have Scratch open in the browser?",
"download.yesAnswer": "Sí.",
+ "download.onPhone": "Can I install Scratch on my Android phone?",
+ "download.onPhoneAnswer": "No. The current version of Scratch for Android only works on tablets.",
"download.canIShare": "¿Puedo compartir desde Scratch Desktop?",
- "download.canIShareAnswer": "De momento esto no está permitido. Por ahora puedes guardar un proyecto desde Scratch Desktop, subirlo a tu cuenta Scratch y compartirlo desde ahí. En una próxima versión añadiremos la función de subir proyectos a tu cuenta Scratch directamente desde Scratch Desktop."
+ "download.canIShareAnswer": "De momento esto no está permitido. Por ahora puedes guardar un proyecto desde Scratch Desktop, subirlo a tu cuenta Scratch y compartirlo desde ahí. En una próxima versión añadiremos la función de subir proyectos a tu cuenta Scratch directamente desde Scratch Desktop.",
+ "download.canIShareApp": "Can I share to the online community from the Scratch app for {operatingsystem}?",
+ "download.canIShareAnswerPlayStore": "Yes. Click the 3-dots menu on a project in the lobby and select \"Share\" from the options. In addition to sharing by email, you can sign in to your Scratch account and share a project to the Scratch online community.",
+ "download.canIShareAnswerDownloaded": "Sharing directly to online community from the Scratch app for {operatingsystem} is not currently supported. For now, you can export a project from the Scratch app, then log onto the Scratch website, and upload and share your project there."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.download-l10njson/et.json b/www/scratch-website.download-l10njson/et.json
index 95cd3460..dd8530f8 100644
--- a/www/scratch-website.download-l10njson/et.json
+++ b/www/scratch-website.download-l10njson/et.json
@@ -1,30 +1,44 @@
{
"download.title": "Scratch Desktop",
"download.intro": "You can install the Scratch Desktop editor to work on projects without an internet connection. This version will work on Windows and MacOS.",
+ "download.appTitle": "Download the Scratch App",
+ "download.appIntro": "Would you like to create and save Scratch projects without an internet connection? Download the free Scratch app.",
"download.requirements": "Requirements",
"download.imgAltDownloadIllustration": "Scratch 3.0 Desktop screenshot",
- "download.installHeaderTitle": "Install Scratch Desktop",
- "download.downloadScratchDesktop": "Download Scratch Desktop",
- "download.downloadButton": "Laadi alla",
"download.troubleshootingTitle": "KKK",
"download.startScratchDesktop": "Start Scratch Desktop",
"download.howDoIInstall": "How do I install Scratch Desktop?",
+ "download.whenSupportLinuxApp": "When will you have the Scratch app available for Linux?",
"download.whenSupportLinux": "When will you have Scratch Desktop for Linux?",
"download.supportLinuxAnswer": "Scratch Desktop on Linux is currently not supported. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
+ "download.whenSupportLinuxAppAnswer": "The Scratch app is currently not supported on Linux. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
"download.supportChromeOS": "When will you have Scratch Desktop for Chromebooks?",
"download.supportChromeOSAnswer": "Scratch Desktop for Chromebooks is not yet available. We are working on it and expect to release later in 2019.",
"download.olderVersionsTitle": "Older Versions",
- "download.olderVersions": "Looking for the Scratch 2.0 Offline Editor or Scratch 1.4?",
- "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4 Desktop",
- "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 Desktop",
+ "download.olderVersions": "Looking for an earlier version of Scratch?",
+ "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4",
+ "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 Offline Editor",
"download.cannotAccessMacStore": "What if I can't access the Mac App Store?",
"download.cannotAccessWindowsStore": "What if I can't access the Microsoft Store?",
"download.macMoveToApplications": "Open the .dmg file. Move Scratch Desktop into Applications.",
"download.winMoveToApplications": "Run the .exe file.",
+ "download.doIHaveToDownload": "Do I have to download an app to use Scratch?",
+ "download.doIHaveToDownloadAnswer": "No. You can also use the Scratch project editor in any web browser on any device by going to scratch.mit.edu and clicking \"Create\".",
"download.canIUseScratchLink": "Can I use Scratch Link to connect to extensions?",
"download.canIUseScratchLinkAnswer": "Yes. However, you will need an Internet connection to use Scratch Link.",
+ "download.canIUseExtensions": "Can I connect to hardware extensions?",
+ "download.canIUseExtensionsAnswer": "Yes. With the Scratch app you can connect to extensions, and you do not need Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevices": "How do I connect the Scratch app to hardware devices?",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "You will need to install and run Scratch Link in order to connect to hardware devices when using Scratch app for {operatingsystem}. You will also need an internet connection to use Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "With the Scratch app you can connect to hardware devices like the micro:bit or LEGO Boost. When using the Scratch app for {operatingsystem} you do not need Scratch Link.",
"download.desktopAndBrowser": "Can I use Scratch Desktop and also have Scratch open in the browser?",
+ "download.appAndBrowser": "Can I use the Scratch app and also have Scratch open in the browser?",
"download.yesAnswer": "Yes.",
+ "download.onPhone": "Can I install Scratch on my Android phone?",
+ "download.onPhoneAnswer": "No. The current version of Scratch for Android only works on tablets.",
"download.canIShare": "Can I share from Scratch Desktop?",
- "download.canIShareAnswer": "This isn’t supported currently. For now, you can save a project from Scratch Desktop, upload it to your Scratch account, and share it there. In a later version we will add the ability to upload to your Scratch account directly in Scratch Desktop."
+ "download.canIShareAnswer": "This isn’t supported currently. For now, you can save a project from Scratch Desktop, upload it to your Scratch account, and share it there. In a later version we will add the ability to upload to your Scratch account directly in Scratch Desktop.",
+ "download.canIShareApp": "Can I share to the online community from the Scratch app for {operatingsystem}?",
+ "download.canIShareAnswerPlayStore": "Yes. Click the 3-dots menu on a project in the lobby and select \"Share\" from the options. In addition to sharing by email, you can sign in to your Scratch account and share a project to the Scratch online community.",
+ "download.canIShareAnswerDownloaded": "Sharing directly to online community from the Scratch app for {operatingsystem} is not currently supported. For now, you can export a project from the Scratch app, then log onto the Scratch website, and upload and share your project there."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.download-l10njson/eu.json b/www/scratch-website.download-l10njson/eu.json
index bf0cde66..c104313b 100644
--- a/www/scratch-website.download-l10njson/eu.json
+++ b/www/scratch-website.download-l10njson/eu.json
@@ -1,30 +1,44 @@
{
"download.title": "Scratch Desktop",
"download.intro": "You can install the Scratch Desktop editor to work on projects without an internet connection. This version will work on Windows and MacOS.",
+ "download.appTitle": "Download the Scratch App",
+ "download.appIntro": "Would you like to create and save Scratch projects without an internet connection? Download the free Scratch app.",
"download.requirements": "Eskakizunak",
"download.imgAltDownloadIllustration": "Scratch 3.0 Desktop pantaila-argazkiak",
- "download.installHeaderTitle": "Instalatu Scratch Desktop",
- "download.downloadScratchDesktop": "Deskargatu Scratch Desktop",
- "download.downloadButton": "Deskargatu",
"download.troubleshootingTitle": "FAQ",
"download.startScratchDesktop": "Abiatu Scratch Desktop",
"download.howDoIInstall": "Nola instalatu dezaket Scratch Desktop?",
+ "download.whenSupportLinuxApp": "When will you have the Scratch app available for Linux?",
"download.whenSupportLinux": "Noiz egongo da Scratch Desktop Linux plataformarako?",
"download.supportLinuxAnswer": "Scratch Desktop on Linux is currently not supported. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
+ "download.whenSupportLinuxAppAnswer": "The Scratch app is currently not supported on Linux. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
"download.supportChromeOS": "Noiz egongo da Scratch Desktop Chromebook ordenagailuentzako?",
"download.supportChromeOSAnswer": "Scratch Desktop for Chromebooks is not yet available. We are working on it and expect to release later in 2019.",
"download.olderVersionsTitle": "Bertsio zaharragoak",
- "download.olderVersions": "Looking for the Scratch 2.0 Offline Editor or Scratch 1.4?",
- "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4 Desktop",
- "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 Desktop",
+ "download.olderVersions": "Looking for an earlier version of Scratch?",
+ "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4",
+ "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 lineaz kanpoko editorea",
"download.cannotAccessMacStore": "Eta ezin badut Mac App Store erabili?",
"download.cannotAccessWindowsStore": "Eta ezin badut Microsoft Store erabili?",
"download.macMoveToApplications": "Ireki .dmg fitxategia. Eraman Scratch Desktop aplikazioen karpetara.",
"download.winMoveToApplications": "Exekutatu .exe fitxategia.",
+ "download.doIHaveToDownload": "Do I have to download an app to use Scratch?",
+ "download.doIHaveToDownloadAnswer": "No. You can also use the Scratch project editor in any web browser on any device by going to scratch.mit.edu and clicking \"Create\".",
"download.canIUseScratchLink": "Can I use Scratch Link to connect to extensions?",
"download.canIUseScratchLinkAnswer": "Yes. However, you will need an Internet connection to use Scratch Link.",
+ "download.canIUseExtensions": "Can I connect to hardware extensions?",
+ "download.canIUseExtensionsAnswer": "Yes. With the Scratch app you can connect to extensions, and you do not need Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevices": "How do I connect the Scratch app to hardware devices?",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "You will need to install and run Scratch Link in order to connect to hardware devices when using Scratch app for {operatingsystem}. You will also need an internet connection to use Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "With the Scratch app you can connect to hardware devices like the micro:bit or LEGO Boost. When using the Scratch app for {operatingsystem} you do not need Scratch Link.",
"download.desktopAndBrowser": "Can I use Scratch Desktop and also have Scratch open in the browser?",
+ "download.appAndBrowser": "Can I use the Scratch app and also have Scratch open in the browser?",
"download.yesAnswer": "Bai",
+ "download.onPhone": "Can I install Scratch on my Android phone?",
+ "download.onPhoneAnswer": "No. The current version of Scratch for Android only works on tablets.",
"download.canIShare": "Partekatu al dezaket Scratch Desktop erabilita?",
- "download.canIShareAnswer": "This isn’t supported currently. For now, you can save a project from Scratch Desktop, upload it to your Scratch account, and share it there. In a later version we will add the ability to upload to your Scratch account directly in Scratch Desktop."
+ "download.canIShareAnswer": "This isn’t supported currently. For now, you can save a project from Scratch Desktop, upload it to your Scratch account, and share it there. In a later version we will add the ability to upload to your Scratch account directly in Scratch Desktop.",
+ "download.canIShareApp": "Can I share to the online community from the Scratch app for {operatingsystem}?",
+ "download.canIShareAnswerPlayStore": "Yes. Click the 3-dots menu on a project in the lobby and select \"Share\" from the options. In addition to sharing by email, you can sign in to your Scratch account and share a project to the Scratch online community.",
+ "download.canIShareAnswerDownloaded": "Sharing directly to online community from the Scratch app for {operatingsystem} is not currently supported. For now, you can export a project from the Scratch app, then log onto the Scratch website, and upload and share your project there."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.download-l10njson/fa.json b/www/scratch-website.download-l10njson/fa.json
index 6df9f4cc..61e7e3f5 100644
--- a/www/scratch-website.download-l10njson/fa.json
+++ b/www/scratch-website.download-l10njson/fa.json
@@ -1,30 +1,44 @@
{
"download.title": "اسکرچ دسکتاپ",
"download.intro": "برای آن که بتوانید بر روی پروژههایتان بدون نیاز به اینترنت کار کنید می توانید نسخه اسکرچ دسکتاپ را نصب کنید. این نسخه بر روی ویندوز و سیستم عامل مک کار میکند.",
+ "download.appTitle": "Download the Scratch App",
+ "download.appIntro": "Would you like to create and save Scratch projects without an internet connection? Download the free Scratch app.",
"download.requirements": "الزامات",
"download.imgAltDownloadIllustration": "تصاویر اسکرچ 3.0 دسکتاپ",
- "download.installHeaderTitle": "نصب اسکرچ دسکتاپ",
- "download.downloadScratchDesktop": "دانلود اسکرچ دسکتاپ",
- "download.downloadButton": "دانلود",
"download.troubleshootingTitle": "سوالات متداول",
"download.startScratchDesktop": "شروع اسکرچ دسکتاپ",
"download.howDoIInstall": "چطوری اسکرچ دسکتاپ را نصب کنم؟",
+ "download.whenSupportLinuxApp": "When will you have the Scratch app available for Linux?",
"download.whenSupportLinux": "چه زمانی اسکرچ دسکتاپ برای لینوکس میآید؟",
"download.supportLinuxAnswer": "در حال حاضر اسکرچ دسکتاپ بر روی لینوکس ارائه نمی شود. ما در حال کار با همکارانمان و جامعه اوپن سورس هستیم تا راهی را برای پشتیبانی از آن در آینده مشخص کنیم. با ما همراه باشید!",
+ "download.whenSupportLinuxAppAnswer": "The Scratch app is currently not supported on Linux. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
"download.supportChromeOS": " چه زمانی اسکرچ دسکتاپ برای کروم بوک میآید؟ ",
"download.supportChromeOSAnswer": "هنوز نسخه اسکرچ دسکتاپ برای کرومبوک آماده نیست. داریم روی آن کار می کنیم و انتظار داریم که در سال 2019 آن را منتشر کنیم.",
"download.olderVersionsTitle": "نسخههای قدیمیتر",
- "download.olderVersions": "آيا شما به دنبال ویرایشگر آفلاین اسکرچ 2.0 یا اسکرچ 1.4 هستید؟",
- "download.scratch1-4Desktop": "اسکرچ 1.4 دسکتاپ",
- "download.scratch2Desktop": "اسکرچ 2.0 دسکتاپ",
+ "download.olderVersions": "Looking for an earlier version of Scratch?",
+ "download.scratch1-4Desktop": "اسکرچ نسخه .۱۴",
+ "download.scratch2Desktop": "ویرایشگر آفلاین اسکرچ ۲،۰",
"download.cannotAccessMacStore": "اگر نتوانم به اپاستور Mac دسترسی پیدا کنم چه؟",
"download.cannotAccessWindowsStore": "اگر نتوانم به فروشگاه مایکروسافت دسترسی پیدا کنم چه؟",
"download.macMoveToApplications": "فایل .dmg را باز کنید. اسکرچ دسکتاپ را به قسمت برنامهها منتقل کنید.",
"download.winMoveToApplications": "فایل .exe را اجرا کنید.",
+ "download.doIHaveToDownload": "Do I have to download an app to use Scratch?",
+ "download.doIHaveToDownloadAnswer": "No. You can also use the Scratch project editor in any web browser on any device by going to scratch.mit.edu and clicking \"Create\".",
"download.canIUseScratchLink": "آیا میتوانم از قابلیت «اسکرچ لینک» برای اتصال به افزونهها استفاده کنم؟",
"download.canIUseScratchLinkAnswer": "بله. البته برای استفاده از «اسکرچ لینک» باید به اینترنت متصل باشید.",
+ "download.canIUseExtensions": "Can I connect to hardware extensions?",
+ "download.canIUseExtensionsAnswer": "Yes. With the Scratch app you can connect to extensions, and you do not need Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevices": "How do I connect the Scratch app to hardware devices?",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "You will need to install and run Scratch Link in order to connect to hardware devices when using Scratch app for {operatingsystem}. You will also need an internet connection to use Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "With the Scratch app you can connect to hardware devices like the micro:bit or LEGO Boost. When using the Scratch app for {operatingsystem} you do not need Scratch Link.",
"download.desktopAndBrowser": "آیا میتوانم هم از اسکرچ دسکتاپ استفاده کنیم و هم اسکرچ در مرورگر باز باشد؟",
+ "download.appAndBrowser": "Can I use the Scratch app and also have Scratch open in the browser?",
"download.yesAnswer": "بله.",
+ "download.onPhone": "Can I install Scratch on my Android phone?",
+ "download.onPhoneAnswer": "No. The current version of Scratch for Android only works on tablets.",
"download.canIShare": "آیا میشود پروژههای اسکرچ دسکتاپ را با دیگران به اشتراک بگذارم؟",
- "download.canIShareAnswer": "در حال حاضر این امکان پشتیبانی نمیشود. البته میتوانید پروژهتان را در اسکرچ دسکتاپ ذخیره کنید و سپس آن را در حساب کاربری Scratchتان آپلود نمایید و از آنجا آن را به اشتراک بگذارید. در نسخههای آینده ما قابلیت آپلود به حساب کاربری Scratch را به صورت مستقیم اضافه خواهیم کرد."
+ "download.canIShareAnswer": "در حال حاضر این امکان پشتیبانی نمیشود. البته میتوانید پروژهتان را در اسکرچ دسکتاپ ذخیره کنید و سپس آن را در حساب کاربری Scratchتان آپلود نمایید و از آنجا آن را به اشتراک بگذارید. در نسخههای آینده ما قابلیت آپلود به حساب کاربری Scratch را به صورت مستقیم اضافه خواهیم کرد.",
+ "download.canIShareApp": "Can I share to the online community from the Scratch app for {operatingsystem}?",
+ "download.canIShareAnswerPlayStore": "Yes. Click the 3-dots menu on a project in the lobby and select \"Share\" from the options. In addition to sharing by email, you can sign in to your Scratch account and share a project to the Scratch online community.",
+ "download.canIShareAnswerDownloaded": "Sharing directly to online community from the Scratch app for {operatingsystem} is not currently supported. For now, you can export a project from the Scratch app, then log onto the Scratch website, and upload and share your project there."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.download-l10njson/fi.json b/www/scratch-website.download-l10njson/fi.json
index cc279a59..7205d1f2 100644
--- a/www/scratch-website.download-l10njson/fi.json
+++ b/www/scratch-website.download-l10njson/fi.json
@@ -1,30 +1,44 @@
{
"download.title": "Scratchin työpöytäversio",
"download.intro": "Voit ladata Scratchin työpöytäversion luodaksesi projekteja ilman internetyhteyttä. Tämä versio toimii Windowsilla ja MacOS:lla.",
+ "download.appTitle": "Download the Scratch App",
+ "download.appIntro": "Would you like to create and save Scratch projects without an internet connection? Download the free Scratch app.",
"download.requirements": "Vaatimukset",
"download.imgAltDownloadIllustration": "Kuvakaappaus Scratch 3.0 -työpöytäversiosta",
- "download.installHeaderTitle": "Asenna Scratchin työpöytäversio",
- "download.downloadScratchDesktop": "Lataa Scratchin työpöytäversio",
- "download.downloadButton": "Lataa",
"download.troubleshootingTitle": "UKK",
"download.startScratchDesktop": "Aloita Scratchin työpöytäversion käyttö",
"download.howDoIInstall": "Miten asennan Scratchin työpöytäversion?",
+ "download.whenSupportLinuxApp": "When will you have the Scratch app available for Linux?",
"download.whenSupportLinux": "Milloin Scratchin työpöytäversio on saatavilla Linuxille?",
"download.supportLinuxAnswer": "Scratchin työpöytäversio ei tällä hetkellä tue Linuxia. Työskentelemme yhteistyökumppaneidemme ja avoimen lähdekoodin yhteisön kanssa ratkaistaksemme sen, miten saamme luotua Linux-version tulevaisuudessa. Pysy kuulolla!",
+ "download.whenSupportLinuxAppAnswer": "The Scratch app is currently not supported on Linux. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
"download.supportChromeOS": "Milloin Scratchin työpöytäversio on saatavilla Chromebook-laitteille?",
"download.supportChromeOSAnswer": "Scratchin työpöytäversio ei ole vielä saatavilla Chromebookille. Työskentelemme sen parissa ja arvelemme, että se julkaistaan myöhemmin vuoden 2019 aikana.",
"download.olderVersionsTitle": "Vanhemmat versiot",
- "download.olderVersions": "Etsitkö Scratch 2.0 offline-editoria tai Scratch 1.4 -versiota?",
- "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4 -työpöytäversio",
- "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 -työpöytäversio",
+ "download.olderVersions": "Looking for an earlier version of Scratch?",
+ "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4",
+ "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 offline-editori",
"download.cannotAccessMacStore": "Entä jos en pääse Mac App Storeen?",
"download.cannotAccessWindowsStore": "Entä jos en pääse Microsoft Storeen?",
"download.macMoveToApplications": "Avaa .dmg-tiedosto. Siirrä Scratchin työpöytäversio Ohjelmat-kansioon.",
"download.winMoveToApplications": "Suorita .exe-tiedosto.",
+ "download.doIHaveToDownload": "Do I have to download an app to use Scratch?",
+ "download.doIHaveToDownloadAnswer": "No. You can also use the Scratch project editor in any web browser on any device by going to scratch.mit.edu and clicking \"Create\".",
"download.canIUseScratchLink": "Voinko käyttää Scratch Linkiä yhdistääkseni laajennuksiin?",
"download.canIUseScratchLinkAnswer": "Kyllä. Tarvitset kuitenkin internetyhteyden käyttääksesi Scratch Linkiä.",
+ "download.canIUseExtensions": "Can I connect to hardware extensions?",
+ "download.canIUseExtensionsAnswer": "Yes. With the Scratch app you can connect to extensions, and you do not need Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevices": "How do I connect the Scratch app to hardware devices?",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "You will need to install and run Scratch Link in order to connect to hardware devices when using Scratch app for {operatingsystem}. You will also need an internet connection to use Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "With the Scratch app you can connect to hardware devices like the micro:bit or LEGO Boost. When using the Scratch app for {operatingsystem} you do not need Scratch Link.",
"download.desktopAndBrowser": "Voinko käyttää Scratchin työpöytäversiota ja pitää myös Scratchin avoinna verkkoselaimessa?",
+ "download.appAndBrowser": "Can I use the Scratch app and also have Scratch open in the browser?",
"download.yesAnswer": "Kyllä.",
+ "download.onPhone": "Can I install Scratch on my Android phone?",
+ "download.onPhoneAnswer": "No. The current version of Scratch for Android only works on tablets.",
"download.canIShare": "Voinko jakaa Scratchin työpöytäversiosta?",
- "download.canIShareAnswer": "Sitä ei tällä hetkellä tueta. Voit kuitenkin tallentaa projektisi Scratchin työpöytäversiosta, ladata sen Scratch-tilillesi ja jakaa se siellä. Myöhempiin versioihin lisäämme mahdollisuuden ladata projektisi Scratchin työpöytäversiosta suoraan Scratch-tilillesi."
+ "download.canIShareAnswer": "Sitä ei tällä hetkellä tueta. Voit kuitenkin tallentaa projektisi Scratchin työpöytäversiosta, ladata sen Scratch-tilillesi ja jakaa se siellä. Myöhempiin versioihin lisäämme mahdollisuuden ladata projektisi Scratchin työpöytäversiosta suoraan Scratch-tilillesi.",
+ "download.canIShareApp": "Can I share to the online community from the Scratch app for {operatingsystem}?",
+ "download.canIShareAnswerPlayStore": "Yes. Click the 3-dots menu on a project in the lobby and select \"Share\" from the options. In addition to sharing by email, you can sign in to your Scratch account and share a project to the Scratch online community.",
+ "download.canIShareAnswerDownloaded": "Sharing directly to online community from the Scratch app for {operatingsystem} is not currently supported. For now, you can export a project from the Scratch app, then log onto the Scratch website, and upload and share your project there."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.download-l10njson/fr.json b/www/scratch-website.download-l10njson/fr.json
index 56837ca6..c05a8b92 100644
--- a/www/scratch-website.download-l10njson/fr.json
+++ b/www/scratch-website.download-l10njson/fr.json
@@ -1,30 +1,44 @@
{
"download.title": "Scratch Desktop",
"download.intro": "Vous pouvez installer l'éditeur Scratch Desktop pour travailler sur vos projets sans connexion internet. La version fonctionnera sous Windows et MacOS.",
+ "download.appTitle": "Télécharger l'application Scratch",
+ "download.appIntro": "Vous voulez créer et sauvegarder des projets Scratch sans connexion internet ? Téléchargez gratuitement l'application Scratch.",
"download.requirements": "Pré-requis",
"download.imgAltDownloadIllustration": "Screenshot de Scratch 3.0 Desktop",
- "download.installHeaderTitle": "Installer Scratch Desktop",
- "download.downloadScratchDesktop": "Téléchargez Scratch Desktop",
- "download.downloadButton": "Télécharger",
"download.troubleshootingTitle": "FAQ",
"download.startScratchDesktop": "Lancer Scratch Desktop",
"download.howDoIInstall": "Comment dois-je faire pour installer Scratch Desktop?",
+ "download.whenSupportLinuxApp": "Quand est-ce que l'application Scratch sera disponible pour Linux ?",
"download.whenSupportLinux": "Quand aurez-vous Scratch Desktop pour Linux?",
"download.supportLinuxAnswer": "Scratch Desktop pour Linux n'est pas encore supporté. Nous travaillons avec des partenaires de la communauté open-source pour déterminer si nous pourrons supporter Linux dans le future. Tenez-vous au courant!!",
+ "download.whenSupportLinuxAppAnswer": "L'application Scratch n'est pour le moment pas supportée sur Linux. Nous sommes en train de travailler avec des partenaires et la communauté open-source afin de déterminer si il es t envisageable de supporter Linux dans le futur. Restez à l'écoute !",
"download.supportChromeOS": "Quand est-ce que Scratch Desktop sera disponible pour Chromebook?",
"download.supportChromeOSAnswer": "Scratch Desktop pour Chromebook n'est pas encore disponible. Nous y travaillons et nous prévoyons une sortie courant 2019.",
"download.olderVersionsTitle": "Anciennes versions",
- "download.olderVersions": "Vous cherchez l'éditeur Scratch hors-ligne 2.0 ou 1.4?",
- "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4 Desktop",
- "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 Desktop",
+ "download.olderVersions": "À la recherche d'une ancienne version de Scratch ?",
+ "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4",
+ "download.scratch2Desktop": "L'éditeur Scratch 2.0 Hors Ligne",
"download.cannotAccessMacStore": "Et si je ne peux pas accéder à l'App Store sur Mac?",
"download.cannotAccessWindowsStore": "Et si je ne peux pas accéder au Microsoft Store?",
"download.macMoveToApplications": "Ouvrir le fichier .dmg. Déplacer Scratch Desktop dans les Applications.",
"download.winMoveToApplications": "Exécuter le fichier .exe.",
+ "download.doIHaveToDownload": "Est-ce que je dois télécharger une application pour pouvoir utiliser Scratch ?",
+ "download.doIHaveToDownloadAnswer": "Non. Vous pouvez aussi utiliser l'éditeur de projets Scratch dans n'importe quel navigateur web et avec n'importe quel appareil en allant sur scratch.mit.edu et en cliquant sur \"Créer\".",
"download.canIUseScratchLink": "Est-ce que je peux utiliser Scratch Link pour me connecter à des extensions?",
"download.canIUseScratchLinkAnswer": "Oui. Cependant, vous aurez besoin d'une connexion internet pour utiliser Scratch Link.",
+ "download.canIUseExtensions": "Est-ce que je peux connecter des extensions matérielles ?",
+ "download.canIUseExtensionsAnswer": "Oui. Avec l'application Scratch, vous pouvez connecter des extensions, sans avoir besoin de Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevices": "Comment puis-je connecter Scratch à des appareils ?",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "You will need to install and run Scratch Link in order to connect to hardware devices when using Scratch app for {operatingsystem}. You will also need an internet connection to use Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "With the Scratch app you can connect to hardware devices like the micro:bit or LEGO Boost. When using the Scratch app for {operatingsystem} you do not need Scratch Link.",
"download.desktopAndBrowser": "Est-ce que je peux utiliser Scratch Desktop et aussi avoir un projet Scratch ouvert dans mon navigateur?",
+ "download.appAndBrowser": "Can I use the Scratch app and also have Scratch open in the browser?",
"download.yesAnswer": "Oui.",
+ "download.onPhone": "Can I install Scratch on my Android phone?",
+ "download.onPhoneAnswer": "No. The current version of Scratch for Android only works on tablets.",
"download.canIShare": "Est-ce que je peux partager mes projets depuis Scratch Desktop?",
- "download.canIShareAnswer": "Ce n'est pas encore supporté. Pour le moment, vous pouvez sauvegarder un projet depuis Scratch Desktop, le télécharger sur le site de Scratch et le publier là-bas. Dans les prochaines versions, nous ajouterons la possibilité de télécharger directement votre projet depuis Scratch Desktop."
+ "download.canIShareAnswer": "Ce n'est pas encore supporté. Pour le moment, vous pouvez sauvegarder un projet depuis Scratch Desktop, le télécharger sur le site de Scratch et le publier là-bas. Dans les prochaines versions, nous ajouterons la possibilité de télécharger directement votre projet depuis Scratch Desktop.",
+ "download.canIShareApp": "Can I share to the online community from the Scratch app for {operatingsystem}?",
+ "download.canIShareAnswerPlayStore": "Yes. Click the 3-dots menu on a project in the lobby and select \"Share\" from the options. In addition to sharing by email, you can sign in to your Scratch account and share a project to the Scratch online community.",
+ "download.canIShareAnswerDownloaded": "Sharing directly to online community from the Scratch app for {operatingsystem} is not currently supported. For now, you can export a project from the Scratch app, then log onto the Scratch website, and upload and share your project there."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.download-l10njson/ga.json b/www/scratch-website.download-l10njson/ga.json
index e7292473..154b6400 100644
--- a/www/scratch-website.download-l10njson/ga.json
+++ b/www/scratch-website.download-l10njson/ga.json
@@ -1,30 +1,44 @@
{
"download.title": "Scratch ar an Deasc",
"download.intro": "Is féidir leat an t-eagarthóir Scratch a shuiteáil ar do ríomhaire chun códáil a dhéanamh gan cheangal Idirlín. Feidhmeoidh an leagan seo ar Windows agus ar MacOS.",
+ "download.appTitle": "Download the Scratch App",
+ "download.appIntro": "Would you like to create and save Scratch projects without an internet connection? Download the free Scratch app.",
"download.requirements": "Riachtanais",
"download.imgAltDownloadIllustration": "Pictiúr de Scratch 3.0 ar an Deasc",
- "download.installHeaderTitle": "Suiteáil Scratch ar an Deasc",
- "download.downloadScratchDesktop": "Íoslódáil Scratch ar an Deasc",
- "download.downloadButton": "Íoslódáil",
"download.troubleshootingTitle": "Ceisteanna Coitianta",
"download.startScratchDesktop": "Tosaigh Scratch ar an Deasc",
"download.howDoIInstall": "Conas a shuiteáiltear Scratch ar an Deasc?",
+ "download.whenSupportLinuxApp": "When will you have the Scratch app available for Linux?",
"download.whenSupportLinux": "Cathain a bheidh Scratch ar an Deasc ar fáil ar Linux?",
"download.supportLinuxAnswer": "Ní thacaímid le Scratch ar an Deasc ar Linux faoi láthair. Táimid ag obair le páirtnéirí agus leis an bpobal foinse oscailte le féachaint an féidir linn é seo a dhéanamh sa todhchaí. Bíodh foighne agat linn!",
+ "download.whenSupportLinuxAppAnswer": "The Scratch app is currently not supported on Linux. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
"download.supportChromeOS": "Cathain a bheidh Scratch ar an Deasc ar fáil ar Chromebooks?",
"download.supportChromeOSAnswer": "Níl Scratch ar an Deasc ar fáil ar Chromebooks faoi láthair, ach táimid ag obair air agus tá súil againn go mbeidh sé ar fáil níos déanaí i 2019.",
"download.olderVersionsTitle": "Leaganacha níos sine",
- "download.olderVersions": "An bhfuil tú ag lorg an tEagarthóir as líne Scratch 2.0 nó Scratch 1.4?",
- "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4 ar an Deasc",
- "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 ar an Deasc",
+ "download.olderVersions": "Looking for an earlier version of Scratch?",
+ "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4",
+ "download.scratch2Desktop": "Eagarthóir Scratch 2.0 As Líne",
"download.cannotAccessMacStore": "Agus mura bhfuilim in ann teacht ar an Mac App Store?",
"download.cannotAccessWindowsStore": "Agus mura bhfuilim in ann teachta ar Siopa Microsoft?",
"download.macMoveToApplications": "Oscail an comhad .dmg. Tarraing Scratch go dtí an fillteán Applications.",
"download.winMoveToApplications": "Rith an comhad .exe.",
+ "download.doIHaveToDownload": "Do I have to download an app to use Scratch?",
+ "download.doIHaveToDownloadAnswer": "No. You can also use the Scratch project editor in any web browser on any device by going to scratch.mit.edu and clicking \"Create\".",
"download.canIUseScratchLink": "An féidir liom Scratch Link a úsáid chun ceangal le heisínteachtaí?",
"download.canIUseScratchLinkAnswer": "Is féidir. Ach teastaíonn ceangal Idirlín uait chun Scratch Link a úsáid.",
+ "download.canIUseExtensions": "Can I connect to hardware extensions?",
+ "download.canIUseExtensionsAnswer": "Yes. With the Scratch app you can connect to extensions, and you do not need Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevices": "How do I connect the Scratch app to hardware devices?",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "You will need to install and run Scratch Link in order to connect to hardware devices when using Scratch app for {operatingsystem}. You will also need an internet connection to use Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "With the Scratch app you can connect to hardware devices like the micro:bit or LEGO Boost. When using the Scratch app for {operatingsystem} you do not need Scratch Link.",
"download.desktopAndBrowser": "An féidir liom Scratch ar an Deasc a úsáid agus suíomh Scratch oscailte sa mbrabhsálaí?",
+ "download.appAndBrowser": "Can I use the Scratch app and also have Scratch open in the browser?",
"download.yesAnswer": "Is féidir.",
+ "download.onPhone": "Can I install Scratch on my Android phone?",
+ "download.onPhoneAnswer": "No. The current version of Scratch for Android only works on tablets.",
"download.canIShare": "An féidir liom tionscadal a chomhroinnt ó Scratch ar an Deasc?",
- "download.canIShareAnswer": "Ní féidir faoi láthair. An rud amháin is féidir a dhéanamh ná tionscadal a shábháil ó Scratch ar an Deasc, é a uaslódáil go dtí do chuntas Scratch, agus é a chomhroinnt ansin. Beidh an cumas seo ar fáil i leaganacha amach anseo."
+ "download.canIShareAnswer": "Ní féidir faoi láthair. An rud amháin is féidir a dhéanamh ná tionscadal a shábháil ó Scratch ar an Deasc, é a uaslódáil go dtí do chuntas Scratch, agus é a chomhroinnt ansin. Beidh an cumas seo ar fáil i leaganacha amach anseo.",
+ "download.canIShareApp": "Can I share to the online community from the Scratch app for {operatingsystem}?",
+ "download.canIShareAnswerPlayStore": "Yes. Click the 3-dots menu on a project in the lobby and select \"Share\" from the options. In addition to sharing by email, you can sign in to your Scratch account and share a project to the Scratch online community.",
+ "download.canIShareAnswerDownloaded": "Sharing directly to online community from the Scratch app for {operatingsystem} is not currently supported. For now, you can export a project from the Scratch app, then log onto the Scratch website, and upload and share your project there."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.download-l10njson/gd.json b/www/scratch-website.download-l10njson/gd.json
index 3a3bc8e3..c99018d1 100644
--- a/www/scratch-website.download-l10njson/gd.json
+++ b/www/scratch-website.download-l10njson/gd.json
@@ -1,30 +1,44 @@
{
"download.title": "Scratch Desktop",
"download.intro": "’S urrainn dhut Deasaiche Scratch Desktop a stàladh gus obair air pròiseactan gun cheangal dhan eadar-lìon. Obraichidh an tionndadh seo air Windows is MacOS.",
+ "download.appTitle": "Download the Scratch App",
+ "download.appIntro": "Would you like to create and save Scratch projects without an internet connection? Download the free Scratch app.",
"download.requirements": "Riatanasan",
"download.imgAltDownloadIllustration": "Glacadh-sgrìn air Scratch 3.0 Desktop",
- "download.installHeaderTitle": "Stàlaich Scratch Desktop",
- "download.downloadScratchDesktop": "Luchdaich a-nuas Scratch Desktop",
- "download.downloadButton": "Luchdaich a-nuas",
"download.troubleshootingTitle": "CÀBHA",
"download.startScratchDesktop": "Cuir Scratch Desktop gu dol",
"download.howDoIInstall": "Ciamar a stàlaicheas mi Scratch Desktop?",
+ "download.whenSupportLinuxApp": "When will you have the Scratch app available for Linux?",
"download.whenSupportLinux": "Cuin a bhios Scratch Desktop deiseil airson Linux?",
"download.supportLinuxAnswer": "Cha chuir Scratch Desktop taic ri Linux fhathast. Tha sinn ag obair còmhla ri com-pàirtichean agus coimhearsnachd open-source ach am faigh sinn a-mach an gabh taic a chur ri Linux san àm ri teachd. Cùm sùil air seo!",
+ "download.whenSupportLinuxAppAnswer": "The Scratch app is currently not supported on Linux. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
"download.supportChromeOS": "Cuin a bhios Scratch Desktop deiseil airson Chromebook?",
"download.supportChromeOSAnswer": "Chan eil Scratch Desktop ri fhaighinn air Chromebook fhathast. Tha sinn ag obair air ’s an dùil gum foillsich sinn uaireigin ann an 2019 e.",
"download.olderVersionsTitle": "Tionndaidhean nas sine",
- "download.olderVersions": "A bheil thu a’ sireadh an deasaiche far loidhne Scratch 2.0 no Scratch 1.4?",
- "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4 Desktop",
- "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 Desktop",
+ "download.olderVersions": "Looking for an earlier version of Scratch?",
+ "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4",
+ "download.scratch2Desktop": "Deasaiche far loidhne Scratch 2.0",
"download.cannotAccessMacStore": "Dè nì mi mur urrainn dhomh Mac App Store inntrigeadh?",
"download.cannotAccessWindowsStore": "Dè nì mi mur urrainn dhomh Microsoft Store inntrigeadh?",
"download.macMoveToApplications": "Fosgail am faidhle .dmg. Gluais Scratch Desktop gu Applications.",
"download.winMoveToApplications": "Ruith am faidhle .exe.",
+ "download.doIHaveToDownload": "Do I have to download an app to use Scratch?",
+ "download.doIHaveToDownloadAnswer": "No. You can also use the Scratch project editor in any web browser on any device by going to scratch.mit.edu and clicking \"Create\".",
"download.canIUseScratchLink": "An urrainn dhomh Scratch Link a chleachdadh airson ceangal ri leudachain?",
"download.canIUseScratchLinkAnswer": "’S urrainn. Gidheadh, feumaidh tu ceangal dhan eadar-lìon mus cleachd thu Scratch Link.",
+ "download.canIUseExtensions": "Can I connect to hardware extensions?",
+ "download.canIUseExtensionsAnswer": "Yes. With the Scratch app you can connect to extensions, and you do not need Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevices": "How do I connect the Scratch app to hardware devices?",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "You will need to install and run Scratch Link in order to connect to hardware devices when using Scratch app for {operatingsystem}. You will also need an internet connection to use Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "With the Scratch app you can connect to hardware devices like the micro:bit or LEGO Boost. When using the Scratch app for {operatingsystem} you do not need Scratch Link.",
"download.desktopAndBrowser": "An urrainn dhomh Scratch Desktop a chleachdadh fhad ’s a tha Scratch fosgailte sa bhrabhsair agam?",
+ "download.appAndBrowser": "Can I use the Scratch app and also have Scratch open in the browser?",
"download.yesAnswer": "’S urrainn.",
+ "download.onPhone": "Can I install Scratch on my Android phone?",
+ "download.onPhoneAnswer": "No. The current version of Scratch for Android only works on tablets.",
"download.canIShare": "An urrainn dhomh co-roinneadh o Scratch Desktop?",
- "download.canIShareAnswer": "Cha chuir sinn taic ris aig an àm seo. Co-dhiù, ’s urrainn dhut pròiseact a shàbhaladh o Scratch Desktop ’s a luchdadh suas dhan chunntas Scratch agad agus a cho-roinneadh an siud. Cuiridh sinn gleus ri Scratch Desktop san àm ri teachd ach an urrainn dhut nithean a luchdadh suas dhan chunntas Scratch agad o Scratch Desktop fhèin."
+ "download.canIShareAnswer": "Cha chuir sinn taic ris aig an àm seo. Co-dhiù, ’s urrainn dhut pròiseact a shàbhaladh o Scratch Desktop ’s a luchdadh suas dhan chunntas Scratch agad agus a cho-roinneadh an siud. Cuiridh sinn gleus ri Scratch Desktop san àm ri teachd ach an urrainn dhut nithean a luchdadh suas dhan chunntas Scratch agad o Scratch Desktop fhèin.",
+ "download.canIShareApp": "Can I share to the online community from the Scratch app for {operatingsystem}?",
+ "download.canIShareAnswerPlayStore": "Yes. Click the 3-dots menu on a project in the lobby and select \"Share\" from the options. In addition to sharing by email, you can sign in to your Scratch account and share a project to the Scratch online community.",
+ "download.canIShareAnswerDownloaded": "Sharing directly to online community from the Scratch app for {operatingsystem} is not currently supported. For now, you can export a project from the Scratch app, then log onto the Scratch website, and upload and share your project there."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.download-l10njson/gl.json b/www/scratch-website.download-l10njson/gl.json
index fb7d0c2f..192812c8 100644
--- a/www/scratch-website.download-l10njson/gl.json
+++ b/www/scratch-website.download-l10njson/gl.json
@@ -1,30 +1,44 @@
{
"download.title": "Aplicación de escritorio de Scratch",
"download.intro": "Podes instalar o editor de escritorio de Scratch para traballar en proxectos sen conexión a internet. Esta versión funcionará en Windows e MacOs.",
+ "download.appTitle": "Download the Scratch App",
+ "download.appIntro": "Would you like to create and save Scratch projects without an internet connection? Download the free Scratch app.",
"download.requirements": "Requisitos",
"download.imgAltDownloadIllustration": "Captura de pantalla da aplicación de escritorio de Scratch 3.0",
- "download.installHeaderTitle": "Instalar a aplicación de escritorio de Scratch",
- "download.downloadScratchDesktop": "Descargar a aplicación de escritorio de Scratch",
- "download.downloadButton": "Descargar",
"download.troubleshootingTitle": "Preguntas habituais",
"download.startScratchDesktop": "Iniciar a aplicación de escritorio de Scratch",
"download.howDoIInstall": "Como instalo a aplicación de escritorio de Scratch?",
+ "download.whenSupportLinuxApp": "When will you have the Scratch app available for Linux?",
"download.whenSupportLinux": "Cando terás a aplicación de escritorio de Scratch para Linux?",
"download.supportLinuxAnswer": "A aplicación de escritorio de Scratch non se pode utilizar polo momento en Linux. Estamos traballando con aliados e coa comunidade open-source para determinar se hai algunha maneira pola que poidamos dar soporte a Linux no futuro. Estate atento!",
+ "download.whenSupportLinuxAppAnswer": "The Scratch app is currently not supported on Linux. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
"download.supportChromeOS": "Cando terás a aplicación de escritorio de Scratch para Chromebooks?",
"download.supportChromeOSAnswer": "A aplicación de escritorio de Scratch non está dispoñible aínda para Chromebooks. Estamos traballando para logralo, esperamos tela lista para finais do 2019.",
"download.olderVersionsTitle": "Versións anteriores",
- "download.olderVersions": "Estás buscando o editor fora de liña de Scratch 2.0 ou de Scratch 1.4?",
- "download.scratch1-4Desktop": "Aplicación de escritorio de Scratch 1.4",
- "download.scratch2Desktop": "Aplicación de escritorio de Scratch 2.0",
+ "download.olderVersions": "Looking for an earlier version of Scratch?",
+ "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4",
+ "download.scratch2Desktop": "Editor local de Scratch 2.0",
"download.cannotAccessMacStore": "Que fago se non podo acceder ao Mac App Store?",
"download.cannotAccessWindowsStore": "Que fago se non podo acceder ao Microsoft Store?",
"download.macMoveToApplications": "Abre o ficheiro .dmg. Move a aplicación de escritorio de Scratch ao cartafol Aplicacións.",
"download.winMoveToApplications": "Executar o ficheiro .exe.",
+ "download.doIHaveToDownload": "Do I have to download an app to use Scratch?",
+ "download.doIHaveToDownloadAnswer": "No. You can also use the Scratch project editor in any web browser on any device by going to scratch.mit.edu and clicking \"Create\".",
"download.canIUseScratchLink": "Podo utilizar Scratch Link para conectar coas extensións?",
"download.canIUseScratchLinkAnswer": "Si. Sen embargo, necesitarás conexión a Internet para utilizar o Scratch Link.",
+ "download.canIUseExtensions": "Can I connect to hardware extensions?",
+ "download.canIUseExtensionsAnswer": "Yes. With the Scratch app you can connect to extensions, and you do not need Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevices": "How do I connect the Scratch app to hardware devices?",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "You will need to install and run Scratch Link in order to connect to hardware devices when using Scratch app for {operatingsystem}. You will also need an internet connection to use Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "With the Scratch app you can connect to hardware devices like the micro:bit or LEGO Boost. When using the Scratch app for {operatingsystem} you do not need Scratch Link.",
"download.desktopAndBrowser": "Podo utilizar a aplicación de escritorio de Scratch e, ao mesmo tempo, ter aberto Scratch no navegador?",
+ "download.appAndBrowser": "Can I use the Scratch app and also have Scratch open in the browser?",
"download.yesAnswer": "Si.",
+ "download.onPhone": "Can I install Scratch on my Android phone?",
+ "download.onPhoneAnswer": "No. The current version of Scratch for Android only works on tablets.",
"download.canIShare": "Podo compartir desde a aplicación de escritorio de Scratch?",
- "download.canIShareAnswer": "Isto non se pode facer polo de agora. De momento, podes gardar o proxecto na aplicación de escritorio de Scratch, cargalo na túa conta de Scratch, e compartilo desde alí. Nunha versión posterior engadiremos a posibilidade de subilo á túa conta de Scratch directamente desde a aplicación de escritorio."
+ "download.canIShareAnswer": "Isto non se pode facer polo de agora. De momento, podes gardar o proxecto na aplicación de escritorio de Scratch, cargalo na túa conta de Scratch, e compartilo desde alí. Nunha versión posterior engadiremos a posibilidade de subilo á túa conta de Scratch directamente desde a aplicación de escritorio.",
+ "download.canIShareApp": "Can I share to the online community from the Scratch app for {operatingsystem}?",
+ "download.canIShareAnswerPlayStore": "Yes. Click the 3-dots menu on a project in the lobby and select \"Share\" from the options. In addition to sharing by email, you can sign in to your Scratch account and share a project to the Scratch online community.",
+ "download.canIShareAnswerDownloaded": "Sharing directly to online community from the Scratch app for {operatingsystem} is not currently supported. For now, you can export a project from the Scratch app, then log onto the Scratch website, and upload and share your project there."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.download-l10njson/he.json b/www/scratch-website.download-l10njson/he.json
index bdc15284..137972d8 100644
--- a/www/scratch-website.download-l10njson/he.json
+++ b/www/scratch-website.download-l10njson/he.json
@@ -1,30 +1,44 @@
{
"download.title": "Scratch Desktop",
"download.intro": "You can install the Scratch Desktop editor to work on projects without an internet connection. This version will work on Windows and MacOS.",
+ "download.appTitle": "Download the Scratch App",
+ "download.appIntro": "Would you like to create and save Scratch projects without an internet connection? Download the free Scratch app.",
"download.requirements": "Requirements",
"download.imgAltDownloadIllustration": "Scratch 3.0 Desktop screenshot",
- "download.installHeaderTitle": "Install Scratch Desktop",
- "download.downloadScratchDesktop": "Download Scratch Desktop",
- "download.downloadButton": "הורד",
"download.troubleshootingTitle": "שאלות נפוצות",
"download.startScratchDesktop": "Start Scratch Desktop",
"download.howDoIInstall": "How do I install Scratch Desktop?",
+ "download.whenSupportLinuxApp": "When will you have the Scratch app available for Linux?",
"download.whenSupportLinux": "When will you have Scratch Desktop for Linux?",
"download.supportLinuxAnswer": "Scratch Desktop on Linux is currently not supported. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
+ "download.whenSupportLinuxAppAnswer": "The Scratch app is currently not supported on Linux. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
"download.supportChromeOS": "When will you have Scratch Desktop for Chromebooks?",
"download.supportChromeOSAnswer": "Scratch Desktop for Chromebooks is not yet available. We are working on it and expect to release later in 2019.",
"download.olderVersionsTitle": "Older Versions",
- "download.olderVersions": "Looking for the Scratch 2.0 Offline Editor or Scratch 1.4?",
- "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4 Desktop",
- "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 Desktop",
+ "download.olderVersions": "Looking for an earlier version of Scratch?",
+ "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4",
+ "download.scratch2Desktop": "הגרסה השולחנית של סקראץ' 2.0 להורדה",
"download.cannotAccessMacStore": "What if I can't access the Mac App Store?",
"download.cannotAccessWindowsStore": "What if I can't access the Microsoft Store?",
"download.macMoveToApplications": "Open the .dmg file. Move Scratch Desktop into Applications.",
"download.winMoveToApplications": "Run the .exe file.",
+ "download.doIHaveToDownload": "Do I have to download an app to use Scratch?",
+ "download.doIHaveToDownloadAnswer": "No. You can also use the Scratch project editor in any web browser on any device by going to scratch.mit.edu and clicking \"Create\".",
"download.canIUseScratchLink": "Can I use Scratch Link to connect to extensions?",
"download.canIUseScratchLinkAnswer": "Yes. However, you will need an Internet connection to use Scratch Link.",
+ "download.canIUseExtensions": "Can I connect to hardware extensions?",
+ "download.canIUseExtensionsAnswer": "Yes. With the Scratch app you can connect to extensions, and you do not need Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevices": "How do I connect the Scratch app to hardware devices?",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "You will need to install and run Scratch Link in order to connect to hardware devices when using Scratch app for {operatingsystem}. You will also need an internet connection to use Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "With the Scratch app you can connect to hardware devices like the micro:bit or LEGO Boost. When using the Scratch app for {operatingsystem} you do not need Scratch Link.",
"download.desktopAndBrowser": "Can I use Scratch Desktop and also have Scratch open in the browser?",
+ "download.appAndBrowser": "Can I use the Scratch app and also have Scratch open in the browser?",
"download.yesAnswer": "Yes.",
+ "download.onPhone": "Can I install Scratch on my Android phone?",
+ "download.onPhoneAnswer": "No. The current version of Scratch for Android only works on tablets.",
"download.canIShare": "Can I share from Scratch Desktop?",
- "download.canIShareAnswer": "This isn’t supported currently. For now, you can save a project from Scratch Desktop, upload it to your Scratch account, and share it there. In a later version we will add the ability to upload to your Scratch account directly in Scratch Desktop."
+ "download.canIShareAnswer": "This isn’t supported currently. For now, you can save a project from Scratch Desktop, upload it to your Scratch account, and share it there. In a later version we will add the ability to upload to your Scratch account directly in Scratch Desktop.",
+ "download.canIShareApp": "Can I share to the online community from the Scratch app for {operatingsystem}?",
+ "download.canIShareAnswerPlayStore": "Yes. Click the 3-dots menu on a project in the lobby and select \"Share\" from the options. In addition to sharing by email, you can sign in to your Scratch account and share a project to the Scratch online community.",
+ "download.canIShareAnswerDownloaded": "Sharing directly to online community from the Scratch app for {operatingsystem} is not currently supported. For now, you can export a project from the Scratch app, then log onto the Scratch website, and upload and share your project there."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.download-l10njson/hr.json b/www/scratch-website.download-l10njson/hr.json
index 5b138e21..02fac0ce 100644
--- a/www/scratch-website.download-l10njson/hr.json
+++ b/www/scratch-website.download-l10njson/hr.json
@@ -1,30 +1,44 @@
{
"download.title": "Scratch Desktop",
"download.intro": "You can install the Scratch Desktop editor to work on projects without an internet connection. This version will work on Windows and MacOS.",
+ "download.appTitle": "Download the Scratch App",
+ "download.appIntro": "Would you like to create and save Scratch projects without an internet connection? Download the free Scratch app.",
"download.requirements": "Potrebno",
"download.imgAltDownloadIllustration": "Scratch 3.0 Desktop screenshot",
- "download.installHeaderTitle": "Install Scratch Desktop",
- "download.downloadScratchDesktop": "Download Scratch Desktop",
- "download.downloadButton": "Preuzmi",
"download.troubleshootingTitle": "Često postavljana pitanja",
"download.startScratchDesktop": "Start Scratch Desktop",
"download.howDoIInstall": "How do I install Scratch Desktop?",
+ "download.whenSupportLinuxApp": "When will you have the Scratch app available for Linux?",
"download.whenSupportLinux": "When will you have Scratch Desktop for Linux?",
"download.supportLinuxAnswer": "Scratch Desktop on Linux is currently not supported. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
+ "download.whenSupportLinuxAppAnswer": "The Scratch app is currently not supported on Linux. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
"download.supportChromeOS": "When will you have Scratch Desktop for Chromebooks?",
"download.supportChromeOSAnswer": "Scratch Desktop for Chromebooks is not yet available. We are working on it and expect to release later in 2019.",
"download.olderVersionsTitle": "Older Versions",
- "download.olderVersions": "Looking for the Scratch 2.0 Offline Editor or Scratch 1.4?",
- "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4 Desktop",
- "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 Desktop",
+ "download.olderVersions": "Looking for an earlier version of Scratch?",
+ "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4",
+ "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 izvanmrežni uređivač",
"download.cannotAccessMacStore": "What if I can't access the Mac App Store?",
"download.cannotAccessWindowsStore": "What if I can't access the Microsoft Store?",
"download.macMoveToApplications": "Open the .dmg file. Move Scratch Desktop into Applications.",
"download.winMoveToApplications": "Run the .exe file.",
+ "download.doIHaveToDownload": "Do I have to download an app to use Scratch?",
+ "download.doIHaveToDownloadAnswer": "No. You can also use the Scratch project editor in any web browser on any device by going to scratch.mit.edu and clicking \"Create\".",
"download.canIUseScratchLink": "Can I use Scratch Link to connect to extensions?",
"download.canIUseScratchLinkAnswer": "Yes. However, you will need an Internet connection to use Scratch Link.",
+ "download.canIUseExtensions": "Can I connect to hardware extensions?",
+ "download.canIUseExtensionsAnswer": "Yes. With the Scratch app you can connect to extensions, and you do not need Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevices": "How do I connect the Scratch app to hardware devices?",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "You will need to install and run Scratch Link in order to connect to hardware devices when using Scratch app for {operatingsystem}. You will also need an internet connection to use Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "With the Scratch app you can connect to hardware devices like the micro:bit or LEGO Boost. When using the Scratch app for {operatingsystem} you do not need Scratch Link.",
"download.desktopAndBrowser": "Can I use Scratch Desktop and also have Scratch open in the browser?",
+ "download.appAndBrowser": "Can I use the Scratch app and also have Scratch open in the browser?",
"download.yesAnswer": "Yes.",
+ "download.onPhone": "Can I install Scratch on my Android phone?",
+ "download.onPhoneAnswer": "No. The current version of Scratch for Android only works on tablets.",
"download.canIShare": "Can I share from Scratch Desktop?",
- "download.canIShareAnswer": "This isn’t supported currently. For now, you can save a project from Scratch Desktop, upload it to your Scratch account, and share it there. In a later version we will add the ability to upload to your Scratch account directly in Scratch Desktop."
+ "download.canIShareAnswer": "This isn’t supported currently. For now, you can save a project from Scratch Desktop, upload it to your Scratch account, and share it there. In a later version we will add the ability to upload to your Scratch account directly in Scratch Desktop.",
+ "download.canIShareApp": "Can I share to the online community from the Scratch app for {operatingsystem}?",
+ "download.canIShareAnswerPlayStore": "Yes. Click the 3-dots menu on a project in the lobby and select \"Share\" from the options. In addition to sharing by email, you can sign in to your Scratch account and share a project to the Scratch online community.",
+ "download.canIShareAnswerDownloaded": "Sharing directly to online community from the Scratch app for {operatingsystem} is not currently supported. For now, you can export a project from the Scratch app, then log onto the Scratch website, and upload and share your project there."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.download-l10njson/hu.json b/www/scratch-website.download-l10njson/hu.json
index 2e66b108..098e40f8 100644
--- a/www/scratch-website.download-l10njson/hu.json
+++ b/www/scratch-website.download-l10njson/hu.json
@@ -1,30 +1,44 @@
{
"download.title": "Scratch Desktop",
"download.intro": "Az internetes kapcsolat nélküli projektek létrehozásához telepítheted a Scratch Desktop szerkesztőt. Ez a verzió Windows és MacOS rendszeren fog működni.",
+ "download.appTitle": "Download the Scratch App",
+ "download.appIntro": "Would you like to create and save Scratch projects without an internet connection? Download the free Scratch app.",
"download.requirements": "Követelmények",
"download.imgAltDownloadIllustration": "Scratch 3.0 Desktop képernyőkép",
- "download.installHeaderTitle": "Scratch Desktop telepítése",
- "download.downloadScratchDesktop": "Töltsd le a Scratch Desktop-ot",
- "download.downloadButton": "Letöltés",
"download.troubleshootingTitle": "GYIK",
"download.startScratchDesktop": "Scratch Desktop indítása",
"download.howDoIInstall": "Hogyan telepítsem a Scratch Desktopot?",
+ "download.whenSupportLinuxApp": "When will you have the Scratch app available for Linux?",
"download.whenSupportLinux": "Mikor lesz Scratch Desktop Linuxra?",
"download.supportLinuxAnswer": "A Scratch Desktop Linuxon egyelőre nem támogatott. Együttműködünk a partnereinkkel és a nyílt forráskód közösséggel, hogy kiderítsük, van-e rá mód, hogy a jövőben a Linuxot is támogassuk. Maradj velünk!",
+ "download.whenSupportLinuxAppAnswer": "The Scratch app is currently not supported on Linux. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
"download.supportChromeOS": "Mikor lesz elérhető a Scratch Desktop Chromebookra?",
"download.supportChromeOSAnswer": "A Scratch Desktop Chromebookra egyelőre nem elérhető. Dolgozunk rajta és várhatóan 2019. során jelenik meg.",
"download.olderVersionsTitle": "Régebbi verziók",
- "download.olderVersions": "A Scratch 2.0 offline szerkesztőt vagy a Scratch 1.4-est keresed?",
- "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4 Desktop",
- "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 Desktop",
+ "download.olderVersions": "Looking for an earlier version of Scratch?",
+ "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4",
+ "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 Offline Szerkesztő",
"download.cannotAccessMacStore": "Mi van, ha nem érem el a Mac App Store-t?",
"download.cannotAccessWindowsStore": "Mi van, ha nem érem el a Microsoft Áruházat?",
"download.macMoveToApplications": "Nyisd meg a .dmg fájlt. Vidd a Scratch Desktopot az Alkalmazások mappába.",
"download.winMoveToApplications": "Futtasd az .exe fájlt.",
+ "download.doIHaveToDownload": "Do I have to download an app to use Scratch?",
+ "download.doIHaveToDownloadAnswer": "No. You can also use the Scratch project editor in any web browser on any device by going to scratch.mit.edu and clicking \"Create\".",
"download.canIUseScratchLink": "Használhatom a Scratch Linket, hogy a bővítményekhez kapcsolódjak?",
"download.canIUseScratchLinkAnswer": "Igen. Viszont internetkapcsolatra lesz szükséged a Scratch Link használatához.",
+ "download.canIUseExtensions": "Can I connect to hardware extensions?",
+ "download.canIUseExtensionsAnswer": "Yes. With the Scratch app you can connect to extensions, and you do not need Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevices": "How do I connect the Scratch app to hardware devices?",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "You will need to install and run Scratch Link in order to connect to hardware devices when using Scratch app for {operatingsystem}. You will also need an internet connection to use Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "With the Scratch app you can connect to hardware devices like the micro:bit or LEGO Boost. When using the Scratch app for {operatingsystem} you do not need Scratch Link.",
"download.desktopAndBrowser": "Használhatom a Scratch Desktopot és lehet mellette megnyitva a Scratch a böngészőben?",
+ "download.appAndBrowser": "Can I use the Scratch app and also have Scratch open in the browser?",
"download.yesAnswer": "Igen.",
+ "download.onPhone": "Can I install Scratch on my Android phone?",
+ "download.onPhoneAnswer": "No. The current version of Scratch for Android only works on tablets.",
"download.canIShare": "Megoszthatok a Scratch Desktopból?",
- "download.canIShareAnswer": "Ez jelenleg nem támogatott. Egyelőre elmentheted a projektedet a Scratch Desktopban, feltöltheted a Scratch fiókodba, és ott megoszthatod. Egy későbbi verzióban felvesszük a lehetőséget, hogy közvetlenül a Scratch Desktopból tölthess fel a Scratch fiókodba."
+ "download.canIShareAnswer": "Ez jelenleg nem támogatott. Egyelőre elmentheted a projektedet a Scratch Desktopban, feltöltheted a Scratch fiókodba, és ott megoszthatod. Egy későbbi verzióban felvesszük a lehetőséget, hogy közvetlenül a Scratch Desktopból tölthess fel a Scratch fiókodba.",
+ "download.canIShareApp": "Can I share to the online community from the Scratch app for {operatingsystem}?",
+ "download.canIShareAnswerPlayStore": "Yes. Click the 3-dots menu on a project in the lobby and select \"Share\" from the options. In addition to sharing by email, you can sign in to your Scratch account and share a project to the Scratch online community.",
+ "download.canIShareAnswerDownloaded": "Sharing directly to online community from the Scratch app for {operatingsystem} is not currently supported. For now, you can export a project from the Scratch app, then log onto the Scratch website, and upload and share your project there."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.download-l10njson/id.json b/www/scratch-website.download-l10njson/id.json
index 1e071b67..164abd4d 100644
--- a/www/scratch-website.download-l10njson/id.json
+++ b/www/scratch-website.download-l10njson/id.json
@@ -1,30 +1,44 @@
{
"download.title": "Scratch Desktop",
"download.intro": "You can install the Scratch Desktop editor to work on projects without an internet connection. This version will work on Windows and MacOS.",
+ "download.appTitle": "Download the Scratch App",
+ "download.appIntro": "Would you like to create and save Scratch projects without an internet connection? Download the free Scratch app.",
"download.requirements": "Keperluan",
"download.imgAltDownloadIllustration": "Scratch 3.0 Desktop screenshot",
- "download.installHeaderTitle": "Install Scratch Desktop",
- "download.downloadScratchDesktop": "Download Scratch Desktop",
- "download.downloadButton": "Unduh",
"download.troubleshootingTitle": "FAQ",
"download.startScratchDesktop": "Start Scratch Desktop",
"download.howDoIInstall": "How do I install Scratch Desktop?",
+ "download.whenSupportLinuxApp": "When will you have the Scratch app available for Linux?",
"download.whenSupportLinux": "When will you have Scratch Desktop for Linux?",
"download.supportLinuxAnswer": "Scratch Desktop on Linux is currently not supported. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
+ "download.whenSupportLinuxAppAnswer": "The Scratch app is currently not supported on Linux. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
"download.supportChromeOS": "When will you have Scratch Desktop for Chromebooks?",
"download.supportChromeOSAnswer": "Scratch Desktop for Chromebooks is not yet available. We are working on it and expect to release later in 2019.",
"download.olderVersionsTitle": "Older Versions",
- "download.olderVersions": "Looking for the Scratch 2.0 Offline Editor or Scratch 1.4?",
- "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4 Desktop",
- "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 Desktop",
+ "download.olderVersions": "Looking for an earlier version of Scratch?",
+ "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4",
+ "download.scratch2Desktop": "Editor Luring (Offline) Scratch 2.0",
"download.cannotAccessMacStore": "What if I can't access the Mac App Store?",
"download.cannotAccessWindowsStore": "What if I can't access the Microsoft Store?",
"download.macMoveToApplications": "Open the .dmg file. Move Scratch Desktop into Applications.",
"download.winMoveToApplications": "Run the .exe file.",
+ "download.doIHaveToDownload": "Do I have to download an app to use Scratch?",
+ "download.doIHaveToDownloadAnswer": "No. You can also use the Scratch project editor in any web browser on any device by going to scratch.mit.edu and clicking \"Create\".",
"download.canIUseScratchLink": "Can I use Scratch Link to connect to extensions?",
"download.canIUseScratchLinkAnswer": "Yes. However, you will need an Internet connection to use Scratch Link.",
+ "download.canIUseExtensions": "Can I connect to hardware extensions?",
+ "download.canIUseExtensionsAnswer": "Yes. With the Scratch app you can connect to extensions, and you do not need Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevices": "How do I connect the Scratch app to hardware devices?",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "You will need to install and run Scratch Link in order to connect to hardware devices when using Scratch app for {operatingsystem}. You will also need an internet connection to use Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "With the Scratch app you can connect to hardware devices like the micro:bit or LEGO Boost. When using the Scratch app for {operatingsystem} you do not need Scratch Link.",
"download.desktopAndBrowser": "Can I use Scratch Desktop and also have Scratch open in the browser?",
+ "download.appAndBrowser": "Can I use the Scratch app and also have Scratch open in the browser?",
"download.yesAnswer": "Yes.",
+ "download.onPhone": "Can I install Scratch on my Android phone?",
+ "download.onPhoneAnswer": "No. The current version of Scratch for Android only works on tablets.",
"download.canIShare": "Can I share from Scratch Desktop?",
- "download.canIShareAnswer": "This isn’t supported currently. For now, you can save a project from Scratch Desktop, upload it to your Scratch account, and share it there. In a later version we will add the ability to upload to your Scratch account directly in Scratch Desktop."
+ "download.canIShareAnswer": "This isn’t supported currently. For now, you can save a project from Scratch Desktop, upload it to your Scratch account, and share it there. In a later version we will add the ability to upload to your Scratch account directly in Scratch Desktop.",
+ "download.canIShareApp": "Can I share to the online community from the Scratch app for {operatingsystem}?",
+ "download.canIShareAnswerPlayStore": "Yes. Click the 3-dots menu on a project in the lobby and select \"Share\" from the options. In addition to sharing by email, you can sign in to your Scratch account and share a project to the Scratch online community.",
+ "download.canIShareAnswerDownloaded": "Sharing directly to online community from the Scratch app for {operatingsystem} is not currently supported. For now, you can export a project from the Scratch app, then log onto the Scratch website, and upload and share your project there."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.download-l10njson/is.json b/www/scratch-website.download-l10njson/is.json
index 6549c14c..1133119d 100644
--- a/www/scratch-website.download-l10njson/is.json
+++ b/www/scratch-website.download-l10njson/is.json
@@ -1,30 +1,44 @@
{
"download.title": "Scratch Desktop",
"download.intro": "You can install the Scratch Desktop editor to work on projects without an internet connection. This version will work on Windows and MacOS.",
+ "download.appTitle": "Download the Scratch App",
+ "download.appIntro": "Would you like to create and save Scratch projects without an internet connection? Download the free Scratch app.",
"download.requirements": "Requirements",
"download.imgAltDownloadIllustration": "Scratch 3.0 Desktop screenshot",
- "download.installHeaderTitle": "Install Scratch Desktop",
- "download.downloadScratchDesktop": "Download Scratch Desktop",
- "download.downloadButton": "Hala niður",
"download.troubleshootingTitle": "Spurt & svarað",
"download.startScratchDesktop": "Start Scratch Desktop",
"download.howDoIInstall": "How do I install Scratch Desktop?",
+ "download.whenSupportLinuxApp": "When will you have the Scratch app available for Linux?",
"download.whenSupportLinux": "When will you have Scratch Desktop for Linux?",
"download.supportLinuxAnswer": "Scratch Desktop on Linux is currently not supported. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
+ "download.whenSupportLinuxAppAnswer": "The Scratch app is currently not supported on Linux. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
"download.supportChromeOS": "When will you have Scratch Desktop for Chromebooks?",
"download.supportChromeOSAnswer": "Scratch Desktop for Chromebooks is not yet available. We are working on it and expect to release later in 2019.",
"download.olderVersionsTitle": "Older Versions",
- "download.olderVersions": "Looking for the Scratch 2.0 Offline Editor or Scratch 1.4?",
- "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4 Desktop",
- "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 Desktop",
+ "download.olderVersions": "Looking for an earlier version of Scratch?",
+ "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4",
+ "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 Offline Editor",
"download.cannotAccessMacStore": "What if I can't access the Mac App Store?",
"download.cannotAccessWindowsStore": "What if I can't access the Microsoft Store?",
"download.macMoveToApplications": "Open the .dmg file. Move Scratch Desktop into Applications.",
"download.winMoveToApplications": "Run the .exe file.",
+ "download.doIHaveToDownload": "Do I have to download an app to use Scratch?",
+ "download.doIHaveToDownloadAnswer": "No. You can also use the Scratch project editor in any web browser on any device by going to scratch.mit.edu and clicking \"Create\".",
"download.canIUseScratchLink": "Can I use Scratch Link to connect to extensions?",
"download.canIUseScratchLinkAnswer": "Yes. However, you will need an Internet connection to use Scratch Link.",
+ "download.canIUseExtensions": "Can I connect to hardware extensions?",
+ "download.canIUseExtensionsAnswer": "Yes. With the Scratch app you can connect to extensions, and you do not need Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevices": "How do I connect the Scratch app to hardware devices?",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "You will need to install and run Scratch Link in order to connect to hardware devices when using Scratch app for {operatingsystem}. You will also need an internet connection to use Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "With the Scratch app you can connect to hardware devices like the micro:bit or LEGO Boost. When using the Scratch app for {operatingsystem} you do not need Scratch Link.",
"download.desktopAndBrowser": "Can I use Scratch Desktop and also have Scratch open in the browser?",
+ "download.appAndBrowser": "Can I use the Scratch app and also have Scratch open in the browser?",
"download.yesAnswer": "Yes.",
+ "download.onPhone": "Can I install Scratch on my Android phone?",
+ "download.onPhoneAnswer": "No. The current version of Scratch for Android only works on tablets.",
"download.canIShare": "Can I share from Scratch Desktop?",
- "download.canIShareAnswer": "This isn’t supported currently. For now, you can save a project from Scratch Desktop, upload it to your Scratch account, and share it there. In a later version we will add the ability to upload to your Scratch account directly in Scratch Desktop."
+ "download.canIShareAnswer": "This isn’t supported currently. For now, you can save a project from Scratch Desktop, upload it to your Scratch account, and share it there. In a later version we will add the ability to upload to your Scratch account directly in Scratch Desktop.",
+ "download.canIShareApp": "Can I share to the online community from the Scratch app for {operatingsystem}?",
+ "download.canIShareAnswerPlayStore": "Yes. Click the 3-dots menu on a project in the lobby and select \"Share\" from the options. In addition to sharing by email, you can sign in to your Scratch account and share a project to the Scratch online community.",
+ "download.canIShareAnswerDownloaded": "Sharing directly to online community from the Scratch app for {operatingsystem} is not currently supported. For now, you can export a project from the Scratch app, then log onto the Scratch website, and upload and share your project there."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.download-l10njson/it.json b/www/scratch-website.download-l10njson/it.json
index 3e55c3e9..761bbec4 100644
--- a/www/scratch-website.download-l10njson/it.json
+++ b/www/scratch-website.download-l10njson/it.json
@@ -1,30 +1,44 @@
{
"download.title": "Scratch Desktop",
"download.intro": "Per lavorare sui progetti quando non hai una connessione Internet puoi installare l'editor di Scratch Desktop. Questa versione funziona su Windows e MacOS.",
+ "download.appTitle": "Scarica l'App di Scratch",
+ "download.appIntro": "Vorresti creare e salvare i progetti scratch senza una connessione internet? Scarica l'app gratuita di Scratch.",
"download.requirements": "Requisiti",
"download.imgAltDownloadIllustration": "Schermate di Scratch 3.0 Desktop",
- "download.installHeaderTitle": "Installa Scratch Desktop",
- "download.downloadScratchDesktop": "Scarica Scratch Desktop",
- "download.downloadButton": "Salva sul tuo computer",
"download.troubleshootingTitle": "Domande Frequenti",
"download.startScratchDesktop": "Avvia Scratch Desktop",
"download.howDoIInstall": "Come si fa ad installare Scratch Desktop?",
+ "download.whenSupportLinuxApp": "Quando sarà disponibile l'app di Scratch per Linux?",
"download.whenSupportLinux": "Quando sarà disponibile Scratch desktop per Linux?",
"download.supportLinuxAnswer": "Scratch Desktop al momento non è supportato su Linux. Stiamo lavorando con i nostri partners e con la comunità open-source per capire se in futuro sarà possibile supportare Linux. Restate in contatto!",
+ "download.whenSupportLinuxAppAnswer": "L'app di Scratch al momento non è supportata da Linux. Stiamo lavorando con i nostri partners e con la comunità open-source per capire se in futuro sarà possibile supportare Linux. Restate in contatto!",
"download.supportChromeOS": "Quando sarà disponibile Scratch desktop per Chromebooks?",
"download.supportChromeOSAnswer": "Scratch Desktop per Chromebooks non è ancora disponibile. Ci stiamo lavorando e dovrebbe essere rilasciato nel 2019.",
"download.olderVersionsTitle": "Versioni Precedenti",
- "download.olderVersions": "Stai cercando l'Editor Offline di Scratch 2.0 o Scratch 1.4?",
- "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4 Desktop",
- "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 Desktop",
+ "download.olderVersions": "Stai cercando una versione precedente di Scratch?",
+ "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4",
+ "download.scratch2Desktop": "Editor Offline di Scratch 2.0",
"download.cannotAccessMacStore": "Cosa posso fare se non posso accedere all'App Store del Mac?",
"download.cannotAccessWindowsStore": "Cosa posso fare se non posso accedere allo Store di Microsoft?",
"download.macMoveToApplications": "Apri il file .dmg. Sposta Scratch Desktop nella cartella Applicazioni.",
"download.winMoveToApplications": "Esegui il file .exe.",
+ "download.doIHaveToDownload": "Devo scaricare un'app per usare Scratch?",
+ "download.doIHaveToDownloadAnswer": "No. Puoi anche usare l'editor di progetti di Scratch in qualunque browser web su un qualunque dispositivo andando alla pagina scratch.mit.edu e cliccando su \"Crea\".",
"download.canIUseScratchLink": "Posso usare Scratch Link per collegarmi alle estensioni?",
"download.canIUseScratchLinkAnswer": "Si. Tuttavia, per poter usare Scratch Link, ti servirà una connessione Internet.",
+ "download.canIUseExtensions": "Posso collegarmi alle estensioni di Scratch?",
+ "download.canIUseExtensionsAnswer": "Si. Con l'app di Scratch puoi collegarti alle estensioni senza dover usare Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevices": "Come posso collegare l'app Scratch ad altri dispositivi hardware?",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "Per collegarti a dispositivi hardware quando usi l'app di Scratch per {operatingsystem}. Per usare Scratch Link ti occorrerà anche una connessione internet.",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "Con l'app di Scratch puoi collegarti a dispositivi hardware come micro:bit o LEGO Boost. Quando usi l'app di Scratch per {operatingsystem}non ti occorre Scratch Link.",
"download.desktopAndBrowser": "Posso usare contemporaneamente Scratch Desktop e Scratch nel browser?",
+ "download.appAndBrowser": "Posso usare l'app di Scratch e contemporaneamente Scratch nel browser?",
"download.yesAnswer": "Si.",
+ "download.onPhone": "Posso installare Scratch sul mio smartphone Android?",
+ "download.onPhoneAnswer": "No. La versione attuale di Scratch per Android funziona soltanto su tablet.",
"download.canIShare": "Posso condividere i miei progetti sul sito di Scratch usando Scratch Desktop?",
- "download.canIShareAnswer": "Questa possibilità al momento non è supportata. Per ora puoi salvare il progetto da Scratch Desktop sul tuo PC per poi aprirlo usando il tuo account Scratch e condividerlo. Nelle versioni successive verrà aggiunta la possibilità di caricare un progetto nel tuo account Scratch direttamente con Scratch Desktop."
+ "download.canIShareAnswer": "Questa possibilità al momento non è supportata. Per ora puoi salvare il progetto da Scratch Desktop sul tuo PC per poi aprirlo usando il tuo account Scratch e condividerlo. Nelle versioni successive verrà aggiunta la possibilità di caricare un progetto nel tuo account Scratch direttamente con Scratch Desktop.",
+ "download.canIShareApp": "Posso condividere un progetto con la comunità online usando l'app di Scratch per {operatingsystem}?",
+ "download.canIShareAnswerPlayStore": "Si. Clicca il pulsante del menu con i 3 punti e seleziona l'opzione \"Condividi\", In aggiunta alla condivisione via email puoi collegarti con il tuo account Scratch e condividere il progetto con la comunità online.",
+ "download.canIShareAnswerDownloaded": "La condivisione del progetto con la comunità online direttamente dall'app di Scratch per {operatingsystem}al momento non è supportata. Per ora puoi esportare un progetto dall'app di Scratch, collegarti al sito di Scratch, caricare il progetto e condividerlo."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.download-l10njson/ja-Hira.json b/www/scratch-website.download-l10njson/ja-Hira.json
index fcbad57a..05a0a7fb 100644
--- a/www/scratch-website.download-l10njson/ja-Hira.json
+++ b/www/scratch-website.download-l10njson/ja-Hira.json
@@ -1,30 +1,44 @@
{
"download.title": "Scratchデスクトップ",
"download.intro": "Scratchデスクトップ・エディターをインストールして、インターネット接続することなくプロジェクトに取り組むことが可能です。",
+ "download.appTitle": "Download the Scratch App",
+ "download.appIntro": "Would you like to create and save Scratch projects without an internet connection? Download the free Scratch app.",
"download.requirements": "必要条件",
"download.imgAltDownloadIllustration": "Scratch 3.0 デスクトップのスクリーンショット",
- "download.installHeaderTitle": "Scratchデスクトップをインストールする",
- "download.downloadScratchDesktop": "Scratchデスクトップをダウンロードする",
- "download.downloadButton": "ダウンロード",
"download.troubleshootingTitle": "よくある質問",
"download.startScratchDesktop": "Scratchデスクトップを起動する",
"download.howDoIInstall": "Scratchデスクトップをインストールする方法は?",
+ "download.whenSupportLinuxApp": "When will you have the Scratch app available for Linux?",
"download.whenSupportLinux": "Linux用Scratchデスクトップは、いつ頃になりますか?",
"download.supportLinuxAnswer": "Linux用Scratchデスクトップは現在のところサポートされていません。パートナーとオープンソースコミュニティと協力して、今後Linuxをサポートできる方法があるかどうかを判断しています。そのままお待ち下さい。",
+ "download.whenSupportLinuxAppAnswer": "The Scratch app is currently not supported on Linux. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
"download.supportChromeOS": "クロームブック用Scratchデスクトップは、いつ頃になりますか?",
"download.supportChromeOSAnswer": "クロームブック用Scratchデスクトップは今のところ利用できません。対応中で2019年の後半にリリース予定です。",
"download.olderVersionsTitle": "旧バージョン",
- "download.olderVersions": "Scratch 2.0 オフラインエディターやScratch 1.4をお探しですか?",
- "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4 デスクトップ",
- "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 デスクトップ",
+ "download.olderVersions": "Looking for an earlier version of Scratch?",
+ "download.scratch1-4Desktop": "Scratch1.4",
+ "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 オフラインエディター",
"download.cannotAccessMacStore": "Mac App Storeにアクセスできない場合はどうすればいいですか?",
"download.cannotAccessWindowsStore": "Microsoft Storeにアクセスできない場合はどうすればよいですか?",
"download.macMoveToApplications": ".dmgファイルを開いて、Scratchデスクトップをアプリケーションに移動して下さい。",
"download.winMoveToApplications": ".exeファイルを実行して下さい。",
+ "download.doIHaveToDownload": "Do I have to download an app to use Scratch?",
+ "download.doIHaveToDownloadAnswer": "No. You can also use the Scratch project editor in any web browser on any device by going to scratch.mit.edu and clicking \"Create\".",
"download.canIUseScratchLink": "拡張機能に接続するためにScratchリンクを使用できますか?",
"download.canIUseScratchLinkAnswer": "はい。 ただし、Scratchリンクを使用するにはインターネット接続が必要です。",
+ "download.canIUseExtensions": "Can I connect to hardware extensions?",
+ "download.canIUseExtensionsAnswer": "Yes. With the Scratch app you can connect to extensions, and you do not need Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevices": "How do I connect the Scratch app to hardware devices?",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "You will need to install and run Scratch Link in order to connect to hardware devices when using Scratch app for {operatingsystem}. You will also need an internet connection to use Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "With the Scratch app you can connect to hardware devices like the micro:bit or LEGO Boost. When using the Scratch app for {operatingsystem} you do not need Scratch Link.",
"download.desktopAndBrowser": "Scratchデスクトップを使いながら、さらにブラウザでScratchを開けますか?",
+ "download.appAndBrowser": "Can I use the Scratch app and also have Scratch open in the browser?",
"download.yesAnswer": "はい。",
+ "download.onPhone": "Can I install Scratch on my Android phone?",
+ "download.onPhoneAnswer": "No. The current version of Scratch for Android only works on tablets.",
"download.canIShare": "Scratchデスクトップから共有できますか?",
- "download.canIShareAnswer": "これは現在サポートされていません。 現在のところ、Scratchデスクトップでプロジェクトを保存し、あなたのScratchアカウントにアップロードして共有することが可能です。 今後のバージョンで、Scratchデスクトップ上で直接Scratchアカウントにアップロードする機能を追加予定です。"
+ "download.canIShareAnswer": "これは現在サポートされていません。 現在のところ、Scratchデスクトップでプロジェクトを保存し、あなたのScratchアカウントにアップロードして共有することが可能です。 今後のバージョンで、Scratchデスクトップ上で直接Scratchアカウントにアップロードする機能を追加予定です。",
+ "download.canIShareApp": "Can I share to the online community from the Scratch app for {operatingsystem}?",
+ "download.canIShareAnswerPlayStore": "Yes. Click the 3-dots menu on a project in the lobby and select \"Share\" from the options. In addition to sharing by email, you can sign in to your Scratch account and share a project to the Scratch online community.",
+ "download.canIShareAnswerDownloaded": "Sharing directly to online community from the Scratch app for {operatingsystem} is not currently supported. For now, you can export a project from the Scratch app, then log onto the Scratch website, and upload and share your project there."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.download-l10njson/ja.json b/www/scratch-website.download-l10njson/ja.json
index fcbad57a..05a0a7fb 100644
--- a/www/scratch-website.download-l10njson/ja.json
+++ b/www/scratch-website.download-l10njson/ja.json
@@ -1,30 +1,44 @@
{
"download.title": "Scratchデスクトップ",
"download.intro": "Scratchデスクトップ・エディターをインストールして、インターネット接続することなくプロジェクトに取り組むことが可能です。",
+ "download.appTitle": "Download the Scratch App",
+ "download.appIntro": "Would you like to create and save Scratch projects without an internet connection? Download the free Scratch app.",
"download.requirements": "必要条件",
"download.imgAltDownloadIllustration": "Scratch 3.0 デスクトップのスクリーンショット",
- "download.installHeaderTitle": "Scratchデスクトップをインストールする",
- "download.downloadScratchDesktop": "Scratchデスクトップをダウンロードする",
- "download.downloadButton": "ダウンロード",
"download.troubleshootingTitle": "よくある質問",
"download.startScratchDesktop": "Scratchデスクトップを起動する",
"download.howDoIInstall": "Scratchデスクトップをインストールする方法は?",
+ "download.whenSupportLinuxApp": "When will you have the Scratch app available for Linux?",
"download.whenSupportLinux": "Linux用Scratchデスクトップは、いつ頃になりますか?",
"download.supportLinuxAnswer": "Linux用Scratchデスクトップは現在のところサポートされていません。パートナーとオープンソースコミュニティと協力して、今後Linuxをサポートできる方法があるかどうかを判断しています。そのままお待ち下さい。",
+ "download.whenSupportLinuxAppAnswer": "The Scratch app is currently not supported on Linux. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
"download.supportChromeOS": "クロームブック用Scratchデスクトップは、いつ頃になりますか?",
"download.supportChromeOSAnswer": "クロームブック用Scratchデスクトップは今のところ利用できません。対応中で2019年の後半にリリース予定です。",
"download.olderVersionsTitle": "旧バージョン",
- "download.olderVersions": "Scratch 2.0 オフラインエディターやScratch 1.4をお探しですか?",
- "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4 デスクトップ",
- "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 デスクトップ",
+ "download.olderVersions": "Looking for an earlier version of Scratch?",
+ "download.scratch1-4Desktop": "Scratch1.4",
+ "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 オフラインエディター",
"download.cannotAccessMacStore": "Mac App Storeにアクセスできない場合はどうすればいいですか?",
"download.cannotAccessWindowsStore": "Microsoft Storeにアクセスできない場合はどうすればよいですか?",
"download.macMoveToApplications": ".dmgファイルを開いて、Scratchデスクトップをアプリケーションに移動して下さい。",
"download.winMoveToApplications": ".exeファイルを実行して下さい。",
+ "download.doIHaveToDownload": "Do I have to download an app to use Scratch?",
+ "download.doIHaveToDownloadAnswer": "No. You can also use the Scratch project editor in any web browser on any device by going to scratch.mit.edu and clicking \"Create\".",
"download.canIUseScratchLink": "拡張機能に接続するためにScratchリンクを使用できますか?",
"download.canIUseScratchLinkAnswer": "はい。 ただし、Scratchリンクを使用するにはインターネット接続が必要です。",
+ "download.canIUseExtensions": "Can I connect to hardware extensions?",
+ "download.canIUseExtensionsAnswer": "Yes. With the Scratch app you can connect to extensions, and you do not need Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevices": "How do I connect the Scratch app to hardware devices?",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "You will need to install and run Scratch Link in order to connect to hardware devices when using Scratch app for {operatingsystem}. You will also need an internet connection to use Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "With the Scratch app you can connect to hardware devices like the micro:bit or LEGO Boost. When using the Scratch app for {operatingsystem} you do not need Scratch Link.",
"download.desktopAndBrowser": "Scratchデスクトップを使いながら、さらにブラウザでScratchを開けますか?",
+ "download.appAndBrowser": "Can I use the Scratch app and also have Scratch open in the browser?",
"download.yesAnswer": "はい。",
+ "download.onPhone": "Can I install Scratch on my Android phone?",
+ "download.onPhoneAnswer": "No. The current version of Scratch for Android only works on tablets.",
"download.canIShare": "Scratchデスクトップから共有できますか?",
- "download.canIShareAnswer": "これは現在サポートされていません。 現在のところ、Scratchデスクトップでプロジェクトを保存し、あなたのScratchアカウントにアップロードして共有することが可能です。 今後のバージョンで、Scratchデスクトップ上で直接Scratchアカウントにアップロードする機能を追加予定です。"
+ "download.canIShareAnswer": "これは現在サポートされていません。 現在のところ、Scratchデスクトップでプロジェクトを保存し、あなたのScratchアカウントにアップロードして共有することが可能です。 今後のバージョンで、Scratchデスクトップ上で直接Scratchアカウントにアップロードする機能を追加予定です。",
+ "download.canIShareApp": "Can I share to the online community from the Scratch app for {operatingsystem}?",
+ "download.canIShareAnswerPlayStore": "Yes. Click the 3-dots menu on a project in the lobby and select \"Share\" from the options. In addition to sharing by email, you can sign in to your Scratch account and share a project to the Scratch online community.",
+ "download.canIShareAnswerDownloaded": "Sharing directly to online community from the Scratch app for {operatingsystem} is not currently supported. For now, you can export a project from the Scratch app, then log onto the Scratch website, and upload and share your project there."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.download-l10njson/ka.json b/www/scratch-website.download-l10njson/ka.json
index 64526566..828916d8 100644
--- a/www/scratch-website.download-l10njson/ka.json
+++ b/www/scratch-website.download-l10njson/ka.json
@@ -1,30 +1,44 @@
{
"download.title": "Scratch ოფლაინ-რედაქტორი",
"download.intro": "შეგიძლია დააყენო Scratch ოფლაინ-რედაქტორი პროექტებთან ინტერნეტის გარეშე სამუშაოდ. ეს ვერსია იმუშავებს Windows-სა და MacOS-ზე.",
+ "download.appTitle": "Download the Scratch App",
+ "download.appIntro": "Would you like to create and save Scratch projects without an internet connection? Download the free Scratch app.",
"download.requirements": "მოთხოვნები",
"download.imgAltDownloadIllustration": "Scratch 3.0 ოფლაინ-რედაქტორის ეკრანის გამოსახულება.",
- "download.installHeaderTitle": "დააყენე Scratch ოფლაინ-რედაქტორი ",
- "download.downloadScratchDesktop": "ჩამოტვირთე Scratch ოფლაინ-რედაქტორი",
- "download.downloadButton": "ჩამოტვირთვა",
"download.troubleshootingTitle": "კითხვა-პასუხი",
"download.startScratchDesktop": "გაუშვი Scratch ოფლაინ-რედაქტორი",
"download.howDoIInstall": "როგორ დავაყენო Scratch ოფლაინ-რედაქტორი?",
+ "download.whenSupportLinuxApp": "When will you have the Scratch app available for Linux?",
"download.whenSupportLinux": "როდის იქნება Scratch ოფლაინ-რედაქტორი Linux-ისათვის?",
"download.supportLinuxAnswer": "Scratch ოფლაინ-რედაქტორი Linux-ისათვის ამჟამად არაა მისაწვდომი. ჩვენ ვმუშაობთ პარტნიორებსა და ონლაინ-საზოგადოებასთან ერთად იმის გასარკვევად, შესაძლებელია თუ არა Linux-ის მხარდაჭერა მომავალში. თვალყური ადევნეთ!",
+ "download.whenSupportLinuxAppAnswer": "The Scratch app is currently not supported on Linux. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
"download.supportChromeOS": "როდის იქნება Scratch ოფლაინ-რედაქტორი Chromebook-ებისათვის?",
"download.supportChromeOSAnswer": "Scratch ოფლაინ-რედაქტორი Chromebook-ებისათვის ჯერ არ არის მისაწვდომი. ჩვენ ვმუშაობთ მასზე და იმედია, 2019 წლის ბოლოს გამოვუშვებთ.",
"download.olderVersionsTitle": "ძველი ვერსიები",
- "download.olderVersions": "ეძებ Scratch 2.0 ან Scratch 1.4 ოფლაინ რედაქტორს?",
- "download.scratch1-4Desktop": "Scratch ოფლაინ რედაქტორი 1.4",
- "download.scratch2Desktop": "Scratch ოფლაინ რედაქტორი 2.0",
+ "download.olderVersions": "Looking for an earlier version of Scratch?",
+ "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4",
+ "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 ოფლაინ-რედაქტორი",
"download.cannotAccessMacStore": "რა ვქნა, თუ Mac App მაღაზია მიუწვდომელია?",
"download.cannotAccessWindowsStore": "რა ვქნა, თუ Microsoft-ის მაღაზია მიუწვდომელია?",
"download.macMoveToApplications": "გახსენი ფაილი .dmg. გადაიტანე Scratch ოფლაინ-რედაქტორი Applications-ში.",
"download.winMoveToApplications": "გაუშვი .exe ფაილი.",
+ "download.doIHaveToDownload": "Do I have to download an app to use Scratch?",
+ "download.doIHaveToDownloadAnswer": "No. You can also use the Scratch project editor in any web browser on any device by going to scratch.mit.edu and clicking \"Create\".",
"download.canIUseScratchLink": "შეიძლება თუ არა Scratch Link-ის გამოყენება გაფართოებასთან დასაკავშირებლად?",
"download.canIUseScratchLinkAnswer": "დიახ. მაგრამ საჭიროა ინტერნეტ-კავშირი Scratch Link-ის გამოსაყენებლად.",
+ "download.canIUseExtensions": "Can I connect to hardware extensions?",
+ "download.canIUseExtensionsAnswer": "Yes. With the Scratch app you can connect to extensions, and you do not need Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevices": "How do I connect the Scratch app to hardware devices?",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "You will need to install and run Scratch Link in order to connect to hardware devices when using Scratch app for {operatingsystem}. You will also need an internet connection to use Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "With the Scratch app you can connect to hardware devices like the micro:bit or LEGO Boost. When using the Scratch app for {operatingsystem} you do not need Scratch Link.",
"download.desktopAndBrowser": "შეიძლება თუ არა ერთდროულად Scratch ოფლაინ-რედაქტორის გამოყენება და ერთდროულად ბროუზერში Scratch-ის გახსნა?",
+ "download.appAndBrowser": "Can I use the Scratch app and also have Scratch open in the browser?",
"download.yesAnswer": "დიახ.",
+ "download.onPhone": "Can I install Scratch on my Android phone?",
+ "download.onPhoneAnswer": "No. The current version of Scratch for Android only works on tablets.",
"download.canIShare": "შეიძლება თუ არა Scratch ოფლაინ-რედაქტორიდან პროექტების გაზიარება?",
- "download.canIShareAnswer": "ამჟამად ეს შეუძლებელია. ახლა შეგიძლია შეინახო პროექტი Scratch ოფლაინ-რედაქტორიდან, ატვირთო ის შენს Scratch-ის ანგარიშში და იქიდან გააზიარო. შემდეგ ვერსიაში ჩვენ დავამატებთ პროექტის ატვირთვის შესაძლებლობას Scratch ოფლაინ-რედაქტორიდან Scratch-ის ანგარიშში."
+ "download.canIShareAnswer": "ამჟამად ეს შეუძლებელია. ახლა შეგიძლია შეინახო პროექტი Scratch ოფლაინ-რედაქტორიდან, ატვირთო ის შენს Scratch-ის ანგარიშში და იქიდან გააზიარო. შემდეგ ვერსიაში ჩვენ დავამატებთ პროექტის ატვირთვის შესაძლებლობას Scratch ოფლაინ-რედაქტორიდან Scratch-ის ანგარიშში.",
+ "download.canIShareApp": "Can I share to the online community from the Scratch app for {operatingsystem}?",
+ "download.canIShareAnswerPlayStore": "Yes. Click the 3-dots menu on a project in the lobby and select \"Share\" from the options. In addition to sharing by email, you can sign in to your Scratch account and share a project to the Scratch online community.",
+ "download.canIShareAnswerDownloaded": "Sharing directly to online community from the Scratch app for {operatingsystem} is not currently supported. For now, you can export a project from the Scratch app, then log onto the Scratch website, and upload and share your project there."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.download-l10njson/km.json b/www/scratch-website.download-l10njson/km.json
index 105ef3a6..d3e8929c 100644
--- a/www/scratch-website.download-l10njson/km.json
+++ b/www/scratch-website.download-l10njson/km.json
@@ -1,30 +1,44 @@
{
"download.title": "Scratch Desktop",
"download.intro": "អ្នកអាចតំឡើងកម្មវិធី Scratch Desktop សម្រាប់ធ្វើកិច្ចការដោយគ្មានអ៊ីនធឺណិត។ កម្មវិធីប្រភេទនេះអាចប្រើបាននៅលើ Windows និង MacOS។",
+ "download.appTitle": "Download the Scratch App",
+ "download.appIntro": "Would you like to create and save Scratch projects without an internet connection? Download the free Scratch app.",
"download.requirements": "តម្រូវការ",
"download.imgAltDownloadIllustration": "រូបអេក្រង់របស់ Scratch 3.0 Desktop",
- "download.installHeaderTitle": "ដំឡើង Scratch Desktop",
- "download.downloadScratchDesktop": "ទាញយក Scratch Desktop",
- "download.downloadButton": "ទាញយក",
"download.troubleshootingTitle": "សំណួរពេញនិយម",
"download.startScratchDesktop": "ចាប់ផ្តើម Scratch Desktop",
"download.howDoIInstall": "តើខ្ញុំតំឡើង Scratch Desktop ដោយរបៀបណា?",
+ "download.whenSupportLinuxApp": "When will you have the Scratch app available for Linux?",
"download.whenSupportLinux": "ពេលណាទើបមាន Scratch Desktop សម្រាប់ Linux?",
"download.supportLinuxAnswer": "Scratch Desktop មិនទាន់អាចប្រើបាននៅលើ Linux ទេ។ យើងកំពុងតែធ្វើការជាមួយដៃគូ និងសហគមន៍កូដបើកទូលាយ ដើម្បីស្វែងរកវិធីដែលអាចធ្វើឲ្យវាអាចដំណើរការបានលើ Linux។ សូមរង់ចាំសិន!",
+ "download.whenSupportLinuxAppAnswer": "The Scratch app is currently not supported on Linux. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
"download.supportChromeOS": "ពេលណាអ្នកនឹងមាន Scratch Desktop សម្រាប់ Chromebooks?",
"download.supportChromeOSAnswer": "Scratch Desktop សម្រាប់ Chromebooks មិនទាន់មានទេ។ យើងកំពុងតែធ្វើវាហើយ ហើយរំពឹងថានឹងអាចដាក់ឲ្យប្រើប្រាស់នៅក្នុងឆ្នាំ 2019។",
"download.olderVersionsTitle": "ជំនាន់ចាស់ៗ",
- "download.olderVersions": "រកកម្មវិធី Scratch 2.0 សម្រាប់ប្រើដោយគ្មានអ៊ីនធឺណិត ឬ Scratch 1.4 មែនទេ?",
- "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4 Desktop",
- "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 Desktop",
+ "download.olderVersions": "Looking for an earlier version of Scratch?",
+ "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4",
+ "download.scratch2Desktop": "កម្មវិធីសរសេរក្រៅបណ្តាញ Scratch 2.0",
"download.cannotAccessMacStore": "ចុះប្រសិនបើខ្ញុំមិនអាចចូលទៅកាន់កម្មវិធី Mac App Store បាន?",
"download.cannotAccessWindowsStore": "ចុះប្រសិនបើខ្ញុំមិនអាចចូលទៅកាន់កម្មវិធី Microsoft Store បាន?",
"download.macMoveToApplications": "បើកឯកសារ .dmg ។ ទាញ Scratch Desktop ទៅក្នុង Applications ។",
"download.winMoveToApplications": "ដំណើរការឯកសារ .exe",
+ "download.doIHaveToDownload": "Do I have to download an app to use Scratch?",
+ "download.doIHaveToDownloadAnswer": "No. You can also use the Scratch project editor in any web browser on any device by going to scratch.mit.edu and clicking \"Create\".",
"download.canIUseScratchLink": "តើខ្ញុំអាចប្រើ Scratch Link ដើម្បីតភ្ជាប់ទៅកម្មវិធីបន្ថែមបានទេ? ",
"download.canIUseScratchLinkAnswer": "បាន ប៉ុន្តែ អ្នកនីងត្រូវការបណ្តាញអុីនធឺណែតសម្រាប់ប្រើ Scratch Link ។",
+ "download.canIUseExtensions": "Can I connect to hardware extensions?",
+ "download.canIUseExtensionsAnswer": "Yes. With the Scratch app you can connect to extensions, and you do not need Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevices": "How do I connect the Scratch app to hardware devices?",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "You will need to install and run Scratch Link in order to connect to hardware devices when using Scratch app for {operatingsystem}. You will also need an internet connection to use Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "With the Scratch app you can connect to hardware devices like the micro:bit or LEGO Boost. When using the Scratch app for {operatingsystem} you do not need Scratch Link.",
"download.desktopAndBrowser": "តើខ្ញុំអាចប្រើ Scratch Desktop ហើយបើក Scratch នៅលើកម្មវិធីរុករកផងបានទេ?",
+ "download.appAndBrowser": "Can I use the Scratch app and also have Scratch open in the browser?",
"download.yesAnswer": "បាន",
+ "download.onPhone": "Can I install Scratch on my Android phone?",
+ "download.onPhoneAnswer": "No. The current version of Scratch for Android only works on tablets.",
"download.canIShare": "តើខ្ញុំអាចចែករំលែកពី Scratch Desktop បានទេ?",
- "download.canIShareAnswer": "មិនទាន់ធ្វើបានទេនៅពេលនេះ។ សម្រាប់ពេលនេះ អ្នកអាចរក្សាកិច្ចការពី Scratch Desktop រួចផ្ទុកវាឡើងទៅកាន់គណនី Scratch របស់អ្នក ហើយចែករំលែកវាពីទីនោះ។ ក្នុងកំណែបន្ទាប់ទៀត យើងនឹងបន្ថែមមុខងារដែលអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកផ្ទុកកិច្ចការឡើងទៅកាន់គណនី Scratch របស់អ្នកដោយផ្ទាល់ពី Scratch Desktop តែម្តង។"
+ "download.canIShareAnswer": "មិនទាន់ធ្វើបានទេនៅពេលនេះ។ សម្រាប់ពេលនេះ អ្នកអាចរក្សាកិច្ចការពី Scratch Desktop រួចផ្ទុកវាឡើងទៅកាន់គណនី Scratch របស់អ្នក ហើយចែករំលែកវាពីទីនោះ។ ក្នុងកំណែបន្ទាប់ទៀត យើងនឹងបន្ថែមមុខងារដែលអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកផ្ទុកកិច្ចការឡើងទៅកាន់គណនី Scratch របស់អ្នកដោយផ្ទាល់ពី Scratch Desktop តែម្តង។",
+ "download.canIShareApp": "Can I share to the online community from the Scratch app for {operatingsystem}?",
+ "download.canIShareAnswerPlayStore": "Yes. Click the 3-dots menu on a project in the lobby and select \"Share\" from the options. In addition to sharing by email, you can sign in to your Scratch account and share a project to the Scratch online community.",
+ "download.canIShareAnswerDownloaded": "Sharing directly to online community from the Scratch app for {operatingsystem} is not currently supported. For now, you can export a project from the Scratch app, then log onto the Scratch website, and upload and share your project there."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.download-l10njson/ko.json b/www/scratch-website.download-l10njson/ko.json
index 7beedf4b..9169534b 100644
--- a/www/scratch-website.download-l10njson/ko.json
+++ b/www/scratch-website.download-l10njson/ko.json
@@ -1,30 +1,44 @@
{
"download.title": "스크래치 데스크톱",
"download.intro": "인터넷 연결 없이 프로젝트를 작업하기 위해서 스크래치 데스크톱 에디터를 설치할 수 있습니다. 이 버전은 Windows와 MacOS에서 작동할 것입니다.",
+ "download.appTitle": "Download the Scratch App",
+ "download.appIntro": "Would you like to create and save Scratch projects without an internet connection? Download the free Scratch app.",
"download.requirements": "요구사항",
"download.imgAltDownloadIllustration": "스크래치 3.0 데스크톱 화면",
- "download.installHeaderTitle": "스크래치 데스크톱 설치하기",
- "download.downloadScratchDesktop": "스크래치 데스크톱 다운로드",
- "download.downloadButton": "다운로드",
"download.troubleshootingTitle": "자주 묻는 질문(FAQ)",
"download.startScratchDesktop": "스크래치 데스크톱 시작하기",
"download.howDoIInstall": "스크래치 데스크톱을 어떻게 설치하나요?",
+ "download.whenSupportLinuxApp": "When will you have the Scratch app available for Linux?",
"download.whenSupportLinux": "Linux를 위한 스크래치 데스크톱은 언제 사용할 수 있나요?",
"download.supportLinuxAnswer": "Linux에서 스크래치 데스크톱은 현재 지원되지 않습니다. 우리는 미래에 Linux를 지원할 수 있는 방법이 있는지 알아내기 위해 파트너, 오픈소스 커뮤니티와 작업하고 있습니다. 계속 관심을 가져 주세요!",
+ "download.whenSupportLinuxAppAnswer": "The Scratch app is currently not supported on Linux. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
"download.supportChromeOS": "크롬북을 위한 스크래치 데스크톱은 언제 사용할 수 있나요?",
"download.supportChromeOSAnswer": "크롬북에서는 스크래치 데스크톱을 아직 사용할 수 없습니다. 이것에 작업하고 있으며 2019년의 나중에 출시하기를 기대하고 있습니다.",
"download.olderVersionsTitle": "이전 버전",
- "download.olderVersions": "스크래치 2.0 오프라인 에디터 또는 스크래치 1.4를 찾고 계신가요?",
- "download.scratch1-4Desktop": "스크래치 1.4 데스크톱",
- "download.scratch2Desktop": "스크래치 2.0 데스크톱",
+ "download.olderVersions": "Looking for an earlier version of Scratch?",
+ "download.scratch1-4Desktop": "스크래치 1.4",
+ "download.scratch2Desktop": "스크래치 2.0 오프라인 에디터",
"download.cannotAccessMacStore": "Mac App Store에 접근할 수 없으면 어떻게 해야 하나요?",
"download.cannotAccessWindowsStore": "Microsoft Store에 접근할 수 없으면 어떻게 해야 하나요?",
"download.macMoveToApplications": ".dmg 파일을 열어 보세요. 스크래치 데스크톱을 애플리케이션으로 옮기세요.",
"download.winMoveToApplications": ".exe 파일을 실행하세요.",
+ "download.doIHaveToDownload": "Do I have to download an app to use Scratch?",
+ "download.doIHaveToDownloadAnswer": "No. You can also use the Scratch project editor in any web browser on any device by going to scratch.mit.edu and clicking \"Create\".",
"download.canIUseScratchLink": "Scratch Link를 사용하여 확장 기능과 연결할 수 있나요?",
"download.canIUseScratchLinkAnswer": "예. 하지만, 스크래치 링크를 사용하려면 인터넷 연결이 필요할 것입니다.",
+ "download.canIUseExtensions": "Can I connect to hardware extensions?",
+ "download.canIUseExtensionsAnswer": "Yes. With the Scratch app you can connect to extensions, and you do not need Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevices": "How do I connect the Scratch app to hardware devices?",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "You will need to install and run Scratch Link in order to connect to hardware devices when using Scratch app for {operatingsystem}. You will also need an internet connection to use Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "With the Scratch app you can connect to hardware devices like the micro:bit or LEGO Boost. When using the Scratch app for {operatingsystem} you do not need Scratch Link.",
"download.desktopAndBrowser": "스크래치 데스크톱을 사용하면서 브라우저에도 스크래치를 열어 놓을 수 있나요?",
+ "download.appAndBrowser": "Can I use the Scratch app and also have Scratch open in the browser?",
"download.yesAnswer": "예.",
+ "download.onPhone": "Can I install Scratch on my Android phone?",
+ "download.onPhoneAnswer": "No. The current version of Scratch for Android only works on tablets.",
"download.canIShare": "스크래치 데스크톱에서 공유할 수 있나요?",
- "download.canIShareAnswer": "이 기능은 현재 지원되지 않습니다. 현재로서는 스크래치 데스크톱에서 프로젝트를 저장하고, 스크래치 계정에 그것을 업로드하고, 그곳에서 그것을 공유할 수 있습니다. 이후 버전에서는 스크래치 데스크톱에서 스크래치 계정에 바로 업로드하는 기능을 추가할 것입니다."
+ "download.canIShareAnswer": "이 기능은 현재 지원되지 않습니다. 현재로서는 스크래치 데스크톱에서 프로젝트를 저장하고, 스크래치 계정에 그것을 업로드하고, 그곳에서 그것을 공유할 수 있습니다. 이후 버전에서는 스크래치 데스크톱에서 스크래치 계정에 바로 업로드하는 기능을 추가할 것입니다.",
+ "download.canIShareApp": "Can I share to the online community from the Scratch app for {operatingsystem}?",
+ "download.canIShareAnswerPlayStore": "Yes. Click the 3-dots menu on a project in the lobby and select \"Share\" from the options. In addition to sharing by email, you can sign in to your Scratch account and share a project to the Scratch online community.",
+ "download.canIShareAnswerDownloaded": "Sharing directly to online community from the Scratch app for {operatingsystem} is not currently supported. For now, you can export a project from the Scratch app, then log onto the Scratch website, and upload and share your project there."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.download-l10njson/lt.json b/www/scratch-website.download-l10njson/lt.json
index 8addd726..6f68e9e2 100644
--- a/www/scratch-website.download-l10njson/lt.json
+++ b/www/scratch-website.download-l10njson/lt.json
@@ -1,30 +1,44 @@
{
"download.title": "Scratch Desktop",
"download.intro": "You can install the Scratch Desktop editor to work on projects without an internet connection. This version will work on Windows and MacOS.",
+ "download.appTitle": "Download the Scratch App",
+ "download.appIntro": "Would you like to create and save Scratch projects without an internet connection? Download the free Scratch app.",
"download.requirements": "Requirements",
"download.imgAltDownloadIllustration": "Scratch 3.0 Desktop screenshot",
- "download.installHeaderTitle": "Install Scratch Desktop",
- "download.downloadScratchDesktop": "Download Scratch Desktop",
- "download.downloadButton": "Atsisiųsti",
"download.troubleshootingTitle": "DUK",
"download.startScratchDesktop": "Start Scratch Desktop",
"download.howDoIInstall": "How do I install Scratch Desktop?",
+ "download.whenSupportLinuxApp": "When will you have the Scratch app available for Linux?",
"download.whenSupportLinux": "When will you have Scratch Desktop for Linux?",
"download.supportLinuxAnswer": "Scratch Desktop on Linux is currently not supported. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
+ "download.whenSupportLinuxAppAnswer": "The Scratch app is currently not supported on Linux. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
"download.supportChromeOS": "When will you have Scratch Desktop for Chromebooks?",
"download.supportChromeOSAnswer": "Scratch Desktop for Chromebooks is not yet available. We are working on it and expect to release later in 2019.",
"download.olderVersionsTitle": "Older Versions",
- "download.olderVersions": "Looking for the Scratch 2.0 Offline Editor or Scratch 1.4?",
- "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4 Desktop",
- "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 Desktop",
+ "download.olderVersions": "Looking for an earlier version of Scratch?",
+ "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4",
+ "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 Offline Editor",
"download.cannotAccessMacStore": "What if I can't access the Mac App Store?",
"download.cannotAccessWindowsStore": "What if I can't access the Microsoft Store?",
"download.macMoveToApplications": "Open the .dmg file. Move Scratch Desktop into Applications.",
"download.winMoveToApplications": "Run the .exe file.",
+ "download.doIHaveToDownload": "Do I have to download an app to use Scratch?",
+ "download.doIHaveToDownloadAnswer": "No. You can also use the Scratch project editor in any web browser on any device by going to scratch.mit.edu and clicking \"Create\".",
"download.canIUseScratchLink": "Can I use Scratch Link to connect to extensions?",
"download.canIUseScratchLinkAnswer": "Yes. However, you will need an Internet connection to use Scratch Link.",
+ "download.canIUseExtensions": "Can I connect to hardware extensions?",
+ "download.canIUseExtensionsAnswer": "Yes. With the Scratch app you can connect to extensions, and you do not need Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevices": "How do I connect the Scratch app to hardware devices?",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "You will need to install and run Scratch Link in order to connect to hardware devices when using Scratch app for {operatingsystem}. You will also need an internet connection to use Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "With the Scratch app you can connect to hardware devices like the micro:bit or LEGO Boost. When using the Scratch app for {operatingsystem} you do not need Scratch Link.",
"download.desktopAndBrowser": "Can I use Scratch Desktop and also have Scratch open in the browser?",
+ "download.appAndBrowser": "Can I use the Scratch app and also have Scratch open in the browser?",
"download.yesAnswer": "Yes.",
+ "download.onPhone": "Can I install Scratch on my Android phone?",
+ "download.onPhoneAnswer": "No. The current version of Scratch for Android only works on tablets.",
"download.canIShare": "Can I share from Scratch Desktop?",
- "download.canIShareAnswer": "This isn’t supported currently. For now, you can save a project from Scratch Desktop, upload it to your Scratch account, and share it there. In a later version we will add the ability to upload to your Scratch account directly in Scratch Desktop."
+ "download.canIShareAnswer": "This isn’t supported currently. For now, you can save a project from Scratch Desktop, upload it to your Scratch account, and share it there. In a later version we will add the ability to upload to your Scratch account directly in Scratch Desktop.",
+ "download.canIShareApp": "Can I share to the online community from the Scratch app for {operatingsystem}?",
+ "download.canIShareAnswerPlayStore": "Yes. Click the 3-dots menu on a project in the lobby and select \"Share\" from the options. In addition to sharing by email, you can sign in to your Scratch account and share a project to the Scratch online community.",
+ "download.canIShareAnswerDownloaded": "Sharing directly to online community from the Scratch app for {operatingsystem} is not currently supported. For now, you can export a project from the Scratch app, then log onto the Scratch website, and upload and share your project there."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.download-l10njson/lv.json b/www/scratch-website.download-l10njson/lv.json
index 4dd738f9..0d67ea03 100644
--- a/www/scratch-website.download-l10njson/lv.json
+++ b/www/scratch-website.download-l10njson/lv.json
@@ -1,30 +1,44 @@
{
"download.title": "Scratch Darbvirsma",
"download.intro": "Iespējams instalēt Scratch Darbvirsmas redaktoru, lai strādātu bez interneta savienojuma. Šī versija strādā uz Windows un MacOS.",
+ "download.appTitle": "Download the Scratch App",
+ "download.appIntro": "Would you like to create and save Scratch projects without an internet connection? Download the free Scratch app.",
"download.requirements": "Prasības",
"download.imgAltDownloadIllustration": "Scratch 3.0 Darbvirsmas attēls",
- "download.installHeaderTitle": "Instalēt Scratch Darbvirsmu",
- "download.downloadScratchDesktop": "Lejupielādēt Scratch Darbvirsmu",
- "download.downloadButton": "Lejuplādēt",
"download.troubleshootingTitle": "BUJ",
"download.startScratchDesktop": "Sākt Scratch Darbvirsmu",
"download.howDoIInstall": "Kā instalēt Scratch Darbvirsmu?",
+ "download.whenSupportLinuxApp": "When will you have the Scratch app available for Linux?",
"download.whenSupportLinux": "Kād iznāks Scratch Darbvirsmas versija Linux operētājsistēmai?",
"download.supportLinuxAnswer": "Scratch Darbvirsma priekš Linux pašlaik netiek atbalstīta. Mēs strādājam ar partneriem un atvērtā satura kopienu, lai izlemtu vai šeit ir kāds veids kā mēs varam atbalstīt Linux nākotnē. Seko līdzi!",
+ "download.whenSupportLinuxAppAnswer": "The Scratch app is currently not supported on Linux. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
"download.supportChromeOS": "Kad jums būs Scratch Darbvirsma Chromebooks datoriem?",
"download.supportChromeOSAnswer": "Scratch Darbvisrma Chromebooks datoriem vēl nav pieejama. Mēs pie tā strādājam, un gaidāmais izdošanas datums ir vēlāk 2019 gadā.",
"download.olderVersionsTitle": "Vecākas versijas",
- "download.olderVersions": "Vai tu meklē Scratch 2.0 bezsaistes redaktoru vai Scratch 1.4?",
- "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4 Darbvirsma",
- "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 Darbvirsma",
+ "download.olderVersions": "Looking for an earlier version of Scratch?",
+ "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4",
+ "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 bezsaistes redaktors",
"download.cannotAccessMacStore": "Ko darīt, ja nevaru piekļūt Mac Lietotņu Veikalam?",
"download.cannotAccessWindowsStore": "Ko darīt, ja nevaru piekļūt Microsoft Veikalam?",
"download.macMoveToApplications": "Atver .dmg failu. Pārvieto Scratch Darbvirsmu uz Lietotnēm.",
"download.winMoveToApplications": "Palaist .exe failu.",
+ "download.doIHaveToDownload": "Do I have to download an app to use Scratch?",
+ "download.doIHaveToDownloadAnswer": "No. You can also use the Scratch project editor in any web browser on any device by going to scratch.mit.edu and clicking \"Create\".",
"download.canIUseScratchLink": "Vai varu izmantot Scratch Link, lai savienotu paplašinājumus?",
"download.canIUseScratchLinkAnswer": "Jā, tomēr tev būs nepieciešams interneta savienojums, lai lietotu Scratch Link.",
+ "download.canIUseExtensions": "Can I connect to hardware extensions?",
+ "download.canIUseExtensionsAnswer": "Yes. With the Scratch app you can connect to extensions, and you do not need Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevices": "How do I connect the Scratch app to hardware devices?",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "You will need to install and run Scratch Link in order to connect to hardware devices when using Scratch app for {operatingsystem}. You will also need an internet connection to use Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "With the Scratch app you can connect to hardware devices like the micro:bit or LEGO Boost. When using the Scratch app for {operatingsystem} you do not need Scratch Link.",
"download.desktopAndBrowser": "Vai varu izmantot abus Scratch Darbvirsmu un Scratch atvērtu pārlūkā?",
+ "download.appAndBrowser": "Can I use the Scratch app and also have Scratch open in the browser?",
"download.yesAnswer": "Jā.",
+ "download.onPhone": "Can I install Scratch on my Android phone?",
+ "download.onPhoneAnswer": "No. The current version of Scratch for Android only works on tablets.",
"download.canIShare": "Vai varu dalīties ar projektiem no Scratch Darbvirsmas?",
- "download.canIShareAnswer": "Pašlaik tas netiek atbalstīts. Šajā brīdī tu vari saglabāt projektu, kas veidots Scratch Darbvirsmā, augšupielādēt to savā Scratch kontā un publicēt to tur. Jaunākā versijā mēs pievienosim iespēju augšupielādēt projektu no Scratch Darbvirsmas tieši savā Scratch kontā."
+ "download.canIShareAnswer": "Pašlaik tas netiek atbalstīts. Šajā brīdī tu vari saglabāt projektu, kas veidots Scratch Darbvirsmā, augšupielādēt to savā Scratch kontā un publicēt to tur. Jaunākā versijā mēs pievienosim iespēju augšupielādēt projektu no Scratch Darbvirsmas tieši savā Scratch kontā.",
+ "download.canIShareApp": "Can I share to the online community from the Scratch app for {operatingsystem}?",
+ "download.canIShareAnswerPlayStore": "Yes. Click the 3-dots menu on a project in the lobby and select \"Share\" from the options. In addition to sharing by email, you can sign in to your Scratch account and share a project to the Scratch online community.",
+ "download.canIShareAnswerDownloaded": "Sharing directly to online community from the Scratch app for {operatingsystem} is not currently supported. For now, you can export a project from the Scratch app, then log onto the Scratch website, and upload and share your project there."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.download-l10njson/mi.json b/www/scratch-website.download-l10njson/mi.json
index 74d06b07..2b979e0f 100644
--- a/www/scratch-website.download-l10njson/mi.json
+++ b/www/scratch-website.download-l10njson/mi.json
@@ -1,30 +1,44 @@
{
"download.title": "Papamahi Scratch Desktop",
"download.intro": "Ka taea e koe te tāuta i te pūmanawa whakatika o Scratch Desktop hei mahi i ngā kaupapa me te kore hononga ipurangi. Ka taea hoki tēnei putanga ki te MacOS, ki te Windows hoki.",
+ "download.appTitle": "Download the Scratch App",
+ "download.appIntro": "Would you like to create and save Scratch projects without an internet connection? Download the free Scratch app.",
"download.requirements": "Ngā Herenga",
"download.imgAltDownloadIllustration": "Kapomata Scratch 3.0 Desktop",
- "download.installHeaderTitle": "Tāutahia te Papamahi o Scratch Desktop",
- "download.downloadScratchDesktop": "TIkiaketia te Papamahi o Scratch Desktop",
- "download.downloadButton": "Tikiaketia",
"download.troubleshootingTitle": "He Pātai Auau",
"download.startScratchDesktop": "Tīmatahia te Scratch Desktop",
"download.howDoIInstall": "Pēhea te tāuta i te Scratch Desktop?",
+ "download.whenSupportLinuxApp": "When will you have the Scratch app available for Linux?",
"download.whenSupportLinux": "Āhea koutou e tuku te Scratch Desktop mō Linux?",
"download.supportLinuxAnswer": "Kāore i te tautokona te Scratch Desktop i runga i te Linux. Kei te mahi tahi mātou me ngā tāngata o te hapori waehere-pūtake tuwhera kia rapu ai ngā huarahi hei tautoko i te Linux. Mā te wā!",
+ "download.whenSupportLinuxAppAnswer": "The Scratch app is currently not supported on Linux. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
"download.supportChromeOS": "Āhea ka tukuna te Scratch Desktop mō ngā Chromebook?",
"download.supportChromeOSAnswer": "Kāore anō kia tukuna te Scratch Desktop mō te Chromebook. Kei te mahi tonu mātou, ā, ko te tumanako, ka tukuna ā muri ake nei i te tau 2019.",
"download.olderVersionsTitle": "He Putanga Tawhito",
- "download.olderVersions": "Kei te kimi koe i te Scratch 2.0 Offline Editor, Scratch 1.4 rānei?",
- "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4 Tuimotu",
- "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 Tuimotu",
+ "download.olderVersions": "Looking for an earlier version of Scratch?",
+ "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4",
+ "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 Pūmanawa Whakatika Tuimotu",
"download.cannotAccessMacStore": "Ki te kore e taea te toro atu ki te Mac App Store, me aha?",
"download.cannotAccessWindowsStore": "Ki te kore e taea te toro atu ki te Microsoft Store, me aha?",
"download.macMoveToApplications": "Huakina te kōnae .dmg. Nekehia Scratch Desktop ki Applications.",
"download.winMoveToApplications": "Whakahaerehia te kōnae .exe.",
+ "download.doIHaveToDownload": "Do I have to download an app to use Scratch?",
+ "download.doIHaveToDownloadAnswer": "No. You can also use the Scratch project editor in any web browser on any device by going to scratch.mit.edu and clicking \"Create\".",
"download.canIUseScratchLink": "Ka taea te whakamahi i te Scratch Link ki te hono ki ngā torohanga?",
"download.canIUseScratchLinkAnswer": "Āe, engari me hono ki te Ipurangi ki te whakamahi i te Scratch Link.",
+ "download.canIUseExtensions": "Can I connect to hardware extensions?",
+ "download.canIUseExtensionsAnswer": "Yes. With the Scratch app you can connect to extensions, and you do not need Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevices": "How do I connect the Scratch app to hardware devices?",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "You will need to install and run Scratch Link in order to connect to hardware devices when using Scratch app for {operatingsystem}. You will also need an internet connection to use Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "With the Scratch app you can connect to hardware devices like the micro:bit or LEGO Boost. When using the Scratch app for {operatingsystem} you do not need Scratch Link.",
"download.desktopAndBrowser": "Ka taea te whakamahi i te Scratch Desktop, me te Scratch kei te pūtirotiro i te wā kotahi?",
+ "download.appAndBrowser": "Can I use the Scratch app and also have Scratch open in the browser?",
"download.yesAnswer": "Āe.",
+ "download.onPhone": "Can I install Scratch on my Android phone?",
+ "download.onPhoneAnswer": "No. The current version of Scratch for Android only works on tablets.",
"download.canIShare": "Ka taea e au te tuari mai i te Scratch Desktop?",
- "download.canIShareAnswer": "Kāore tēnā i te tautokona i tēnei wā. Heoi, ka taea te tiaki i tētahi kaupapa i te Scratch Desktop, kātahi tikiaketia ki tō pūkete Scratch, kātahi tuaritia atu. Ā te wā, ka tāpirihia te āheitanga ki te tuku tōtika atu i te Scratch Desktop ki tō pūkete Scratch."
+ "download.canIShareAnswer": "Kāore tēnā i te tautokona i tēnei wā. Heoi, ka taea te tiaki i tētahi kaupapa i te Scratch Desktop, kātahi tikiaketia ki tō pūkete Scratch, kātahi tuaritia atu. Ā te wā, ka tāpirihia te āheitanga ki te tuku tōtika atu i te Scratch Desktop ki tō pūkete Scratch.",
+ "download.canIShareApp": "Can I share to the online community from the Scratch app for {operatingsystem}?",
+ "download.canIShareAnswerPlayStore": "Yes. Click the 3-dots menu on a project in the lobby and select \"Share\" from the options. In addition to sharing by email, you can sign in to your Scratch account and share a project to the Scratch online community.",
+ "download.canIShareAnswerDownloaded": "Sharing directly to online community from the Scratch app for {operatingsystem} is not currently supported. For now, you can export a project from the Scratch app, then log onto the Scratch website, and upload and share your project there."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.download-l10njson/nb.json b/www/scratch-website.download-l10njson/nb.json
index ec4eea24..2d7c0506 100644
--- a/www/scratch-website.download-l10njson/nb.json
+++ b/www/scratch-website.download-l10njson/nb.json
@@ -1,30 +1,44 @@
{
"download.title": "Scratch Desktop",
"download.intro": "Du kan installere Scratch Desktop for å arbeide med prosjekter på maskiner uten nettforbindelse. Denne versjonen virker på Windows og MacOS.",
+ "download.appTitle": "Download the Scratch App",
+ "download.appIntro": "Would you like to create and save Scratch projects without an internet connection? Download the free Scratch app.",
"download.requirements": " Maskinvarekrav",
"download.imgAltDownloadIllustration": "Skjermbilde av Scratch Desktop 3.0",
- "download.installHeaderTitle": "Installer Scratch Desktop",
- "download.downloadScratchDesktop": "Last ned Scratch Desktop",
- "download.downloadButton": "Last ned",
"download.troubleshootingTitle": "Spørsmål og svar",
"download.startScratchDesktop": "Start Scratch Desktop",
"download.howDoIInstall": "Hvordan installerer jeg Scratch Desktop?",
+ "download.whenSupportLinuxApp": "When will you have the Scratch app available for Linux?",
"download.whenSupportLinux": "Når kommer Scratch Desktop for Linux?",
"download.supportLinuxAnswer": "Foreløpig kan ikke Scratch Desktop brukes på Linux. Vi arbeider for å finne måter å støtte Linux i fremtiden, med støtte av samarbeidspartnere og åpen programvare. Følg med!",
+ "download.whenSupportLinuxAppAnswer": "The Scratch app is currently not supported on Linux. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
"download.supportChromeOS": "Når kommer Scratch Desktop for Chromebook?",
"download.supportChromeOSAnswer": "Scratch Desktop kan foreløpig ikke brukes på Chromebook. Vi arbeider med saken og venter å ha en utgave klar senere i 2019.",
"download.olderVersionsTitle": "Eldre versjoner",
- "download.olderVersions": "Ser du etter Scratch 2.0 for maskiner uten nettforbindelse, eller Scratch 1.4?",
- "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4 for maskiner uten nettforbindelse",
+ "download.olderVersions": "Looking for an earlier version of Scratch?",
+ "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4",
"download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 for maskiner uten nettforbindelse",
"download.cannotAccessMacStore": "Hva om jeg ikke har tilgang til Mac App Store?",
"download.cannotAccessWindowsStore": "Hva om jeg ikke har tilgang til Microsoft Store?",
"download.macMoveToApplications": "Åpne .dmg-filen og dra \"Scratch Desktop\" til mappen \"Programmer\".",
"download.winMoveToApplications": "Kjør .exe-filen.",
+ "download.doIHaveToDownload": "Do I have to download an app to use Scratch?",
+ "download.doIHaveToDownloadAnswer": "No. You can also use the Scratch project editor in any web browser on any device by going to scratch.mit.edu and clicking \"Create\".",
"download.canIUseScratchLink": "Kan jeg bruke Scratch Link til å koble sammen tilleggsfunksjoner?",
"download.canIUseScratchLinkAnswer": "Ja, men merk at du trenger nettilgang for å kunne bruke Scratch Link.",
+ "download.canIUseExtensions": "Can I connect to hardware extensions?",
+ "download.canIUseExtensionsAnswer": "Yes. With the Scratch app you can connect to extensions, and you do not need Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevices": "How do I connect the Scratch app to hardware devices?",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "You will need to install and run Scratch Link in order to connect to hardware devices when using Scratch app for {operatingsystem}. You will also need an internet connection to use Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "With the Scratch app you can connect to hardware devices like the micro:bit or LEGO Boost. When using the Scratch app for {operatingsystem} you do not need Scratch Link.",
"download.desktopAndBrowser": "Kan jeg bruke Scratch Desktop og samtidig ha Scratch oppe i nettleseren?",
+ "download.appAndBrowser": "Can I use the Scratch app and also have Scratch open in the browser?",
"download.yesAnswer": "Ja.",
+ "download.onPhone": "Can I install Scratch on my Android phone?",
+ "download.onPhoneAnswer": "No. The current version of Scratch for Android only works on tablets.",
"download.canIShare": "Kan jeg legge ut prosjekter fra Scratch Desktop?",
- "download.canIShareAnswer": "Nei, foreløpig er det ikke mulig. Men du kan lagre prosjektet fra Scratch Desktop og deretter laste det inn i Scratch i nettleseren. Derfra kan du legge prosjektet ut på din Scratch-bruker. Senere vil vi legge til mulighet for å legge ut programmer direkte fra Scratch Desktop."
+ "download.canIShareAnswer": "Nei, foreløpig er det ikke mulig. Men du kan lagre prosjektet fra Scratch Desktop og deretter laste det inn i Scratch i nettleseren. Derfra kan du legge prosjektet ut på din Scratch-bruker. Senere vil vi legge til mulighet for å legge ut programmer direkte fra Scratch Desktop.",
+ "download.canIShareApp": "Can I share to the online community from the Scratch app for {operatingsystem}?",
+ "download.canIShareAnswerPlayStore": "Yes. Click the 3-dots menu on a project in the lobby and select \"Share\" from the options. In addition to sharing by email, you can sign in to your Scratch account and share a project to the Scratch online community.",
+ "download.canIShareAnswerDownloaded": "Sharing directly to online community from the Scratch app for {operatingsystem} is not currently supported. For now, you can export a project from the Scratch app, then log onto the Scratch website, and upload and share your project there."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.download-l10njson/nl.json b/www/scratch-website.download-l10njson/nl.json
index 0608ecbd..bcd2ffc2 100644
--- a/www/scratch-website.download-l10njson/nl.json
+++ b/www/scratch-website.download-l10njson/nl.json
@@ -1,30 +1,44 @@
{
"download.title": "Scratch Desktop",
"download.intro": "Je kunt de Scratch Desktop editor installeren om te werken aan projecten zonder een internet verbinding. Deze versie werkt op Windows en MacOS.",
+ "download.appTitle": "Download the Scratch App",
+ "download.appIntro": "Would you like to create and save Scratch projects without an internet connection? Download the free Scratch app.",
"download.requirements": "Vereisten",
"download.imgAltDownloadIllustration": "Scratch 3.0 Desktop schermopname",
- "download.installHeaderTitle": "Installeer Scratch Desktop",
- "download.downloadScratchDesktop": "Download Scratch Desktop",
- "download.downloadButton": "Downloaden",
"download.troubleshootingTitle": "FAQ",
"download.startScratchDesktop": "Start Scratch Desktop",
"download.howDoIInstall": "Hoe installeer ik Scratch Desktop?",
+ "download.whenSupportLinuxApp": "When will you have the Scratch app available for Linux?",
"download.whenSupportLinux": "Wanneer is Scratch Desktop voor Linux beschikbaar?",
"download.supportLinuxAnswer": "Scratch Desktop voor Linux wordt momenteel niet ondersteund. We werken samen met partners en de open-source community om te bepalen of er een manier is waarop we Linux in de toekomst kunnen ondersteunen. We houden je op de hoogte!",
+ "download.whenSupportLinuxAppAnswer": "The Scratch app is currently not supported on Linux. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
"download.supportChromeOS": "Wanneer is Scratch Desktop voor Chromebooks beschikbaar?",
"download.supportChromeOSAnswer": "Scratch Desktop voor Chromebooks is nog niet beschikbaar. We werken eraan en verwachten dat deze later in 2019 beschikbaar komt.",
"download.olderVersionsTitle": "Oudere versies",
- "download.olderVersions": "Op zoek naar de Scratch 2.0 offline editor of naar Scratch 1.4?",
- "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4 Desktop",
- "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 Desktop",
+ "download.olderVersions": "Looking for an earlier version of Scratch?",
+ "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4",
+ "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 Offline Editor",
"download.cannotAccessMacStore": "Wat als ik geen toegang heb tot de Mac App Store?",
"download.cannotAccessWindowsStore": "Wat als ik geen toegang heb tot de Microsoft Store?",
"download.macMoveToApplications": "Open het .dmg bestand. Sleep Scratch Desktop naar Applications.",
"download.winMoveToApplications": "Start het .exe bestand.",
+ "download.doIHaveToDownload": "Do I have to download an app to use Scratch?",
+ "download.doIHaveToDownloadAnswer": "No. You can also use the Scratch project editor in any web browser on any device by going to scratch.mit.edu and clicking \"Create\".",
"download.canIUseScratchLink": "Kan ik Scratch Link gebruiken om verbinding te maken met de uitbreidingen?",
"download.canIUseScratchLinkAnswer": "Ja. Maar je hebt wel een Internet verbinding nodig om Scratch Link te gebruiken.",
+ "download.canIUseExtensions": "Can I connect to hardware extensions?",
+ "download.canIUseExtensionsAnswer": "Yes. With the Scratch app you can connect to extensions, and you do not need Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevices": "How do I connect the Scratch app to hardware devices?",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "You will need to install and run Scratch Link in order to connect to hardware devices when using Scratch app for {operatingsystem}. You will also need an internet connection to use Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "With the Scratch app you can connect to hardware devices like the micro:bit or LEGO Boost. When using the Scratch app for {operatingsystem} you do not need Scratch Link.",
"download.desktopAndBrowser": "Kan ik Scratch Desktop gebruiken en tegelijkertijd Scratch open hebben staan in de browser?",
+ "download.appAndBrowser": "Can I use the Scratch app and also have Scratch open in the browser?",
"download.yesAnswer": "Ja.",
+ "download.onPhone": "Can I install Scratch on my Android phone?",
+ "download.onPhoneAnswer": "No. The current version of Scratch for Android only works on tablets.",
"download.canIShare": "Kan ik delen vanuit Scratch Desktop?",
- "download.canIShareAnswer": "Dit wordt momenteel niet ondersteund. Voor nu kun je een project van Scratch Desktop opslaan, uploaden naar je Scratch-account en het daar delen. In een latere versie voegen we de mogelijkheid toe om het project direct vanuit je Scratch Desktop te uploaden naar je Scratch-account."
+ "download.canIShareAnswer": "Dit wordt momenteel niet ondersteund. Voor nu kun je een project van Scratch Desktop opslaan, uploaden naar je Scratch-account en het daar delen. In een latere versie voegen we de mogelijkheid toe om het project direct vanuit je Scratch Desktop te uploaden naar je Scratch-account.",
+ "download.canIShareApp": "Can I share to the online community from the Scratch app for {operatingsystem}?",
+ "download.canIShareAnswerPlayStore": "Yes. Click the 3-dots menu on a project in the lobby and select \"Share\" from the options. In addition to sharing by email, you can sign in to your Scratch account and share a project to the Scratch online community.",
+ "download.canIShareAnswerDownloaded": "Sharing directly to online community from the Scratch app for {operatingsystem} is not currently supported. For now, you can export a project from the Scratch app, then log onto the Scratch website, and upload and share your project there."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.download-l10njson/nn.json b/www/scratch-website.download-l10njson/nn.json
index 371d3e36..6b0df428 100644
--- a/www/scratch-website.download-l10njson/nn.json
+++ b/www/scratch-website.download-l10njson/nn.json
@@ -1,30 +1,44 @@
{
"download.title": "Scratch Desktop",
"download.intro": "Du kan installera Scratch Desktop for å arbeida på prosjekt utan nettilgang. Denne versjonen verkar på Windows og macOS.",
+ "download.appTitle": "Download the Scratch App",
+ "download.appIntro": "Would you like to create and save Scratch projects without an internet connection? Download the free Scratch app.",
"download.requirements": "Systemkrav",
"download.imgAltDownloadIllustration": "Skjermbilete av Scratch Desktop 3.0",
- "download.installHeaderTitle": "Installer Scratch Desktop",
- "download.downloadScratchDesktop": "Last ned Scratch Desktop",
- "download.downloadButton": "Last ned",
"download.troubleshootingTitle": "Spørsmål og svar",
"download.startScratchDesktop": "Start Scratch Desktop",
"download.howDoIInstall": "Korleis installerer eg Scratch Desktop?",
+ "download.whenSupportLinuxApp": "When will you have the Scratch app available for Linux?",
"download.whenSupportLinux": "Når kjem Scratch Desktop for Linux?",
"download.supportLinuxAnswer": "Scratch Desktop er førebels ikkje støtta på Linux. Saman med samarbeidspartnarane våre og friprog-fellesskapet arbeider me for å finna ut om me kan støtta Linux i framtida. Følg med!",
+ "download.whenSupportLinuxAppAnswer": "The Scratch app is currently not supported on Linux. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
"download.supportChromeOS": "Når kjem Scratch Desktop for Chromebook?",
"download.supportChromeOSAnswer": "Scratch Desktop er førebels ikkje støtta på Chromebook. Me arbeider med saka og ventar å ha ei utgåve klar seinare i 2019.",
"download.olderVersionsTitle": "Eldre versjonar",
- "download.olderVersions": "Ser du etter Scratch 2.0 for maskiner utan nettsamband eller Scratch 1.4?",
- "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4 Desktop",
- "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 Desktop",
+ "download.olderVersions": "Looking for an earlier version of Scratch?",
+ "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4",
+ "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 for maskiner utan nettsamband",
"download.cannotAccessMacStore": "Kva om eg ikkje har tilgang til Mac App Store?",
"download.cannotAccessWindowsStore": "Kva om eg ikkje har tilgang til Microsoft Store?",
"download.macMoveToApplications": "Opna .dmg-fila og dra «Scratch Desktop» til mappa «Programmer».",
"download.winMoveToApplications": "Køyr .exe-fila.",
+ "download.doIHaveToDownload": "Do I have to download an app to use Scratch?",
+ "download.doIHaveToDownloadAnswer": "No. You can also use the Scratch project editor in any web browser on any device by going to scratch.mit.edu and clicking \"Create\".",
"download.canIUseScratchLink": "Kan eg bruka Scratch Link til å kopla til tilleggsfunksjonar?",
"download.canIUseScratchLinkAnswer": "Ja. Men merk at du treng nettilgang for å kunna bruka Scratch Link.",
+ "download.canIUseExtensions": "Can I connect to hardware extensions?",
+ "download.canIUseExtensionsAnswer": "Yes. With the Scratch app you can connect to extensions, and you do not need Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevices": "How do I connect the Scratch app to hardware devices?",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "You will need to install and run Scratch Link in order to connect to hardware devices when using Scratch app for {operatingsystem}. You will also need an internet connection to use Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "With the Scratch app you can connect to hardware devices like the micro:bit or LEGO Boost. When using the Scratch app for {operatingsystem} you do not need Scratch Link.",
"download.desktopAndBrowser": "Kan eg bruka Scratch Desktop og samtidig ha Scratch oppe i nettlesaren?",
+ "download.appAndBrowser": "Can I use the Scratch app and also have Scratch open in the browser?",
"download.yesAnswer": "Ja.",
+ "download.onPhone": "Can I install Scratch on my Android phone?",
+ "download.onPhoneAnswer": "No. The current version of Scratch for Android only works on tablets.",
"download.canIShare": "Kan eg leggja ut prosjekt frå Scratch Desktop?",
- "download.canIShareAnswer": "Dette er førebels ikkje støtta. Enn så lenge kan du lagra prosjektet i Scratch Desktop, manuelt lasta det opp på Scratch-kontoen din og dela det der. I framtida vil me leggja til ein funksjon for å lasta opp prosjekt direkte frå Scratch Desktop."
+ "download.canIShareAnswer": "Dette er førebels ikkje støtta. Enn så lenge kan du lagra prosjektet i Scratch Desktop, manuelt lasta det opp på Scratch-kontoen din og dela det der. I framtida vil me leggja til ein funksjon for å lasta opp prosjekt direkte frå Scratch Desktop.",
+ "download.canIShareApp": "Can I share to the online community from the Scratch app for {operatingsystem}?",
+ "download.canIShareAnswerPlayStore": "Yes. Click the 3-dots menu on a project in the lobby and select \"Share\" from the options. In addition to sharing by email, you can sign in to your Scratch account and share a project to the Scratch online community.",
+ "download.canIShareAnswerDownloaded": "Sharing directly to online community from the Scratch app for {operatingsystem} is not currently supported. For now, you can export a project from the Scratch app, then log onto the Scratch website, and upload and share your project there."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.download-l10njson/pl.json b/www/scratch-website.download-l10njson/pl.json
index 7a636204..72c66fc0 100644
--- a/www/scratch-website.download-l10njson/pl.json
+++ b/www/scratch-website.download-l10njson/pl.json
@@ -1,30 +1,44 @@
{
"download.title": "Scratch Desktop",
"download.intro": "Możesz zainstalować edytor Scratch Desktop do pracy nad projektami bez połączenia z Internetem. Ta wersja działa na systemach Windows i MacOS.",
+ "download.appTitle": "Download the Scratch App",
+ "download.appIntro": "Would you like to create and save Scratch projects without an internet connection? Download the free Scratch app.",
"download.requirements": "Wymagania",
"download.imgAltDownloadIllustration": "Zrzut ekranu Scratch 3.0 Desktop",
- "download.installHeaderTitle": "Zainstaluj Scratch Desktop",
- "download.downloadScratchDesktop": "Pobierz Scratch Desktop",
- "download.downloadButton": "Pobierz",
"download.troubleshootingTitle": "Najczęściej zadawane pytania (FAQ)",
"download.startScratchDesktop": "Uruchom Scratch Desktop",
"download.howDoIInstall": "Jak zainstalować Scratch Desktop?",
+ "download.whenSupportLinuxApp": "When will you have the Scratch app available for Linux?",
"download.whenSupportLinux": "Kiedy pojawi się Scratch Desktop dla systemu Linux?",
"download.supportLinuxAnswer": "Scratch Desktop nie jest obecnie obsługiwany przez system Linux. Współpracujemy z partnerami i społecznością open-source, aby ustalić, czy istnieje sposób, w jaki będziemy mogli w przyszłości działać na system Linux. Bądźcie czujni!",
+ "download.whenSupportLinuxAppAnswer": "The Scratch app is currently not supported on Linux. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
"download.supportChromeOS": "Kiedy pojawi się Scratch Desktop dla Chromebooks?",
"download.supportChromeOSAnswer": "Scratch Desktop na Chromebooki nie jest jeszcze dostępny. Pracujemy nad tym i spodziewamy się, że wydamy to nieco później w 2019 roku.",
"download.olderVersionsTitle": "Starsze wersje",
- "download.olderVersions": "Szukasz edytora offline Scratch 2.0 lub Scratch 1.4?",
- "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4 Desktop",
- "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 Desktop",
+ "download.olderVersions": "Looking for an earlier version of Scratch?",
+ "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4",
+ "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 Edytor offline",
"download.cannotAccessMacStore": "Co się stanie, jeśli nie będę mógł uzyskać dostępu do Mac App Store?",
"download.cannotAccessWindowsStore": "Co się stanie, jeśli nie będę mógł uzyskać dostępu do Microsoft Store?",
"download.macMoveToApplications": "Otwórz plik .dmg. Przenieś Scratch Desktop do aplikacji.",
"download.winMoveToApplications": "Uruchom plik .exe.",
+ "download.doIHaveToDownload": "Do I have to download an app to use Scratch?",
+ "download.doIHaveToDownloadAnswer": "No. You can also use the Scratch project editor in any web browser on any device by going to scratch.mit.edu and clicking \"Create\".",
"download.canIUseScratchLink": "Czy mogę używać Scratch Link do łączenia się z rozszerzeniami?",
"download.canIUseScratchLinkAnswer": "Tak. Jednak do korzystania z Scratch Link potrzebne będzie połączenie z Internetem.",
+ "download.canIUseExtensions": "Can I connect to hardware extensions?",
+ "download.canIUseExtensionsAnswer": "Yes. With the Scratch app you can connect to extensions, and you do not need Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevices": "How do I connect the Scratch app to hardware devices?",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "You will need to install and run Scratch Link in order to connect to hardware devices when using Scratch app for {operatingsystem}. You will also need an internet connection to use Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "With the Scratch app you can connect to hardware devices like the micro:bit or LEGO Boost. When using the Scratch app for {operatingsystem} you do not need Scratch Link.",
"download.desktopAndBrowser": "Czy mogę korzystać z Scratch Desktop i jednocześnie mieć Scratcha otwartego w przeglądarce?",
+ "download.appAndBrowser": "Can I use the Scratch app and also have Scratch open in the browser?",
"download.yesAnswer": "Tak.",
+ "download.onPhone": "Can I install Scratch on my Android phone?",
+ "download.onPhoneAnswer": "No. The current version of Scratch for Android only works on tablets.",
"download.canIShare": "Czy mogę udostępniać projekty przez Scratch Desktop?",
- "download.canIShareAnswer": "To nie jest obecnie możliwe. Na razie możesz zapisać projekt ze Scratcha, załadować go na swoje konto Scratch i tam go udostępnić. W późniejszej wersji dodamy możliwość przesyłania na konto Scratch bezpośrednio w Scratch Desktop."
+ "download.canIShareAnswer": "To nie jest obecnie możliwe. Na razie możesz zapisać projekt ze Scratcha, załadować go na swoje konto Scratch i tam go udostępnić. W późniejszej wersji dodamy możliwość przesyłania na konto Scratch bezpośrednio w Scratch Desktop.",
+ "download.canIShareApp": "Can I share to the online community from the Scratch app for {operatingsystem}?",
+ "download.canIShareAnswerPlayStore": "Yes. Click the 3-dots menu on a project in the lobby and select \"Share\" from the options. In addition to sharing by email, you can sign in to your Scratch account and share a project to the Scratch online community.",
+ "download.canIShareAnswerDownloaded": "Sharing directly to online community from the Scratch app for {operatingsystem} is not currently supported. For now, you can export a project from the Scratch app, then log onto the Scratch website, and upload and share your project there."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.download-l10njson/pt-br.json b/www/scratch-website.download-l10njson/pt-br.json
index 35378293..9f10999d 100644
--- a/www/scratch-website.download-l10njson/pt-br.json
+++ b/www/scratch-website.download-l10njson/pt-br.json
@@ -1,30 +1,44 @@
{
"download.title": "Scratch Offline",
"download.intro": "Você pode instalar o Scratch Offline para trabalhar em projetos sem conexão com a internet. Esta versão vai funcionar em Windows e MacOS.",
+ "download.appTitle": "Download the Scratch App",
+ "download.appIntro": "Would you like to create and save Scratch projects without an internet connection? Download the free Scratch app.",
"download.requirements": "Requisitos",
"download.imgAltDownloadIllustration": "screenshot do Scratch 3.0 Offline",
- "download.installHeaderTitle": "Instalar Scratch Offline",
- "download.downloadScratchDesktop": "Baixar Scratch Offline",
- "download.downloadButton": "Baixar",
"download.troubleshootingTitle": "Perguntas frequentes (FAQ)",
"download.startScratchDesktop": "Iniciar Scratch Offline",
"download.howDoIInstall": "Como eu instalo o Scratch Offline?",
+ "download.whenSupportLinuxApp": "When will you have the Scratch app available for Linux?",
"download.whenSupportLinux": "Quando o Scratch Offline será disponibilizado para o Linux?",
"download.supportLinuxAnswer": "Scratch Offline para Linux atualmente não é suportado. Estamos trabalhando com parceiros e com a comunidade open-source para determinar se existe a possibilidade de disponibilizar para o Linux no futuro. Fique atento!",
+ "download.whenSupportLinuxAppAnswer": "The Scratch app is currently not supported on Linux. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
"download.supportChromeOS": "Quando o Scratch Offline será disponibilizado para Chromebooks?",
"download.supportChromeOSAnswer": "O Scratch Offline para Chromebooks ainda não está disponível. Estamos trabalhando nesta versão e esperamos lançar em 2019.",
"download.olderVersionsTitle": "Versões anteriores",
- "download.olderVersions": "Procurando pelos editores off-line do Scratch 2.0 ou Scratch 1.4?",
- "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4 Offline",
- "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 Offline",
+ "download.olderVersions": "Looking for an earlier version of Scratch?",
+ "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4",
+ "download.scratch2Desktop": "Editor Offline do Scratch 2.0",
"download.cannotAccessMacStore": "E se eu não puder acessar a Mac App Store?",
"download.cannotAccessWindowsStore": "E se eu não puder acessar a Microsoft Store?",
"download.macMoveToApplications": "Abra o arquivo .dmg. Mova o Scratch Offline para Aplicativos. ",
"download.winMoveToApplications": "Execute o arquivo .exe .",
+ "download.doIHaveToDownload": "Do I have to download an app to use Scratch?",
+ "download.doIHaveToDownloadAnswer": "No. You can also use the Scratch project editor in any web browser on any device by going to scratch.mit.edu and clicking \"Create\".",
"download.canIUseScratchLink": "Posso usar o Scratch Link para conectar a extensões?",
"download.canIUseScratchLinkAnswer": "Sim. No entanto, você irá precisar de conexão com a Internet para usar o Scratch Link. ",
+ "download.canIUseExtensions": "Can I connect to hardware extensions?",
+ "download.canIUseExtensionsAnswer": "Yes. With the Scratch app you can connect to extensions, and you do not need Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevices": "How do I connect the Scratch app to hardware devices?",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "You will need to install and run Scratch Link in order to connect to hardware devices when using Scratch app for {operatingsystem}. You will also need an internet connection to use Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "With the Scratch app you can connect to hardware devices like the micro:bit or LEGO Boost. When using the Scratch app for {operatingsystem} you do not need Scratch Link.",
"download.desktopAndBrowser": "Posso utilizar o Scratch Offline e também ter o Scratch aberto no navegador?",
+ "download.appAndBrowser": "Can I use the Scratch app and also have Scratch open in the browser?",
"download.yesAnswer": "Sim. ",
+ "download.onPhone": "Can I install Scratch on my Android phone?",
+ "download.onPhoneAnswer": "No. The current version of Scratch for Android only works on tablets.",
"download.canIShare": "Posso compartilhar do Scratch Offline?",
- "download.canIShareAnswer": "Atualmente, isto não é suportado. Por agora, você pode salvar um projeto do Scratch Offline, e compartilha-lo aqui. Em uma versão futura adicionaremos a possibilidade de fazer o upload para sua conta Scratch diretamente do Scratch Offline. "
+ "download.canIShareAnswer": "Atualmente, isto não é suportado. Por agora, você pode salvar um projeto do Scratch Offline, e compartilha-lo aqui. Em uma versão futura adicionaremos a possibilidade de fazer o upload para sua conta Scratch diretamente do Scratch Offline. ",
+ "download.canIShareApp": "Can I share to the online community from the Scratch app for {operatingsystem}?",
+ "download.canIShareAnswerPlayStore": "Yes. Click the 3-dots menu on a project in the lobby and select \"Share\" from the options. In addition to sharing by email, you can sign in to your Scratch account and share a project to the Scratch online community.",
+ "download.canIShareAnswerDownloaded": "Sharing directly to online community from the Scratch app for {operatingsystem} is not currently supported. For now, you can export a project from the Scratch app, then log onto the Scratch website, and upload and share your project there."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.download-l10njson/pt.json b/www/scratch-website.download-l10njson/pt.json
index be1f464c..c4ccd01d 100644
--- a/www/scratch-website.download-l10njson/pt.json
+++ b/www/scratch-website.download-l10njson/pt.json
@@ -1,30 +1,44 @@
{
"download.title": "Scratch de Secretária",
"download.intro": "Pode instalar o editor Scratch de Secretária para trabalhar em projectos sem ter uma ligação à Internet. Esta versão funciona no Windows e no MacOS.",
+ "download.appTitle": "Download the Scratch App",
+ "download.appIntro": "Would you like to create and save Scratch projects without an internet connection? Download the free Scratch app.",
"download.requirements": "Requisitos",
"download.imgAltDownloadIllustration": "captura de ecrã do Scratch 3.0 de Secretária",
- "download.installHeaderTitle": "Instalar o Scratch de Secretária",
- "download.downloadScratchDesktop": "Descarregar o Scratch de Secretária",
- "download.downloadButton": "Descarregar",
"download.troubleshootingTitle": "PF",
"download.startScratchDesktop": "Iniciar o Scratch de Secretária",
"download.howDoIInstall": "Como posso instalar o Scratch de Secretária?",
+ "download.whenSupportLinuxApp": "When will you have the Scratch app available for Linux?",
"download.whenSupportLinux": "Quando disponibilizarão o Scratch de Secretária para Linux?",
"download.supportLinuxAnswer": "O Scratch de Secretária para Linux não é presentemente suportado. Estamos a trabalhar com parceiros e com a comunidade de código aberto para determinar se há uma forma de suportarmos o Linux no futuro. Mantenha-se atento!",
+ "download.whenSupportLinuxAppAnswer": "The Scratch app is currently not supported on Linux. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
"download.supportChromeOS": "Quando disponibilizarão o Scratch de Secretária para Chromebooks?",
"download.supportChromeOSAnswer": "O Scratch de Secretária para Chromebooks não está ainda disponível. Estamos a trabalhar nele e esperamos lançá-lo mais tarde em 2019.",
"download.olderVersionsTitle": "Versões Anteriores",
- "download.olderVersions": "Procura o Editor Desconectado do Scratch 2.0 ou o Scratch 1.4?",
- "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4 de Secretária",
- "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 de Secretária",
+ "download.olderVersions": "Looking for an earlier version of Scratch?",
+ "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4",
+ "download.scratch2Desktop": "Editor Scratch 2.0 Desconectado",
"download.cannotAccessMacStore": "E se não tiver acesso à Loja de Aplicações do Mac?",
"download.cannotAccessWindowsStore": "E se não tiver acesso à Loja Microsoft?",
"download.macMoveToApplications": "Abra o arquivo .dmg. Mova o Scratch de Secretária para Aplicações.",
"download.winMoveToApplications": "Execute o arquivo .exe.",
+ "download.doIHaveToDownload": "Do I have to download an app to use Scratch?",
+ "download.doIHaveToDownloadAnswer": "No. You can also use the Scratch project editor in any web browser on any device by going to scratch.mit.edu and clicking \"Create\".",
"download.canIUseScratchLink": "Posso usar o Scratch Link para ligar a extensões?",
"download.canIUseScratchLinkAnswer": "Sim. No entanto, precisará de uma ligação à Internet para usar o Scratch Link.",
+ "download.canIUseExtensions": "Can I connect to hardware extensions?",
+ "download.canIUseExtensionsAnswer": "Yes. With the Scratch app you can connect to extensions, and you do not need Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevices": "How do I connect the Scratch app to hardware devices?",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "You will need to install and run Scratch Link in order to connect to hardware devices when using Scratch app for {operatingsystem}. You will also need an internet connection to use Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "With the Scratch app you can connect to hardware devices like the micro:bit or LEGO Boost. When using the Scratch app for {operatingsystem} you do not need Scratch Link.",
"download.desktopAndBrowser": "Posso usar o Scratch de Secretária e ter o Scratch aberto no navegador ao mesmo tempo?",
+ "download.appAndBrowser": "Can I use the Scratch app and also have Scratch open in the browser?",
"download.yesAnswer": "Sim.",
+ "download.onPhone": "Can I install Scratch on my Android phone?",
+ "download.onPhoneAnswer": "No. The current version of Scratch for Android only works on tablets.",
"download.canIShare": "Posso partilhar a partir do Scratch de Secretária?",
- "download.canIShareAnswer": "Isso ainda não é suportado. Por agora, pode guardar o projecto a partir do Scratch de Secretária, carregá-lo para a sua conta Scratch e partilhá-lo a partir daí. Numa versão posterior adicionaremos a possibilidade de carregar directamente para a sua conta Scratch a partir do Scratch de Secretária."
+ "download.canIShareAnswer": "Isso ainda não é suportado. Por agora, pode guardar o projecto a partir do Scratch de Secretária, carregá-lo para a sua conta Scratch e partilhá-lo a partir daí. Numa versão posterior adicionaremos a possibilidade de carregar directamente para a sua conta Scratch a partir do Scratch de Secretária.",
+ "download.canIShareApp": "Can I share to the online community from the Scratch app for {operatingsystem}?",
+ "download.canIShareAnswerPlayStore": "Yes. Click the 3-dots menu on a project in the lobby and select \"Share\" from the options. In addition to sharing by email, you can sign in to your Scratch account and share a project to the Scratch online community.",
+ "download.canIShareAnswerDownloaded": "Sharing directly to online community from the Scratch app for {operatingsystem} is not currently supported. For now, you can export a project from the Scratch app, then log onto the Scratch website, and upload and share your project there."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.download-l10njson/rap.json b/www/scratch-website.download-l10njson/rap.json
index 7f2119dc..d3884965 100644
--- a/www/scratch-website.download-l10njson/rap.json
+++ b/www/scratch-website.download-l10njson/rap.json
@@ -1,30 +1,44 @@
{
"download.title": "Scratch Desktop",
"download.intro": "You can install the Scratch Desktop editor to work on projects without an internet connection. This version will work on Windows and MacOS.",
+ "download.appTitle": "Download the Scratch App",
+ "download.appIntro": "Would you like to create and save Scratch projects without an internet connection? Download the free Scratch app.",
"download.requirements": "Requirements",
"download.imgAltDownloadIllustration": "Scratch 3.0 Desktop screenshot",
- "download.installHeaderTitle": "Install Scratch Desktop",
- "download.downloadScratchDesktop": "Download Scratch Desktop",
- "download.downloadButton": "Descargar",
"download.troubleshootingTitle": "Preguntas frecuentes (FAQ)",
"download.startScratchDesktop": "Start Scratch Desktop",
"download.howDoIInstall": "How do I install Scratch Desktop?",
+ "download.whenSupportLinuxApp": "When will you have the Scratch app available for Linux?",
"download.whenSupportLinux": "When will you have Scratch Desktop for Linux?",
"download.supportLinuxAnswer": "Scratch Desktop on Linux is currently not supported. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
+ "download.whenSupportLinuxAppAnswer": "The Scratch app is currently not supported on Linux. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
"download.supportChromeOS": "When will you have Scratch Desktop for Chromebooks?",
"download.supportChromeOSAnswer": "Scratch Desktop for Chromebooks is not yet available. We are working on it and expect to release later in 2019.",
"download.olderVersionsTitle": "Older Versions",
- "download.olderVersions": "Looking for the Scratch 2.0 Offline Editor or Scratch 1.4?",
- "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4 Desktop",
- "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 Desktop",
+ "download.olderVersions": "Looking for an earlier version of Scratch?",
+ "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4",
+ "download.scratch2Desktop": "Editor Offline de Scratch 2.0 ",
"download.cannotAccessMacStore": "What if I can't access the Mac App Store?",
"download.cannotAccessWindowsStore": "What if I can't access the Microsoft Store?",
"download.macMoveToApplications": "Open the .dmg file. Move Scratch Desktop into Applications.",
"download.winMoveToApplications": "Run the .exe file.",
+ "download.doIHaveToDownload": "Do I have to download an app to use Scratch?",
+ "download.doIHaveToDownloadAnswer": "No. You can also use the Scratch project editor in any web browser on any device by going to scratch.mit.edu and clicking \"Create\".",
"download.canIUseScratchLink": "Can I use Scratch Link to connect to extensions?",
"download.canIUseScratchLinkAnswer": "Yes. However, you will need an Internet connection to use Scratch Link.",
+ "download.canIUseExtensions": "Can I connect to hardware extensions?",
+ "download.canIUseExtensionsAnswer": "Yes. With the Scratch app you can connect to extensions, and you do not need Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevices": "How do I connect the Scratch app to hardware devices?",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "You will need to install and run Scratch Link in order to connect to hardware devices when using Scratch app for {operatingsystem}. You will also need an internet connection to use Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "With the Scratch app you can connect to hardware devices like the micro:bit or LEGO Boost. When using the Scratch app for {operatingsystem} you do not need Scratch Link.",
"download.desktopAndBrowser": "Can I use Scratch Desktop and also have Scratch open in the browser?",
+ "download.appAndBrowser": "Can I use the Scratch app and also have Scratch open in the browser?",
"download.yesAnswer": "Yes.",
+ "download.onPhone": "Can I install Scratch on my Android phone?",
+ "download.onPhoneAnswer": "No. The current version of Scratch for Android only works on tablets.",
"download.canIShare": "Can I share from Scratch Desktop?",
- "download.canIShareAnswer": "This isn’t supported currently. For now, you can save a project from Scratch Desktop, upload it to your Scratch account, and share it there. In a later version we will add the ability to upload to your Scratch account directly in Scratch Desktop."
+ "download.canIShareAnswer": "This isn’t supported currently. For now, you can save a project from Scratch Desktop, upload it to your Scratch account, and share it there. In a later version we will add the ability to upload to your Scratch account directly in Scratch Desktop.",
+ "download.canIShareApp": "Can I share to the online community from the Scratch app for {operatingsystem}?",
+ "download.canIShareAnswerPlayStore": "Yes. Click the 3-dots menu on a project in the lobby and select \"Share\" from the options. In addition to sharing by email, you can sign in to your Scratch account and share a project to the Scratch online community.",
+ "download.canIShareAnswerDownloaded": "Sharing directly to online community from the Scratch app for {operatingsystem} is not currently supported. For now, you can export a project from the Scratch app, then log onto the Scratch website, and upload and share your project there."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.download-l10njson/ro.json b/www/scratch-website.download-l10njson/ro.json
index 062231e6..60ff4dfd 100644
--- a/www/scratch-website.download-l10njson/ro.json
+++ b/www/scratch-website.download-l10njson/ro.json
@@ -1,30 +1,44 @@
{
"download.title": "Scratch Desktop",
"download.intro": "You can install the Scratch Desktop editor to work on projects without an internet connection. This version will work on Windows and MacOS.",
+ "download.appTitle": "Download the Scratch App",
+ "download.appIntro": "Would you like to create and save Scratch projects without an internet connection? Download the free Scratch app.",
"download.requirements": "Cerinte",
"download.imgAltDownloadIllustration": "Scratch 3.0 Desktop screenshot",
- "download.installHeaderTitle": "Instalează Scratch Desktop",
- "download.downloadScratchDesktop": "Descarcă Scratch Desktop",
- "download.downloadButton": "Descarcă",
"download.troubleshootingTitle": "Întrebări frecvente",
"download.startScratchDesktop": "Pornește Scratch Desktop",
"download.howDoIInstall": "Cum instalez Scratch Desktop?",
+ "download.whenSupportLinuxApp": "When will you have the Scratch app available for Linux?",
"download.whenSupportLinux": "When will you have Scratch Desktop for Linux?",
"download.supportLinuxAnswer": "Scratch Desktop on Linux is currently not supported. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
+ "download.whenSupportLinuxAppAnswer": "The Scratch app is currently not supported on Linux. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
"download.supportChromeOS": "Când o să ai Scratch și pe Chromebook?",
"download.supportChromeOSAnswer": "Scratch nu este disponibil deocamdată pentru Chromebook. Lucrăm la asta și ne așteptăm să îl lansăm în 2019.",
"download.olderVersionsTitle": "Versiuni mai vechi",
- "download.olderVersions": "Cauți Scratch 2.0 Offline Editor sau Scratch 1.4?",
- "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4 Desktop",
- "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 Desktop",
+ "download.olderVersions": "Looking for an earlier version of Scratch?",
+ "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4",
+ "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 Offline Editor",
"download.cannotAccessMacStore": "What if I can't access the Mac App Store?",
"download.cannotAccessWindowsStore": "What if I can't access the Microsoft Store?",
"download.macMoveToApplications": "Open the .dmg file. Move Scratch Desktop into Applications.",
"download.winMoveToApplications": "Run the .exe file.",
+ "download.doIHaveToDownload": "Do I have to download an app to use Scratch?",
+ "download.doIHaveToDownloadAnswer": "No. You can also use the Scratch project editor in any web browser on any device by going to scratch.mit.edu and clicking \"Create\".",
"download.canIUseScratchLink": "Can I use Scratch Link to connect to extensions?",
"download.canIUseScratchLinkAnswer": "Yes. However, you will need an Internet connection to use Scratch Link.",
+ "download.canIUseExtensions": "Can I connect to hardware extensions?",
+ "download.canIUseExtensionsAnswer": "Yes. With the Scratch app you can connect to extensions, and you do not need Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevices": "How do I connect the Scratch app to hardware devices?",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "You will need to install and run Scratch Link in order to connect to hardware devices when using Scratch app for {operatingsystem}. You will also need an internet connection to use Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "With the Scratch app you can connect to hardware devices like the micro:bit or LEGO Boost. When using the Scratch app for {operatingsystem} you do not need Scratch Link.",
"download.desktopAndBrowser": "Can I use Scratch Desktop and also have Scratch open in the browser?",
+ "download.appAndBrowser": "Can I use the Scratch app and also have Scratch open in the browser?",
"download.yesAnswer": "Yes.",
+ "download.onPhone": "Can I install Scratch on my Android phone?",
+ "download.onPhoneAnswer": "No. The current version of Scratch for Android only works on tablets.",
"download.canIShare": "Can I share from Scratch Desktop?",
- "download.canIShareAnswer": "This isn’t supported currently. For now, you can save a project from Scratch Desktop, upload it to your Scratch account, and share it there. In a later version we will add the ability to upload to your Scratch account directly in Scratch Desktop."
+ "download.canIShareAnswer": "This isn’t supported currently. For now, you can save a project from Scratch Desktop, upload it to your Scratch account, and share it there. In a later version we will add the ability to upload to your Scratch account directly in Scratch Desktop.",
+ "download.canIShareApp": "Can I share to the online community from the Scratch app for {operatingsystem}?",
+ "download.canIShareAnswerPlayStore": "Yes. Click the 3-dots menu on a project in the lobby and select \"Share\" from the options. In addition to sharing by email, you can sign in to your Scratch account and share a project to the Scratch online community.",
+ "download.canIShareAnswerDownloaded": "Sharing directly to online community from the Scratch app for {operatingsystem} is not currently supported. For now, you can export a project from the Scratch app, then log onto the Scratch website, and upload and share your project there."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.download-l10njson/ru.json b/www/scratch-website.download-l10njson/ru.json
index 7f38a249..051a2c3a 100644
--- a/www/scratch-website.download-l10njson/ru.json
+++ b/www/scratch-website.download-l10njson/ru.json
@@ -1,30 +1,44 @@
{
"download.title": "Офлайн-редактор Scratch",
"download.intro": "Ты можешь установить офлайн-редактор Scratch для работы над проектами без подключения к интернет. Эта версия работает на Windows и MacOS.",
+ "download.appTitle": "Download the Scratch App",
+ "download.appIntro": "Would you like to create and save Scratch projects without an internet connection? Download the free Scratch app.",
"download.requirements": "Требования",
"download.imgAltDownloadIllustration": "Снимок экрана офлайн-редактора Scratch 3.0",
- "download.installHeaderTitle": "Установка офлайн-редактора Scratch",
- "download.downloadScratchDesktop": "Загрузи офлайн-редактор Scratch",
- "download.downloadButton": "Загрузить",
"download.troubleshootingTitle": "ЧаВО",
"download.startScratchDesktop": "Запустить офлайн-редактор Scratch",
"download.howDoIInstall": "Как установить офлайн-редактор Scratch?",
+ "download.whenSupportLinuxApp": "When will you have the Scratch app available for Linux?",
"download.whenSupportLinux": "Когда появится офлайн-редактор Scratch для Linux?",
"download.supportLinuxAnswer": "Офлайн-редактор Scratch для Linux сейчас не поддерживается. Мы работаем с партнёрами и сообществом открытого исходного кода чтобы решить, есть ли возможность поддержки Linux в будущем. Следите за обновлениями!",
+ "download.whenSupportLinuxAppAnswer": "The Scratch app is currently not supported on Linux. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
"download.supportChromeOS": "Когда офлайн-редактор Scratch станет доступен на хромбуках?",
"download.supportChromeOSAnswer": "Офлайн-редактор Scratch для хромбуков пока недоступен. Мы работаем над ним и надеемся выпустить его позже в 2019 году.",
"download.olderVersionsTitle": "Предыдущие версии ",
- "download.olderVersions": "Ищете офлайн-редактор Scratch 2.0 или Scratch 1.4?",
- "download.scratch1-4Desktop": "Офлайн-редактор Scratch 1.4",
+ "download.olderVersions": "Looking for an earlier version of Scratch?",
+ "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4",
"download.scratch2Desktop": "Офлайн-редактор Scratch 2.0",
"download.cannotAccessMacStore": "Что если я не могу зайти в Mac App Store?",
"download.cannotAccessWindowsStore": "Что если я не могу зайти в Microsoft Store?",
"download.macMoveToApplications": "Открой файл .dmg. Перетащи офлайн-редактор Scratch в \"Приложения\".",
"download.winMoveToApplications": "Запусти файл .exe.",
+ "download.doIHaveToDownload": "Do I have to download an app to use Scratch?",
+ "download.doIHaveToDownloadAnswer": "No. You can also use the Scratch project editor in any web browser on any device by going to scratch.mit.edu and clicking \"Create\".",
"download.canIUseScratchLink": "Могу ли я использовать Scratch Link для соединения с расширениями?",
"download.canIUseScratchLinkAnswer": "Да. Но потребуется соединение с интернет для использования Scratch Link.",
+ "download.canIUseExtensions": "Can I connect to hardware extensions?",
+ "download.canIUseExtensionsAnswer": "Yes. With the Scratch app you can connect to extensions, and you do not need Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevices": "How do I connect the Scratch app to hardware devices?",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "You will need to install and run Scratch Link in order to connect to hardware devices when using Scratch app for {operatingsystem}. You will also need an internet connection to use Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "With the Scratch app you can connect to hardware devices like the micro:bit or LEGO Boost. When using the Scratch app for {operatingsystem} you do not need Scratch Link.",
"download.desktopAndBrowser": "Могу ли я использовать офлайн-редактор Scratch, в то время как у меня открыт Scratch в браузере?",
+ "download.appAndBrowser": "Can I use the Scratch app and also have Scratch open in the browser?",
"download.yesAnswer": "Да.",
+ "download.onPhone": "Can I install Scratch on my Android phone?",
+ "download.onPhoneAnswer": "No. The current version of Scratch for Android only works on tablets.",
"download.canIShare": "Могу ли я делиться проектами из офлайн-редактора Scratch?",
- "download.canIShareAnswer": "В данный момент эта возможность не поддерживается. Сейчас ты можешь сохранить проект из офлайн-редактора Scratch, загрузить его в свою учетную запись Scratch и опубликовать его там. В одной из последующих версий мы планируем добавить возможность загрузки проектов в учетную запись Scratch прямо из офлайн-редактора."
+ "download.canIShareAnswer": "В данный момент эта возможность не поддерживается. Сейчас ты можешь сохранить проект из офлайн-редактора Scratch, загрузить его в свою учетную запись Scratch и опубликовать его там. В одной из последующих версий мы планируем добавить возможность загрузки проектов в учетную запись Scratch прямо из офлайн-редактора.",
+ "download.canIShareApp": "Can I share to the online community from the Scratch app for {operatingsystem}?",
+ "download.canIShareAnswerPlayStore": "Yes. Click the 3-dots menu on a project in the lobby and select \"Share\" from the options. In addition to sharing by email, you can sign in to your Scratch account and share a project to the Scratch online community.",
+ "download.canIShareAnswerDownloaded": "Sharing directly to online community from the Scratch app for {operatingsystem} is not currently supported. For now, you can export a project from the Scratch app, then log onto the Scratch website, and upload and share your project there."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.download-l10njson/sk.json b/www/scratch-website.download-l10njson/sk.json
index b6c92310..e647850e 100644
--- a/www/scratch-website.download-l10njson/sk.json
+++ b/www/scratch-website.download-l10njson/sk.json
@@ -1,30 +1,44 @@
{
"download.title": "Aplikácia Scratch pre počítač",
"download.intro": "Nainštalujte Scratch aplikáciu pre počítač a pracujte na projektoch bez pripojenia na internet. Táto verzia je určená pre Windows a Mac OS.",
+ "download.appTitle": "Download the Scratch App",
+ "download.appIntro": "Would you like to create and save Scratch projects without an internet connection? Download the free Scratch app.",
"download.requirements": "Požiadavky",
"download.imgAltDownloadIllustration": "Snímka obrazovky Scratch 3.0 Desktop",
- "download.installHeaderTitle": "Inštalovať Scratch pre počítač",
- "download.downloadScratchDesktop": "Prevziať Scratch pre počítač",
- "download.downloadButton": "Prevezmi",
"download.troubleshootingTitle": "Často kladené otázky",
"download.startScratchDesktop": "Spustiť Scratch pre počítač",
"download.howDoIInstall": "Ako nainštalujem Scratch pre počítač?",
+ "download.whenSupportLinuxApp": "When will you have the Scratch app available for Linux?",
"download.whenSupportLinux": "Kedy bude Scratch pre počítač pre Linux?",
"download.supportLinuxAnswer": "Scratch pre počítač na Linuxe v súčasnosti nie je podporovaný. S partnermi a komunitou open-source pracujeme na zistení, či by sme vedeli v budúcnosti zabezpečiť podporu pre Linux. Ostaňte v kontakte!",
+ "download.whenSupportLinuxAppAnswer": "The Scratch app is currently not supported on Linux. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
"download.supportChromeOS": "Kedy budete mať Scratch pre počítače pre Chromebook?",
"download.supportChromeOSAnswer": "Scratch pre počítače na Chromebooku ešte nie je dokončený. Pracujeme na tom a vydanie očakávame neskôr v roku 2019. ",
"download.olderVersionsTitle": "Staršie verzie",
- "download.olderVersions": "Hľadáte Scratch 2.0 pre počítač alebo Scratch 1.4?",
- "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4 pre počítač",
- "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 pre počítač",
+ "download.olderVersions": "Looking for an earlier version of Scratch?",
+ "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4",
+ "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 Offline Editor",
"download.cannotAccessMacStore": "Čo ak nemám prístup k Mac App Store?",
"download.cannotAccessWindowsStore": "Čo ak nemám prístup k Microsoft Store?",
"download.macMoveToApplications": "Otvorte .dmg súbor. Presuňte Scratch do priečinka Aplikácie.",
"download.winMoveToApplications": "Spustite .exe súbor.",
+ "download.doIHaveToDownload": "Do I have to download an app to use Scratch?",
+ "download.doIHaveToDownloadAnswer": "No. You can also use the Scratch project editor in any web browser on any device by going to scratch.mit.edu and clicking \"Create\".",
"download.canIUseScratchLink": "Môžem použiť Scratch Link na pripojenie k rozšíreniam?",
"download.canIUseScratchLinkAnswer": "Áno. Ale na použitie Scratch Link budete potrebovať internetové pripojenie.",
+ "download.canIUseExtensions": "Can I connect to hardware extensions?",
+ "download.canIUseExtensionsAnswer": "Yes. With the Scratch app you can connect to extensions, and you do not need Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevices": "How do I connect the Scratch app to hardware devices?",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "You will need to install and run Scratch Link in order to connect to hardware devices when using Scratch app for {operatingsystem}. You will also need an internet connection to use Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "With the Scratch app you can connect to hardware devices like the micro:bit or LEGO Boost. When using the Scratch app for {operatingsystem} you do not need Scratch Link.",
"download.desktopAndBrowser": "Môžem súčasne používať Scratch pre počítač aj Scratch v okne prehliadača?",
+ "download.appAndBrowser": "Can I use the Scratch app and also have Scratch open in the browser?",
"download.yesAnswer": "Áno.",
+ "download.onPhone": "Can I install Scratch on my Android phone?",
+ "download.onPhoneAnswer": "No. The current version of Scratch for Android only works on tablets.",
"download.canIShare": "Môžem zdieľať projekt zo Scratch pre počítač?",
- "download.canIShareAnswer": "To zatiaľ nie je možné. Nateraz môžete uložiť projekt do súboru a načítať ho do svojho účtu Scratch, a tam ho zdieľať. V neskorších verziách pribudne možnosť priameho načítania projektu do vášho účtu Scratch aj v aplikácii Scratch pre počítač. "
+ "download.canIShareAnswer": "To zatiaľ nie je možné. Nateraz môžete uložiť projekt do súboru a načítať ho do svojho účtu Scratch, a tam ho zdieľať. V neskorších verziách pribudne možnosť priameho načítania projektu do vášho účtu Scratch aj v aplikácii Scratch pre počítač. ",
+ "download.canIShareApp": "Can I share to the online community from the Scratch app for {operatingsystem}?",
+ "download.canIShareAnswerPlayStore": "Yes. Click the 3-dots menu on a project in the lobby and select \"Share\" from the options. In addition to sharing by email, you can sign in to your Scratch account and share a project to the Scratch online community.",
+ "download.canIShareAnswerDownloaded": "Sharing directly to online community from the Scratch app for {operatingsystem} is not currently supported. For now, you can export a project from the Scratch app, then log onto the Scratch website, and upload and share your project there."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.download-l10njson/sl.json b/www/scratch-website.download-l10njson/sl.json
index 5e178507..5d690970 100644
--- a/www/scratch-website.download-l10njson/sl.json
+++ b/www/scratch-website.download-l10njson/sl.json
@@ -1,30 +1,44 @@
{
"download.title": "Namizni Scratch",
"download.intro": "Za delo na projektih takrat, ko nimaš internetne povezave, lahko namestiš Namizni Scratch. Ta različica deluje tako v okolju Widows kot v MacOS. ",
+ "download.appTitle": "Download the Scratch App",
+ "download.appIntro": "Would you like to create and save Scratch projects without an internet connection? Download the free Scratch app.",
"download.requirements": "Zahteve",
"download.imgAltDownloadIllustration": "slika Namiznega Scratch 3.0",
- "download.installHeaderTitle": "namesti Namizni Scratch",
- "download.downloadScratchDesktop": "Prenesi Namizni Scratch",
- "download.downloadButton": "Prenesi",
"download.troubleshootingTitle": "Pogosta vprašanja",
"download.startScratchDesktop": "Zaženi Namizni Scratch",
"download.howDoIInstall": "Kako namestim Namizni Scratch?",
+ "download.whenSupportLinuxApp": "When will you have the Scratch app available for Linux?",
"download.whenSupportLinux": "Kdaj bo na voljo Namizni Scratch za okolje Linux?",
"download.supportLinuxAnswer": "Namizni Scratch na Linuxu še ni na voljo. Poskušamo ugotoviti, če bo to možno. Spremljajte napredek!",
+ "download.whenSupportLinuxAppAnswer": "The Scratch app is currently not supported on Linux. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
"download.supportChromeOS": "Kdaj bo na voljo Namizni Scratch za Chromebook?",
"download.supportChromeOSAnswer": "Namizni Scratch za Chromebook še ni na voljo. Načrtujemo, da bo na voljo kasneje v letu 2019.",
"download.olderVersionsTitle": "Starejše različice",
- "download.olderVersions": "Iščete Scratch 2.0 Offline Editor ali Scratch 1.4?",
- "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4 namizje",
- "download.scratch2Desktop": "Namizni Scratch 2.0",
+ "download.olderVersions": "Looking for an earlier version of Scratch?",
+ "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4",
+ "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 lokalni urejevalnik - deluje brez povezave v splet",
"download.cannotAccessMacStore": "Kaj pa, če nimam dostopa do Mac App Store?",
"download.cannotAccessWindowsStore": "Kaj pa, če nimam dostopa do Microsoft Store?",
"download.macMoveToApplications": "Odpri datoteko .dmg. Premakni namizni Scratch med Aplikacije.",
"download.winMoveToApplications": "Zaženi datoteko .exe.",
+ "download.doIHaveToDownload": "Do I have to download an app to use Scratch?",
+ "download.doIHaveToDownloadAnswer": "No. You can also use the Scratch project editor in any web browser on any device by going to scratch.mit.edu and clicking \"Create\".",
"download.canIUseScratchLink": "Ali lahko za povezavo do razširitev uporabim Scratch Link?",
"download.canIUseScratchLinkAnswer": "Da. Vendar je za uporabo Scratch Link-a potrebna internetna povezava.",
+ "download.canIUseExtensions": "Can I connect to hardware extensions?",
+ "download.canIUseExtensionsAnswer": "Yes. With the Scratch app you can connect to extensions, and you do not need Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevices": "How do I connect the Scratch app to hardware devices?",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "You will need to install and run Scratch Link in order to connect to hardware devices when using Scratch app for {operatingsystem}. You will also need an internet connection to use Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "With the Scratch app you can connect to hardware devices like the micro:bit or LEGO Boost. When using the Scratch app for {operatingsystem} you do not need Scratch Link.",
"download.desktopAndBrowser": "Ali lahko uporabljam Namizni Scratch in imam Scratch odprt tudi v brskalniku?",
+ "download.appAndBrowser": "Can I use the Scratch app and also have Scratch open in the browser?",
"download.yesAnswer": "Da.",
+ "download.onPhone": "Can I install Scratch on my Android phone?",
+ "download.onPhoneAnswer": "No. The current version of Scratch for Android only works on tablets.",
"download.canIShare": "Ali lahko iz Namiznega Scratcha delim projekte?",
- "download.canIShareAnswer": "Trenutno to ni podprto. Trenutno je najboljše, če svoj projekt v Namiznem Scratchu shraniš, ga naložiš na svoj Scratch račun in deliš tam. V prihajajočih različicah pa načrtujemo, da bo projekt možno naložiti na Scratch račun neposredno iz Namiznega Scratcha. "
+ "download.canIShareAnswer": "Trenutno to ni podprto. Trenutno je najboljše, če svoj projekt v Namiznem Scratchu shraniš, ga naložiš na svoj Scratch račun in deliš tam. V prihajajočih različicah pa načrtujemo, da bo projekt možno naložiti na Scratch račun neposredno iz Namiznega Scratcha. ",
+ "download.canIShareApp": "Can I share to the online community from the Scratch app for {operatingsystem}?",
+ "download.canIShareAnswerPlayStore": "Yes. Click the 3-dots menu on a project in the lobby and select \"Share\" from the options. In addition to sharing by email, you can sign in to your Scratch account and share a project to the Scratch online community.",
+ "download.canIShareAnswerDownloaded": "Sharing directly to online community from the Scratch app for {operatingsystem} is not currently supported. For now, you can export a project from the Scratch app, then log onto the Scratch website, and upload and share your project there."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.download-l10njson/sr.json b/www/scratch-website.download-l10njson/sr.json
index 9d4995d1..c0a79926 100644
--- a/www/scratch-website.download-l10njson/sr.json
+++ b/www/scratch-website.download-l10njson/sr.json
@@ -1,30 +1,44 @@
{
"download.title": "Скрач на радној површини",
"download.intro": "Можеш да инсталираш Скрач едитор на радној површини да би радио на пројектима без везе са интернетом. Ова верзија ради под Виндоус и Мек ОС-ом.",
+ "download.appTitle": "Download the Scratch App",
+ "download.appIntro": "Would you like to create and save Scratch projects without an internet connection? Download the free Scratch app.",
"download.requirements": "Захтеви",
"download.imgAltDownloadIllustration": "Скрач 3.0 на радој површини снимак екрана",
- "download.installHeaderTitle": "Инсталирај Скрач на радној површини",
- "download.downloadScratchDesktop": "Преузми Скрач на радној површини",
- "download.downloadButton": "Преузми",
"download.troubleshootingTitle": "Најчешћа питања",
"download.startScratchDesktop": "Покрени Скрач на радној површини",
"download.howDoIInstall": "Како да инсталирам Скрач на радној површини?",
+ "download.whenSupportLinuxApp": "When will you have the Scratch app available for Linux?",
"download.whenSupportLinux": "Када ћете имати Скрач на радној површини за Линукс?",
"download.supportLinuxAnswer": "Скрач на радној површини за Линукс тренутно није подржан. Радимо заједно са партнерима и заједницом програмера отвореног кода да би установили постоји ли начин да подржимо Линукс у будућности. Буди у току!",
+ "download.whenSupportLinuxAppAnswer": "The Scratch app is currently not supported on Linux. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
"download.supportChromeOS": "Када ћете да имате Скрач на радној површини за Chromebooks?",
"download.supportChromeOSAnswer": "Скрач на радној површини за Chromebooks није још доступан. Радимо на њему и планирамо да га објавимо касније у 2019.",
"download.olderVersionsTitle": "Старије верзије",
- "download.olderVersions": "Тражиш Скрач 2.0 уређивач ван мреже или Скрач 1.4?",
- "download.scratch1-4Desktop": "Скрач 1.4 на радној површини",
- "download.scratch2Desktop": "Скрач 2.0 на радној површини",
+ "download.olderVersions": "Looking for an earlier version of Scratch?",
+ "download.scratch1-4Desktop": "Скрач 1.4",
+ "download.scratch2Desktop": "Скрач 2.0 уређивач ван мреже",
"download.cannotAccessMacStore": "Шта ако ја не могу да приступим Mac App Store?",
"download.cannotAccessWindowsStore": "Шта ако ја не могу да приступим Microsoft Store?",
"download.macMoveToApplications": "Отвори .dmg датотеку. Пребаци Скрач на радној површини у апликације.",
"download.winMoveToApplications": "Покрени .exe датотеку.",
+ "download.doIHaveToDownload": "Do I have to download an app to use Scratch?",
+ "download.doIHaveToDownloadAnswer": "No. You can also use the Scratch project editor in any web browser on any device by going to scratch.mit.edu and clicking \"Create\".",
"download.canIUseScratchLink": "Могу ли да користим Скрач везу да би се повезао са проширењима?",
"download.canIUseScratchLinkAnswer": "Да. Ипак, биће ти потребна веза са интернетом да би користио Скрач везу.",
+ "download.canIUseExtensions": "Can I connect to hardware extensions?",
+ "download.canIUseExtensionsAnswer": "Yes. With the Scratch app you can connect to extensions, and you do not need Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevices": "How do I connect the Scratch app to hardware devices?",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "You will need to install and run Scratch Link in order to connect to hardware devices when using Scratch app for {operatingsystem}. You will also need an internet connection to use Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "With the Scratch app you can connect to hardware devices like the micro:bit or LEGO Boost. When using the Scratch app for {operatingsystem} you do not need Scratch Link.",
"download.desktopAndBrowser": "Могу ли да користим Скрач на радној површини и да такође имам отворен Скрач у прегледачу интернета?",
+ "download.appAndBrowser": "Can I use the Scratch app and also have Scratch open in the browser?",
"download.yesAnswer": "Да.",
+ "download.onPhone": "Can I install Scratch on my Android phone?",
+ "download.onPhoneAnswer": "No. The current version of Scratch for Android only works on tablets.",
"download.canIShare": "Могу ли да делим пројекте из Скрача на радној површини?",
- "download.canIShareAnswer": "То тренутно није подржано. За сада, можеш да сачуваш пројекат из Скрача на радној површини, отпремиш га на свој Скрач налог и тамо га делиш. У наредним верзијама додаћемо могућност да отпремаш у свој Скрач налог директно из Скрача на радној површини."
+ "download.canIShareAnswer": "То тренутно није подржано. За сада, можеш да сачуваш пројекат из Скрача на радној површини, отпремиш га на свој Скрач налог и тамо га делиш. У наредним верзијама додаћемо могућност да отпремаш у свој Скрач налог директно из Скрача на радној површини.",
+ "download.canIShareApp": "Can I share to the online community from the Scratch app for {operatingsystem}?",
+ "download.canIShareAnswerPlayStore": "Yes. Click the 3-dots menu on a project in the lobby and select \"Share\" from the options. In addition to sharing by email, you can sign in to your Scratch account and share a project to the Scratch online community.",
+ "download.canIShareAnswerDownloaded": "Sharing directly to online community from the Scratch app for {operatingsystem} is not currently supported. For now, you can export a project from the Scratch app, then log onto the Scratch website, and upload and share your project there."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.download-l10njson/sv.json b/www/scratch-website.download-l10njson/sv.json
index 65d1cdce..92437320 100644
--- a/www/scratch-website.download-l10njson/sv.json
+++ b/www/scratch-website.download-l10njson/sv.json
@@ -1,30 +1,44 @@
{
"download.title": "Scratch App",
"download.intro": "Du kan installera Scratchappen, så att du kan arbeta med projekt utan Internet. Versionen fungerar på Windows och MacOS.",
+ "download.appTitle": "Download the Scratch App",
+ "download.appIntro": "Would you like to create and save Scratch projects without an internet connection? Download the free Scratch app.",
"download.requirements": "Krav",
"download.imgAltDownloadIllustration": "Scratch 3.0 Appens skärmbilder",
- "download.installHeaderTitle": "Installera Scratchappen",
- "download.downloadScratchDesktop": "Ladda ner Scratchappen",
- "download.downloadButton": "Ladda ned",
"download.troubleshootingTitle": "FAQ",
"download.startScratchDesktop": "Starta Scratchappen",
"download.howDoIInstall": "Hur installerar jag Scratchappen?",
+ "download.whenSupportLinuxApp": "When will you have the Scratch app available for Linux?",
"download.whenSupportLinux": "När kommer Scratchappen att finnas för Linux?",
"download.supportLinuxAnswer": "Scratchappen för Linux finns inte än. Vi arbetar med partners och entusiaster för öppen källkod för att se om det finns en möjlighet att supporta Linux i framtiden. Håll dig underrättad!",
+ "download.whenSupportLinuxAppAnswer": "The Scratch app is currently not supported on Linux. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
"download.supportChromeOS": "När kommer Scratchappen att finnas för Chromebooks?",
"download.supportChromeOSAnswer": "Scartchappen för Chromebooks är inte färdig än. Vi arbetar på den och räknar med att släppa den senare under 2019.",
"download.olderVersionsTitle": "Äldre versioner",
- "download.olderVersions": "Letar du efter Scratch 2.0 offline-redigeraren eller Scratch 1.4?",
- "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4 offline",
- "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 offline",
+ "download.olderVersions": "Looking for an earlier version of Scratch?",
+ "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4",
+ "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 Offlineredigeraren",
"download.cannotAccessMacStore": "Om jag inte kan komma åt Mac App Store?",
"download.cannotAccessWindowsStore": "Om jag inte kan komma åt Microsoft Store?",
"download.macMoveToApplications": "Öppna .dmg filen. Flytta Scratchappen till Applikationer.",
"download.winMoveToApplications": "Kör .exe filen.",
+ "download.doIHaveToDownload": "Do I have to download an app to use Scratch?",
+ "download.doIHaveToDownloadAnswer": "No. You can also use the Scratch project editor in any web browser on any device by going to scratch.mit.edu and clicking \"Create\".",
"download.canIUseScratchLink": "Kan jag använda Scratch Link för att ansluta tilläggen?",
"download.canIUseScratchLinkAnswer": "Ja. Men, du måste ha Internet för att kunna använda Scratch Link.",
+ "download.canIUseExtensions": "Can I connect to hardware extensions?",
+ "download.canIUseExtensionsAnswer": "Yes. With the Scratch app you can connect to extensions, and you do not need Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevices": "How do I connect the Scratch app to hardware devices?",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "You will need to install and run Scratch Link in order to connect to hardware devices when using Scratch app for {operatingsystem}. You will also need an internet connection to use Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "With the Scratch app you can connect to hardware devices like the micro:bit or LEGO Boost. When using the Scratch app for {operatingsystem} you do not need Scratch Link.",
"download.desktopAndBrowser": "Kan jag använda Scratchappen och samtidigt ha Scratch öppet i en webbläsare?",
+ "download.appAndBrowser": "Can I use the Scratch app and also have Scratch open in the browser?",
"download.yesAnswer": "Ja.",
+ "download.onPhone": "Can I install Scratch on my Android phone?",
+ "download.onPhoneAnswer": "No. The current version of Scratch for Android only works on tablets.",
"download.canIShare": "Kan jag dela projekt från Scratchappen?",
- "download.canIShareAnswer": "Detta är för närvarande inte möjligt. För tillfället, kan du spara ett projekt från Scratchappen och ladda upp det till ditt Scratchkonto, och dela det där. I en senare version kommer att vi lägga till möjligheten för dig att ladda upp direkt till ditt Scratchkonto."
+ "download.canIShareAnswer": "Detta är för närvarande inte möjligt. För tillfället, kan du spara ett projekt från Scratchappen och ladda upp det till ditt Scratchkonto, och dela det där. I en senare version kommer att vi lägga till möjligheten för dig att ladda upp direkt till ditt Scratchkonto.",
+ "download.canIShareApp": "Can I share to the online community from the Scratch app for {operatingsystem}?",
+ "download.canIShareAnswerPlayStore": "Yes. Click the 3-dots menu on a project in the lobby and select \"Share\" from the options. In addition to sharing by email, you can sign in to your Scratch account and share a project to the Scratch online community.",
+ "download.canIShareAnswerDownloaded": "Sharing directly to online community from the Scratch app for {operatingsystem} is not currently supported. For now, you can export a project from the Scratch app, then log onto the Scratch website, and upload and share your project there."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.download-l10njson/sw.json b/www/scratch-website.download-l10njson/sw.json
index 331fd4f0..75dfadca 100644
--- a/www/scratch-website.download-l10njson/sw.json
+++ b/www/scratch-website.download-l10njson/sw.json
@@ -1,30 +1,44 @@
{
"download.title": "Scratch ya Eneo-kazi",
"download.intro": "Unaweza sakinisha kihariri cha Eneo Kazi cha Scratch kufanya kazi kwenye miradi bila kuunganishwa kwa mtandao. Hili toleo litafanya kazi kwenye Windows na MacOs",
+ "download.appTitle": "Download the Scratch App",
+ "download.appIntro": "Would you like to create and save Scratch projects without an internet connection? Download the free Scratch app.",
"download.requirements": "Mahitaji",
"download.imgAltDownloadIllustration": "Picha ya Kiwamba ya Scratch 3.0",
- "download.installHeaderTitle": "Sakinisha Scratch ya Eneo-kazi",
- "download.downloadScratchDesktop": "Pakua Scratch ya Eneo-kazi",
- "download.downloadButton": "Pakua",
"download.troubleshootingTitle": "Maswali yanayoulizwa mara kwa mara",
"download.startScratchDesktop": "Anzisha Scratch ya Eneo-kazi",
"download.howDoIInstall": "Ninawezaje kusanikisha Scratch ya Eneo-kazi vipi?",
+ "download.whenSupportLinuxApp": "When will you have the Scratch app available for Linux?",
"download.whenSupportLinux": "Scracth ya Eneo-kazi, toleo la Linux litakuwa tayari lini?",
"download.supportLinuxAnswer": " Scratch ya Eneo kazi kwenye Linux kwa sasa hivi haijategemezwa. Tunafanya kazi na washirika na jamii huria kuamua iwapo kuna jinsi tunaweza kutengeneza toleo la Linux baadaye. Makinika!",
+ "download.whenSupportLinuxAppAnswer": "The Scratch app is currently not supported on Linux. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
"download.supportChromeOS": "Scracth ya Eneo-kazi, toleo la Chromebooks litakuwa tayari lini?",
"download.supportChromeOSAnswer": "Scratch ya Eneo kazi ya chromebooks kwa sasa hivi haipo tayari. Tunaifanyia kazi na tunatumai kuizindua mwakani 2019 .",
"download.olderVersionsTitle": "Matoleo ya Awali",
- "download.olderVersions": "Unatafuta kahariri cha Scratch 2.0 cha nje ya mtandao au Scratch 1.4?",
- "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4 ya Eneo-Kazi",
- "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 ya Eneo-kazi",
+ "download.olderVersions": "Looking for an earlier version of Scratch?",
+ "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4",
+ "download.scratch2Desktop": "Kihariri cha Scratch 2.0 kinachotumika nje ya mtandao",
"download.cannotAccessMacStore": "Je, ikiwa siwezi kufikia Mac App Store?",
"download.cannotAccessWindowsStore": "Je, ikiwa siwezi kufikia Microsoft Store?",
"download.macMoveToApplications": "Fungua faili ya .dmg.Hamisha Scratch ya Eneo-kazi hadi ndani ya programu tumizi.",
"download.winMoveToApplications": "Endesha faili ya .exe.",
+ "download.doIHaveToDownload": "Do I have to download an app to use Scratch?",
+ "download.doIHaveToDownloadAnswer": "No. You can also use the Scratch project editor in any web browser on any device by going to scratch.mit.edu and clicking \"Create\".",
"download.canIUseScratchLink": "Je, ninaweza kutumia kiungo cha Scratch ili kuunganisha viendelezi?",
"download.canIUseScratchLinkAnswer": "Ndio. Hatahivyo, utahitaji mtandao wa intaneti ili kutumia kiungo cha Scratch.",
+ "download.canIUseExtensions": "Can I connect to hardware extensions?",
+ "download.canIUseExtensionsAnswer": "Yes. With the Scratch app you can connect to extensions, and you do not need Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevices": "How do I connect the Scratch app to hardware devices?",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "You will need to install and run Scratch Link in order to connect to hardware devices when using Scratch app for {operatingsystem}. You will also need an internet connection to use Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "With the Scratch app you can connect to hardware devices like the micro:bit or LEGO Boost. When using the Scratch app for {operatingsystem} you do not need Scratch Link.",
"download.desktopAndBrowser": "Je! NInaweza kutumia Scratch ya Eneo-kazi na pia nifungue Scratch katika kivinjari?",
+ "download.appAndBrowser": "Can I use the Scratch app and also have Scratch open in the browser?",
"download.yesAnswer": "Ndio.",
+ "download.onPhone": "Can I install Scratch on my Android phone?",
+ "download.onPhoneAnswer": "No. The current version of Scratch for Android only works on tablets.",
"download.canIShare": "Je! Ninaweza kushiriki kutoka kwa Scratch ya eneo-kazi?",
- "download.canIShareAnswer": "Hii haipoi kwa sasa. Kwa sasa unaeza hifadhi mradi katika Scratch ya eneo kazi ya, ipakie katika akaunti yako ya Scratch, na ushiriki hapo. Katika toleo la baadaye tutaongeza uwezo wa kupakia kwenye akaunti yako ya Scratch moja kwa moja kwenye Scratch ya eneo kazi."
+ "download.canIShareAnswer": "Hii haipoi kwa sasa. Kwa sasa unaeza hifadhi mradi katika Scratch ya eneo kazi ya, ipakie katika akaunti yako ya Scratch, na ushiriki hapo. Katika toleo la baadaye tutaongeza uwezo wa kupakia kwenye akaunti yako ya Scratch moja kwa moja kwenye Scratch ya eneo kazi.",
+ "download.canIShareApp": "Can I share to the online community from the Scratch app for {operatingsystem}?",
+ "download.canIShareAnswerPlayStore": "Yes. Click the 3-dots menu on a project in the lobby and select \"Share\" from the options. In addition to sharing by email, you can sign in to your Scratch account and share a project to the Scratch online community.",
+ "download.canIShareAnswerDownloaded": "Sharing directly to online community from the Scratch app for {operatingsystem} is not currently supported. For now, you can export a project from the Scratch app, then log onto the Scratch website, and upload and share your project there."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.download-l10njson/th.json b/www/scratch-website.download-l10njson/th.json
index 424d94be..472919dd 100644
--- a/www/scratch-website.download-l10njson/th.json
+++ b/www/scratch-website.download-l10njson/th.json
@@ -1,30 +1,44 @@
{
"download.title": "Scratch Desktop",
"download.intro": "คุณสามารถติดตั้งโปรแกรม Scratch Desktop เพื่อทำงานในโปรเจคต่าง ๆ โดยไม่ต้องใช้การเชื่อมต่อทางอินเทอร์เน็ต เวอร์ชั่นนี้จะใช้ได้บนระบบปฏิบัติการ Windows และ MacOS",
+ "download.appTitle": "Download the Scratch App",
+ "download.appIntro": "Would you like to create and save Scratch projects without an internet connection? Download the free Scratch app.",
"download.requirements": "ความต้องการ",
"download.imgAltDownloadIllustration": "ภาพหน้าจอแสดง Scratch 3.0 บนเดสก์ท็อป ",
- "download.installHeaderTitle": "ติดตั้ง Scratch Desktop",
- "download.downloadScratchDesktop": "ดาวน์โหลด Scratch Desktop",
- "download.downloadButton": "ดาวน์โหลด",
"download.troubleshootingTitle": "คำถามพบบ่อย",
"download.startScratchDesktop": "เริ่มต้น Scratch Desktop",
"download.howDoIInstall": "ฉันจะติดตั้ง Scratch Desktop อย่างไร?",
+ "download.whenSupportLinuxApp": "When will you have the Scratch app available for Linux?",
"download.whenSupportLinux": "แล้วโปรแกรม Scratch Desktop สำหรับ Linux จะมาเมื่อไร?",
"download.supportLinuxAnswer": "Scratch Desktop บน Linux ยังไม่รองรับอยู่ในตอนนี้ พวกเรากำลังทำงานร่วมกับพาร์ทเนอร์และชุมชนโอเพ่นซอร์สเพื่อหาหนทางที่เราจะสามารถรองรับ Linux ได้ในอนาคต โปรดอดใจรอ!",
+ "download.whenSupportLinuxAppAnswer": "The Scratch app is currently not supported on Linux. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
"download.supportChromeOS": "When will you have Scratch Desktop for Chromebooks?",
"download.supportChromeOSAnswer": "Scratch Desktop for Chromebooks is not yet available. We are working on it and expect to release later in 2019.",
"download.olderVersionsTitle": "เวอร์ชั่นก่อนหน้า",
- "download.olderVersions": "มองหาโปรแกรมแก้ไขของ Scratch เวอร์ชั่น 2.0 หรือ Scratch 1.4 หรืออยู่หรือเปล่า?",
- "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4 Desktop",
- "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 Desktop",
+ "download.olderVersions": "Looking for an earlier version of Scratch?",
+ "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4",
+ "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 Offline Editor",
"download.cannotAccessMacStore": "แล้วถ้าฉันไม่สามารถเข้าใช้งาน Mac App Store ได้ล่ะ?",
"download.cannotAccessWindowsStore": "แล้วถ้าฉันไม่สามารถเข้าใช้งาน Microsoft Store ได้ล่ะ?",
"download.macMoveToApplications": "เปิดไฟล์นามสกุล .dmg ลาก Scratch Desktop ลงใน Applications",
"download.winMoveToApplications": "เปิดไฟล์ที่ลงท้ายด้วย .exe",
+ "download.doIHaveToDownload": "Do I have to download an app to use Scratch?",
+ "download.doIHaveToDownloadAnswer": "No. You can also use the Scratch project editor in any web browser on any device by going to scratch.mit.edu and clicking \"Create\".",
"download.canIUseScratchLink": "ฉันสามารถใช้ Scratch Link เพื่อเชื่อมต่อไปยังส่วนเสริมได้ไหม?",
"download.canIUseScratchLinkAnswer": "ได้ แต่ว่าคุณต้องการการเชื่อมต่อไปยังอินเทอร์เน็ตด้วยเพื่อที่จะใช้ Scratch Link",
+ "download.canIUseExtensions": "Can I connect to hardware extensions?",
+ "download.canIUseExtensionsAnswer": "Yes. With the Scratch app you can connect to extensions, and you do not need Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevices": "How do I connect the Scratch app to hardware devices?",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "You will need to install and run Scratch Link in order to connect to hardware devices when using Scratch app for {operatingsystem}. You will also need an internet connection to use Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "With the Scratch app you can connect to hardware devices like the micro:bit or LEGO Boost. When using the Scratch app for {operatingsystem} you do not need Scratch Link.",
"download.desktopAndBrowser": "ฉันสามารถใช้ Scratch Desktop และเปิด Scratch บนเบราว์เซอร์พร้อมกันได้ไหม?",
+ "download.appAndBrowser": "Can I use the Scratch app and also have Scratch open in the browser?",
"download.yesAnswer": "ได้",
+ "download.onPhone": "Can I install Scratch on my Android phone?",
+ "download.onPhoneAnswer": "No. The current version of Scratch for Android only works on tablets.",
"download.canIShare": "ฉันสามารถแชร์จาก Scratch Desktop ได้ไหม?",
- "download.canIShareAnswer": "This isn’t supported currently. For now, you can save a project from Scratch Desktop, upload it to your Scratch account, and share it there. In a later version we will add the ability to upload to your Scratch account directly in Scratch Desktop."
+ "download.canIShareAnswer": "This isn’t supported currently. For now, you can save a project from Scratch Desktop, upload it to your Scratch account, and share it there. In a later version we will add the ability to upload to your Scratch account directly in Scratch Desktop.",
+ "download.canIShareApp": "Can I share to the online community from the Scratch app for {operatingsystem}?",
+ "download.canIShareAnswerPlayStore": "Yes. Click the 3-dots menu on a project in the lobby and select \"Share\" from the options. In addition to sharing by email, you can sign in to your Scratch account and share a project to the Scratch online community.",
+ "download.canIShareAnswerDownloaded": "Sharing directly to online community from the Scratch app for {operatingsystem} is not currently supported. For now, you can export a project from the Scratch app, then log onto the Scratch website, and upload and share your project there."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.download-l10njson/tr.json b/www/scratch-website.download-l10njson/tr.json
index 9f20f214..4fd3cff7 100644
--- a/www/scratch-website.download-l10njson/tr.json
+++ b/www/scratch-website.download-l10njson/tr.json
@@ -1,30 +1,44 @@
{
"download.title": "Scratch Masaüstü 3.0",
"download.intro": "Bir internet bağlantısı olmadan projeler üzerinde çalışmak için Scratch 3.0 editörürünü kurabilirsiniz. Bu sürüm MacOS ve Windows'la çalışacaktır.",
+ "download.appTitle": "Download the Scratch App",
+ "download.appIntro": "Would you like to create and save Scratch projects without an internet connection? Download the free Scratch app.",
"download.requirements": "Gereksinimler",
"download.imgAltDownloadIllustration": "Scratch 3.0 Masaüstü Ekran Görüntüsü",
- "download.installHeaderTitle": "Scratch Masaüstünü kurun.",
- "download.downloadScratchDesktop": "SCRATCH Masaüstünü indirin.",
- "download.downloadButton": "İndir",
"download.troubleshootingTitle": "SSS",
"download.startScratchDesktop": "Scratch Masaüstünü başlat.",
"download.howDoIInstall": "Scratch Masaüstünü nasıl kurabilirim ?",
+ "download.whenSupportLinuxApp": "When will you have the Scratch app available for Linux?",
"download.whenSupportLinux": "Linux için Scratch Desktop'ınız ne zaman olacak?",
"download.supportLinuxAnswer": "Linux'ta Scratch Desktop şu anda desteklenmiyor. Linux'u gelecekte destekleyebileceğimiz bir yol olup olmadığını belirlemek için ortaklar ve açık kaynak topluluğuyla birlikte çalışıyoruz. Bizi izlemeye devam edin!",
+ "download.whenSupportLinuxAppAnswer": "The Scratch app is currently not supported on Linux. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
"download.supportChromeOS": "ChromeOS için Scratch Masaüstü'nüz ne zaman olacak ?",
"download.supportChromeOSAnswer": "ChromeOS için Scratch Desktop, henüz mevcut değil. Üzerinde çalışıyoruz ve daha sonra 2019'da çıkartacağımızı sanıyoruz.",
"download.olderVersionsTitle": "Eski Sürümler",
- "download.olderVersions": "Scratch 2.0 Çevrimdışı Editör veya Scratch 1.4 mü arıyorsunuz?",
- "download.scratch1-4Desktop": "Scratch Masaüstü 1.4",
- "download.scratch2Desktop": "Scratch Masaüstü 2.0",
+ "download.olderVersions": "Looking for an earlier version of Scratch?",
+ "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4",
+ "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 Çevrimdışı Editör",
"download.cannotAccessMacStore": "Mac Uygulama Mağazasına erişemediysem ne yapmalıyım?",
"download.cannotAccessWindowsStore": "Microsoft Mağazasına erişemediysem ne yapmalıyım?",
"download.macMoveToApplications": ".Dmg dosyasını açın. Scratch Desktop'ı Uygulamalara Taşı.",
"download.winMoveToApplications": ".Exe dosyasını çalıştırın.",
+ "download.doIHaveToDownload": "Do I have to download an app to use Scratch?",
+ "download.doIHaveToDownloadAnswer": "No. You can also use the Scratch project editor in any web browser on any device by going to scratch.mit.edu and clicking \"Create\".",
"download.canIUseScratchLink": "Scratch Link kullanarak eklentilere bağlanabilirmiyim ?",
"download.canIUseScratchLinkAnswer": "Evet. Ancak, Scratch Link'i kullanmak için İnternet bağlantısına ihtiyacınız olacaktır.",
+ "download.canIUseExtensions": "Can I connect to hardware extensions?",
+ "download.canIUseExtensionsAnswer": "Yes. With the Scratch app you can connect to extensions, and you do not need Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevices": "How do I connect the Scratch app to hardware devices?",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "You will need to install and run Scratch Link in order to connect to hardware devices when using Scratch app for {operatingsystem}. You will also need an internet connection to use Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "With the Scratch app you can connect to hardware devices like the micro:bit or LEGO Boost. When using the Scratch app for {operatingsystem} you do not need Scratch Link.",
"download.desktopAndBrowser": "Scratch Desktop'ı kullanırken Scratch'ı tarayıcıda açabilir miyim?",
+ "download.appAndBrowser": "Can I use the Scratch app and also have Scratch open in the browser?",
"download.yesAnswer": "Evet",
+ "download.onPhone": "Can I install Scratch on my Android phone?",
+ "download.onPhoneAnswer": "No. The current version of Scratch for Android only works on tablets.",
"download.canIShare": "Scratch Desktop'dan paylaşabilir miyim?",
- "download.canIShareAnswer": "Bu şu anda desteklenmiyor. Şimdilik, bir projeyi Scratch Desktop'dan kaydedebilir, Scratch hesabınıza yükleyebilir ve orada paylaşabilirsiniz. Daha sonraki bir sürümde, Scratch Masaüstünüzden Scratch hesabınıza doğrudan yükleme yeteneği ekleyeceğiz."
+ "download.canIShareAnswer": "Bu şu anda desteklenmiyor. Şimdilik, bir projeyi Scratch Desktop'dan kaydedebilir, Scratch hesabınıza yükleyebilir ve orada paylaşabilirsiniz. Daha sonraki bir sürümde, Scratch Masaüstünüzden Scratch hesabınıza doğrudan yükleme yeteneği ekleyeceğiz.",
+ "download.canIShareApp": "Can I share to the online community from the Scratch app for {operatingsystem}?",
+ "download.canIShareAnswerPlayStore": "Yes. Click the 3-dots menu on a project in the lobby and select \"Share\" from the options. In addition to sharing by email, you can sign in to your Scratch account and share a project to the Scratch online community.",
+ "download.canIShareAnswerDownloaded": "Sharing directly to online community from the Scratch app for {operatingsystem} is not currently supported. For now, you can export a project from the Scratch app, then log onto the Scratch website, and upload and share your project there."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.download-l10njson/uk.json b/www/scratch-website.download-l10njson/uk.json
index d4b19271..37b052b6 100644
--- a/www/scratch-website.download-l10njson/uk.json
+++ b/www/scratch-website.download-l10njson/uk.json
@@ -1,30 +1,44 @@
{
"download.title": "Автономний Скретч",
"download.intro": "Ви можете встановити автономний Скретч для роботи над проектами без підключення до Інтернету. Ця версія буде працювати на Windows і MacOS.",
+ "download.appTitle": "Download the Scratch App",
+ "download.appIntro": "Would you like to create and save Scratch projects without an internet connection? Download the free Scratch app.",
"download.requirements": "Вимоги",
"download.imgAltDownloadIllustration": "Знімок екрану автономного Скретчу 3.0",
- "download.installHeaderTitle": "Встановити автономний Скретч",
- "download.downloadScratchDesktop": "Завантажити автономний Скретч",
- "download.downloadButton": "Завантажити",
"download.troubleshootingTitle": "Що запитують?",
"download.startScratchDesktop": "Запустити автономний Скретч",
"download.howDoIInstall": "Як встановити автономний Скретч?",
+ "download.whenSupportLinuxApp": "When will you have the Scratch app available for Linux?",
"download.whenSupportLinux": "Коли з'явиться автономний Скретч 3.0 для Linux?",
"download.supportLinuxAnswer": "Автономний Скретч 3.0 Linux наразі офіційно не підтримується. Ми працюємо з партнерами та спільнотою з відкритим вихідним кодом, щоб визначити, чи є спосіб, яким ми можемо підтримати Linux у майбутньому. Залишайтеся з нами!",
+ "download.whenSupportLinuxAppAnswer": "The Scratch app is currently not supported on Linux. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
"download.supportChromeOS": "Коли з'явиться автономний Скретч 3.0 для пристроїв Chromebook?",
"download.supportChromeOSAnswer": "Автономний Скретч для пристроїв Chromebook ще не доступний. Ми працюємо над цим і розраховуємо закінчити роботу пізніше в 2019 році.",
"download.olderVersionsTitle": "Попередні версії",
- "download.olderVersions": "Шукаєте Скретч 2.0 Offline Editor або Скретч 1.4?",
- "download.scratch1-4Desktop": "Скретч 1.4",
- "download.scratch2Desktop": "Скретч 2.0",
+ "download.olderVersions": "Looking for an earlier version of Scratch?",
+ "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4",
+ "download.scratch2Desktop": "Автономний редактор 2.0",
"download.cannotAccessMacStore": "What if I can't access the Mac App Store?",
"download.cannotAccessWindowsStore": "What if I can't access the Microsoft Store?",
"download.macMoveToApplications": "Open the .dmg file. Move Scratch Desktop into Applications.",
"download.winMoveToApplications": "Run the .exe file.",
+ "download.doIHaveToDownload": "Do I have to download an app to use Scratch?",
+ "download.doIHaveToDownloadAnswer": "No. You can also use the Scratch project editor in any web browser on any device by going to scratch.mit.edu and clicking \"Create\".",
"download.canIUseScratchLink": "Can I use Scratch Link to connect to extensions?",
"download.canIUseScratchLinkAnswer": "Yes. However, you will need an Internet connection to use Scratch Link.",
+ "download.canIUseExtensions": "Can I connect to hardware extensions?",
+ "download.canIUseExtensionsAnswer": "Yes. With the Scratch app you can connect to extensions, and you do not need Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevices": "How do I connect the Scratch app to hardware devices?",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "You will need to install and run Scratch Link in order to connect to hardware devices when using Scratch app for {operatingsystem}. You will also need an internet connection to use Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "With the Scratch app you can connect to hardware devices like the micro:bit or LEGO Boost. When using the Scratch app for {operatingsystem} you do not need Scratch Link.",
"download.desktopAndBrowser": "Can I use Scratch Desktop and also have Scratch open in the browser?",
+ "download.appAndBrowser": "Can I use the Scratch app and also have Scratch open in the browser?",
"download.yesAnswer": "Yes.",
+ "download.onPhone": "Can I install Scratch on my Android phone?",
+ "download.onPhoneAnswer": "No. The current version of Scratch for Android only works on tablets.",
"download.canIShare": "Can I share from Scratch Desktop?",
- "download.canIShareAnswer": "This isn’t supported currently. For now, you can save a project from Scratch Desktop, upload it to your Scratch account, and share it there. In a later version we will add the ability to upload to your Scratch account directly in Scratch Desktop."
+ "download.canIShareAnswer": "This isn’t supported currently. For now, you can save a project from Scratch Desktop, upload it to your Scratch account, and share it there. In a later version we will add the ability to upload to your Scratch account directly in Scratch Desktop.",
+ "download.canIShareApp": "Can I share to the online community from the Scratch app for {operatingsystem}?",
+ "download.canIShareAnswerPlayStore": "Yes. Click the 3-dots menu on a project in the lobby and select \"Share\" from the options. In addition to sharing by email, you can sign in to your Scratch account and share a project to the Scratch online community.",
+ "download.canIShareAnswerDownloaded": "Sharing directly to online community from the Scratch app for {operatingsystem} is not currently supported. For now, you can export a project from the Scratch app, then log onto the Scratch website, and upload and share your project there."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.download-l10njson/uz.json b/www/scratch-website.download-l10njson/uz.json
index 3d8e060e..42f4dec2 100644
--- a/www/scratch-website.download-l10njson/uz.json
+++ b/www/scratch-website.download-l10njson/uz.json
@@ -1,30 +1,44 @@
{
"download.title": "Scratch Ish stoli",
"download.intro": "Siz Scratch Desktop muharririni o'rnatib internetga ulanmasdan ham loyihalar ustida ishlashingiz mumkin. Bu dastur Windows va MacCOS da ishlaydi.",
+ "download.appTitle": "Download the Scratch App",
+ "download.appIntro": "Would you like to create and save Scratch projects without an internet connection? Download the free Scratch app.",
"download.requirements": "Talablari",
"download.imgAltDownloadIllustration": "Scratch 3.0 Desktop ekran tasviri",
- "download.installHeaderTitle": "Scratch Desktopni o'rnating",
- "download.downloadScratchDesktop": "Scratch Desktopni yuklab oling",
- "download.downloadButton": "Yuklab olish",
"download.troubleshootingTitle": "Savol-javob",
"download.startScratchDesktop": "Scratch Desktop dasturini ishga tushuring",
"download.howDoIInstall": "Scratch Desktop ni qanday o'rnataman?",
+ "download.whenSupportLinuxApp": "When will you have the Scratch app available for Linux?",
"download.whenSupportLinux": "Linux uchun Scratch Desktop dasturi qachon bo'ladi?",
"download.supportLinuxAnswer": "Linux dagi Scratch Desktop i hozircha qo'llab-quvvatlanmagan.Biz buni aniqlash uchun ochiq-manba jamiyati va sheriklar bilan buni ustida ishlayapmiz, agar yo'li bo'lsa, biz kelajakda Linux ni qo'llab-quvvatlashimiz mumkin. Yangiliklarni kuzatib, xabardor bo'lib boring. Biz bilan qoling!",
+ "download.whenSupportLinuxAppAnswer": "The Scratch app is currently not supported on Linux. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
"download.supportChromeOS": "Chromebooks uchun Scratch Desktop i sizda qachon bo'ladi?",
"download.supportChromeOSAnswer": "Chromebooks uchun Scratch Desktop i hali mavjud emas. Biz buni ustida ishlayapmiz va keyinroq 2019-yilda chiqishi kutilyapti.",
"download.olderVersionsTitle": "Eski versiyalar",
- "download.olderVersions": "Scratch 2.0 Offline Editor ni qidirishmi yoki Scratch 1.4 nimi?",
- "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4 Desktop i",
- "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 Desktop i",
+ "download.olderVersions": "Looking for an earlier version of Scratch?",
+ "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4",
+ "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 oflayn muharriri",
"download.cannotAccessMacStore": "Agar Mac All Storega kira olmasamchi?",
"download.cannotAccessWindowsStore": "Agar Microsoft Store ga kira olmasamchi?",
"download.macMoveToApplications": "the .dmg faylini oching. Scratch Desktop ni Application lar ichiga ko'chiring",
"download.winMoveToApplications": "the.exe faylini ishga tushiring",
+ "download.doIHaveToDownload": "Do I have to download an app to use Scratch?",
+ "download.doIHaveToDownloadAnswer": "No. You can also use the Scratch project editor in any web browser on any device by going to scratch.mit.edu and clicking \"Create\".",
"download.canIUseScratchLink": "Ilovalarni ulash uchun Scratch Link ni ishlata olamanmi?",
"download.canIUseScratchLinkAnswer": "Ha. Biroq, sizga Scratch Link ini ishlatish uchun internet aloqasi kerak bo'ladi.",
+ "download.canIUseExtensions": "Can I connect to hardware extensions?",
+ "download.canIUseExtensionsAnswer": "Yes. With the Scratch app you can connect to extensions, and you do not need Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevices": "How do I connect the Scratch app to hardware devices?",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "You will need to install and run Scratch Link in order to connect to hardware devices when using Scratch app for {operatingsystem}. You will also need an internet connection to use Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "With the Scratch app you can connect to hardware devices like the micro:bit or LEGO Boost. When using the Scratch app for {operatingsystem} you do not need Scratch Link.",
"download.desktopAndBrowser": "Scratch Desktop ni ishlata olamanmi, shuningdek brauzerda Scratch ni ochsa bo'ladimi?",
+ "download.appAndBrowser": "Can I use the Scratch app and also have Scratch open in the browser?",
"download.yesAnswer": "Ha.",
+ "download.onPhone": "Can I install Scratch on my Android phone?",
+ "download.onPhoneAnswer": "No. The current version of Scratch for Android only works on tablets.",
"download.canIShare": "Scratch Desktop dan ulasha olamanmi?",
- "download.canIShareAnswer": "Bu hozircha qo'llab-quvvatlanmagan. Hozirchalik, siz Scratch Desktop dan loyihani saqlashingiz, uni Scratch hisobingizga yuklashingiz va uni bu yerda ulashishingiz mumkin. Biz keyingi versiyasida Scratch Desktop ida to'g'ridan-to'g'ri sizning Scratch hisobingizga yuklash qobilyatini qo'shamiz."
+ "download.canIShareAnswer": "Bu hozircha qo'llab-quvvatlanmagan. Hozirchalik, siz Scratch Desktop dan loyihani saqlashingiz, uni Scratch hisobingizga yuklashingiz va uni bu yerda ulashishingiz mumkin. Biz keyingi versiyasida Scratch Desktop ida to'g'ridan-to'g'ri sizning Scratch hisobingizga yuklash qobilyatini qo'shamiz.",
+ "download.canIShareApp": "Can I share to the online community from the Scratch app for {operatingsystem}?",
+ "download.canIShareAnswerPlayStore": "Yes. Click the 3-dots menu on a project in the lobby and select \"Share\" from the options. In addition to sharing by email, you can sign in to your Scratch account and share a project to the Scratch online community.",
+ "download.canIShareAnswerDownloaded": "Sharing directly to online community from the Scratch app for {operatingsystem} is not currently supported. For now, you can export a project from the Scratch app, then log onto the Scratch website, and upload and share your project there."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.download-l10njson/vi.json b/www/scratch-website.download-l10njson/vi.json
index a8a99737..e49d64b7 100644
--- a/www/scratch-website.download-l10njson/vi.json
+++ b/www/scratch-website.download-l10njson/vi.json
@@ -1,30 +1,44 @@
{
"download.title": "Scratch Desktop",
"download.intro": "Bạn có thể cài đặt trình biên tập Scratch Desktop để làm việc với các dự án khi không có kết nối Internet. Phiên bản này hoạt động với Windows và MacOS.",
+ "download.appTitle": "Download the Scratch App",
+ "download.appIntro": "Would you like to create and save Scratch projects without an internet connection? Download the free Scratch app.",
"download.requirements": "Yêu cầu",
"download.imgAltDownloadIllustration": "Ảnh chụp màn hình Scratch 3.0 Desktop",
- "download.installHeaderTitle": "Cài đặt Scratch Deskto",
- "download.downloadScratchDesktop": "Tải Scratch Deskto",
- "download.downloadButton": "Tải xuống",
"download.troubleshootingTitle": "Những câu hỏi thường gặp",
"download.startScratchDesktop": "Bắt đầu Scratch Desktop",
"download.howDoIInstall": "Làm thế nào để cài đặt Scratch Desktop?",
+ "download.whenSupportLinuxApp": "When will you have the Scratch app available for Linux?",
"download.whenSupportLinux": "Khi nào thì có Scratch Desktop cho Linux?",
"download.supportLinuxAnswer": "Hiện tại Scratch Desktop không được hỗ trợ trên Linux. Chúng tôi đang làm việc với các đối tác và công đồng mã nguồn mở để có thể hỗ trợ Linux trong thời gian tới. Hãy chờ đợi!",
+ "download.whenSupportLinuxAppAnswer": "The Scratch app is currently not supported on Linux. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
"download.supportChromeOS": "Khi nào thì có Scratch Desktop cho Chromebook?",
"download.supportChromeOSAnswer": "Hiện tại vẫn chưa có Scratch Desktop cho Chromebook. Chúng tôi đang làm việc và dự kiến sẽ ra mắt trong năm 2019.",
"download.olderVersionsTitle": "Phiên bản cũ hơn",
- "download.olderVersions": "Tìm kiếm Trình biên tập Scratch 2.0 Ngoại tuyến hoặc Scratch 1.4?",
- "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4 Desktop",
- "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 Desktop",
+ "download.olderVersions": "Looking for an earlier version of Scratch?",
+ "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4",
+ "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 Offline Editor",
"download.cannotAccessMacStore": "Làm gì nếu tôi không thể truy cập Mac App Store?",
"download.cannotAccessWindowsStore": "Làm gì nếu tôi không thể truy cập Microsoft Store?",
"download.macMoveToApplications": "Mở file .dmg. Di chuyển Scratch Desktop vào mục Ứng dụng.",
"download.winMoveToApplications": "Chạy file .exe.",
+ "download.doIHaveToDownload": "Do I have to download an app to use Scratch?",
+ "download.doIHaveToDownloadAnswer": "No. You can also use the Scratch project editor in any web browser on any device by going to scratch.mit.edu and clicking \"Create\".",
"download.canIUseScratchLink": "Tôi có thể sử dụng Scratch Link để kết nối với tiên ích mở rộng không?",
"download.canIUseScratchLinkAnswer": "Có. Tuy nhiên, bạn cần có kết nối Internet để sử dụng Scratch Link.",
+ "download.canIUseExtensions": "Can I connect to hardware extensions?",
+ "download.canIUseExtensionsAnswer": "Yes. With the Scratch app you can connect to extensions, and you do not need Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevices": "How do I connect the Scratch app to hardware devices?",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "You will need to install and run Scratch Link in order to connect to hardware devices when using Scratch app for {operatingsystem}. You will also need an internet connection to use Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "With the Scratch app you can connect to hardware devices like the micro:bit or LEGO Boost. When using the Scratch app for {operatingsystem} you do not need Scratch Link.",
"download.desktopAndBrowser": "Tôi có thể sử dụng Scratch Desktop và cả Scratch trên trình duyệt?",
+ "download.appAndBrowser": "Can I use the Scratch app and also have Scratch open in the browser?",
"download.yesAnswer": "Có.",
+ "download.onPhone": "Can I install Scratch on my Android phone?",
+ "download.onPhoneAnswer": "No. The current version of Scratch for Android only works on tablets.",
"download.canIShare": "Tôi có thể chia sẻ từ Scratch Desktop?",
- "download.canIShareAnswer": "Hiện tại tính năng này chưa được hỗ trợ. Bạn có thể lưu một dự án từ Scratch Desktop, tải lên tài khoản Scratch của bạn, và chia sẻ trên đó. Trong phiên bản sau chúng tôi sẽ thêm khả năng tải trực tiếp từ Scratch Desktop lên tài khoản Scratch của bạn"
+ "download.canIShareAnswer": "Hiện tại tính năng này chưa được hỗ trợ. Bạn có thể lưu một dự án từ Scratch Desktop, tải lên tài khoản Scratch của bạn, và chia sẻ trên đó. Trong phiên bản sau chúng tôi sẽ thêm khả năng tải trực tiếp từ Scratch Desktop lên tài khoản Scratch của bạn",
+ "download.canIShareApp": "Can I share to the online community from the Scratch app for {operatingsystem}?",
+ "download.canIShareAnswerPlayStore": "Yes. Click the 3-dots menu on a project in the lobby and select \"Share\" from the options. In addition to sharing by email, you can sign in to your Scratch account and share a project to the Scratch online community.",
+ "download.canIShareAnswerDownloaded": "Sharing directly to online community from the Scratch app for {operatingsystem} is not currently supported. For now, you can export a project from the Scratch app, then log onto the Scratch website, and upload and share your project there."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.download-l10njson/zh-cn.json b/www/scratch-website.download-l10njson/zh-cn.json
index f921dc2d..ee28c825 100644
--- a/www/scratch-website.download-l10njson/zh-cn.json
+++ b/www/scratch-website.download-l10njson/zh-cn.json
@@ -1,30 +1,44 @@
{
"download.title": "Scratch桌面软件",
"download.intro": "安装Scratch桌面编辑器后,无需联网即可编辑作品。该版本支持Windows和MacOS。",
+ "download.appTitle": "Download the Scratch App",
+ "download.appIntro": "Would you like to create and save Scratch projects without an internet connection? Download the free Scratch app.",
"download.requirements": "系统需求",
"download.imgAltDownloadIllustration": "Scratch桌面软件截屏",
- "download.installHeaderTitle": "安装Scratch桌面软件",
- "download.downloadScratchDesktop": "下载Scratch桌面软件",
- "download.downloadButton": "下载",
"download.troubleshootingTitle": "常见问题",
"download.startScratchDesktop": "启动Scratch桌面软件",
"download.howDoIInstall": "如何安装Scratch桌面软件?",
+ "download.whenSupportLinuxApp": "When will you have the Scratch app available for Linux?",
"download.whenSupportLinux": "Linux版的Scratch桌面软件何时发布?",
"download.supportLinuxAnswer": "Scratch桌面软件目前不支持Linux。我们正在与合作伙伴及开源软件社区一起努力,确定未来如何支持Linux。请期待进一步的消息!",
+ "download.whenSupportLinuxAppAnswer": "The Scratch app is currently not supported on Linux. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
"download.supportChromeOS": "Scratch桌面软件何时支持Chromebooks?",
"download.supportChromeOSAnswer": "Chromebooks版的Scratch桌面软件尚未发布。我们正在对其进行开发,预计在2019年晚些时候发布。",
"download.olderVersionsTitle": "早期版本",
- "download.olderVersions": "要查找Scratch 2.0离线编辑器或Scratch 1.4?",
- "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4桌面软件",
- "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0桌面软件",
+ "download.olderVersions": "Looking for an earlier version of Scratch?",
+ "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4",
+ "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 离线编辑器",
"download.cannotAccessMacStore": "无法访问Mac App Store?",
"download.cannotAccessWindowsStore": "无法访问Microsoft应用商店?",
"download.macMoveToApplications": "打开.dmg文件,将Scratch桌面软件移动到应用文件夹。",
"download.winMoveToApplications": "运行.exe文件。",
+ "download.doIHaveToDownload": "Do I have to download an app to use Scratch?",
+ "download.doIHaveToDownloadAnswer": "No. You can also use the Scratch project editor in any web browser on any device by going to scratch.mit.edu and clicking \"Create\".",
"download.canIUseScratchLink": "可以使用Scratch Link与扩展进行连接吗?",
"download.canIUseScratchLinkAnswer": "可以。不过Scratch Link需要接入互联网才能使用。",
+ "download.canIUseExtensions": "Can I connect to hardware extensions?",
+ "download.canIUseExtensionsAnswer": "Yes. With the Scratch app you can connect to extensions, and you do not need Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevices": "How do I connect the Scratch app to hardware devices?",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "You will need to install and run Scratch Link in order to connect to hardware devices when using Scratch app for {operatingsystem}. You will also need an internet connection to use Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "With the Scratch app you can connect to hardware devices like the micro:bit or LEGO Boost. When using the Scratch app for {operatingsystem} you do not need Scratch Link.",
"download.desktopAndBrowser": "使用Scratch桌面软件时,可以在浏览器中同时打开Scratch吗?",
+ "download.appAndBrowser": "Can I use the Scratch app and also have Scratch open in the browser?",
"download.yesAnswer": "可以。",
+ "download.onPhone": "Can I install Scratch on my Android phone?",
+ "download.onPhoneAnswer": "No. The current version of Scratch for Android only works on tablets.",
"download.canIShare": "可以在Scratch桌面软件中进行分享吗?",
- "download.canIShareAnswer": "目前还不支持。目前情况下,你可以在Scratch桌面软件中把作品保存下来,再上传到你的Scratch账号中,然后在网站中进行分享。我们会在Scratch桌面软件以后的版本中增加直接上传到Scratch账号的功能。"
+ "download.canIShareAnswer": "目前还不支持。目前情况下,你可以在Scratch桌面软件中把作品保存下来,再上传到你的Scratch账号中,然后在网站中进行分享。我们会在Scratch桌面软件以后的版本中增加直接上传到Scratch账号的功能。",
+ "download.canIShareApp": "Can I share to the online community from the Scratch app for {operatingsystem}?",
+ "download.canIShareAnswerPlayStore": "Yes. Click the 3-dots menu on a project in the lobby and select \"Share\" from the options. In addition to sharing by email, you can sign in to your Scratch account and share a project to the Scratch online community.",
+ "download.canIShareAnswerDownloaded": "Sharing directly to online community from the Scratch app for {operatingsystem} is not currently supported. For now, you can export a project from the Scratch app, then log onto the Scratch website, and upload and share your project there."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.download-l10njson/zh-tw.json b/www/scratch-website.download-l10njson/zh-tw.json
index 8f046a8c..88ddc554 100644
--- a/www/scratch-website.download-l10njson/zh-tw.json
+++ b/www/scratch-website.download-l10njson/zh-tw.json
@@ -1,30 +1,44 @@
{
"download.title": "Scratch 離線編輯器",
"download.intro": "在沒有網路的環境時,您可以使用 Scratch 離線編輯器來製作專案。目前版本可以在 Windows 、MacOS 系統上安裝使用。",
+ "download.appTitle": "Download the Scratch App",
+ "download.appIntro": "Would you like to create and save Scratch projects without an internet connection? Download the free Scratch app.",
"download.requirements": "需求",
"download.imgAltDownloadIllustration": "Scratch 3.0 離線編輯器的畫面",
- "download.installHeaderTitle": "安裝 Scratch 離線編輯器",
- "download.downloadScratchDesktop": "下載 Scratch 離線編輯器",
- "download.downloadButton": "下載",
"download.troubleshootingTitle": "常見問答",
"download.startScratchDesktop": "啟動 Scratch 離線編輯器",
"download.howDoIInstall": "我要如何安裝 Scratch 離線編輯器?",
+ "download.whenSupportLinuxApp": "When will you have the Scratch app available for Linux?",
"download.whenSupportLinux": "你們什麼時候會發行 Linux 系統可用的離線編輯器?",
"download.supportLinuxAnswer": "Scratch 離線編輯器目前不支援 Linux 系統,我們正在與合作夥伴和開源社群合作以確定未來能夠支持 Linux,敬請關注!",
+ "download.whenSupportLinuxAppAnswer": "The Scratch app is currently not supported on Linux. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
"download.supportChromeOS": "你們何時會發行 Chromebooks 上可用的 Scratch 離線編輯器?",
"download.supportChromeOSAnswer": "目前還沒有確定,但我們正在努力並期望在 2019 年末能發佈。",
"download.olderVersionsTitle": "舊版的編輯器",
- "download.olderVersions": "你要找的是 Scratch 2.0 離線編輯器?還是 Scratch 1.4?",
- "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4 離線編輯器",
+ "download.olderVersions": "Looking for an earlier version of Scratch?",
+ "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4",
"download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 離線編輯器",
"download.cannotAccessMacStore": "如果我無法使用 Mac App Store 怎麼辦?",
"download.cannotAccessWindowsStore": "如果我無法使用 Microsoft Store 怎麼辦?",
"download.macMoveToApplications": "開啟 .dmg 檔案,把 Scratch 離線編輯器移動到 Applications 裡。",
"download.winMoveToApplications": "執行 .exe 檔案。",
+ "download.doIHaveToDownload": "Do I have to download an app to use Scratch?",
+ "download.doIHaveToDownloadAnswer": "No. You can also use the Scratch project editor in any web browser on any device by going to scratch.mit.edu and clicking \"Create\".",
"download.canIUseScratchLink": "我可以在離線編輯器上使用 Scratch Link 來連接其它擴展嗎?",
"download.canIUseScratchLinkAnswer": "可以,不過,你必須要連上網路才能使用 Scratch Link。",
+ "download.canIUseExtensions": "Can I connect to hardware extensions?",
+ "download.canIUseExtensionsAnswer": "Yes. With the Scratch app you can connect to extensions, and you do not need Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevices": "How do I connect the Scratch app to hardware devices?",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "You will need to install and run Scratch Link in order to connect to hardware devices when using Scratch app for {operatingsystem}. You will also need an internet connection to use Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "With the Scratch app you can connect to hardware devices like the micro:bit or LEGO Boost. When using the Scratch app for {operatingsystem} you do not need Scratch Link.",
"download.desktopAndBrowser": "我可以在開啟 Scratch 離線編輯器的同時,也打開線上版的編輯器嗎?",
+ "download.appAndBrowser": "Can I use the Scratch app and also have Scratch open in the browser?",
"download.yesAnswer": "可以。",
+ "download.onPhone": "Can I install Scratch on my Android phone?",
+ "download.onPhoneAnswer": "No. The current version of Scratch for Android only works on tablets.",
"download.canIShare": "我可以用 Scratch 離線編輯器分享專案嗎?",
- "download.canIShareAnswer": "目前並不支援,你可以做的,就是先把專案儲存下來,然後再上傳到 Scratch 線上編輯器,接著再分享。未來的版本,我們會添加這個功能,讓你可以直接在離線編輯器登入帳戶然後直接分享。"
+ "download.canIShareAnswer": "目前並不支援,你可以做的,就是先把專案儲存下來,然後再上傳到 Scratch 線上編輯器,接著再分享。未來的版本,我們會添加這個功能,讓你可以直接在離線編輯器登入帳戶然後直接分享。",
+ "download.canIShareApp": "Can I share to the online community from the Scratch app for {operatingsystem}?",
+ "download.canIShareAnswerPlayStore": "Yes. Click the 3-dots menu on a project in the lobby and select \"Share\" from the options. In addition to sharing by email, you can sign in to your Scratch account and share a project to the Scratch online community.",
+ "download.canIShareAnswerDownloaded": "Sharing directly to online community from the Scratch app for {operatingsystem} is not currently supported. For now, you can export a project from the Scratch app, then log onto the Scratch website, and upload and share your project there."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.download-l10njson/zu.json b/www/scratch-website.download-l10njson/zu.json
index 977a0dd0..cccc2bf9 100644
--- a/www/scratch-website.download-l10njson/zu.json
+++ b/www/scratch-website.download-l10njson/zu.json
@@ -1,30 +1,44 @@
{
"download.title": "Scratch Desktop ",
"download.intro": "Ungakwazi ukufaka uScratch Desktop editha ngaphandle kokudinga ukuxhuma internet. Loluhlobo lwe version luzosebenza kwi Windows 10 naku MacOS ",
+ "download.appTitle": "Download the Scratch App",
+ "download.appIntro": "Would you like to create and save Scratch projects without an internet connection? Download the free Scratch app.",
"download.requirements": "Izidingo",
"download.imgAltDownloadIllustration": "Scratch 3.0 Desktop screenshot ",
- "download.installHeaderTitle": "Install Scratch Desktop ",
- "download.downloadScratchDesktop": "Download Scratch Desktop ",
- "download.downloadButton": "Download",
"download.troubleshootingTitle": "FAQ",
"download.startScratchDesktop": "Qala Scratch Desktop ",
"download.howDoIInstall": "Ngiwu faka kanjan uScratch Desktop ",
+ "download.whenSupportLinuxApp": "When will you have the Scratch app available for Linux?",
"download.whenSupportLinux": "Nizoba nini nawo uScratch Desktop kuLinux? ",
"download.supportLinuxAnswer": "Scratch Desktop kwiLinux okwamanje abakawuvumeli. Thina sisebenza nophathini kanye nomphakathi ovulekile ukuze kushiwo indlela esingawuvumela ngayo uLinux ngokuhamba kweskhathi, Hlala nathi. ",
+ "download.whenSupportLinuxAppAnswer": "The Scratch app is currently not supported on Linux. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
"download.supportChromeOS": "Nizoba nawonini uScratch Desktop kuma Chromebooks ? ",
"download.supportChromeOSAnswer": "Scratch Desktop kumaChromebooks awukavunyelwa okwamanje, Sisebenza wona silindele ukuwukhipha ngokuhamba kwesikhathi ku2019.",
"download.olderVersionsTitle": "Ama versions amadala ",
- "download.olderVersions": "Ubheka uScratch 2.0 Offline Editor noma uScratch 1.4 ",
- "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4 Desktop ",
- "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 Desktop",
+ "download.olderVersions": "Looking for an earlier version of Scratch?",
+ "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4",
+ "download.scratch2Desktop": "scratch 2.0 umhleli wa offline",
"download.cannotAccessMacStore": "Ngenzenjani makuthiwa angikwaz ukungena kuMac App Store ",
"download.cannotAccessWindowsStore": "Ngenzenjani makuthiwa angikwazi ukungena kuMicrosoft Store ",
"download.macMoveToApplications": "Vula .dmg file. Susa uScratch Desktop uwufake kuma applications ",
"download.winMoveToApplications": "Vula .exe file.",
+ "download.doIHaveToDownload": "Do I have to download an app to use Scratch?",
+ "download.doIHaveToDownloadAnswer": "No. You can also use the Scratch project editor in any web browser on any device by going to scratch.mit.edu and clicking \"Create\".",
"download.canIUseScratchLink": "Ungakwazi ukusebenzisa uScratch Link ukuxhumana nezinye ezigcwalisiwe? ",
"download.canIUseScratchLinkAnswer": "Yebo, noma ikanjani uzodinga ukuxhumana kweInternet ukusebenzisa uScratch Link ",
+ "download.canIUseExtensions": "Can I connect to hardware extensions?",
+ "download.canIUseExtensionsAnswer": "Yes. With the Scratch app you can connect to extensions, and you do not need Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevices": "How do I connect the Scratch app to hardware devices?",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "You will need to install and run Scratch Link in order to connect to hardware devices when using Scratch app for {operatingsystem}. You will also need an internet connection to use Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "With the Scratch app you can connect to hardware devices like the micro:bit or LEGO Boost. When using the Scratch app for {operatingsystem} you do not need Scratch Link.",
"download.desktopAndBrowser": "Ngingakwazi ukusebenzisa uScratch Desktop uphinde uwuvule kuBrowser?",
+ "download.appAndBrowser": "Can I use the Scratch app and also have Scratch open in the browser?",
"download.yesAnswer": "Yebo.",
+ "download.onPhone": "Can I install Scratch on my Android phone?",
+ "download.onPhoneAnswer": "No. The current version of Scratch for Android only works on tablets.",
"download.canIShare": "Ngingakwazi ukutshengisa abanye kuScratch Desktop ",
- "download.canIShareAnswer": "Okwamanje akuvumelekile. Ungawagcina wonke ama phrojethi kuScratch Desktop, Ungakwazi ukuzifakela AmaPhrojethi ukwazi nokunikeza abanye kuScratch. Kwezinye izakhiwo ezilandelayo zaScratch sizofaka imninigwane eqondille kuScratch Desktop "
+ "download.canIShareAnswer": "Okwamanje akuvumelekile. Ungawagcina wonke ama phrojethi kuScratch Desktop, Ungakwazi ukuzifakela AmaPhrojethi ukwazi nokunikeza abanye kuScratch. Kwezinye izakhiwo ezilandelayo zaScratch sizofaka imninigwane eqondille kuScratch Desktop ",
+ "download.canIShareApp": "Can I share to the online community from the Scratch app for {operatingsystem}?",
+ "download.canIShareAnswerPlayStore": "Yes. Click the 3-dots menu on a project in the lobby and select \"Share\" from the options. In addition to sharing by email, you can sign in to your Scratch account and share a project to the Scratch online community.",
+ "download.canIShareAnswerDownloaded": "Sharing directly to online community from the Scratch app for {operatingsystem} is not currently supported. For now, you can export a project from the Scratch app, then log onto the Scratch website, and upload and share your project there."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.educator-landing-l10njson/eu.json b/www/scratch-website.educator-landing-l10njson/eu.json
index 87aeb1c1..3ef1cdc9 100644
--- a/www/scratch-website.educator-landing-l10njson/eu.json
+++ b/www/scratch-website.educator-landing-l10njson/eu.json
@@ -19,7 +19,7 @@
"teacherlanding.tutorialResources": "Aztertu {tutorialLink} aurkitzeko nola sor dezakezu istorioak, animazioak, jolasak eta bestelakoak!",
"teacherlanding.tutorialLink": "Scratch tutorialak",
"teacherlanding.codingCardResources": "Download and print {codingCardLink} for step-by-step instructions for a variety of projects.",
- "teacherlanding.codingCardLink": "Coding Cards",
+ "teacherlanding.codingCardLink": "Kodetze txartelak",
"teacherlanding.ideasResources": "Visit the {ideasPageLink} for additional resources from the Scratch Team",
"teacherlanding.ideasLink": "Ideas Page",
"teacherlanding.connectingWithEducators": "Connecting with Other Educators",
diff --git a/www/scratch-website.ev3-l10njson/ab.json b/www/scratch-website.ev3-l10njson/ab.json
index 9f2b43b2..51f7090f 100644
--- a/www/scratch-website.ev3-l10njson/ab.json
+++ b/www/scratch-website.ev3-l10njson/ab.json
@@ -11,6 +11,7 @@
"ev3.acceptPasscode": "Ихадкылатәуп ажәамаӡа.",
"ev3.windowsFinalizePairing": "Шәааԥшы, аиҿартәыра хиахаанӡа.",
"ev3.macosFinalizePairing": "Иҭажәгал ажәамаӡаа акомпиутер ахь.",
+ "ev3.chromeosFinalizePairing": "Enter the passcode on your Chromebook.",
"ev3.thingsToTry": "Игәаҭатәу",
"ev3.makeMotorMove": "Иаԥҵатәуп амотор аиҭаҵра",
"ev3.plugMotorIn": "Иаҿактәуп амотор {portA} EV3 ахь",
@@ -46,6 +47,7 @@
"ev3.imgAltAcceptPasscode": "Use the center button on your EV3 to accept the passcode.",
"ev3.imgAltWaitForWindows": "Windows ишәанаҳәоит, EV3 аныхиахо.",
"ev3.imgAltEnterPasscodeMac": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Mac.",
+ "ev3.imgAltEnterPasscodeChrome": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Chromebook.",
"ev3.imgAltPlugInMotor": "To find port A: hold the EV3 with the screen and buttons facing you, with the screen above the buttons. Port A is on top, and it is the left-most one",
"ev3.imgAltStarter1Basketball": "Амҵәышәымпыл иазку Scratch апроект.",
"ev3.imgAltStarter2Music": "Амузыкатә маругақәа ирызку Scratch апроект.",
diff --git a/www/scratch-website.ev3-l10njson/am.json b/www/scratch-website.ev3-l10njson/am.json
index a23eff18..71a83fa5 100644
--- a/www/scratch-website.ev3-l10njson/am.json
+++ b/www/scratch-website.ev3-l10njson/am.json
@@ -11,6 +11,7 @@
"ev3.acceptPasscode": "Accept the passcode.",
"ev3.windowsFinalizePairing": "Wait for your device to be ready.",
"ev3.macosFinalizePairing": "Enter the passcode on your computer.",
+ "ev3.chromeosFinalizePairing": "Enter the passcode on your Chromebook.",
"ev3.thingsToTry": "የሚሞክሯቸው ነገሮች",
"ev3.makeMotorMove": "Make a motor move",
"ev3.plugMotorIn": "Plug a motor into {portA} on the EV3 hub",
@@ -46,6 +47,7 @@
"ev3.imgAltAcceptPasscode": "Use the center button on your EV3 to accept the passcode.",
"ev3.imgAltWaitForWindows": "Windows will notify you when the EV3 is ready.",
"ev3.imgAltEnterPasscodeMac": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Mac.",
+ "ev3.imgAltEnterPasscodeChrome": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Chromebook.",
"ev3.imgAltPlugInMotor": "To find port A: hold the EV3 with the screen and buttons facing you, with the screen above the buttons. Port A is on top, and it is the left-most one",
"ev3.imgAltStarter1Basketball": "A Scratch project with a basketball.",
"ev3.imgAltStarter2Music": "A Scratch project with musical instruments.",
diff --git a/www/scratch-website.ev3-l10njson/ar.json b/www/scratch-website.ev3-l10njson/ar.json
index 80f2eb00..3a26ab10 100644
--- a/www/scratch-website.ev3-l10njson/ar.json
+++ b/www/scratch-website.ev3-l10njson/ar.json
@@ -11,6 +11,7 @@
"ev3.acceptPasscode": "Accept the passcode.",
"ev3.windowsFinalizePairing": "Wait for your device to be ready.",
"ev3.macosFinalizePairing": "Enter the passcode on your computer.",
+ "ev3.chromeosFinalizePairing": "Enter the passcode on your Chromebook.",
"ev3.thingsToTry": "Things to Try",
"ev3.makeMotorMove": "Make a motor move",
"ev3.plugMotorIn": "Plug a motor into {portA} on the EV3 hub",
@@ -46,6 +47,7 @@
"ev3.imgAltAcceptPasscode": "Use the center button on your EV3 to accept the passcode.",
"ev3.imgAltWaitForWindows": "Windows will notify you when the EV3 is ready.",
"ev3.imgAltEnterPasscodeMac": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Mac.",
+ "ev3.imgAltEnterPasscodeChrome": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Chromebook.",
"ev3.imgAltPlugInMotor": "To find port A: hold the EV3 with the screen and buttons facing you, with the screen above the buttons. Port A is on top, and it is the left-most one",
"ev3.imgAltStarter1Basketball": "A Scratch project with a basketball.",
"ev3.imgAltStarter2Music": "A Scratch project with musical instruments.",
diff --git a/www/scratch-website.ev3-l10njson/az.json b/www/scratch-website.ev3-l10njson/az.json
index 1b6a866a..4bef3485 100644
--- a/www/scratch-website.ev3-l10njson/az.json
+++ b/www/scratch-website.ev3-l10njson/az.json
@@ -11,6 +11,7 @@
"ev3.acceptPasscode": "Accept the passcode.",
"ev3.windowsFinalizePairing": "Wait for your device to be ready.",
"ev3.macosFinalizePairing": "Enter the passcode on your computer.",
+ "ev3.chromeosFinalizePairing": "Enter the passcode on your Chromebook.",
"ev3.thingsToTry": "Bunları Etməyə Cəhd Edin",
"ev3.makeMotorMove": "Make a motor move",
"ev3.plugMotorIn": "Plug a motor into {portA} on the EV3 hub",
@@ -46,6 +47,7 @@
"ev3.imgAltAcceptPasscode": "Use the center button on your EV3 to accept the passcode.",
"ev3.imgAltWaitForWindows": "Windows will notify you when the EV3 is ready.",
"ev3.imgAltEnterPasscodeMac": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Mac.",
+ "ev3.imgAltEnterPasscodeChrome": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Chromebook.",
"ev3.imgAltPlugInMotor": "To find port A: hold the EV3 with the screen and buttons facing you, with the screen above the buttons. Port A is on top, and it is the left-most one",
"ev3.imgAltStarter1Basketball": "A Scratch project with a basketball.",
"ev3.imgAltStarter2Music": "A Scratch project with musical instruments.",
diff --git a/www/scratch-website.ev3-l10njson/be.json b/www/scratch-website.ev3-l10njson/be.json
index c144f07b..7bf1bd7c 100644
--- a/www/scratch-website.ev3-l10njson/be.json
+++ b/www/scratch-website.ev3-l10njson/be.json
@@ -11,6 +11,7 @@
"ev3.acceptPasscode": "Accept the passcode.",
"ev3.windowsFinalizePairing": "Wait for your device to be ready.",
"ev3.macosFinalizePairing": "Enter the passcode on your computer.",
+ "ev3.chromeosFinalizePairing": "Enter the passcode on your Chromebook.",
"ev3.thingsToTry": "Дадатковыя магчымасці",
"ev3.makeMotorMove": "Завесці рухавік",
"ev3.plugMotorIn": "Plug a motor into {portA} on the EV3 hub",
@@ -46,6 +47,7 @@
"ev3.imgAltAcceptPasscode": "Use the center button on your EV3 to accept the passcode.",
"ev3.imgAltWaitForWindows": "Windows паведаміць Вам, калі EV3 будзе гатовы.",
"ev3.imgAltEnterPasscodeMac": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Mac.",
+ "ev3.imgAltEnterPasscodeChrome": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Chromebook.",
"ev3.imgAltPlugInMotor": "To find port A: hold the EV3 with the screen and buttons facing you, with the screen above the buttons. Port A is on top, and it is the left-most one",
"ev3.imgAltStarter1Basketball": "Праект Scratch з баскетболам.",
"ev3.imgAltStarter2Music": "Праект Scratch з музычнымі інструментамі.",
diff --git a/www/scratch-website.ev3-l10njson/bg.json b/www/scratch-website.ev3-l10njson/bg.json
index d9933447..bb456a4f 100644
--- a/www/scratch-website.ev3-l10njson/bg.json
+++ b/www/scratch-website.ev3-l10njson/bg.json
@@ -11,6 +11,7 @@
"ev3.acceptPasscode": "Потвърдите парола.",
"ev3.windowsFinalizePairing": "Изчакате устройството Ви да е готово.",
"ev3.macosFinalizePairing": "Въведете паролата на вашия компютър.",
+ "ev3.chromeosFinalizePairing": "Enter the passcode on your Chromebook.",
"ev3.thingsToTry": "Неща, които да опитате",
"ev3.makeMotorMove": "Задвижете мотора",
"ev3.plugMotorIn": "Включете мотор в {portA} EV3 хъба.",
@@ -46,6 +47,7 @@
"ev3.imgAltAcceptPasscode": "Използвайте централния бутон на вашия EV3, за да приемете кода.",
"ev3.imgAltWaitForWindows": "Windows ще ви уведоми, когато EV3 е готов.",
"ev3.imgAltEnterPasscodeMac": "Въведете кода в прозореца на заявката за връзка на вашия Mac.",
+ "ev3.imgAltEnterPasscodeChrome": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Chromebook.",
"ev3.imgAltPlugInMotor": "За намиране на порт A: задръжте EV3 с екрана и бутоните, обърнати към вас, като екранът е над бутоните. Порт А е отгоре и се намира в крайно ляво.",
"ev3.imgAltStarter1Basketball": "Проект Scratch с баскетбол.",
"ev3.imgAltStarter2Music": "Scratch проект с музикални инструменти.",
diff --git a/www/scratch-website.ev3-l10njson/ca.json b/www/scratch-website.ev3-l10njson/ca.json
index ef22a753..b5f765a2 100644
--- a/www/scratch-website.ev3-l10njson/ca.json
+++ b/www/scratch-website.ev3-l10njson/ca.json
@@ -11,6 +11,7 @@
"ev3.acceptPasscode": "Accepta el codi de pas.",
"ev3.windowsFinalizePairing": "Espera fins que el dispositiu estigui a punt.",
"ev3.macosFinalizePairing": "Introdueix el codi en el teu ordinador.",
+ "ev3.chromeosFinalizePairing": "Enter the passcode on your Chromebook.",
"ev3.thingsToTry": "Coses a provar",
"ev3.makeMotorMove": "Fes que un motor es mogui",
"ev3.plugMotorIn": "Connecta un motor al {portA} del bloc EV3",
@@ -46,6 +47,7 @@
"ev3.imgAltAcceptPasscode": "Utilitza el botó central del teu EV3 per acceptar el codi d'accés.",
"ev3.imgAltWaitForWindows": "Windows t'avisarà quan l'EV3 estigui preparat.",
"ev3.imgAltEnterPasscodeMac": "Introdueix el codi d'accés a la finestra de connexió que s'ha obert al teu Mac.",
+ "ev3.imgAltEnterPasscodeChrome": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Chromebook.",
"ev3.imgAltPlugInMotor": "Per trobar el port A: col·loca el bloc EV3 amb la pantalla i els botons mirant-te a tu. El port A és el primer dels que hi ha a la part superior, el que està més a l'esquerra.",
"ev3.imgAltStarter1Basketball": "Un projecte de Scratch amb bàsquet.",
"ev3.imgAltStarter2Music": "Un projecte de Scratch amb instruments musicals.",
diff --git a/www/scratch-website.ev3-l10njson/ckb.json b/www/scratch-website.ev3-l10njson/ckb.json
index 4e65ca33..b4dff7a8 100644
--- a/www/scratch-website.ev3-l10njson/ckb.json
+++ b/www/scratch-website.ev3-l10njson/ckb.json
@@ -11,6 +11,7 @@
"ev3.acceptPasscode": "Accept the passcode.",
"ev3.windowsFinalizePairing": "Wait for your device to be ready.",
"ev3.macosFinalizePairing": "Enter the passcode on your computer.",
+ "ev3.chromeosFinalizePairing": "Enter the passcode on your Chromebook.",
"ev3.thingsToTry": "شتانێک بۆ تاقیکردنەوە",
"ev3.makeMotorMove": "ماتۆڕێک بجوڵێنە",
"ev3.plugMotorIn": "Plug a motor into {portA} on the EV3 hub",
@@ -46,6 +47,7 @@
"ev3.imgAltAcceptPasscode": "Use the center button on your EV3 to accept the passcode.",
"ev3.imgAltWaitForWindows": "Windows will notify you when the EV3 is ready.",
"ev3.imgAltEnterPasscodeMac": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Mac.",
+ "ev3.imgAltEnterPasscodeChrome": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Chromebook.",
"ev3.imgAltPlugInMotor": "To find port A: hold the EV3 with the screen and buttons facing you, with the screen above the buttons. Port A is on top, and it is the left-most one",
"ev3.imgAltStarter1Basketball": "A Scratch project with a basketball.",
"ev3.imgAltStarter2Music": "A Scratch project with musical instruments.",
diff --git a/www/scratch-website.ev3-l10njson/cs.json b/www/scratch-website.ev3-l10njson/cs.json
index bef57bec..8d98709d 100644
--- a/www/scratch-website.ev3-l10njson/cs.json
+++ b/www/scratch-website.ev3-l10njson/cs.json
@@ -11,6 +11,7 @@
"ev3.acceptPasscode": "Souhlasit s heslem.",
"ev3.windowsFinalizePairing": "Počkej, než bude tvé zařízení připravené.",
"ev3.macosFinalizePairing": "Zadej kód hesla na svém počítači.",
+ "ev3.chromeosFinalizePairing": "Enter the passcode on your Chromebook.",
"ev3.thingsToTry": "Věci k vyzkoušení ",
"ev3.makeMotorMove": "Rozpohybuj motor",
"ev3.plugMotorIn": "Zapoj motor do {portA} na EV3 rozbočovači",
@@ -46,6 +47,7 @@
"ev3.imgAltAcceptPasscode": "Použij prostřední tlačítko na svém EV3 k potvrzení hesla.",
"ev3.imgAltWaitForWindows": "Windows tě upozorní až bude EV3 připraveno.",
"ev3.imgAltEnterPasscodeMac": "Vlož heslo do okna požadavku na spojení, které se otevře na tvém Macu.",
+ "ev3.imgAltEnterPasscodeChrome": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Chromebook.",
"ev3.imgAltPlugInMotor": "K nalezení portu A: drž EV3 obrazovkou a tlačítky k sobě, obrazovkou nad tlačítky. Port A je nahoře a je to ten nejvíce vlevo",
"ev3.imgAltStarter1Basketball": "Scratch projekt s košíkovou.",
"ev3.imgAltStarter2Music": "Scratch projekt s hudebními nástroji.",
diff --git a/www/scratch-website.ev3-l10njson/cy.json b/www/scratch-website.ev3-l10njson/cy.json
index 21682ac0..22351de3 100644
--- a/www/scratch-website.ev3-l10njson/cy.json
+++ b/www/scratch-website.ev3-l10njson/cy.json
@@ -11,6 +11,7 @@
"ev3.acceptPasscode": "Derbyn y cyfringod.",
"ev3.windowsFinalizePairing": "Aros i'ch ddyfais ddod yn barod.",
"ev3.macosFinalizePairing": "Rhowch y cyfringod ar eich cyfrifiadur",
+ "ev3.chromeosFinalizePairing": "Enter the passcode on your Chromebook.",
"ev3.thingsToTry": "Pethau i roi cynnig arnyn nhw",
"ev3.makeMotorMove": "Gwneud i fodur symud",
"ev3.plugMotorIn": "Plygio'r modur i {portA} ar hwb yr EV3",
@@ -46,6 +47,7 @@
"ev3.imgAltAcceptPasscode": "Defnyddiwch y botwm canol ar eich EV3 i dderbyn y cyfringod.",
"ev3.imgAltWaitForWindows": "Bydd Windows yn eich hysbysu pan fydd yr EV3 yn barod.",
"ev3.imgAltEnterPasscodeMac": "Rhowch y cyfringod yn y ffenestr cais cysylltu sy'n agor ar eich Mac.",
+ "ev3.imgAltEnterPasscodeChrome": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Chromebook.",
"ev3.imgAltPlugInMotor": "I ganfod porth A: daliwch yr EV3 gyda'r sgrin a'r botymau'n wynebu tuag atoch, gyda'r sgrin uwchlaw'r botymau. Mae porth A ar y brig, yr un pellaf i'r chwith.",
"ev3.imgAltStarter1Basketball": "Project Scratch gyda phêl fasged.",
"ev3.imgAltStarter2Music": "Project Scratch gydag offerynnau cerdd.",
diff --git a/www/scratch-website.ev3-l10njson/da.json b/www/scratch-website.ev3-l10njson/da.json
index fabe7d44..ce357d91 100644
--- a/www/scratch-website.ev3-l10njson/da.json
+++ b/www/scratch-website.ev3-l10njson/da.json
@@ -11,6 +11,7 @@
"ev3.acceptPasscode": "Accept the passcode.",
"ev3.windowsFinalizePairing": "Wait for your device to be ready.",
"ev3.macosFinalizePairing": "Enter the passcode on your computer.",
+ "ev3.chromeosFinalizePairing": "Enter the passcode on your Chromebook.",
"ev3.thingsToTry": "Ting du kan prøve",
"ev3.makeMotorMove": "Få en motor til at bevæge sig",
"ev3.plugMotorIn": "Plug a motor into {portA} on the EV3 hub",
@@ -46,6 +47,7 @@
"ev3.imgAltAcceptPasscode": "Use the center button on your EV3 to accept the passcode.",
"ev3.imgAltWaitForWindows": "Windows will notify you when the EV3 is ready.",
"ev3.imgAltEnterPasscodeMac": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Mac.",
+ "ev3.imgAltEnterPasscodeChrome": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Chromebook.",
"ev3.imgAltPlugInMotor": "To find port A: hold the EV3 with the screen and buttons facing you, with the screen above the buttons. Port A is on top, and it is the left-most one",
"ev3.imgAltStarter1Basketball": "A Scratch project with a basketball.",
"ev3.imgAltStarter2Music": "A Scratch project with musical instruments.",
diff --git a/www/scratch-website.ev3-l10njson/de.json b/www/scratch-website.ev3-l10njson/de.json
index ae95adc4..a9c77297 100644
--- a/www/scratch-website.ev3-l10njson/de.json
+++ b/www/scratch-website.ev3-l10njson/de.json
@@ -11,6 +11,7 @@
"ev3.acceptPasscode": "Das Passwort akzeptieren",
"ev3.windowsFinalizePairing": "Warte, bis dein Gerät bereit ist.",
"ev3.macosFinalizePairing": "Gib das Passwort in deinen Computer ein.",
+ "ev3.chromeosFinalizePairing": "Enter the passcode on your Chromebook.",
"ev3.thingsToTry": "Dinge zum Ausprobieren",
"ev3.makeMotorMove": "Mach, dass sich ein Motor bewegt",
"ev3.plugMotorIn": "Plug a motor into {portA} on the EV3 hub",
@@ -46,6 +47,7 @@
"ev3.imgAltAcceptPasscode": "Use the center button on your EV3 to accept the passcode.",
"ev3.imgAltWaitForWindows": "Windows will notify you when the EV3 is ready.",
"ev3.imgAltEnterPasscodeMac": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Mac.",
+ "ev3.imgAltEnterPasscodeChrome": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Chromebook.",
"ev3.imgAltPlugInMotor": "To find port A: hold the EV3 with the screen and buttons facing you, with the screen above the buttons. Port A is on top, and it is the left-most one",
"ev3.imgAltStarter1Basketball": "A Scratch project with a basketball.",
"ev3.imgAltStarter2Music": "A Scratch project with musical instruments.",
diff --git a/www/scratch-website.ev3-l10njson/el.json b/www/scratch-website.ev3-l10njson/el.json
index bd341882..970552a0 100644
--- a/www/scratch-website.ev3-l10njson/el.json
+++ b/www/scratch-website.ev3-l10njson/el.json
@@ -11,6 +11,7 @@
"ev3.acceptPasscode": "Αποδεχτείτε τον κωδικό.",
"ev3.windowsFinalizePairing": "Περιμένετε να ετοιμαστεί η συσκευή σας.",
"ev3.macosFinalizePairing": "Εισάγετε τον κωδικό στον υπολογιστή σας.",
+ "ev3.chromeosFinalizePairing": "Enter the passcode on your Chromebook.",
"ev3.thingsToTry": "Πράγματα για να Δοκιμάσετε",
"ev3.makeMotorMove": "Κάνε έναν κινητήρα να κινηθεί",
"ev3.plugMotorIn": "Συνδέστε έναν κινητήρα στην {portA} στο hub του EV3",
@@ -46,6 +47,7 @@
"ev3.imgAltAcceptPasscode": "Χρησιμοποιήστε το κεντρικό κουμπί στο EV3 σας για να αποδεχτείτε τον κωδικό.",
"ev3.imgAltWaitForWindows": "Τα Windows θα σας ειδοποιήσουν όταν είναι έτοιμο το EV3.",
"ev3.imgAltEnterPasscodeMac": "Εισαγάγετε τον κωδικό στο παράθυρο αίτησης σύνδεσης που ανοίγει στο Mac σας.",
+ "ev3.imgAltEnterPasscodeChrome": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Chromebook.",
"ev3.imgAltPlugInMotor": "Για να βρείτε τη θύρα Α: κρατήστε το EV3 με την οθόνη και τα κουμπιά προς το μέρος σας, με την οθόνη πάνω από τα κουμπιά. Η θύρα Α βρίσκεται στην κορυφή, και είναι η πιο αριστερή",
"ev3.imgAltStarter1Basketball": "Ένα έργο Scratch με μπάλα μπάσκετ.",
"ev3.imgAltStarter2Music": "Ένα έργο Scratch με μουσικά όργανα.",
diff --git a/www/scratch-website.ev3-l10njson/en.json b/www/scratch-website.ev3-l10njson/en.json
index 85bd25f9..17f57b87 100644
--- a/www/scratch-website.ev3-l10njson/en.json
+++ b/www/scratch-website.ev3-l10njson/en.json
@@ -11,6 +11,7 @@
"ev3.acceptPasscode": "Accept the passcode.",
"ev3.windowsFinalizePairing": "Wait for your device to be ready.",
"ev3.macosFinalizePairing": "Enter the passcode on your computer.",
+ "ev3.chromeosFinalizePairing": "Enter the passcode on your Chromebook.",
"ev3.thingsToTry": "Things to Try",
"ev3.makeMotorMove": "Make a motor move",
"ev3.plugMotorIn": "Plug a motor into {portA} on the EV3 hub",
@@ -46,6 +47,7 @@
"ev3.imgAltAcceptPasscode": "Use the center button on your EV3 to accept the passcode.",
"ev3.imgAltWaitForWindows": "Windows will notify you when the EV3 is ready.",
"ev3.imgAltEnterPasscodeMac": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Mac.",
+ "ev3.imgAltEnterPasscodeChrome": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Chromebook.",
"ev3.imgAltPlugInMotor": "To find port A: hold the EV3 with the screen and buttons facing you, with the screen above the buttons. Port A is on top, and it is the left-most one",
"ev3.imgAltStarter1Basketball": "A Scratch project with a basketball.",
"ev3.imgAltStarter2Music": "A Scratch project with musical instruments.",
diff --git a/www/scratch-website.ev3-l10njson/es-419.json b/www/scratch-website.ev3-l10njson/es-419.json
index 28d9c2c2..7164001d 100644
--- a/www/scratch-website.ev3-l10njson/es-419.json
+++ b/www/scratch-website.ev3-l10njson/es-419.json
@@ -11,6 +11,7 @@
"ev3.acceptPasscode": "Acepta la contraseña.",
"ev3.windowsFinalizePairing": "Espera a que tu dispositivo esté listo.",
"ev3.macosFinalizePairing": "Ingresa la contraseña en tu computadora.",
+ "ev3.chromeosFinalizePairing": "Enter the passcode on your Chromebook.",
"ev3.thingsToTry": "Cosas para probar",
"ev3.makeMotorMove": "Haz que un motor se mueva.",
"ev3.plugMotorIn": "Conecta un motor al {portA} del hub del EV3.",
@@ -46,6 +47,7 @@
"ev3.imgAltAcceptPasscode": "Use the center button on your EV3 to accept the passcode.",
"ev3.imgAltWaitForWindows": "Windows will notify you when the EV3 is ready.",
"ev3.imgAltEnterPasscodeMac": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Mac.",
+ "ev3.imgAltEnterPasscodeChrome": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Chromebook.",
"ev3.imgAltPlugInMotor": "To find port A: hold the EV3 with the screen and buttons facing you, with the screen above the buttons. Port A is on top, and it is the left-most one",
"ev3.imgAltStarter1Basketball": "A Scratch project with a basketball.",
"ev3.imgAltStarter2Music": "A Scratch project with musical instruments.",
diff --git a/www/scratch-website.ev3-l10njson/es.json b/www/scratch-website.ev3-l10njson/es.json
index 6f535a33..4980454a 100644
--- a/www/scratch-website.ev3-l10njson/es.json
+++ b/www/scratch-website.ev3-l10njson/es.json
@@ -11,6 +11,7 @@
"ev3.acceptPasscode": "Acepta el código de acceso.",
"ev3.windowsFinalizePairing": "Espera a que tu dispositivo esté listo.",
"ev3.macosFinalizePairing": "Introduce el código de acceso en tu ordenador.",
+ "ev3.chromeosFinalizePairing": "Enter the passcode on your Chromebook.",
"ev3.thingsToTry": "Cosas para probar",
"ev3.makeMotorMove": "Hacer que un motor se mueva",
"ev3.plugMotorIn": "Conecta un motor en {portA} del hub EV3",
@@ -46,6 +47,7 @@
"ev3.imgAltAcceptPasscode": "Usa el botón central en tu EV3 para aceptar la clave de acceso.",
"ev3.imgAltWaitForWindows": "Windows te notificará cuando el EV3 esté listo.",
"ev3.imgAltEnterPasscodeMac": "Introduce el código de acceso en la ventana de solicitud de conexión que se abre en tu Mac.",
+ "ev3.imgAltEnterPasscodeChrome": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Chromebook.",
"ev3.imgAltPlugInMotor": "Para encontrar el puerto A, mantén el frontal del EV3 con los botones y la pantalla frente a ti, con la pantalla encima de los botones. El puerto A está en la parte superior, y es el de más a la izquierda.",
"ev3.imgAltStarter1Basketball": "Un proyecto de Scratch sobre baloncesto.",
"ev3.imgAltStarter2Music": "Un proyecto de Scratch con instrumentos de música.",
diff --git a/www/scratch-website.ev3-l10njson/et.json b/www/scratch-website.ev3-l10njson/et.json
index 5d8a2709..cfbe48a1 100644
--- a/www/scratch-website.ev3-l10njson/et.json
+++ b/www/scratch-website.ev3-l10njson/et.json
@@ -11,6 +11,7 @@
"ev3.acceptPasscode": "Accept the passcode.",
"ev3.windowsFinalizePairing": "Wait for your device to be ready.",
"ev3.macosFinalizePairing": "Enter the passcode on your computer.",
+ "ev3.chromeosFinalizePairing": "Enter the passcode on your Chromebook.",
"ev3.thingsToTry": "Things to Try",
"ev3.makeMotorMove": "Make a motor move",
"ev3.plugMotorIn": "Plug a motor into {portA} on the EV3 hub",
@@ -46,6 +47,7 @@
"ev3.imgAltAcceptPasscode": "Use the center button on your EV3 to accept the passcode.",
"ev3.imgAltWaitForWindows": "Windows will notify you when the EV3 is ready.",
"ev3.imgAltEnterPasscodeMac": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Mac.",
+ "ev3.imgAltEnterPasscodeChrome": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Chromebook.",
"ev3.imgAltPlugInMotor": "To find port A: hold the EV3 with the screen and buttons facing you, with the screen above the buttons. Port A is on top, and it is the left-most one",
"ev3.imgAltStarter1Basketball": "A Scratch project with a basketball.",
"ev3.imgAltStarter2Music": "A Scratch project with musical instruments.",
diff --git a/www/scratch-website.ev3-l10njson/eu.json b/www/scratch-website.ev3-l10njson/eu.json
index 22e776c8..e12f3d1b 100644
--- a/www/scratch-website.ev3-l10njson/eu.json
+++ b/www/scratch-website.ev3-l10njson/eu.json
@@ -11,6 +11,7 @@
"ev3.acceptPasscode": "Onartu sartzeko kodea.",
"ev3.windowsFinalizePairing": "Itxaron gailua prest egon arte.",
"ev3.macosFinalizePairing": "Sartu kodea zure ordenagailuan.",
+ "ev3.chromeosFinalizePairing": "Enter the passcode on your Chromebook.",
"ev3.thingsToTry": "Probatzeko gauzak",
"ev3.makeMotorMove": "Egin motorraren mugimendu bat",
"ev3.plugMotorIn": "Entxufatu motorra bat EV3ko {portA} konektorean",
@@ -46,6 +47,7 @@
"ev3.imgAltAcceptPasscode": "Use the center button on your EV3 to accept the passcode.",
"ev3.imgAltWaitForWindows": "Windows-ek jakinaraziko dizu EV3 prest dagoenean.",
"ev3.imgAltEnterPasscodeMac": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Mac.",
+ "ev3.imgAltEnterPasscodeChrome": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Chromebook.",
"ev3.imgAltPlugInMotor": "To find port A: hold the EV3 with the screen and buttons facing you, with the screen above the buttons. Port A is on top, and it is the left-most one",
"ev3.imgAltStarter1Basketball": "A Scratch project with a basketball.",
"ev3.imgAltStarter2Music": "A Scratch project with musical instruments.",
diff --git a/www/scratch-website.ev3-l10njson/fa.json b/www/scratch-website.ev3-l10njson/fa.json
index a6fc5cde..257b04bb 100644
--- a/www/scratch-website.ev3-l10njson/fa.json
+++ b/www/scratch-website.ev3-l10njson/fa.json
@@ -11,6 +11,7 @@
"ev3.acceptPasscode": "پذیرش رمز عبور.",
"ev3.windowsFinalizePairing": "صبر کنید تا دستگاهتان آماده شود",
"ev3.macosFinalizePairing": "رمزعبور را در رایانهی تان وارد کنید.",
+ "ev3.chromeosFinalizePairing": "Enter the passcode on your Chromebook.",
"ev3.thingsToTry": "چیزهایی برای امتحان کردن",
"ev3.makeMotorMove": "یک موتور رو حرکت بدید",
"ev3.plugMotorIn": "موتور را به {portA} در محفظهی EV3 وصل کنید",
@@ -46,6 +47,7 @@
"ev3.imgAltAcceptPasscode": "از دکمهی رمز در EV3 خود استفاده کنید تا کدعبور را پذیرفته شود.",
"ev3.imgAltWaitForWindows": "وقتیکه EV3 آماده است ویندوز شما را مطلع خواهد کرد.",
"ev3.imgAltEnterPasscodeMac": "رمز عبور را در پنجرهی درخواست اتصال باز شده در سیستم عامل مک تان، وارد کنید ",
+ "ev3.imgAltEnterPasscodeChrome": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Chromebook.",
"ev3.imgAltPlugInMotor": "برای پیدا کردن پورت A : لطفا EV3 را با صفحه و دکمه های مقابلتان، با صفحهی بالای دکمه ها نگه دارید. پورت A در بالای آن قرار دارد و یکی از چپ ترینها است",
"ev3.imgAltStarter1Basketball": "یک پروژهی اسکرچ با بسکتبال.",
"ev3.imgAltStarter2Music": "یک پروژهی اسکرچ با ابزارهای موسیقی",
diff --git a/www/scratch-website.ev3-l10njson/fi.json b/www/scratch-website.ev3-l10njson/fi.json
index aa78e7d5..8001fb7a 100644
--- a/www/scratch-website.ev3-l10njson/fi.json
+++ b/www/scratch-website.ev3-l10njson/fi.json
@@ -11,6 +11,7 @@
"ev3.acceptPasscode": "Hyväksy salasana.",
"ev3.windowsFinalizePairing": "Odota, että laitteesi on valmis.",
"ev3.macosFinalizePairing": "Syötä salasana tietokoneellesi.",
+ "ev3.chromeosFinalizePairing": "Enter the passcode on your Chromebook.",
"ev3.thingsToTry": "Kokeiltavia asioita",
"ev3.makeMotorMove": "Laita moottori liikkeelle",
"ev3.plugMotorIn": "Kytke moottori EV3:n porttiin {portA}",
@@ -46,6 +47,7 @@
"ev3.imgAltAcceptPasscode": "Hyväksy salasana käyttämällä EV3:n keskipainiketta.",
"ev3.imgAltWaitForWindows": "Windows ilmoittaa, kun EV3 on valmis.",
"ev3.imgAltEnterPasscodeMac": "Syötä salasana Maciisi aukeavaan yhteyspyyntöikkunaan.",
+ "ev3.imgAltEnterPasscodeChrome": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Chromebook.",
"ev3.imgAltPlugInMotor": "A-portin löytäminen: pitele EV3:n näyttöä ja painikkeita itseä kohti siten, että näyttö on painikkeiden yläpuolella. Portti A on ylhäällä äärivasemmalla",
"ev3.imgAltStarter1Basketball": "Scratch-projekti, jossa on koripallo.",
"ev3.imgAltStarter2Music": "Scratch-projekti, jossa on musiikki-instrumentteja.",
diff --git a/www/scratch-website.ev3-l10njson/fr.json b/www/scratch-website.ev3-l10njson/fr.json
index 51d6ecb5..aaf6ca1a 100644
--- a/www/scratch-website.ev3-l10njson/fr.json
+++ b/www/scratch-website.ev3-l10njson/fr.json
@@ -11,6 +11,7 @@
"ev3.acceptPasscode": "Accepter le mot de passe.",
"ev3.windowsFinalizePairing": "Attender que votre appareil soit prêt.",
"ev3.macosFinalizePairing": "Saisir le mot de passe sur ton ordinateur.",
+ "ev3.chromeosFinalizePairing": "Enter the passcode on your Chromebook.",
"ev3.thingsToTry": "Choses à essayer",
"ev3.makeMotorMove": "Faire bouger un moteur",
"ev3.plugMotorIn": "Brancher un moteur dans {portA} sur le hub EV3",
@@ -46,6 +47,7 @@
"ev3.imgAltAcceptPasscode": "Utiliser le bouton central sur votre EV3 pour accepter le mot de passe.",
"ev3.imgAltWaitForWindows": "Windows vous notifiera quand le EV3 sera prêt.",
"ev3.imgAltEnterPasscodeMac": "Entrer le mot de passe dans la fenêtre de demande de connexion qui s'ouvre sur votre Mac.",
+ "ev3.imgAltEnterPasscodeChrome": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Chromebook.",
"ev3.imgAltPlugInMotor": "Pour trouver le port A, tener le EV3 avec l'écran et les boutons dirigés vers vous, avec l'écran au dessus des boutons. Le port A est au dessus, et c'est celui le plus à gauche.",
"ev3.imgAltStarter1Basketball": "Un projet Scratch avec une balle de basket.",
"ev3.imgAltStarter2Music": "Un projet Scratch avec des instruments de musique.",
diff --git a/www/scratch-website.ev3-l10njson/ga.json b/www/scratch-website.ev3-l10njson/ga.json
index fc6eed89..66187dab 100644
--- a/www/scratch-website.ev3-l10njson/ga.json
+++ b/www/scratch-website.ev3-l10njson/ga.json
@@ -11,6 +11,7 @@
"ev3.acceptPasscode": "Glac leis an gcód faire.",
"ev3.windowsFinalizePairing": "Fan le go mbeidh an gléas réidh.",
"ev3.macosFinalizePairing": "Cuir isteach an cód faire ar do ríomhaire.",
+ "ev3.chromeosFinalizePairing": "Enter the passcode on your Chromebook.",
"ev3.thingsToTry": "Rudaí le Triail",
"ev3.makeMotorMove": "Cuir mótar ar siúl",
"ev3.plugMotorIn": "Plugáil mótar isteach i {portA} ar an aonad EV3",
@@ -46,6 +47,7 @@
"ev3.imgAltAcceptPasscode": "Úsáid an cnaipe láir ar an EV3 chun glacadh leis an gcód faire.",
"ev3.imgAltWaitForWindows": "Cuirfidh Windows in iúl duit nuair a bheidh an EV3 réidh.",
"ev3.imgAltEnterPasscodeMac": "Cuir an cód faire isteach sa bhfuinneog a osclaíonn ar do Mac.",
+ "ev3.imgAltEnterPasscodeChrome": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Chromebook.",
"ev3.imgAltPlugInMotor": "To find port A: hold the EV3 with the screen and buttons facing you, with the screen above the buttons. Port A is on top, and it is the left-most one",
"ev3.imgAltStarter1Basketball": "Tionscadal Scratch le cispheil ann.",
"ev3.imgAltStarter2Music": "Tionscadal Scratch le huirlisí ceoil ann.",
diff --git a/www/scratch-website.ev3-l10njson/gd.json b/www/scratch-website.ev3-l10njson/gd.json
index c322f53f..8af96834 100644
--- a/www/scratch-website.ev3-l10njson/gd.json
+++ b/www/scratch-website.ev3-l10njson/gd.json
@@ -11,6 +11,7 @@
"ev3.acceptPasscode": "Gabh ris a’ chòd-fhaire.",
"ev3.windowsFinalizePairing": "Fuirich gus am bi an t-uidheam agad deiseil.",
"ev3.macosFinalizePairing": "Cuir a-steach an còd-faire air a’ choimpiutair agad.",
+ "ev3.chromeosFinalizePairing": "Enter the passcode on your Chromebook.",
"ev3.thingsToTry": "Rudan ri am feuchainn",
"ev3.makeMotorMove": "Thoir gluasad air motar",
"ev3.plugMotorIn": "Ceangal motar ri {portA} air làr-ionad EV3",
@@ -46,6 +47,7 @@
"ev3.imgAltAcceptPasscode": "Cleachd putan sa mheadhan air an EV3 agad a ghabhail ris a’ chòd-fhaire.",
"ev3.imgAltWaitForWindows": "Bheir Windows brath thugad nuair a bhios an EV3 ullamh.",
"ev3.imgAltEnterPasscodeMac": "Cuir an còd-faire a-steach ann an uinneag iarrtas a’ cheangail a thèid fhosgladh air a’ Mac agad.",
+ "ev3.imgAltEnterPasscodeChrome": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Chromebook.",
"ev3.imgAltPlugInMotor": "Airson port A a lorg: tionndaidh an EV3 gus am faic thu sgrìn is putanan an EV3, leis an sgrìn os cionn nam putanan. Bidh port A am fear as fhaide clì air a’ bhàrr ann uairsin",
"ev3.imgAltStarter1Basketball": "Pròiseact Scratch le ball-basgaid.",
"ev3.imgAltStarter2Music": "Pròiseact Scratch le innealan-ciùil.",
diff --git a/www/scratch-website.ev3-l10njson/gl.json b/www/scratch-website.ev3-l10njson/gl.json
index e7d9267d..c73a810a 100644
--- a/www/scratch-website.ev3-l10njson/gl.json
+++ b/www/scratch-website.ev3-l10njson/gl.json
@@ -11,6 +11,7 @@
"ev3.acceptPasscode": "Acepta o contrasinal.",
"ev3.windowsFinalizePairing": "Agarda a que o dispositivo estea listo.",
"ev3.macosFinalizePairing": "Introduce o contrasinal no computador.",
+ "ev3.chromeosFinalizePairing": "Enter the passcode on your Chromebook.",
"ev3.thingsToTry": "Cousas coas que experimentar",
"ev3.makeMotorMove": "Facer un movemento co motor",
"ev3.plugMotorIn": "Conecta un motor no {portA} no concentrador de portos do EV3",
@@ -46,6 +47,7 @@
"ev3.imgAltAcceptPasscode": "Use the center button on your EV3 to accept the passcode.",
"ev3.imgAltWaitForWindows": "Windows notificarache cando o EV3 estea preparado.",
"ev3.imgAltEnterPasscodeMac": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Mac.",
+ "ev3.imgAltEnterPasscodeChrome": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Chromebook.",
"ev3.imgAltPlugInMotor": "To find port A: hold the EV3 with the screen and buttons facing you, with the screen above the buttons. Port A is on top, and it is the left-most one",
"ev3.imgAltStarter1Basketball": "A Scratch project with a basketball.",
"ev3.imgAltStarter2Music": "A Scratch project with musical instruments.",
diff --git a/www/scratch-website.ev3-l10njson/he.json b/www/scratch-website.ev3-l10njson/he.json
index b235c9bd..2ea135f6 100644
--- a/www/scratch-website.ev3-l10njson/he.json
+++ b/www/scratch-website.ev3-l10njson/he.json
@@ -11,6 +11,7 @@
"ev3.acceptPasscode": "Accept the passcode.",
"ev3.windowsFinalizePairing": "Wait for your device to be ready.",
"ev3.macosFinalizePairing": "Enter the passcode on your computer.",
+ "ev3.chromeosFinalizePairing": "Enter the passcode on your Chromebook.",
"ev3.thingsToTry": "דברים שכדאי לנסות",
"ev3.makeMotorMove": "Make a motor move",
"ev3.plugMotorIn": "Plug a motor into {portA} on the EV3 hub",
@@ -46,6 +47,7 @@
"ev3.imgAltAcceptPasscode": "Use the center button on your EV3 to accept the passcode.",
"ev3.imgAltWaitForWindows": "Windows will notify you when the EV3 is ready.",
"ev3.imgAltEnterPasscodeMac": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Mac.",
+ "ev3.imgAltEnterPasscodeChrome": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Chromebook.",
"ev3.imgAltPlugInMotor": "To find port A: hold the EV3 with the screen and buttons facing you, with the screen above the buttons. Port A is on top, and it is the left-most one",
"ev3.imgAltStarter1Basketball": "A Scratch project with a basketball.",
"ev3.imgAltStarter2Music": "A Scratch project with musical instruments.",
diff --git a/www/scratch-website.ev3-l10njson/hr.json b/www/scratch-website.ev3-l10njson/hr.json
index b2a1059c..caeca6a0 100644
--- a/www/scratch-website.ev3-l10njson/hr.json
+++ b/www/scratch-website.ev3-l10njson/hr.json
@@ -11,6 +11,7 @@
"ev3.acceptPasscode": "Accept the passcode.",
"ev3.windowsFinalizePairing": "Wait for your device to be ready.",
"ev3.macosFinalizePairing": "Enter the passcode on your computer.",
+ "ev3.chromeosFinalizePairing": "Enter the passcode on your Chromebook.",
"ev3.thingsToTry": "Stvari za isprobati",
"ev3.makeMotorMove": "Make a motor move",
"ev3.plugMotorIn": "Plug a motor into {portA} on the EV3 hub",
@@ -46,6 +47,7 @@
"ev3.imgAltAcceptPasscode": "Use the center button on your EV3 to accept the passcode.",
"ev3.imgAltWaitForWindows": "Windows will notify you when the EV3 is ready.",
"ev3.imgAltEnterPasscodeMac": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Mac.",
+ "ev3.imgAltEnterPasscodeChrome": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Chromebook.",
"ev3.imgAltPlugInMotor": "To find port A: hold the EV3 with the screen and buttons facing you, with the screen above the buttons. Port A is on top, and it is the left-most one",
"ev3.imgAltStarter1Basketball": "A Scratch project with a basketball.",
"ev3.imgAltStarter2Music": "A Scratch project with musical instruments.",
diff --git a/www/scratch-website.ev3-l10njson/hu.json b/www/scratch-website.ev3-l10njson/hu.json
index 897dc810..030bd8ae 100644
--- a/www/scratch-website.ev3-l10njson/hu.json
+++ b/www/scratch-website.ev3-l10njson/hu.json
@@ -11,6 +11,7 @@
"ev3.acceptPasscode": "Fogadd el a jelszót.",
"ev3.windowsFinalizePairing": "Várj, amíg az eszköz készen nem áll.",
"ev3.macosFinalizePairing": "Add meg a jelszót a számítógépeden.",
+ "ev3.chromeosFinalizePairing": "Enter the passcode on your Chromebook.",
"ev3.thingsToTry": "Kipróbálandók",
"ev3.makeMotorMove": "Indítsd el a motort",
"ev3.plugMotorIn": "Dugd be a motort az {portA}ba az EV3 központon",
@@ -46,6 +47,7 @@
"ev3.imgAltAcceptPasscode": "Az EV3 középső gombja segítségével fogadhatod el a jelszót.",
"ev3.imgAltWaitForWindows": "A Windows értesítést küld, amikor az EV3 készen áll.",
"ev3.imgAltEnterPasscodeMac": "Add meg a jelszót a Mac-en megnyíló kapcsolatkérő ablakban.",
+ "ev3.imgAltEnterPasscodeChrome": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Chromebook.",
"ev3.imgAltPlugInMotor": "Az A csatlakozó megtalálása: tartsd úgy az EV3-at, hogy a képernyője és gombjai feléd nézzenek, a képernyő legyen a gombok fölött. Az A csatlakozó a tetején a bal szélső.",
"ev3.imgAltStarter1Basketball": "Scratch projekt kosárlabdával.",
"ev3.imgAltStarter2Music": "Scratch projekt hangszerekkel.",
diff --git a/www/scratch-website.ev3-l10njson/id.json b/www/scratch-website.ev3-l10njson/id.json
index e3d4ac23..671b7983 100644
--- a/www/scratch-website.ev3-l10njson/id.json
+++ b/www/scratch-website.ev3-l10njson/id.json
@@ -11,6 +11,7 @@
"ev3.acceptPasscode": "Accept the passcode.",
"ev3.windowsFinalizePairing": "Wait for your device to be ready.",
"ev3.macosFinalizePairing": "Enter the passcode on your computer.",
+ "ev3.chromeosFinalizePairing": "Enter the passcode on your Chromebook.",
"ev3.thingsToTry": "Hal-Hal untuk Dicoba",
"ev3.makeMotorMove": "Buat sebuah motor bergerak",
"ev3.plugMotorIn": "Plug a motor into {portA} on the EV3 hub",
@@ -46,6 +47,7 @@
"ev3.imgAltAcceptPasscode": "Use the center button on your EV3 to accept the passcode.",
"ev3.imgAltWaitForWindows": "Windows will notify you when the EV3 is ready.",
"ev3.imgAltEnterPasscodeMac": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Mac.",
+ "ev3.imgAltEnterPasscodeChrome": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Chromebook.",
"ev3.imgAltPlugInMotor": "To find port A: hold the EV3 with the screen and buttons facing you, with the screen above the buttons. Port A is on top, and it is the left-most one",
"ev3.imgAltStarter1Basketball": "A Scratch project with a basketball.",
"ev3.imgAltStarter2Music": "A Scratch project with musical instruments.",
diff --git a/www/scratch-website.ev3-l10njson/is.json b/www/scratch-website.ev3-l10njson/is.json
index 0b856f5b..ed354eb2 100644
--- a/www/scratch-website.ev3-l10njson/is.json
+++ b/www/scratch-website.ev3-l10njson/is.json
@@ -11,6 +11,7 @@
"ev3.acceptPasscode": "Accept the passcode.",
"ev3.windowsFinalizePairing": "Wait for your device to be ready.",
"ev3.macosFinalizePairing": "Enter the passcode on your computer.",
+ "ev3.chromeosFinalizePairing": "Enter the passcode on your Chromebook.",
"ev3.thingsToTry": "Hlutir til að prófa",
"ev3.makeMotorMove": "Make a motor move",
"ev3.plugMotorIn": "Plug a motor into {portA} on the EV3 hub",
@@ -46,6 +47,7 @@
"ev3.imgAltAcceptPasscode": "Use the center button on your EV3 to accept the passcode.",
"ev3.imgAltWaitForWindows": "Windows will notify you when the EV3 is ready.",
"ev3.imgAltEnterPasscodeMac": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Mac.",
+ "ev3.imgAltEnterPasscodeChrome": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Chromebook.",
"ev3.imgAltPlugInMotor": "To find port A: hold the EV3 with the screen and buttons facing you, with the screen above the buttons. Port A is on top, and it is the left-most one",
"ev3.imgAltStarter1Basketball": "A Scratch project with a basketball.",
"ev3.imgAltStarter2Music": "A Scratch project with musical instruments.",
diff --git a/www/scratch-website.ev3-l10njson/it.json b/www/scratch-website.ev3-l10njson/it.json
index e548bcba..9c1d18af 100644
--- a/www/scratch-website.ev3-l10njson/it.json
+++ b/www/scratch-website.ev3-l10njson/it.json
@@ -11,6 +11,7 @@
"ev3.acceptPasscode": "Accetta il codice di accesso.",
"ev3.windowsFinalizePairing": "Attendi che il tuo device sia pronto.",
"ev3.macosFinalizePairing": "Inserisci il codice di accesso nel tuo computer.",
+ "ev3.chromeosFinalizePairing": "Inserisci il codice di accesso nel tuo Chromebook.",
"ev3.thingsToTry": "Cose da Provare",
"ev3.makeMotorMove": "Fai muovere il motore",
"ev3.plugMotorIn": "Collega un motore alla {portA} del tuo EV3",
@@ -46,6 +47,7 @@
"ev3.imgAltAcceptPasscode": "Usa il pulsante centrale sul tuo EV3 per accettare il passcode.",
"ev3.imgAltWaitForWindows": "Windows ti avviserà quando l'EV3 è pronto.",
"ev3.imgAltEnterPasscodeMac": "Inserisco il passcode nella finestra di richiesta del collegamento sul tuo Mac.",
+ "ev3.imgAltEnterPasscodeChrome": "Inserisci il codice di accesso nella finestra di richiesta del collegamento sul tuo Chromebook.",
"ev3.imgAltPlugInMotor": "Per trovare la porta A: tieni l'EV3 in modo che lo schermo e i pulsanti siano dalla tua parte, con lo schermo in alto sopra ai pulsanti. La porta A è quella in alto più a sinistra di tutte.",
"ev3.imgAltStarter1Basketball": "Un progetto Scratch con una palla da basket.",
"ev3.imgAltStarter2Music": "Un progetto Scratch con degli strumenti misicali.",
diff --git a/www/scratch-website.ev3-l10njson/ja-Hira.json b/www/scratch-website.ev3-l10njson/ja-Hira.json
index e07929e4..aacee5f9 100644
--- a/www/scratch-website.ev3-l10njson/ja-Hira.json
+++ b/www/scratch-website.ev3-l10njson/ja-Hira.json
@@ -11,6 +11,7 @@
"ev3.acceptPasscode": "パスコードを許可(きょか)します。",
"ev3.windowsFinalizePairing": "デバイスがレディになるまでまちます。",
"ev3.macosFinalizePairing": "コンピュータからパスコードを入力(にゅうりょく)します。",
+ "ev3.chromeosFinalizePairing": "Enter the passcode on your Chromebook.",
"ev3.thingsToTry": "お試し作品集(おためしさくひんしゅう)",
"ev3.makeMotorMove": "モーターをうごかす",
"ev3.plugMotorIn": "モーターをEV3ハブの {portA}につなぐ",
@@ -46,6 +47,7 @@
"ev3.imgAltAcceptPasscode": "EV3の中央(ちゅうおう)ボタンでパスコードを許可(きょか)してください。",
"ev3.imgAltWaitForWindows": "WindowsはEV3が準備(じゅんび)ができたときに通知(つうち)します。",
"ev3.imgAltEnterPasscodeMac": "あなたのMacに出てきた接続(せつぞく)リクエスト画面(がめん)にパスコードを入力してください。",
+ "ev3.imgAltEnterPasscodeChrome": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Chromebook.",
"ev3.imgAltPlugInMotor": "ポートAの探し方(さがしかた): ボタンの上の画面(がめん)で、EV3の画面(がめん)とボタンがある面(めん)を表(ひょう)にしてホールドします。ポートAは一番上(いちばんうえ)にあり、一番左(いちばんひだり)のポートです。",
"ev3.imgAltStarter1Basketball": "バスケットボールがあるScratchプロジェクト",
"ev3.imgAltStarter2Music": "楽器(がっき)があるScratchプロジェクト",
diff --git a/www/scratch-website.ev3-l10njson/ja.json b/www/scratch-website.ev3-l10njson/ja.json
index ffd8f261..1e45e33f 100644
--- a/www/scratch-website.ev3-l10njson/ja.json
+++ b/www/scratch-website.ev3-l10njson/ja.json
@@ -11,6 +11,7 @@
"ev3.acceptPasscode": "パスコードを許可します。",
"ev3.windowsFinalizePairing": "デバイスがレディになるまで待ちます。",
"ev3.macosFinalizePairing": "コンピュータからパスコードを入力します。",
+ "ev3.chromeosFinalizePairing": "Enter the passcode on your Chromebook.",
"ev3.thingsToTry": "お試し作品集",
"ev3.makeMotorMove": "モーターを動かす",
"ev3.plugMotorIn": "モーターをEV3ハブの {portA}につなぐ",
@@ -46,6 +47,7 @@
"ev3.imgAltAcceptPasscode": "EV3の中央ボタンでパスコードを許可してください。",
"ev3.imgAltWaitForWindows": "WindowsはEV3が準備ができたときに通知します。",
"ev3.imgAltEnterPasscodeMac": "あなたのMacに出てきた接続リクエスト画面にパスコードを入力してください。",
+ "ev3.imgAltEnterPasscodeChrome": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Chromebook.",
"ev3.imgAltPlugInMotor": "ポートAの探し方: ボタンの上の画面で、EV3の画面とボタンがある面を表にしてホールドします。ポートAは一番上にあり、一番左のポートです。",
"ev3.imgAltStarter1Basketball": "バスケットボールがあるScratchプロジェクト",
"ev3.imgAltStarter2Music": "楽器があるScratchプロジェクト",
diff --git a/www/scratch-website.ev3-l10njson/ka.json b/www/scratch-website.ev3-l10njson/ka.json
index 6ebc147b..c34446e8 100644
--- a/www/scratch-website.ev3-l10njson/ka.json
+++ b/www/scratch-website.ev3-l10njson/ka.json
@@ -11,6 +11,7 @@
"ev3.acceptPasscode": "პაროლის მიღება.",
"ev3.windowsFinalizePairing": "დაელოდე, სანამ შენი მოწყობილობა მზად იქნება.",
"ev3.macosFinalizePairing": "შეიყვანე პაროლი შენს კომპიუტერზე.",
+ "ev3.chromeosFinalizePairing": "Enter the passcode on your Chromebook.",
"ev3.thingsToTry": "ის რაც უნდა სცადოთ",
"ev3.makeMotorMove": "Make a motor move",
"ev3.plugMotorIn": "Plug a motor into {portA} on the EV3 hub",
@@ -46,6 +47,7 @@
"ev3.imgAltAcceptPasscode": "Use the center button on your EV3 to accept the passcode.",
"ev3.imgAltWaitForWindows": "Windows will notify you when the EV3 is ready.",
"ev3.imgAltEnterPasscodeMac": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Mac.",
+ "ev3.imgAltEnterPasscodeChrome": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Chromebook.",
"ev3.imgAltPlugInMotor": "To find port A: hold the EV3 with the screen and buttons facing you, with the screen above the buttons. Port A is on top, and it is the left-most one",
"ev3.imgAltStarter1Basketball": "A Scratch project with a basketball.",
"ev3.imgAltStarter2Music": "Scratch-ის პროექტი მუსიკალური ინსტრუმენტებით.",
diff --git a/www/scratch-website.ev3-l10njson/km.json b/www/scratch-website.ev3-l10njson/km.json
index 4555f487..60a346cf 100644
--- a/www/scratch-website.ev3-l10njson/km.json
+++ b/www/scratch-website.ev3-l10njson/km.json
@@ -11,6 +11,7 @@
"ev3.acceptPasscode": "Accept the passcode.",
"ev3.windowsFinalizePairing": "Wait for your device to be ready.",
"ev3.macosFinalizePairing": "Enter the passcode on your computer.",
+ "ev3.chromeosFinalizePairing": "Enter the passcode on your Chromebook.",
"ev3.thingsToTry": "របស់សម្រាប់សាកល្បង",
"ev3.makeMotorMove": "Make a motor move",
"ev3.plugMotorIn": "Plug a motor into {portA} on the EV3 hub",
@@ -46,6 +47,7 @@
"ev3.imgAltAcceptPasscode": "Use the center button on your EV3 to accept the passcode.",
"ev3.imgAltWaitForWindows": "Windows will notify you when the EV3 is ready.",
"ev3.imgAltEnterPasscodeMac": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Mac.",
+ "ev3.imgAltEnterPasscodeChrome": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Chromebook.",
"ev3.imgAltPlugInMotor": "To find port A: hold the EV3 with the screen and buttons facing you, with the screen above the buttons. Port A is on top, and it is the left-most one",
"ev3.imgAltStarter1Basketball": "A Scratch project with a basketball.",
"ev3.imgAltStarter2Music": "A Scratch project with musical instruments.",
diff --git a/www/scratch-website.ev3-l10njson/ko.json b/www/scratch-website.ev3-l10njson/ko.json
index 3b1b764c..d5b8831d 100644
--- a/www/scratch-website.ev3-l10njson/ko.json
+++ b/www/scratch-website.ev3-l10njson/ko.json
@@ -11,6 +11,7 @@
"ev3.acceptPasscode": "패스코드를 허락하세요.",
"ev3.windowsFinalizePairing": "장치가 준비되기를 기다리세요.",
"ev3.macosFinalizePairing": "컴퓨터에 패스코드를 입력하세요.",
+ "ev3.chromeosFinalizePairing": "Enter the passcode on your Chromebook.",
"ev3.thingsToTry": "시도해 볼 것들",
"ev3.makeMotorMove": "모터 움직이기",
"ev3.plugMotorIn": "EV3 허브의 {portA}에 모터를 연결하세요",
@@ -46,6 +47,7 @@
"ev3.imgAltAcceptPasscode": "패스코드를 허락하려면 EV3의 가운데 버튼을 사용하세요.",
"ev3.imgAltWaitForWindows": "EV3가 준비되면 Windows가 알려줄 것입니다.",
"ev3.imgAltEnterPasscodeMac": "Mac에서 열리는 연결 요구 창에 패스코드를 입력하세요.",
+ "ev3.imgAltEnterPasscodeChrome": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Chromebook.",
"ev3.imgAltPlugInMotor": "포트 A를 찾으려면: 화면이 버튼의 위쪽에 오도록, 화면과 버튼이 당신을 향하는 쪽으로 EV3를 들으세요. 포트 A는 위쪽에 있으며, 가장 왼쪽에 있습니다.",
"ev3.imgAltStarter1Basketball": "농구공이 있는 스크래치 프로젝트.",
"ev3.imgAltStarter2Music": "악기들이 있는 스크래치 프로젝트.",
diff --git a/www/scratch-website.ev3-l10njson/lt.json b/www/scratch-website.ev3-l10njson/lt.json
index 75a07114..f23cc49d 100644
--- a/www/scratch-website.ev3-l10njson/lt.json
+++ b/www/scratch-website.ev3-l10njson/lt.json
@@ -11,6 +11,7 @@
"ev3.acceptPasscode": "Accept the passcode.",
"ev3.windowsFinalizePairing": "Wait for your device to be ready.",
"ev3.macosFinalizePairing": "Enter the passcode on your computer.",
+ "ev3.chromeosFinalizePairing": "Enter the passcode on your Chromebook.",
"ev3.thingsToTry": "Ką išmėginti",
"ev3.makeMotorMove": "Make a motor move",
"ev3.plugMotorIn": "Plug a motor into {portA} on the EV3 hub",
@@ -46,6 +47,7 @@
"ev3.imgAltAcceptPasscode": "Use the center button on your EV3 to accept the passcode.",
"ev3.imgAltWaitForWindows": "Windows will notify you when the EV3 is ready.",
"ev3.imgAltEnterPasscodeMac": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Mac.",
+ "ev3.imgAltEnterPasscodeChrome": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Chromebook.",
"ev3.imgAltPlugInMotor": "To find port A: hold the EV3 with the screen and buttons facing you, with the screen above the buttons. Port A is on top, and it is the left-most one",
"ev3.imgAltStarter1Basketball": "A Scratch project with a basketball.",
"ev3.imgAltStarter2Music": "A Scratch project with musical instruments.",
diff --git a/www/scratch-website.ev3-l10njson/lv.json b/www/scratch-website.ev3-l10njson/lv.json
index b6d5e2ef..42d51406 100644
--- a/www/scratch-website.ev3-l10njson/lv.json
+++ b/www/scratch-website.ev3-l10njson/lv.json
@@ -11,6 +11,7 @@
"ev3.acceptPasscode": "Accept the passcode.",
"ev3.windowsFinalizePairing": "Wait for your device to be ready.",
"ev3.macosFinalizePairing": "Enter the passcode on your computer.",
+ "ev3.chromeosFinalizePairing": "Enter the passcode on your Chromebook.",
"ev3.thingsToTry": "Lietas ko izmēģināt",
"ev3.makeMotorMove": "Make a motor move",
"ev3.plugMotorIn": "Plug a motor into {portA} on the EV3 hub",
@@ -46,6 +47,7 @@
"ev3.imgAltAcceptPasscode": "Use the center button on your EV3 to accept the passcode.",
"ev3.imgAltWaitForWindows": "Windows will notify you when the EV3 is ready.",
"ev3.imgAltEnterPasscodeMac": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Mac.",
+ "ev3.imgAltEnterPasscodeChrome": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Chromebook.",
"ev3.imgAltPlugInMotor": "To find port A: hold the EV3 with the screen and buttons facing you, with the screen above the buttons. Port A is on top, and it is the left-most one",
"ev3.imgAltStarter1Basketball": "A Scratch project with a basketball.",
"ev3.imgAltStarter2Music": "A Scratch project with musical instruments.",
diff --git a/www/scratch-website.ev3-l10njson/mi.json b/www/scratch-website.ev3-l10njson/mi.json
index 041e1939..b9ef3275 100644
--- a/www/scratch-website.ev3-l10njson/mi.json
+++ b/www/scratch-website.ev3-l10njson/mi.json
@@ -11,6 +11,7 @@
"ev3.acceptPasscode": "Accept the passcode.",
"ev3.windowsFinalizePairing": "Wait for your device to be ready.",
"ev3.macosFinalizePairing": "Enter the passcode on your computer.",
+ "ev3.chromeosFinalizePairing": "Enter the passcode on your Chromebook.",
"ev3.thingsToTry": "He Mea hei Whakamātau",
"ev3.makeMotorMove": "Make a motor move",
"ev3.plugMotorIn": "Plug a motor into {portA} on the EV3 hub",
@@ -46,6 +47,7 @@
"ev3.imgAltAcceptPasscode": "Use the center button on your EV3 to accept the passcode.",
"ev3.imgAltWaitForWindows": "Windows will notify you when the EV3 is ready.",
"ev3.imgAltEnterPasscodeMac": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Mac.",
+ "ev3.imgAltEnterPasscodeChrome": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Chromebook.",
"ev3.imgAltPlugInMotor": "To find port A: hold the EV3 with the screen and buttons facing you, with the screen above the buttons. Port A is on top, and it is the left-most one",
"ev3.imgAltStarter1Basketball": "A Scratch project with a basketball.",
"ev3.imgAltStarter2Music": "A Scratch project with musical instruments.",
diff --git a/www/scratch-website.ev3-l10njson/nb.json b/www/scratch-website.ev3-l10njson/nb.json
index 4563f21c..60c6f9da 100644
--- a/www/scratch-website.ev3-l10njson/nb.json
+++ b/www/scratch-website.ev3-l10njson/nb.json
@@ -11,6 +11,7 @@
"ev3.acceptPasscode": "Godta passkoden.",
"ev3.windowsFinalizePairing": "Vent til EV3 er klar.",
"ev3.macosFinalizePairing": "Skriv inn passkoden på datamaskinen.",
+ "ev3.chromeosFinalizePairing": "Enter the passcode on your Chromebook.",
"ev3.thingsToTry": "Ting du kan prøve",
"ev3.makeMotorMove": "Få en motor til å gå",
"ev3.plugMotorIn": "Koble en motor til {portA} på EV3.",
@@ -46,6 +47,7 @@
"ev3.imgAltAcceptPasscode": "Bruk knappen i midten for å godta passkoden.",
"ev3.imgAltWaitForWindows": "Windows gir en melding når EV3 er klar til bruk.",
"ev3.imgAltEnterPasscodeMac": "Skriv inn passkoden i tilkoblingsvinduet som vises på Mac'en.",
+ "ev3.imgAltEnterPasscodeChrome": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Chromebook.",
"ev3.imgAltPlugInMotor": "For å finne port A: Hold EV3 med skjermen og knappene mot deg, og med skjermen over knappene. Port A er da på toppen av EV3, helt til venstre.",
"ev3.imgAltStarter1Basketball": "Et Scratch-prosjekt med en basketball",
"ev3.imgAltStarter2Music": "Et Scratch-prosjekt med musikkinstrumenter.",
diff --git a/www/scratch-website.ev3-l10njson/nl.json b/www/scratch-website.ev3-l10njson/nl.json
index 32bf65e8..b7485193 100644
--- a/www/scratch-website.ev3-l10njson/nl.json
+++ b/www/scratch-website.ev3-l10njson/nl.json
@@ -11,6 +11,7 @@
"ev3.acceptPasscode": "Accepteer het wachtwoord.",
"ev3.windowsFinalizePairing": "Wacht tot je apparaat gereed is.",
"ev3.macosFinalizePairing": "Voer het wachtwoord in op je computer.",
+ "ev3.chromeosFinalizePairing": "Enter the passcode on your Chromebook.",
"ev3.thingsToTry": "Dingen om te proberen",
"ev3.makeMotorMove": "Laat een motor bewegen",
"ev3.plugMotorIn": "Sluit een motor aan op {portA} van de EV3 hub",
@@ -46,6 +47,7 @@
"ev3.imgAltAcceptPasscode": "Gebruik de knop in het midden op je EV3 om de toegangscode te accepteren.",
"ev3.imgAltWaitForWindows": "Windows meldt wanneer de EV3 klaar is.",
"ev3.imgAltEnterPasscodeMac": "Voor de toegangscode in als op je Mac een scherm opent dat om verbinding vraagt.",
+ "ev3.imgAltEnterPasscodeChrome": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Chromebook.",
"ev3.imgAltPlugInMotor": "Om poort A te vinden: hou de EV3 met scherm en knoppen naar je toe, met het scherm boven de knoppen. Port A zit bovenop aan de linker kant.",
"ev3.imgAltStarter1Basketball": "Een Scratch project met een basketbal.",
"ev3.imgAltStarter2Music": "Een Scratch project met muziekinstrumenten.",
diff --git a/www/scratch-website.ev3-l10njson/nn.json b/www/scratch-website.ev3-l10njson/nn.json
index 77acda8f..837d7840 100644
--- a/www/scratch-website.ev3-l10njson/nn.json
+++ b/www/scratch-website.ev3-l10njson/nn.json
@@ -11,6 +11,7 @@
"ev3.acceptPasscode": "Godta passkoden.",
"ev3.windowsFinalizePairing": "Vent til EV3-en er klar.",
"ev3.macosFinalizePairing": "Skriv inn passkoden på datamaskina.",
+ "ev3.chromeosFinalizePairing": "Enter the passcode on your Chromebook.",
"ev3.thingsToTry": "Ting du kan prøva",
"ev3.makeMotorMove": "Få ein motor til å gå",
"ev3.plugMotorIn": "Kopla ein motor til {portA} på EV3-en.",
@@ -46,6 +47,7 @@
"ev3.imgAltAcceptPasscode": "Brukt midtknappen på EV3-en til å godta passkoden.",
"ev3.imgAltWaitForWindows": "Windows vil seia ifrå når EV3-en er klar til bruk.",
"ev3.imgAltEnterPasscodeMac": "Skriv inn passkoden i tilkoplingsvindauget som vert vist på Mac-en.",
+ "ev3.imgAltEnterPasscodeChrome": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Chromebook.",
"ev3.imgAltPlugInMotor": "For å finna port A: Hald EV3-en med skjermen og knappane mot deg, med skjermen over knappane. Port A er på toppen av EV3, heilt til venstre.",
"ev3.imgAltStarter1Basketball": "Eit Scratch-prosjekt med ein basketball.",
"ev3.imgAltStarter2Music": "Eit Scratch-prosjekt med eit musikkinstrument.",
diff --git a/www/scratch-website.ev3-l10njson/pl.json b/www/scratch-website.ev3-l10njson/pl.json
index 00f137e2..0da1259e 100644
--- a/www/scratch-website.ev3-l10njson/pl.json
+++ b/www/scratch-website.ev3-l10njson/pl.json
@@ -11,6 +11,7 @@
"ev3.acceptPasscode": "Zaakceptuj hasło.",
"ev3.windowsFinalizePairing": "Zaczekaj, aż urządzenie będzie gotowe.",
"ev3.macosFinalizePairing": "Wprowadź hasło na swoim komputerze.",
+ "ev3.chromeosFinalizePairing": "Enter the passcode on your Chromebook.",
"ev3.thingsToTry": "Rzeczy do wypróbowania",
"ev3.makeMotorMove": "Wykonaj ruch silnika",
"ev3.plugMotorIn": "Plug a motor into {portA} on the EV3 hub",
@@ -46,6 +47,7 @@
"ev3.imgAltAcceptPasscode": "Use the center button on your EV3 to accept the passcode.",
"ev3.imgAltWaitForWindows": "Windows will notify you when the EV3 is ready.",
"ev3.imgAltEnterPasscodeMac": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Mac.",
+ "ev3.imgAltEnterPasscodeChrome": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Chromebook.",
"ev3.imgAltPlugInMotor": "To find port A: hold the EV3 with the screen and buttons facing you, with the screen above the buttons. Port A is on top, and it is the left-most one",
"ev3.imgAltStarter1Basketball": "A Scratch project with a basketball.",
"ev3.imgAltStarter2Music": "A Scratch project with musical instruments.",
diff --git a/www/scratch-website.ev3-l10njson/pt-br.json b/www/scratch-website.ev3-l10njson/pt-br.json
index 0a8a9888..148a93a4 100644
--- a/www/scratch-website.ev3-l10njson/pt-br.json
+++ b/www/scratch-website.ev3-l10njson/pt-br.json
@@ -11,6 +11,7 @@
"ev3.acceptPasscode": "Aceite a senha.",
"ev3.windowsFinalizePairing": "Espere até que seu dispositivo esteja pronto.",
"ev3.macosFinalizePairing": "Digite a senha em seu computador.",
+ "ev3.chromeosFinalizePairing": "Enter the passcode on your Chromebook.",
"ev3.thingsToTry": "Coisas para Experimentar",
"ev3.makeMotorMove": "Faça um motor se mover",
"ev3.plugMotorIn": "Plugue um motor em {portA} no ponto do EV3",
@@ -46,6 +47,7 @@
"ev3.imgAltAcceptPasscode": "Use o botão central do seu EV3 para aceitar a senha.",
"ev3.imgAltWaitForWindows": "O Windows avisará quando o EV3 estiver pronto.",
"ev3.imgAltEnterPasscodeMac": "Insira a senha na janela de solicitação de conexão no seu Mac.",
+ "ev3.imgAltEnterPasscodeChrome": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Chromebook.",
"ev3.imgAltPlugInMotor": "Para encontrar a porta A: segure o EV3 com a tela e os botões virados para você, e a tela acima dos botões. A porta A está no canto superior esquerdo",
"ev3.imgAltStarter1Basketball": "Um projeto no Scratch com basquete.",
"ev3.imgAltStarter2Music": "Um projeto do Scratch com instrumentos musicais.",
diff --git a/www/scratch-website.ev3-l10njson/pt.json b/www/scratch-website.ev3-l10njson/pt.json
index 573d3980..33d11373 100644
--- a/www/scratch-website.ev3-l10njson/pt.json
+++ b/www/scratch-website.ev3-l10njson/pt.json
@@ -11,6 +11,7 @@
"ev3.acceptPasscode": "Aceite o código-passe.",
"ev3.windowsFinalizePairing": "Espere que o seu dispositivo fique pronto.",
"ev3.macosFinalizePairing": "Introduza o código-passe no seu computador.",
+ "ev3.chromeosFinalizePairing": "Enter the passcode on your Chromebook.",
"ev3.thingsToTry": "Coisas a Experimentar",
"ev3.makeMotorMove": "Faça mexer um motor",
"ev3.plugMotorIn": "Ligue um motor ao {portA} do «hub» EV3",
@@ -46,6 +47,7 @@
"ev3.imgAltAcceptPasscode": "Use o botão central no seu EV3 para aceitar o código-passe.",
"ev3.imgAltWaitForWindows": "O Windows notificá-lo-á quando o o EV3 estiver pronto.",
"ev3.imgAltEnterPasscodeMac": "Introduza o código-passe na janela de pedido de ligação que se abrirá no seu Mac.",
+ "ev3.imgAltEnterPasscodeChrome": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Chromebook.",
"ev3.imgAltPlugInMotor": "Para descobrir o porto A: segure no EV3 com o ecrã e os botões virados para si e com o ecrã acima dos botões. O porto A estará no topo e será o porto mais à esquerda",
"ev3.imgAltStarter1Basketball": "Um projecto Scratch com uma bola de basquetebol.",
"ev3.imgAltStarter2Music": "Um projecto Scratch com instrumentos musicais.",
diff --git a/www/scratch-website.ev3-l10njson/rap.json b/www/scratch-website.ev3-l10njson/rap.json
index 4acd72b2..f04a37a1 100644
--- a/www/scratch-website.ev3-l10njson/rap.json
+++ b/www/scratch-website.ev3-l10njson/rap.json
@@ -11,6 +11,7 @@
"ev3.acceptPasscode": "Acepta la contraseña.",
"ev3.windowsFinalizePairing": "Espera a que tu dispositivo esté listo.",
"ev3.macosFinalizePairing": "Ingresa la contraseña en tu computadora.",
+ "ev3.chromeosFinalizePairing": "Enter the passcode on your Chromebook.",
"ev3.thingsToTry": "Cosas para probar",
"ev3.makeMotorMove": "Haz que un motor se mueva.",
"ev3.plugMotorIn": "Conecta un motor al {portA} del hub del EV3.",
@@ -46,6 +47,7 @@
"ev3.imgAltAcceptPasscode": "Use the center button on your EV3 to accept the passcode.",
"ev3.imgAltWaitForWindows": "Windows will notify you when the EV3 is ready.",
"ev3.imgAltEnterPasscodeMac": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Mac.",
+ "ev3.imgAltEnterPasscodeChrome": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Chromebook.",
"ev3.imgAltPlugInMotor": "To find port A: hold the EV3 with the screen and buttons facing you, with the screen above the buttons. Port A is on top, and it is the left-most one",
"ev3.imgAltStarter1Basketball": "A Scratch project with a basketball.",
"ev3.imgAltStarter2Music": "A Scratch project with musical instruments.",
diff --git a/www/scratch-website.ev3-l10njson/ro.json b/www/scratch-website.ev3-l10njson/ro.json
index dbbfe5c4..c94045a5 100644
--- a/www/scratch-website.ev3-l10njson/ro.json
+++ b/www/scratch-website.ev3-l10njson/ro.json
@@ -11,6 +11,7 @@
"ev3.acceptPasscode": "Accept the passcode.",
"ev3.windowsFinalizePairing": "Wait for your device to be ready.",
"ev3.macosFinalizePairing": "Enter the passcode on your computer.",
+ "ev3.chromeosFinalizePairing": "Enter the passcode on your Chromebook.",
"ev3.thingsToTry": "Things to Try",
"ev3.makeMotorMove": "Make a motor move",
"ev3.plugMotorIn": "Plug a motor into {portA} on the EV3 hub",
@@ -46,6 +47,7 @@
"ev3.imgAltAcceptPasscode": "Use the center button on your EV3 to accept the passcode.",
"ev3.imgAltWaitForWindows": "Windows will notify you when the EV3 is ready.",
"ev3.imgAltEnterPasscodeMac": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Mac.",
+ "ev3.imgAltEnterPasscodeChrome": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Chromebook.",
"ev3.imgAltPlugInMotor": "To find port A: hold the EV3 with the screen and buttons facing you, with the screen above the buttons. Port A is on top, and it is the left-most one",
"ev3.imgAltStarter1Basketball": "A Scratch project with a basketball.",
"ev3.imgAltStarter2Music": "A Scratch project with musical instruments.",
diff --git a/www/scratch-website.ev3-l10njson/ru.json b/www/scratch-website.ev3-l10njson/ru.json
index 3c9f4da5..dde94fc5 100644
--- a/www/scratch-website.ev3-l10njson/ru.json
+++ b/www/scratch-website.ev3-l10njson/ru.json
@@ -11,6 +11,7 @@
"ev3.acceptPasscode": "Примите пароль.",
"ev3.windowsFinalizePairing": "Подождите, пока ваше устройство будет готово.",
"ev3.macosFinalizePairing": "Введите пароль на свой компьютер.",
+ "ev3.chromeosFinalizePairing": "Enter the passcode on your Chromebook.",
"ev3.thingsToTry": "Что попробовать",
"ev3.makeMotorMove": "Сделать движение мотором",
"ev3.plugMotorIn": "Вставьте двигатель в порт {portA} что находить на EV3",
@@ -46,6 +47,7 @@
"ev3.imgAltAcceptPasscode": "Используйте центральную кнопку на EV3, чтобы принять пароль.",
"ev3.imgAltWaitForWindows": "Windows сообщит вам, когда EV3 готов.",
"ev3.imgAltEnterPasscodeMac": "Введите код доступа в окно запроса соединения, открывающееся на вашем Mac.",
+ "ev3.imgAltEnterPasscodeChrome": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Chromebook.",
"ev3.imgAltPlugInMotor": "Чтобы найти порт A: удерживайте EV3 экраном и кнопками, обращенными к вам, с экраном над кнопками. Порт A находится сверху, и он самый левый",
"ev3.imgAltStarter1Basketball": "Проект Scratch с баскетболом",
"ev3.imgAltStarter2Music": "Проект Scratch с музыкальными инструментами",
diff --git a/www/scratch-website.ev3-l10njson/sk.json b/www/scratch-website.ev3-l10njson/sk.json
index 24b61edf..4e3a2d03 100644
--- a/www/scratch-website.ev3-l10njson/sk.json
+++ b/www/scratch-website.ev3-l10njson/sk.json
@@ -11,6 +11,7 @@
"ev3.acceptPasscode": "Prijmite pripojovací kód.",
"ev3.windowsFinalizePairing": "Počkajte na spustenie vášho zariadenia.",
"ev3.macosFinalizePairing": "Vložte pripojovací kód do vášho počítača.",
+ "ev3.chromeosFinalizePairing": "Enter the passcode on your Chromebook.",
"ev3.thingsToTry": "Čo vyskúšať",
"ev3.makeMotorMove": "Pohyb motora",
"ev3.plugMotorIn": "Zapojte motor do {portA} na EV3",
@@ -46,6 +47,7 @@
"ev3.imgAltAcceptPasscode": "Use the center button on your EV3 to accept the passcode.",
"ev3.imgAltWaitForWindows": "Windows will notify you when the EV3 is ready.",
"ev3.imgAltEnterPasscodeMac": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Mac.",
+ "ev3.imgAltEnterPasscodeChrome": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Chromebook.",
"ev3.imgAltPlugInMotor": "Nájdenie portu A: držte EV3 otočené tlačidlami a obrazovku k vám, obrazovka je nad tlačidlami. Port A je na vrchnej strane celkom vľavo",
"ev3.imgAltStarter1Basketball": "A Scratch project with a basketball.",
"ev3.imgAltStarter2Music": "A Scratch project with musical instruments.",
diff --git a/www/scratch-website.ev3-l10njson/sl.json b/www/scratch-website.ev3-l10njson/sl.json
index 1db64a4e..a2b03592 100644
--- a/www/scratch-website.ev3-l10njson/sl.json
+++ b/www/scratch-website.ev3-l10njson/sl.json
@@ -11,6 +11,7 @@
"ev3.acceptPasscode": "Sprejmi varnostno kodo.",
"ev3.windowsFinalizePairing": "Počakaj, da je naprava pripravljena.",
"ev3.macosFinalizePairing": "Na računalniku vnesi varnostno kodo.",
+ "ev3.chromeosFinalizePairing": "Enter the passcode on your Chromebook.",
"ev3.thingsToTry": "Poskusi sledeče",
"ev3.makeMotorMove": "Naj se motor premika",
"ev3.plugMotorIn": "Na razdelilniku EV3 motor priključi na {portA} ",
@@ -46,6 +47,7 @@
"ev3.imgAltAcceptPasscode": "Geslo potrdiz uporabo srednjega gumba na EV3.",
"ev3.imgAltWaitForWindows": "Okolje Windows te bo obvestilo, ko bo EV3 pripravljen.",
"ev3.imgAltEnterPasscodeMac": "Geslo vnesi v okno zahteve za povezavo, ki se odpre na tvojem Macu.",
+ "ev3.imgAltEnterPasscodeChrome": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Chromebook.",
"ev3.imgAltPlugInMotor": "Kako poiščeš vrata A: Obrni EV3 tako, da vidiš zaslon in gumbe in da je zaslon nad gumbi. Vrata A so zgoraj, skrajno levo. ",
"ev3.imgAltStarter1Basketball": "Scratch projekt o košarki.",
"ev3.imgAltStarter2Music": "Scratch projekt z glasbenimi instrumenti.",
diff --git a/www/scratch-website.ev3-l10njson/sr.json b/www/scratch-website.ev3-l10njson/sr.json
index 6db3370e..e8f4a018 100644
--- a/www/scratch-website.ev3-l10njson/sr.json
+++ b/www/scratch-website.ev3-l10njson/sr.json
@@ -11,6 +11,7 @@
"ev3.acceptPasscode": "Прихвати лозинку.",
"ev3.windowsFinalizePairing": "Сачекај да твој уређај постане спреман.",
"ev3.macosFinalizePairing": "Унеси лозину на свом рачунару.",
+ "ev3.chromeosFinalizePairing": "Enter the passcode on your Chromebook.",
"ev3.thingsToTry": "Оно што можеш да пробаш",
"ev3.makeMotorMove": "Нека се мотор креће",
"ev3.plugMotorIn": "Прикључи мотор на {portA} на EV3 ",
@@ -46,6 +47,7 @@
"ev3.imgAltAcceptPasscode": "Use the center button on your EV3 to accept the passcode.",
"ev3.imgAltWaitForWindows": "Windows will notify you when the EV3 is ready.",
"ev3.imgAltEnterPasscodeMac": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Mac.",
+ "ev3.imgAltEnterPasscodeChrome": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Chromebook.",
"ev3.imgAltPlugInMotor": "To find port A: hold the EV3 with the screen and buttons facing you, with the screen above the buttons. Port A is on top, and it is the left-most one",
"ev3.imgAltStarter1Basketball": "Скрач пројекат са кошарком.",
"ev3.imgAltStarter2Music": "Скрач пројекат са музичким инструментима.",
diff --git a/www/scratch-website.ev3-l10njson/sv.json b/www/scratch-website.ev3-l10njson/sv.json
index 95ed61e5..3f9217e8 100644
--- a/www/scratch-website.ev3-l10njson/sv.json
+++ b/www/scratch-website.ev3-l10njson/sv.json
@@ -11,6 +11,7 @@
"ev3.acceptPasscode": "Godkänn pinkoden.",
"ev3.windowsFinalizePairing": "Vänta tills din enhet är färdig.",
"ev3.macosFinalizePairing": "Ange pinkoden på din dator.",
+ "ev3.chromeosFinalizePairing": "Enter the passcode on your Chromebook.",
"ev3.thingsToTry": "Saker att prova",
"ev3.makeMotorMove": "Starta en motor",
"ev3.plugMotorIn": "Koppla en motor till {portA} på EV3-hubben",
@@ -46,6 +47,7 @@
"ev3.imgAltAcceptPasscode": "Använd mittknappen på din EV3 för att acceptera pinkoden.",
"ev3.imgAltWaitForWindows": "Windows meddelar dig när EV3:an är klar.",
"ev3.imgAltEnterPasscodeMac": "Fyll i pinkoden i fönstret för uppkopplingen på din Mac.",
+ "ev3.imgAltEnterPasscodeChrome": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Chromebook.",
"ev3.imgAltPlugInMotor": "Hitta port A: håll EV3 med skärm och knappar emot dig, med skärmen överst. Port A är uppe på toppen och den som är längst till vänster.",
"ev3.imgAltStarter1Basketball": "Ett Scratchprojekt med en baskeboll.",
"ev3.imgAltStarter2Music": "Ett Scratchprojekt med musikinstrument.",
diff --git a/www/scratch-website.ev3-l10njson/sw.json b/www/scratch-website.ev3-l10njson/sw.json
index b948354e..fecad6a7 100644
--- a/www/scratch-website.ev3-l10njson/sw.json
+++ b/www/scratch-website.ev3-l10njson/sw.json
@@ -11,6 +11,7 @@
"ev3.acceptPasscode": "Kubali nenosiri",
"ev3.windowsFinalizePairing": "Subiri kifaa chako kiwe tayari kwa matumizi",
"ev3.macosFinalizePairing": "Weka nenosiri kwenye kompyuta yako",
+ "ev3.chromeosFinalizePairing": "Enter the passcode on your Chromebook.",
"ev3.thingsToTry": "Mazoezi ya Kujaribu",
"ev3.makeMotorMove": "Endesha mota",
"ev3.plugMotorIn": "Chomeka mota katika {portA} kwa kitovu cha EV3",
@@ -46,6 +47,7 @@
"ev3.imgAltAcceptPasscode": "Tumia kitufe cha katikati kwenye EV3 yako kukubali nenosiri.",
"ev3.imgAltWaitForWindows": "Windows itakujulisha iwapo EV3 ni tayari kwa matumizi",
"ev3.imgAltEnterPasscodeMac": "Andika nenosiri kwenye dirisha la ombi lililofunguliwa kwenye Mac yako.",
+ "ev3.imgAltEnterPasscodeChrome": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Chromebook.",
"ev3.imgAltPlugInMotor": "Ili kupata kituo A: shikilia EV3 na skrini na vitufe vinakutazama, na skrini ikiwa juu ya vitufe. Kituo A iko juu, na ndio ya kushoto zaidi",
"ev3.imgAltStarter1Basketball": "Mradi wa Scratch na mpira wa kikapu.",
"ev3.imgAltStarter2Music": "Mradi wa Scratch na ala za muziki.",
diff --git a/www/scratch-website.ev3-l10njson/th.json b/www/scratch-website.ev3-l10njson/th.json
index a5882c2d..d870e9c0 100644
--- a/www/scratch-website.ev3-l10njson/th.json
+++ b/www/scratch-website.ev3-l10njson/th.json
@@ -11,6 +11,7 @@
"ev3.acceptPasscode": "Accept the passcode.",
"ev3.windowsFinalizePairing": "Wait for your device to be ready.",
"ev3.macosFinalizePairing": "Enter the passcode on your computer.",
+ "ev3.chromeosFinalizePairing": "Enter the passcode on your Chromebook.",
"ev3.thingsToTry": "สิ่งที่ต้องลอง",
"ev3.makeMotorMove": "Make a motor move",
"ev3.plugMotorIn": "Plug a motor into {portA} on the EV3 hub",
@@ -46,6 +47,7 @@
"ev3.imgAltAcceptPasscode": "Use the center button on your EV3 to accept the passcode.",
"ev3.imgAltWaitForWindows": "Windows will notify you when the EV3 is ready.",
"ev3.imgAltEnterPasscodeMac": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Mac.",
+ "ev3.imgAltEnterPasscodeChrome": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Chromebook.",
"ev3.imgAltPlugInMotor": "To find port A: hold the EV3 with the screen and buttons facing you, with the screen above the buttons. Port A is on top, and it is the left-most one",
"ev3.imgAltStarter1Basketball": "A Scratch project with a basketball.",
"ev3.imgAltStarter2Music": "A Scratch project with musical instruments.",
diff --git a/www/scratch-website.ev3-l10njson/tr.json b/www/scratch-website.ev3-l10njson/tr.json
index ff8ddcba..2809ce74 100644
--- a/www/scratch-website.ev3-l10njson/tr.json
+++ b/www/scratch-website.ev3-l10njson/tr.json
@@ -11,6 +11,7 @@
"ev3.acceptPasscode": "Şifreyi onaylayın.",
"ev3.windowsFinalizePairing": "Cihazınızın hazır olmasını bekleyin.",
"ev3.macosFinalizePairing": "Şifrenizi bilgisayarınızdan girin.",
+ "ev3.chromeosFinalizePairing": "Enter the passcode on your Chromebook.",
"ev3.thingsToTry": "Keşfedebileceğin Diğer Şeyler",
"ev3.makeMotorMove": "Motoru hareket ettirin.",
"ev3.plugMotorIn": "Bir motoru EV3 göbeğinin {portA} portuna takın.",
@@ -46,6 +47,7 @@
"ev3.imgAltAcceptPasscode": "Şifrenizi onaylamak için EV3 ün orta butonunu kullanın.",
"ev3.imgAltWaitForWindows": "EV3 hazır olduğunda Windows size haber verir.",
"ev3.imgAltEnterPasscodeMac": "Şifrenizi Mac'deki bağlantı istek penceresine girin.",
+ "ev3.imgAltEnterPasscodeChrome": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Chromebook.",
"ev3.imgAltPlugInMotor": "Port A'yı bulmak için: EV3'ü ekran butonların üzerinde olacak ve size dönük şekilde tutun. Port A en üst solda olanıdır.",
"ev3.imgAltStarter1Basketball": "Basketbol içeren bir Scratch projesi.",
"ev3.imgAltStarter2Music": "Müzik enstrümanı içeren bir Scratch projesi.",
diff --git a/www/scratch-website.ev3-l10njson/uk.json b/www/scratch-website.ev3-l10njson/uk.json
index 8009b783..4cfcb5e6 100644
--- a/www/scratch-website.ev3-l10njson/uk.json
+++ b/www/scratch-website.ev3-l10njson/uk.json
@@ -11,6 +11,7 @@
"ev3.acceptPasscode": "Accept the passcode.",
"ev3.windowsFinalizePairing": "Wait for your device to be ready.",
"ev3.macosFinalizePairing": "Enter the passcode on your computer.",
+ "ev3.chromeosFinalizePairing": "Enter the passcode on your Chromebook.",
"ev3.thingsToTry": "Речі що слід спробувати",
"ev3.makeMotorMove": "Примусьте двигун рухатись",
"ev3.plugMotorIn": "Plug a motor into {portA} on the EV3 hub",
@@ -46,6 +47,7 @@
"ev3.imgAltAcceptPasscode": "Use the center button on your EV3 to accept the passcode.",
"ev3.imgAltWaitForWindows": "Windows will notify you when the EV3 is ready.",
"ev3.imgAltEnterPasscodeMac": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Mac.",
+ "ev3.imgAltEnterPasscodeChrome": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Chromebook.",
"ev3.imgAltPlugInMotor": "To find port A: hold the EV3 with the screen and buttons facing you, with the screen above the buttons. Port A is on top, and it is the left-most one",
"ev3.imgAltStarter1Basketball": "A Scratch project with a basketball.",
"ev3.imgAltStarter2Music": "A Scratch project with musical instruments.",
diff --git a/www/scratch-website.ev3-l10njson/uz.json b/www/scratch-website.ev3-l10njson/uz.json
index 61c82e4e..fb54bcab 100644
--- a/www/scratch-website.ev3-l10njson/uz.json
+++ b/www/scratch-website.ev3-l10njson/uz.json
@@ -11,6 +11,7 @@
"ev3.acceptPasscode": "Parol kiritshni qabul qiling.",
"ev3.windowsFinalizePairing": "Qurilmangiz tayyor bo`lishini kuting.",
"ev3.macosFinalizePairing": "Komputeringizda parolni kiriting.",
+ "ev3.chromeosFinalizePairing": "Enter the passcode on your Chromebook.",
"ev3.thingsToTry": "Sinab ko‘rish kerak",
"ev3.makeMotorMove": "Motor harakatini yasang",
"ev3.plugMotorIn": "EV3 markazida 1 {portA} ichiga motorni joylashtiring",
@@ -46,6 +47,7 @@
"ev3.imgAltAcceptPasscode": "Parolni kiritishni qabul qilish uchun sizdagi EV3 da joylashgan markaziy tugmachani ishlating.",
"ev3.imgAltWaitForWindows": "Windows EV3 tayyor bo`lganda sizga xabar qiladi.",
"ev3.imgAltEnterPasscodeMac": "Mac ingizda deraza ochish so`rovini ulashda parol kiriting.",
+ "ev3.imgAltEnterPasscodeChrome": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Chromebook.",
"ev3.imgAltPlugInMotor": "Port A ni toping: EV3 ni ekran va tugmachalarni tugma ustidagi ekran bilan ushlab turing. Port A chapdan tepada joylashgan",
"ev3.imgAltStarter1Basketball": "Scratch loyihasi bilan basketbol.",
"ev3.imgAltStarter2Music": "Scratch loyihasi bilan musiqiy asboblar.",
diff --git a/www/scratch-website.ev3-l10njson/vi.json b/www/scratch-website.ev3-l10njson/vi.json
index 21910f2e..d73d8f63 100644
--- a/www/scratch-website.ev3-l10njson/vi.json
+++ b/www/scratch-website.ev3-l10njson/vi.json
@@ -11,6 +11,7 @@
"ev3.acceptPasscode": "Chấp nhận mã khóa.",
"ev3.windowsFinalizePairing": "Đợi cho thiết bị của bạn sẵn sàng",
"ev3.macosFinalizePairing": "Nhập mã khóa trên máy tính của bạn",
+ "ev3.chromeosFinalizePairing": "Enter the passcode on your Chromebook.",
"ev3.thingsToTry": "Một số chương trình để thử.",
"ev3.makeMotorMove": "Khiến cho động cơ di chuyển",
"ev3.plugMotorIn": "Plug a motor into {portA} on the EV3 hub",
@@ -46,6 +47,7 @@
"ev3.imgAltAcceptPasscode": "Use the center button on your EV3 to accept the passcode.",
"ev3.imgAltWaitForWindows": "Windows will notify you when the EV3 is ready.",
"ev3.imgAltEnterPasscodeMac": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Mac.",
+ "ev3.imgAltEnterPasscodeChrome": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Chromebook.",
"ev3.imgAltPlugInMotor": "To find port A: hold the EV3 with the screen and buttons facing you, with the screen above the buttons. Port A is on top, and it is the left-most one",
"ev3.imgAltStarter1Basketball": "A Scratch project with a basketball.",
"ev3.imgAltStarter2Music": "A Scratch project with musical instruments.",
diff --git a/www/scratch-website.ev3-l10njson/zh-cn.json b/www/scratch-website.ev3-l10njson/zh-cn.json
index 070ab26b..881aaf70 100644
--- a/www/scratch-website.ev3-l10njson/zh-cn.json
+++ b/www/scratch-website.ev3-l10njson/zh-cn.json
@@ -11,6 +11,7 @@
"ev3.acceptPasscode": "接受口令。",
"ev3.windowsFinalizePairing": "等待设备就绪。",
"ev3.macosFinalizePairing": "在电脑上输入口令。",
+ "ev3.chromeosFinalizePairing": "Enter the passcode on your Chromebook.",
"ev3.thingsToTry": "牛刀小试",
"ev3.makeMotorMove": "让马达转动",
"ev3.plugMotorIn": "将马达连接到EV3程序块的{portA}",
@@ -46,6 +47,7 @@
"ev3.imgAltAcceptPasscode": "使用EV3上的中间按钮接受密码。",
"ev3.imgAltWaitForWindows": "当EV3准备就绪时,Windows将通知您。",
"ev3.imgAltEnterPasscodeMac": "在Mac上的连接请求窗口中输入密码。",
+ "ev3.imgAltEnterPasscodeChrome": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Chromebook.",
"ev3.imgAltPlugInMotor": "如何找到端口A:拿起EV3,使屏幕和按钮面向你,屏幕在上按钮在下。端口A在上方最左边。",
"ev3.imgAltStarter1Basketball": "一个带篮球的Scratch项目",
"ev3.imgAltStarter2Music": "一个带乐器的Scratch项目",
diff --git a/www/scratch-website.ev3-l10njson/zh-tw.json b/www/scratch-website.ev3-l10njson/zh-tw.json
index c325fcbb..002c2d87 100644
--- a/www/scratch-website.ev3-l10njson/zh-tw.json
+++ b/www/scratch-website.ev3-l10njson/zh-tw.json
@@ -11,6 +11,7 @@
"ev3.acceptPasscode": "允許驗證碼。",
"ev3.windowsFinalizePairing": "等待裝置就緒。",
"ev3.macosFinalizePairing": "輸入在電腦上的驗證碼。",
+ "ev3.chromeosFinalizePairing": "Enter the passcode on your Chromebook.",
"ev3.thingsToTry": "牛刀小試",
"ev3.makeMotorMove": "讓馬達動起來",
"ev3.plugMotorIn": "把馬達與 EV3 主機上的 {portA} 相連接。",
@@ -46,6 +47,7 @@
"ev3.imgAltAcceptPasscode": "使用 EV3 的中間按鈕來接收 passcode。",
"ev3.imgAltWaitForWindows": "Windows 會在 EV3 就緒時通知你。",
"ev3.imgAltEnterPasscodeMac": "在 Mac 上彈出的連接請求視窗輸入 passcode。",
+ "ev3.imgAltEnterPasscodeChrome": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Chromebook.",
"ev3.imgAltPlugInMotor": "找到埠 A:拿著 EV3,屏幕和按鈕朝著自己,埠 A 位於頂部最左邊。",
"ev3.imgAltStarter1Basketball": "一個和籃球有關的 Scratch 專案。",
"ev3.imgAltStarter2Music": "一個和樂器有關的 Scratch 專案。",
diff --git a/www/scratch-website.ev3-l10njson/zu.json b/www/scratch-website.ev3-l10njson/zu.json
index 35c67a77..d5d40196 100644
--- a/www/scratch-website.ev3-l10njson/zu.json
+++ b/www/scratch-website.ev3-l10njson/zu.json
@@ -11,6 +11,7 @@
"ev3.acceptPasscode": "Accept the passcode.",
"ev3.windowsFinalizePairing": "Wait for your device to be ready.",
"ev3.macosFinalizePairing": "Enter the passcode on your computer.",
+ "ev3.chromeosFinalizePairing": "Enter the passcode on your Chromebook.",
"ev3.thingsToTry": "Izinto ongazizama",
"ev3.makeMotorMove": "Make a motor move",
"ev3.plugMotorIn": "Plug a motor into {portA} on the EV3 hub",
@@ -46,6 +47,7 @@
"ev3.imgAltAcceptPasscode": "Use the center button on your EV3 to accept the passcode.",
"ev3.imgAltWaitForWindows": "Windows will notify you when the EV3 is ready.",
"ev3.imgAltEnterPasscodeMac": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Mac.",
+ "ev3.imgAltEnterPasscodeChrome": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Chromebook.",
"ev3.imgAltPlugInMotor": "To find port A: hold the EV3 with the screen and buttons facing you, with the screen above the buttons. Port A is on top, and it is the left-most one",
"ev3.imgAltStarter1Basketball": "A Scratch project with a basketball.",
"ev3.imgAltStarter2Music": "A Scratch project with musical instruments.",
diff --git a/www/scratch-website.faq-l10njson/ab.json b/www/scratch-website.faq-l10njson/ab.json
index 7d96afc3..43c5e1fc 100644
--- a/www/scratch-website.faq-l10njson/ab.json
+++ b/www/scratch-website.faq-l10njson/ab.json
@@ -30,11 +30,11 @@
"faq.requirementsTabletSafari": "Mobile Safari (11+)",
"faq.requirementsNote": "Азгәаҭа:",
"faq.requirementsNoteDesktop": "If your computer doesn’t meet these requirements, you can try the {downloadLink} editor (see next item in FAQ). ",
- "faq.scratchDesktop": "Scratch Офлаин-аредақтор",
+ "faq.scratchApp": "Scratch app",
"faq.requirementsNoteWebGL": "If you encounter a WebGL error, try a different browser.",
"faq.requirementsNoteTablets": "On tablets, there is currently not a way to use \"key pressed\" blocks or right-click context menus.",
"faq.offlineTitle": "Иҟоума аҭыгараз аверсиа, аИнтернет ада аус зуа?",
- "faq.offlineBody": "The Scratch Desktop editor allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download {downloadLink} from the website. This was previously called the Scratch Offline editor.",
+ "faq.offlineBody": "The Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {downloadLink} from the Scratch website or the app store for your device. (This was previously called the \"Scratch Offline Editor\").",
"faq.uploadOldTitle": "Исылшома асаит ахь рҭагалара, Scratch заанаҵтәи аверсиақәа рҿы иаԥҵаз апроектқәа?",
"faq.uploadOldBody": "Yes: You can share or upload projects made with earlier versions of Scratch, and they will be visible and playable. (However, you can’t download projects made with or edited in later versions of Scratch and open them in earlier versions. For example, you can’t open a Scratch 3.0 project in the desktop version of {scratch2Link}, because Scratch 2.0 doesn’t know how to read the .sb3 project file format.)",
"faq.scratch2": "Scratch 2.0",
@@ -182,9 +182,9 @@
"faq.howBody": "Scratch is used in hundreds of thousands of schools around the world, in many different subject areas (including language arts, science, history, math, and computer science). You can learn more about strategies and resources for using Scratch in schools and other learning environments (such as museums, libraries, and community centers) on our {educatorsLink}.",
"faq.educatorsLinkText": "Арҵаҩцәа рдаҟьа",
"faq.noInternetTitle": "Иауама Scratch ахархәара аИнтернет ада?",
- "faq.noInternetBody": "Yes. {downloadLink} is a version of Scratch that runs on a desktop or laptop computer. Currently, Scratch Desktop is available for Mac and Windows machines.",
+ "faq.noInternetBody": "Yes. The {downloadLink} is a downloadable version of Scratch that can run on laptops and desktops. Currently, the Scratch app is available on Windows and Mac devices.",
"faq.communityTitle": "Исылшома сара иаҿысхыр сҵаҩцәа рзы онлаин-хеилак?",
- "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install Scratch Desktop, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
+ "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install the Scratch app, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
"faq.teacherAccountTitle": "Изакәузеи арҵаҩцәа раккаунт Scratch аҟны?",
"faq.teacherAccountBody": "A Scratch Teacher Account provides teachers and other educators with additional features to manage student participation on Scratch, including the ability to create student accounts, organize student projects into studios, and monitor student comments. For more information on Scratch Teacher Accounts, see the {eduFaqLink}.",
"faq.eduFaqLinkText": "Scratch аҟны арҵаҩцәа раккаунт иазкны ЛЛИ",
@@ -192,7 +192,7 @@
"faq.requestBody": "You may request a Scratch Teacher Account from the {educatorsLink} on Scratch. We ask for additional information during the registration process in order to verify your role as an educator.",
"faq.dataTitle": "Иарбан информациоу, Scratch, аҵаҩцәа ирызкны еизнаго?",
"faq.dataBody": "When a student first signs up on Scratch, we ask for basic demographic data including gender, age (birth month and year), country, and an email address for verification. This data is used (in aggregated form) in research studies intended to improve our understanding of how people learn with Scratch. When an educator uses a Scratch Teacher Account to create student accounts in bulk, students are not required to provide an email address for account setup.",
- "faq.lawComplianceTitle": "Is Scratch (online version) compliant with United States local and federal data privacy laws?",
+ "faq.lawComplianceTitle": "Is the online version of Scratch compliant with United States local and federal data privacy laws?",
"faq.lawComplianceBody1": "Scratch cares deeply about the privacy of students and of all individuals who use our platform. We have in place physical and electronic procedures to protect the information we collect on the Scratch website. Although we are not in a position to offer contractual guarantees with each entity that uses our free educational product, we are in compliance with all United States federal laws that are applicable to MIT and the Scratch Foundation, the organizations that have created and maintained Scratch. We encourage you to read the Scratch Privacy Policy for more information.",
- "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download {downloadLink}. Projects created in Scratch Desktop are not accessible by the Scratch Team, and using Scratch Desktop does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
+ "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download the {downloadLink}. Projects created in the Scratch app are not accessible by the Scratch Team, and using the Scratch app does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.faq-l10njson/am.json b/www/scratch-website.faq-l10njson/am.json
index 182fa296..eaca67b5 100644
--- a/www/scratch-website.faq-l10njson/am.json
+++ b/www/scratch-website.faq-l10njson/am.json
@@ -30,11 +30,11 @@
"faq.requirementsTabletSafari": "Mobile Safari (11+)",
"faq.requirementsNote": "Note:",
"faq.requirementsNoteDesktop": "If your computer doesn’t meet these requirements, you can try the {downloadLink} editor (see next item in FAQ). ",
- "faq.scratchDesktop": "Scratch Desktop",
+ "faq.scratchApp": "Scratch app",
"faq.requirementsNoteWebGL": "If you encounter a WebGL error, try a different browser.",
"faq.requirementsNoteTablets": "On tablets, there is currently not a way to use \"key pressed\" blocks or right-click context menus.",
"faq.offlineTitle": "ዳውንሎድ የሚደረግ እና ከመስመር ውጪ ለመስራት እሚያስችል ቅጂ አለ?",
- "faq.offlineBody": "The Scratch Desktop editor allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download {downloadLink} from the website. This was previously called the Scratch Offline editor.",
+ "faq.offlineBody": "The Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {downloadLink} from the Scratch website or the app store for your device. (This was previously called the \"Scratch Offline Editor\").",
"faq.uploadOldTitle": "በድሮ የScratch ቅጂዎች የተሰሩ ፕሮጀችቶችን ወደስችራች ማስገባት እችላለው?",
"faq.uploadOldBody": "Yes: You can share or upload projects made with earlier versions of Scratch, and they will be visible and playable. (However, you can’t download projects made with or edited in later versions of Scratch and open them in earlier versions. For example, you can’t open a Scratch 3.0 project in the desktop version of {scratch2Link}, because Scratch 2.0 doesn’t know how to read the .sb3 project file format.)",
"faq.scratch2": "Scratch 2.0",
@@ -182,9 +182,9 @@
"faq.howBody": "Scratch is used in hundreds of thousands of schools around the world, in many different subject areas (including language arts, science, history, math, and computer science). You can learn more about strategies and resources for using Scratch in schools and other learning environments (such as museums, libraries, and community centers) on our {educatorsLink}.",
"faq.educatorsLinkText": "Educators Page",
"faq.noInternetTitle": "ተማሪዎች ስክራችን ከመስመር ውጪ መጠቀም ይችላሉ?",
- "faq.noInternetBody": "Yes. {downloadLink} is a version of Scratch that runs on a desktop or laptop computer. Currently, Scratch Desktop is available for Mac and Windows machines.",
+ "faq.noInternetBody": "Yes. The {downloadLink} is a downloadable version of Scratch that can run on laptops and desktops. Currently, the Scratch app is available on Windows and Mac devices.",
"faq.communityTitle": "የመስመር ላይ ግንኙነትን ለተማሪዎቼ ማጥፋት እችላለው?",
- "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install Scratch Desktop, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
+ "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install the Scratch app, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
"faq.teacherAccountTitle": "የአስተማሪ የስክራች አካውንት ምንድን ነው?",
"faq.teacherAccountBody": "A Scratch Teacher Account provides teachers and other educators with additional features to manage student participation on Scratch, including the ability to create student accounts, organize student projects into studios, and monitor student comments. For more information on Scratch Teacher Accounts, see the {eduFaqLink}.",
"faq.eduFaqLinkText": "ስለ አስተማሪዎች መለያ የሚጠየቁ ጥያቄዎች",
@@ -192,7 +192,7 @@
"faq.requestBody": "You may request a Scratch Teacher Account from the {educatorsLink} on Scratch. We ask for additional information during the registration process in order to verify your role as an educator.",
"faq.dataTitle": "ስክራችት ከተማሪዎች ምን ዓይነት መረጃዎችን ይሰበስባል?",
"faq.dataBody": "አንድ ተማሪ ለመጀመሪያ ግዜ አካውንት ሲከፍት ስለማንነቱ ጥያቄዎችን እንጠይቃለን እንደ እድሜ(ዓ.ም. እና ወር) ፣ ፆታ፣ ሀገር እና ኢ-ሜይል ያሉ። ይህ መረጃ(በጅምላ) ለምርምር ጥቅም ላይ ይውላል። አስተማሪ ግን ለብዙ ተማሪዎች በአንዴ አካውንት ሲከፍት ለእያንዳንዱ ኢሜይል አይጠየቅም።",
- "faq.lawComplianceTitle": "Is Scratch (online version) compliant with United States local and federal data privacy laws?",
+ "faq.lawComplianceTitle": "Is the online version of Scratch compliant with United States local and federal data privacy laws?",
"faq.lawComplianceBody1": "Scratch cares deeply about the privacy of students and of all individuals who use our platform. We have in place physical and electronic procedures to protect the information we collect on the Scratch website. Although we are not in a position to offer contractual guarantees with each entity that uses our free educational product, we are in compliance with all United States federal laws that are applicable to MIT and the Scratch Foundation, the organizations that have created and maintained Scratch. We encourage you to read the Scratch Privacy Policy for more information.",
- "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download {downloadLink}. Projects created in Scratch Desktop are not accessible by the Scratch Team, and using Scratch Desktop does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
+ "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download the {downloadLink}. Projects created in the Scratch app are not accessible by the Scratch Team, and using the Scratch app does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.faq-l10njson/ar.json b/www/scratch-website.faq-l10njson/ar.json
index 4ed4c797..5e0bfe9f 100644
--- a/www/scratch-website.faq-l10njson/ar.json
+++ b/www/scratch-website.faq-l10njson/ar.json
@@ -30,11 +30,11 @@
"faq.requirementsTabletSafari": "Mobile Safari (11+)",
"faq.requirementsNote": "Note:",
"faq.requirementsNoteDesktop": "If your computer doesn’t meet these requirements, you can try the {downloadLink} editor (see next item in FAQ). ",
- "faq.scratchDesktop": "محرر سكراتش Scratch Desktop",
+ "faq.scratchApp": "Scratch app",
"faq.requirementsNoteWebGL": "If you encounter a WebGL error, try a different browser.",
"faq.requirementsNoteTablets": "On tablets, there is currently not a way to use \"key pressed\" blocks or right-click context menus.",
"faq.offlineTitle": "Do you have a downloadable version so I can create and view projects offline?",
- "faq.offlineBody": "The Scratch Desktop editor allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download {downloadLink} from the website. This was previously called the Scratch Offline editor.",
+ "faq.offlineBody": "The Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {downloadLink} from the Scratch website or the app store for your device. (This was previously called the \"Scratch Offline Editor\").",
"faq.uploadOldTitle": "Can I still upload projects created with older versions of Scratch to the website?",
"faq.uploadOldBody": "Yes: You can share or upload projects made with earlier versions of Scratch, and they will be visible and playable. (However, you can’t download projects made with or edited in later versions of Scratch and open them in earlier versions. For example, you can’t open a Scratch 3.0 project in the desktop version of {scratch2Link}, because Scratch 2.0 doesn’t know how to read the .sb3 project file format.)",
"faq.scratch2": "Scratch 2.0",
@@ -182,9 +182,9 @@
"faq.howBody": "Scratch is used in hundreds of thousands of schools around the world, in many different subject areas (including language arts, science, history, math, and computer science). You can learn more about strategies and resources for using Scratch in schools and other learning environments (such as museums, libraries, and community centers) on our {educatorsLink}.",
"faq.educatorsLinkText": "Educators Page",
"faq.noInternetTitle": "Is there a way for students to use Scratch without an internet connection?",
- "faq.noInternetBody": "Yes. {downloadLink} is a version of Scratch that runs on a desktop or laptop computer. Currently, Scratch Desktop is available for Mac and Windows machines.",
+ "faq.noInternetBody": "Yes. The {downloadLink} is a downloadable version of Scratch that can run on laptops and desktops. Currently, the Scratch app is available on Windows and Mac devices.",
"faq.communityTitle": "Can I turn off the online community for my students?",
- "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install Scratch Desktop, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
+ "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install the Scratch app, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
"faq.teacherAccountTitle": "What is a Scratch Teacher Account?",
"faq.teacherAccountBody": "A Scratch Teacher Account provides teachers and other educators with additional features to manage student participation on Scratch, including the ability to create student accounts, organize student projects into studios, and monitor student comments. For more information on Scratch Teacher Accounts, see the {eduFaqLink}.",
"faq.eduFaqLinkText": "أسئلة شائعة عن حسابات معلمي سكراتش",
@@ -192,7 +192,7 @@
"faq.requestBody": "You may request a Scratch Teacher Account from the {educatorsLink} on Scratch. We ask for additional information during the registration process in order to verify your role as an educator.",
"faq.dataTitle": "What data does Scratch collect about students?",
"faq.dataBody": "When a student first signs up on Scratch, we ask for basic demographic data including gender, age (birth month and year), country, and an email address for verification. This data is used (in aggregated form) in research studies intended to improve our understanding of how people learn with Scratch. When an educator uses a Scratch Teacher Account to create student accounts in bulk, students are not required to provide an email address for account setup.",
- "faq.lawComplianceTitle": "Is Scratch (online version) compliant with United States local and federal data privacy laws?",
+ "faq.lawComplianceTitle": "Is the online version of Scratch compliant with United States local and federal data privacy laws?",
"faq.lawComplianceBody1": "Scratch cares deeply about the privacy of students and of all individuals who use our platform. We have in place physical and electronic procedures to protect the information we collect on the Scratch website. Although we are not in a position to offer contractual guarantees with each entity that uses our free educational product, we are in compliance with all United States federal laws that are applicable to MIT and the Scratch Foundation, the organizations that have created and maintained Scratch. We encourage you to read the Scratch Privacy Policy for more information.",
- "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download {downloadLink}. Projects created in Scratch Desktop are not accessible by the Scratch Team, and using Scratch Desktop does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
+ "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download the {downloadLink}. Projects created in the Scratch app are not accessible by the Scratch Team, and using the Scratch app does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.faq-l10njson/az.json b/www/scratch-website.faq-l10njson/az.json
index 8bb50747..0d24aad2 100644
--- a/www/scratch-website.faq-l10njson/az.json
+++ b/www/scratch-website.faq-l10njson/az.json
@@ -30,11 +30,11 @@
"faq.requirementsTabletSafari": "Mobile Safari (11+)",
"faq.requirementsNote": "Note:",
"faq.requirementsNoteDesktop": "If your computer doesn’t meet these requirements, you can try the {downloadLink} editor (see next item in FAQ). ",
- "faq.scratchDesktop": "Scratch Desktop",
+ "faq.scratchApp": "Scratch app",
"faq.requirementsNoteWebGL": "If you encounter a WebGL error, try a different browser.",
"faq.requirementsNoteTablets": "On tablets, there is currently not a way to use \"key pressed\" blocks or right-click context menus.",
"faq.offlineTitle": "Layihəhələri oflayn şəkildə yaradıb, nəzərdən keçirmək üçün yüklənə bilən versiyanız varmı? ",
- "faq.offlineBody": "The Scratch Desktop editor allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download {downloadLink} from the website. This was previously called the Scratch Offline editor.",
+ "faq.offlineBody": "The Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {downloadLink} from the Scratch website or the app store for your device. (This was previously called the \"Scratch Offline Editor\").",
"faq.uploadOldTitle": "Mən Scratch proqramının köhnə versiyaları ilə yaradılan layihələri hələ də vebsayta yükləyə bilərəm?",
"faq.uploadOldBody": "Yes: You can share or upload projects made with earlier versions of Scratch, and they will be visible and playable. (However, you can’t download projects made with or edited in later versions of Scratch and open them in earlier versions. For example, you can’t open a Scratch 3.0 project in the desktop version of {scratch2Link}, because Scratch 2.0 doesn’t know how to read the .sb3 project file format.)",
"faq.scratch2": "Scratch 2.0",
@@ -182,9 +182,9 @@
"faq.howBody": "Scratch is used in hundreds of thousands of schools around the world, in many different subject areas (including language arts, science, history, math, and computer science). You can learn more about strategies and resources for using Scratch in schools and other learning environments (such as museums, libraries, and community centers) on our {educatorsLink}.",
"faq.educatorsLinkText": "Educators Page",
"faq.noInternetTitle": "Scratchdən tələbələr internet bağlantısı olmadan istifadə edə bilərlərmi? ",
- "faq.noInternetBody": "Yes. {downloadLink} is a version of Scratch that runs on a desktop or laptop computer. Currently, Scratch Desktop is available for Mac and Windows machines.",
+ "faq.noInternetBody": "Yes. The {downloadLink} is a downloadable version of Scratch that can run on laptops and desktops. Currently, the Scratch app is available on Windows and Mac devices.",
"faq.communityTitle": "Mən tələblərim üçün onlayn məkanı bağlaya bilərəm?",
- "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install Scratch Desktop, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
+ "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install the Scratch app, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
"faq.teacherAccountTitle": "Scratch Müəllim Hesabı nədir?",
"faq.teacherAccountBody": "A Scratch Teacher Account provides teachers and other educators with additional features to manage student participation on Scratch, including the ability to create student accounts, organize student projects into studios, and monitor student comments. For more information on Scratch Teacher Accounts, see the {eduFaqLink}.",
"faq.eduFaqLinkText": "Skreç Müəllim Hesabı FAQ",
@@ -192,7 +192,7 @@
"faq.requestBody": "You may request a Scratch Teacher Account from the {educatorsLink} on Scratch. We ask for additional information during the registration process in order to verify your role as an educator.",
"faq.dataTitle": "Scratch tələbələr haqqında hansı məlumatları toplayır? ",
"faq.dataBody": "Tələbə əvvəlcə Scratchdə qeydiyyatdan keçdikdəbiz cinsi, yaşı (doğulduğu ay və il), ölkə və e-poçt ünvanı da daxil olmaqla əsas demoqrafik məlumatların təqdim edilməsini xahiş edirik. Bu məlumatlar insanların Scratch vasitəsi ilə necə öyrəndiyini başa düşmək üçün aparılan tədqiqatlarda istifadə edilir (bir yerə toplanmış şəkildə). Təlimçi tələbə hesabları yaratmaq üçün Scratch Teacher Account-dan istifadə edir, tələbələrin hesab yaratmaq üçün e-poçtdan istifadə etmələri vacib deyil. ",
- "faq.lawComplianceTitle": "Is Scratch (online version) compliant with United States local and federal data privacy laws?",
+ "faq.lawComplianceTitle": "Is the online version of Scratch compliant with United States local and federal data privacy laws?",
"faq.lawComplianceBody1": "Scratch cares deeply about the privacy of students and of all individuals who use our platform. We have in place physical and electronic procedures to protect the information we collect on the Scratch website. Although we are not in a position to offer contractual guarantees with each entity that uses our free educational product, we are in compliance with all United States federal laws that are applicable to MIT and the Scratch Foundation, the organizations that have created and maintained Scratch. We encourage you to read the Scratch Privacy Policy for more information.",
- "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download {downloadLink}. Projects created in Scratch Desktop are not accessible by the Scratch Team, and using Scratch Desktop does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
+ "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download the {downloadLink}. Projects created in the Scratch app are not accessible by the Scratch Team, and using the Scratch app does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.faq-l10njson/be.json b/www/scratch-website.faq-l10njson/be.json
index d5ba837d..a75fb2af 100644
--- a/www/scratch-website.faq-l10njson/be.json
+++ b/www/scratch-website.faq-l10njson/be.json
@@ -30,11 +30,11 @@
"faq.requirementsTabletSafari": "Mobile Safari (11+)",
"faq.requirementsNote": "Note:",
"faq.requirementsNoteDesktop": "Калі ваш камп'ютар не адпавядае гэтым патрабаванням, вы можаце паспрабаваць {downloadLink} рэдактар (глядзіце наступны пункт у \"Частых пытаннях\").",
- "faq.scratchDesktop": "Scratch Desktop",
+ "faq.scratchApp": "Scratch app",
"faq.requirementsNoteWebGL": "If you encounter a WebGL error, try a different browser.",
"faq.requirementsNoteTablets": "On tablets, there is currently not a way to use \"key pressed\" blocks or right-click context menus.",
"faq.offlineTitle": "У Вас ёсць версія, прыдатная для загрузкі, каб я мог ствараць і праглядаць праекты без падлучэння да інтэрнэту?",
- "faq.offlineBody": "The Scratch Desktop editor allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download {downloadLink} from the website. This was previously called the Scratch Offline editor.",
+ "faq.offlineBody": "The Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {downloadLink} from the Scratch website or the app store for your device. (This was previously called the \"Scratch Offline Editor\").",
"faq.uploadOldTitle": "Can I still upload projects created with older versions of Scratch to the website?",
"faq.uploadOldBody": "Yes: You can share or upload projects made with earlier versions of Scratch, and they will be visible and playable. (However, you can’t download projects made with or edited in later versions of Scratch and open them in earlier versions. For example, you can’t open a Scratch 3.0 project in the desktop version of {scratch2Link}, because Scratch 2.0 doesn’t know how to read the .sb3 project file format.)",
"faq.scratch2": "Scratch 2.0",
@@ -182,9 +182,9 @@
"faq.howBody": "Scratch is used in hundreds of thousands of schools around the world, in many different subject areas (including language arts, science, history, math, and computer science). You can learn more about strategies and resources for using Scratch in schools and other learning environments (such as museums, libraries, and community centers) on our {educatorsLink}.",
"faq.educatorsLinkText": "Educators Page",
"faq.noInternetTitle": "Is there a way for students to use Scratch without an internet connection?",
- "faq.noInternetBody": "Yes. {downloadLink} is a version of Scratch that runs on a desktop or laptop computer. Currently, Scratch Desktop is available for Mac and Windows machines.",
+ "faq.noInternetBody": "Yes. The {downloadLink} is a downloadable version of Scratch that can run on laptops and desktops. Currently, the Scratch app is available on Windows and Mac devices.",
"faq.communityTitle": "Can I turn off the online community for my students?",
- "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install Scratch Desktop, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
+ "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install the Scratch app, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
"faq.teacherAccountTitle": "What is a Scratch Teacher Account?",
"faq.teacherAccountBody": "A Scratch Teacher Account provides teachers and other educators with additional features to manage student participation on Scratch, including the ability to create student accounts, organize student projects into studios, and monitor student comments. For more information on Scratch Teacher Accounts, see the {eduFaqLink}.",
"faq.eduFaqLinkText": "Частыя пытанні пра профіль настаўніка ў Scratch",
@@ -192,7 +192,7 @@
"faq.requestBody": "You may request a Scratch Teacher Account from the {educatorsLink} on Scratch. We ask for additional information during the registration process in order to verify your role as an educator.",
"faq.dataTitle": "Якія дадзеныя Scratch збірае пра студэнтаў?",
"faq.dataBody": "When a student first signs up on Scratch, we ask for basic demographic data including gender, age (birth month and year), country, and an email address for verification. This data is used (in aggregated form) in research studies intended to improve our understanding of how people learn with Scratch. When an educator uses a Scratch Teacher Account to create student accounts in bulk, students are not required to provide an email address for account setup.",
- "faq.lawComplianceTitle": "Is Scratch (online version) compliant with United States local and federal data privacy laws?",
+ "faq.lawComplianceTitle": "Is the online version of Scratch compliant with United States local and federal data privacy laws?",
"faq.lawComplianceBody1": "Scratch cares deeply about the privacy of students and of all individuals who use our platform. We have in place physical and electronic procedures to protect the information we collect on the Scratch website. Although we are not in a position to offer contractual guarantees with each entity that uses our free educational product, we are in compliance with all United States federal laws that are applicable to MIT and the Scratch Foundation, the organizations that have created and maintained Scratch. We encourage you to read the Scratch Privacy Policy for more information.",
- "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download {downloadLink}. Projects created in Scratch Desktop are not accessible by the Scratch Team, and using Scratch Desktop does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
+ "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download the {downloadLink}. Projects created in the Scratch app are not accessible by the Scratch Team, and using the Scratch app does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.faq-l10njson/bg.json b/www/scratch-website.faq-l10njson/bg.json
index 1e82e1a1..69cc9784 100644
--- a/www/scratch-website.faq-l10njson/bg.json
+++ b/www/scratch-website.faq-l10njson/bg.json
@@ -30,11 +30,11 @@
"faq.requirementsTabletSafari": "Mobile Safari (11+)",
"faq.requirementsNote": "Забележка:",
"faq.requirementsNoteDesktop": "Ако комютърът Ви не отговаря на изискванията, може да изпробвате {downloadLink} редактора (вижте следващия елемент в ЧЗВ). ",
- "faq.scratchDesktop": "Scratch Desktop",
+ "faq.scratchApp": "Scratch app",
"faq.requirementsNoteWebGL": "Ако възникне грешка в WebGL, опитайте друг браузър.",
"faq.requirementsNoteTablets": "На таблет понастоящем не може да се използват блокове с \"натискане на клавиши\" или контекстни менюта с десен бутон.",
"faq.offlineTitle": "Има ли версия, която може да бъде свалена и използвана за създаване и разглеждане на проекти без връзка с Интернет?",
- "faq.offlineBody": "Scratch Desktop редакторът ви позволява да създавате Scratch проекти без интернет връзка. Можете да изтеглите {downloadLink} от сайта. По-рано това се наричаше редактор Scratch за ползване извън линия .",
+ "faq.offlineBody": "The Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {downloadLink} from the Scratch website or the app store for your device. (This was previously called the \"Scratch Offline Editor\").",
"faq.uploadOldTitle": "Мога ли все още да качвам проекти в уеб сайта, ако те са създадени с по-стара версия на Scratch?",
"faq.uploadOldBody": "Да: Можете да споделяте или качвате проекти, създадени с по-ранни версии на Scratch и те ще бъдат видими и възпроизвеждани. (Въпреки това не можете да изтегляте проекти, създадени или редактирани в по-късни версии на Scratch, и да ги отваряте в по-ранни версии. Например, не можете да отворите проект за Scratch 3.0 в десктоп версията на {scratch2Link}, тъй като Scratch 2.0 не знае как да прочете .sb3 файловия формат за проекти Scratch 3.0.)",
"faq.scratch2": "Scratch 2.0",
@@ -182,9 +182,9 @@
"faq.howBody": "Scratch се използва в стотици хиляди училища по целия свят, в много различни тематични области (включително езикови изкуства, наука, история, математика и компютърни науки). Можете да научите повече за стратегиите и ресурсите за използване на Scratch в училища и други учебни среди (като музеи, библиотеки и читалища) на нашата страница на преподавателите {educatorsLink}.",
"faq.educatorsLinkText": "Страница за преподаватели",
"faq.noInternetTitle": "Има ли как учениците да използват Scratch без връзка с Интернет?",
- "faq.noInternetBody": "Да. {downloadLink} е версия на Scratch, която се изпълнява на настолен или преносим компютър. Понастоящем Scratch Desktop е наличен за Mac и Windows машини.",
+ "faq.noInternetBody": "Yes. The {downloadLink} is a downloadable version of Scratch that can run on laptops and desktops. Currently, the Scratch app is available on Windows and Mac devices.",
"faq.communityTitle": "Мога ли да забраня достъпа до общността в Интернет за учениците си?",
- "faq.communityBody": "Онлайн общността на Scratch предоставя възможност на младите хора да споделят, да си сътрудничат и да учат с връстниците си в модерирана общност, управлявана от Правилата на общността на Scratch{cgLink}. Ние обаче разбираме, че някои преподаватели предпочитат учениците им да не участват в онлайн общност. Тези преподаватели може да желаят да инсталират Scratch Desktop, който работи офлайн и локално на настолен или преносим компютър.",
+ "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install the Scratch app, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
"faq.teacherAccountTitle": "Какво представлява учителският акаунт в Scratch?",
"faq.teacherAccountBody": "Акаунтът за учители на Scratch предоставя на учителите и другите преподаватели допълнителни функции за управление на участието на обучаващите се в Scratch, включително възможността за създаване на студентски сметки, организиране на студентски проекти в студиа и наблюдение на коментарите на учениците. За повече информация относно акаунтите за учители на Scratch, вижте {eduFaqLink}.",
"faq.eduFaqLinkText": "ЧЗВ за учителските акаунти в Scratch",
@@ -192,7 +192,7 @@
"faq.requestBody": "Можете да заявите желанието си за учителски акаунт от {educatorsLink} в уеб сайта на Scratch. По време на регистрацията ще поискаме от Вас допълнителна информация, за да потвърдим ролята Ви на учител.",
"faq.dataTitle": "Какви данни събира Scratch за учениците?",
"faq.dataBody": "Когато ученикът се регистрира в Scratch за пръв път, ние изискваме малко основна информация, като пол, възраст (рожден месец и година), държава и е-поща за потвърждение. Тези данни се използват (в акумулирана форма) в проучванията ни с цел да разберем по-добре и подобрим начина, по който хората работят със Scratch. Когато учителят използва учителския си акаунт, за да създаде множество ученически акаунти наведнъж, не се изисква от учениците да въвеждат е-поща за създаване на акаунта си.",
- "faq.lawComplianceTitle": "Съответства ли Scratch (онлайн версията) на местните и федералните закони за поверителност на данните в САЩ?",
+ "faq.lawComplianceTitle": "Is the online version of Scratch compliant with United States local and federal data privacy laws?",
"faq.lawComplianceBody1": "Scratch съблюдава правата и поверителността на данните на учениците и на всички, които използват системата. Имаме реални и електронни процедури, с които защитаваме данните, които събираме чрез уеб сайта на Scratch. Въпреки че не можем да дадем гаранции чрез сключване на договор с всеки, който използва продукта ни, ние спазваме всички федерални закони на САЩ, които са приложими за Масачузетския технологичен институт и Scratch Foundation, в качеството си на правната единица, създала и поддържаща Scratch. Насърчаваме Ви да прочетете Политиката на поверителност на Scratch за повече информация.",
- "faq.lawComplianceBody2": "Ако искате да изграждате проекти с Scratch, без да ни предоставяте лична информация, можете да изтеглите {downloadLink}. Проектите, създадени в Scratch Desktop, не са достъпни за екипа на Scratch, а използването на Scratch Desktop не разкрива никаква лично идентифицираща информация на Scratch, освен ако не качите тези проекти в онлайн общността на Scratch."
+ "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download the {downloadLink}. Projects created in the Scratch app are not accessible by the Scratch Team, and using the Scratch app does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.faq-l10njson/ca.json b/www/scratch-website.faq-l10njson/ca.json
index da44a166..1506b80b 100644
--- a/www/scratch-website.faq-l10njson/ca.json
+++ b/www/scratch-website.faq-l10njson/ca.json
@@ -30,11 +30,11 @@
"faq.requirementsTabletSafari": "Mobile Safari (11+)",
"faq.requirementsNote": "Anotació:",
"faq.requirementsNoteDesktop": "Si el teu ordinador no compleix amb els requisits, pots provar l'editor {downloadLink} (segueix llegint PMF).",
- "faq.scratchDesktop": "Scratch Desktop",
+ "faq.scratchApp": "Scratch app",
"faq.requirementsNoteWebGL": "Si trobes un error WebGL, prova un navegador diferent.",
"faq.requirementsNoteTablets": "En tauletes, no hi ha manera d'utilitzar els blocs de \"tecla premuda\" o clic amb el botó secundari en menús contextuals.",
"faq.offlineTitle": "Disposeu d'una versió que es descarregui i em permeti crear i visualitzar projectes fora de línia?",
- "faq.offlineBody": "L'editor Scratch Desktop de Scratch et permet crear projectes de Scratch sense connexió a Internet. Pots descarregar {downloadLink} des del lloc web. Abans era anomenat Editor fora de línia de Scratch.",
+ "faq.offlineBody": "The Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {downloadLink} from the Scratch website or the app store for your device. (This was previously called the \"Scratch Offline Editor\").",
"faq.uploadOldTitle": "Encara puc compartir projectes creats amb versions més antigues de Scratch a la pàgina web?",
"faq.uploadOldBody": "Sí: pots compartir o pujar projectes realitzats amb versions anteriors de Scratch, seran visibles i es podran reproduir. (No obstant això, no pots descarregar projectes realitzats o editats en versions posteriors de Scratch i obrir-los en versions anteriors. Per exemple, no pots obrir un projecte de Scratch 3.0 a la versió d'escriptori de {scratch2Link}, perquè Scratch 2.0 no sap com llegir el format de fitxer de projecte .sb3.)",
"faq.scratch2": "Scratch 2.0",
@@ -182,9 +182,9 @@
"faq.howBody": "Scratch s'utilitza en milers d'escoles de tot el món, en àmbits molt diferents (incloent llengua, ciències, història, matemàtiques, i ciències de la computació). Pots aprendre més sobre les estratègies i recursos per a l'ús de Scratch a les escoles i altres entorns d'aprenentatge (com ara museus, biblioteques, i centres comunitaris) a la nostra {educatorsLink}.",
"faq.educatorsLinkText": "Pàgina d'educadors",
"faq.noInternetTitle": "És possible que els estudiants utilitzin Scratch sense connexió a Internet?",
- "faq.noInternetBody": "Sí. {downloadLink} és una versió de Scratch que funciona en un ordinador portàtil o de sobretaula. En l'actualitat, Scratch Desktop està disponible per a dispositius Mac i Windows.",
+ "faq.noInternetBody": "Yes. The {downloadLink} is a downloadable version of Scratch that can run on laptops and desktops. Currently, the Scratch app is available on Windows and Mac devices.",
"faq.communityTitle": "Puc desactivar la comunitat en línia per als meus estudiants?",
- "faq.communityBody": "La comunitat en línia de Scratch ofereix l'oportunitat a infants i joves de compartir, col·laborar, i aprendre amb altres dins d'una comunitat que es regeix per les {cgLink}. No obstant això, entenem que alguns educadors s'estimin més que els seus alumnes no participin en una comunitat en línia. Aquests docents hauran d'instal·lar l'Editor Offline de Scratch, el qual s'instal·la i funciona de manera local en l'ordinador portàtil o de sobretaula.",
+ "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install the Scratch app, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
"faq.teacherAccountTitle": "Què és un compte de docent de Scratch?",
"faq.teacherAccountBody": "Un compte de docent de Scratch ofereix característiques addicionals per a mestres i altres educadors per gestionar la participació dels estudiants en Scratch, incloent la capacitat de crear comptes dels estudiants, organitzar projectes dels estudiants en els estudis, i supervisar els comentaris dels estudiants. Aprèn-ne més sobre els comptes de docent a la pàgina {eduFaqLink}.",
"faq.eduFaqLinkText": "Preguntes freqüents FAQ del compte de docent de Scratch",
@@ -192,7 +192,7 @@
"faq.requestBody": "Pots sol·licitar un compte de docent de Scratch a la {educatorsLink}. Demanem informació addicional durant el procés de registre per tal de verificar la teva funció d'educador.",
"faq.dataTitle": "Quines dades recopila Scratch sobre els estudiants?",
"faq.dataBody": "Quan un estudiant crea un compte a Scratch, demanem dades demogràfiques bàsiques com el gènere, l'edat (mes i any de naixement), país i adreça de correu electrònic per a la seva verificació. Les dades s'usen (en forma agregada) en estudis d'investigació destinats a millorar la nostra comprensió de com les persones aprenen amb Scratch. Quan un educador utilitza un compte de docent de Scratch per crear diversos comptes dels estudiants alhora, els alumnes no estan obligats a proporcionar una adreça de correu electrònic per a la configuració del compte.",
- "faq.lawComplianceTitle": "Està complint l'Scratch (versió en línia) amb les lleis de privacitat tant locals com federals dels Estats Units?",
+ "faq.lawComplianceTitle": "Is the online version of Scratch compliant with United States local and federal data privacy laws?",
"faq.lawComplianceBody1": "Scratch es preocupa per la privacitat dels estudiants i de tots els individus que utilitzen la nostra plataforma. Tenim en marxa procediments físics i electrònics per protegir la informació que recollim al lloc web de Scratch. Tot i que no estem en condicions d'oferir garanties contractuals amb cada entitat que utilitza el nostre producte educatiu lliure, estem en compliment amb totes les lleis federals dels Estats Units que són aplicables al MIT i Scratch Foundation, les organitzacions que van crear i mantenen Scratch. Li recomanem que llegeixi la política de privacitat de Scratch per a més informació.",
- "faq.lawComplianceBody2": "Si vols crear projectes amb Scratch sense proporcionar cap informació personal, pots descarregar-la a {downloadLink}. Els projectes creats a Scratch Desktop no són accessibles per l'equip Scratch, i l'ús de Scratch Desktop no revela cap informació d'identificació personal a Scratch tret que els carreguis a la comunitat en línia Scratch."
+ "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download the {downloadLink}. Projects created in the Scratch app are not accessible by the Scratch Team, and using the Scratch app does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.faq-l10njson/ckb.json b/www/scratch-website.faq-l10njson/ckb.json
index c0d27009..aa58855f 100644
--- a/www/scratch-website.faq-l10njson/ckb.json
+++ b/www/scratch-website.faq-l10njson/ckb.json
@@ -30,11 +30,11 @@
"faq.requirementsTabletSafari": "Mobile Safari (11+)",
"faq.requirementsNote": "تێبینی:",
"faq.requirementsNoteDesktop": "If your computer doesn’t meet these requirements, you can try the {downloadLink} editor (see next item in FAQ). ",
- "faq.scratchDesktop": "سکڕاچی ڕوومێز",
+ "faq.scratchApp": "Scratch app",
"faq.requirementsNoteWebGL": "If you encounter a WebGL error, try a different browser.",
"faq.requirementsNoteTablets": "On tablets, there is currently not a way to use \"key pressed\" blocks or right-click context menus.",
"faq.offlineTitle": "Do you have a downloadable version so I can create and view projects offline?",
- "faq.offlineBody": "The Scratch Desktop editor allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download {downloadLink} from the website. This was previously called the Scratch Offline editor.",
+ "faq.offlineBody": "The Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {downloadLink} from the Scratch website or the app store for your device. (This was previously called the \"Scratch Offline Editor\").",
"faq.uploadOldTitle": "Can I still upload projects created with older versions of Scratch to the website?",
"faq.uploadOldBody": "Yes: You can share or upload projects made with earlier versions of Scratch, and they will be visible and playable. (However, you can’t download projects made with or edited in later versions of Scratch and open them in earlier versions. For example, you can’t open a Scratch 3.0 project in the desktop version of {scratch2Link}, because Scratch 2.0 doesn’t know how to read the .sb3 project file format.)",
"faq.scratch2": "Scratch 2.0",
@@ -182,9 +182,9 @@
"faq.howBody": "Scratch is used in hundreds of thousands of schools around the world, in many different subject areas (including language arts, science, history, math, and computer science). You can learn more about strategies and resources for using Scratch in schools and other learning environments (such as museums, libraries, and community centers) on our {educatorsLink}.",
"faq.educatorsLinkText": "Educators Page",
"faq.noInternetTitle": "Is there a way for students to use Scratch without an internet connection?",
- "faq.noInternetBody": "Yes. {downloadLink} is a version of Scratch that runs on a desktop or laptop computer. Currently, Scratch Desktop is available for Mac and Windows machines.",
+ "faq.noInternetBody": "Yes. The {downloadLink} is a downloadable version of Scratch that can run on laptops and desktops. Currently, the Scratch app is available on Windows and Mac devices.",
"faq.communityTitle": "Can I turn off the online community for my students?",
- "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install Scratch Desktop, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
+ "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install the Scratch app, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
"faq.teacherAccountTitle": "What is a Scratch Teacher Account?",
"faq.teacherAccountBody": "A Scratch Teacher Account provides teachers and other educators with additional features to manage student participation on Scratch, including the ability to create student accounts, organize student projects into studios, and monitor student comments. For more information on Scratch Teacher Accounts, see the {eduFaqLink}.",
"faq.eduFaqLinkText": "Scratch Teacher Account FAQ",
@@ -192,7 +192,7 @@
"faq.requestBody": "You may request a Scratch Teacher Account from the {educatorsLink} on Scratch. We ask for additional information during the registration process in order to verify your role as an educator.",
"faq.dataTitle": "What data does Scratch collect about students?",
"faq.dataBody": "When a student first signs up on Scratch, we ask for basic demographic data including gender, age (birth month and year), country, and an email address for verification. This data is used (in aggregated form) in research studies intended to improve our understanding of how people learn with Scratch. When an educator uses a Scratch Teacher Account to create student accounts in bulk, students are not required to provide an email address for account setup.",
- "faq.lawComplianceTitle": "Is Scratch (online version) compliant with United States local and federal data privacy laws?",
+ "faq.lawComplianceTitle": "Is the online version of Scratch compliant with United States local and federal data privacy laws?",
"faq.lawComplianceBody1": "Scratch cares deeply about the privacy of students and of all individuals who use our platform. We have in place physical and electronic procedures to protect the information we collect on the Scratch website. Although we are not in a position to offer contractual guarantees with each entity that uses our free educational product, we are in compliance with all United States federal laws that are applicable to MIT and the Scratch Foundation, the organizations that have created and maintained Scratch. We encourage you to read the Scratch Privacy Policy for more information.",
- "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download {downloadLink}. Projects created in Scratch Desktop are not accessible by the Scratch Team, and using Scratch Desktop does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
+ "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download the {downloadLink}. Projects created in the Scratch app are not accessible by the Scratch Team, and using the Scratch app does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.faq-l10njson/cs.json b/www/scratch-website.faq-l10njson/cs.json
index c18eaba2..52a5a285 100644
--- a/www/scratch-website.faq-l10njson/cs.json
+++ b/www/scratch-website.faq-l10njson/cs.json
@@ -30,11 +30,11 @@
"faq.requirementsTabletSafari": "Mobile Safari (11+)",
"faq.requirementsNote": "Poznámka:",
"faq.requirementsNoteDesktop": "If your computer doesn’t meet these requirements, you can try the {downloadLink} editor (see next item in FAQ). ",
- "faq.scratchDesktop": "Scratch na počítač",
+ "faq.scratchApp": "Scratch app",
"faq.requirementsNoteWebGL": "If you encounter a WebGL error, try a different browser.",
"faq.requirementsNoteTablets": "On tablets, there is currently not a way to use \"key pressed\" blocks or right-click context menus.",
"faq.offlineTitle": "Máš staženou verzi takže můžu vytvářet a vidět projekty offline?",
- "faq.offlineBody": "The Scratch Desktop editor allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download {downloadLink} from the website. This was previously called the Scratch Offline editor.",
+ "faq.offlineBody": "The Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {downloadLink} from the Scratch website or the app store for your device. (This was previously called the \"Scratch Offline Editor\").",
"faq.uploadOldTitle": "Můžu stále ještě nahrávat projekty ze starrších verzí Scratche na webserver?",
"faq.uploadOldBody": "Yes: You can share or upload projects made with earlier versions of Scratch, and they will be visible and playable. (However, you can’t download projects made with or edited in later versions of Scratch and open them in earlier versions. For example, you can’t open a Scratch 3.0 project in the desktop version of {scratch2Link}, because Scratch 2.0 doesn’t know how to read the .sb3 project file format.)",
"faq.scratch2": "Scratch 2.0",
@@ -182,9 +182,9 @@
"faq.howBody": "Scratch is used in hundreds of thousands of schools around the world, in many different subject areas (including language arts, science, history, math, and computer science). You can learn more about strategies and resources for using Scratch in schools and other learning environments (such as museums, libraries, and community centers) on our {educatorsLink}.",
"faq.educatorsLinkText": "Educators Page",
"faq.noInternetTitle": "Je možné, aby studenti používali Scratch bez internetového připojení?",
- "faq.noInternetBody": "Yes. {downloadLink} is a version of Scratch that runs on a desktop or laptop computer. Currently, Scratch Desktop is available for Mac and Windows machines.",
+ "faq.noInternetBody": "Yes. The {downloadLink} is a downloadable version of Scratch that can run on laptops and desktops. Currently, the Scratch app is available on Windows and Mac devices.",
"faq.communityTitle": "Mohu vypnout online komunitu svým studentům?",
- "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install Scratch Desktop, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
+ "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install the Scratch app, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
"faq.teacherAccountTitle": "Co je to Scratch Teacher účet?",
"faq.teacherAccountBody": "A Scratch Teacher Account provides teachers and other educators with additional features to manage student participation on Scratch, including the ability to create student accounts, organize student projects into studios, and monitor student comments. For more information on Scratch Teacher Accounts, see the {eduFaqLink}.",
"faq.eduFaqLinkText": "Často kladené otázky k účtu učitele",
@@ -192,7 +192,7 @@
"faq.requestBody": "You may request a Scratch Teacher Account from the {educatorsLink} on Scratch. We ask for additional information during the registration process in order to verify your role as an educator.",
"faq.dataTitle": "Jaká data Scratch o studentech sbírá?",
"faq.dataBody": "Když se student poprvé zaregistruje na Scratch účet, požádáme o základní demografická data včetně pohlaví, věku (měsíc a rok narození), zemi a e-mailovou adresu pro ověření. Tato data jsou použitá (v agregované formě) ve výzkumných studiích zamýšlených k zlepšení našeho pochopení jak se lidé se Scratch učí. Pokud lektor použije účet uživatele k vytvoření studentských účtů najednou, nepožadujeme po studentech jejich e-mailové adresy pro nastavení účtu.",
- "faq.lawComplianceTitle": "Is Scratch (online version) compliant with United States local and federal data privacy laws?",
+ "faq.lawComplianceTitle": "Is the online version of Scratch compliant with United States local and federal data privacy laws?",
"faq.lawComplianceBody1": "Scratch cares deeply about the privacy of students and of all individuals who use our platform. We have in place physical and electronic procedures to protect the information we collect on the Scratch website. Although we are not in a position to offer contractual guarantees with each entity that uses our free educational product, we are in compliance with all United States federal laws that are applicable to MIT and the Scratch Foundation, the organizations that have created and maintained Scratch. We encourage you to read the Scratch Privacy Policy for more information.",
- "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download {downloadLink}. Projects created in Scratch Desktop are not accessible by the Scratch Team, and using Scratch Desktop does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
+ "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download the {downloadLink}. Projects created in the Scratch app are not accessible by the Scratch Team, and using the Scratch app does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.faq-l10njson/cy.json b/www/scratch-website.faq-l10njson/cy.json
index 8ad13d9e..0d8d9597 100644
--- a/www/scratch-website.faq-l10njson/cy.json
+++ b/www/scratch-website.faq-l10njson/cy.json
@@ -30,11 +30,11 @@
"faq.requirementsTabletSafari": "Safari Symudol (11+)",
"faq.requirementsNote": "Sylw:",
"faq.requirementsNoteDesktop": "Os nad yw eich cyfrifiadur yn cwrdd â'r gofynion hyn, gallwch roi cynnig ar olygydd {downloadLink} ( gw. yr eitem nesaf yn y Cwestiynau Cyffredin).",
- "faq.scratchDesktop": "Scratch Bwrdd Gwaith",
+ "faq.scratchApp": "Scratch app",
"faq.requirementsNoteWebGL": "Os ydych yn cael gwall WebGL, defnyddiwch borwr arall.",
"faq.requirementsNoteTablets": "Ar dabledi, nd oes ffordd i ddefnyddio blociau \"bysell wedi'i phwyso\" na dewislenni cyd-destun clic de.",
"faq.offlineTitle": "A oes gennych chi fersiwn i'w lwytho i lawr fel bod modd i mi greu a gweld projectau all-lein?",
- "faq.offlineBody": "Mae golygydd Scratch Bwrdd Gwaith yn caniatáu i chi greu projectau Scratch heb gysylltiad â'r rhyngrwyd. Gallwch lwytho {downloadLink} i lawr o'r wefan. Yn y gorffennol roedd hwn yn cael ei alw y golygydd Scratch All-lein.",
+ "faq.offlineBody": "The Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {downloadLink} from the Scratch website or the app store for your device. (This was previously called the \"Scratch Offline Editor\").",
"faq.uploadOldTitle": "Ydy hi'n bosib i mi ddal i lwytho projectau o fersiynau hŷn o Scratch i'r wefan?",
"faq.uploadOldBody": "Gallwch. Gallwch rannu neu lwytho projectau wnaed gyda fersiynau blaenorol o Scratch, byddan nhw'n weladwy a bydd modd eu chwarae. (Er hynny, nid oes modd i chi lwytho i lawr brojectau wedi eu creu neu eu golygu mewn fersiynau diweddarach o Scratch a'u hagor mewn fersiynau blaenorol. Er enghraifft, nid oes modd agor project Scratch 3.0 yn y fersiwn bwrdd gwaith {scratch2Link}, gan nad yw Scratch 2.0 yn gwybod sut i ddarllen fformat ffeil .sb3.)",
"faq.scratch2": "Scratch 2.0",
@@ -182,9 +182,9 @@
"faq.howBody": "Mae Scratch yn cael ei ddefnyddio mewn cannoedd ar filoedd o ysgolion ar draws y byd, mewn llawer o feysydd pwnc (gan gynnwys iaith, celf, gwyddoniaeth, hanes, mathemateg a chyfrifiadureg). Gallwch ddysgu rhagor am strategaethau ac adnoddau ar gyfer defnyddio Scratch mewn ysgolion ac amgylcheddau dysgu eraill (megis amgueddfeydd, llyfrgelloedd, a chanolfannau cymunedol) ar ein {educatorsLink}. ",
"faq.educatorsLinkText": "Tudalen Addysgwyr",
"faq.noInternetTitle": "Oes ffordd i ddysgwyr ddefnyddio Scratch heb gysylltiad rhyngrwyd?",
- "faq.noInternetBody": "Oes. Mae {downloadLink}yn fersiwn o Scratch sy'n rhedeg ar gyfrifiadur bwrdd gwaith neu liniadur. Ar hyn o bryd mae Scratch Bwrdd Gwaith ar gael ar gyfer cyfrifiaduron Mac a Windows.",
+ "faq.noInternetBody": "Yes. The {downloadLink} is a downloadable version of Scratch that can run on laptops and desktops. Currently, the Scratch app is available on Windows and Mac devices.",
"faq.communityTitle": "Oes modd i mi ddiffodd y gymuned ar-lein ar gyfer fy nysgwyr?",
- "faq.communityBody": "Mae cymuned ar-lein Scratch yn darparu ffordd i bobl ifanc rannu, cydweithredu, a dysgu gyda'u cyfoedion o fewn cymuned wedi ei chymedroli a'i llywodraethu gan {cgLink} Scratch. Er hynny, rydym yn deall y byddai'n well gan rai addysgwyr i'w dysgwyr beidio â chymryd rhan mewn cymuned ar-lein. Efallai y byddai'n well gan yr addysgwyr hyn osod Scratch Bwrdd Gwaith, sy'n rhedeg all-lein ac y lleol ar gyfrifiadur bwrdd gwaith neu liniadur.",
+ "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install the Scratch app, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
"faq.teacherAccountTitle": "Beth yw Cyfrif Athro Scratch?",
"faq.teacherAccountBody": "Mae Cyfrif Athro Scratch yn darparu adnoddau ychwanegol i athrawon ac addysgwyr eraill i reoli ymwneud dysgwyr ar Scratch, gan gynnwys y gallu i greu cyfrifon dysgwyr, trefnu projectau dysgwyr yn stiwdios a monitro eu sylwadau. Dysgwch ragor am Gyfrifon Athrawon Scratch yn {eduFaqLink}.",
"faq.eduFaqLinkText": "Cwestiynau Cyfrif Athro Scratch",
@@ -192,7 +192,7 @@
"faq.requestBody": "Gallwch ofyn am Gyfrif Athro Scratch o {educatorsLink} ar Scratch. Rydym yn gofyn am fanylion ychwanegol yn ystod y broses gofrestru er mwyn gwirio eich rôl fel addysgwr.",
"faq.dataTitle": "Pa ddata mae Scratch yn ei gasglu am y disgyblion?",
"faq.dataBody": "Pan mae disgybl yn cofrestru gyntaf ar Scratch, rydym yn gofyn am ddata demograffig sylfaenol gan gynnwys rhyw, oed (mis a blwyddyn geni), gwlad a chyfeiriad e-bost ar gyfer dilysu. Mae'r data'n cael ei ddefnyddio (mewn ffurf wedi ei gydgasglu) ar gyfer astudiaethau ymchwil i ddeall yn well sut mae pobl yn dysgu gyda Scratch. Pan mae Cyfrif Athro Scratch yn creu cyfrif disgyblion niferus, nid oes angen i ddisgyblion ddarparu cyfeiriad e-bost ar gyfer creu cyfrif.",
- "faq.lawComplianceTitle": "A yw Scratch (y fersiwn ar-lein) yn cyd-fynd â chyfreithiau preifatrwydd data lleol a ffederal yr Unol Daleithiau?",
+ "faq.lawComplianceTitle": "Is the online version of Scratch compliant with United States local and federal data privacy laws?",
"faq.lawComplianceBody1": "Mae Scratch yn teimlo'n gryf dros breifatrwydd disgyblion a phawb sy'n defnyddio ein platfform. Mae gennym ddulliau corfforol ac electronig i ddiogelu'r wybodaeth rydym yn ei chasglu ar wefan Scratch. Er nad ydym mewn safle i gynnig gwarant drwy gontract gyda phob endid sy'n defnyddio ein cynnyrch addysgol am ddim, rydym yn cydymffurfio â holl gyfreithiau ffederal yr Unol Daleithiau sy'n ymwneud ag MIT a Sefydliad Scratch, y cyrff sydd wedi creu ac sy'n cynnal Scratch. Rydym yn eich annog i ddarllen Polisi Preifatrwydd Scratch am ragor o wybodaeth.",
- "faq.lawComplianceBody2": "Os hoffech chi adeiladu projectau gyda Scratch heb gyflwyno unrhyw Fanylion Personol i ni, gallwch lwytho {downloadLink} i lawr. Ni all Tîm Scratch gael at brojectau a grewyd gan ddefnyddio Scratch Bwrdd Gwaith, ac nid yw defnyddio Scratch Bwrdd Gwaith yn datgelu i Scratch unrhyw fanylion y mae modd eu hadnabod yn bersonol oni bai eich bod yn llwytho'r project i fyny i gymuned ar-lein Scratch."
+ "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download the {downloadLink}. Projects created in the Scratch app are not accessible by the Scratch Team, and using the Scratch app does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.faq-l10njson/da.json b/www/scratch-website.faq-l10njson/da.json
index 83724d7d..96426aaa 100644
--- a/www/scratch-website.faq-l10njson/da.json
+++ b/www/scratch-website.faq-l10njson/da.json
@@ -30,11 +30,11 @@
"faq.requirementsTabletSafari": "Mobile Safari (11+)",
"faq.requirementsNote": "Note:",
"faq.requirementsNoteDesktop": "If your computer doesn’t meet these requirements, you can try the {downloadLink} editor (see next item in FAQ). ",
- "faq.scratchDesktop": "Scratch Desktop",
+ "faq.scratchApp": "Scratch app",
"faq.requirementsNoteWebGL": "If you encounter a WebGL error, try a different browser.",
"faq.requirementsNoteTablets": "On tablets, there is currently not a way to use \"key pressed\" blocks or right-click context menus.",
"faq.offlineTitle": "Do you have a downloadable version so I can create and view projects offline?",
- "faq.offlineBody": "The Scratch Desktop editor allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download {downloadLink} from the website. This was previously called the Scratch Offline editor.",
+ "faq.offlineBody": "The Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {downloadLink} from the Scratch website or the app store for your device. (This was previously called the \"Scratch Offline Editor\").",
"faq.uploadOldTitle": "Kan jeg stadig uploade projekter, som er lavet i ældre versioner af Scratch til hjemmesiden?",
"faq.uploadOldBody": "Yes: You can share or upload projects made with earlier versions of Scratch, and they will be visible and playable. (However, you can’t download projects made with or edited in later versions of Scratch and open them in earlier versions. For example, you can’t open a Scratch 3.0 project in the desktop version of {scratch2Link}, because Scratch 2.0 doesn’t know how to read the .sb3 project file format.)",
"faq.scratch2": "Scratch 2.0",
@@ -182,9 +182,9 @@
"faq.howBody": "Scratch is used in hundreds of thousands of schools around the world, in many different subject areas (including language arts, science, history, math, and computer science). You can learn more about strategies and resources for using Scratch in schools and other learning environments (such as museums, libraries, and community centers) on our {educatorsLink}.",
"faq.educatorsLinkText": "Educators Page",
"faq.noInternetTitle": "Is there a way for students to use Scratch without an internet connection?",
- "faq.noInternetBody": "Yes. {downloadLink} is a version of Scratch that runs on a desktop or laptop computer. Currently, Scratch Desktop is available for Mac and Windows machines.",
+ "faq.noInternetBody": "Yes. The {downloadLink} is a downloadable version of Scratch that can run on laptops and desktops. Currently, the Scratch app is available on Windows and Mac devices.",
"faq.communityTitle": "Can I turn off the online community for my students?",
- "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install Scratch Desktop, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
+ "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install the Scratch app, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
"faq.teacherAccountTitle": "What is a Scratch Teacher Account?",
"faq.teacherAccountBody": "A Scratch Teacher Account provides teachers and other educators with additional features to manage student participation on Scratch, including the ability to create student accounts, organize student projects into studios, and monitor student comments. For more information on Scratch Teacher Accounts, see the {eduFaqLink}.",
"faq.eduFaqLinkText": "Scratch lærerkonto, ofte stillede spørgmål.",
@@ -192,7 +192,7 @@
"faq.requestBody": "You may request a Scratch Teacher Account from the {educatorsLink} on Scratch. We ask for additional information during the registration process in order to verify your role as an educator.",
"faq.dataTitle": "What data does Scratch collect about students?",
"faq.dataBody": "When a student first signs up on Scratch, we ask for basic demographic data including gender, age (birth month and year), country, and an email address for verification. This data is used (in aggregated form) in research studies intended to improve our understanding of how people learn with Scratch. When an educator uses a Scratch Teacher Account to create student accounts in bulk, students are not required to provide an email address for account setup.",
- "faq.lawComplianceTitle": "Is Scratch (online version) compliant with United States local and federal data privacy laws?",
+ "faq.lawComplianceTitle": "Is the online version of Scratch compliant with United States local and federal data privacy laws?",
"faq.lawComplianceBody1": "Scratch cares deeply about the privacy of students and of all individuals who use our platform. We have in place physical and electronic procedures to protect the information we collect on the Scratch website. Although we are not in a position to offer contractual guarantees with each entity that uses our free educational product, we are in compliance with all United States federal laws that are applicable to MIT and the Scratch Foundation, the organizations that have created and maintained Scratch. We encourage you to read the Scratch Privacy Policy for more information.",
- "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download {downloadLink}. Projects created in Scratch Desktop are not accessible by the Scratch Team, and using Scratch Desktop does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
+ "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download the {downloadLink}. Projects created in the Scratch app are not accessible by the Scratch Team, and using the Scratch app does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.faq-l10njson/de.json b/www/scratch-website.faq-l10njson/de.json
index 7681f48c..6c6ba232 100644
--- a/www/scratch-website.faq-l10njson/de.json
+++ b/www/scratch-website.faq-l10njson/de.json
@@ -30,11 +30,11 @@
"faq.requirementsTabletSafari": "Mobile Safari (11+)",
"faq.requirementsNote": "Note:",
"faq.requirementsNoteDesktop": "If your computer doesn’t meet these requirements, you can try the {downloadLink} editor (see next item in FAQ). ",
- "faq.scratchDesktop": "Scratch Desktop",
+ "faq.scratchApp": "Scratch app",
"faq.requirementsNoteWebGL": "If you encounter a WebGL error, try a different browser.",
"faq.requirementsNoteTablets": "On tablets, there is currently not a way to use \"key pressed\" blocks or right-click context menus.",
"faq.offlineTitle": "Gibt es eine herunterladbare Version mit der man Projekte offline erzeugen und ansehen kann?",
- "faq.offlineBody": "The Scratch Desktop editor allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download {downloadLink} from the website. This was previously called the Scratch Offline editor.",
+ "faq.offlineBody": "The Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {downloadLink} from the Scratch website or the app store for your device. (This was previously called the \"Scratch Offline Editor\").",
"faq.uploadOldTitle": "Kann ich weiterhauf die Webseite hochladen, die mit älteren Versionen von Scratch erstellt wurden?",
"faq.uploadOldBody": "Yes: You can share or upload projects made with earlier versions of Scratch, and they will be visible and playable. (However, you can’t download projects made with or edited in later versions of Scratch and open them in earlier versions. For example, you can’t open a Scratch 3.0 project in the desktop version of {scratch2Link}, because Scratch 2.0 doesn’t know how to read the .sb3 project file format.)",
"faq.scratch2": "Scratch 2.0",
@@ -182,9 +182,9 @@
"faq.howBody": "Scratch is used in hundreds of thousands of schools around the world, in many different subject areas (including language arts, science, history, math, and computer science). You can learn more about strategies and resources for using Scratch in schools and other learning environments (such as museums, libraries, and community centers) on our {educatorsLink}.",
"faq.educatorsLinkText": "Educators Page",
"faq.noInternetTitle": "Gibt es für Studierende eine Möglichkeit, Scratch auch ohne Internetverbindung zu nutzen?",
- "faq.noInternetBody": "Yes. {downloadLink} is a version of Scratch that runs on a desktop or laptop computer. Currently, Scratch Desktop is available for Mac and Windows machines.",
+ "faq.noInternetBody": "Yes. The {downloadLink} is a downloadable version of Scratch that can run on laptops and desktops. Currently, the Scratch app is available on Windows and Mac devices.",
"faq.communityTitle": "Kann ich die Online-Community für meine Schüler ausschalten?",
- "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install Scratch Desktop, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
+ "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install the Scratch app, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
"faq.teacherAccountTitle": "Was ist ein Scratch Lehrer-Benutzerkonto?",
"faq.teacherAccountBody": "A Scratch Teacher Account provides teachers and other educators with additional features to manage student participation on Scratch, including the ability to create student accounts, organize student projects into studios, and monitor student comments. For more information on Scratch Teacher Accounts, see the {eduFaqLink}.",
"faq.eduFaqLinkText": "Scratch Lehrer-Benutzerkonten FAQ",
@@ -192,7 +192,7 @@
"faq.requestBody": "You may request a Scratch Teacher Account from the {educatorsLink} on Scratch. We ask for additional information during the registration process in order to verify your role as an educator.",
"faq.dataTitle": "Welche Daten sammelt Scratch über die Studierenden?",
"faq.dataBody": "When a student first signs up on Scratch, we ask for basic demographic data including gender, age (birth month and year), country, and an email address for verification. This data is used (in aggregated form) in research studies intended to improve our understanding of how people learn with Scratch. When an educator uses a Scratch Teacher Account to create student accounts in bulk, students are not required to provide an email address for account setup.",
- "faq.lawComplianceTitle": "Is Scratch (online version) compliant with United States local and federal data privacy laws?",
+ "faq.lawComplianceTitle": "Is the online version of Scratch compliant with United States local and federal data privacy laws?",
"faq.lawComplianceBody1": "Scratch cares deeply about the privacy of students and of all individuals who use our platform. We have in place physical and electronic procedures to protect the information we collect on the Scratch website. Although we are not in a position to offer contractual guarantees with each entity that uses our free educational product, we are in compliance with all United States federal laws that are applicable to MIT and the Scratch Foundation, the organizations that have created and maintained Scratch. We encourage you to read the Scratch Privacy Policy for more information.",
- "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download {downloadLink}. Projects created in Scratch Desktop are not accessible by the Scratch Team, and using Scratch Desktop does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
+ "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download the {downloadLink}. Projects created in the Scratch app are not accessible by the Scratch Team, and using the Scratch app does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.faq-l10njson/el.json b/www/scratch-website.faq-l10njson/el.json
index da6563eb..c56b1ff1 100644
--- a/www/scratch-website.faq-l10njson/el.json
+++ b/www/scratch-website.faq-l10njson/el.json
@@ -30,11 +30,11 @@
"faq.requirementsTabletSafari": "Mobile Safari (11+)",
"faq.requirementsNote": "Σημείωση:",
"faq.requirementsNoteDesktop": "Αν ο υπολογιστής σας δεν καλύπτει αυτές τις απαιτήσεις, μπορείτε να δοκιμάσετε τον επεξεργαστή {downloadLink} (δείτε το επόμενο θέμα στις Συχνές Ερωτήσεις).",
- "faq.scratchDesktop": "Scratch Desktop",
+ "faq.scratchApp": "Scratch app",
"faq.requirementsNoteWebGL": "Αν αντιμετωπίσετε ένα σφάλμα WebGL, δοκιμάστε έναν διαφορετικό φυλλομετρητή.",
"faq.requirementsNoteTablets": "Στα τάμπλετ, δεν υπάρχει προς το παρόν τρόπος να χρησιμοποιηθούν οι εντολές \"πατήθηκε πλήκτρο\" και τα μενού με το δεξί κλικ του ποντικιού.",
"faq.offlineTitle": "Έχετε κάποια έκδοση που να μπορώ να κατεβάσω για να δημιουργώ και να βλέπω έργα χωρίς σύνδεση στο διαδίκτυο;",
- "faq.offlineBody": "Ο επεξεργαστής Scratch Desktop σας επιτρέπει να δημιουργήσετε έργα Scratch χωρίς σύνδεση στο διαδίκτυο. Μπορείτε να κατεβάσετε το {downloadLink} από τον ιστότοπο. Η προηγούμενη ονομασία του ήταν Scratch Offline editor.",
+ "faq.offlineBody": "The Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {downloadLink} from the Scratch website or the app store for your device. (This was previously called the \"Scratch Offline Editor\").",
"faq.uploadOldTitle": "Μπορώ ακόμα να ανεβάσω έργα που έχουν δημιουργηθεί με παλαιότερες εκδόσεις του Scratch στον ιστότοπο;",
"faq.uploadOldBody": "Ναι: μπορείτε να μοιράζεστε και να ανεβάζετε έργα φτιαγμένα με παλαιότερες εκδόσεις του Scratch, και θα είναι ορατά και εκτελέσιμα. (Ωστόσο, δεν μπορείτε να κατεβάσετε έργα φτιαγμένα ή επεξεργασμένα σε μεταγενέστερες εκδόσεις του Scratch και να τα ανοίξετε σε προγενέστερες εκδόσεις. Για παράδειγμα, δεν μπορείτε να ανοίξετε κάποιο έργο Scratch 3.0 στην αυτόνομη έκδοση του {scratch2Link}, επειδή το Scratch 2.0 δεν ξέρει πώς να διαβάζει τον μορφότυπο αρχείου έργου .sb3).",
"faq.scratch2": "Scratch 2.0",
@@ -182,9 +182,9 @@
"faq.howBody": "To Scratch χρησιμοποιείται σε εκατοντάδες χιλιάδες σχολεία ανά τον κόσμο, σε πολλά διαφορετικά διδακτικά πεδία (όπως γλώσσα, καλλιτεχνικά, φυσικές επιστήμες, ιστορία, μαθηματικά, και πληροφορική). Μπορείτε να μάθετε πειρσσότερα για στρατηγικές και πηγές για τη χρήση του Scratch σε σχολεία και άλλα μαθησιακά περιβάλλοντα (όπως μουσεία, βιβλιοθήκες, και κοινοτικά κέντρα) στη {educatorsLink}.",
"faq.educatorsLinkText": "Σελίδα Εκπαιδευτικών",
"faq.noInternetTitle": "Υπάρχει τρόπος οι μαθητές να χρησιμοποιούν το Scratch χωρίς σύνδεση στο διαδίκτυο;",
- "faq.noInternetBody": "Ναι. Το {downloadLink} είναι μια έκδοση του Scratch που εκτελείται σε σταθερό ή φορητό υπολογιστή. Προς το παρόν, το Scratch Desktop είναι διαθέσιμο σε υπολογιστές για Mac και Windows.",
+ "faq.noInternetBody": "Yes. The {downloadLink} is a downloadable version of Scratch that can run on laptops and desktops. Currently, the Scratch app is available on Windows and Mac devices.",
"faq.communityTitle": "Μπορώ να απενεργοποιήσω τη διαδικτυακή κοινότητα για τους μαθητές μου;",
- "faq.communityBody": "Η διαδικτυαική κοινότητα του Scratch παρέχει έναν τρόπο στους νέους να μοιράζονται, να συνεργάζονται, και να μαθαίνουν με τους συνομηλίκους τους μέσα σε μια κοινότητα ελεγχόμενη από τις {cgLink}. Ωστόσο, κατανοούμε ότι κάποιοι εκπαιδευτικοί προτιμούν οι μαθητές τους να μη συμμετέχουν σε μια διαδικτυαική κοινότητα. Αυτοί οι εκπαιδευτικοί ίσως θα ήθελαν να εγκαταστήσουν το Scratch Desktop, το οποίο εκτελείται χωρίς σύνδεση στο διαδίκτυο και τοπικά σε σταθερό ή φορητό υπολογιστή.",
+ "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install the Scratch app, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
"faq.teacherAccountTitle": "Τι είναι ένας Λογαριασμός Εκπαιδευτικού στο Scratch;",
"faq.teacherAccountBody": "Ένας Λογαριασμός Εκπαιδευτικού στο Scratch παρέχει σε εκπαιδευτικούς και άλλους εκπαιδευτές επιπρόσθετα χαρακτηριστικά για να διαχειρίζονται τη συμμετοχή των μαθητών τους στο Scratch, συμπεριλαμβανομένης της δυνατότητας να δημιουργούν λογαριασμούς μαθητών, να οργανώνουν τα έργα των μαθητών σε συλλογές, και να παρακολουθούν τα σχόλια των μαθητών. Για περισσότερες πληροφορίες για τους Λογαριασμούς Εκπαιδευτικών στο Scratch, δείτε τις {eduFaqLink}.",
"faq.eduFaqLinkText": "Συχνές Ερωτήσεις για τον Λογαριασμό Εκπαιδευτικού",
@@ -192,7 +192,7 @@
"faq.requestBody": "Μπορείτε να κάνετε αίτηση για έναν Λογαριασμό Εκπαιδευτικού στο Scratch από τη {educatorsLink} στο Scratch. Ζητάμε επιπλέον πληροφορίες κατά τη διάρκεια της διαδικασίας της εγγραφής για να επιβεβαιώσουμε τον εκπαιδευτικό σας ρόλο.",
"faq.dataTitle": "Τι δεδομένα συγκεντρώνει το Scratch για τους μαθητές;",
"faq.dataBody": "Όταν ένας μαθητής εγγράφεται στο Scratch για πρώτη φορά, ζητάμε βασικά δημογραφικά δεδομένα όπως φύλο, ηλικία (μήνας και έτος γέννησης), χώρα, και μια διεύθυνση email για επιβεβαίωση. Αυτά τα στοιχεία χρησιμοποιούνται (σε συγκεντρωτική μορφή) σε ερευνητικές μελέτες με σκοπό να βελτιωθεί η κατανόησή μας για το πώς μαθαίνουν οι άνθρωποι με το Scratch. Όταν ένας εκπαιδευτικός χρησιμοποιεί έναν Λογαριασμό Εκπαιδευτικού στο Scratch για να δημιουργήσει μαζικά λογαριασμούς μαθητών, οι μαθητές δεν απαιτείται να παρέχουν διεύθυνση email για τη δημιουργία λογαριασμού.",
- "faq.lawComplianceTitle": "Είναι το Scratch (η διαδικτυακή έκδοση) σύμφωνο με τους τοπικούς και ομοσπονδιακούς νόμους απορρήτου δεδομένων των Ηνωμένων Πολιτειών;",
+ "faq.lawComplianceTitle": "Is the online version of Scratch compliant with United States local and federal data privacy laws?",
"faq.lawComplianceBody1": "Το Scratch ενδιαφέρεται βαθύτατα για την ιδιωτικότητα των μαθητών και όλων όσων χρησιμοποιούν την πλατφόρμα μας. Έχουμε εγκαταστήσει φυσικές και ηλεκτρονικές διαδικασίες για να προστατεύσουμε τις πληροφορίες που συλλέγουμε στον ιστότοπο του Scratch. Μολονότι δεν είμαστε σε θέση να προσφέρουμε συμβατικές εγγυήσεις για κάθε πρόσωπο που χρησιμοποιεί το δωρεάν εκπαιδευτικό προϊόν μας, είμαστε σύμφωνοι με όλους τους ομοσπονδιακούς νόμους των Ηνωμένων Πολιτειών που έχουν εφαρμογή στο MIT και στο Scratch Foundation, τους οργανισμούς που δημιούργησαν και συντηρούν το Scratch. Σας ενθαρρύνουμε να διαβάσετε την Πολιτική Απορρήτου του Scratch για περισσότερες πληροφορίες.",
- "faq.lawComplianceBody2": "Αν θα επιθυμούσατε να δημιουργήσετε έργα με το Scratch χωρίς να υποβάλετε καθόλου Προσωπικά Στοιχεία σε εμάς, μπορείτε να κατεβάσετε το {downloadLink}. Τα έργα που δημιουργούνται στο Scratch Desktop δεν είναι προσβάσιμα από την Ομάδα του Scratch, και η χρήση του Scratch Desktop δεν αποκαλύπτει κανένα προσωπικό αναγνωριστικό στοιχείο στο Scratch εκτός αν ανεβάσετε αυτά τα έργα στη διαδικτυακή κοινότητα του Scratch."
+ "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download the {downloadLink}. Projects created in the Scratch app are not accessible by the Scratch Team, and using the Scratch app does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.faq-l10njson/en.json b/www/scratch-website.faq-l10njson/en.json
index d4b40d20..fd83f838 100644
--- a/www/scratch-website.faq-l10njson/en.json
+++ b/www/scratch-website.faq-l10njson/en.json
@@ -30,11 +30,11 @@
"faq.requirementsTabletSafari": "Mobile Safari (11+)",
"faq.requirementsNote": "Note:",
"faq.requirementsNoteDesktop": "If your computer doesn’t meet these requirements, you can try the {downloadLink} editor (see next item in FAQ). ",
- "faq.scratchDesktop": "Scratch Desktop",
+ "faq.scratchApp": "Scratch app",
"faq.requirementsNoteWebGL": "If you encounter a WebGL error, try a different browser.",
"faq.requirementsNoteTablets": "On tablets, there is currently not a way to use \"key pressed\" blocks or right-click context menus.",
"faq.offlineTitle": "Do you have a downloadable version so I can create and view projects offline?",
- "faq.offlineBody": "The Scratch Desktop editor allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download {downloadLink} from the website. This was previously called the Scratch Offline editor.",
+ "faq.offlineBody": "The Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {downloadLink} from the Scratch website or the app store for your device. (This was previously called the \"Scratch Offline Editor\").",
"faq.uploadOldTitle": "Can I still upload projects created with older versions of Scratch to the website?",
"faq.uploadOldBody": "Yes: You can share or upload projects made with earlier versions of Scratch, and they will be visible and playable. (However, you can’t download projects made with or edited in later versions of Scratch and open them in earlier versions. For example, you can’t open a Scratch 3.0 project in the desktop version of {scratch2Link}, because Scratch 2.0 doesn’t know how to read the .sb3 project file format.)",
"faq.scratch2": "Scratch 2.0",
@@ -182,9 +182,9 @@
"faq.howBody": "Scratch is used in hundreds of thousands of schools around the world, in many different subject areas (including language arts, science, history, math, and computer science). You can learn more about strategies and resources for using Scratch in schools and other learning environments (such as museums, libraries, and community centers) on our {educatorsLink}.",
"faq.educatorsLinkText": "Educators Page",
"faq.noInternetTitle": "Is there a way for students to use Scratch without an internet connection?",
- "faq.noInternetBody": "Yes. {downloadLink} is a version of Scratch that runs on a desktop or laptop computer. Currently, Scratch Desktop is available for Mac and Windows machines.",
+ "faq.noInternetBody": "Yes. The {downloadLink} is a downloadable version of Scratch that can run on laptops and desktops. Currently, the Scratch app is available on Windows and Mac devices.",
"faq.communityTitle": "Can I turn off the online community for my students?",
- "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install Scratch Desktop, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
+ "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install the Scratch app, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
"faq.teacherAccountTitle": "What is a Scratch Teacher Account?",
"faq.teacherAccountBody": "A Scratch Teacher Account provides teachers and other educators with additional features to manage student participation on Scratch, including the ability to create student accounts, organize student projects into studios, and monitor student comments. For more information on Scratch Teacher Accounts, see the {eduFaqLink}.",
"faq.eduFaqLinkText": "Scratch Teacher Account FAQ",
@@ -192,7 +192,7 @@
"faq.requestBody": "You may request a Scratch Teacher Account from the {educatorsLink} on Scratch. We ask for additional information during the registration process in order to verify your role as an educator.",
"faq.dataTitle": "What data does Scratch collect about students?",
"faq.dataBody": "When a student first signs up on Scratch, we ask for basic demographic data including gender, age (birth month and year), country, and an email address for verification. This data is used (in aggregated form) in research studies intended to improve our understanding of how people learn with Scratch. When an educator uses a Scratch Teacher Account to create student accounts in bulk, students are not required to provide an email address for account setup.",
- "faq.lawComplianceTitle": "Is Scratch (online version) compliant with United States local and federal data privacy laws?",
+ "faq.lawComplianceTitle": "Is the online version of Scratch compliant with United States local and federal data privacy laws?",
"faq.lawComplianceBody1": "Scratch cares deeply about the privacy of students and of all individuals who use our platform. We have in place physical and electronic procedures to protect the information we collect on the Scratch website. Although we are not in a position to offer contractual guarantees with each entity that uses our free educational product, we are in compliance with all United States federal laws that are applicable to MIT and the Scratch Foundation, the organizations that have created and maintained Scratch. We encourage you to read the Scratch Privacy Policy for more information.",
- "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download {downloadLink}. Projects created in Scratch Desktop are not accessible by the Scratch Team, and using Scratch Desktop does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
+ "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download the {downloadLink}. Projects created in the Scratch app are not accessible by the Scratch Team, and using the Scratch app does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.faq-l10njson/es-419.json b/www/scratch-website.faq-l10njson/es-419.json
index b46a51ff..fd254359 100644
--- a/www/scratch-website.faq-l10njson/es-419.json
+++ b/www/scratch-website.faq-l10njson/es-419.json
@@ -30,11 +30,11 @@
"faq.requirementsTabletSafari": "Mobile Safari (11+)",
"faq.requirementsNote": "Note:",
"faq.requirementsNoteDesktop": "If your computer doesn’t meet these requirements, you can try the {downloadLink} editor (see next item in FAQ). ",
- "faq.scratchDesktop": "Scratch para escritorio",
+ "faq.scratchApp": "Scratch app",
"faq.requirementsNoteWebGL": "If you encounter a WebGL error, try a different browser.",
"faq.requirementsNoteTablets": "On tablets, there is currently not a way to use \"key pressed\" blocks or right-click context menus.",
"faq.offlineTitle": "Do you have a downloadable version so I can create and view projects offline?",
- "faq.offlineBody": "The Scratch Desktop editor allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download {downloadLink} from the website. This was previously called the Scratch Offline editor.",
+ "faq.offlineBody": "The Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {downloadLink} from the Scratch website or the app store for your device. (This was previously called the \"Scratch Offline Editor\").",
"faq.uploadOldTitle": "Can I still upload projects created with older versions of Scratch to the website?",
"faq.uploadOldBody": "Yes: You can share or upload projects made with earlier versions of Scratch, and they will be visible and playable. (However, you can’t download projects made with or edited in later versions of Scratch and open them in earlier versions. For example, you can’t open a Scratch 3.0 project in the desktop version of {scratch2Link}, because Scratch 2.0 doesn’t know how to read the .sb3 project file format.)",
"faq.scratch2": "Scratch 2.0",
@@ -182,9 +182,9 @@
"faq.howBody": "Scratch is used in hundreds of thousands of schools around the world, in many different subject areas (including language arts, science, history, math, and computer science). You can learn more about strategies and resources for using Scratch in schools and other learning environments (such as museums, libraries, and community centers) on our {educatorsLink}.",
"faq.educatorsLinkText": "Educators Page",
"faq.noInternetTitle": "Is there a way for students to use Scratch without an internet connection?",
- "faq.noInternetBody": "Yes. {downloadLink} is a version of Scratch that runs on a desktop or laptop computer. Currently, Scratch Desktop is available for Mac and Windows machines.",
+ "faq.noInternetBody": "Yes. The {downloadLink} is a downloadable version of Scratch that can run on laptops and desktops. Currently, the Scratch app is available on Windows and Mac devices.",
"faq.communityTitle": "Can I turn off the online community for my students?",
- "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install Scratch Desktop, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
+ "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install the Scratch app, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
"faq.teacherAccountTitle": "What is a Scratch Teacher Account?",
"faq.teacherAccountBody": "A Scratch Teacher Account provides teachers and other educators with additional features to manage student participation on Scratch, including the ability to create student accounts, organize student projects into studios, and monitor student comments. For more information on Scratch Teacher Accounts, see the {eduFaqLink}.",
"faq.eduFaqLinkText": "Scratch Teacher Account FAQ",
@@ -192,7 +192,7 @@
"faq.requestBody": "You may request a Scratch Teacher Account from the {educatorsLink} on Scratch. We ask for additional information during the registration process in order to verify your role as an educator.",
"faq.dataTitle": "What data does Scratch collect about students?",
"faq.dataBody": "When a student first signs up on Scratch, we ask for basic demographic data including gender, age (birth month and year), country, and an email address for verification. This data is used (in aggregated form) in research studies intended to improve our understanding of how people learn with Scratch. When an educator uses a Scratch Teacher Account to create student accounts in bulk, students are not required to provide an email address for account setup.",
- "faq.lawComplianceTitle": "Is Scratch (online version) compliant with United States local and federal data privacy laws?",
+ "faq.lawComplianceTitle": "Is the online version of Scratch compliant with United States local and federal data privacy laws?",
"faq.lawComplianceBody1": "Scratch cares deeply about the privacy of students and of all individuals who use our platform. We have in place physical and electronic procedures to protect the information we collect on the Scratch website. Although we are not in a position to offer contractual guarantees with each entity that uses our free educational product, we are in compliance with all United States federal laws that are applicable to MIT and the Scratch Foundation, the organizations that have created and maintained Scratch. We encourage you to read the Scratch Privacy Policy for more information.",
- "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download {downloadLink}. Projects created in Scratch Desktop are not accessible by the Scratch Team, and using Scratch Desktop does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
+ "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download the {downloadLink}. Projects created in the Scratch app are not accessible by the Scratch Team, and using the Scratch app does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.faq-l10njson/es.json b/www/scratch-website.faq-l10njson/es.json
index 800ea4bd..fbf6d185 100644
--- a/www/scratch-website.faq-l10njson/es.json
+++ b/www/scratch-website.faq-l10njson/es.json
@@ -30,11 +30,11 @@
"faq.requirementsTabletSafari": "Safari para móvil (11+)",
"faq.requirementsNote": "Nota:",
"faq.requirementsNoteDesktop": "Si tu ordenador no cumple con estos requisitos, puedes probar el editor {downloadLink} (lee el próximo punto de las FAQ).",
- "faq.scratchDesktop": "Scratch Desktop",
+ "faq.scratchApp": "Scratch app",
"faq.requirementsNoteWebGL": "Si te encuentras con un error de WebGL, prueba con otro navegador.",
"faq.requirementsNoteTablets": "En tabletas de momento no hay forma de utilizar los bloques \"al presionar tecla\" o los menús contextuales del clic derecho.",
"faq.offlineTitle": "¿Tenéis una versión descargable para que pueda crear y ver proyectos sin conexión?",
- "faq.offlineBody": "El editor Scratch Desktop te permite crear proyectos de Scratch sin disponer de conexión a Internet. Puedes descargar {downloadLink} desde la página web. En versiones anteriores se llamaba Scratch Offline editor o Editor sin conexión de Scratch.",
+ "faq.offlineBody": "The Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {downloadLink} from the Scratch website or the app store for your device. (This was previously called the \"Scratch Offline Editor\").",
"faq.uploadOldTitle": "¿Puedo seguir subiendo a la página web proyectos creados con versiones anteriores de Scratch?",
"faq.uploadOldBody": "Sí: puedes compartir o cargar proyectos creados en versiones anteriores de Scratch, estarán visibles y serán ejecutables. (Sin embargo, no puedes descargar proyectos hechos o editados en versiones nuevas y abrirlos en versiones anteriores. Por ejemplo, no puedes abrir un proyecto de Scratch 3.0 en la versión offline de {scratch2Link}, porque Scratch 2.0 no sabe leer archivos en formato .sb3).",
"faq.scratch2": "Scratch 2.0",
@@ -182,9 +182,9 @@
"faq.howBody": "Scratch es usado en cientos o miles de escuelas alrededor del mundo, en diversas asignaturas (incluyendo idiomas, artes, ciencia, historia, matemática, y ciencias de la computación). Puedes aprender más acerca de estrategias y recursos para usar Scratch en escuelas y otros ambientes de aprendizaje (tales como museos, bibliotecas, y centros comunitarios) en nuestra {educatorsLink}.",
"faq.educatorsLinkText": "Página de educadores",
"faq.noInternetTitle": "¿Existe alguna forma para que los estudiantes utilicen Scratch sin una conexión a Internet?",
- "faq.noInternetBody": "Sí. {downloadLink} es una versión de Scratch que corre en computador de escritorio o portátil. Actualmente, Scratch Desktop está disponible para sistemas Mac y Windows.",
+ "faq.noInternetBody": "Yes. The {downloadLink} is a downloadable version of Scratch that can run on laptops and desktops. Currently, the Scratch app is available on Windows and Mac devices.",
"faq.communityTitle": "¿Puedo quitar la comunidad en línea a mis estudiantes?",
- "faq.communityBody": "La comunidad online de Scratch da una vía para que jóvenes compartan, colaboren, y aprendan con sus pares en una comunidad moderada y regida por las {cgLink} Scratch. Sin embargo, entendemos que algunos educadores prefieren que sus estudiantes no participen en una comunidad online. Estos educadores podrían desear instalar Scratch Desktop, el cual corre offline y localmente en computador de escritorio o portátil. ",
+ "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install the Scratch app, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
"faq.teacherAccountTitle": "¿Qué es una cuenta de profesor en Scratch?",
"faq.teacherAccountBody": "Una Cuenta de Profesor en Scratch entrega a profesores y otros educadores características adicionales para gestionar participación de estudiantes en Scratch, incluyendo la capacidad de crear cuentas de estudiantes, organizar proyectos de estudiantes en estudios, y monitorear los comentarios de los estudiantes. Para más información acerca de las Cuentas de Profesores en Scratch, vea {eduFaqLink}.",
"faq.eduFaqLinkText": "Preguntas y Respuestas de las cuentas de profesor en Scratch",
@@ -192,7 +192,7 @@
"faq.requestBody": "Puedes solicitar una Cuenta de Profesor en Scratch desde la {educatorsLink} de Scratch. Nosotros solicitaremos información adicional durante el proceso de registro para verificar tu rol como educador.",
"faq.dataTitle": "¿Qué datos recopila Scratch sobre los estudiantes?",
"faq.dataBody": "Cuando un estudiante se registra en Scratch le preguntamos por datos demográficos básicos incluyendo sexo, edad (mes y año de nacimiento), país y dirección de correo electrónico para verificación. Estos datos son usados (de forma agregada) en estudios científicos pensados para mejorar nuestro conocimiento sobre cómo la gente aprende con Scratch. Cuando un educador utiliza una cuenta de profesor de Scratch para crear cuentas de estudiantes de forma masiva, a los estudiantes no se les exige que proporcionen una dirección de correo electrónico para la configuración de la cuenta.",
- "faq.lawComplianceTitle": "¿Cumple Scratch (versión online) las leyes locales y federales de protección de datos de Estados Unidos?",
+ "faq.lawComplianceTitle": "Is the online version of Scratch compliant with United States local and federal data privacy laws?",
"faq.lawComplianceBody1": "Scratch cares deeply about the privacy of students and of all individuals who use our platform. We have in place physical and electronic procedures to protect the information we collect on the Scratch website. Although we are not in a position to offer contractual guarantees with each entity that uses our free educational product, we are in compliance with all United States federal laws that are applicable to MIT and the Scratch Foundation, the organizations that have created and maintained Scratch. We encourage you to read the Scratch Privacy Policy for more information.",
- "faq.lawComplianceBody2": "Si te gustaría crear proyectos con Scratch sin enviarnos ninguna información personal, puedes descargar {downloadLink}. Los proyectos creados en Scratch Desktop no son accesibles por el Scratch Team, y usando Scratch Desktop no se revela ninguna información de identificación personal a Scratch a menos que subas proyectos a la comunidad online de Scratch. "
+ "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download the {downloadLink}. Projects created in the Scratch app are not accessible by the Scratch Team, and using the Scratch app does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.faq-l10njson/et.json b/www/scratch-website.faq-l10njson/et.json
index 267cc45b..e9ec8e4d 100644
--- a/www/scratch-website.faq-l10njson/et.json
+++ b/www/scratch-website.faq-l10njson/et.json
@@ -30,11 +30,11 @@
"faq.requirementsTabletSafari": "Mobile Safari (11+)",
"faq.requirementsNote": "Note:",
"faq.requirementsNoteDesktop": "If your computer doesn’t meet these requirements, you can try the {downloadLink} editor (see next item in FAQ). ",
- "faq.scratchDesktop": "Scratch Desktop",
+ "faq.scratchApp": "Scratch app",
"faq.requirementsNoteWebGL": "If you encounter a WebGL error, try a different browser.",
"faq.requirementsNoteTablets": "On tablets, there is currently not a way to use \"key pressed\" blocks or right-click context menus.",
"faq.offlineTitle": "Do you have a downloadable version so I can create and view projects offline?",
- "faq.offlineBody": "The Scratch Desktop editor allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download {downloadLink} from the website. This was previously called the Scratch Offline editor.",
+ "faq.offlineBody": "The Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {downloadLink} from the Scratch website or the app store for your device. (This was previously called the \"Scratch Offline Editor\").",
"faq.uploadOldTitle": "Kas Scratch koduleheküljele saab laadida varasemate versioonidega loodud projekte ?",
"faq.uploadOldBody": "Yes: You can share or upload projects made with earlier versions of Scratch, and they will be visible and playable. (However, you can’t download projects made with or edited in later versions of Scratch and open them in earlier versions. For example, you can’t open a Scratch 3.0 project in the desktop version of {scratch2Link}, because Scratch 2.0 doesn’t know how to read the .sb3 project file format.)",
"faq.scratch2": "Scratch 2.0",
@@ -182,9 +182,9 @@
"faq.howBody": "Scratch is used in hundreds of thousands of schools around the world, in many different subject areas (including language arts, science, history, math, and computer science). You can learn more about strategies and resources for using Scratch in schools and other learning environments (such as museums, libraries, and community centers) on our {educatorsLink}.",
"faq.educatorsLinkText": "Educators Page",
"faq.noInternetTitle": "Is there a way for students to use Scratch without an internet connection?",
- "faq.noInternetBody": "Yes. {downloadLink} is a version of Scratch that runs on a desktop or laptop computer. Currently, Scratch Desktop is available for Mac and Windows machines.",
+ "faq.noInternetBody": "Yes. The {downloadLink} is a downloadable version of Scratch that can run on laptops and desktops. Currently, the Scratch app is available on Windows and Mac devices.",
"faq.communityTitle": "Can I turn off the online community for my students?",
- "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install Scratch Desktop, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
+ "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install the Scratch app, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
"faq.teacherAccountTitle": "What is a Scratch Teacher Account?",
"faq.teacherAccountBody": "A Scratch Teacher Account provides teachers and other educators with additional features to manage student participation on Scratch, including the ability to create student accounts, organize student projects into studios, and monitor student comments. For more information on Scratch Teacher Accounts, see the {eduFaqLink}.",
"faq.eduFaqLinkText": "Scratch Teacher Account FAQ",
@@ -192,7 +192,7 @@
"faq.requestBody": "You may request a Scratch Teacher Account from the {educatorsLink} on Scratch. We ask for additional information during the registration process in order to verify your role as an educator.",
"faq.dataTitle": "What data does Scratch collect about students?",
"faq.dataBody": "When a student first signs up on Scratch, we ask for basic demographic data including gender, age (birth month and year), country, and an email address for verification. This data is used (in aggregated form) in research studies intended to improve our understanding of how people learn with Scratch. When an educator uses a Scratch Teacher Account to create student accounts in bulk, students are not required to provide an email address for account setup.",
- "faq.lawComplianceTitle": "Is Scratch (online version) compliant with United States local and federal data privacy laws?",
+ "faq.lawComplianceTitle": "Is the online version of Scratch compliant with United States local and federal data privacy laws?",
"faq.lawComplianceBody1": "Scratch cares deeply about the privacy of students and of all individuals who use our platform. We have in place physical and electronic procedures to protect the information we collect on the Scratch website. Although we are not in a position to offer contractual guarantees with each entity that uses our free educational product, we are in compliance with all United States federal laws that are applicable to MIT and the Scratch Foundation, the organizations that have created and maintained Scratch. We encourage you to read the Scratch Privacy Policy for more information.",
- "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download {downloadLink}. Projects created in Scratch Desktop are not accessible by the Scratch Team, and using Scratch Desktop does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
+ "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download the {downloadLink}. Projects created in the Scratch app are not accessible by the Scratch Team, and using the Scratch app does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.faq-l10njson/eu.json b/www/scratch-website.faq-l10njson/eu.json
index fc11a212..497a75cf 100644
--- a/www/scratch-website.faq-l10njson/eu.json
+++ b/www/scratch-website.faq-l10njson/eu.json
@@ -30,11 +30,11 @@
"faq.requirementsTabletSafari": "Mobile Safari (11+)",
"faq.requirementsNote": "Oharra:",
"faq.requirementsNoteDesktop": "If your computer doesn’t meet these requirements, you can try the {downloadLink} editor (see next item in FAQ). ",
- "faq.scratchDesktop": "Scratch Desktop",
+ "faq.scratchApp": "Scratch app",
"faq.requirementsNoteWebGL": "If you encounter a WebGL error, try a different browser.",
"faq.requirementsNoteTablets": "On tablets, there is currently not a way to use \"key pressed\" blocks or right-click context menus.",
"faq.offlineTitle": "Do you have a downloadable version so I can create and view projects offline?",
- "faq.offlineBody": "The Scratch Desktop editor allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download {downloadLink} from the website. This was previously called the Scratch Offline editor.",
+ "faq.offlineBody": "The Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {downloadLink} from the Scratch website or the app store for your device. (This was previously called the \"Scratch Offline Editor\").",
"faq.uploadOldTitle": "Scratchen bertsio zaharragoz eginiko proiektuak igo ahal ditzaket webgunera oraindik?",
"faq.uploadOldBody": "Yes: You can share or upload projects made with earlier versions of Scratch, and they will be visible and playable. (However, you can’t download projects made with or edited in later versions of Scratch and open them in earlier versions. For example, you can’t open a Scratch 3.0 project in the desktop version of {scratch2Link}, because Scratch 2.0 doesn’t know how to read the .sb3 project file format.)",
"faq.scratch2": "Scratch 2.0",
@@ -182,9 +182,9 @@
"faq.howBody": "Scratch is used in hundreds of thousands of schools around the world, in many different subject areas (including language arts, science, history, math, and computer science). You can learn more about strategies and resources for using Scratch in schools and other learning environments (such as museums, libraries, and community centers) on our {educatorsLink}.",
"faq.educatorsLinkText": "Educators Page",
"faq.noInternetTitle": "Is there a way for students to use Scratch without an internet connection?",
- "faq.noInternetBody": "Yes. {downloadLink} is a version of Scratch that runs on a desktop or laptop computer. Currently, Scratch Desktop is available for Mac and Windows machines.",
+ "faq.noInternetBody": "Yes. The {downloadLink} is a downloadable version of Scratch that can run on laptops and desktops. Currently, the Scratch app is available on Windows and Mac devices.",
"faq.communityTitle": "Can I turn off the online community for my students?",
- "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install Scratch Desktop, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
+ "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install the Scratch app, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
"faq.teacherAccountTitle": "Zer da Scratch irakasle-kontu bat?",
"faq.teacherAccountBody": "A Scratch Teacher Account provides teachers and other educators with additional features to manage student participation on Scratch, including the ability to create student accounts, organize student projects into studios, and monitor student comments. For more information on Scratch Teacher Accounts, see the {eduFaqLink}.",
"faq.eduFaqLinkText": "Scratch irakasle-kontuko FAQ (maiz egiten diren galderak)",
@@ -192,7 +192,7 @@
"faq.requestBody": "You may request a Scratch Teacher Account from the {educatorsLink} on Scratch. We ask for additional information during the registration process in order to verify your role as an educator.",
"faq.dataTitle": "Zer informazio batzen du Scratch honek gure ikasleei buruz?",
"faq.dataBody": "Ikasle batek Scratch honetan izena ematen duenean, oinarrizko galdetegia erantzun behar izaten du: generoa, adina (noiz jaio, urtea-hilabetea), herrialdea, eta azkenik e-mail helbide bat eskatzen zaio baieztapenak-eta egiteko. Datu base hau erabiliko da modu estatistikoan ikerketa akademikoetan, jakiteko eta hobetzeko jendeak nola ikasten duen Scratch. Hezitzaile batek erabiltzen duenean 'Scratch Irakasle Kontua' ikasleen kontuak multzoka sortzeko, ikasleei ez zaie eskatuko e-mail helbide bat beren kontua doitzeko.",
- "faq.lawComplianceTitle": "Is Scratch (online version) compliant with United States local and federal data privacy laws?",
+ "faq.lawComplianceTitle": "Is the online version of Scratch compliant with United States local and federal data privacy laws?",
"faq.lawComplianceBody1": "Scratch cares deeply about the privacy of students and of all individuals who use our platform. We have in place physical and electronic procedures to protect the information we collect on the Scratch website. Although we are not in a position to offer contractual guarantees with each entity that uses our free educational product, we are in compliance with all United States federal laws that are applicable to MIT and the Scratch Foundation, the organizations that have created and maintained Scratch. We encourage you to read the Scratch Privacy Policy for more information.",
- "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download {downloadLink}. Projects created in Scratch Desktop are not accessible by the Scratch Team, and using Scratch Desktop does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
+ "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download the {downloadLink}. Projects created in the Scratch app are not accessible by the Scratch Team, and using the Scratch app does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.faq-l10njson/fa.json b/www/scratch-website.faq-l10njson/fa.json
index 4aa912e9..c22b6f91 100644
--- a/www/scratch-website.faq-l10njson/fa.json
+++ b/www/scratch-website.faq-l10njson/fa.json
@@ -30,11 +30,11 @@
"faq.requirementsTabletSafari": "مرورگر موبایل Safari (11+)",
"faq.requirementsNote": "توجه:",
"faq.requirementsNoteDesktop": "اگر کامپیوتر شما این ملزومات را ندارد، میتوانید ویرایشگر{downloadLink} را امتحان کنید. (سوال بعدی را ببیند.)",
- "faq.scratchDesktop": "اسکرچ دسکتاپ",
+ "faq.scratchApp": "Scratch app",
"faq.requirementsNoteWebGL": "اگر با خطای WebGl error مواجه شدید، سایر مرورگرها را امتحان کنید.",
"faq.requirementsNoteTablets": "بر روی تبلتها، در حال حاضر راهی برای استفاده از بلوکهای «وقتی کلیدی فشرده شد» و یا منویی که هنگام فشردن کلید سمت راست نمایش داده میشود، وجود ندارد.",
"faq.offlineTitle": "آیا نسخه قابل دانلودی هم دارید تا بتوانم به صورت آفیلان پروژهها را بسازم و یا ببینم؟",
- "faq.offlineBody": "ویرایشگر دسکتاپ اسکرچ (Scratch Desktop editor) این امکان را به شما میدهد تا بدون نیاز به اینترنت پروژههای اسکرچ را بسازید. شما میتوانید {downloadLink} را از سایت دریافت کنید. این نسخه تا قبل از این به عنوان ویرایشگر آفلاین اسکرچ (Scratch Offline editor) نامیده میشد.",
+ "faq.offlineBody": "The Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {downloadLink} from the Scratch website or the app store for your device. (This was previously called the \"Scratch Offline Editor\").",
"faq.uploadOldTitle": "آیا همچنان میتوانم پروژههایی که با نسخههای قدیمی تر اسکرچ ساخته شده را بر روی وب سایت آپلود کنم؟",
"faq.uploadOldBody": "بله: شما میتوانید پروژههایی که با نسخههای قدیمی تر ساخته شده را با دیگران به اشتراک بگذارید و یا آپلود کنید، آنها قابل نمایش و اجرا هستند. (البته توجه داشته باشید که شما نمیتوانید پروژههایی که با نسخههای جدید اسکرچ ساخته و یا ویرایش شدهاند را در نسخههای قدیمی باز کنید. به عنوان مثال نمیتوان پروژههای اسکرچ 3.0 را با نسخههای {scratch2Link} باز کرد، زیرا اسکرچ نسخه 2.0 نمیداند که چطور باید فایلهایی با پسوند sb3 را بخواند.)",
"faq.scratch2": "اسکرچ ۲.۰",
@@ -182,9 +182,9 @@
"faq.howBody": "اسکرچ در هزاران مدرسه در سراسر دنیا، در بسیاری از زمینه های مختلف (از جمله هنر، زبان، علم، تاریخ، ریاضی و علوم کامپیوتر) مورد استفاده میگیرد. شما می توانید در مورد روشها و همین طور منابع برای استفاده از Scratch در مدارس و سایر محیط های یادگیری (مانند موزه ها، کتابخانه ها، و مراکز اجتماعی) در صفحه {educatorsLink} ما اطلاعات بیشتر را کسب نمایید.",
"faq.educatorsLinkText": "صفحه معلمان",
"faq.noInternetTitle": "آیا روشی وجود دارد تا دانش آموزان بدون نیاز به اتصال اینترنت از اسکرچ استفاده کنند؟",
- "faq.noInternetBody": "بله. {downloadLink} نسخهای از اسکرچ است که بر روی یک کامپیوتر و یا لپ تاپ اجرا میشود. نسخه دسکتاپ اسکرچ بر روی کامپیوترهایی که ویندوز و یا مک دارند، قابل استفاده است.",
+ "faq.noInternetBody": "Yes. The {downloadLink} is a downloadable version of Scratch that can run on laptops and desktops. Currently, the Scratch app is available on Windows and Mac devices.",
"faq.communityTitle": "آیا میتوانم جامعه آنلاین (online community) را برای شاگردانم غیر فعال کنم؟",
- "faq.communityBody": "جامعه آنلاین اسکرچ (Scratch online community) راهی را برای نوجوانان فراهم میآورد تا بتوانند در یک فضای تحت نظارت که توسط اسکرچ اداره میشود {cgLink} کارهایشان را به اشتراک بگذارند، با هم همکاری کنند و با دوستانشان یادبگیرند. البته ما مطلع هستیم که برخی از معلمان مایل نیستند تا دانش آموزانشان در جامعه آنلاین حضور داشته باشند. این معملین در صورت تمایل میتوانند نسخه دسکتاپ اسکرچ را نصب کنند و به صورت آفلاین و لوکال (local) بر روی یک کامپیوتر و یا لپ تاپ اجرا نمایند.",
+ "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install the Scratch app, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
"faq.teacherAccountTitle": "حساب کاربری ویژه معلمین اسکرچ چیست؟",
"faq.teacherAccountBody": "حساب کاربری معلمین اسکرچ (Scratch Teacher Account) امکانات اضافهای را جهت مدیریت و شرکت دانش آموزان برای معلمین و سایر مدرسان در اسکرچ فراهم میآورد، مانند ساخت حساب کاربری برای دانش آموزان، ساماندهی پروژههای دانش آموزان در یک استدیو و بازبینی نظرات و یادداشتهای دانش آموزان. برای کسب اطلاعات بیشتر درباره حساب کاربری معلمین، لینک {eduFaqLink} را مشاهده نمایید.",
"faq.eduFaqLinkText": "سوالات متداول اکانت معلم اسکرچ",
@@ -192,7 +192,7 @@
"faq.requestBody": "شما میتوانید از طریق {educatorsLink}حساب کاربری ویژه معملین اسکرچ (Scratch Teacher Account) درخواست نمایید. ما اطلاعات تکمیلی را در فرآیند طی مراحل ثبت نام به جهت تایید شما به عنوان یک مدرس خواهیم پرسید.",
"faq.dataTitle": "اسکرچ چه اطلاعاتی دربارهی دانشآموزان جمعآوری میکند؟",
"faq.dataBody": "هنگامی که دانش آموزی برای اولین بار در اسکرچ ثبت نام میکند، ما دادههای آماری کلی مانند جنسیت، سن (ماه و سال)، کشور و یک ایمیل جهت تایید هویت را سوال میکنیم. این دادهها (به صورت تجمیعی) برای مطالعات تحقیقی با هدف ارتقا درک ما از چگونگی یادگیری افراد با اسکرچ استفاده میشود. هنگامی که یک معلم از حساب کاربری ویژه معلمین اسکرچ جهت ساخت تعدادی حساب کاربری دانش آموزی استفاده میکند، دانش آموزان الزامی به ارائه آدرس ایمیل جهت حساب کاربریشان ندارند.",
- "faq.lawComplianceTitle": "آیا اسکرچ (نسخهی آنلاین) مطابق با قوانین حفظ حریم خصوصی داده های محلی و فدرال ایالات متحده است؟",
+ "faq.lawComplianceTitle": "Is the online version of Scratch compliant with United States local and federal data privacy laws?",
"faq.lawComplianceBody1": "حفظ حریم خصوصی دانشجویان و همه افرادی که از بستر اسکرچ استفاده میکنند، بطور جدی مورد توجه قرار گرفته است. بدین منظور تدابیر و رویههای فیزیکی و الکترونیکی برای حفاظت از اطلاعاتی که از سایت اسکرچ جمع آوری کردهایم، تعبیه شده است. هرچند امکان ارائه تظمینی در قالب قراردادهای مرسوم به موسساتی که بطور مجانی محصولات آموزشی ما را استفاده میکنند، مقدور نمی باشد ولی خاطرنشان میشود که اسکرچ تماما با قوانین دولت فدرال ایالات متحده آمریکا و دانشگاه MIT و همچنین ضوابط اسکرچ هماهنگی کامل دارد. توصیه میشود دستور العمل حمایت از حریم شخصی اسکرچ جهت دریافت اطلاعات بیشتر، مطالعه شود.",
- "faq.lawComplianceBody2": "اگر تمایل دارید که بدون ارائه هیچگونه اطلاعات شخصی به ما پروژههایی را با اسکرچ بسازید، میتوانید آنرا از {downloadLink} دانلود کنید. پروژههایی که در نسخه دسکتاپ اسکرچ (Scratch Desktop) ساخته میشود قابل دسترس تیم اسکرچ نیستند و استفاده از نسخه دسکتاپ اسکرچ هیچگونه اطلاعات قابل شناسایی شخصی را برای اسکرچ افشاء نخواهد کرد مگر آنکه بخواهید تا آن پروژهها را در جامعه آنلاین اسکرچ بارگذاری (آپلود) کنید."
+ "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download the {downloadLink}. Projects created in the Scratch app are not accessible by the Scratch Team, and using the Scratch app does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.faq-l10njson/fi.json b/www/scratch-website.faq-l10njson/fi.json
index 5f52970a..03aa3db0 100644
--- a/www/scratch-website.faq-l10njson/fi.json
+++ b/www/scratch-website.faq-l10njson/fi.json
@@ -30,11 +30,11 @@
"faq.requirementsTabletSafari": "Mobiili-Safari (11+)",
"faq.requirementsNote": "Huomaa:",
"faq.requirementsNoteDesktop": "Jos tietokoneesi ei täytä näitä vaatimuksia, voit kokeilla {downloadLink} editoria (katso seuraava kohta UKK:ssa).",
- "faq.scratchDesktop": "Scratchin työpöytäversion",
+ "faq.scratchApp": "Scratch app",
"faq.requirementsNoteWebGL": "Jos ilmenee WebGL-virhe, kokeile toista selainta.",
"faq.requirementsNoteTablets": "Taulutietokoneilla ei tällä hetkellä ole mahdollista käyttää \"näppäin painettu\" -lohkoja eikä hiiren oikean klikkauksen kontekstivalikkoja.",
"faq.offlineTitle": "Onko Scratchista saatavilla ladattavaa versiota, jotta voin luoda ja katsella projekteja offline-tilassa?",
- "faq.offlineBody": "Scratchin työpöytäversion avulla voit luoda Scratch-projekteja ilman internet-yhteyttä. Voit ladata {downloadLink} verkkosivuiltamme. Tätä kutsuttiin aiemmin Scratchin offline-editoriksi.",
+ "faq.offlineBody": "The Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {downloadLink} from the Scratch website or the app store for your device. (This was previously called the \"Scratch Offline Editor\").",
"faq.uploadOldTitle": "Voinko vielä ladata Scratchin vanhemmilla versioilla luotuja projekteja verkkosivustolle?",
"faq.uploadOldBody": "Kyllä: Voit jakaa tai ladata Scratchin aiempien versioiden projekteja ja ne pysyvät näkyvissä ja suoritettavissa. (Et kuitenkaan voi ladata Scratchin myöhemmissä versioissa tehtyjä tai muokattuja projekteja ja avata niitä aiemmissa versioissa. Esimerkiksi Scratch 3.0 -projektia ei voi avata {scratch2Link} työpöytäversiossa, koska Scratch 2.0 ei osaa lukea .sb3-projektitiedostomuotoa.)",
"faq.scratch2": "Scratch 2.0:n",
@@ -182,9 +182,9 @@
"faq.howBody": "Scratch is used in hundreds of thousands of schools around the world, in many different subject areas (including language arts, science, history, math, and computer science). You can learn more about strategies and resources for using Scratch in schools and other learning environments (such as museums, libraries, and community centers) on our {educatorsLink}.",
"faq.educatorsLinkText": "Educators Page",
"faq.noInternetTitle": "Onko opiskelijalla mahdollisuus käyttää Scratchia ilman internet-yhteyttä?",
- "faq.noInternetBody": "Yes. {downloadLink} is a version of Scratch that runs on a desktop or laptop computer. Currently, Scratch Desktop is available for Mac and Windows machines.",
+ "faq.noInternetBody": "Yes. The {downloadLink} is a downloadable version of Scratch that can run on laptops and desktops. Currently, the Scratch app is available on Windows and Mac devices.",
"faq.communityTitle": "Voinko sulkea online-yhteisön opiskelijoiltani?",
- "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install Scratch Desktop, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
+ "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install the Scratch app, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
"faq.teacherAccountTitle": "Mikä on Scratch-opettajatili?",
"faq.teacherAccountBody": "Scratch-opettajatili tarjoaa opettajille ja muille kasvattajille lisäominaisuuksia hallita opiskelijoiden osallistumista Scratchiin mukaan lukien valmiuden luoda oppilastilit, järjestää oppilasprojekteja studioihin ja seurata oppilaan kommentteja. Saadaksesi lisätietoja opettajatilistä, vieraile {eduFaqLink}.",
"faq.eduFaqLinkText": "Scratch-opettajatilin UKK-sivulla",
@@ -192,7 +192,7 @@
"faq.requestBody": "You may request a Scratch Teacher Account from the {educatorsLink} on Scratch. We ask for additional information during the registration process in order to verify your role as an educator.",
"faq.dataTitle": "Mitä tietoja Scratch kerää opiskelijoista?",
"faq.dataBody": "When a student first signs up on Scratch, we ask for basic demographic data including gender, age (birth month and year), country, and an email address for verification. This data is used (in aggregated form) in research studies intended to improve our understanding of how people learn with Scratch. When an educator uses a Scratch Teacher Account to create student accounts in bulk, students are not required to provide an email address for account setup.",
- "faq.lawComplianceTitle": "Onko Scratch (online-versio) Yhdysvaltojen paikallisten ja liittovaltion tietosuojalakien mukainen?",
+ "faq.lawComplianceTitle": "Is the online version of Scratch compliant with United States local and federal data privacy laws?",
"faq.lawComplianceBody1": "Scratch cares deeply about the privacy of students and of all individuals who use our platform. We have in place physical and electronic procedures to protect the information we collect on the Scratch website. Although we are not in a position to offer contractual guarantees with each entity that uses our free educational product, we are in compliance with all United States federal laws that are applicable to MIT and the Scratch Foundation, the organizations that have created and maintained Scratch. We encourage you to read the Scratch Privacy Policy for more information.",
- "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download {downloadLink}. Projects created in Scratch Desktop are not accessible by the Scratch Team, and using Scratch Desktop does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
+ "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download the {downloadLink}. Projects created in the Scratch app are not accessible by the Scratch Team, and using the Scratch app does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.faq-l10njson/fr.json b/www/scratch-website.faq-l10njson/fr.json
index acb0acac..bf57eab7 100644
--- a/www/scratch-website.faq-l10njson/fr.json
+++ b/www/scratch-website.faq-l10njson/fr.json
@@ -30,11 +30,11 @@
"faq.requirementsTabletSafari": "Safari pour Mobile (11+)",
"faq.requirementsNote": "Note:",
"faq.requirementsNoteDesktop": "Si votre ordinateur ne remplit pas ces conditions, vous pouvez essayer le {downloadLink}Editeur (regarder l'article suivant de la FAQ).",
- "faq.scratchDesktop": "Scratch Desktop",
+ "faq.scratchApp": "Scratch app",
"faq.requirementsNoteWebGL": "Si vous rencontrez des erreurs WebGL, essayez un autre navigateur.",
"faq.requirementsNoteTablets": "Pour les tablettes, il n'y a pas encore moyen d'utiliser les blocs \"touche enfoncée\" ou les menus contextuels normalement accessibles avec un clic droit.",
"faq.offlineTitle": "Avez-vous une version téléchargeable avec laquelle que je peux créer et voir des projets hors ligne ?",
- "faq.offlineBody": "L'éditeur Scratch Desktop vous permet de créer des projets Scratch sans connexion internet. Vous pouvez télécharger {downloadLink} depuis le site web. Le programme s'appelait avant Éditeur Scratch Hors-Ligne.",
+ "faq.offlineBody": "The Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {downloadLink} from the Scratch website or the app store for your device. (This was previously called the \"Scratch Offline Editor\").",
"faq.uploadOldTitle": "Puis-je peux toujours importer des projets créés avec des versions antérieures de Scratch sur le site?",
"faq.uploadOldBody": "Oui, vous pouvez partager ou publier des projets créés avec une version précédente de Scratch et ils seront visibles et utilisables. (Cependant, vous ne pouvez pas télécharger un projet créé ou édité avec une version plus récente de Scratch et l'ouvrir avec une version plus ancienne. Par exemple, vous ne pouvez pas ouvrir un projet Scratch 3.0 avec l'éditeur hors-ligne de {scratch2Link}, car Scratch 2.0 ne sait pas comment lire le format de fichier .sb3)",
"faq.scratch2": "Scratch 2.0",
@@ -182,9 +182,9 @@
"faq.howBody": "Scratch est utilisé dans des dizaines de milliers d'écoles à travers le monde, dans différents domaines (entre-autre les arts langagiers, en science, en histoire, dans les mathématiques et en informatique). Vous pouvez en apprendre plus sur les stratégies et ressources pour l'utilisation de Scratch dans les écoles et dans d'autres environnements éducatifs (comme des musées, bibliothèques et centres communautaires) sur notre {educatorsLink}.",
"faq.educatorsLinkText": "Page pour les enseignants",
"faq.noInternetTitle": "Y a-t-il un moyen pour les étudiants d'utiliser Scratch sans une connexion internet?",
- "faq.noInternetBody": "Oui. {downloadLink} est une version de Scratch qui fonctionne sur ordinateur de bureau ou ordinateur portable. Actuellement, Scratch Desktop est disponible pour les machines Mac et Windows.",
+ "faq.noInternetBody": "Yes. The {downloadLink} is a downloadable version of Scratch that can run on laptops and desktops. Currently, the Scratch app is available on Windows and Mac devices.",
"faq.communityTitle": "Puis-je désactiver la communauté en ligne pour mes élèves?",
- "faq.communityBody": "La communauté en ligne de Scratch fournit des moyens pour les jeunes personnes de partager, collaborer et apprendre ensemble grâce à une communauté modérée gouvernée par les {cgLink} Scratch. Cependant, nous comprenons que certains éducateurs préfèrent que leurs étudiants ne participent pas à la communauté en ligne. Ces éducateurs peuvent installer, s'il le veulent, l’éditeur Scratch Desktop, qui fonctionne de façon hors-ligne et localement sur des ordinateurs ou sur des laptops.",
+ "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install the Scratch app, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
"faq.teacherAccountTitle": "Qu'est-ce-qu'un compte éducateur Scratch?",
"faq.teacherAccountBody": "Un compte enseignant Scratch fournit aux professeurs et aux autres éducateurs des fonctionnalités supplémentaires pour gérer la participation des élèves sur Scratch, ainsi que la capacité de créer des comptes élève, d'organiser les projets des élèves dans des studios et de surveiller les commentaires des élèves. Pour plus d’informations sur les compte enseignant de Scratch, visitez la {eduFaqLink}. ",
"faq.eduFaqLinkText": "FAQ compte enseignant Scratch",
@@ -192,7 +192,7 @@
"faq.requestBody": "Vous pouvez demander un compte enseignant Scratch depuis la page {educatorsLink} sur Scratch. Nous demandons des informations supplémentaires pendant le processus d'enregistrement afin de vérifier votre rôle d'éducateur.",
"faq.dataTitle": "Quelles sont les données collectées par Scratch sur les élèves ?",
"faq.dataBody": "La première fois qu'un élève se connecte sur Scratch, nous lui posons quelques questions d'ordre démographique dont son genre, âge (mois et année de naissance), pays, ainsi qu'une adresse mail pour valider le compte. Ces données (agrégées) sont utilisées dans nos recherches visant à mieux comprendre comment les gens apprennent avec Scratch. Quand l'enseignant crée un groupe de comptes élèves directement depuis son compte enseignant, aucune adresse mail n'est demandée aux élèves pour la configuration de leur compte.",
- "faq.lawComplianceTitle": "Est-ce que Scratch (version en ligne) est en accord avec les lois locales et fédérales des États-Unis relatives aux données personnelles ?",
+ "faq.lawComplianceTitle": "Is the online version of Scratch compliant with United States local and federal data privacy laws?",
"faq.lawComplianceBody1": "Scratch accorde beaucoup d'importance sur la vie privée des étudiants et sur tous ceux qui utilisent notre plate-forme. Nous avons mis en place des procédures physiques et électroniques afin de protéger les informations que nous collectons sur le site de Scratch. Bien que nous ne sommes pas en position de vous offrir des garanties contractuelles pour chaque entité qui utilise nos produits éducationnels gratuits, nous sommes en conformité avec toutes les lois fédérales des États-Unis qui sont applicables au MIT et à la Fondation Scratch, les organisations qui ont créé et qui maintiennent Scratch. Nous vous encourageons à lire la Politique de Confidentialité Scratch pour plus d'informations.",
- "faq.lawComplianceBody2": "Si vous aimeriez créer des projets avec Scratch sans nous partager aucune information personne, vous pouvez télécharger {downloadLink}. Les projets créés avec Scratch Desktop ne sont pas accessibles à la Équipe Scratch, et utiliser Scratch Desktop ne révèle aucune information personnelle à Scratch qui puisse vous identifier à moins que vous publiez ces projets sur la communauté en ligne de Scratch."
+ "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download the {downloadLink}. Projects created in the Scratch app are not accessible by the Scratch Team, and using the Scratch app does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.faq-l10njson/ga.json b/www/scratch-website.faq-l10njson/ga.json
index 4844afbc..8a366c2f 100644
--- a/www/scratch-website.faq-l10njson/ga.json
+++ b/www/scratch-website.faq-l10njson/ga.json
@@ -30,11 +30,11 @@
"faq.requirementsTabletSafari": "Safari Soghluaiste (11+)",
"faq.requirementsNote": "Nóta:",
"faq.requirementsNoteDesktop": "If your computer doesn’t meet these requirements, you can try the {downloadLink} editor (see next item in FAQ). ",
- "faq.scratchDesktop": "Scratch ar an Deasc",
+ "faq.scratchApp": "Scratch app",
"faq.requirementsNoteWebGL": "If you encounter a WebGL error, try a different browser.",
"faq.requirementsNoteTablets": "On tablets, there is currently not a way to use \"key pressed\" blocks or right-click context menus.",
"faq.offlineTitle": "An bhfuil leagan in-íoslódáilte agaibh lenar féidir liom tionscadail a chruthú agus a rith as líne?",
- "faq.offlineBody": "The Scratch Desktop editor allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download {downloadLink} from the website. This was previously called the Scratch Offline editor.",
+ "faq.offlineBody": "The Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {downloadLink} from the Scratch website or the app store for your device. (This was previously called the \"Scratch Offline Editor\").",
"faq.uploadOldTitle": "An féidir liom tionscadail a chruthaigh mé le leagan níos sine de Scratch a uaslódáil go dtí an suíomh Gréasáin?",
"faq.uploadOldBody": "Yes: You can share or upload projects made with earlier versions of Scratch, and they will be visible and playable. (However, you can’t download projects made with or edited in later versions of Scratch and open them in earlier versions. For example, you can’t open a Scratch 3.0 project in the desktop version of {scratch2Link}, because Scratch 2.0 doesn’t know how to read the .sb3 project file format.)",
"faq.scratch2": "Scratch 2.0",
@@ -182,9 +182,9 @@
"faq.howBody": "Scratch is used in hundreds of thousands of schools around the world, in many different subject areas (including language arts, science, history, math, and computer science). You can learn more about strategies and resources for using Scratch in schools and other learning environments (such as museums, libraries, and community centers) on our {educatorsLink}.",
"faq.educatorsLinkText": "Educators Page",
"faq.noInternetTitle": "An bhfuil bealach gur féidir le daltaí úsáid a bhaint as Scratch gan ceangal idirlín?",
- "faq.noInternetBody": "Yes. {downloadLink} is a version of Scratch that runs on a desktop or laptop computer. Currently, Scratch Desktop is available for Mac and Windows machines.",
+ "faq.noInternetBody": "Yes. The {downloadLink} is a downloadable version of Scratch that can run on laptops and desktops. Currently, the Scratch app is available on Windows and Mac devices.",
"faq.communityTitle": "An féidir liom an comhphobal ar líne a mhúchadh do mo chuid daltaí?",
- "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install Scratch Desktop, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
+ "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install the Scratch app, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
"faq.teacherAccountTitle": "Céard é Cuntas Múinteora Scratch?",
"faq.teacherAccountBody": "A Scratch Teacher Account provides teachers and other educators with additional features to manage student participation on Scratch, including the ability to create student accounts, organize student projects into studios, and monitor student comments. For more information on Scratch Teacher Accounts, see the {eduFaqLink}.",
"faq.eduFaqLinkText": "Ceisteanna Coitianta: Cuntais Mhúinteora",
@@ -192,7 +192,7 @@
"faq.requestBody": "You may request a Scratch Teacher Account from the {educatorsLink} on Scratch. We ask for additional information during the registration process in order to verify your role as an educator.",
"faq.dataTitle": "Cén t-eolas a bhailíonn Scratch faoi dhaltaí?",
"faq.dataBody": "Nuair a chláraíonn daltaí le Scratch i dtús báire, iarraimid bunsonraí déimeagrafacha orthu: inscne, aois (mí agus bliain bhreithe), tír, agus seoladh ríomhphoist le haghaidh deimhnithe. Bainimid úsáid as na sonraí seo (i bhfoirm chomhiomlánaithe) i dtaighde ar na bealaí a bhfoghlaimíonn daoine le Scratch. Nuair a chruthaíonn múinteoir go leor cuntas dalta d'aon iarraidh trína chuntas múinteora, ní gá do na daltaí seoladh ríomhphoist a sholáthar.",
- "faq.lawComplianceTitle": "Is Scratch (online version) compliant with United States local and federal data privacy laws?",
+ "faq.lawComplianceTitle": "Is the online version of Scratch compliant with United States local and federal data privacy laws?",
"faq.lawComplianceBody1": "Scratch cares deeply about the privacy of students and of all individuals who use our platform. We have in place physical and electronic procedures to protect the information we collect on the Scratch website. Although we are not in a position to offer contractual guarantees with each entity that uses our free educational product, we are in compliance with all United States federal laws that are applicable to MIT and the Scratch Foundation, the organizations that have created and maintained Scratch. We encourage you to read the Scratch Privacy Policy for more information.",
- "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download {downloadLink}. Projects created in Scratch Desktop are not accessible by the Scratch Team, and using Scratch Desktop does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
+ "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download the {downloadLink}. Projects created in the Scratch app are not accessible by the Scratch Team, and using the Scratch app does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.faq-l10njson/gd.json b/www/scratch-website.faq-l10njson/gd.json
index 2ce00aef..fcefde3e 100644
--- a/www/scratch-website.faq-l10njson/gd.json
+++ b/www/scratch-website.faq-l10njson/gd.json
@@ -30,11 +30,11 @@
"faq.requirementsTabletSafari": "Mobile Safari (11+)",
"faq.requirementsNote": "An aire:",
"faq.requirementsNoteDesktop": "Mur ei na comasan seo aig a’ choimpiutair agad, feuch deasaiche {downloadLink} (faic an t-ath-nì sna CÀBHA). ",
- "faq.scratchDesktop": "Scratch Desktop",
+ "faq.scratchApp": "Scratch app",
"faq.requirementsNoteWebGL": "Ma thachras tu ri mearachd WebGL, feuch brabhsair eile.",
"faq.requirementsNoteTablets": "Air tablaid, chan urrainn dut blocaichean “brùthadh iuchrach” no clàran-taice co-theacsail a chleachdadh aig an àm seo.",
"faq.offlineTitle": "A bheil tionndadh dhe Scratch ann agad a ghabhas luchdadh a-nuas ach an cruthaich is seall mi air pròiseactan far loidhne?",
- "faq.offlineBody": "Leigidh Scratch Desktop leat pròiseactan Scratch a chruthachadh às aonais ceangal dhan eadar-lìon. ’S urrainn dhut {downloadLink} a luchdadh a-nuas on làrach-lìn. Bhiodh “deasaiche far loidhne Scratch” againn air uair.",
+ "faq.offlineBody": "The Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {downloadLink} from the Scratch website or the app store for your device. (This was previously called the \"Scratch Offline Editor\").",
"faq.uploadOldTitle": "An urrainn dhomh pròiseactan a chaidh a chruthachadh le seann-tionndadh de Scratch a luchdadh suas dhan làrach-lìn fhathast?",
"faq.uploadOldBody": "’S urrainn: ’S urrainn dhut pròiseactan a chaidh a dhèanamh le seann-tionndadh de Scratch a cho-roinneadh is a luchdadh suas agus chithear iad is gabhaidh an cluich. (Gidheadh, chan urrainn dhut pròiseactan a chaidh a dhèanamh no a dheasachadh le tionndaidhean as ùire de Scratch a luchdadh a-nuas is fhosgladh le seann-tionndadh. Mar eisimpleir, chan urrainn dhut pròiseact Scratch 3.0 fhosgladh ann an tionndadh desktop de {scratch2Link} o nach eil Scratch 2.0 eòlach air fòrmat faidhle .sb3 nam pròiseactan.)",
"faq.scratch2": "Scratch 2.0",
@@ -182,9 +182,9 @@
"faq.howBody": "Tha Scratch ga chleachdadh aig ceudan de mhìltean de sgoiltean air feadh an t-saoghail ann an grunn chuspairean (a’ gabhail a-steach cànan, ealain, saidheans, eachdraidh, matamataig agus coimpiutaireachd). Gheibh thu barrachd fiosrachaidh mu innleachdan is goireasan gus Scratch a chleachdadh aig an sgoil agus àrainneachdan foghlaim eile (can taighean-tasgaidh, leabhar-lannan agus ionadan-coimhearsnachd) air an {educatorsLink} againn.",
"faq.educatorsLinkText": "duilleag dhan luchd-fhoghlaim",
"faq.noInternetTitle": "An urrainn dha na h-oileanaich Scratch a chleachdadh às aonais ceangal dhan eadar-lìon?",
- "faq.noInternetBody": "’S urrainn. ’S e tionndadh dhe Scratch a ruitheas air coimpiutair desktop no laptop a tha san {downloadLink}. Aig an àm seo, tha Scratch Desktop ri fhaighinn air uidheaman Mac is Windows.",
+ "faq.noInternetBody": "Yes. The {downloadLink} is a downloadable version of Scratch that can run on laptops and desktops. Currently, the Scratch app is available on Windows and Mac devices.",
"faq.communityTitle": "An urrainn dhomh a’ choimhearsnachd air loidhne a chur dheth airson nan oileanach agam?",
- "faq.communityBody": "Solairidh a’ choimhearsnachd air loidhne Scratch dòigh dhan fheadhainn òga ach an obraich ’s an ionnsaich iad còmhla ris an fheadhainn òga eile fo stiùireadh {cgLink}. Gidheadh, tha sinn a’ tuigsinn gum b’ fearr le cuid dhen luchd-fhoghlaim mura rachadh na h-oileanaich aca an sàs ann an coimhearsnachd air loidhne. Mholamaid dhan luchd-fhoghlaim sin gun stàlaich iad Scratch Desktop a ruitheas far loidhne is gu h-ionadail air coimpiutair desktop no laptop.",
+ "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install the Scratch app, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
"faq.teacherAccountTitle": "Dè th’ ann an cunntas tidseir?",
"faq.teacherAccountBody": "Bheir cunntas tidsear Scratch gleusan a bharrachd dha thidsearan is luchd-foghlaim eile ach an stiùirich iad mar a ghabhas oileanaich pàirt air Scratch, a’ gabhail a-steach cruthachadh chunntasan oileanaich, eagrachadh air pròiseactan nan oileanach ann an stiùideothan agus cumail sùil air beachdan nan oileanach. Airson barrachd fiosrachaidh air cunntasan tidsear Scratch, faic na {eduFaqLink}.",
"faq.eduFaqLinkText": "CÀBHA mu chunntasan tidseir Scratch",
@@ -192,7 +192,7 @@
"faq.requestBody": "Faodaidh tu cunntas tidseir Scratch iarraidh air {educatorsLink} air Scratch. Iarraidh sinn barrachd fiosrachaidh rè a’ chlàraidh ach an dearbhaich sinn gur e neach-foghlaim a th’ annad.",
"faq.dataTitle": "Dè an dàta a chruinnicheas Scratch mu na h-oileanaich?",
"faq.dataBody": "Nuair a chlàraicheas oileanach le Scratch, iarraidh sinn dàta deamografach bunasach orra, a’ gabhail a-steach an aois (mìos is bliadhna breith) ’s an dùthaich ’s an seòladh puist-d a chum dearbhaidh. Thèid an dàta sin (chan ann an dàta fhèin mar a tha e ach agragaid dheth) a chleachdadh ann an sgrùdaidhean rannsachaidh gus cur ris an eòlas againn air mar a dh’ionnsaicheas daoine le Scratch. Nuair a chleachdas neach-foghlaim cunntas tidseir Scratch gus grunn de chunntasan oileanaich a chruthachadh, chan iarr sinn post-d no suidheachadh cunntais air na h-oileanaich.",
- "faq.lawComplianceTitle": "An gèill Scratch (an tionndadh air loidhne) ri laghan prìobhaideachd dàta ionadail is feadarail nan Stàitean Aonaichte?",
+ "faq.lawComplianceTitle": "Is the online version of Scratch compliant with United States local and federal data privacy laws?",
"faq.lawComplianceBody1": "Tha meas mòr aig Scratch air prìobhaideachd nan oileanaich agus nan daoine uile a chleachdas an t-ùrlar againn. Tha modhan fiosaigeach is leatronaigeach againn gus am fiosrachadh a chruinnicheas sinn air làrach-lìn Scratch a dhìon. Gad nach urrainn dhuinn barantas cùmhnaint a thoirt do gach eintiteas a chleachdas am bathar foghlaim saor ’s an-asgaidh againn, tha sinn a’ gèilleadh ris gach lagh feadarail nan Stàitean Aonaichte a bhios an sàs air MIT agus Fonndas Scratch, sin na buidhnean a chruthaich agus a ghlèidh Scratch. Mholamaid gun leugh thu poileasaidh prìobhaideachd Scratch airson barrachd fiosrachaidh.",
- "faq.lawComplianceBody2": "Nam bu toigh leat pròiseactan a thogail le Scratch gun a bhith a’ cur fiosrachadh pearsanta sam bith thugainn, ’s urrainn dhut {downloadLink} a luchdadh a-nuas. Chan fhaigh sgioba Scratch inntrigeadh air pròiseactan a chaidh a chruthachadh le Scratch Desktop agus chan fhoillsich cleachdadh Scratch Desktop fiosrachadh sam bith leis an gabhadh d’ aithneachadh gu Scratch ach ma luchdaicheas tu suas na pròiseactan sin dhan choimhearsnachd air loidhne Scratch."
+ "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download the {downloadLink}. Projects created in the Scratch app are not accessible by the Scratch Team, and using the Scratch app does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.faq-l10njson/gl.json b/www/scratch-website.faq-l10njson/gl.json
index dfa19a3e..98d9c209 100644
--- a/www/scratch-website.faq-l10njson/gl.json
+++ b/www/scratch-website.faq-l10njson/gl.json
@@ -30,11 +30,11 @@
"faq.requirementsTabletSafari": "Safari móbil (11+)",
"faq.requirementsNote": "Nota:",
"faq.requirementsNoteDesktop": "If your computer doesn’t meet these requirements, you can try the {downloadLink} editor (see next item in FAQ). ",
- "faq.scratchDesktop": "Aplicación de escritorio de Scratch",
+ "faq.scratchApp": "Scratch app",
"faq.requirementsNoteWebGL": "If you encounter a WebGL error, try a different browser.",
"faq.requirementsNoteTablets": "On tablets, there is currently not a way to use \"key pressed\" blocks or right-click context menus.",
"faq.offlineTitle": "Hai unha versións descargábel coa que poida crear e ver proxectos sen conexión á rede?",
- "faq.offlineBody": "The Scratch Desktop editor allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download {downloadLink} from the website. This was previously called the Scratch Offline editor.",
+ "faq.offlineBody": "The Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {downloadLink} from the Scratch website or the app store for your device. (This was previously called the \"Scratch Offline Editor\").",
"faq.uploadOldTitle": "Podo subir sitio web proxectos creados con versións anteriores de Scratch?",
"faq.uploadOldBody": "Yes: You can share or upload projects made with earlier versions of Scratch, and they will be visible and playable. (However, you can’t download projects made with or edited in later versions of Scratch and open them in earlier versions. For example, you can’t open a Scratch 3.0 project in the desktop version of {scratch2Link}, because Scratch 2.0 doesn’t know how to read the .sb3 project file format.)",
"faq.scratch2": "Scratch 2.0",
@@ -182,9 +182,9 @@
"faq.howBody": "Scratch is used in hundreds of thousands of schools around the world, in many different subject areas (including language arts, science, history, math, and computer science). You can learn more about strategies and resources for using Scratch in schools and other learning environments (such as museums, libraries, and community centers) on our {educatorsLink}.",
"faq.educatorsLinkText": "Educators Page",
"faq.noInternetTitle": "Hai algunha maneira de que os alumnos empreguen Scratch sen conexión á Internet?",
- "faq.noInternetBody": "Yes. {downloadLink} is a version of Scratch that runs on a desktop or laptop computer. Currently, Scratch Desktop is available for Mac and Windows machines.",
+ "faq.noInternetBody": "Yes. The {downloadLink} is a downloadable version of Scratch that can run on laptops and desktops. Currently, the Scratch app is available on Windows and Mac devices.",
"faq.communityTitle": "Podo desactivar a comunidade na rede para os meus alumnos?",
- "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install Scratch Desktop, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
+ "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install the Scratch app, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
"faq.teacherAccountTitle": "Que é unha conta de docente de Scratch?",
"faq.teacherAccountBody": "A Scratch Teacher Account provides teachers and other educators with additional features to manage student participation on Scratch, including the ability to create student accounts, organize student projects into studios, and monitor student comments. For more information on Scratch Teacher Accounts, see the {eduFaqLink}.",
"faq.eduFaqLinkText": "Preguntas frecuentes sobre as contas de docente de Scratch",
@@ -192,7 +192,7 @@
"faq.requestBody": "You may request a Scratch Teacher Account from the {educatorsLink} on Scratch. We ask for additional information during the registration process in order to verify your role as an educator.",
"faq.dataTitle": "Que datos do alumnado recolle Scratch?",
"faq.dataBody": "Cando un alumno se rexistra en Scratch por vez primeira pedimos datos demográficos básicos, incluído o xénero, idade (mes e ano de nacemento), país e un enderezo de correo electrónico para comprobación). Estes datos empréganse (de maneira agregada) en estudios de investigación que pretenden mellorar a nosa comprensión sobre como a xente aprende con Scratch. Cando un docente emprega unha conta de docente de Scratch para crear contas de estudante en lote, os alumnos non teñen que fornecer un enderezo de correo electrónico para configuraren a súa conta.",
- "faq.lawComplianceTitle": "Is Scratch (online version) compliant with United States local and federal data privacy laws?",
+ "faq.lawComplianceTitle": "Is the online version of Scratch compliant with United States local and federal data privacy laws?",
"faq.lawComplianceBody1": "Scratch cares deeply about the privacy of students and of all individuals who use our platform. We have in place physical and electronic procedures to protect the information we collect on the Scratch website. Although we are not in a position to offer contractual guarantees with each entity that uses our free educational product, we are in compliance with all United States federal laws that are applicable to MIT and the Scratch Foundation, the organizations that have created and maintained Scratch. We encourage you to read the Scratch Privacy Policy for more information.",
- "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download {downloadLink}. Projects created in Scratch Desktop are not accessible by the Scratch Team, and using Scratch Desktop does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
+ "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download the {downloadLink}. Projects created in the Scratch app are not accessible by the Scratch Team, and using the Scratch app does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.faq-l10njson/he.json b/www/scratch-website.faq-l10njson/he.json
index 841702ec..793bc7a0 100644
--- a/www/scratch-website.faq-l10njson/he.json
+++ b/www/scratch-website.faq-l10njson/he.json
@@ -30,11 +30,11 @@
"faq.requirementsTabletSafari": "Mobile Safari (11+)",
"faq.requirementsNote": "Note:",
"faq.requirementsNoteDesktop": "If your computer doesn’t meet these requirements, you can try the {downloadLink} editor (see next item in FAQ). ",
- "faq.scratchDesktop": "Scratch Desktop",
+ "faq.scratchApp": "Scratch app",
"faq.requirementsNoteWebGL": "If you encounter a WebGL error, try a different browser.",
"faq.requirementsNoteTablets": "On tablets, there is currently not a way to use \"key pressed\" blocks or right-click context menus.",
"faq.offlineTitle": "יש לכם גרסה להורדה כך שאוכל ליצור ולצפות בפרוייקטים במצב לא מקוון?",
- "faq.offlineBody": "The Scratch Desktop editor allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download {downloadLink} from the website. This was previously called the Scratch Offline editor.",
+ "faq.offlineBody": "The Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {downloadLink} from the Scratch website or the app store for your device. (This was previously called the \"Scratch Offline Editor\").",
"faq.uploadOldTitle": "האם אני יכול עדיין להעלות פרוייקטים שיצרתי בגרסאות ישנות של סקראץ' לאתר האינטרנט?",
"faq.uploadOldBody": "Yes: You can share or upload projects made with earlier versions of Scratch, and they will be visible and playable. (However, you can’t download projects made with or edited in later versions of Scratch and open them in earlier versions. For example, you can’t open a Scratch 3.0 project in the desktop version of {scratch2Link}, because Scratch 2.0 doesn’t know how to read the .sb3 project file format.)",
"faq.scratch2": "Scratch 2.0",
@@ -182,9 +182,9 @@
"faq.howBody": "Scratch is used in hundreds of thousands of schools around the world, in many different subject areas (including language arts, science, history, math, and computer science). You can learn more about strategies and resources for using Scratch in schools and other learning environments (such as museums, libraries, and community centers) on our {educatorsLink}.",
"faq.educatorsLinkText": "Educators Page",
"faq.noInternetTitle": "Is there a way for students to use Scratch without an internet connection?",
- "faq.noInternetBody": "Yes. {downloadLink} is a version of Scratch that runs on a desktop or laptop computer. Currently, Scratch Desktop is available for Mac and Windows machines.",
+ "faq.noInternetBody": "Yes. The {downloadLink} is a downloadable version of Scratch that can run on laptops and desktops. Currently, the Scratch app is available on Windows and Mac devices.",
"faq.communityTitle": "Can I turn off the online community for my students?",
- "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install Scratch Desktop, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
+ "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install the Scratch app, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
"faq.teacherAccountTitle": "What is a Scratch Teacher Account?",
"faq.teacherAccountBody": "A Scratch Teacher Account provides teachers and other educators with additional features to manage student participation on Scratch, including the ability to create student accounts, organize student projects into studios, and monitor student comments. For more information on Scratch Teacher Accounts, see the {eduFaqLink}.",
"faq.eduFaqLinkText": "שאלות נפוצות על חשבון מורה בסקראץ׳",
@@ -192,7 +192,7 @@
"faq.requestBody": "You may request a Scratch Teacher Account from the {educatorsLink} on Scratch. We ask for additional information during the registration process in order to verify your role as an educator.",
"faq.dataTitle": "What data does Scratch collect about students?",
"faq.dataBody": "When a student first signs up on Scratch, we ask for basic demographic data including gender, age (birth month and year), country, and an email address for verification. This data is used (in aggregated form) in research studies intended to improve our understanding of how people learn with Scratch. When an educator uses a Scratch Teacher Account to create student accounts in bulk, students are not required to provide an email address for account setup.",
- "faq.lawComplianceTitle": "Is Scratch (online version) compliant with United States local and federal data privacy laws?",
+ "faq.lawComplianceTitle": "Is the online version of Scratch compliant with United States local and federal data privacy laws?",
"faq.lawComplianceBody1": "Scratch cares deeply about the privacy of students and of all individuals who use our platform. We have in place physical and electronic procedures to protect the information we collect on the Scratch website. Although we are not in a position to offer contractual guarantees with each entity that uses our free educational product, we are in compliance with all United States federal laws that are applicable to MIT and the Scratch Foundation, the organizations that have created and maintained Scratch. We encourage you to read the Scratch Privacy Policy for more information.",
- "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download {downloadLink}. Projects created in Scratch Desktop are not accessible by the Scratch Team, and using Scratch Desktop does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
+ "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download the {downloadLink}. Projects created in the Scratch app are not accessible by the Scratch Team, and using the Scratch app does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.faq-l10njson/hr.json b/www/scratch-website.faq-l10njson/hr.json
index 7e4ddbe2..03d6e4ec 100644
--- a/www/scratch-website.faq-l10njson/hr.json
+++ b/www/scratch-website.faq-l10njson/hr.json
@@ -30,11 +30,11 @@
"faq.requirementsTabletSafari": "Mobile Safari (11+)",
"faq.requirementsNote": "Note:",
"faq.requirementsNoteDesktop": "If your computer doesn’t meet these requirements, you can try the {downloadLink} editor (see next item in FAQ). ",
- "faq.scratchDesktop": "Scratch Desktop",
+ "faq.scratchApp": "Scratch app",
"faq.requirementsNoteWebGL": "If you encounter a WebGL error, try a different browser.",
"faq.requirementsNoteTablets": "On tablets, there is currently not a way to use \"key pressed\" blocks or right-click context menus.",
"faq.offlineTitle": "Do you have a downloadable version so I can create and view projects offline?",
- "faq.offlineBody": "The Scratch Desktop editor allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download {downloadLink} from the website. This was previously called the Scratch Offline editor.",
+ "faq.offlineBody": "The Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {downloadLink} from the Scratch website or the app store for your device. (This was previously called the \"Scratch Offline Editor\").",
"faq.uploadOldTitle": "Can I still upload projects created with older versions of Scratch to the website?",
"faq.uploadOldBody": "Yes: You can share or upload projects made with earlier versions of Scratch, and they will be visible and playable. (However, you can’t download projects made with or edited in later versions of Scratch and open them in earlier versions. For example, you can’t open a Scratch 3.0 project in the desktop version of {scratch2Link}, because Scratch 2.0 doesn’t know how to read the .sb3 project file format.)",
"faq.scratch2": "Scratch 2.0",
@@ -182,9 +182,9 @@
"faq.howBody": "Scratch is used in hundreds of thousands of schools around the world, in many different subject areas (including language arts, science, history, math, and computer science). You can learn more about strategies and resources for using Scratch in schools and other learning environments (such as museums, libraries, and community centers) on our {educatorsLink}.",
"faq.educatorsLinkText": "Educators Page",
"faq.noInternetTitle": "Is there a way for students to use Scratch without an internet connection?",
- "faq.noInternetBody": "Yes. {downloadLink} is a version of Scratch that runs on a desktop or laptop computer. Currently, Scratch Desktop is available for Mac and Windows machines.",
+ "faq.noInternetBody": "Yes. The {downloadLink} is a downloadable version of Scratch that can run on laptops and desktops. Currently, the Scratch app is available on Windows and Mac devices.",
"faq.communityTitle": "Can I turn off the online community for my students?",
- "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install Scratch Desktop, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
+ "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install the Scratch app, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
"faq.teacherAccountTitle": "What is a Scratch Teacher Account?",
"faq.teacherAccountBody": "A Scratch Teacher Account provides teachers and other educators with additional features to manage student participation on Scratch, including the ability to create student accounts, organize student projects into studios, and monitor student comments. For more information on Scratch Teacher Accounts, see the {eduFaqLink}.",
"faq.eduFaqLinkText": "Scratch Teacher Account FAQ",
@@ -192,7 +192,7 @@
"faq.requestBody": "You may request a Scratch Teacher Account from the {educatorsLink} on Scratch. We ask for additional information during the registration process in order to verify your role as an educator.",
"faq.dataTitle": "What data does Scratch collect about students?",
"faq.dataBody": "When a student first signs up on Scratch, we ask for basic demographic data including gender, age (birth month and year), country, and an email address for verification. This data is used (in aggregated form) in research studies intended to improve our understanding of how people learn with Scratch. When an educator uses a Scratch Teacher Account to create student accounts in bulk, students are not required to provide an email address for account setup.",
- "faq.lawComplianceTitle": "Is Scratch (online version) compliant with United States local and federal data privacy laws?",
+ "faq.lawComplianceTitle": "Is the online version of Scratch compliant with United States local and federal data privacy laws?",
"faq.lawComplianceBody1": "Scratch cares deeply about the privacy of students and of all individuals who use our platform. We have in place physical and electronic procedures to protect the information we collect on the Scratch website. Although we are not in a position to offer contractual guarantees with each entity that uses our free educational product, we are in compliance with all United States federal laws that are applicable to MIT and the Scratch Foundation, the organizations that have created and maintained Scratch. We encourage you to read the Scratch Privacy Policy for more information.",
- "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download {downloadLink}. Projects created in Scratch Desktop are not accessible by the Scratch Team, and using Scratch Desktop does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
+ "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download the {downloadLink}. Projects created in the Scratch app are not accessible by the Scratch Team, and using the Scratch app does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.faq-l10njson/hu.json b/www/scratch-website.faq-l10njson/hu.json
index fd2b5d5e..86dab971 100644
--- a/www/scratch-website.faq-l10njson/hu.json
+++ b/www/scratch-website.faq-l10njson/hu.json
@@ -30,11 +30,11 @@
"faq.requirementsTabletSafari": "Mobile Safari (11+)",
"faq.requirementsNote": "Note:",
"faq.requirementsNoteDesktop": "If your computer doesn’t meet these requirements, you can try the {downloadLink} editor (see next item in FAQ). ",
- "faq.scratchDesktop": "Scratch Desktop",
+ "faq.scratchApp": "Scratch app",
"faq.requirementsNoteWebGL": "If you encounter a WebGL error, try a different browser.",
"faq.requirementsNoteTablets": "On tablets, there is currently not a way to use \"key pressed\" blocks or right-click context menus.",
"faq.offlineTitle": "Do you have a downloadable version so I can create and view projects offline?",
- "faq.offlineBody": "The Scratch Desktop editor allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download {downloadLink} from the website. This was previously called the Scratch Offline editor.",
+ "faq.offlineBody": "The Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {downloadLink} from the Scratch website or the app store for your device. (This was previously called the \"Scratch Offline Editor\").",
"faq.uploadOldTitle": "Feltölthetek-e projekteket, amelyek a Scratch valamely régebbi változatával készültek?",
"faq.uploadOldBody": "Yes: You can share or upload projects made with earlier versions of Scratch, and they will be visible and playable. (However, you can’t download projects made with or edited in later versions of Scratch and open them in earlier versions. For example, you can’t open a Scratch 3.0 project in the desktop version of {scratch2Link}, because Scratch 2.0 doesn’t know how to read the .sb3 project file format.)",
"faq.scratch2": "Scratch 2.0",
@@ -182,9 +182,9 @@
"faq.howBody": "Scratch is used in hundreds of thousands of schools around the world, in many different subject areas (including language arts, science, history, math, and computer science). You can learn more about strategies and resources for using Scratch in schools and other learning environments (such as museums, libraries, and community centers) on our {educatorsLink}.",
"faq.educatorsLinkText": "Educators Page",
"faq.noInternetTitle": "Is there a way for students to use Scratch without an internet connection?",
- "faq.noInternetBody": "Yes. {downloadLink} is a version of Scratch that runs on a desktop or laptop computer. Currently, Scratch Desktop is available for Mac and Windows machines.",
+ "faq.noInternetBody": "Yes. The {downloadLink} is a downloadable version of Scratch that can run on laptops and desktops. Currently, the Scratch app is available on Windows and Mac devices.",
"faq.communityTitle": "Can I turn off the online community for my students?",
- "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install Scratch Desktop, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
+ "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install the Scratch app, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
"faq.teacherAccountTitle": "What is a Scratch Teacher Account?",
"faq.teacherAccountBody": "A Scratch Teacher Account provides teachers and other educators with additional features to manage student participation on Scratch, including the ability to create student accounts, organize student projects into studios, and monitor student comments. For more information on Scratch Teacher Accounts, see the {eduFaqLink}.",
"faq.eduFaqLinkText": "Scratch Teacher Account FAQ",
@@ -192,7 +192,7 @@
"faq.requestBody": "You may request a Scratch Teacher Account from the {educatorsLink} on Scratch. We ask for additional information during the registration process in order to verify your role as an educator.",
"faq.dataTitle": "What data does Scratch collect about students?",
"faq.dataBody": "When a student first signs up on Scratch, we ask for basic demographic data including gender, age (birth month and year), country, and an email address for verification. This data is used (in aggregated form) in research studies intended to improve our understanding of how people learn with Scratch. When an educator uses a Scratch Teacher Account to create student accounts in bulk, students are not required to provide an email address for account setup.",
- "faq.lawComplianceTitle": "Is Scratch (online version) compliant with United States local and federal data privacy laws?",
+ "faq.lawComplianceTitle": "Is the online version of Scratch compliant with United States local and federal data privacy laws?",
"faq.lawComplianceBody1": "Scratch cares deeply about the privacy of students and of all individuals who use our platform. We have in place physical and electronic procedures to protect the information we collect on the Scratch website. Although we are not in a position to offer contractual guarantees with each entity that uses our free educational product, we are in compliance with all United States federal laws that are applicable to MIT and the Scratch Foundation, the organizations that have created and maintained Scratch. We encourage you to read the Scratch Privacy Policy for more information.",
- "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download {downloadLink}. Projects created in Scratch Desktop are not accessible by the Scratch Team, and using Scratch Desktop does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
+ "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download the {downloadLink}. Projects created in the Scratch app are not accessible by the Scratch Team, and using the Scratch app does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.faq-l10njson/id.json b/www/scratch-website.faq-l10njson/id.json
index 3784ddf1..349ee981 100644
--- a/www/scratch-website.faq-l10njson/id.json
+++ b/www/scratch-website.faq-l10njson/id.json
@@ -30,11 +30,11 @@
"faq.requirementsTabletSafari": "Mobile Safari (11+)",
"faq.requirementsNote": "Catatan:",
"faq.requirementsNoteDesktop": "Jika komputermu tidak memenuhi keperluan-keperluan ini, kamu bisa mencoba editor {downloadLink} (lihat bagian berikutnya di FAQ)",
- "faq.scratchDesktop": "Scratch Desktop",
+ "faq.scratchApp": "Scratch app",
"faq.requirementsNoteWebGL": "Jika kamu mendapatkan sebuah error WebGL, coba peramban lainnya.",
"faq.requirementsNoteTablets": "Di tablet, saat ini tidak ada cara untuk menggunakan balok \"tombol ditekan\" atau menu klik-kanan.",
"faq.offlineTitle": "Apa anda punya versi yang dapat diunduh agar saya dapat membuat dan menjalankan karya secara offline?",
- "faq.offlineBody": "Editor Scratch Desktop memperbolehkanmu membuat karya Scratch tanpa koneksi internet. Kamu bisa mengunduh {downloadLink} dari situswebnya. Ini sebelumnya disebut editor Scratch Luring.",
+ "faq.offlineBody": "The Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {downloadLink} from the Scratch website or the app store for your device. (This was previously called the \"Scratch Offline Editor\").",
"faq.uploadOldTitle": "Apa saya masih bisa mengunggah karya-karya yang dibuat menggunakan versi-versi yang lebih lama dari Scratch ke situs?",
"faq.uploadOldBody": "Ya. Kamu bisa membagikan atau mengunggah karya yang dibuat dengan versi Scratch yang lebih lama, dan mereka bakal dapat diakses dan dimainkan. (Meskipun begitu, kamu tidak bisa mengunduh karya yang dibuat atau diubah di Scratch versi lebih baru dan membukanya di versi lebih lama. Sebagai contoh, kamu tidak bisa membuka sebuah karya Scratch 3.0 di versi desktop dari {scratch2Link}, karena Scratch 2.0 tidak tahu cara membaca format berkas karya .sb3.)",
"faq.scratch2": "Scratch 2.0",
@@ -182,9 +182,9 @@
"faq.howBody": "Scratch is used in hundreds of thousands of schools around the world, in many different subject areas (including language arts, science, history, math, and computer science). You can learn more about strategies and resources for using Scratch in schools and other learning environments (such as museums, libraries, and community centers) on our {educatorsLink}.",
"faq.educatorsLinkText": "Halaman Pendidik",
"faq.noInternetTitle": "Apakah ada cara agar pelajar dapat menggunakan Scratch tanpa koneksi internet?",
- "faq.noInternetBody": "Yes. {downloadLink} is a version of Scratch that runs on a desktop or laptop computer. Currently, Scratch Desktop is available for Mac and Windows machines.",
+ "faq.noInternetBody": "Yes. The {downloadLink} is a downloadable version of Scratch that can run on laptops and desktops. Currently, the Scratch app is available on Windows and Mac devices.",
"faq.communityTitle": "Bisakah saya menutup komunitas daring bagi murid-murid saya?",
- "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install Scratch Desktop, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
+ "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install the Scratch app, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
"faq.teacherAccountTitle": "Apa itu Akun Guru Scratch?",
"faq.teacherAccountBody": "A Scratch Teacher Account provides teachers and other educators with additional features to manage student participation on Scratch, including the ability to create student accounts, organize student projects into studios, and monitor student comments. For more information on Scratch Teacher Accounts, see the {eduFaqLink}.",
"faq.eduFaqLinkText": "Tanya Jawab Akun Guru",
@@ -192,7 +192,7 @@
"faq.requestBody": "You may request a Scratch Teacher Account from the {educatorsLink} on Scratch. We ask for additional information during the registration process in order to verify your role as an educator.",
"faq.dataTitle": "Data apa yang Scratch kumpulkan dari pelajar?",
"faq.dataBody": "When a student first signs up on Scratch, we ask for basic demographic data including gender, age (birth month and year), country, and an email address for verification. This data is used (in aggregated form) in research studies intended to improve our understanding of how people learn with Scratch. When an educator uses a Scratch Teacher Account to create student accounts in bulk, students are not required to provide an email address for account setup.",
- "faq.lawComplianceTitle": "Is Scratch (online version) compliant with United States local and federal data privacy laws?",
+ "faq.lawComplianceTitle": "Is the online version of Scratch compliant with United States local and federal data privacy laws?",
"faq.lawComplianceBody1": "Scratch cares deeply about the privacy of students and of all individuals who use our platform. We have in place physical and electronic procedures to protect the information we collect on the Scratch website. Although we are not in a position to offer contractual guarantees with each entity that uses our free educational product, we are in compliance with all United States federal laws that are applicable to MIT and the Scratch Foundation, the organizations that have created and maintained Scratch. We encourage you to read the Scratch Privacy Policy for more information.",
- "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download {downloadLink}. Projects created in Scratch Desktop are not accessible by the Scratch Team, and using Scratch Desktop does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
+ "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download the {downloadLink}. Projects created in the Scratch app are not accessible by the Scratch Team, and using the Scratch app does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.faq-l10njson/is.json b/www/scratch-website.faq-l10njson/is.json
index 92e68964..5c15ab81 100644
--- a/www/scratch-website.faq-l10njson/is.json
+++ b/www/scratch-website.faq-l10njson/is.json
@@ -30,11 +30,11 @@
"faq.requirementsTabletSafari": "Mobile Safari (11+)",
"faq.requirementsNote": "Note:",
"faq.requirementsNoteDesktop": "If your computer doesn’t meet these requirements, you can try the {downloadLink} editor (see next item in FAQ). ",
- "faq.scratchDesktop": "Scratch Desktop",
+ "faq.scratchApp": "Scratch app",
"faq.requirementsNoteWebGL": "If you encounter a WebGL error, try a different browser.",
"faq.requirementsNoteTablets": "On tablets, there is currently not a way to use \"key pressed\" blocks or right-click context menus.",
"faq.offlineTitle": "Do you have a downloadable version so I can create and view projects offline?",
- "faq.offlineBody": "The Scratch Desktop editor allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download {downloadLink} from the website. This was previously called the Scratch Offline editor.",
+ "faq.offlineBody": "The Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {downloadLink} from the Scratch website or the app store for your device. (This was previously called the \"Scratch Offline Editor\").",
"faq.uploadOldTitle": "Can I still upload projects created with older versions of Scratch to the website?",
"faq.uploadOldBody": "Yes: You can share or upload projects made with earlier versions of Scratch, and they will be visible and playable. (However, you can’t download projects made with or edited in later versions of Scratch and open them in earlier versions. For example, you can’t open a Scratch 3.0 project in the desktop version of {scratch2Link}, because Scratch 2.0 doesn’t know how to read the .sb3 project file format.)",
"faq.scratch2": "Scratch 2.0",
@@ -182,9 +182,9 @@
"faq.howBody": "Scratch is used in hundreds of thousands of schools around the world, in many different subject areas (including language arts, science, history, math, and computer science). You can learn more about strategies and resources for using Scratch in schools and other learning environments (such as museums, libraries, and community centers) on our {educatorsLink}.",
"faq.educatorsLinkText": "Educators Page",
"faq.noInternetTitle": "Is there a way for students to use Scratch without an internet connection?",
- "faq.noInternetBody": "Yes. {downloadLink} is a version of Scratch that runs on a desktop or laptop computer. Currently, Scratch Desktop is available for Mac and Windows machines.",
+ "faq.noInternetBody": "Yes. The {downloadLink} is a downloadable version of Scratch that can run on laptops and desktops. Currently, the Scratch app is available on Windows and Mac devices.",
"faq.communityTitle": "Can I turn off the online community for my students?",
- "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install Scratch Desktop, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
+ "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install the Scratch app, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
"faq.teacherAccountTitle": "What is a Scratch Teacher Account?",
"faq.teacherAccountBody": "A Scratch Teacher Account provides teachers and other educators with additional features to manage student participation on Scratch, including the ability to create student accounts, organize student projects into studios, and monitor student comments. For more information on Scratch Teacher Accounts, see the {eduFaqLink}.",
"faq.eduFaqLinkText": "Scratch Teacher Account FAQ",
@@ -192,7 +192,7 @@
"faq.requestBody": "You may request a Scratch Teacher Account from the {educatorsLink} on Scratch. We ask for additional information during the registration process in order to verify your role as an educator.",
"faq.dataTitle": "What data does Scratch collect about students?",
"faq.dataBody": "When a student first signs up on Scratch, we ask for basic demographic data including gender, age (birth month and year), country, and an email address for verification. This data is used (in aggregated form) in research studies intended to improve our understanding of how people learn with Scratch. When an educator uses a Scratch Teacher Account to create student accounts in bulk, students are not required to provide an email address for account setup.",
- "faq.lawComplianceTitle": "Is Scratch (online version) compliant with United States local and federal data privacy laws?",
+ "faq.lawComplianceTitle": "Is the online version of Scratch compliant with United States local and federal data privacy laws?",
"faq.lawComplianceBody1": "Scratch cares deeply about the privacy of students and of all individuals who use our platform. We have in place physical and electronic procedures to protect the information we collect on the Scratch website. Although we are not in a position to offer contractual guarantees with each entity that uses our free educational product, we are in compliance with all United States federal laws that are applicable to MIT and the Scratch Foundation, the organizations that have created and maintained Scratch. We encourage you to read the Scratch Privacy Policy for more information.",
- "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download {downloadLink}. Projects created in Scratch Desktop are not accessible by the Scratch Team, and using Scratch Desktop does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
+ "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download the {downloadLink}. Projects created in the Scratch app are not accessible by the Scratch Team, and using the Scratch app does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.faq-l10njson/it.json b/www/scratch-website.faq-l10njson/it.json
index 055741b6..534762a0 100644
--- a/www/scratch-website.faq-l10njson/it.json
+++ b/www/scratch-website.faq-l10njson/it.json
@@ -30,11 +30,11 @@
"faq.requirementsTabletSafari": "Mobile Safari (11+)",
"faq.requirementsNote": "Nota:",
"faq.requirementsNoteDesktop": "Se il tuo computer non rispetta questi requisiti puoi provare l'editor {downloadLink} (vedi la FAQ successiva). ",
- "faq.scratchDesktop": "Scratch Desktop",
+ "faq.scratchApp": "App di Scratch",
"faq.requirementsNoteWebGL": "Se riscontri un errore di WebGL, prova ad usare un browser diverso.",
"faq.requirementsNoteTablets": "Al momento sui tablet non è possibile usare i blocchi \"tasto premuto\" o i menu contestuali attivati dal pulsante destro del mouse.",
"faq.offlineTitle": "Esiste una versione scaricabile in modo da poter creare e vedere i progetti offline?",
- "faq.offlineBody": "L'editor Scratch Desktop ti permette di creare progetti Scratch anche quando non disponi di una connessione internet. Puoi scaricare {downloadLink} dal sito. E' il programma che In precedenza era chiamato editor Offline di Scratch.",
+ "faq.offlineBody": "L'app di Scratch ti permette di creare progetti Scratch anche quando non disponi di una connessione internet. Puoi scaricare l'{downloadLink} dal sito o dall'app store del tuo dispositivo. (E' il programma che In precedenza era chiamato \"Editor Offline di Scratch\").",
"faq.uploadOldTitle": "Posso ancora caricare sul sito progetti creati con vecchie versioni di Scratch?",
"faq.uploadOldBody": "Si: puoi condividere e caricare progetti che hai creato con versioni precedenti di Scratch e questi saranno visibili ed eseguibili. (Tuttavia non puoi scaricare progetti creati o modificati con versioni più recenti di Scratch o aprirli in versioni precedenti. Ad esempio, non puoi aprire un progetto di Scratch 3.0 nella versione desktop di {scratch2Link} in quanto Scratch 2.0 non sa come leggere il formato .sb3).",
"faq.scratch2": "Scratch 2.0",
@@ -182,9 +182,9 @@
"faq.howBody": "Scratch è usato in centinaia di migliaia di scuole in tutto il mondo, per insegnare molti argomenti diversi (inclusi letteratura, scienze, storia, matematica e informatica). Per saperne di più su quali strategie e risorse usare con Scratch a scuola o in altri luoghi in cui viene usato per insegnare (come ludoteche, biblioteche o centri di aggregazione) puoi visitare la nostra {educatorsLink}.",
"faq.educatorsLinkText": "Pagina degli Educatori",
"faq.noInternetTitle": "Gli studenti possono usare Scratch quando non dispongono di una connessione ad Internet?",
- "faq.noInternetBody": "Sì. {downloadLink} è una versione di Scratch che può essere usata su un computer da tavolo o portatile. Attualmente, Scratch Desktop è disponibile per computer Mac e Windows.",
+ "faq.noInternetBody": "Si. L'{downloadLink} è una versione scaricabile di Scratch che può essere eseguita su portatili o desktop. Al momento l'app di Scratch è disponibile per dispositivi Windows e Mac.",
"faq.communityTitle": "Posso disattivare l'accesso alla comunità online per i miei studenti?",
- "faq.communityBody": "La comunità online di Scratch è un modo per i più giovani per condividere, collaborare e imparare insieme ai loro pari all'interno di una comunità regolata dalle {cgLink} di Scratch. Tuttavia capiamo che alcuni educatori preferiscano che i loro studenti non entrino a far parte di comunità online. Questi educatori possono scegliere di installare Scratch Desktop, che gira offline e in locale su computer fissi o portatili.",
+ "faq.communityBody": "La comunità online di Scratch dà la possibilità ai più giovani di condividere, collaborare e imparare insieme ai loro pari all'interno di una comunità regolata dalle {cgLink} di Scratch. Tuttavia capiamo che alcuni educatori preferiscano che i loro studenti non entrino a far parte di comunità online. Questi educatori possono scegliere di installare l'app di Scratch, che può essere eseguita offline e in locale su computer fissi o portatili.",
"faq.teacherAccountTitle": "Cos'è un Account Scratch per Docenti?",
"faq.teacherAccountBody": "Un Account Docente di Scratch rende disponibili a insegnanti e educatori caratteristiche aggiuntive per gestire la partecipazione dei loro studenti sul sito di Scratch, inclusa la possibilità di creare account per i loro studenti, organizzare i progetti degli studenti in gallerie e monitorare i commenti dei loro studenti. Per ulteriori informazioni sugli Account Docente di Scratch vai alla pagina delle {eduFaqLink}.",
"faq.eduFaqLinkText": "Domande Frequenti sugli Account Scratch per Docenti",
@@ -192,7 +192,7 @@
"faq.requestBody": "Puoi richiedere un Account Docente di Scratch alla pagina {educatorsLink} del sito di Scratch. Durante il processo di registrazione ti verranno richieste alcune informazioni aggiuntive al fine di verificare il tuo ruolo di educatore.",
"faq.dataTitle": "Quali sono i dati che Scratch raccoglie per gli studenti?",
"faq.dataBody": "Quando uno studente si registra sul sito di Scratch gli chiediamo alcuni dati demografici come genere, età (mese e anno di nascita), nazione e indirizzo email per la verifica. Questi dati vengono usati (in forma aggregata) per le nostre ricerche per capire meglio in che modo le persone imparano con Scratch. Quando un educatore crea gli account studente usando un Account Scratch per Docenti non vengono richiesti dati demografici per configurare gli account.",
- "faq.lawComplianceTitle": "Scratch (versione online) è conforme alle leggi locali e federali sulla privacy dei dati degli Stati Uniti? ",
+ "faq.lawComplianceTitle": "La versione online di Scratch è conforme alle leggi locali e federali sulla privacy dei dati degli Stati Uniti? ",
"faq.lawComplianceBody1": "Scratch tiene molto alla privacy degli studenti e di tutti coloro che usano la nostra piattaforma. Abbiamo predisposto procedure fisiche ed elettroniche per proteggere le informazioni che raccogliamo sul sito di Scratch. Sebbene non ci sia possibile offrire garanzie contrattuali nei confronti di chiunque usi i nostri prodotti educativi, siamo comunque conformi alla leggi federali degli Stati Uniti applicabili al MIT e alla Scratch Foundation, l'organizzazione che a creato e mantiene Scratch. Per ulteriori informazioni ti incoraggiamo a leggere la Politica della Privacy di Scratch .",
- "faq.lawComplianceBody2": "Se vuoi creare dei progetti con Scratch senza inviarci alcuna Informazione Personale, puoi scaricare {downloadLink}. I progetti creati con Scratch Desktop non sono accessibili da parte del Team di Scratch e usando Scratch Desktop non vien condivisa con Scratch alcuna informazioni personale che possa identificarti fintanto che non carichi questi progetti sul sito di Scratch."
+ "faq.lawComplianceBody2": "Se vuoi creare dei progetti con Scratch senza inviarci alcuna Informazione Personale, puoi scaricare l'{downloadLink}. I progetti creati con l'app di Scratch non sono accessibili da parte del Team di Scratch e usando l'app di Scratch non viene condivisa con Scratch alcuna informazioni personale che possa identificarti fintanto che non carichi questi progetti sul sito della comunità online di Scratch."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.faq-l10njson/ja-Hira.json b/www/scratch-website.faq-l10njson/ja-Hira.json
index 01ea6a54..7c704450 100644
--- a/www/scratch-website.faq-l10njson/ja-Hira.json
+++ b/www/scratch-website.faq-l10njson/ja-Hira.json
@@ -30,11 +30,11 @@
"faq.requirementsTabletSafari": "Mobile Safari (バージョン11いじょう)",
"faq.requirementsNote": "注意(ちゅうい):",
"faq.requirementsNoteDesktop": "コンピューターがこれらの条件(じょうけん)をみたさない場合(ばあい)は、{downloadLink}エディターをためしてください。 (次のFAQを参照(さんしょう))",
- "faq.scratchDesktop": "Scratchデスクトップ",
+ "faq.scratchApp": "Scratch app",
"faq.requirementsNoteWebGL": "WebGLエラーに遭遇(そうぐう)した場合(ばあい)は、ブラウザをかえてためしてください。",
"faq.requirementsNoteTablets": "現在(げんざい)のところ、タブレットでは\"キーがおされた\"ブロックや右クリックメニューを使用(しよう)できません。",
"faq.offlineTitle": "オフラインでプロジェクトを作成(さくせい))したり実行(じっこう)したいのですが、ダウンロード版(ばん)ソフトは存在(そんざい)しますか?",
- "faq.offlineBody": "Scratchデスクトップをつかえばインターネット接続(せつぞく)なしでScratchプロジェクトを作成(さくせい)することが可能(かのう)です。Webサイトからダウンロード{downloadLink}できます。以前(いぜん)は、Scratch オフラインエディターとよばれていました。",
+ "faq.offlineBody": "The Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {downloadLink} from the Scratch website or the app store for your device. (This was previously called the \"Scratch Offline Editor\").",
"faq.uploadOldTitle": "過去(かこ)バージョンのScratchで作成(さくせい)したプロジェクトを、これからウェブサイトにアップロードすることができますか?",
"faq.uploadOldBody": "はい:。ふるいバージョンのScratchでつくられたプロジェクトを共有(きょうゆう)したり、アップロードできます。これらは表示可能(ひょうじかのう)であり、プレイ可能(かのう)です。(ただし、あたしいバージョンのScratchで作成(さくせい)、または編集(へんしゅう)したプロジェクトをダウンロードしてふるいバージョンでひらくことはできません。たとえば、Scratch 3.0のプロジェクトは{scratch2Link}のデスクトップ版(ばん)ではひらくことができません。Scratch 2.0は.sb3 プロジェクトのファイル形式(けいしき)の読み方(よみかた)を知らないためです。)",
"faq.scratch2": "Scratch 2.0",
@@ -182,9 +182,9 @@
"faq.howBody": "Scratchは、さまざまな教科 (国語、美術(びじゅつ)、理科、歴史(れきし)、算数、コンピュータサイエンスをふくむ)で、世界中(せかいじゅう)の何十万もの学校で使われ(つかわれ)ています。{educatorsLink}で、学校や他(ほか)の学習環境(がくしゅうかんきょう)(美術館(びじゅつかん)、図書館(としょかん)、コミュニティセンターなど)でScratchを使用(しよう)するためのプランとリソースについて、詳しく(くわしく)知る(しる)ことができます。 ",
"faq.educatorsLinkText": "きょういくしゃむけページ",
"faq.noInternetTitle": "生徒(せいと)がインターネット接続(せつぞく)なしでScratchを使用(しよう)する方法(ほうほう)はありますか?",
- "faq.noInternetBody": "はい。{downloadLink}は、パソコン上で動く(うごく)Scratchです。現在(げんざい)、ScratchデスクトップはMacとWindowsで利用可能(りようかのう)です。 ",
+ "faq.noInternetBody": "Yes. The {downloadLink} is a downloadable version of Scratch that can run on laptops and desktops. Currently, the Scratch app is available on Windows and Mac devices.",
"faq.communityTitle": "私の生徒用(せいとよう)にオンラインコミュニティを無効(むこう)にすることはできますか?",
- "faq.communityBody": "Scratchオンラインコミュニティでは、{cgLink}によって監督(かんとく)された節度(せつど)あるコミュニティの中で若者(わかもの)が仲間達(なかまたち)と共有(きょうゆう)したり、共同作業(きょうどうさぎょう)したり、学んだりする手段(しゅだん)を提供(ていきょう)しています。しかしながら、一部(いちぶ)の教育者(きょういくしゃ)の方(かた)が生徒(せいと)にオンラインコミュニティに参加(さんか)して欲しく(ほしく)ないと希望(きぼう)してることを理解(りかい)しています。これらの方々(かたがた)は、Scratch デスクトップをインストールしたいかもしれません。Scratch デスクトップは、パソコン上でインターネット接続(せつぞく)なしに動作(どうさ)します。",
+ "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install the Scratch app, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
"faq.teacherAccountTitle": "教師用(きょうしよう)アカウントとは何(なん)ですか?",
"faq.teacherAccountBody": "教師用(きょうしよう)アカウントは、生徒(せいと)の参加(さんか)を管理(かんり)するための追加機能(ついかきのう)を、教師(きょうし)やその他(た)教育関係者(きょういくかんけいしゃ)に提供(ていきょう)するものです。具体的(ぐたいてき)には、生徒用(せいとよう)アカウントを作成(さくせい)したり、生徒(せいと)の作品(さくひん)をスタジオにまとめたり、生徒(せいと)のコメントのチェックすることができます。教師用(きょうしよう)アカウントの詳細(しょうさい)については、{eduFaqLink}をご覧(らん)ください。 ",
"faq.eduFaqLinkText": "ScratchきょうしようアカウントFAQ",
@@ -192,7 +192,7 @@
"faq.requestBody": "Scratch教師用(きょうしよう)アカウントを{educatorsLink}からリクエストすることができます。教育者(きょういくしゃ)としてのあなたの役割(やくわり)を確認(かくにん)するために、登録(とうろく)プロセスの中で追加情報(ついかじょうほう)を質問(しつもん)させていただきます。 ",
"faq.dataTitle": "Scratchは生徒(せいと)に関する(かんする)どんなデータを収集(しゅうしゅう)しますか?",
"faq.dataBody": "最初(さいしょ)にScratchにサインアップすると、性別(せいべつ)、年齢(ねんれい)(生まれ年と月)、国名、確認(かくにん)用Eメールアドレスなどの基本的(きほんてき)な人口統計(とうけい)データについて質問(しつもん)させていただきます。回答は、皆さん(みなさん)がスクラッチで学ぶ方法(ほうほう)についての私たち(わたしたち)の理解(りかい)を向上(こうじょう)させる目的(もくてき)の調査(ちょうさ)研究(けんきゅう)で(集約(しゅうやく)された形で)使わ(つかわ)れます。教育者(きょういくしゃ)がScratch教師用(きょうしよう)アカウントを使用(しよう)して生徒用(せいとよう)アカウントを一括(いっかつ)して作成(さくせい)する場合、生徒(せいと)はアカウント設定(せってい)のためのEメールアドレスを提示(ていじ)する必要(ひつよう)はありません。",
- "faq.lawComplianceTitle": "Scratch (オンライン版(ばん)) は、アメリカ合衆国(がっしゅうこく)のプライバシーデータ保護(ほご)に関(かん)する連邦(れんぽう)法(ほう)および州法(しゅうほう)に適合(てきごう)していますか?",
+ "faq.lawComplianceTitle": "Is the online version of Scratch compliant with United States local and federal data privacy laws?",
"faq.lawComplianceBody1": "Scratchは、私たち(わたしたち)のプラットフォームを使用(しよう)する生徒(せいと)やすべての個人(こじん)のプライバシーについて、細心(さいしん)の注意(ちゅうい)を払っ(はらっ)ており、私たち(わたしたち)はScratchウェブサイトで収集(しゅうしゅう)した情報(じょうほう)を保護(ほご)するために物理的(ぶつりてき)および電子的(でんしてき)な手続き(てつづき)を整え(ととのえ)ています。私たち(わたしたち)は、私たち(わたしたち)のフリーな教育用(きょういくよう)プロダクトを使用(しよう)する各団体(かくだんたい)に契約上(けいやくじょう)の保証(ほしょう)を提供(ていきょう)する立場にはありませんが、Scratchを維持(いじ)してきた組織(そしき)であるMITとScratch財団(ざいだん)に適用(てきよう)されるすべての米国連邦(れんぽう)法(ほう)を遵守(じゅんしゅ)しています。詳細(しょうさい)については、Scratchのプライバシーポリシーをお読みになることをお勧め(おすすめ)します。",
- "faq.lawComplianceBody2": "いかなる個人情報を送信すること無しにScratchプロジェクトを作りたい場合は、{downloadLink}をダウンロードできます。Scratch デスクトップで作られたプロジェクトはScratchチームから確認できず、Scratch デスクトップの使用は、プロジェクトをScratchのオンラインコミュニティーにアップロードしない限り、個人を特定する情報をScratchに開示することはありません。"
+ "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download the {downloadLink}. Projects created in the Scratch app are not accessible by the Scratch Team, and using the Scratch app does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.faq-l10njson/ja.json b/www/scratch-website.faq-l10njson/ja.json
index db4d9a37..84de1762 100644
--- a/www/scratch-website.faq-l10njson/ja.json
+++ b/www/scratch-website.faq-l10njson/ja.json
@@ -30,11 +30,11 @@
"faq.requirementsTabletSafari": "Mobile Safari (バージョン11以上)",
"faq.requirementsNote": "注意:",
"faq.requirementsNoteDesktop": "コンピューターがこれらの条件を満たさない場合は、{downloadLink}エディターを試してください。 (次のFAQ参照)",
- "faq.scratchDesktop": "Scratchデスクトップ",
+ "faq.scratchApp": "Scratch app",
"faq.requirementsNoteWebGL": "WebGLエラーに遭遇した場合は、ブラウザを変えて試してください。",
"faq.requirementsNoteTablets": "現在のところ、タブレットでは、\"キーが押された\"ブロックや右クリックメニューを使用できません。",
"faq.offlineTitle": "オフラインでプロジェクトを作成したり実行したいのですが、ダウンロード版ソフトは存在しますか?",
- "faq.offlineBody": "Scratchデスクトップを使えばインターネット接続なしでScratchプロジェクトを作成することが可能です。Webサイトからダウンロード{downloadLink}できます。以前は、Scratch オフラインエディターと呼ばれていました。",
+ "faq.offlineBody": "The Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {downloadLink} from the Scratch website or the app store for your device. (This was previously called the \"Scratch Offline Editor\").",
"faq.uploadOldTitle": "過去バージョンのScratchで作成したプロジェクトを、これからウェブサイトにアップロードすることができますか?",
"faq.uploadOldBody": "はい:。古いバージョンのScratchで作られたプロジェクトを共有したり、アップロードできます。これらは表示可能であり、プレイ可能です。(ただし、新しいバージョンのScratchで作成、または編集したプロジェクトをダウンロードして古いバージョンで開くことはできません。例えば、Scratch 3.0のプロジェクトは{scratch2Link}のデスクトップ版では開くことができません。Scratch 2.0は.sb3 プロジェクトのファイル形式の読み方を知らないためです。)",
"faq.scratch2": "Scratch 2.0",
@@ -182,9 +182,9 @@
"faq.howBody": "Scratchは、さまざまな教科 (国語、美術、理科、歴史、算数、コンピュータサイエンスを含む)で、世界中の何十万もの学校で使われています。{educatorsLink}で、学校や他の学習環境(美術館、図書館、コミュニティセンターなど)でScratchを使用するためのプランとリソースについて、詳しく知ることができます。 ",
"faq.educatorsLinkText": "教育者向けページ",
"faq.noInternetTitle": "生徒がインターネット接続なしでScratchを使用する方法はありますか?",
- "faq.noInternetBody": "はい。{downloadLink}は、パソコン上で動くScratchです。現在、ScratchデスクトップはMacとWindowsで利用可能です。 ",
+ "faq.noInternetBody": "Yes. The {downloadLink} is a downloadable version of Scratch that can run on laptops and desktops. Currently, the Scratch app is available on Windows and Mac devices.",
"faq.communityTitle": "私の生徒用にオンラインコミュニティを無効にすることはできますか?",
- "faq.communityBody": "Scratchオンラインコミュニティでは、{cgLink}によって監督された節度あるコミュニティの中で若者が仲間達と共有したり、共同作業したり、学んだりする手段を提供しています。しかしながら、一部の教育者の方が生徒にオンラインコミュニティに参加して欲しくないと希望してることを理解しています。これらの方々は、Scratch デスクトップをインストールしたいかもしれません。Scratch デスクトップは、パソコン上でインターネット接続なしに動作します。",
+ "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install the Scratch app, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
"faq.teacherAccountTitle": "教師用アカウントとは何ですか?",
"faq.teacherAccountBody": "教師用アカウントは、生徒の参加を管理するための追加機能を、教師やその他教育関係者に提供するものです。具体的には、生徒用アカウントを作成したり、生徒の作品をスタジオにまとめたり、生徒のコメントのチェックすることができます。教師用アカウントの詳細については、{eduFaqLink}をご覧ください。 ",
"faq.eduFaqLinkText": "Scratch教師用アカウントFAQ",
@@ -192,7 +192,7 @@
"faq.requestBody": "Scratch教師用アカウントを{educatorsLink}からリクエストすることができます。教育者としてのあなたの役割を確認するために、登録プロセスの中で追加情報を質問させていただきます。 ",
"faq.dataTitle": "Scratchは生徒に関するどんなデータを収集しますか?",
"faq.dataBody": "最初にScratchにサインアップすると、性別、年齢(生まれ年と月)、国名、確認用Eメールアドレスなどの基本的な人口統計データについて質問させていただきます。回答は、皆さんがスクラッチで学ぶ方法についての私たちの理解を向上させる目的の調査研究で(集約された形で)使われます。教育者がScratch教師用アカウントを使用して生徒用アカウントを一括して作成する場合、生徒はアカウント設定のためのEメールアドレスを提示する必要はありません。",
- "faq.lawComplianceTitle": "Scratch (オンライン版) は、アメリカ合衆国のプライバシーデータ保護に関する連邦法および州法に適合していますか?",
+ "faq.lawComplianceTitle": "Is the online version of Scratch compliant with United States local and federal data privacy laws?",
"faq.lawComplianceBody1": "Scratchは、私たちのプラットフォームを使用する生徒やすべての個人のプライバシーについて、細心の注意を払っており、私たちはScratchウェブサイトで収集した情報を保護するために物理的および電子的な手続きを整えています。私たちは、私たちのフリーな教育用プロダクトを使用する各団体に契約上の保証を提供する立場にはありませんが、Scratchを維持してきた組織であるMITとScratch財団に適用されるすべての米国連邦法を遵守しています。詳細については、Scratchのプライバシーポリシーをお読みになることをお勧めします。",
- "faq.lawComplianceBody2": "いかなる個人情報を送信すること無しにScratchプロジェクトを作りたい場合は、{downloadLink}をダウンロードできます。Scratch デスクトップで作られたプロジェクトはScratchチームから確認できず、Scratch デスクトップの使用は、プロジェクトをScratchのオンラインコミュニティーにアップロードしない限り、個人を特定する情報をScratchに開示することはありません。"
+ "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download the {downloadLink}. Projects created in the Scratch app are not accessible by the Scratch Team, and using the Scratch app does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.faq-l10njson/ka.json b/www/scratch-website.faq-l10njson/ka.json
index 9a8699d9..a48c94df 100644
--- a/www/scratch-website.faq-l10njson/ka.json
+++ b/www/scratch-website.faq-l10njson/ka.json
@@ -30,11 +30,11 @@
"faq.requirementsTabletSafari": "Mobile Safari (11+)",
"faq.requirementsNote": "შენიშვნა:",
"faq.requirementsNoteDesktop": "If your computer doesn’t meet these requirements, you can try the {downloadLink} editor (see next item in FAQ). ",
- "faq.scratchDesktop": "Scratch ოფლაინ-რედაქტორი",
+ "faq.scratchApp": "Scratch app",
"faq.requirementsNoteWebGL": "If you encounter a WebGL error, try a different browser.",
"faq.requirementsNoteTablets": "On tablets, there is currently not a way to use \"key pressed\" blocks or right-click context menus.",
"faq.offlineTitle": "Do you have a downloadable version so I can create and view projects offline?",
- "faq.offlineBody": "The Scratch Desktop editor allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download {downloadLink} from the website. This was previously called the Scratch Offline editor.",
+ "faq.offlineBody": "The Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {downloadLink} from the Scratch website or the app store for your device. (This was previously called the \"Scratch Offline Editor\").",
"faq.uploadOldTitle": "Can I still upload projects created with older versions of Scratch to the website?",
"faq.uploadOldBody": "Yes: You can share or upload projects made with earlier versions of Scratch, and they will be visible and playable. (However, you can’t download projects made with or edited in later versions of Scratch and open them in earlier versions. For example, you can’t open a Scratch 3.0 project in the desktop version of {scratch2Link}, because Scratch 2.0 doesn’t know how to read the .sb3 project file format.)",
"faq.scratch2": "Scratch 2.0",
@@ -182,9 +182,9 @@
"faq.howBody": "Scratch is used in hundreds of thousands of schools around the world, in many different subject areas (including language arts, science, history, math, and computer science). You can learn more about strategies and resources for using Scratch in schools and other learning environments (such as museums, libraries, and community centers) on our {educatorsLink}.",
"faq.educatorsLinkText": "Educators Page",
"faq.noInternetTitle": "Is there a way for students to use Scratch without an internet connection?",
- "faq.noInternetBody": "Yes. {downloadLink} is a version of Scratch that runs on a desktop or laptop computer. Currently, Scratch Desktop is available for Mac and Windows machines.",
+ "faq.noInternetBody": "Yes. The {downloadLink} is a downloadable version of Scratch that can run on laptops and desktops. Currently, the Scratch app is available on Windows and Mac devices.",
"faq.communityTitle": "Can I turn off the online community for my students?",
- "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install Scratch Desktop, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
+ "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install the Scratch app, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
"faq.teacherAccountTitle": "What is a Scratch Teacher Account?",
"faq.teacherAccountBody": "A Scratch Teacher Account provides teachers and other educators with additional features to manage student participation on Scratch, including the ability to create student accounts, organize student projects into studios, and monitor student comments. For more information on Scratch Teacher Accounts, see the {eduFaqLink}.",
"faq.eduFaqLinkText": "Scratch Teacher Account FAQ",
@@ -192,7 +192,7 @@
"faq.requestBody": "You may request a Scratch Teacher Account from the {educatorsLink} on Scratch. We ask for additional information during the registration process in order to verify your role as an educator.",
"faq.dataTitle": "What data does Scratch collect about students?",
"faq.dataBody": "When a student first signs up on Scratch, we ask for basic demographic data including gender, age (birth month and year), country, and an email address for verification. This data is used (in aggregated form) in research studies intended to improve our understanding of how people learn with Scratch. When an educator uses a Scratch Teacher Account to create student accounts in bulk, students are not required to provide an email address for account setup.",
- "faq.lawComplianceTitle": "Is Scratch (online version) compliant with United States local and federal data privacy laws?",
+ "faq.lawComplianceTitle": "Is the online version of Scratch compliant with United States local and federal data privacy laws?",
"faq.lawComplianceBody1": "Scratch cares deeply about the privacy of students and of all individuals who use our platform. We have in place physical and electronic procedures to protect the information we collect on the Scratch website. Although we are not in a position to offer contractual guarantees with each entity that uses our free educational product, we are in compliance with all United States federal laws that are applicable to MIT and the Scratch Foundation, the organizations that have created and maintained Scratch. We encourage you to read the Scratch Privacy Policy for more information.",
- "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download {downloadLink}. Projects created in Scratch Desktop are not accessible by the Scratch Team, and using Scratch Desktop does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
+ "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download the {downloadLink}. Projects created in the Scratch app are not accessible by the Scratch Team, and using the Scratch app does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.faq-l10njson/km.json b/www/scratch-website.faq-l10njson/km.json
index d0e63550..bfbe9a18 100644
--- a/www/scratch-website.faq-l10njson/km.json
+++ b/www/scratch-website.faq-l10njson/km.json
@@ -30,11 +30,11 @@
"faq.requirementsTabletSafari": "Safari ចល័ត(11+)",
"faq.requirementsNote": "ចំណាំ៖",
"faq.requirementsNoteDesktop": "ប្រសិនបើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកមិនទាន់មានគ្រប់នូវតម្រូវការទាំងនេះទេ អ្នកអាចសាកល្បងកម្មវិធី {downloadLink} (មើលចំណុចបន្ទាប់នៅក្នុងសំណួរពេញនិយម)។",
- "faq.scratchDesktop": "Scratch Desktop",
+ "faq.scratchApp": "Scratch app",
"faq.requirementsNoteWebGL": "ប្រសិនបើអ្នកជួបប្រទះកំហុស WebGL សូមសាកល្បងកម្មវិធីរុករកផ្សេងទៀត។",
"faq.requirementsNoteTablets": "On tablets, there is currently not a way to use \"key pressed\" blocks or right-click context menus.",
"faq.offlineTitle": "តើអ្នកមានកំណែដែលអាចទាញយកបាន ដើម្បីឲ្យខ្ញុំអាចបង្កើត និងមើលគម្រោងបានដោយមិនចាំបាច់ប្រើអ៊ីនធឺណេត ទេ?",
- "faq.offlineBody": "កម្មវិធី Scratch Desktop អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបង្កើតគម្រោងScratchបានដោយគ្មានការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត។ អ្នកអាចទាញយក {downloadLink} ពីគេហទំព័រ។ ពីមុន វាត្រូវបានគេហៅថាកម្មវិធីScratch Offline។",
+ "faq.offlineBody": "The Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {downloadLink} from the Scratch website or the app store for your device. (This was previously called the \"Scratch Offline Editor\").",
"faq.uploadOldTitle": "តើខ្ញុំនៅតែអាចផ្ទុកឡើងនូវគំរោងដែលបានបង្កើតជាមួយ Scratch ជំនាន់ចាស់ទៅកាន់គេហទំព័របានទេ?",
"faq.uploadOldBody": "បាទ / ចាស៖ អ្នកអាចចែករំលែកឬផ្ទុកឡើងនូវគំរោងដែលបានបង្កើតជាមួយ Scratch ជំនាន់មុនៗបាន ហើយពួកវានឹងអាចមើលឃើញនិងលេងបាន។ (ប៉ុន្តែ អ្នកមិនអាចទាញយកគំរោងដែលបានបង្កើត រឺកែសំរួល ក្នុងកំណែជំនាន់ក្រោយៗរបស់ Scratch ហើយបើកវាជាមួយកំណែមុនបានទេ។ ឧទាហរណ៍៖ អ្នកមិនអាចបើកគំរោង Scratch 3.0 នៅក្នុងកំណែ desktop នៃ {scratch2Link} ទេពីព្រោះScratch2.0មិនដឹងពីរបៀបអានទម្រង់ឯកសារគម្រោង .sb3 ទេ។ )",
"faq.scratch2": "Scratch 2.0",
@@ -115,8 +115,8 @@
"faq.newScratcherBody": "When you create an account, you’ll be labelled as a “New Scratcher.” To make the transition to \"Scratcher\", you should make and share projects, comment helpfully on other Scratchers’ projects, and be patient! After you’ve met the requirements, a link will appear on your profile page inviting you to become a Scratcher, and you’ll have some additional capabilities on the Scratch website. (Note that we don't promote New Scratchers to Scratcher on request )",
"faq.multipleAccountTitle": "តើខ្ញុំអាចមានគណនីលើសពីមួយបានទេ?",
"faq.multipleAccountBody": "វាមិនអីទេក្នុងការមានគណនីច្រើនលើScratch ដរាបណាគ្មានគណនីណាមួយត្រូវបានប្រើដើម្បីបំបែក{cgLink}។ ក្នុងករណីនោះ គណនីដែលជាប់ពាក់ព័ន្ធទាំងអស់អាចត្រូវបានបិទ ឬលុបចោល។",
- "faq.multipleLoginTitle": "Is it OK to have more than one person logged into an account?",
- "faq.multipleLoginBody": "This is not allowed because the website and project editor can easily get confused when more than one person is logged in to the same account. When an account does something that violates the {cgLink}, all related accounts may be blocked or deleted. If you share an account with someone who does something bad with it, this means your accounts can be blocked for what the other person did.",
+ "faq.multipleLoginTitle": "តើវាមានបញ្ហាឬអត់នៅពេលដែលមានមនុស្សច្រើននាក់ចូលទៅកាន់គណនីតែមួយ?",
+ "faq.multipleLoginBody": "នេះមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ ពីព្រោះគេហទំព័រនិងកម្មវិធីកែសំរួលគំរោងអាចងាយយល់ច្រលំនៅពេលដែលមានមនុស្សច្រើននាក់បានចូលទៅគណនីតែមួយ។ នៅពេលគណនីធ្វើអ្វីមួយបំពានលើ{cgLink}គណនីដែលពាក់ព័ន្ធទាំងអស់អាចត្រូវបានផ្អាកការប្រើប្រាស់ ឬលុបចោល។ ប្រសិនបើអ្នកចែករំលែកគណនីជាមួយនរណាម្នាក់ដែលធ្វើអំពើមិនល្អជាមួយវានោះ មានន័យថាគណនីរបស់អ្នកអាចត្រូវបានផ្អាកឲ្យប្រើប្រាស់ដោយសារតែអំពើដែលមនុស្សម្នាក់ទៀតបានធ្វើ។",
"faq.changeUsernameTitle": "តើខ្ញុំអាចប្តូរឈ្មោះគណនីប្រើប្រាស់របស់ខ្ញុំបានទេ?",
"faq.changeUsernameBody": "The structure of the Scratch website depends on having a consistent account name, so it’s not possible to change your username. If you really need to switch to a new username, you can make a new account, but you'll have to copy your projects over to the new account on your own.",
"faq.shareInfoTitle": "តើព័ត៌មានអ្វីខ្លះដែលខ្ញុំអាចចែករំលែកនៅលើ / ជាមួយគណនីរបស់ខ្ញុំ?",
@@ -128,8 +128,8 @@
"faq.scratchScreenshotTitle": "Can I use screenshots of Scratch in a book or presentation?",
"faq.scratchScreenshotBody": "Yes, you can use screenshots / images of the Scratch application and website in a book or presentation, and consider them to be licensed under the {licenseLink} license. We ask that you include a note somewhere in your materials saying: \"Scratch is a project of the Scratch Foundation, in collaboration with the Lifelong Kindergarten Group at the MIT Media Lab. It is available for free at https://scratch.mit.edu\".",
"faq.licenseLinkText": "Creative Commons Attribution-ShareAlike",
- "faq.scratchDescriptionTitle": "Can I include a description of Scratch in brochures or other materials?",
- "faq.scratchDescriptionBody": "Sure! We recommend the following description: \"Scratch is a coding language and online community where you can create your own interactive stories, games, and animations -- and share your creations with others around the world. As young people create and share Scratch projects, they learn to think creatively, reason systematically, and work collaboratively. Scratch is a project of the {sfLink} in collaboration with the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab. It is available for free at https://scratch.mit.edu\"",
+ "faq.scratchDescriptionTitle": "តើខ្ញុំអាចបញ្ចូលការពិពណ៌នាអំពី Scratch នៅក្នុងខិត្តប័ណ្ណ ឬសម្ភារៈផ្សេងទៀតបានទេ?",
+ "faq.scratchDescriptionBody": "ប្រាកដណាស់! យើងសូមណែនាំការពិពណ៌នាដូចខាងក្រោមៈ \"Scratch គឺជាភាសាសរសេរកូដនិងជាសហគមន៍អនឡាញដែលអ្នកអាចបង្កើតរឿង ល្បែងកំសាន្តនិងគំនូរជីវចលផ្សេងៗ ហើយចែករំលែកការបង្កើតរបស់អ្នកជាមួយអ្នកដទៃនៅជុំវិញពិភពលោក។ នៅពេលយុវជនបង្កើតនិងចែករំលែកគំរោងScratch ពួកគេរៀនគិតប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត មានហេតុផលជាប្រព័ន្ធនិងធ្វើការសហការល្អជាមួយគ្នា។ Scratchគឺជាគម្រោងរបស់ {sfLink} ដោយសហការជាមួយក្រុម Lifelong Kindergarten នៅឯ MIT Media Lab។ វាអាចប្រើដោយឥតគិតថ្លៃតាមរយៈគេហទំព័រ https://scratch.mit.edu \"",
"faq.presentScratchTitle": "តើខ្ញុំអាចធ្វើបទបង្ហាញពីScratchនៅអង្គប្រជុំបានទេ?",
"faq.presentScratchBody": "Please feel free to make presentations about Scratch to educators or other groups.",
"faq.supportMaterialTitle": "May I use / remix Scratch support materials, sprites, images, sounds or sample projects I’ve found on the website?",
@@ -182,9 +182,9 @@
"faq.howBody": "Scratch is used in hundreds of thousands of schools around the world, in many different subject areas (including language arts, science, history, math, and computer science). You can learn more about strategies and resources for using Scratch in schools and other learning environments (such as museums, libraries, and community centers) on our {educatorsLink}.",
"faq.educatorsLinkText": "Educators Page",
"faq.noInternetTitle": "Is there a way for students to use Scratch without an internet connection?",
- "faq.noInternetBody": "Yes. {downloadLink} is a version of Scratch that runs on a desktop or laptop computer. Currently, Scratch Desktop is available for Mac and Windows machines.",
+ "faq.noInternetBody": "Yes. The {downloadLink} is a downloadable version of Scratch that can run on laptops and desktops. Currently, the Scratch app is available on Windows and Mac devices.",
"faq.communityTitle": "Can I turn off the online community for my students?",
- "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install Scratch Desktop, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
+ "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install the Scratch app, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
"faq.teacherAccountTitle": "What is a Scratch Teacher Account?",
"faq.teacherAccountBody": "A Scratch Teacher Account provides teachers and other educators with additional features to manage student participation on Scratch, including the ability to create student accounts, organize student projects into studios, and monitor student comments. For more information on Scratch Teacher Accounts, see the {eduFaqLink}.",
"faq.eduFaqLinkText": "សំណួរពេញនិយមពីគណនីគ្រូនៅលើ Scratch",
@@ -192,7 +192,7 @@
"faq.requestBody": "You may request a Scratch Teacher Account from the {educatorsLink} on Scratch. We ask for additional information during the registration process in order to verify your role as an educator.",
"faq.dataTitle": "What data does Scratch collect about students?",
"faq.dataBody": "When a student first signs up on Scratch, we ask for basic demographic data including gender, age (birth month and year), country, and an email address for verification. This data is used (in aggregated form) in research studies intended to improve our understanding of how people learn with Scratch. When an educator uses a Scratch Teacher Account to create student accounts in bulk, students are not required to provide an email address for account setup.",
- "faq.lawComplianceTitle": "Is Scratch (online version) compliant with United States local and federal data privacy laws?",
+ "faq.lawComplianceTitle": "Is the online version of Scratch compliant with United States local and federal data privacy laws?",
"faq.lawComplianceBody1": "Scratch cares deeply about the privacy of students and of all individuals who use our platform. We have in place physical and electronic procedures to protect the information we collect on the Scratch website. Although we are not in a position to offer contractual guarantees with each entity that uses our free educational product, we are in compliance with all United States federal laws that are applicable to MIT and the Scratch Foundation, the organizations that have created and maintained Scratch. We encourage you to read the Scratch Privacy Policy for more information.",
- "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download {downloadLink}. Projects created in Scratch Desktop are not accessible by the Scratch Team, and using Scratch Desktop does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
+ "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download the {downloadLink}. Projects created in the Scratch app are not accessible by the Scratch Team, and using the Scratch app does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.faq-l10njson/ko.json b/www/scratch-website.faq-l10njson/ko.json
index c9ad12fc..a60f27a2 100644
--- a/www/scratch-website.faq-l10njson/ko.json
+++ b/www/scratch-website.faq-l10njson/ko.json
@@ -30,11 +30,11 @@
"faq.requirementsTabletSafari": "Mobile Safari(11 이상)",
"faq.requirementsNote": "참고:",
"faq.requirementsNoteDesktop": "If your computer doesn’t meet these requirements, you can try the {downloadLink} editor (see next item in FAQ). ",
- "faq.scratchDesktop": "스크래치 데스크톱",
+ "faq.scratchApp": "Scratch app",
"faq.requirementsNoteWebGL": "WebGL 오류를 겪으신다면, 다른 브라우저로 시도해 보세요.",
"faq.requirementsNoteTablets": "현재 태블릿에서는 \"키를 눌렀는가\" 블록 또는 마우스 오른쪽 메뉴를 사용할 방법이 없습니다.",
"faq.offlineTitle": "오프라인 상태에서도 프로젝트를 만들고 실행해 볼 수 있는 다운로드버전도 있습니까?",
- "faq.offlineBody": "The Scratch Desktop editor allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download {downloadLink} from the website. This was previously called the Scratch Offline editor.",
+ "faq.offlineBody": "The Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {downloadLink} from the Scratch website or the app store for your device. (This was previously called the \"Scratch Offline Editor\").",
"faq.uploadOldTitle": "예전 버전의 스크래치로 만든 프로젝트를 현재의 웹사이트에 올릴 수 있나요?",
"faq.uploadOldBody": "Yes: You can share or upload projects made with earlier versions of Scratch, and they will be visible and playable. (However, you can’t download projects made with or edited in later versions of Scratch and open them in earlier versions. For example, you can’t open a Scratch 3.0 project in the desktop version of {scratch2Link}, because Scratch 2.0 doesn’t know how to read the .sb3 project file format.)",
"faq.scratch2": "스크래치 2.0",
@@ -182,9 +182,9 @@
"faq.howBody": "스크래치는 세계에 있는 수천 개의 학교에서 사용되며, 많은 여러 과목 영역(국어, 과학, 역사, 수학, 컴퓨터 공학 포함)에 쓰입니다. {educatorsLink}에서 학교 및 기타 학습 환경 (박물관, 도서관 및 커뮤니티 센터 등)에서 스크래치를 사용하기위한 계획 및 리소스에 대하여 자세히 알아볼 수 있습니다.",
"faq.educatorsLinkText": "Educators Page",
"faq.noInternetTitle": "학생들이 스크래치를 인터넷 연결 없이 사용할 수 있는 방법이 있나요?",
- "faq.noInternetBody": "Yes. {downloadLink} is a version of Scratch that runs on a desktop or laptop computer. Currently, Scratch Desktop is available for Mac and Windows machines.",
+ "faq.noInternetBody": "Yes. The {downloadLink} is a downloadable version of Scratch that can run on laptops and desktops. Currently, the Scratch app is available on Windows and Mac devices.",
"faq.communityTitle": "제 학생들에게 온라인 커뮤니티를 차단할 수 있나요?",
- "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install Scratch Desktop, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
+ "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install the Scratch app, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
"faq.teacherAccountTitle": "스크래치 교사 계정은 무엇인가요?",
"faq.teacherAccountBody": "A Scratch Teacher Account provides teachers and other educators with additional features to manage student participation on Scratch, including the ability to create student accounts, organize student projects into studios, and monitor student comments. For more information on Scratch Teacher Accounts, see the {eduFaqLink}.",
"faq.eduFaqLinkText": "스크래치 교사 계정 관련 자주묻는질문(FAQ)",
@@ -192,7 +192,7 @@
"faq.requestBody": "You may request a Scratch Teacher Account from the {educatorsLink} on Scratch. We ask for additional information during the registration process in order to verify your role as an educator.",
"faq.dataTitle": "스크래치는 학생에 대해 어떤 정보를 수집하나요?",
"faq.dataBody": "어떤 학생이 스크래치에 처음으로 가입할 때, 성별, 나이(태어난 달과 년도), 국가, 확인을 위한 이메일 주소와 같은 기초적인 인구통계학적 정보에 대해 묻습니다. 이 정보는 사람들이 어떻게 스크래치로 배우는지 향상된 이해를 하도록 의도된 조사 연구에 (통합적인 형태로) 사용됩니다. 어떤 교육자가 다량의 학생 계정을 생성하기 위해 스크래치 교사 계정을 사용할 때, 학생은 계정 준비를 위한 이메일 주소를 입력하는 것이 요구되지 않습니다.",
- "faq.lawComplianceTitle": "Is Scratch (online version) compliant with United States local and federal data privacy laws?",
+ "faq.lawComplianceTitle": "Is the online version of Scratch compliant with United States local and federal data privacy laws?",
"faq.lawComplianceBody1": "Scratch cares deeply about the privacy of students and of all individuals who use our platform. We have in place physical and electronic procedures to protect the information we collect on the Scratch website. Although we are not in a position to offer contractual guarantees with each entity that uses our free educational product, we are in compliance with all United States federal laws that are applicable to MIT and the Scratch Foundation, the organizations that have created and maintained Scratch. We encourage you to read the Scratch Privacy Policy for more information.",
- "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download {downloadLink}. Projects created in Scratch Desktop are not accessible by the Scratch Team, and using Scratch Desktop does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
+ "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download the {downloadLink}. Projects created in the Scratch app are not accessible by the Scratch Team, and using the Scratch app does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.faq-l10njson/lt.json b/www/scratch-website.faq-l10njson/lt.json
index 4149944e..fb098e50 100644
--- a/www/scratch-website.faq-l10njson/lt.json
+++ b/www/scratch-website.faq-l10njson/lt.json
@@ -30,11 +30,11 @@
"faq.requirementsTabletSafari": "Mobile Safari (11+)",
"faq.requirementsNote": "Note:",
"faq.requirementsNoteDesktop": "If your computer doesn’t meet these requirements, you can try the {downloadLink} editor (see next item in FAQ). ",
- "faq.scratchDesktop": "Scratch Desktop",
+ "faq.scratchApp": "Scratch app",
"faq.requirementsNoteWebGL": "If you encounter a WebGL error, try a different browser.",
"faq.requirementsNoteTablets": "On tablets, there is currently not a way to use \"key pressed\" blocks or right-click context menus.",
"faq.offlineTitle": "Do you have a downloadable version so I can create and view projects offline?",
- "faq.offlineBody": "The Scratch Desktop editor allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download {downloadLink} from the website. This was previously called the Scratch Offline editor.",
+ "faq.offlineBody": "The Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {downloadLink} from the Scratch website or the app store for your device. (This was previously called the \"Scratch Offline Editor\").",
"faq.uploadOldTitle": "Can I still upload projects created with older versions of Scratch to the website?",
"faq.uploadOldBody": "Yes: You can share or upload projects made with earlier versions of Scratch, and they will be visible and playable. (However, you can’t download projects made with or edited in later versions of Scratch and open them in earlier versions. For example, you can’t open a Scratch 3.0 project in the desktop version of {scratch2Link}, because Scratch 2.0 doesn’t know how to read the .sb3 project file format.)",
"faq.scratch2": "Scratch 2.0",
@@ -182,9 +182,9 @@
"faq.howBody": "Scratch is used in hundreds of thousands of schools around the world, in many different subject areas (including language arts, science, history, math, and computer science). You can learn more about strategies and resources for using Scratch in schools and other learning environments (such as museums, libraries, and community centers) on our {educatorsLink}.",
"faq.educatorsLinkText": "Educators Page",
"faq.noInternetTitle": "Is there a way for students to use Scratch without an internet connection?",
- "faq.noInternetBody": "Yes. {downloadLink} is a version of Scratch that runs on a desktop or laptop computer. Currently, Scratch Desktop is available for Mac and Windows machines.",
+ "faq.noInternetBody": "Yes. The {downloadLink} is a downloadable version of Scratch that can run on laptops and desktops. Currently, the Scratch app is available on Windows and Mac devices.",
"faq.communityTitle": "Can I turn off the online community for my students?",
- "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install Scratch Desktop, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
+ "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install the Scratch app, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
"faq.teacherAccountTitle": "What is a Scratch Teacher Account?",
"faq.teacherAccountBody": "A Scratch Teacher Account provides teachers and other educators with additional features to manage student participation on Scratch, including the ability to create student accounts, organize student projects into studios, and monitor student comments. For more information on Scratch Teacher Accounts, see the {eduFaqLink}.",
"faq.eduFaqLinkText": "Scratch Teacher Account FAQ",
@@ -192,7 +192,7 @@
"faq.requestBody": "You may request a Scratch Teacher Account from the {educatorsLink} on Scratch. We ask for additional information during the registration process in order to verify your role as an educator.",
"faq.dataTitle": "What data does Scratch collect about students?",
"faq.dataBody": "When a student first signs up on Scratch, we ask for basic demographic data including gender, age (birth month and year), country, and an email address for verification. This data is used (in aggregated form) in research studies intended to improve our understanding of how people learn with Scratch. When an educator uses a Scratch Teacher Account to create student accounts in bulk, students are not required to provide an email address for account setup.",
- "faq.lawComplianceTitle": "Is Scratch (online version) compliant with United States local and federal data privacy laws?",
+ "faq.lawComplianceTitle": "Is the online version of Scratch compliant with United States local and federal data privacy laws?",
"faq.lawComplianceBody1": "Scratch cares deeply about the privacy of students and of all individuals who use our platform. We have in place physical and electronic procedures to protect the information we collect on the Scratch website. Although we are not in a position to offer contractual guarantees with each entity that uses our free educational product, we are in compliance with all United States federal laws that are applicable to MIT and the Scratch Foundation, the organizations that have created and maintained Scratch. We encourage you to read the Scratch Privacy Policy for more information.",
- "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download {downloadLink}. Projects created in Scratch Desktop are not accessible by the Scratch Team, and using Scratch Desktop does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
+ "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download the {downloadLink}. Projects created in the Scratch app are not accessible by the Scratch Team, and using the Scratch app does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.faq-l10njson/lv.json b/www/scratch-website.faq-l10njson/lv.json
index 317b6427..954c2f21 100644
--- a/www/scratch-website.faq-l10njson/lv.json
+++ b/www/scratch-website.faq-l10njson/lv.json
@@ -30,11 +30,11 @@
"faq.requirementsTabletSafari": "Mobile Safari (11+)",
"faq.requirementsNote": "Piezīme:",
"faq.requirementsNoteDesktop": "If your computer doesn’t meet these requirements, you can try the {downloadLink} editor (see next item in FAQ). ",
- "faq.scratchDesktop": "Scratch Darbvirsma",
+ "faq.scratchApp": "Scratch app",
"faq.requirementsNoteWebGL": "If you encounter a WebGL error, try a different browser.",
"faq.requirementsNoteTablets": "On tablets, there is currently not a way to use \"key pressed\" blocks or right-click context menus.",
"faq.offlineTitle": "Vai jums ir lejuplādējamā versija, lai es varu veidot projektus bezsaistē?",
- "faq.offlineBody": "The Scratch Desktop editor allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download {downloadLink} from the website. This was previously called the Scratch Offline editor.",
+ "faq.offlineBody": "The Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {downloadLink} from the Scratch website or the app store for your device. (This was previously called the \"Scratch Offline Editor\").",
"faq.uploadOldTitle": "Vai varu Scratch mājaslapā augšuplādēt projektus, kas veidoti ar vecākām versijām?",
"faq.uploadOldBody": "Yes: You can share or upload projects made with earlier versions of Scratch, and they will be visible and playable. (However, you can’t download projects made with or edited in later versions of Scratch and open them in earlier versions. For example, you can’t open a Scratch 3.0 project in the desktop version of {scratch2Link}, because Scratch 2.0 doesn’t know how to read the .sb3 project file format.)",
"faq.scratch2": "Scratch 2.0",
@@ -182,9 +182,9 @@
"faq.howBody": "Scratch is used in hundreds of thousands of schools around the world, in many different subject areas (including language arts, science, history, math, and computer science). You can learn more about strategies and resources for using Scratch in schools and other learning environments (such as museums, libraries, and community centers) on our {educatorsLink}.",
"faq.educatorsLinkText": "Educators Page",
"faq.noInternetTitle": "Vai ir kāds veids kā skolēni var izmantot Scratch bez interneta savienojuma?",
- "faq.noInternetBody": "Yes. {downloadLink} is a version of Scratch that runs on a desktop or laptop computer. Currently, Scratch Desktop is available for Mac and Windows machines.",
+ "faq.noInternetBody": "Yes. The {downloadLink} is a downloadable version of Scratch that can run on laptops and desktops. Currently, the Scratch app is available on Windows and Mac devices.",
"faq.communityTitle": "Vai varu izslēgt tiešsaistes kopienu maniem skolēniem?",
- "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install Scratch Desktop, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
+ "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install the Scratch app, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
"faq.teacherAccountTitle": "Kas ir Scratch skolotāja konts?",
"faq.teacherAccountBody": "A Scratch Teacher Account provides teachers and other educators with additional features to manage student participation on Scratch, including the ability to create student accounts, organize student projects into studios, and monitor student comments. For more information on Scratch Teacher Accounts, see the {eduFaqLink}.",
"faq.eduFaqLinkText": "Scratch Teacher Account FAQ",
@@ -192,7 +192,7 @@
"faq.requestBody": "You may request a Scratch Teacher Account from the {educatorsLink} on Scratch. We ask for additional information during the registration process in order to verify your role as an educator.",
"faq.dataTitle": "Kādus datus Scratch vāc no skolēniem?",
"faq.dataBody": "When a student first signs up on Scratch, we ask for basic demographic data including gender, age (birth month and year), country, and an email address for verification. This data is used (in aggregated form) in research studies intended to improve our understanding of how people learn with Scratch. When an educator uses a Scratch Teacher Account to create student accounts in bulk, students are not required to provide an email address for account setup.",
- "faq.lawComplianceTitle": "Is Scratch (online version) compliant with United States local and federal data privacy laws?",
+ "faq.lawComplianceTitle": "Is the online version of Scratch compliant with United States local and federal data privacy laws?",
"faq.lawComplianceBody1": "Scratch cares deeply about the privacy of students and of all individuals who use our platform. We have in place physical and electronic procedures to protect the information we collect on the Scratch website. Although we are not in a position to offer contractual guarantees with each entity that uses our free educational product, we are in compliance with all United States federal laws that are applicable to MIT and the Scratch Foundation, the organizations that have created and maintained Scratch. We encourage you to read the Scratch Privacy Policy for more information.",
- "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download {downloadLink}. Projects created in Scratch Desktop are not accessible by the Scratch Team, and using Scratch Desktop does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
+ "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download the {downloadLink}. Projects created in the Scratch app are not accessible by the Scratch Team, and using the Scratch app does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.faq-l10njson/mi.json b/www/scratch-website.faq-l10njson/mi.json
index 9f198bc6..4537d9c2 100644
--- a/www/scratch-website.faq-l10njson/mi.json
+++ b/www/scratch-website.faq-l10njson/mi.json
@@ -30,11 +30,11 @@
"faq.requirementsTabletSafari": "Mobile Safari (11+)",
"faq.requirementsNote": "Note:",
"faq.requirementsNoteDesktop": "If your computer doesn’t meet these requirements, you can try the {downloadLink} editor (see next item in FAQ). ",
- "faq.scratchDesktop": "Papamahi Scratch Desktop",
+ "faq.scratchApp": "Scratch app",
"faq.requirementsNoteWebGL": "If you encounter a WebGL error, try a different browser.",
"faq.requirementsNoteTablets": "On tablets, there is currently not a way to use \"key pressed\" blocks or right-click context menus.",
"faq.offlineTitle": "Kei a koutou he tukunga e taea te tikiake, kia taea ai au ki te waihanga me te whakaatu i ngā pūtere i ngā wā puimotu taku rorohiko?",
- "faq.offlineBody": "The Scratch Desktop editor allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download {downloadLink} from the website. This was previously called the Scratch Offline editor.",
+ "faq.offlineBody": "The Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {downloadLink} from the Scratch website or the app store for your device. (This was previously called the \"Scratch Offline Editor\").",
"faq.uploadOldTitle": "Ka taea tonu ahau ki te tukuatu i ngā pūtere i waihangatia ki ngā tukunga tawhito o Scratch ki te paetukutuku?",
"faq.uploadOldBody": "Yes: You can share or upload projects made with earlier versions of Scratch, and they will be visible and playable. (However, you can’t download projects made with or edited in later versions of Scratch and open them in earlier versions. For example, you can’t open a Scratch 3.0 project in the desktop version of {scratch2Link}, because Scratch 2.0 doesn’t know how to read the .sb3 project file format.)",
"faq.scratch2": "Scratch 2.0",
@@ -182,9 +182,9 @@
"faq.howBody": "Scratch is used in hundreds of thousands of schools around the world, in many different subject areas (including language arts, science, history, math, and computer science). You can learn more about strategies and resources for using Scratch in schools and other learning environments (such as museums, libraries, and community centers) on our {educatorsLink}.",
"faq.educatorsLinkText": "Educators Page",
"faq.noInternetTitle": "He huarahi mō ngā ākonga ka taea ai te whakamahi i a Scratch ki te kore he hononga ipurangi?",
- "faq.noInternetBody": "Yes. {downloadLink} is a version of Scratch that runs on a desktop or laptop computer. Currently, Scratch Desktop is available for Mac and Windows machines.",
+ "faq.noInternetBody": "Yes. The {downloadLink} is a downloadable version of Scratch that can run on laptops and desktops. Currently, the Scratch app is available on Windows and Mac devices.",
"faq.communityTitle": "Ka taea te aukati i te hāpori ipurangi mō aku ākonga?",
- "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install Scratch Desktop, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
+ "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install the Scratch app, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
"faq.teacherAccountTitle": "He aha te Pūkete Pouako Scratch?",
"faq.teacherAccountBody": "A Scratch Teacher Account provides teachers and other educators with additional features to manage student participation on Scratch, including the ability to create student accounts, organize student projects into studios, and monitor student comments. For more information on Scratch Teacher Accounts, see the {eduFaqLink}.",
"faq.eduFaqLinkText": "He Pātai Auau mō ngā Pūkete Pouako Scratch",
@@ -192,7 +192,7 @@
"faq.requestBody": "You may request a Scratch Teacher Account from the {educatorsLink} on Scratch. We ask for additional information during the registration process in order to verify your role as an educator.",
"faq.dataTitle": "He aha ngā raraunga e kohia e Scratch mō ngā ākonga?",
"faq.dataBody": "I te tīmatanga i a te ākonga e tono mai ki a Scratch, ka pātai mātou mō ngā momo raraunga taupori pērā ko te ira tangata, pakeke (marama me te tau i whānau mai), whenua, me tētahi īmēra he manatokonga. Ka whakamahia aua raraunga (hei raraunga hiatonga) mō ō mātou mahi rangahau e pā ana ki te pērā te tangata e ako ana mā Scratch. Ina ka whakamahi te pouako i te Scratch Teacher Account ki te hanga i ngā pūkete ākonga maha, e pai ana ki te kore he īmēra mō aua pūkete.",
- "faq.lawComplianceTitle": "Is Scratch (online version) compliant with United States local and federal data privacy laws?",
+ "faq.lawComplianceTitle": "Is the online version of Scratch compliant with United States local and federal data privacy laws?",
"faq.lawComplianceBody1": "Scratch cares deeply about the privacy of students and of all individuals who use our platform. We have in place physical and electronic procedures to protect the information we collect on the Scratch website. Although we are not in a position to offer contractual guarantees with each entity that uses our free educational product, we are in compliance with all United States federal laws that are applicable to MIT and the Scratch Foundation, the organizations that have created and maintained Scratch. We encourage you to read the Scratch Privacy Policy for more information.",
- "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download {downloadLink}. Projects created in Scratch Desktop are not accessible by the Scratch Team, and using Scratch Desktop does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
+ "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download the {downloadLink}. Projects created in the Scratch app are not accessible by the Scratch Team, and using the Scratch app does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.faq-l10njson/nb.json b/www/scratch-website.faq-l10njson/nb.json
index b865668f..85c22dd0 100644
--- a/www/scratch-website.faq-l10njson/nb.json
+++ b/www/scratch-website.faq-l10njson/nb.json
@@ -30,11 +30,11 @@
"faq.requirementsTabletSafari": "Mobile Safari (11+)",
"faq.requirementsNote": "Note:",
"faq.requirementsNoteDesktop": "If your computer doesn’t meet these requirements, you can try the {downloadLink} editor (see next item in FAQ). ",
- "faq.scratchDesktop": "Scratch Desktop",
+ "faq.scratchApp": "Scratch app",
"faq.requirementsNoteWebGL": "If you encounter a WebGL error, try a different browser.",
"faq.requirementsNoteTablets": "On tablets, there is currently not a way to use \"key pressed\" blocks or right-click context menus.",
"faq.offlineTitle": "Finnes det en versjon av Scratch som jeg kan laste ned og bruke uten internett?",
- "faq.offlineBody": "The Scratch Desktop editor allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download {downloadLink} from the website. This was previously called the Scratch Offline editor.",
+ "faq.offlineBody": "The Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {downloadLink} from the Scratch website or the app store for your device. (This was previously called the \"Scratch Offline Editor\").",
"faq.uploadOldTitle": "Kan jeg fremdeles legge ut prosjekter som er laget med eldre versjoner av Scratch?",
"faq.uploadOldBody": "Yes: You can share or upload projects made with earlier versions of Scratch, and they will be visible and playable. (However, you can’t download projects made with or edited in later versions of Scratch and open them in earlier versions. For example, you can’t open a Scratch 3.0 project in the desktop version of {scratch2Link}, because Scratch 2.0 doesn’t know how to read the .sb3 project file format.)",
"faq.scratch2": "Scratch 2.0",
@@ -182,9 +182,9 @@
"faq.howBody": "Scratch is used in hundreds of thousands of schools around the world, in many different subject areas (including language arts, science, history, math, and computer science). You can learn more about strategies and resources for using Scratch in schools and other learning environments (such as museums, libraries, and community centers) on our {educatorsLink}.",
"faq.educatorsLinkText": "Educators Page",
"faq.noInternetTitle": "Går det an for elevene å bruke Scratch uten å være koblet til internett?",
- "faq.noInternetBody": "Yes. {downloadLink} is a version of Scratch that runs on a desktop or laptop computer. Currently, Scratch Desktop is available for Mac and Windows machines.",
+ "faq.noInternetBody": "Yes. The {downloadLink} is a downloadable version of Scratch that can run on laptops and desktops. Currently, the Scratch app is available on Windows and Mac devices.",
"faq.communityTitle": "Kan jeg stenge elevene ute fra resten av nettsamfunnet til Scratch?",
- "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install Scratch Desktop, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
+ "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install the Scratch app, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
"faq.teacherAccountTitle": "Hva er en lærerkonto på Scratch?",
"faq.teacherAccountBody": "A Scratch Teacher Account provides teachers and other educators with additional features to manage student participation on Scratch, including the ability to create student accounts, organize student projects into studios, and monitor student comments. For more information on Scratch Teacher Accounts, see the {eduFaqLink}.",
"faq.eduFaqLinkText": "Spørsmål og svar om lærerkontoer",
@@ -192,7 +192,7 @@
"faq.requestBody": "You may request a Scratch Teacher Account from the {educatorsLink} on Scratch. We ask for additional information during the registration process in order to verify your role as an educator.",
"faq.dataTitle": "Hva slags informasjon om elevene registreres hos Scratch?",
"faq.dataBody": "Når en elev registrerer seg som Scratch-bruker spør vi bare etter grunnleggende personopplysninger som kjønn, alder (fødselsår og -måned), land og en epostadresse for bekreftelse. Opplysningene brukes (som grunnlag for statistikk) når vi studerer hvordan elever bruker Scratch i læring. Når en lærer registrerer mange elevkontoer er det ikke nødvendig for elevene å oppgi epostadresse.",
- "faq.lawComplianceTitle": "Is Scratch (online version) compliant with United States local and federal data privacy laws?",
+ "faq.lawComplianceTitle": "Is the online version of Scratch compliant with United States local and federal data privacy laws?",
"faq.lawComplianceBody1": "Scratch cares deeply about the privacy of students and of all individuals who use our platform. We have in place physical and electronic procedures to protect the information we collect on the Scratch website. Although we are not in a position to offer contractual guarantees with each entity that uses our free educational product, we are in compliance with all United States federal laws that are applicable to MIT and the Scratch Foundation, the organizations that have created and maintained Scratch. We encourage you to read the Scratch Privacy Policy for more information.",
- "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download {downloadLink}. Projects created in Scratch Desktop are not accessible by the Scratch Team, and using Scratch Desktop does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
+ "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download the {downloadLink}. Projects created in the Scratch app are not accessible by the Scratch Team, and using the Scratch app does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.faq-l10njson/nl.json b/www/scratch-website.faq-l10njson/nl.json
index 4d21c222..30a99458 100644
--- a/www/scratch-website.faq-l10njson/nl.json
+++ b/www/scratch-website.faq-l10njson/nl.json
@@ -30,11 +30,11 @@
"faq.requirementsTabletSafari": "Mobile Safari (11+)",
"faq.requirementsNote": "Opmerking:",
"faq.requirementsNoteDesktop": "Als je computer niet aan deze eisen voldoet, kun je de {downloadLink}editor proberen (zie volgend item in FAQ). ",
- "faq.scratchDesktop": "Scratch Desktop",
+ "faq.scratchApp": "Scratch app",
"faq.requirementsNoteWebGL": "Als je een WebGL-fout tegenkomt, probeer dan een andere browser.",
"faq.requirementsNoteTablets": "Op tablets is er momenteel geen manier om \"druk toets\" blokken of contextmenu's met de rechtermuisknop te gebruiken",
"faq.offlineTitle": "Is er een downloadbare versie, zodat ik projecten offline kan creëren en bekijken?",
- "faq.offlineBody": "Met de Scratch Desktop editor kun je Scratch projecten maken zonder een internetverbinding. Je kunt {downloadLink} downloaden vanaf de website. Dit heette vroeger de Scratch Offline editor.",
+ "faq.offlineBody": "The Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {downloadLink} from the Scratch website or the app store for your device. (This was previously called the \"Scratch Offline Editor\").",
"faq.uploadOldTitle": "Kan ik projecten - die gemaakt zijn met oudere versies van Scratch - uploaden naar deze website?",
"faq.uploadOldBody": "Ja - je kunt projecten die gemaakt zijn met eerdere versies van Scratch uploaden en delen, en ze zijn dan zichtbaar en speelklaar. (Maar je kunt geen projecten downloaden van latere Scratch versies en ze dan openen in vroegere versies. Bijvoorbeeld: je kunt een Scratch 3.0 project niet in de desktop versie van {scratch2Link}openen, omdat Scratch 2.0 de .sb3 bestandsindeling niet kan inlezen.)",
"faq.scratch2": "Scratch 2.0",
@@ -182,9 +182,9 @@
"faq.howBody": "Scratch wordt gebruikt in honderdduizenden scholen over de hele wereld, op tal van verschillende vakgebieden (waaronder taalkunst, wetenschap, geschiedenis, wiskunde en informatica). Je kunt meer te weten komen over strategieën en middelen voor het gebruik van Scratch in scholen en andere leeromgevingen (zoals musea, bibliotheken en gemeenschapscentra) op onze {educatorsLink}.",
"faq.educatorsLinkText": "Leerkrachtenpagina",
"faq.noInternetTitle": "Is er een manier voor studenten om Scratch te gebruiken zonder internet verbinding?",
- "faq.noInternetBody": "Ja. {downloadLink}is een versie van Scratch die op een desktop of laptop computer draait. Op dit moment is de Scratch Desktop beschikbaar voor Mac en Windows machines.",
+ "faq.noInternetBody": "Yes. The {downloadLink} is a downloadable version of Scratch that can run on laptops and desktops. Currently, the Scratch app is available on Windows and Mac devices.",
"faq.communityTitle": "Kan ik de online community uitschakelen voor mijn studenten?",
- "faq.communityBody": "De Scratch online gemeenschap biedt jongeren een manier om te delen, samen te werken en te leren met hun leeftijdgenoten binnen een gemodereerde community die geleid wordt door de {cgLink}. We begrijpen echter dat sommige leerkrachten er de voorkeur aan geven dat hun studenten niet deelnemen aan een online community. Deze leerkrachten kunnen de Scratch Desktop installeren, die offline en lokaal op een desktop of laptop computer draait.",
+ "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install the Scratch app, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
"faq.teacherAccountTitle": "Wat is een Scratch leerkracht account?",
"faq.teacherAccountBody": "Een Scratch leerkrachtaccount voorziet leerkrachten van extra opties om studentenparticipatie te beheren op Scratch, inclusief de mogelijkheid om studentenaccounts te maken, studentenprojecten in studios te organiseren, en commentaar van studenten te monitoren. Voor meer informatie over Scratch leerkrachtaccounts, zie de {eduFaqLink}.",
"faq.eduFaqLinkText": "Scratch-leerkrachtaccount FAQ",
@@ -192,7 +192,7 @@
"faq.requestBody": "Je kunt een Scratch leerkrachtaccount aanvragen vanaf de {educatorsLink} op Scratch. We vragen tijdens het aanmeldingsproces om aanvullende informatie om je rol als leerkracht te verifiëren.",
"faq.dataTitle": "Welke leerlinggegevens worden door Scratch verzameld?",
"faq.dataBody": "Bij de aanmelding bij Scratch, vragen we enkele persoonlijke gegevens zoals geslacht, leeftijd (geboortejaar en -maand), land en een e-mailadres ter verificatie. Deze gegevens worden (in geaggregeerde vorm) gebruikt voor onderzoek gericht op een beter inzicht in de manier waarop mensen met Scratch leren. Als een leerkracht via een Scratch leerkracht account in bulk leerling accounts aanmaakt dan hoeven de leerlingen geen e-mailadres door te geven. ",
- "faq.lawComplianceTitle": "Voldoet Scratch (online versie) aan de lokale en federale privacywetgeving in de Verenigde Staten?",
+ "faq.lawComplianceTitle": "Is the online version of Scratch compliant with United States local and federal data privacy laws?",
"faq.lawComplianceBody1": "Scratch neemt de privacy van studenten en van alle mensen die ons platform gebruiken serieus. We hebben fysieke en elektronische procedures om de verzamelde informatie te beschermen. Alhoewel Scratch geen contractuele garanties kan bieden aan iedereen die dit gratis educatieve product gebruikt werken we in overeenstemming met alle federale wetten van de Verenigde Staten van Amerika die van toepassing zijn op MIT, en de Scratch Stichting, organisaties die Scratch hebben gebouwd en onderhouden. Voor meer informatie raden we je aan het Scratch privacybeleid te lezen.",
- "faq.lawComplianceBody2": "Als je projecten wilt maken met Scratch zonder enige persoonlijke informatie aan ons te sturen dan kun je {downloadLink}downloaden. Projecten die in de Scratch Desktop worden gemaakt zijn niet toegankelijk voor het Scratch Team en het gebruiken van de Scratch Desktop openbaart geen enkele persoonlijk identificeerbare informatie aan Scratch tenzij je deze projecten upload naar de Scratch online community."
+ "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download the {downloadLink}. Projects created in the Scratch app are not accessible by the Scratch Team, and using the Scratch app does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.faq-l10njson/nn.json b/www/scratch-website.faq-l10njson/nn.json
index 45d9443b..df80a6eb 100644
--- a/www/scratch-website.faq-l10njson/nn.json
+++ b/www/scratch-website.faq-l10njson/nn.json
@@ -30,11 +30,11 @@
"faq.requirementsTabletSafari": "Mobil Safari (11+)",
"faq.requirementsNote": "OBS:",
"faq.requirementsNoteDesktop": "Viss datamaskina di ikkje tilfredsstiller systemkrava, kan du lasta ned {downloadLink} (sjå neste spørsmål).",
- "faq.scratchDesktop": "Scratch Desktop",
+ "faq.scratchApp": "Scratch app",
"faq.requirementsNoteWebGL": "Viss du får feilmeldingar om WebGL, prøv ein annan nettlesar.",
"faq.requirementsNoteTablets": "På nettbrett er det ikkje mogleg å bruka «tast vert trykt»-klossar eller høgreklikkmenyar.",
"faq.offlineTitle": "Finst det ein versjon av Scratch eg kan lasta ned og bruka utan Internett-tilgang?",
- "faq.offlineBody": "Du kan bruka {downloadLink} for å laga Scratch-prosjekt utan tilgang til Internett. (Dette vart tidlegare kalla «Scratch for maskiner utan nettsamband».)",
+ "faq.offlineBody": "The Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {downloadLink} from the Scratch website or the app store for your device. (This was previously called the \"Scratch Offline Editor\").",
"faq.uploadOldTitle": "Kan eg framleis leggja ut prosjekt som er laga med eldre versjonar av Scratch?",
"faq.uploadOldBody": "Ja, du kan leggja ut prosjekt laga med eldre versjonar, og dei vert synlege og køyrbare på nettstaden. (Men du kan ikkje lasta ned og redigera program som er laga eller redigerte med nyare versjonar av Scratch enn den du brukar. For eksempel kan du ikkje opna eit prosjekt frå Scratch 3.0 i {scratch2Link}, sidan Scratch 2.0 ikkje kan lesa det nye filformatet .sb3.)",
"faq.scratch2": "Scratch 2.0",
@@ -182,9 +182,9 @@
"faq.howBody": "Scratch vert brukt på fleire hundre tusen skular verda rundt, og innanfor mange fag (for eksempel språk, naturfag, historie, matematikk og informatikk). Du kan læra meir om metodikkar og lærestoff for bruk av Scratch i skular og andre læringsmiljø (som museum, bibliotek og fritidsklubbar) på {educatorsLink}.",
"faq.educatorsLinkText": "lærarsida vår",
"faq.noInternetTitle": "Går det an for elevane å bruka Scratch utan å vera på Internett?",
- "faq.noInternetBody": "Ja. {downloadLink} kan køyrast lokalt på datamaskiner utan tilkopling til nettet. Denne versjonen er berre tilgjengeleg for Mac og Windows.",
+ "faq.noInternetBody": "Yes. The {downloadLink} is a downloadable version of Scratch that can run on laptops and desktops. Currently, the Scratch app is available on Windows and Mac devices.",
"faq.communityTitle": "Kan eg slå av dei sosiale funksjonane i Scratch for elevane mine?",
- "faq.communityBody": "Scratch er eit nettsamfunn der barn og unge kan dela, samarbeida og læra saman. Det vert moderert etter {cgLink} for akseptabel åtferd. Men me forstår at nokre lærarar føretrekkjer at elevane ikkje deltek i nettsamfunn. Desse kan då installera Scratch Desktop, eit eige Scratch-program for bruk fråkopla nettet.",
+ "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install the Scratch app, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
"faq.teacherAccountTitle": "Kva er lærarkontoar?",
"faq.teacherAccountBody": "Ein lærarkonto gjev lærarar og pedagogar fleire funksjonar for å handtera arbeidet til elevar på Scratch. Ein kan for eksempel oppretta elevkontoar, organisera elevprosjekt til galleri og overvaka kommentarar frå elevar. Sjå sida vår med {eduFaqLink} for meir informasjon om lærarkontoar.",
"faq.eduFaqLinkText": "spørsmål og svar om lærarkontoar",
@@ -192,7 +192,7 @@
"faq.requestBody": "Du kan be om ein lærarkonto på {educatorsLink}. Me ber om noko tilleggsinformasjon under registreringa for å stadfesta at du er lærar.",
"faq.dataTitle": "Kva data samlar Scratch om elevane?",
"faq.dataBody": "Når ein elev registrerer seg på Scratch-nettstaden, ber me om grunnleggjande demografiske data – kjønn, alder (fødselsmånad og fødselsår) og land. Me ber òg om ei e-postadresse for å stadfesta kontoen. Dataa vert brukte (i aggregert form) i forskingsstudiar på korleis folk lærer med Scratch. Når ein lærar brukar ein lærarkonto for å laga elevkontoar, er det ikkje nødvendig for elevane å oppgje e-postadresse.",
- "faq.lawComplianceTitle": "Er Scratch (nettversjonen) i samsvar med lokale og føderale personvernlover i USA?",
+ "faq.lawComplianceTitle": "Is the online version of Scratch compliant with United States local and federal data privacy laws?",
"faq.lawComplianceBody1": "Me er svært opptekne av personvernet til elevar og alle andre som brukar plattforma. Me har fysiske og elektroniske prosedyrar for å verna informasjonen me samlar inn på Scratch-nettstaden. Me kan ikkje gje kontraktsmessige garantiar til einskildorganisasjonar, men følgjer alle føderale lover i USA som gjeld MIT og Scratch Foundation, som er organisasjonane som har laga og vidareutviklar Scratch. Me rår deg til å lesa personvernsida vår for meir informasjon.",
- "faq.lawComplianceBody2": "Viss du vil laga Scratch-prosjekt utan å dela nokon opplysningar med oss, kan du lasta ned {downloadLink}. Prosjekt laga i Scratch Desktop er ikkje tilgjengelege for Scratch-gruppa, og programmet deler ikkje nokon opplysningar med Scratch med mindre du lastar opp prosjekt til Scratch-nettstaden."
+ "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download the {downloadLink}. Projects created in the Scratch app are not accessible by the Scratch Team, and using the Scratch app does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.faq-l10njson/pl.json b/www/scratch-website.faq-l10njson/pl.json
index 319c85a4..a0f45e50 100644
--- a/www/scratch-website.faq-l10njson/pl.json
+++ b/www/scratch-website.faq-l10njson/pl.json
@@ -30,11 +30,11 @@
"faq.requirementsTabletSafari": "Mobile Safari (11+)",
"faq.requirementsNote": "Uwaga:",
"faq.requirementsNoteDesktop": "Jeśli Twój komputer nie spełnia tych wymagań, można wypróbować edytor {downloadLink}(zobacz następną rzecz w często zadawanych pytaniach)",
- "faq.scratchDesktop": "Scratch Desktop",
+ "faq.scratchApp": "Scratch app",
"faq.requirementsNoteWebGL": "Jeśli napotkasz błąd WebGL, spróbuj użyć innej przeglądarki.",
"faq.requirementsNoteTablets": "Na tabletach nie ma obecnie sposobu na użycie bloków naciśniętych klawiszem lub menu kontekstowych z prawym przyciskiem myszy.",
"faq.offlineTitle": "Czy istnieje wersja pobieralna, żebym mógł tworzyć i oglądać projekty bez dostępu do internetu?",
- "faq.offlineBody": "Edytor Scratch Desktop pozwala na tworzenie projektów w Scratchu bez połączenia z internetem. Można pobrać {downloadLink} ze strony. Wcześniej nazywał się Scratch offline.",
+ "faq.offlineBody": "The Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {downloadLink} from the Scratch website or the app store for your device. (This was previously called the \"Scratch Offline Editor\").",
"faq.uploadOldTitle": "Czy mogę nadal udostępniać na stronie internetowej projekty stworzone w starszych wersjach Scratch?",
"faq.uploadOldBody": "Tak. Można udostępniać projekty zrobione wcześniejszymi wersjami Scratcha, i będą widoczne i działające (jednak nie można pobierać projektów zrobionych albo edytowanych w późniejszych wersjach Scratcha i otworzyć we wcześniejszych wersjach. Na przykład, nie można otworzyć projektu Scratch 3.0 w wersji offline {scratch2Link}, ponieważ Scratch 2.0 nie wie, jak odczytać format plików .sb3.)",
"faq.scratch2": "Scratch 2.0",
@@ -162,37 +162,37 @@
"faq.cloudDataInfoTitle": "Czym są zmienne w chmurze?",
"faq.cloudDataInfoBody": "Zmienne w chmurze umożliwiają zapisywanie danych z projektu i udostępnianie ich innym osobom w społeczności Scratch. Zmiennych w chmurze można używać do tworzenia ankiet i innych projektów, w których inni członkowie społeczności mają dostęp do danych i mogą je zmieniać.",
"faq.makeCloudVarTitle": "Jak utworzyć zmienną w chmurze?",
- "faq.makeCloudVarBody": "Go to the \"Variables\" section of the blocks palette, select \"Make a Variable\", and then click the checkbox next to \"Cloud variable (stored on server)\". The data associated with your cloud variable will be stored on the server, preserved over time, and accessible to anyone who opens the project.",
+ "faq.makeCloudVarBody": "Przejdź do sekcji \"Zmienne\" na palecie bloków, wybierz \"Utwórz zmienną\", a następnie kliknij pole wyboru obok \"Zmiennej w chmurze (przechowywanej na serwerze)\". Dane związane ze zmienną chmurową będą przechowywane na serwerze, zachowane w czasie i dostępne dla każdego, kto otworzy projekt.",
"faq.onlyNumbersTitle": "Jakie typy danych mogą być przechowywane w zmiennych chmurowych?",
"faq.onlyNumbersBody": "Tylko liczby mogą być przechowywane w zmiennych chmurowych.",
"faq.storedCloudInfoTitle": "Kto może zobaczyć dane przechowywane w zmiennych chmurowych?",
"faq.storedCloudInfoBody": "Podczas korzystania z projektu przy użyciu zmiennych chmurowych dane powiązane z interakcjami mogą być przechowywane wraz z nazwą użytkownika, a inne osoby mogą je wyświetlać.",
"faq.reportCloudTitle": "Jeśli widzę, że ktoś publikuje nieodpowiednie treści przy użyciu zmiennych chmurowych, w jaki sposób mogę to zgłosić?",
- "faq.reportCloudBody": "Click the \"Report this\" button (under on the project player on the project page) to report inappropriate content in cloud variables. Make sure that you mention \"cloud variables\" when you type your reason in the report.",
+ "faq.reportCloudBody": "Kliknij przycisk \"Zgłoś to\" (w obszarze odtwarzacza projektu na stronie projektu), aby zgłosić nieodpowiednie treści w zmiennych chmurowych. Upewnij się, że wspomniałeś \"zmienne chmurowe\" po wpisaniu przyczyny w raporcie.",
"faq.chatRoomTitle": "Czy mogę tworzyć czaty ze zmiennymi chmurowymi?",
"faq.chatRoomBody": "Chociaż jest technicznie możliwe tworzenie czatów ze zmiennymi chmurowymi, nie są one dozwolone w witrynie Scratch.",
"faq.changeCloudVarTitle": "Kto może zmienić informacje w zmiennej chmurowej?",
- "faq.changeCloudVarBody": "Only you and viewers of your project can store data in your project’s cloud variables. If people \"see inside\" or remix your code, it creates a copy of the variable and does not affect or change the original variable.",
+ "faq.changeCloudVarBody": "Tylko Ty i osoby przeglądające Twój projekt mają dostęp do danych w zmiennych chmurowych twojego projektu. Jeśli ludzie \"zajrzą do środka\" lub zremiksują twój kod, stworzy się kopia zmiennej i nie wpłynie to na oryginalną zmienną ani jej nie zmieni.",
"faq.newScratcherCloudTitle": "Jestem zalogowany, ale nie mogę używać projektów ze zmiennymi chmurowymi. Co się dzieje?",
"faq.newScratcherCloudBody": "Jeśli nadal jesteś \"Nowym Scratcherem\" na stronie, nie będziesz mógł używać projektów ze zmiennymi chmurowymi. Musisz zostać \"Scratcherem\", aby mieć dostęp do zmiennych chmurowych. Zobacz sekcję Konta (powyżej), aby uzyskać więcej informacji na temat przejścia z \"Nowego Scratchera\" do \"Scratchera\".",
"faq.multiplayerTitle": "Czy można tworzyć gry dla wielu graczy ze zmiennymi chmurowymi?",
"faq.multiplayerBody": "Gry wieloosobowe mogą być trudne do utworzenia ze względu na problemy z szybkością sieci i synchronizacją. Jednak niektórzy Scratcherzy wymyślają sposoby kreatywnego używania zmiennych chmurowych w różnych grach.",
"faq.schoolsTitle": "Scratch w szkołach",
"faq.howTitle": "W jaki sposób Scratch jest stosowany w szkołach?",
- "faq.howBody": "Scratch is used in hundreds of thousands of schools around the world, in many different subject areas (including language arts, science, history, math, and computer science). You can learn more about strategies and resources for using Scratch in schools and other learning environments (such as museums, libraries, and community centers) on our {educatorsLink}.",
+ "faq.howBody": "Scratch jest używany w setkach tysięcy szkół na całym świecie, w wielu różnych dziedzinach (w tym w sztukach językowych, nauce, historii, matematyce i informatyce). Możesz dowiedzieć się więcej o strategiach i zasobach wykorzystywanych w Scratch w szkołach i innych środowiskach uczenia się (takich jak muzea, biblioteki i centra społecznościowe) na naszej {educatorsLink}.",
"faq.educatorsLinkText": "Strona dla Nauczycieli",
"faq.noInternetTitle": "Czy istnieje sposób, aby uczniowie mogli używać Scratcha bez połączenia z Internetem?",
- "faq.noInternetBody": "Tak. {downloadLink} to wersja Scratcha, która działa na komputerze stacjonarnym lub laptopie. Obecnie Scratch Desktop jest dostępny dla komputerów z systemem Mac i Windows.",
+ "faq.noInternetBody": "Yes. The {downloadLink} is a downloadable version of Scratch that can run on laptops and desktops. Currently, the Scratch app is available on Windows and Mac devices.",
"faq.communityTitle": "Czy mogę wyłączyć społeczność internetową dla moich uczniów?",
- "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install Scratch Desktop, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
+ "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install the Scratch app, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
"faq.teacherAccountTitle": "Co to jest Konto nauczyciela Scratcha?",
- "faq.teacherAccountBody": "A Scratch Teacher Account provides teachers and other educators with additional features to manage student participation on Scratch, including the ability to create student accounts, organize student projects into studios, and monitor student comments. For more information on Scratch Teacher Accounts, see the {eduFaqLink}.",
+ "faq.teacherAccountBody": "Konto Nauczyciela Scratch zapewnia nauczycielom i innym nauczycielom dodatkowe funkcje do zarządzania uczestnictwem uczniów w Scratch, w tym możliwość tworzenia kont studenckich, organizowania projektów studenckich w studiach i monitorowania komentarzy uczniów. Aby uzyskać więcej informacji na temat kont Nauczyciela Scratch, zobacz {eduFaqLink}.",
"faq.eduFaqLinkText": "FAQ Konta nauczyciela Scratcha",
"faq.requestTitle": "Jak mogę poprosić o Konto Nauczyciela Scratch?",
- "faq.requestBody": "You may request a Scratch Teacher Account from the {educatorsLink} on Scratch. We ask for additional information during the registration process in order to verify your role as an educator.",
+ "faq.requestBody": "Możesz poprosić o Konto Nauczyciela Scratch ze strony {educatorsLink} na Scratchu. Podczas procesu rejestracji prosimy o dodatkowe informacje, aby zweryfikować twoją rolę pedagoga.",
"faq.dataTitle": "Jakie dane zbiera Scratch o uczniach?",
"faq.dataBody": "Kiedy uczeń po raz pierwszy zarejestruje się w witrynie Scratch, poprosimy o podanie podstawowych danych demograficznych, w tym płci, wieku (miesiąc i rok urodzenia), kraju i adresu e-mail do weryfikacji. Dane te są wykorzystywane (w formie zbiorczej) w badaniach naukowych, które mają na celu lepsze zrozumienie sposobu, w jaki ludzie uczą się w Scratch. Gdy nauczyciel korzysta z Konta nauczyciela Scratch w celu zbiorczego tworzenia kont uczniów, studenci nie muszą podawać adresu e-mail do konfiguracji konta.",
- "faq.lawComplianceTitle": "Czy Scratch (wersja online) jest zgodna z lokalnymi i federalnymi przepisami dotyczącymi ochrony danych osobowych w Stanach Zjednoczonych?",
- "faq.lawComplianceBody1": "Scratch cares deeply about the privacy of students and of all individuals who use our platform. We have in place physical and electronic procedures to protect the information we collect on the Scratch website. Although we are not in a position to offer contractual guarantees with each entity that uses our free educational product, we are in compliance with all United States federal laws that are applicable to MIT and the Scratch Foundation, the organizations that have created and maintained Scratch. We encourage you to read the Scratch Privacy Policy for more information.",
- "faq.lawComplianceBody2": "Jeśli wolisz programować w Scratch bez udostępniania nam jakichkolwiek danych osobowych, możesz pobrać {downloadLink}. Projekty utworzone w edytorze Scratch Desktop nie są dostępne dla Zespołu Scratch, a korzystanie z niego nie prowadzi do ujawnienia jakichkolwiek danych osobowych do momentu udostępnienia ich społeczności Scratch w internecie."
+ "faq.lawComplianceTitle": "Is the online version of Scratch compliant with United States local and federal data privacy laws?",
+ "faq.lawComplianceBody1": "Scratch mocno dba o prywatność uczniów i wszystkich użytkowników platformy. Posiadamy fizyczne i elektroniczne procedury by chronić dane które zbieramy na stronie Scratch. Mimo iż nie jesteśmy w stanie zapewnić gwarancji każdemu naszemu użytkownikowi, jesteśmy zgodni z przepisami prawa federalnego USA, które mają zastosowanie dla MIT i Fundacji Scratch - organizacji która stworzyła i zarządza Scratchem. Zachęcamy do zapoznania się z Polityką Prywatności Scratch w celu uzyskania szerszych informacji.",
+ "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download the {downloadLink}. Projects created in the Scratch app are not accessible by the Scratch Team, and using the Scratch app does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.faq-l10njson/pt-br.json b/www/scratch-website.faq-l10njson/pt-br.json
index 7a51fd62..e56607d3 100644
--- a/www/scratch-website.faq-l10njson/pt-br.json
+++ b/www/scratch-website.faq-l10njson/pt-br.json
@@ -30,11 +30,11 @@
"faq.requirementsTabletSafari": "Safari Mobile (11+)",
"faq.requirementsNote": "Observação:",
"faq.requirementsNoteDesktop": "Se o seu computador não atende aos requisitos, você pode tentar o editor {downloadLink} (veja o próximo item das perguntas frequentes).",
- "faq.scratchDesktop": "Scratch Desktop",
+ "faq.scratchApp": "Scratch app",
"faq.requirementsNoteWebGL": "Se você encontrou um erro WebGL, tente um navegador diferente.",
"faq.requirementsNoteTablets": "Em tablets, não há atualmente uma maneira de usar blocos de \"tecla pressionada\" ou o contexto de menus clicar com o botão da direita. ",
"faq.offlineTitle": "Existe uma versão que eu possa baixar para criar e visualizar projetos offline?",
- "faq.offlineBody": "O editor do Scratch para desktop te deixa criar projetos no Scratch sem conexão com a internet. Você pode baixar {downloadLink} pelo website. Ele costumava se chamar de editor Offline do Scratch.",
+ "faq.offlineBody": "The Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {downloadLink} from the Scratch website or the app store for your device. (This was previously called the \"Scratch Offline Editor\").",
"faq.uploadOldTitle": "Eu ainda posso fazer upload de projetos criados com versões mais antigas do Scratch para o site?",
"faq.uploadOldBody": "Sim: Você pode compartilhar ou enviar projetos feitos com versões antigas do Scratch, e eles serão visíveis e jogáveis. (Apesar disso, não é possível baixar projetos feitos ou editados em versões mais novas do Scratch e abrí-los em versões antigas. Por exemplo, você não pode abrir um projeto feito no Scratch 3.0 na versão offline do {scratch2Link}, porque o Scratch 2.0 não consegue ler arquivos .sb3.)",
"faq.scratch2": "Scratch 2.0",
@@ -182,9 +182,9 @@
"faq.howBody": "O Scratch é usado em centenas de milhares de escolas ao redor do mundo, em muitas áreas diferentes (incluindo artes da linguagem, ciências, história, matemática e ciência da computação). Você pode aprender mais sobre estratégias e recursos para usar o Scratch em escolas e outros ambientes de aprendizado (como museus, bibliotecas e centros comunitários) em nossa {educatorsLink}.",
"faq.educatorsLinkText": "página do Educador",
"faq.noInternetTitle": "Há alguma forma de os alunos utilizarem o Scratch sem conexão à internet?",
- "faq.noInternetBody": "Sim. {downloadLink} é uma versão do Scratch que roda em um computador desktop ou laptop. Atualmente, o Scratch Desktop está disponível para Mac e Windows.",
+ "faq.noInternetBody": "Yes. The {downloadLink} is a downloadable version of Scratch that can run on laptops and desktops. Currently, the Scratch app is available on Windows and Mac devices.",
"faq.communityTitle": "Posso desativar a comunidade on-line para os meus alunos?",
- "faq.communityBody": "A comunidade on-line do Scratch fornece uma maneira para os jovens compartilharem, colaborarem e aprenderem com seus colegas dentro de uma comunidade moderada governada pelas {cgLink} do Scratch. No entanto, entendemos que alguns educadores preferem que seus alunos não participem de uma comunidade on-line. Esses educadores podem querer instalar o Scratch Desktop, que é executado offline e localmente em um computador desktop ou laptop.",
+ "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install the Scratch app, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
"faq.teacherAccountTitle": "O que é uma Conta de Educador do Scratch?",
"faq.teacherAccountBody": "Uma conta de professor do Scratch fornece aos professores e outros educadores recursos adicionais para gerenciar a participação dos alunos no Scratch, incluindo a capacidade de criar contas de alunos, organizar projetos de alunos nos estúdios e monitorar os comentários dos alunos. Para obter mais informações sobre contas de professor do Scratch, consulte as {eduFaqLink}.",
"faq.eduFaqLinkText": "Perguntas Frequentes sobre a Conta de Professor do Scratch",
@@ -192,7 +192,7 @@
"faq.requestBody": "Você pode solicitar uma conta de professor do Scratch a partir do {educatorsLink} no Scratch. Solicitamos informações adicionais durante o processo de inscrição para verificar sua função como educador.",
"faq.dataTitle": "Quais informações sobre os alunos o Scratch coleta?",
"faq.dataBody": "Quando um aluno faz login pela primeira vez no Scratch, pedimos alguns dados demográficos básicos, como gênero, idade (mês e ano de nascimento), país, e endereço de e-mail para verificação. Esses dados são usados (de forma agregada) em estudos de pesquisa que visam melhorar nosso entendimento sobre como as pessoas aprendem com o Scratch. Quando um educador usa uma Conta de Professor do Scratch para criar contas de alunos em massa, os alunos não precisam fornecer um endereço de e-mail para a configuração da conta.",
- "faq.lawComplianceTitle": "O Scratch (versão online) está em conformidade com as leis de privacidade de dados locais e federais dos Estados Unidos?",
+ "faq.lawComplianceTitle": "Is the online version of Scratch compliant with United States local and federal data privacy laws?",
"faq.lawComplianceBody1": "O Scratch se preocupa profundamente com a privacidade dos alunos e de todos os indivíduos que usam nossa plataforma. Temos procedimentos físicos e eletrônicos para proteger as informações que coletamos no site do Scratch. Apesar de não estarmos em condições de oferecer garantias contratuais com cada entidade que usa nosso produto educacional gratuito, estamos em conformidade com todas as leis federais dos Estados Unidos aplicáveis ao MIT e à Fundação Scratch, as organizações que criaram e mantiveram o Scratch. Nós encorajamos você a ler a Política de Privacidade do Scratch para mais informações.",
- "faq.lawComplianceBody2": "Se você gostaria de construir projetos com o Scratch sem enviar nenhuma informação pessoal para nós, você pode baixar o {downloadLink}. Os projetos criados no Scratch Desktop não podem ser acessados pela Equipe do Scratch, e o uso do Scratch Desktop não divulga nenhuma informação de identificação pessoal ao Scratch, a menos que você faça o upload desses projetos para a comunidade online do Scratch."
+ "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download the {downloadLink}. Projects created in the Scratch app are not accessible by the Scratch Team, and using the Scratch app does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.faq-l10njson/pt.json b/www/scratch-website.faq-l10njson/pt.json
index 0b3b20a9..f6876758 100644
--- a/www/scratch-website.faq-l10njson/pt.json
+++ b/www/scratch-website.faq-l10njson/pt.json
@@ -30,11 +30,11 @@
"faq.requirementsTabletSafari": "Mobile Safari (11+)",
"faq.requirementsNote": "Nota:",
"faq.requirementsNoteDesktop": "Se o seu computador não cumprir estes requisitos, pode tentar o editor {downloadLink} (ver o próximo item das PF).",
- "faq.scratchDesktop": "Scratch de Secretária",
+ "faq.scratchApp": "Scratch app",
"faq.requirementsNoteWebGL": "Se se deparar com um erro do WebGL, tente com um outro navegador.",
"faq.requirementsNoteTablets": "Em «tablets» não é de momento possível usar os blocos «tecla premida» ou usar cliques no botão direito do rato para activar os menus de contexto.",
"faq.offlineTitle": "Têm uma versão descarregável para que eu possa criar e visualizar projectos quando não estou em linha?",
- "faq.offlineBody": "O editor Scratch de Secretária permite-lhe criar projectos Scratch sem uma ligação à Internet. Pode descarregar o {downloadLink}, que anteriormente era conhecido por editor Scratch Desconectado, a partir do sítio web.",
+ "faq.offlineBody": "The Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {downloadLink} from the Scratch website or the app store for your device. (This was previously called the \"Scratch Offline Editor\").",
"faq.uploadOldTitle": "Ainda posso carregar projectos criados usando versões mais antigas do sítio Web do Scratch?",
"faq.uploadOldBody": "Sim: Pode partilhar e carregar projectos feitos com versões anteriores do Scratch, pois eles ficarão visíveis e executáveis. (No entanto, não pode descarregar projectos feitos com ou editados em versões mais recentes do Scratch e abri-los em versões anteriores do Scratch. Por exemplo, não pode abrir um projecto Scratch 3.0 na versão de secretária do {scratch2Link}, pois o Scratch 2.0 não sabe ler o formato de arquivo de projecto .sb3.)",
"faq.scratch2": "Scratch 2.0",
@@ -182,9 +182,9 @@
"faq.howBody": "O Scratch é usado em centenas de milhares de escolas em todo o mundo, em muitas diferentes áreas disciplinares (incluindo línguas, artes, ciências, história, matemática e ciências da computação). Pode descobrir mais sobre estratégias e recursos para usar o Scratch na escola e noutros ambientes de aprendizagem (tais como museus, bibliotecas e centros comunitários) na nossa {educatorsLink}.",
"faq.educatorsLinkText": "Página de Educadores",
"faq.noInternetTitle": "Há alguma forma de os estudantes usarem o Scratch sem uma ligação à Internet?",
- "faq.noInternetBody": "Sim, o {downloadLink} é uma versão do Scratch que corre em computadores de secretária e em portáteis. Neste momento o Scratch de Secretária está disponível para máquinas Mac e Windows.",
+ "faq.noInternetBody": "Yes. The {downloadLink} is a downloadable version of Scratch that can run on laptops and desktops. Currently, the Scratch app is available on Windows and Mac devices.",
"faq.communityTitle": "Posso desactivar a comunidade em linha para os meus estudantes?",
- "faq.communityBody": "A comunidade em linha do Scratch permite aos jovens partilhar, colaborar e aprender com os seus pares no seio de uma comunidade moderada e regulada pelas {cgLink} Scratch. No entanto, compreendemos que alguns educadores prefiram que os seus estudantes não participem na comunidade em linha. Esses educadores podem querer instalar o Scratch de Secretária, que corre desconectado e localmente num computador de secretária ou num portátil.",
+ "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install the Scratch app, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
"faq.teacherAccountTitle": "O que é uma Conta de Professor Scratch?",
"faq.teacherAccountBody": "Uma Conta de Professor Scratch disponibiliza a professores e outros educadores funcionalidades adicionais para gerir a participação dos alunos no Scratch, incluindo a possibilidade de criar contas de aluno, de organizar os projectos dos alunos em estúdios e de monitorizar os comentários dos alunos. Para mais informação sobre as Contas de Professor Scratch, ver as {eduFaqLink}.",
"faq.eduFaqLinkText": "PF Sobre Contas de Professor Scratch",
@@ -192,7 +192,7 @@
"faq.requestBody": "Pode pedir uma Conta de Professor através da {educatorsLink} no Scratch. Pedimos informação adicional durante o processo de registo para podermos verificar o seu papel de educador.",
"faq.dataTitle": "Que informação sobre os estudantes é recolhida pelo Scratch?",
"faq.dataBody": "Quando um estudante se regista pela primeira vez no Scratch, pedimos informação demográfica básica, incluindo o sexo, a idade (mês e ano de nascimento), o país e um endereço de correio electrónico para verificação. Estes dados são usados (de forma agregada) em estudos de investigação destinados compreendermos melhor de que forma as pessoas usam o Scratch. Quando um educador usa uma Conta de Professor Scratch para criar um lote de contas de estudante, os estudantes não precisam de fornecer informação um endereço de correio electrónico para a criação das contas.",
- "faq.lawComplianceTitle": "O Scratch (versão em linha) está em conformidade com as leis de privacidade de dados locais e federais dos Estados Unidos?",
+ "faq.lawComplianceTitle": "Is the online version of Scratch compliant with United States local and federal data privacy laws?",
"faq.lawComplianceBody1": "O Scratch preocupa-se profundamente com a privacidade dos estudantes e de todas as pessoas que usam a nossa plataforma. Temos em vigor procedimentos físicos e electrónicos para proteger a informação que recolhemos através do sítio web do Scratch. Apesar de não estarmos em condições de dar garantias contratuais a cada uma das entidades que usam o nosso produto educacional gratuito, estamos em conformidade com todas as leis federais aplicáveis ao MIT e à Fundação Scratch, as organizações que criaram e mantêm o Scratch. Encorajamo-lo a ler a Política de Privacidade do Scratch para mais informação.",
- "faq.lawComplianceBody2": "Se preferir criar projectos com o Scratch sem nos fornecer qualquer Informação Pessoal, pode descarregar o {downloadLink}. Os projectos criados no Scratch de Secretária não ficam acessíveis à Equipa Scratch. Usar o Scratch de Secretária não revela ao Scratch qualquer informação que o permita identificar pessoalmente, excepto se carregar esses projectos na comunidade em linha do Scratch. "
+ "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download the {downloadLink}. Projects created in the Scratch app are not accessible by the Scratch Team, and using the Scratch app does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.faq-l10njson/rap.json b/www/scratch-website.faq-l10njson/rap.json
index 159c6265..8ee16b81 100644
--- a/www/scratch-website.faq-l10njson/rap.json
+++ b/www/scratch-website.faq-l10njson/rap.json
@@ -30,11 +30,11 @@
"faq.requirementsTabletSafari": "Mobile Safari (11+)",
"faq.requirementsNote": "Note:",
"faq.requirementsNoteDesktop": "If your computer doesn’t meet these requirements, you can try the {downloadLink} editor (see next item in FAQ). ",
- "faq.scratchDesktop": "Scratch Desktop",
+ "faq.scratchApp": "Scratch app",
"faq.requirementsNoteWebGL": "If you encounter a WebGL error, try a different browser.",
"faq.requirementsNoteTablets": "On tablets, there is currently not a way to use \"key pressed\" blocks or right-click context menus.",
"faq.offlineTitle": "Do you have a downloadable version so I can create and view projects offline?",
- "faq.offlineBody": "The Scratch Desktop editor allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download {downloadLink} from the website. This was previously called the Scratch Offline editor.",
+ "faq.offlineBody": "The Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {downloadLink} from the Scratch website or the app store for your device. (This was previously called the \"Scratch Offline Editor\").",
"faq.uploadOldTitle": "Can I still upload projects created with older versions of Scratch to the website?",
"faq.uploadOldBody": "Yes: You can share or upload projects made with earlier versions of Scratch, and they will be visible and playable. (However, you can’t download projects made with or edited in later versions of Scratch and open them in earlier versions. For example, you can’t open a Scratch 3.0 project in the desktop version of {scratch2Link}, because Scratch 2.0 doesn’t know how to read the .sb3 project file format.)",
"faq.scratch2": "Scratch 2.0",
@@ -182,9 +182,9 @@
"faq.howBody": "Scratch is used in hundreds of thousands of schools around the world, in many different subject areas (including language arts, science, history, math, and computer science). You can learn more about strategies and resources for using Scratch in schools and other learning environments (such as museums, libraries, and community centers) on our {educatorsLink}.",
"faq.educatorsLinkText": "Educators Page",
"faq.noInternetTitle": "Is there a way for students to use Scratch without an internet connection?",
- "faq.noInternetBody": "Yes. {downloadLink} is a version of Scratch that runs on a desktop or laptop computer. Currently, Scratch Desktop is available for Mac and Windows machines.",
+ "faq.noInternetBody": "Yes. The {downloadLink} is a downloadable version of Scratch that can run on laptops and desktops. Currently, the Scratch app is available on Windows and Mac devices.",
"faq.communityTitle": "Can I turn off the online community for my students?",
- "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install Scratch Desktop, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
+ "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install the Scratch app, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
"faq.teacherAccountTitle": "What is a Scratch Teacher Account?",
"faq.teacherAccountBody": "A Scratch Teacher Account provides teachers and other educators with additional features to manage student participation on Scratch, including the ability to create student accounts, organize student projects into studios, and monitor student comments. For more information on Scratch Teacher Accounts, see the {eduFaqLink}.",
"faq.eduFaqLinkText": "Scratch Teacher Account FAQ",
@@ -192,7 +192,7 @@
"faq.requestBody": "You may request a Scratch Teacher Account from the {educatorsLink} on Scratch. We ask for additional information during the registration process in order to verify your role as an educator.",
"faq.dataTitle": "What data does Scratch collect about students?",
"faq.dataBody": "When a student first signs up on Scratch, we ask for basic demographic data including gender, age (birth month and year), country, and an email address for verification. This data is used (in aggregated form) in research studies intended to improve our understanding of how people learn with Scratch. When an educator uses a Scratch Teacher Account to create student accounts in bulk, students are not required to provide an email address for account setup.",
- "faq.lawComplianceTitle": "Is Scratch (online version) compliant with United States local and federal data privacy laws?",
+ "faq.lawComplianceTitle": "Is the online version of Scratch compliant with United States local and federal data privacy laws?",
"faq.lawComplianceBody1": "Scratch cares deeply about the privacy of students and of all individuals who use our platform. We have in place physical and electronic procedures to protect the information we collect on the Scratch website. Although we are not in a position to offer contractual guarantees with each entity that uses our free educational product, we are in compliance with all United States federal laws that are applicable to MIT and the Scratch Foundation, the organizations that have created and maintained Scratch. We encourage you to read the Scratch Privacy Policy for more information.",
- "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download {downloadLink}. Projects created in Scratch Desktop are not accessible by the Scratch Team, and using Scratch Desktop does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
+ "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download the {downloadLink}. Projects created in the Scratch app are not accessible by the Scratch Team, and using the Scratch app does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.faq-l10njson/ro.json b/www/scratch-website.faq-l10njson/ro.json
index 1a5ef118..8b55481b 100644
--- a/www/scratch-website.faq-l10njson/ro.json
+++ b/www/scratch-website.faq-l10njson/ro.json
@@ -30,11 +30,11 @@
"faq.requirementsTabletSafari": "Mobile Safari (11+)",
"faq.requirementsNote": "Note:",
"faq.requirementsNoteDesktop": "If your computer doesn’t meet these requirements, you can try the {downloadLink} editor (see next item in FAQ). ",
- "faq.scratchDesktop": "Scratch Desktop",
+ "faq.scratchApp": "Scratch app",
"faq.requirementsNoteWebGL": "If you encounter a WebGL error, try a different browser.",
"faq.requirementsNoteTablets": "On tablets, there is currently not a way to use \"key pressed\" blocks or right-click context menus.",
"faq.offlineTitle": "Există o versiune pentru descărcare ca să pot crea și vedea proiecte fără conexiune la Internet?",
- "faq.offlineBody": "The Scratch Desktop editor allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download {downloadLink} from the website. This was previously called the Scratch Offline editor.",
+ "faq.offlineBody": "The Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {downloadLink} from the Scratch website or the app store for your device. (This was previously called the \"Scratch Offline Editor\").",
"faq.uploadOldTitle": "Pot sa mai incarc pe site proiecte create cu alte versiuni Scratch?",
"faq.uploadOldBody": "Yes: You can share or upload projects made with earlier versions of Scratch, and they will be visible and playable. (However, you can’t download projects made with or edited in later versions of Scratch and open them in earlier versions. For example, you can’t open a Scratch 3.0 project in the desktop version of {scratch2Link}, because Scratch 2.0 doesn’t know how to read the .sb3 project file format.)",
"faq.scratch2": "Scratch 2.0",
@@ -182,9 +182,9 @@
"faq.howBody": "Scratch is used in hundreds of thousands of schools around the world, in many different subject areas (including language arts, science, history, math, and computer science). You can learn more about strategies and resources for using Scratch in schools and other learning environments (such as museums, libraries, and community centers) on our {educatorsLink}.",
"faq.educatorsLinkText": "Educators Page",
"faq.noInternetTitle": "Is there a way for students to use Scratch without an internet connection?",
- "faq.noInternetBody": "Yes. {downloadLink} is a version of Scratch that runs on a desktop or laptop computer. Currently, Scratch Desktop is available for Mac and Windows machines.",
+ "faq.noInternetBody": "Yes. The {downloadLink} is a downloadable version of Scratch that can run on laptops and desktops. Currently, the Scratch app is available on Windows and Mac devices.",
"faq.communityTitle": "Can I turn off the online community for my students?",
- "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install Scratch Desktop, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
+ "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install the Scratch app, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
"faq.teacherAccountTitle": "What is a Scratch Teacher Account?",
"faq.teacherAccountBody": "A Scratch Teacher Account provides teachers and other educators with additional features to manage student participation on Scratch, including the ability to create student accounts, organize student projects into studios, and monitor student comments. For more information on Scratch Teacher Accounts, see the {eduFaqLink}.",
"faq.eduFaqLinkText": "Întrebări frecvente despre Contul de Profesor Scratch ",
@@ -192,7 +192,7 @@
"faq.requestBody": "You may request a Scratch Teacher Account from the {educatorsLink} on Scratch. We ask for additional information during the registration process in order to verify your role as an educator.",
"faq.dataTitle": "What data does Scratch collect about students?",
"faq.dataBody": "When a student first signs up on Scratch, we ask for basic demographic data including gender, age (birth month and year), country, and an email address for verification. This data is used (in aggregated form) in research studies intended to improve our understanding of how people learn with Scratch. When an educator uses a Scratch Teacher Account to create student accounts in bulk, students are not required to provide an email address for account setup.",
- "faq.lawComplianceTitle": "Is Scratch (online version) compliant with United States local and federal data privacy laws?",
+ "faq.lawComplianceTitle": "Is the online version of Scratch compliant with United States local and federal data privacy laws?",
"faq.lawComplianceBody1": "Scratch cares deeply about the privacy of students and of all individuals who use our platform. We have in place physical and electronic procedures to protect the information we collect on the Scratch website. Although we are not in a position to offer contractual guarantees with each entity that uses our free educational product, we are in compliance with all United States federal laws that are applicable to MIT and the Scratch Foundation, the organizations that have created and maintained Scratch. We encourage you to read the Scratch Privacy Policy for more information.",
- "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download {downloadLink}. Projects created in Scratch Desktop are not accessible by the Scratch Team, and using Scratch Desktop does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
+ "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download the {downloadLink}. Projects created in the Scratch app are not accessible by the Scratch Team, and using the Scratch app does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.faq-l10njson/ru.json b/www/scratch-website.faq-l10njson/ru.json
index e4e46483..eff4cfec 100644
--- a/www/scratch-website.faq-l10njson/ru.json
+++ b/www/scratch-website.faq-l10njson/ru.json
@@ -30,11 +30,11 @@
"faq.requirementsTabletSafari": "Mobile Safari (от 11)",
"faq.requirementsNote": "Заметка:",
"faq.requirementsNoteDesktop": "Если ваш компьютер не поддерживает эти требования, вы можете попробовать {downloadLink} редактор (посмотрите следующий пункт в ЧаВО).",
- "faq.scratchDesktop": "Офлайн-редактор Scratch",
+ "faq.scratchApp": "Scratch app",
"faq.requirementsNoteWebGL": "Если вы столкнулись с ошибкой WebGL, попробуйте другой браузер.",
"faq.requirementsNoteTablets": "On tablets, there is currently not a way to use \"key pressed\" blocks or right-click context menus.",
"faq.offlineTitle": "Существует ли версия для скачивания, чтобы можно было создавать и просматривать проекты без доступа в интернет?",
- "faq.offlineBody": "The Scratch Desktop editor allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download {downloadLink} from the website. This was previously called the Scratch Offline editor.",
+ "faq.offlineBody": "The Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {downloadLink} from the Scratch website or the app store for your device. (This was previously called the \"Scratch Offline Editor\").",
"faq.uploadOldTitle": "Могу ли я загружать на сайт проекты, созданные в более ранней версии Скретч?",
"faq.uploadOldBody": "Yes: You can share or upload projects made with earlier versions of Scratch, and they will be visible and playable. (However, you can’t download projects made with or edited in later versions of Scratch and open them in earlier versions. For example, you can’t open a Scratch 3.0 project in the desktop version of {scratch2Link}, because Scratch 2.0 doesn’t know how to read the .sb3 project file format.)",
"faq.scratch2": "Scratch 2.0",
@@ -182,9 +182,9 @@
"faq.howBody": "Scratch is used in hundreds of thousands of schools around the world, in many different subject areas (including language arts, science, history, math, and computer science). You can learn more about strategies and resources for using Scratch in schools and other learning environments (such as museums, libraries, and community centers) on our {educatorsLink}.",
"faq.educatorsLinkText": "Educators Page",
"faq.noInternetTitle": "Могут ли ученики использовать Scratch без подключения к интернету?",
- "faq.noInternetBody": "Yes. {downloadLink} is a version of Scratch that runs on a desktop or laptop computer. Currently, Scratch Desktop is available for Mac and Windows machines.",
+ "faq.noInternetBody": "Yes. The {downloadLink} is a downloadable version of Scratch that can run on laptops and desktops. Currently, the Scratch app is available on Windows and Mac devices.",
"faq.communityTitle": "Могу ли я отключить онлайн-сообщество для своих учеников?",
- "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install Scratch Desktop, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
+ "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install the Scratch app, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
"faq.teacherAccountTitle": "Что такое учительский аккаунт в Scratch?",
"faq.teacherAccountBody": "A Scratch Teacher Account provides teachers and other educators with additional features to manage student participation on Scratch, including the ability to create student accounts, organize student projects into studios, and monitor student comments. For more information on Scratch Teacher Accounts, see the {eduFaqLink}.",
"faq.eduFaqLinkText": "ЧаВо учетной записи преподавателя Scratch",
@@ -192,7 +192,7 @@
"faq.requestBody": "You may request a Scratch Teacher Account from the {educatorsLink} on Scratch. We ask for additional information during the registration process in order to verify your role as an educator.",
"faq.dataTitle": "Какие данные Scratch собирает об учениках?",
"faq.dataBody": "Когда ученик регистрируется на Scratch, мы просим указать базовые демографические данные, такие как пол, возраст (месяц и год рождения), страну проживания и электронную почту для подтверждения учетной записи. Данные используются (в обобщенной форме) для исследования того, как люди учатся с помощью Scratch. При создании учетной записи ученика преподавателем ученикам не требуется указывать адрес электронной почты для настройки учетной записи.",
- "faq.lawComplianceTitle": "Is Scratch (online version) compliant with United States local and federal data privacy laws?",
+ "faq.lawComplianceTitle": "Is the online version of Scratch compliant with United States local and federal data privacy laws?",
"faq.lawComplianceBody1": "Scratch cares deeply about the privacy of students and of all individuals who use our platform. We have in place physical and electronic procedures to protect the information we collect on the Scratch website. Although we are not in a position to offer contractual guarantees with each entity that uses our free educational product, we are in compliance with all United States federal laws that are applicable to MIT and the Scratch Foundation, the organizations that have created and maintained Scratch. We encourage you to read the Scratch Privacy Policy for more information.",
- "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download {downloadLink}. Projects created in Scratch Desktop are not accessible by the Scratch Team, and using Scratch Desktop does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
+ "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download the {downloadLink}. Projects created in the Scratch app are not accessible by the Scratch Team, and using the Scratch app does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.faq-l10njson/sk.json b/www/scratch-website.faq-l10njson/sk.json
index d336cb2a..848fe315 100644
--- a/www/scratch-website.faq-l10njson/sk.json
+++ b/www/scratch-website.faq-l10njson/sk.json
@@ -30,11 +30,11 @@
"faq.requirementsTabletSafari": "Mobile Safari (11+)",
"faq.requirementsNote": "Všimnite si:",
"faq.requirementsNoteDesktop": "If your computer doesn’t meet these requirements, you can try the {downloadLink} editor (see next item in FAQ). ",
- "faq.scratchDesktop": "Aplikácia Scratch pre počítač",
+ "faq.scratchApp": "Scratch app",
"faq.requirementsNoteWebGL": "If you encounter a WebGL error, try a different browser.",
"faq.requirementsNoteTablets": "On tablets, there is currently not a way to use \"key pressed\" blocks or right-click context menus.",
"faq.offlineTitle": "Existuje stiahnuteľná verzia, aby som mohol/mohla vytvárať a prezerať projekty offline?",
- "faq.offlineBody": "The Scratch Desktop editor allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download {downloadLink} from the website. This was previously called the Scratch Offline editor.",
+ "faq.offlineBody": "The Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {downloadLink} from the Scratch website or the app store for your device. (This was previously called the \"Scratch Offline Editor\").",
"faq.uploadOldTitle": "Môžem stále nahrať projekty vytvorené so staršími verziami Scratch na webovú stránku?",
"faq.uploadOldBody": "Yes: You can share or upload projects made with earlier versions of Scratch, and they will be visible and playable. (However, you can’t download projects made with or edited in later versions of Scratch and open them in earlier versions. For example, you can’t open a Scratch 3.0 project in the desktop version of {scratch2Link}, because Scratch 2.0 doesn’t know how to read the .sb3 project file format.)",
"faq.scratch2": "Scratch 2.0",
@@ -182,9 +182,9 @@
"faq.howBody": "Scratch is used in hundreds of thousands of schools around the world, in many different subject areas (including language arts, science, history, math, and computer science). You can learn more about strategies and resources for using Scratch in schools and other learning environments (such as museums, libraries, and community centers) on our {educatorsLink}.",
"faq.educatorsLinkText": "Educators Page",
"faq.noInternetTitle": "Existuje spôsob, ako môžu študenti používať Scratch bez pripojenia na internet? ",
- "faq.noInternetBody": "Yes. {downloadLink} is a version of Scratch that runs on a desktop or laptop computer. Currently, Scratch Desktop is available for Mac and Windows machines.",
+ "faq.noInternetBody": "Yes. The {downloadLink} is a downloadable version of Scratch that can run on laptops and desktops. Currently, the Scratch app is available on Windows and Mac devices.",
"faq.communityTitle": "Môžem vypnúť online komunitu pre svojich študentov?",
- "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install Scratch Desktop, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
+ "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install the Scratch app, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
"faq.teacherAccountTitle": "Čo je učiteľský účet?",
"faq.teacherAccountBody": "A Scratch Teacher Account provides teachers and other educators with additional features to manage student participation on Scratch, including the ability to create student accounts, organize student projects into studios, and monitor student comments. For more information on Scratch Teacher Accounts, see the {eduFaqLink}.",
"faq.eduFaqLinkText": "Často kladené otázky o učiteľskom účte",
@@ -192,7 +192,7 @@
"faq.requestBody": "You may request a Scratch Teacher Account from the {educatorsLink} on Scratch. We ask for additional information during the registration process in order to verify your role as an educator.",
"faq.dataTitle": "Aké dáta zbiera Scratch o študentoch?",
"faq.dataBody": "Keď sa študent prvýkrát zaregistruje na Scratch, žiadame základné demografické dáta, vrátane pohlavia, veku (mesiac a rok narodenia), krajiny a emailovej adresy pre overenie. Tieto dáta využívame (v agregovanej podobe) vo výskumných štúdiách zameraných na lepšie pochopenie toho, ako sa ľudia učia s aplikáciou Scratch. Keď pedagóg využije učiteľský účet na hromadné vytvorenie študentských účtov, študenti nie sú povinní poskytnúť svoje emailové adresy na nastavenie účtu.",
- "faq.lawComplianceTitle": "Is Scratch (online version) compliant with United States local and federal data privacy laws?",
+ "faq.lawComplianceTitle": "Is the online version of Scratch compliant with United States local and federal data privacy laws?",
"faq.lawComplianceBody1": "Scratch cares deeply about the privacy of students and of all individuals who use our platform. We have in place physical and electronic procedures to protect the information we collect on the Scratch website. Although we are not in a position to offer contractual guarantees with each entity that uses our free educational product, we are in compliance with all United States federal laws that are applicable to MIT and the Scratch Foundation, the organizations that have created and maintained Scratch. We encourage you to read the Scratch Privacy Policy for more information.",
- "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download {downloadLink}. Projects created in Scratch Desktop are not accessible by the Scratch Team, and using Scratch Desktop does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
+ "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download the {downloadLink}. Projects created in the Scratch app are not accessible by the Scratch Team, and using the Scratch app does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.faq-l10njson/sl.json b/www/scratch-website.faq-l10njson/sl.json
index b3773b61..3b8ff44a 100644
--- a/www/scratch-website.faq-l10njson/sl.json
+++ b/www/scratch-website.faq-l10njson/sl.json
@@ -30,11 +30,11 @@
"faq.requirementsTabletSafari": "prenosni Safari (11+)",
"faq.requirementsNote": "Opomba:",
"faq.requirementsNoteDesktop": "Če tvoj računalnik ne izpolnjuje teh zahtev, lahko preneseš {downloadLink} urejevalnik (Namizni Scratch) in delaš lokalno (glej naslednjo točko pogostih vprašanj).",
- "faq.scratchDesktop": "Namizni Scratch",
+ "faq.scratchApp": "Scratch app",
"faq.requirementsNoteWebGL": "Če pride do napake WebGL, poskusi z drugim brskalnikom.",
"faq.requirementsNoteTablets": "Na tablicah trenutno ni mogoče uporabljati blokov \"pristisnjena tipka\" ali menujev, ki jih dobimo z desnim klikom.",
"faq.offlineTitle": "Ali imaš različico, ki omogoča delo brez povezave?",
- "faq.offlineBody": "Namizni Scratch omogoča, da ustvarjamo tudi brez povezav v Internet. Prenesete ga lahko s spletne strani {downloadLink}. Prej se je Namizni Scratch imenoval Scratch 2.0 za delo brez povezave oziroma Scratch Offline editor. ",
+ "faq.offlineBody": "The Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {downloadLink} from the Scratch website or the app store for your device. (This was previously called the \"Scratch Offline Editor\").",
"faq.uploadOldTitle": "Ali lahko še vedno nalagam projekte, ki so bili ustvarjeni s starejšimi različicami Scratcha, na spletno stran?",
"faq.uploadOldBody": "Da - še vedno lahko deliš in nalagaš projekte ustvarjene s starejšimi različicami Scratcha. Ti projekti so še vedno vidni in jih je mogoče predvajati. (Vendar pa ne moreš prenesti projektov, narejenih z novejšimi različicami Scratcha, in jih odpreti v starejših različicah. Na primer, ne moreš odpreti projekta iz Scratcha 3.0 v namizni različiciScratch 2.0, {scratch2Link} ker Scratch 2.0 ne zna prebrati datoteke v formatu .sb3).",
"faq.scratch2": "Scratch 2.0",
@@ -182,9 +182,9 @@
"faq.howBody": "Scratch se uporablja na tisoče šolah po celem svetu, pri različnih predmetnih področjih (jezikovni predmeti, naravoslovni predmeti, zgodovina, matematika in računalništvo). Na naši {educatorsLink} lahko zveš več o strategijah in virih za uporabo Scratcha v šolah in drugih učnih okoljih (kot so muzeji, knjižnice in drugi javni kraji). ",
"faq.educatorsLinkText": "Stran za učitelje",
"faq.noInternetTitle": "Ali obstaja način za uporabo Scratcha brez internetne povezave?",
- "faq.noInternetBody": "Da, {downloadLink} je različica Scratcha, ki deluje na namiznih ali prenosnih računalnikih. Trenutno je namizni Scratch na voljo za računalnike Mac in Windows. ",
+ "faq.noInternetBody": "Yes. The {downloadLink} is a downloadable version of Scratch that can run on laptops and desktops. Currently, the Scratch app is available on Windows and Mac devices.",
"faq.communityTitle": "Ali lahko svojim učencem onemogočim dostop do spletne skupnosti ?",
- "faq.communityBody": "Scratch spletna skupnost ponuja učencem možnosti za deljenje, sodelovanje in učenje med vrstniki, znotraj vodene skupnosti, ki deluje v skladu z Navodili za skupnost {cgLink}. Seveda razumemo, da nekateri učitelji ne želijo, da bi njihovi učenci sodelovali v spletni skupnosti. Tem priporočamo, da namestijo namizni Scratch, ki deluje lokalno, brez povezave z Internetom in deluje na prenosnih in namiznih računalnikih.",
+ "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install the Scratch app, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
"faq.teacherAccountTitle": "Kaj je učiteljski Scratch račun?",
"faq.teacherAccountBody": "Učiteljski Scratch račun omogoča učiteljem in drugim izobraževalcem dodatne možnosti za upravljanje z učenci v Scratchu, vključno z možnostjo ustvarjanja računov za učence, organiziranjem projektom učencev v studije in z nadzorom komentiranja učencev. Več informacij o Učiteljskem računu najdete v spodnjem videu {eduFaqLink}.",
"faq.eduFaqLinkText": "Pogosta vprašanja o Scratch učiteljskem računu",
@@ -192,7 +192,7 @@
"faq.requestBody": "Učiteljski Scratch račun si ustvarite na strani {educatorsLink}. V procesu registracije, vas bomo zaprosili vas bomo za dodatne podatke, s katerimi boste potrdili vašo vlogo izobraževalca.",
"faq.dataTitle": "Kakšne podatke o učencih zbira Scratch?",
"faq.dataBody": "Ko se učenec prvič registrira na Scratchu, ga vprašamo o osnovnih demografskih podatkih, kot so spol, starost (mesec in leto), država in e-naslov za potrditev računa. Ti podatki se uporabljajo (v združeni obliki) za raziskave, ki so namenjene izboljšati razumevanje o tem, kako se ljudje učijo s Scratchem. Ko izobraževalec uporabi Učiteljski Scratch račun s katerim sočasno ustvari več računov učencev, se od učencev ne zahteva e-naslov.",
- "faq.lawComplianceTitle": "Ali je Scratch (spletna različica) združljiva z lokalnimi in zveznimi zakoni /v ZDA/ o varovanju zasebnosti?",
+ "faq.lawComplianceTitle": "Is the online version of Scratch compliant with United States local and federal data privacy laws?",
"faq.lawComplianceBody1": "Scratch odgovorno skrbni za zasebnost učencev in vseh posameznikov, ki uporabljajo našo platformo. Uporabljamo fizične in elektronske procedure za zaščito podatkov, ki smo jih zbrali na Scratch spletni strani. Čeprav nismo sposobni ponuditi pogodbenih jamstev za vsak subjekt, ki uporablja naš brezplačen izobraževalni izdelek, smo v skladu z vsemi zveznimi zakoni Združenih držav, ki veljajo za MIT in Scratch funacijo, organizaciji, ki ustvarjata in upravljata Scratch. Vabimo vas, da za več podatkov preberete Scratch politiko o zasebnosti. ",
- "faq.lawComplianceBody2": "Če bi želel ustvariti projekt v Scratchu brez razkrivanja osebnih podatkov, si lahko snameš Namizni Scratch{downloadLink}. Do projektov ustvarjenih v Namiznem Scratchu Scratch Tim ne more dostopati. Uporaba Namiznega Scratcha ne razkriva nobenih osebnih podatkov vse dokler ne naložite projekta v Scratch spletno skupnost. "
+ "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download the {downloadLink}. Projects created in the Scratch app are not accessible by the Scratch Team, and using the Scratch app does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.faq-l10njson/sr.json b/www/scratch-website.faq-l10njson/sr.json
index b523356e..e9b68188 100644
--- a/www/scratch-website.faq-l10njson/sr.json
+++ b/www/scratch-website.faq-l10njson/sr.json
@@ -30,11 +30,11 @@
"faq.requirementsTabletSafari": "Mobile Safari (11+)",
"faq.requirementsNote": "Белешка:",
"faq.requirementsNoteDesktop": "If your computer doesn’t meet these requirements, you can try the {downloadLink} editor (see next item in FAQ). ",
- "faq.scratchDesktop": "Скрач на радној површини",
+ "faq.scratchApp": "Scratch app",
"faq.requirementsNoteWebGL": "Ако се појави WebGL грешка, покушајте са другим прегледачем.",
"faq.requirementsNoteTablets": "On tablets, there is currently not a way to use \"key pressed\" blocks or right-click context menus.",
"faq.offlineTitle": "Имате ли верзију која може да се преузме тако да могу да стварам и прегледам пројекте ван мреже?",
- "faq.offlineBody": "The Scratch Desktop editor allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download {downloadLink} from the website. This was previously called the Scratch Offline editor.",
+ "faq.offlineBody": "The Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {downloadLink} from the Scratch website or the app store for your device. (This was previously called the \"Scratch Offline Editor\").",
"faq.uploadOldTitle": "Да ли могу објављивати пројекте са старијим верзијама Скрача на сајт?",
"faq.uploadOldBody": "Yes: You can share or upload projects made with earlier versions of Scratch, and they will be visible and playable. (However, you can’t download projects made with or edited in later versions of Scratch and open them in earlier versions. For example, you can’t open a Scratch 3.0 project in the desktop version of {scratch2Link}, because Scratch 2.0 doesn’t know how to read the .sb3 project file format.)",
"faq.scratch2": "Скрач 2.0",
@@ -182,9 +182,9 @@
"faq.howBody": "Scratch is used in hundreds of thousands of schools around the world, in many different subject areas (including language arts, science, history, math, and computer science). You can learn more about strategies and resources for using Scratch in schools and other learning environments (such as museums, libraries, and community centers) on our {educatorsLink}.",
"faq.educatorsLinkText": "Educators Page",
"faq.noInternetTitle": "Is there a way for students to use Scratch without an internet connection?",
- "faq.noInternetBody": "Yes. {downloadLink} is a version of Scratch that runs on a desktop or laptop computer. Currently, Scratch Desktop is available for Mac and Windows machines.",
+ "faq.noInternetBody": "Yes. The {downloadLink} is a downloadable version of Scratch that can run on laptops and desktops. Currently, the Scratch app is available on Windows and Mac devices.",
"faq.communityTitle": "Can I turn off the online community for my students?",
- "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install Scratch Desktop, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
+ "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install the Scratch app, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
"faq.teacherAccountTitle": "Шта је Скрач налог за наставника?",
"faq.teacherAccountBody": "A Scratch Teacher Account provides teachers and other educators with additional features to manage student participation on Scratch, including the ability to create student accounts, organize student projects into studios, and monitor student comments. For more information on Scratch Teacher Accounts, see the {eduFaqLink}.",
"faq.eduFaqLinkText": "Често постављана питања за налог наставника",
@@ -192,7 +192,7 @@
"faq.requestBody": "You may request a Scratch Teacher Account from the {educatorsLink} on Scratch. We ask for additional information during the registration process in order to verify your role as an educator.",
"faq.dataTitle": "Које податке Скрач прикупља везано за ученике?",
"faq.dataBody": "Када се ученик по први пут пријављује на Скрач, ми тражимо основне демографске податке укључујући пол, годиште (месец и година рођења), државу у којој ученик живи и адресу е-поште за верификацију. Ови подаци су (у прикупљеној форми) кориштени за истраживања која за циљ имају да побољшају наша схватања о томе како људи уче уз Скрач. Када наставник користи Налог за наставнике како би окупио ученике, од ученика се не захтева да обезбеди адресу е-поште за прављење налога.",
- "faq.lawComplianceTitle": "Is Scratch (online version) compliant with United States local and federal data privacy laws?",
+ "faq.lawComplianceTitle": "Is the online version of Scratch compliant with United States local and federal data privacy laws?",
"faq.lawComplianceBody1": "Scratch cares deeply about the privacy of students and of all individuals who use our platform. We have in place physical and electronic procedures to protect the information we collect on the Scratch website. Although we are not in a position to offer contractual guarantees with each entity that uses our free educational product, we are in compliance with all United States federal laws that are applicable to MIT and the Scratch Foundation, the organizations that have created and maintained Scratch. We encourage you to read the Scratch Privacy Policy for more information.",
- "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download {downloadLink}. Projects created in Scratch Desktop are not accessible by the Scratch Team, and using Scratch Desktop does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
+ "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download the {downloadLink}. Projects created in the Scratch app are not accessible by the Scratch Team, and using the Scratch app does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.faq-l10njson/sv.json b/www/scratch-website.faq-l10njson/sv.json
index e2a16f59..217af52c 100644
--- a/www/scratch-website.faq-l10njson/sv.json
+++ b/www/scratch-website.faq-l10njson/sv.json
@@ -30,11 +30,11 @@
"faq.requirementsTabletSafari": "Mobil Safari (11+)",
"faq.requirementsNote": "OBS:",
"faq.requirementsNoteDesktop": "If your computer doesn’t meet these requirements, you can try the {downloadLink} editor (see next item in FAQ). ",
- "faq.scratchDesktop": "Scratch App",
+ "faq.scratchApp": "Scratch app",
"faq.requirementsNoteWebGL": "Om du har problem med WebGL-fel, prova en annan webbläsare.",
"faq.requirementsNoteTablets": "On tablets, there is currently not a way to use \"key pressed\" blocks or right-click context menus.",
"faq.offlineTitle": "Har ni en nedladdningsbar version så att jag kan skapa och se projekt offline?",
- "faq.offlineBody": "The Scratch Desktop editor allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download {downloadLink} from the website. This was previously called the Scratch Offline editor.",
+ "faq.offlineBody": "The Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {downloadLink} from the Scratch website or the app store for your device. (This was previously called the \"Scratch Offline Editor\").",
"faq.uploadOldTitle": "Kan jag fortfarande ladda upp projekt till webbplatsen skapade med äldre versioner av Scratch?",
"faq.uploadOldBody": "Yes: You can share or upload projects made with earlier versions of Scratch, and they will be visible and playable. (However, you can’t download projects made with or edited in later versions of Scratch and open them in earlier versions. For example, you can’t open a Scratch 3.0 project in the desktop version of {scratch2Link}, because Scratch 2.0 doesn’t know how to read the .sb3 project file format.)",
"faq.scratch2": "Scratch 2.0",
@@ -182,9 +182,9 @@
"faq.howBody": "Scratch is used in hundreds of thousands of schools around the world, in many different subject areas (including language arts, science, history, math, and computer science). You can learn more about strategies and resources for using Scratch in schools and other learning environments (such as museums, libraries, and community centers) on our {educatorsLink}.",
"faq.educatorsLinkText": "Educators Page",
"faq.noInternetTitle": "Finns det ett sätt för eleverna att använda Scratch utan en internetuppkoppling?",
- "faq.noInternetBody": "Yes. {downloadLink} is a version of Scratch that runs on a desktop or laptop computer. Currently, Scratch Desktop is available for Mac and Windows machines.",
+ "faq.noInternetBody": "Yes. The {downloadLink} is a downloadable version of Scratch that can run on laptops and desktops. Currently, the Scratch app is available on Windows and Mac devices.",
"faq.communityTitle": "Kan jag stänga av onlinegemenskapen för mina elever?",
- "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install Scratch Desktop, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
+ "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install the Scratch app, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
"faq.teacherAccountTitle": "Vad är ett Scratch lärarkonto?",
"faq.teacherAccountBody": "A Scratch Teacher Account provides teachers and other educators with additional features to manage student participation on Scratch, including the ability to create student accounts, organize student projects into studios, and monitor student comments. For more information on Scratch Teacher Accounts, see the {eduFaqLink}.",
"faq.eduFaqLinkText": "Scratch Lärarkonto FAQ",
@@ -192,7 +192,7 @@
"faq.requestBody": "You may request a Scratch Teacher Account from the {educatorsLink} on Scratch. We ask for additional information during the registration process in order to verify your role as an educator.",
"faq.dataTitle": "Vilka data samlar Scratch in om eleverna?",
"faq.dataBody": "När en elev för första gången registrerar sig på Scratch, ber vi om grundläggande demografiska data, inklusive kön, ålder (födelsemånad och år), land, och en e-postadress för verifiering. Dessa data används (i aggregerad form) för forskningsstudier som syftar till att förbättra vår förståelse för hur människor lär sig med Scratch. När en lärare använder ett Scratch lärarkonto för att skapa elevkonton i en klass, behövs inga demografiska data för elevens kontoinställning.",
- "faq.lawComplianceTitle": "Is Scratch (online version) compliant with United States local and federal data privacy laws?",
+ "faq.lawComplianceTitle": "Is the online version of Scratch compliant with United States local and federal data privacy laws?",
"faq.lawComplianceBody1": "Scratch cares deeply about the privacy of students and of all individuals who use our platform. We have in place physical and electronic procedures to protect the information we collect on the Scratch website. Although we are not in a position to offer contractual guarantees with each entity that uses our free educational product, we are in compliance with all United States federal laws that are applicable to MIT and the Scratch Foundation, the organizations that have created and maintained Scratch. We encourage you to read the Scratch Privacy Policy for more information.",
- "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download {downloadLink}. Projects created in Scratch Desktop are not accessible by the Scratch Team, and using Scratch Desktop does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
+ "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download the {downloadLink}. Projects created in the Scratch app are not accessible by the Scratch Team, and using the Scratch app does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.faq-l10njson/sw.json b/www/scratch-website.faq-l10njson/sw.json
index e13fda45..80c2bb3a 100644
--- a/www/scratch-website.faq-l10njson/sw.json
+++ b/www/scratch-website.faq-l10njson/sw.json
@@ -30,11 +30,11 @@
"faq.requirementsTabletSafari": "Mobile safari (11+)",
"faq.requirementsNote": "Kumbuka:",
"faq.requirementsNoteDesktop": "Iwapo kampyuta yako haijafikia viwangovya kimfumo vinavyohitajika, unaweza kujaribu kihariri hiki {downloadLink}(Tazama hoja linalofuata katika FAQ/MMM)",
- "faq.scratchDesktop": "Scratch ya Eneo-kazi",
+ "faq.scratchApp": "Scratch app",
"faq.requirementsNoteWebGL": "Pakitokea kasoro katika WebGL, jaribu kivinjari kingine",
"faq.requirementsNoteTablets": "Kwenye vipakatilishi, kwa sasa hakuna njia ya kutumia \"kibonyezi kubonyezwa\" au aina ya menyu ya inayohusu wa kubofya kulia.",
"faq.offlineTitle": "Je, lipo toleo linaloweza kupakuliwa ili niweze kuunda na kutazama miradi nje ya mtandao?",
- "faq.offlineBody": "Kihariri cha Scratch ya Eneo-kazi unatumika kuunda miradi ya Scratch bila muunganisho wa mtandao. Unaweza kukipakua {downloadLink} kutoka kwa tovuti. Hapo awali kiliitwa kihariri cha Scratch kinachotumika nje ya mtandao.",
+ "faq.offlineBody": "The Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {downloadLink} from the Scratch website or the app store for your device. (This was previously called the \"Scratch Offline Editor\").",
"faq.uploadOldTitle": "Je, ninaweza kupakia miradi iliyoundwa na matoleo ya awali ya Scratch kwenye tovuti?",
"faq.uploadOldBody": "Ndio: Unaweza kushiriki au kupakia miradi iliyotengenezwa na matoleo ya awali ya Scratch, na yataonekana na ya kuchezwa. (Walakini, huwezi kupakua miradi iliyotengenezwa na au iliyohaririwa katika matoleo ya sasa ya Scratch na uifungue katika matoleo ya awali. Kwa mfano, huwezi kufungua mradi wa Scratch 3.0 katika toleo la {scratch2Link}, kwa sababu Scratch 2.0 haina uwezo wa kusoma umbizo faili ya .sb3.) ",
"faq.scratch2": "Scratch 2.0",
@@ -182,9 +182,9 @@
"faq.howBody": "Scratch hutumiwa katika mamia na maelfu ya shule ulimwenguni kote, katika maeneo mengi tofauti ya masomo (pamoja na sanaa ya lugha, sayansi, historia, hesabu, na sayansi ya kompyuta). Unaweza kujifunza zaidi juu ya mikakati na nyenzo za kutumia Scratch katika shule na mazingira mengine ya kujifunzia (kama vile makumbusho, maktaba, na vituo vya jamii) kwenye {educatorsLink}.",
"faq.educatorsLinkText": "Ukurasa wa Waalimu",
"faq.noInternetTitle": "Je! Kuna njia ya wanafunzi kutumia Scratch bila unganisho la mtandao?",
- "faq.noInternetBody": "Naam. {downloadLink} ni toleo la Scratch ambalo hutumika kwenye enekazi ya kompyuta au tarakilishi. Hivi sasa, Scratch ya Eneo kazi inapatikana kwa mashine za Mac na Windows.",
+ "faq.noInternetBody": "Yes. The {downloadLink} is a downloadable version of Scratch that can run on laptops and desktops. Currently, the Scratch app is available on Windows and Mac devices.",
"faq.communityTitle": "Je, ninaweza kuwatoa wanafunzi wangu kutoka katika jamii ya mtandao vipi?",
- "faq.communityBody": "Jumuiya ya mtandaoni ya Scratch hutoa njia kwa vijana kushiriki, kushirikiana, na kujifunza na wenzao ndani ya jamii inayosimamiwa na Scratch {cgLink}. Walakini, tunaelewa kuwa waalimu wengine wanapendelea kwamba wanafunzi wao wasishiriki katika jamii ya mtandaoni. Waalimu hawa wanaweza kutamani kusakinisha Scratch ya Eneo Kazi, ambayo inatumika nje ya mtandao na kwenye komputa. ",
+ "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install the Scratch app, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
"faq.teacherAccountTitle": "Akaunti ya mwalimu ya Scratch ni nini?",
"faq.teacherAccountBody": "Akaunti ya walimu ya Scratch inawapa waalimu vipengele ziada vinavyowawezesha kusimamia ushiriki wa wanafunzi kwenye Scratch, pamoja na uwezo wa kuunda akaunti za wanafunzi, kupanga miradi ya wanafunzi kwenye studio, na kuangalia maoni ya wanafunzi. Kwa habari zaidi juu ya Akaunti ya Mwalimu wa Scratch, angalia {eduFaqLink}",
"faq.eduFaqLinkText": "Akaunti za mwalimu MMM",
@@ -192,7 +192,7 @@
"faq.requestBody": "Unaweza kuagiza Akaunti ya Mwalimu ya Scratch kutoka kwa {educatorsLink} kwenye Scratch. Tutahitaji taarifa zaidi wakati wa mchakato wa usajili ili kuthibitisha jukumu lako kama mwalimu.",
"faq.dataTitle": "Scratch inachukua data ipi kutoka kwa wanafunzi.",
"faq.dataBody": "Mwanafunzi anapojiandikisha kwanza kwenye Scratch, tunauliza data ya kimsingi ya kidemografia ikiwa ni pamoja na jinsia, umri (mwezi wa kuzaliwa na mwaka), nchi, na anwani ya barua pepe kwa uthibitisho. Data hii inatumika (katika fomu iliyojumuishwa) katika masomo ya utafiti uliokusudiwa kuboresha uelewa wetu wa jinsi watu wanavyojifunza na Scratch. Wakati mwalimu anatumia Akaunti ya Mwalimu ya Scratch ili kuunda akaunti za wanafunzi kwa wingi, wanafunzi hawahitajika kutoa anwani ya barua pepe kwa usanidi wa akaunti zao.",
- "faq.lawComplianceTitle": "Je! Scratch (toleo la mtandaoni) linaambatana na sheria za faragha kuhusa data na kufuata sheria za kimarikani?",
+ "faq.lawComplianceTitle": "Is the online version of Scratch compliant with United States local and federal data privacy laws?",
"faq.lawComplianceBody1": "Scratch inajali sana juu ya faragha ya wanafunzi na ya watu wote wanaotumia jukwaa letu. Tumeweka taratibu za kiufundi na za elektroniki kulinda taarifa tunazokusanya kwenye wavuti ya Scratch. Ingawa hatuko katika nafasi ya kutoa dhamana ya kimkataba na kila chombo kinachotumia bidhaa zetu za elimu bure, tunafuata sheria zote za serikali za Amerika ambazo zinatumika kwa MIT na wakfu wa Scratch, shirika ambalo liliunda na linashughulikia Scratch. Tunakuhimiza kusoma sera ya faragha ya Scratch kwa habari zaidi",
- "faq.lawComplianceBody2": "Ikiwa ungependa kujenga miradi na scratch bila kuwasilisha habari yoyote ya kibinafsi kwetu, unaweza kupakua {downloadLink}. Miradi iliyoundwa katika Scratch Desktop haiwezi kufikiwa na Timu ya Scratch, na kutumia Scratch desktop haifungui habari yoyote ya utambulisho wa Scratch isipokuwa unapakia miradi hii kwa jamii ya mkondoni."
+ "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download the {downloadLink}. Projects created in the Scratch app are not accessible by the Scratch Team, and using the Scratch app does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.faq-l10njson/th.json b/www/scratch-website.faq-l10njson/th.json
index aa58888b..b5213b22 100644
--- a/www/scratch-website.faq-l10njson/th.json
+++ b/www/scratch-website.faq-l10njson/th.json
@@ -30,11 +30,11 @@
"faq.requirementsTabletSafari": "Mobile Safari (11+)",
"faq.requirementsNote": "Note:",
"faq.requirementsNoteDesktop": "If your computer doesn’t meet these requirements, you can try the {downloadLink} editor (see next item in FAQ). ",
- "faq.scratchDesktop": "Scratch Desktop",
+ "faq.scratchApp": "Scratch app",
"faq.requirementsNoteWebGL": "If you encounter a WebGL error, try a different browser.",
"faq.requirementsNoteTablets": "On tablets, there is currently not a way to use \"key pressed\" blocks or right-click context menus.",
"faq.offlineTitle": "Do you have a downloadable version so I can create and view projects offline?",
- "faq.offlineBody": "The Scratch Desktop editor allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download {downloadLink} from the website. This was previously called the Scratch Offline editor.",
+ "faq.offlineBody": "The Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {downloadLink} from the Scratch website or the app store for your device. (This was previously called the \"Scratch Offline Editor\").",
"faq.uploadOldTitle": "Can I still upload projects created with older versions of Scratch to the website?",
"faq.uploadOldBody": "Yes: You can share or upload projects made with earlier versions of Scratch, and they will be visible and playable. (However, you can’t download projects made with or edited in later versions of Scratch and open them in earlier versions. For example, you can’t open a Scratch 3.0 project in the desktop version of {scratch2Link}, because Scratch 2.0 doesn’t know how to read the .sb3 project file format.)",
"faq.scratch2": "Scratch 2.0",
@@ -182,9 +182,9 @@
"faq.howBody": "Scratch is used in hundreds of thousands of schools around the world, in many different subject areas (including language arts, science, history, math, and computer science). You can learn more about strategies and resources for using Scratch in schools and other learning environments (such as museums, libraries, and community centers) on our {educatorsLink}.",
"faq.educatorsLinkText": "Educators Page",
"faq.noInternetTitle": "Is there a way for students to use Scratch without an internet connection?",
- "faq.noInternetBody": "Yes. {downloadLink} is a version of Scratch that runs on a desktop or laptop computer. Currently, Scratch Desktop is available for Mac and Windows machines.",
+ "faq.noInternetBody": "Yes. The {downloadLink} is a downloadable version of Scratch that can run on laptops and desktops. Currently, the Scratch app is available on Windows and Mac devices.",
"faq.communityTitle": "Can I turn off the online community for my students?",
- "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install Scratch Desktop, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
+ "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install the Scratch app, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
"faq.teacherAccountTitle": "What is a Scratch Teacher Account?",
"faq.teacherAccountBody": "A Scratch Teacher Account provides teachers and other educators with additional features to manage student participation on Scratch, including the ability to create student accounts, organize student projects into studios, and monitor student comments. For more information on Scratch Teacher Accounts, see the {eduFaqLink}.",
"faq.eduFaqLinkText": "Scratch Teacher Account FAQ",
@@ -192,7 +192,7 @@
"faq.requestBody": "You may request a Scratch Teacher Account from the {educatorsLink} on Scratch. We ask for additional information during the registration process in order to verify your role as an educator.",
"faq.dataTitle": "What data does Scratch collect about students?",
"faq.dataBody": "When a student first signs up on Scratch, we ask for basic demographic data including gender, age (birth month and year), country, and an email address for verification. This data is used (in aggregated form) in research studies intended to improve our understanding of how people learn with Scratch. When an educator uses a Scratch Teacher Account to create student accounts in bulk, students are not required to provide an email address for account setup.",
- "faq.lawComplianceTitle": "Is Scratch (online version) compliant with United States local and federal data privacy laws?",
+ "faq.lawComplianceTitle": "Is the online version of Scratch compliant with United States local and federal data privacy laws?",
"faq.lawComplianceBody1": "Scratch cares deeply about the privacy of students and of all individuals who use our platform. We have in place physical and electronic procedures to protect the information we collect on the Scratch website. Although we are not in a position to offer contractual guarantees with each entity that uses our free educational product, we are in compliance with all United States federal laws that are applicable to MIT and the Scratch Foundation, the organizations that have created and maintained Scratch. We encourage you to read the Scratch Privacy Policy for more information.",
- "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download {downloadLink}. Projects created in Scratch Desktop are not accessible by the Scratch Team, and using Scratch Desktop does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
+ "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download the {downloadLink}. Projects created in the Scratch app are not accessible by the Scratch Team, and using the Scratch app does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.faq-l10njson/tr.json b/www/scratch-website.faq-l10njson/tr.json
index a7bacadb..724943b5 100644
--- a/www/scratch-website.faq-l10njson/tr.json
+++ b/www/scratch-website.faq-l10njson/tr.json
@@ -30,11 +30,11 @@
"faq.requirementsTabletSafari": "Mobile Safari (11+)\n",
"faq.requirementsNote": "Not:",
"faq.requirementsNoteDesktop": "Bilgisayarınız bu gereksinimleri karşılamıyorsa, {downloadLink} editörünü deneyebilirsiniz (SSS bölümündeki bir sonraki öğeye bakın).",
- "faq.scratchDesktop": "Scratch Masaüstü",
+ "faq.scratchApp": "Scratch app",
"faq.requirementsNoteWebGL": "Bir WebGL hatasıyla karşılaşırsanız, farklı bir tarayıcı deneyin.",
"faq.requirementsNoteTablets": "Tabletlerde, şu anda \"tuşa basıldı\" bloklarını veya sağ tıklama bağlam menülerini kullanmanın bir yolu yoktur.",
"faq.offlineTitle": "Çevrimdışı proje oluşturabileceğim ve varolan projeleri görebileceğim indirilebilir bir versiyonu var mı?",
- "faq.offlineBody": "Scratch Desktop editörü, internet bağlantısı olmadan Scratch projeleri oluşturmanıza olanak sağlar. Web sitesinden {downloadLink} indirebilirsiniz. Bu daha önce Scratch Çevrimdışı editörü olarak adlandırılmıştı.",
+ "faq.offlineBody": "The Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {downloadLink} from the Scratch website or the app store for your device. (This was previously called the \"Scratch Offline Editor\").",
"faq.uploadOldTitle": "Scratch'in eski versiyonlarını kullanıyor olsam da projelerimi web sitesine atabilir miyim?",
"faq.uploadOldBody": "Evet: Scratch'ın önceki sürümleriyle yapılan projeleri paylaşabilir veya yükleyebilirsiniz; bunlar görünür ve oynanabilir olacaktır. (Bununla birlikte, Scratch'ın sonraki sürümlerinde yapılan veya düzenlenen projeleri indiremez ve bunları önceki sürümlerde açamazsınız. Örneğin, Scratch 2.0'ın masaüstü sürümünde {scratch2Link} bir Scratch 3.0 projesi açamazsınız. ",
"faq.scratch2": "Scratch 2.0",
@@ -182,9 +182,9 @@
"faq.howBody": "Scratch, dünyadaki binlerce okulda, pek çok farklı alanda (dil sanatları, bilim, tarih, matematik ve bilgisayar bilimi dahil) kullanılmaktadır. Scratch'i okullarımızda ve diğer öğrenme ortamlarında (müzeler, kütüphaneler ve toplum merkezleri gibi) kullanmak için stratejiler ve kaynaklar hakkında {educatorsLink} daha fazla bilgi edinebilirsiniz. ",
"faq.educatorsLinkText": "Eğitmen Sayfası",
"faq.noInternetTitle": "İnternet bağlantısı olmadan öğrenciler Scratch'i kullanabilir mi?",
- "faq.noInternetBody": "Evet. {downloadLink} bir masaüstü veya dizüstü bilgisayarda çalışan bir Scratch sürümüdür. Şu anda, Scratch Desktop, Mac ve Windows makineleri için kullanılabilir.",
+ "faq.noInternetBody": "Yes. The {downloadLink} is a downloadable version of Scratch that can run on laptops and desktops. Currently, the Scratch app is available on Windows and Mac devices.",
"faq.communityTitle": "Öğrencilerim için çevrimiçi topluluğu kapatabilir miyim?",
- "faq.communityBody": "Scratch çevrimiçi topluluğu, Topluluk Kuralları {cgLink} tarafından yönetilerek kontrollü bir topluluk içinde gençlere paylaşım yapma, işbirliği yapma ve akranlarıyla öğrenme olanağı sağlar. Ancak, bazı eğitimcilerin öğrencilerin çevrimiçi bir topluluğa katılmalarını tercih etmediğini biliyoruz. Bu eğitimciler, çevrimdışı ve yerel olarak masaüstü veya dizüstü bilgisayarlarda çalışan Scratch Çevrimdışı Editör'ü kurmak isteyebilirler.",
+ "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install the Scratch app, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
"faq.teacherAccountTitle": "Scratch öğretmen hesabı nedir?",
"faq.teacherAccountBody": "Scratch Öğretmen Hesabı, öğrencilerin Scratch kullanımını yönetebilmeleri için öğretmen ve diğer eğitimcilere, öğrenci hesaplarını oluşturma, stüdyolarda öğrenci projeleri organize etme ve öğrenci yorumlarını kontrol etme gibi yetkiler sağlar. Öğretmen Hesapları hakkında daha fazla bilgi için {eduFaqLink} a bakın.",
"faq.eduFaqLinkText": "Scratch Öğretmen Hesabı Sık Sorulan Sorular",
@@ -192,7 +192,7 @@
"faq.requestBody": "{educatorsLink} üzerinden Öğretmen Hesabı talebi yapabilirsiniz. Eğitmen kimliğinizi doğrulamak için kayıt sırasında daha detaylı sorular sorulacaktır.",
"faq.dataTitle": "Scratch öğrenciler ile ilgili hangi verileri topluyor?",
"faq.dataBody": "Bir öğrenci ilk kez Scratch'a kaydolduğunda, cinsiyet, yaş (doğum ayı ve yılı), ülke ve doğrulama için e-posta adresi gibi temel demografik bilgileri isteriz. Bu veriler, insanların Scratch ile nasıl öğrendiği konusundaki araştırma çalışmalarında kullanılır. (toplu olarak) Öğretmen hesabı ile toplu olarak öğrenci hesaplarının oluşturulması durumunda öğrencilerin ayrıca hesap kurulumu için e-posta adresi vermesine gerek olmaz. ",
- "faq.lawComplianceTitle": "Scratch (çevrimiçi versiyonu) ABD'nin bölgesel ve federal veri gizliliği kanunlarıyla uyuyor mu?",
+ "faq.lawComplianceTitle": "Is the online version of Scratch compliant with United States local and federal data privacy laws?",
"faq.lawComplianceBody1": "Scratch, öğrencilerin ve platformumuzu kullanan tüm bireylerin mahremiyetine büyük önem vermektedir. Scratch web sitesinde topladığımız bilgileri korumak için fiziksel ve elektronik prosedürler uyguluyoruz. Her ne kadar ücretsiz eğitim ürünümüzü kullanan her bir işletme ile sözleşme yapma pozisyonunda olmasakta, Scratch'i yaratan ve koruyan MIT ve Scratch Vakfı , ABD'de geçerli olan tüm federal yasalara uygundur. Daha fazla bilgi için Scratch Gizlilik Politikası'nı okumanızı öneririz",
- "faq.lawComplianceBody2": "Bize Kişisel Bilgilerinizi göndermeden Scratch ile projeler oluşturmak istiyorsanız, {downloadLink} dosyasını indirebilirsiniz. Scratch Desktop’ta oluşturulan projelere Scratch Ekibi tarafından erişilemez ve Scratch Desktop’ı kullanarak bu projeleri Scratch çevrimiçi topluluğuna yüklemediğiniz sürece Scratch'a kişisel olarak tanımlayıcı hiçbir bilgi verilmez."
+ "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download the {downloadLink}. Projects created in the Scratch app are not accessible by the Scratch Team, and using the Scratch app does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.faq-l10njson/uk.json b/www/scratch-website.faq-l10njson/uk.json
index 71e6eda4..203378cb 100644
--- a/www/scratch-website.faq-l10njson/uk.json
+++ b/www/scratch-website.faq-l10njson/uk.json
@@ -30,11 +30,11 @@
"faq.requirementsTabletSafari": "Mobile Safari (11+)",
"faq.requirementsNote": "Примітка:",
"faq.requirementsNoteDesktop": "Якщо ваш комп'ютер не відповідає цим вимогам, ви можете спробувати {downloadLink} редактор (див наступний елемент в ЧаПи). ",
- "faq.scratchDesktop": "Автономний Скретч",
+ "faq.scratchApp": "Scratch app",
"faq.requirementsNoteWebGL": "В разі виникнення помилки WebGL, випробуйте інший оглядач.",
"faq.requirementsNoteTablets": "На планшетах наразі немає можливості використовувати блоки \"клавішу натиснуто\" і виклик контекстного меню правою кнопкою.",
"faq.offlineTitle": "Чи існує версія, яку можна звантажити, щоб створювати і переглядати проекти без Інтернету?",
- "faq.offlineBody": "The Scratch Desktop editor allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download {downloadLink} from the website. This was previously called the Scratch Offline editor.",
+ "faq.offlineBody": "The Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {downloadLink} from the Scratch website or the app store for your device. (This was previously called the \"Scratch Offline Editor\").",
"faq.uploadOldTitle": "Чи можу я вивантажувати на сайт проекти, створені старішими версіями Скратч?",
"faq.uploadOldBody": "Yes: You can share or upload projects made with earlier versions of Scratch, and they will be visible and playable. (However, you can’t download projects made with or edited in later versions of Scratch and open them in earlier versions. For example, you can’t open a Scratch 3.0 project in the desktop version of {scratch2Link}, because Scratch 2.0 doesn’t know how to read the .sb3 project file format.)",
"faq.scratch2": "Scratch 2.0",
@@ -182,9 +182,9 @@
"faq.howBody": "Scratch is used in hundreds of thousands of schools around the world, in many different subject areas (including language arts, science, history, math, and computer science). You can learn more about strategies and resources for using Scratch in schools and other learning environments (such as museums, libraries, and community centers) on our {educatorsLink}.",
"faq.educatorsLinkText": "Educators Page",
"faq.noInternetTitle": "Is there a way for students to use Scratch without an internet connection?",
- "faq.noInternetBody": "Yes. {downloadLink} is a version of Scratch that runs on a desktop or laptop computer. Currently, Scratch Desktop is available for Mac and Windows machines.",
+ "faq.noInternetBody": "Yes. The {downloadLink} is a downloadable version of Scratch that can run on laptops and desktops. Currently, the Scratch app is available on Windows and Mac devices.",
"faq.communityTitle": "Can I turn off the online community for my students?",
- "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install Scratch Desktop, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
+ "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install the Scratch app, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
"faq.teacherAccountTitle": "What is a Scratch Teacher Account?",
"faq.teacherAccountBody": "A Scratch Teacher Account provides teachers and other educators with additional features to manage student participation on Scratch, including the ability to create student accounts, organize student projects into studios, and monitor student comments. For more information on Scratch Teacher Accounts, see the {eduFaqLink}.",
"faq.eduFaqLinkText": "Scratch Teacher Account FAQ",
@@ -192,7 +192,7 @@
"faq.requestBody": "You may request a Scratch Teacher Account from the {educatorsLink} on Scratch. We ask for additional information during the registration process in order to verify your role as an educator.",
"faq.dataTitle": "What data does Scratch collect about students?",
"faq.dataBody": "When a student first signs up on Scratch, we ask for basic demographic data including gender, age (birth month and year), country, and an email address for verification. This data is used (in aggregated form) in research studies intended to improve our understanding of how people learn with Scratch. When an educator uses a Scratch Teacher Account to create student accounts in bulk, students are not required to provide an email address for account setup.",
- "faq.lawComplianceTitle": "Is Scratch (online version) compliant with United States local and federal data privacy laws?",
+ "faq.lawComplianceTitle": "Is the online version of Scratch compliant with United States local and federal data privacy laws?",
"faq.lawComplianceBody1": "Scratch cares deeply about the privacy of students and of all individuals who use our platform. We have in place physical and electronic procedures to protect the information we collect on the Scratch website. Although we are not in a position to offer contractual guarantees with each entity that uses our free educational product, we are in compliance with all United States federal laws that are applicable to MIT and the Scratch Foundation, the organizations that have created and maintained Scratch. We encourage you to read the Scratch Privacy Policy for more information.",
- "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download {downloadLink}. Projects created in Scratch Desktop are not accessible by the Scratch Team, and using Scratch Desktop does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
+ "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download the {downloadLink}. Projects created in the Scratch app are not accessible by the Scratch Team, and using the Scratch app does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.faq-l10njson/uz.json b/www/scratch-website.faq-l10njson/uz.json
index b8a2baff..ff01a704 100644
--- a/www/scratch-website.faq-l10njson/uz.json
+++ b/www/scratch-website.faq-l10njson/uz.json
@@ -30,11 +30,11 @@
"faq.requirementsTabletSafari": "Safari (11+) mobil ilovasi",
"faq.requirementsNote": "Eslatma:",
"faq.requirementsNoteDesktop": "Komputeringizda bunday talablar uchramaydi, 1 {downloadLink} muharriri ( Tez-tez so'raladigan savollar sahifasidagi keyingi paragrafga qarang) orqali harakat qilib ko'rishingiz mumkin.",
- "faq.scratchDesktop": "Scratch Ish stoli",
+ "faq.scratchApp": "Scratch app",
"faq.requirementsNoteWebGL": "Agar WebGL xatoligiga duch kelsangiz, boshqa brauzerdan harakat qilib ko'ring.",
"faq.requirementsNoteTablets": "Planshetlarda, hozirgi kunlarda o'ng tarafdagi kontekst menyulari yoki \"tugmasini bosing\" bloklarini ishlatishni yo'li yo'q.",
"faq.offlineTitle": "Loyihalarni internetsiz bajarish uchun yuklab olish mumkin bo‘lgan versiya mavjudmi?",
- "faq.offlineBody": "Scratch Desktop muharriri internet aloqasisiz Scratch loyohalarini sizga yaratishga ruxsat beradi. Siz veb-saytdan 1 {downloadLink} ni yuklab olishingiz mumkin. U oldinlari Scratch Offline muharriri deb chaqirilgan.",
+ "faq.offlineBody": "The Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {downloadLink} from the Scratch website or the app store for your device. (This was previously called the \"Scratch Offline Editor\").",
"faq.uploadOldTitle": "Scratchning eski versiyasida yaratilgan loyihalarni saytga yuklasam bo‘ladimi?",
"faq.uploadOldBody": "Ha: Siz Scratch ning oldingi versiyalari bilan loyihalarni yuklab olishingiz yoki ulashishingiz mumkin, ularni ko'rish va o'ynash imkoniyati mavjud. ( Biroq, siz bajarilgan loyihalarni yuklay olmaysiz yoki Scratch ning oldingi versiyalarida ularni ocholmaysiz, keyingi versiyalarida esa tahrirlay olmaysiz. Masalan, 1 {scratch2Link} ish stoli versiyasida Scratch 3.0 loyihasini ocholmaysiz, chunki Scratch 2.0 the .sb3 loyiha fayl formatini qanday o'qishni bilmaydi.) ",
"faq.scratch2": "Scratch 2.0",
@@ -182,9 +182,9 @@
"faq.howBody": "Scratch dan dunyo bo'ylab yuz minglab maktablarda, turli mavzulardagi sohlarda ( informatika, matematika, tarix, ilm-fan shu jumladan tilshunoslikda ) foydalaniladi. Bizning 1 {educatorsLink} sahifamizdagi boshqa o'quv muhitlari ( hamjamiyat markazlari, kutubxonlar, muzeylar kabi ) va maktablarda Scratch dan foydalanish uchun manbalar va strategiyalar haqida ko'proq o'rganib olishingiz mumkin. ",
"faq.educatorsLinkText": "Dars beruvchilar sahifasi",
"faq.noInternetTitle": "O‘quvchilar Scratchdan internetga kirmasdan turib ham foydalana oladilarmi?",
- "faq.noInternetBody": "Ha. {downloadLink} noutbuk komputeri yoki ish stolida Scratch versiyasini ishga tushiradi. Hozirgi kunlarda, Scratch Desktop Mac va Windows mashinalari uchun mavjud.",
+ "faq.noInternetBody": "Yes. The {downloadLink} is a downloadable version of Scratch that can run on laptops and desktops. Currently, the Scratch app is available on Windows and Mac devices.",
"faq.communityTitle": "Onlayn hamjamiyatni o‘quvchilar uchun o‘chirib qo‘ysam bo‘ladimi?",
- "faq.communityBody": "Scratch online hamjamiyati moderatsiya qilingan jamiyati tomonidan boshqariladigan Scratch 1 {cgLink} sahifasi mobaynida tengdoshlari bilan o'rganish, hamkorlik qilish, bir-biriga ulashishni yoshlar uchun ta'minlaydi. Biroq, ba'zi-bir dars beruvchilar online hamjamiyatida o'quvchilarini ishtirok etmasligini afzal deb bilishlarni biz tushunamiz. Bunday o'qituvchilar Scratch Desktop ni o'rnatishni noutbuk komputerida yoki ish stolida mahalliy va offline ishga tushirishni xohlab qolishlari mumkin. ",
+ "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install the Scratch app, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
"faq.teacherAccountTitle": "Scratch o‘qituvchi hisobi nima?",
"faq.teacherAccountBody": "Scratch O'qituvchi Hisobi o'quvchilarni izohlarini nazorat qilish, o'quvchilar loyihalarini studiolarga tashkil qilish, o'quvchilar hisoblarini yaratish kabi qobilyatlarini shu jumladan, Scratch da o'quvchi ishtirogini boshqarib turish uchun qo'shimcha xususiyatlar bilan boshqa dars beruvchilar va o'qituvchilarni ta'minlab turadi. Scratch O'qituvchi Hisobi haqida ko'proq mq'lumotga ega bo'lish uchun 1 {eduFaqLink} ga kirib ko'ring. ",
"faq.eduFaqLinkText": "Scratch o‘qituvchi hisobi savol-javoblari",
@@ -192,7 +192,7 @@
"faq.requestBody": "Scratch dagi 1 {educatorsLink} sahifasidan Scratch O'qituvchi Hisobi haqida so'rashingiz mumkin. Biz yana dars beruvchi sifatida tutgan o'rningizni tekshirish uchun registratsiya qilish jarayoni mobaynida qo'shimcha ma'lumot so'raymiz.",
"faq.dataTitle": "Scratch o‘quvchilar haqida qanday ma’lumotlarni yig‘adi?",
"faq.dataBody": "O‘quvchi Scratchda ro‘yxatdan o‘tganda biz undan jinsi, yoshi (tug‘ilgan oyi va yili), mamlakati va hisobni tasdiqlash uchun elektron pochta ma’lumotlarini so‘raymiz. Bu ma’lumotlardan (shaxslar oshkor etilmagan holda) Scratchni ishlatuvchilar haqidagi tadqiqotlarda foydalaniladi. O‘qituvchi hisobidan foydalanib, o‘quvchi hisobi ochilganda elektron pochta talab qilinmaydi.",
- "faq.lawComplianceTitle": "Federal ma'lumotlar maxfiylik qonunlari va mahalliy Qo'shma Shtatlar bilan Scratch ( online versiyasi ) bir-biriga muvofiqmi? ",
+ "faq.lawComplianceTitle": "Is the online version of Scratch compliant with United States local and federal data privacy laws?",
"faq.lawComplianceBody1": "Scratch platformamizdan foydalanadigan barcha talabalar va shaxslar maxfiyligi haqida chuqur qayg'uradi. Bizda mavjud bo'lgan jismoniy holat va elektron tartib-qoidalar Scratch veb-saytida biz to'playdigan ma'lumotni homiya qiladi. Bizda bepul ta'lim mahsulotimizdan foydalanadigan har-bir tashkilot bilan shartnoma kafolatlarini taklif qiladigan holat mavjud bo'lmasa ham, Scratch ni yaratgan va himoya qiladigan tashkilotlar, Scratch Fondi va MIT ga amal qilish mumkin bo'lgan butun Qo'shma Shtat federal qonunlari bilan muvofiqligdamiz. Biz ko'proq ma'lumot olish uchun Scratch Maxfiylik Siyosati haqida o'qishga sizni rag'batlantirib boramiz. ",
- "faq.lawComplianceBody2": "Hech qanday Shaxsiy Ma'lumotni bizga yubormasdan turib Scratch bilan loyihalarni qurishni istasangiz, unda 1 {downloadLink} ni yuklab olishingiz mumkin. Scratch Desktop idagi yaratilgan loyihalar Scratch Jamoasi tomonidan foydalanish imkoniyatiga ega emas, agar Scratch online hamjamiyatiga bu loyihalarni yuklab olmasangiz, unda Scratch Desktop idan foydalanish shaxsni aniqlovchi ma'lumot Scratch ga oshkora bo'lmaydi. "
+ "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download the {downloadLink}. Projects created in the Scratch app are not accessible by the Scratch Team, and using the Scratch app does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.faq-l10njson/vi.json b/www/scratch-website.faq-l10njson/vi.json
index 4f23e02c..0f5a4d77 100644
--- a/www/scratch-website.faq-l10njson/vi.json
+++ b/www/scratch-website.faq-l10njson/vi.json
@@ -30,11 +30,11 @@
"faq.requirementsTabletSafari": "Mobile Safari (11+)",
"faq.requirementsNote": "Ghi chú:",
"faq.requirementsNoteDesktop": "Nếu máy tính của bạn không thoả mãn các yêu cầu này, bạn có thể thử trình biên tập {downloadLink} (xem mục tiếp theo ở FAQ).",
- "faq.scratchDesktop": "Scratch Desktop",
+ "faq.scratchApp": "Scratch app",
"faq.requirementsNoteWebGL": "Nếu bạn gặp lỗi WebGL, hãy thử trình duyệt khác.",
"faq.requirementsNoteTablets": "Trên máy tính bảng, hiện tại không có cách sử dụng khối \"phím được bấm\" hoặc trình đơn nhấp chuột phải.",
"faq.offlineTitle": "Có phiên bản tải xuống nào để tôi có thể tạo và xem các chương trình không cần Internet không?",
- "faq.offlineBody": "Trình biên tập Scratch Desktop cho phép bạn tạo ra các dự án Scratch mà không cần kết nối Internet. Bạn có thể tải về {downloadLink} từ trang web. Trước đây nó được gọi là trình biên tập Scratch ngoại tuyến.",
+ "faq.offlineBody": "The Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {downloadLink} from the Scratch website or the app store for your device. (This was previously called the \"Scratch Offline Editor\").",
"faq.uploadOldTitle": "Tôi có thể tải lên những dự án được tạo ra với phiên bản cũ hơn của Scratch lên website được không?",
"faq.uploadOldBody": "Yes: You can share or upload projects made with earlier versions of Scratch, and they will be visible and playable. (However, you can’t download projects made with or edited in later versions of Scratch and open them in earlier versions. For example, you can’t open a Scratch 3.0 project in the desktop version of {scratch2Link}, because Scratch 2.0 doesn’t know how to read the .sb3 project file format.)",
"faq.scratch2": "Scratch 2.0",
@@ -182,9 +182,9 @@
"faq.howBody": "Scratch is used in hundreds of thousands of schools around the world, in many different subject areas (including language arts, science, history, math, and computer science). You can learn more about strategies and resources for using Scratch in schools and other learning environments (such as museums, libraries, and community centers) on our {educatorsLink}.",
"faq.educatorsLinkText": "Educators Page",
"faq.noInternetTitle": "Có cách nào cho học sinh sử dụng Scratch mà không có kết nối internet không?",
- "faq.noInternetBody": "Yes. {downloadLink} is a version of Scratch that runs on a desktop or laptop computer. Currently, Scratch Desktop is available for Mac and Windows machines.",
+ "faq.noInternetBody": "Yes. The {downloadLink} is a downloadable version of Scratch that can run on laptops and desktops. Currently, the Scratch app is available on Windows and Mac devices.",
"faq.communityTitle": "Tôi có thể tắt tính năng Cộng đồng trực tuyến cho học sinh của tôi không?",
- "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install Scratch Desktop, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
+ "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install the Scratch app, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
"faq.teacherAccountTitle": "Tài khoản Scratch cho giáo viên là gì?",
"faq.teacherAccountBody": "A Scratch Teacher Account provides teachers and other educators with additional features to manage student participation on Scratch, including the ability to create student accounts, organize student projects into studios, and monitor student comments. For more information on Scratch Teacher Accounts, see the {eduFaqLink}.",
"faq.eduFaqLinkText": "Câu hỏi thường gặp về Tài khoản Giáo viên",
@@ -192,7 +192,7 @@
"faq.requestBody": "You may request a Scratch Teacher Account from the {educatorsLink} on Scratch. We ask for additional information during the registration process in order to verify your role as an educator.",
"faq.dataTitle": "Scratch sẽ thu thập thông tin gì của học sinh?",
"faq.dataBody": "Khi học sinh đăng ký Scratch lần đầu, chúng tôi sẽ yêu cầu cung cấp thông tin cá nhân cơ bản bao gồm giới tính, tuổi (tháng và năm sinh), quốc gia, và địa chỉ email xác nhận. Những thông tin này được dùng (trong biểu mẫu tổng hợp) trong các nghiên cứu nhằm mục đích nâng cao hiểu biết của chúng tôi về cách người dùng sử dụng Scratch. Khi giáo viên sử dụng tài khoản Scratch Giáo viên tạo ra tài khoản học sinh theo số lượng lớn, học sinh không cần cung cấp địa chỉ email cho việc thiết lập tài khoản.",
- "faq.lawComplianceTitle": "Is Scratch (online version) compliant with United States local and federal data privacy laws?",
+ "faq.lawComplianceTitle": "Is the online version of Scratch compliant with United States local and federal data privacy laws?",
"faq.lawComplianceBody1": "Scratch cares deeply about the privacy of students and of all individuals who use our platform. We have in place physical and electronic procedures to protect the information we collect on the Scratch website. Although we are not in a position to offer contractual guarantees with each entity that uses our free educational product, we are in compliance with all United States federal laws that are applicable to MIT and the Scratch Foundation, the organizations that have created and maintained Scratch. We encourage you to read the Scratch Privacy Policy for more information.",
- "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download {downloadLink}. Projects created in Scratch Desktop are not accessible by the Scratch Team, and using Scratch Desktop does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
+ "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download the {downloadLink}. Projects created in the Scratch app are not accessible by the Scratch Team, and using the Scratch app does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.faq-l10njson/zh-cn.json b/www/scratch-website.faq-l10njson/zh-cn.json
index 37d3c6ae..18434c5c 100644
--- a/www/scratch-website.faq-l10njson/zh-cn.json
+++ b/www/scratch-website.faq-l10njson/zh-cn.json
@@ -30,11 +30,11 @@
"faq.requirementsTabletSafari": "移动版Safari (11+)",
"faq.requirementsNote": "说明:",
"faq.requirementsNoteDesktop": "如果你的电脑不满足这些要求,可以尝试下载{downloadLink}编辑器(参见下一问题)。",
- "faq.scratchDesktop": "Scratch桌面软件",
+ "faq.scratchApp": "Scratch app",
"faq.requirementsNoteWebGL": "如果遇到WebGL错误,请尝试使用其他浏览器。",
"faq.requirementsNoteTablets": "在平板电脑上,目前无法使用「按下某键」积木以及鼠标右键上下文菜单。",
"faq.offlineTitle": "你们有可以下载的版本,能够离线创作或打开作品吗?",
- "faq.offlineBody": "在没有连接互联网的情况下,也可以使用Scratch桌面编辑器。你可以从网站下载{downloadLink}。该软件之前称为Scratch离线编辑器。",
+ "faq.offlineBody": "The Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {downloadLink} from the Scratch website or the app store for your device. (This was previously called the \"Scratch Offline Editor\").",
"faq.uploadOldTitle": "我还可以将老版本的Scratch创建的作品上传到Scratch网站吗?",
"faq.uploadOldBody": "是的,你可以上传和分享使用旧版Scratch创作的作品。(但是,你不能用旧版Scratch打开后新版Scratch创作/编辑过的作品。比如,你不能用{scratch2Link}桌面软件打开Scratch 3.0创作的作品,因为Scratch 2.0不知道怎样读取 .sb3格式的文件。)",
"faq.scratch2": "Scratch 2.0",
@@ -182,9 +182,9 @@
"faq.howBody": "世界上成百上千所的学校都在使用Scratch,涵盖了许多不同的学科领域(包括语言艺术、科学、历史、数学和计算机科学)。你可以在{educatorsLink}上了解在学校或其他学习环境(博物院、图书馆、社区中心…)下使用 Scratch 的策略和资源。",
"faq.educatorsLinkText": "教师页面",
"faq.noInternetTitle": "有没有办法在不联网的情况下使用 Scratch ?",
- "faq.noInternetBody": "有。{downloadLink}可以在桌面或笔记本电脑上运行。目前,Scratch桌面软件支持Mac和Windows电脑。",
+ "faq.noInternetBody": "Yes. The {downloadLink} is a downloadable version of Scratch that can run on laptops and desktops. Currently, the Scratch app is available on Windows and Mac devices.",
"faq.communityTitle": "我可以关闭学生的在线社区功能吗?",
- "faq.communityBody": "Scratch 在线社区为年轻人提供了一个交换分享、彼此合作、相互学习的渠道,我们依照{cgLink}对其进行管理。但我们也理解有些教师不希望学生参与在线社区活动。这些教师可以改用我们的Scratch桌面软件,它可以在桌面或笔记本电脑上离线运行。",
+ "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install the Scratch app, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
"faq.teacherAccountTitle": "什么是 Scratch 教师账号?",
"faq.teacherAccountBody": "Scratch 教师帐户为教师等教育工作者提供了对学生进行管理对附加功能,包括建立学生账号、将学生作品按工作室进行整理、监控学生的评论内容。参见{eduFaqLink},了解Scratch教师账号的更多情况。",
"faq.eduFaqLinkText": "Scratch 教师账号常见问答",
@@ -192,7 +192,7 @@
"faq.requestBody": "你可以通过{educatorsLink}申请教师账号。为了确认您从事的是教育工作,我们会请您提交额外的信息。",
"faq.dataTitle": "Scratch 会收集学生的哪些信息?",
"faq.dataBody": "学生第一次登入 Scratch 时,我们会调查一些简单的数据,包括性别、年龄、国家,以及可验证的信箱。这些数据收集旨在研究,让我们分析用户如何使用、学习 Scratch。若学生账户是由教师账户批次建立的,学生设置时就不需要再调查一次。",
- "faq.lawComplianceTitle": "Scratch(在线版本)是否遵守了美国联邦和地方的数据隐私法律?",
+ "faq.lawComplianceTitle": "Is the online version of Scratch compliant with United States local and federal data privacy laws?",
"faq.lawComplianceBody1": "Scratch非常重视使用我们的平台的所有学生和个人的隐私。我们建立了线上和线下流程对Scratch网站收集的个人信息进行保护。虽然我们无法向个体提供合同担保,但我们遵守所有适用于MIT和Scratch基金会的美国联邦法律,这些机构是Scratch的创建者和维护者。敬请阅读Scratch隐私政策了解详情。",
- "faq.lawComplianceBody2": "如果你想使用Scratch搭建自己的作品,但不希望向我们提交任何个人信息,你可以选择下载{downloadLink}。只要不将作品上传到Scratch在线社区,Scratch团队就无法访问使用Scratch桌面软件创作的作品,也不会向Scratch透露任何个人身份信息。"
+ "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download the {downloadLink}. Projects created in the Scratch app are not accessible by the Scratch Team, and using the Scratch app does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.faq-l10njson/zh-tw.json b/www/scratch-website.faq-l10njson/zh-tw.json
index afc03910..f164ea36 100644
--- a/www/scratch-website.faq-l10njson/zh-tw.json
+++ b/www/scratch-website.faq-l10njson/zh-tw.json
@@ -30,11 +30,11 @@
"faq.requirementsTabletSafari": "Mobile Safari (11+)",
"faq.requirementsNote": "注意:",
"faq.requirementsNoteDesktop": "如果你的裝置不符合需求,你可以試試 {downloadLink}(查看下一項常見問答)。",
- "faq.scratchDesktop": "Scratch 離線編輯器",
+ "faq.scratchApp": "Scratch app",
"faq.requirementsNoteWebGL": "如果遇到 WebGL 相關的錯誤訊息,請改用其它瀏覽器試試。",
"faq.requirementsNoteTablets": "在平板裝置上,目前無法使用「按鍵被按下」相關的積木,同時也無法用滑鼠右鍵開啟選單的功能。",
"faq.offlineTitle": "你們有單機版本可以建立、檢視專案嗎?",
- "faq.offlineBody": "Scratch 離線編輯器不需要網路,你可以透過站台下載 {downloadLink};另外,你也可以使用舊版本的 Scratch。(註:電腦上可以同時安裝 v1.4、v2.0 與新版編輯器)",
+ "faq.offlineBody": "The Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {downloadLink} from the Scratch website or the app store for your device. (This was previously called the \"Scratch Offline Editor\").",
"faq.uploadOldTitle": "我可以把舊版的專案上傳到 Scratch 站台嗎?",
"faq.uploadOldBody": "是的,你可以上傳並分享舊版本 Scratch 所製作的專案。(不過,舊版本的 Scratch 無法讀取以新版本製作的專案。例如,{scratch2Link} 無法打開 Scratch 3.0 所製作的專案。簡單來說是因為 Scratch 2.0 並不知道怎麼讀取 .sb3 格式的檔案。)",
"faq.scratch2": "Scratch 2.0",
@@ -182,9 +182,9 @@
"faq.howBody": "Scratch 在世界各地被應用,涵蓋了語言藝術、科學、歷史、數學、計算機科學等各式各樣的領域。你可以在{educatorsLink}上了解在學校或其他學習環境(博物院、圖書館、社群中心…)上使用 Scratch 的策略和資源。",
"faq.educatorsLinkText": "教師頁面",
"faq.noInternetTitle": "有沒有辦法在沒有網路的環境下使用 Scratch ?",
- "faq.noInternetBody": "有的,{downloadLink}可以在桌機或筆電上運行。目前離線編輯器可以在 Mac 及 Windows 的系統上使用。",
+ "faq.noInternetBody": "Yes. The {downloadLink} is a downloadable version of Scratch that can run on laptops and desktops. Currently, the Scratch app is available on Windows and Mac devices.",
"faq.communityTitle": "我可以關閉學生的線上社群功能嗎?",
- "faq.communityBody": "Scratch 線上社群為年輕人提供了一個交換分享、彼此合作、相互學習的管道。雖然我們知道有些教育工作者對線上社群模式有許多疑慮,但我們努力透過 Scratch {cgLink}來讓社群變得更友善。如果你不希望學生使用它,可以改用我們的「Scratch 離線編輯器」。",
+ "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install the Scratch app, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
"faq.teacherAccountTitle": "什麼是 Scratch 教師帳號?",
"faq.teacherAccountBody": "Scratch 為教師帳戶提供了附加的功能,像是建立學生帳號、組織學生的專案創作坊、監控學生的評論內容。若要進一步瞭解,請參閱{eduFaqLink}。",
"faq.eduFaqLinkText": "關於 Scratch 教師帳戶的常見問答",
@@ -192,7 +192,7 @@
"faq.requestBody": "你可以透過{educatorsLink}申請教師帳戶。為了確認您從事的是教育工作,我們會請您提交額外的資訊。",
"faq.dataTitle": "Scratch 會收集學生的哪些資訊?",
"faq.dataBody": "學生第一次登入 Scratch 時,我們會調查一些簡單的資料,包括性別、年齡 ( 生日年月 )、國家,以及可驗證的信箱。這些資料 ( 收集 ) 旨在研究,讓我們分析用戶如何使用、學習 Scratch。若學生帳戶是由教師帳戶批次建立的,學生設置時就不需要再調查一次。",
- "faq.lawComplianceTitle": "Scratch(線上版)是否符合美國當地或是聯邦所制定資料隱私的相關法規?",
+ "faq.lawComplianceTitle": "Is the online version of Scratch compliant with United States local and federal data privacy laws?",
"faq.lawComplianceBody1": "Scratch 非常重視學生及平台上所有用戶的隱私,我們透過實體和電子程序來保護在 Scratch 站台上收集到的所有資訊。雖然不能為使用我們的教育產品的用戶們提供實質的擔保,但我們遵守所有適用在麻省理工學院和Scratch基金會的美國聯邦法律,MIT 是創立、維護 Scratch 的團體。若要進一步了解,請參見 Scratch 隱私政策。",
- "faq.lawComplianceBody2": "如果你想使用 Scratch 創造專案,但又不想向我們提交任何個人信息,你可以下載 {downloadLink}。 Scratch 團隊無法存取 Scratch 離線編輯器中創建的專案,除非你將專案上傳到 Scratch 線上社區。"
+ "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download the {downloadLink}. Projects created in the Scratch app are not accessible by the Scratch Team, and using the Scratch app does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.faq-l10njson/zu.json b/www/scratch-website.faq-l10njson/zu.json
index c28c6a1a..f7f0c9c9 100644
--- a/www/scratch-website.faq-l10njson/zu.json
+++ b/www/scratch-website.faq-l10njson/zu.json
@@ -30,11 +30,11 @@
"faq.requirementsTabletSafari": "Mobile Safari (11+)",
"faq.requirementsNote": "Note:",
"faq.requirementsNoteDesktop": "If your computer doesn’t meet these requirements, you can try the {downloadLink} editor (see next item in FAQ). ",
- "faq.scratchDesktop": "Ukuphezulu kweDeski ",
+ "faq.scratchApp": "Scratch app",
"faq.requirementsNoteWebGL": "If you encounter a WebGL error, try a different browser.",
"faq.requirementsNoteTablets": "On tablets, there is currently not a way to use \"key pressed\" blocks or right-click context menus.",
"faq.offlineTitle": "Do you have a downloadable version so I can create and view projects offline?",
- "faq.offlineBody": "The Scratch Desktop editor allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download {downloadLink} from the website. This was previously called the Scratch Offline editor.",
+ "faq.offlineBody": "The Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {downloadLink} from the Scratch website or the app store for your device. (This was previously called the \"Scratch Offline Editor\").",
"faq.uploadOldTitle": "Can I still upload projects created with older versions of Scratch to the website?",
"faq.uploadOldBody": "Yes: You can share or upload projects made with earlier versions of Scratch, and they will be visible and playable. (However, you can’t download projects made with or edited in later versions of Scratch and open them in earlier versions. For example, you can’t open a Scratch 3.0 project in the desktop version of {scratch2Link}, because Scratch 2.0 doesn’t know how to read the .sb3 project file format.)",
"faq.scratch2": "Scratch 2.0",
@@ -182,9 +182,9 @@
"faq.howBody": "Scratch is used in hundreds of thousands of schools around the world, in many different subject areas (including language arts, science, history, math, and computer science). You can learn more about strategies and resources for using Scratch in schools and other learning environments (such as museums, libraries, and community centers) on our {educatorsLink}.",
"faq.educatorsLinkText": "Educators Page",
"faq.noInternetTitle": "Is there a way for students to use Scratch without an internet connection?",
- "faq.noInternetBody": "Yes. {downloadLink} is a version of Scratch that runs on a desktop or laptop computer. Currently, Scratch Desktop is available for Mac and Windows machines.",
+ "faq.noInternetBody": "Yes. The {downloadLink} is a downloadable version of Scratch that can run on laptops and desktops. Currently, the Scratch app is available on Windows and Mac devices.",
"faq.communityTitle": "Can I turn off the online community for my students?",
- "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install Scratch Desktop, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
+ "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install the Scratch app, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
"faq.teacherAccountTitle": "What is a Scratch Teacher Account?",
"faq.teacherAccountBody": "A Scratch Teacher Account provides teachers and other educators with additional features to manage student participation on Scratch, including the ability to create student accounts, organize student projects into studios, and monitor student comments. For more information on Scratch Teacher Accounts, see the {eduFaqLink}.",
"faq.eduFaqLinkText": "Scratch Teacher Account FAQ",
@@ -192,7 +192,7 @@
"faq.requestBody": "You may request a Scratch Teacher Account from the {educatorsLink} on Scratch. We ask for additional information during the registration process in order to verify your role as an educator.",
"faq.dataTitle": "What data does Scratch collect about students?",
"faq.dataBody": "When a student first signs up on Scratch, we ask for basic demographic data including gender, age (birth month and year), country, and an email address for verification. This data is used (in aggregated form) in research studies intended to improve our understanding of how people learn with Scratch. When an educator uses a Scratch Teacher Account to create student accounts in bulk, students are not required to provide an email address for account setup.",
- "faq.lawComplianceTitle": "Is Scratch (online version) compliant with United States local and federal data privacy laws?",
+ "faq.lawComplianceTitle": "Is the online version of Scratch compliant with United States local and federal data privacy laws?",
"faq.lawComplianceBody1": "Scratch cares deeply about the privacy of students and of all individuals who use our platform. We have in place physical and electronic procedures to protect the information we collect on the Scratch website. Although we are not in a position to offer contractual guarantees with each entity that uses our free educational product, we are in compliance with all United States federal laws that are applicable to MIT and the Scratch Foundation, the organizations that have created and maintained Scratch. We encourage you to read the Scratch Privacy Policy for more information.",
- "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download {downloadLink}. Projects created in Scratch Desktop are not accessible by the Scratch Team, and using Scratch Desktop does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
+ "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download the {downloadLink}. Projects created in the Scratch app are not accessible by the Scratch Team, and using the Scratch app does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/ab.json b/www/scratch-website.general-l10njson/ab.json
index 15e19f9d..604d10a3 100644
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/ab.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/ab.json
@@ -13,11 +13,10 @@
"general.confirmEmail": " E-mail шьақәырӷәӷәатәуп",
"general.contactUs": "Шәыҽҳамажәда",
"general.contact": "Contact",
+ "general.done": "Done",
"general.downloadPDF": "Иҭагалатәуп PDF-фаил",
"general.emailUs": "Email Us",
"general.conferences": "Conferences",
- "general.copyright": "Scratch апроект, агәыԥ Lifelong Kindergarten MIT Media Lab иаԥнаҵеит",
- "general.copyrightDraft": "Scratch is a project of the Scratch Foundation in collaboration with the Lifelong Kindergarten Group at the MIT Media Lab.",
"general.country": "Атәыла",
"general.create": "Иаԥҵала",
"general.credits": "Аԥҵаҩцәа",
@@ -67,7 +66,7 @@
"general.notRequired": "Иаҭахӡам",
"general.okay": "Ок",
"general.other": "Даҽакқәа",
- "general.offlineEditor": "Офлаин-аредактор",
+ "general.download": "Иҭыгатәуп",
"general.password": "Ажәамаӡа",
"general.press": "Апресса",
"general.privacyPolicy": "Ахатә дырқәа рполитика",
@@ -83,12 +82,14 @@
"general.search": "Аԥшаара",
"general.searchEmpty": "Акагьы ԥшаам",
"general.signIn": "Аҭаларҭа",
+ "general.startOver": "Start over",
"general.statistics": "Астатистика",
"general.studios": "Астудиақәа",
"general.support": "Адгылара",
"general.ideas": "Аидеиақәа",
"general.tipsWindow": "Аҵаҳәарақәа рԥенџьыр",
"general.termsOfUse": "Ахархәара аԥҟарақәа",
+ "general.tryAgain": "Игәаҭатәуп иҵегь",
"general.unhandledError": "We are so sorry, but it looks like Scratch has crashed. This bug has been automatically reported to the Scratch Team.",
"general.username": " Алахәылаҩ ихьӡ",
"general.validationEmail": "Ииашаны иҭажәгал Е-mail ",
@@ -123,10 +124,18 @@
"extensionHeader.requirements": "Аҭахрақәа",
"extensionInstallation.addExtension": "In the editor, click on the \"Add Extensions\" button on the lower left.",
"oschooser.choose": "Иалышәх шәара шә-ОС:",
+ "installScratch.or": "ма",
+ "installScratch.directDownload": "Ишиашоу аҭыгара",
+ "installScratch.desktopHeaderTitle": "Scratch Desktop ақәыргылара",
+ "installScratch.appHeaderTitle": "Install the Scratch app for {operatingsystem}",
+ "installScratch.downloadScratchDesktop": "Scratch Desktop аҭыгара",
+ "installScratch.downloadScratchAppGeneric": "Download Scratch for {operatingsystem}",
+ "installScratch.getScratchAppPlay": "Get the Scratch app on the Google Play Store",
+ "installScratch.getScratchAppMacOs": "Get the Scratch app on the Mac App Store",
+ "installScratch.getScratchAppWindows": "Get the Scratch app on the Microsoft Store",
+ "installScratch.useScratchApp": "Open the Scratch app on your device.",
"installScratchLink.installHeaderTitle": "Иқәыргылатәуп Scratch Link",
"installScratchLink.downloadAndInstall": "Иҭыгатәуп нас иқәыргылатәуп Scratch Link",
- "installScratchLink.or": "ма",
- "installScratchLink.directDownload": "Ишиашоу аҭыгара",
"installScratchLink.startScratchLink": "Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your toolbar.",
"parents.FaqAgeRangeA": "Scratch аԥырҵеит ахәыҷқәа 8 инаркны 16 шықәса зхыҵуа рзы, аха рхы иадырхәар рылшоит зеьы, иарбан қәроу изҵазкуазаалакгьы, ахәыҷӡақәагьы рҭаацәа рыцырхырааны.",
"parents.FaqAgeRangeQ": "Иарбан қәроу иаҳа изҵазкуа Scratch аҵара?",
@@ -134,13 +143,13 @@
"parents.introDescription": "Scratch is a programming language and an online community where children can program and share interactive media such as stories, games, and animation with people from all over the world. As children create with Scratch, they learn to think creatively, work collaboratively, and reason systematically. Scratch is designed and maintained by the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab.",
"registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.",
"registration.birthDateStepTitle": "When were you born?",
+ "registration.cantCreateAccount": "Scratch could not create your account.",
"registration.checkOutResources": "Шәалага аресурсқәа рыла",
"registration.checkOutResourcesDescription": "Ишәҵала Scratch акманда иархиаз, арҵаҩцәеи аиҿкааҩцәеи ирызку аматериалқәа, убрахь иалоу абжьгарақеи, арҵагатә шәҟқәеи анапхгарақеи.",
"registration.choosePasswordStepDescription": "Иҭажәгал ажәамаӡа ҿыц, шәаккаунт азы. Иара ахархәара аиуеит, анаҩстәи Scratch ахь аҭалараан.",
"registration.choosePasswordStepTitle": "Иаԥышәҵа ажәамаӡа",
"registration.choosePasswordStepTooltip": "Шәхы иашәмырхәан шәыхьӡ, даҽаӡәы изеилымкаарцаз.",
"registration.classroomApiGeneralError": "Ҳара иаҳзымԥшааит ари арҵара азы арегистрациа иазку аинформациа",
- "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.",
"registration.countryStepTitle": "What country do you live in?",
"registration.generalError": "Ҳаҭамыз, иҟалеит агха.",
"registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "шәара шәнаԥхьан абри акласс ахь: ",
@@ -150,18 +159,22 @@
"registration.confirmYourEmailDescription": "Аккаунт шьақәышәмырӷәӷәацзар, шәхы иашәырхә азхьарԥш абри адрес ала инашьҭу:",
"registration.createAccount": "Create Your Account",
"registration.createUsername": "Create a username",
+ "registration.errorBadUsername": "The username you chose is not allowed. Try again with a different username.",
+ "registration.errorCaptcha": "There was a problem with the CAPTCHA test.",
+ "registration.errorPasswordTooShort": "Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.",
+ "registration.errorUsernameExists": "The username you chose already exists. Try again with a different username.",
"registration.genderStepTitle": "What's your gender?",
- "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.",
+ "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders.",
"registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.",
"registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
"registration.emailStepTitle": "What's your email?",
- "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
"registration.goToClass": "Ииастәуп акласс ахь",
"registration.invitedBy": "шәааԥхьоуп",
"registration.lastStepTitle": "Иҭабуп Scratch аҟны арҵаҩцәа раккаунт аԥҵаразы",
"registration.lastStepDescription": "Уажәы ҳара ҳахәаԥшуеит шәара шҿахәҳәага.",
- "registration.makeProject": "Make a Project",
+ "registration.makeProject": "Make a project",
"registration.mustBeNewStudent": "Арегистрациа ахыркәшараз, шәара иҿыцу астудент шәакәзароуп",
"registration.nameStepTooltip": "Ари аинформациа азкуп ахархәара агәаҭареи астатистика агрегациеи.",
"registration.newPassword": "Ажәамаӡа ҿыц",
@@ -171,11 +184,15 @@
"registration.passwordAdviceShort": "Write it down so you remember. Don’t share it with others!",
"registration.personalStepTitle": "Ахатәы информациа",
"registration.personalStepDescription": "Шәара шәиндивидуалтә ҭакқәа ҽаӡәы ибартәеиԥш иҟалаӡом, иҵәаххоит ишәарҭадарани имаӡани",
- "registration.private": "Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.private": "We will keep this information private.",
+ "registration.problemsAre": "The problems are:",
"registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.",
- "registration.selectCountry": "иалышәх атәыла",
+ "registration.selectCountry": "Select country",
+ "registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
"registration.studentPersonalStepDescription": "Ари аинформациа Scratch асаит аҟны иаарԥшхаӡом.",
"registration.showPassword": "Иаарԥштәуп ажәамаӡа",
+ "registration.troubleReload": "Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.",
+ "registration.tryAgainInstruction": "Click \"Try again\".",
"registration.usernameStepDescription": "Ихашәырҭәаа абарҭ аформақәа аккаунт азыҳәараз. Ашьақәырӷәӷәара апроцесс иадхалар ауеит мышкы аҟара.",
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!",
"registration.usernameStepRealName": "Please do not use any portion of your real name in your username.",
@@ -184,7 +201,7 @@
"registration.studentUsernameStepHelpText": "Scratch аҟны аккаунт аԥҵоума?",
"registration.studentUsernameStepTooltip": "Шәара Scratch аҟны иаԥышәҵароуп аккаунт ҿыц, ари акласс аҽадҵараз.",
"registration.studentUsernameFieldHelpText": "Ашәарҭадаразы шәхы иашәмырхәан шәыхьӡҵәҟьа!",
- "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.",
+ "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.",
"registration.usernameStepTitle": "Ишьҭтәуп аҿахәҳәага, арҵаҩцәа раккаунт аԥҵаразы",
"registration.usernameStepTitleScratcher": "Scratch аҟны аккаунт аԥҵатәуп",
"registration.validationMaxLength": "Асимволқәа рлимит иахысит",
diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/am.json b/www/scratch-website.general-l10njson/am.json
index b5bdbdeb..1f7d799a 100644
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/am.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/am.json
@@ -13,11 +13,10 @@
"general.confirmEmail": "ኢ-ሜልን ለማረጋገጥ",
"general.contactUs": "አግኙን",
"general.contact": "Contact",
+ "general.done": "Done",
"general.downloadPDF": "PDF ያውርዱ",
"general.emailUs": "Email Us",
"general.conferences": "Conferences",
- "general.copyright": "Scratch በMIT Media Lab የሚገኘው የLifelong Kindergarten ቡድን ፕሮጀክት ነው",
- "general.copyrightDraft": "Scratch is a project of the Scratch Foundation in collaboration with the Lifelong Kindergarten Group at the MIT Media Lab.",
"general.country": "አገር",
"general.create": "ፍጠር",
"general.credits": "ስክራች ላይ የተሳተፉ ሰዎች",
@@ -67,7 +66,7 @@
"general.notRequired": "ግዴታ አይደለም",
"general.okay": "Okay",
"general.other": "ሌላ",
- "general.offlineEditor": "ከመስመር ውጪ አርታዒ",
+ "general.download": "አውርድ",
"general.password": "የይለፍ ቃል",
"general.press": "መገናኛ ብዙሃን",
"general.privacyPolicy": "የግላዊነት መመሪያ",
@@ -83,12 +82,14 @@
"general.search": "ፈልጉ",
"general.searchEmpty": "Nothing found",
"general.signIn": "ግቡ",
+ "general.startOver": "Start over",
"general.statistics": "ስታቲስቲክስ",
"general.studios": "ስቱዲዮ",
"general.support": "ድጋፍ",
"general.ideas": "Ideas",
"general.tipsWindow": "የፍንጭ ገፅ",
"general.termsOfUse": "የአጠቃቀም ስምምነት",
+ "general.tryAgain": "እንደገና ይሞክሩ ",
"general.unhandledError": "We are so sorry, but it looks like Scratch has crashed. This bug has been automatically reported to the Scratch Team.",
"general.username": "የተጠቃሚ ስም",
"general.validationEmail": "እባክዎትን ትክክለኛ ኢሜልዎን ያስገቡ",
@@ -123,10 +124,18 @@
"extensionHeader.requirements": "Requirements",
"extensionInstallation.addExtension": "In the editor, click on the \"Add Extensions\" button on the lower left.",
"oschooser.choose": "Choose your OS:",
+ "installScratch.or": "or",
+ "installScratch.directDownload": "Direct download",
+ "installScratch.desktopHeaderTitle": "Install Scratch Desktop",
+ "installScratch.appHeaderTitle": "Install the Scratch app for {operatingsystem}",
+ "installScratch.downloadScratchDesktop": "Download Scratch Desktop",
+ "installScratch.downloadScratchAppGeneric": "Download Scratch for {operatingsystem}",
+ "installScratch.getScratchAppPlay": "Get the Scratch app on the Google Play Store",
+ "installScratch.getScratchAppMacOs": "Get the Scratch app on the Mac App Store",
+ "installScratch.getScratchAppWindows": "Get the Scratch app on the Microsoft Store",
+ "installScratch.useScratchApp": "Open the Scratch app on your device.",
"installScratchLink.installHeaderTitle": "Install Scratch Link",
"installScratchLink.downloadAndInstall": "Download and install Scratch Link.",
- "installScratchLink.or": "or",
- "installScratchLink.directDownload": "Direct download",
"installScratchLink.startScratchLink": "Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your toolbar.",
"parents.FaqAgeRangeA": "ስክራች ከ 8 እስከ 16 አመት ልጆችን ታሳቢ ተደርጎ የተሰራ ቢሆንም ፤ በማንኛውም እድሜ ክልል ያሉ ልጆችና ወላጆች ይጠቀሙታል።",
"parents.FaqAgeRangeQ": "የስክራች እድሜ ገደብ ስንት ነው?",
@@ -134,13 +143,13 @@
"parents.introDescription": "ስክራች የኮምፑተር ፕሮግራም መፃፊያ ቋንቋ እና የኢንተርኔት ማህበረሰብ ሲሆን ፤ ሰዎች ተረቶችህ፥ ጨዋታዎችን እና ተንቀሳቃሽ ምስሎችን ፕሮግራም አድርገው በአለም ላይ ላሉ ለሌሎች ተጠቃሚዎች ማካፈል ይችላሉ። ስክራችን የሚጠቀሙ ልጆች የፈጠራ ችሎታቸውን ያዳብራሉ፥ ከሌሎች ጋር በመተባበር መስራትን፥ እና ብልሃትን ይማራሉ። ስክራች የተሰራው እና የሚሻሻለው በMIT Media Lab በሚገኘው Lifelong Kindergarten group ነው።",
"registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.",
"registration.birthDateStepTitle": "When were you born?",
+ "registration.cantCreateAccount": "Scratch could not create your account.",
"registration.checkOutResources": "አጋዥ መርጃዎችን ለማግኘት እዚህ ይጀምሩ",
"registration.checkOutResourcesDescription": "ለአስተማሪዎች እና ለአመቻቾች በስክራች ቡድን የተዘጋጁ የተለያዩ መርጃዎች እዚህ ያግኙ። ",
"registration.choosePasswordStepDescription": "አዲስ የይለፍ ቃል ለመለያዎ ያስገቡ። ይህንን የይለፍ ቃል በሚቀጥለው ግዜ ወደScratch ሲገቡ ይጠቀሙበታል።",
"registration.choosePasswordStepTitle": "የይለፍ ቃል ይፍጠሩ",
"registration.choosePasswordStepTooltip": "ስምዎን ወይም ስለእርስዎ በቀላሉ ሊገመቱ የሚችሉ ነገሮችን አይጠቀሙ።",
"registration.classroomApiGeneralError": "ይቅርታ፥ የዚህን ክፍል የተመዘገበበትን መረጃ ማግኘት አልቻልንም",
- "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.",
"registration.countryStepTitle": "What country do you live in?",
"registration.generalError": "ይቅርታ፤ ያልተጠበቀ ችግር ተፈጥሯል።",
"registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "ይህንን ክፍል እንዲቀላቀሉ ተጋብዘዋል፡",
@@ -150,18 +159,22 @@
"registration.confirmYourEmailDescription": "ከዚህ በፊት ካላደረጉ፤ በተላከሎት የማረጋገጫ ኢሜል ውስጥ ያለውን ማያያዣ ይጫኑ።",
"registration.createAccount": "Create Your Account",
"registration.createUsername": "Create a username",
+ "registration.errorBadUsername": "The username you chose is not allowed. Try again with a different username.",
+ "registration.errorCaptcha": "There was a problem with the CAPTCHA test.",
+ "registration.errorPasswordTooShort": "Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.",
+ "registration.errorUsernameExists": "The username you chose already exists. Try again with a different username.",
"registration.genderStepTitle": "What's your gender?",
- "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.",
+ "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders.",
"registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.",
"registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
"registration.emailStepTitle": "What's your email?",
- "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
"registration.goToClass": "ወደ ክፍል ይሂዱ",
"registration.invitedBy": "በዚህ ተጠቃሚ ተጋብዘዋል",
"registration.lastStepTitle": "የScratch አስተማሪ አካውንት ለማውጣት ስለጠየቁ እናመሰግናለን",
"registration.lastStepDescription": "ማመልከቻዎ በሂደት ላይ ነው።",
- "registration.makeProject": "Make a Project",
+ "registration.makeProject": "Make a project",
"registration.mustBeNewStudent": "ምዝገባዎትን ለማጠናቀቅ አዲስ ተማሪ መሆን ይጠበቅብዎታል",
"registration.nameStepTooltip": "ይህ መረጃ የሚጠቅመው ለማረጋገጫነትና የአጠቃቀም ስታትስቲክስን ለማጠናቀር ነው",
"registration.newPassword": "አዲስ የይለፍ ቃል",
@@ -171,11 +184,15 @@
"registration.passwordAdviceShort": "Write it down so you remember. Don’t share it with others!",
"registration.personalStepTitle": "ግላዊ መረጃ",
"registration.personalStepDescription": "የግል መልስዎችዎ ለሌሎች ሳይታይ፥ በሚስጥር ይጠበቅልዎታል",
- "registration.private": "Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.private": "We will keep this information private.",
+ "registration.problemsAre": "The problems are:",
"registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.",
- "registration.selectCountry": "አገር ይምረጡ",
+ "registration.selectCountry": "Select country",
+ "registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
"registration.studentPersonalStepDescription": "ይህ መረጃ በScratch ድረ-ገጽ ላይ አይታይም",
"registration.showPassword": "የይለፍ ቃሉን አሳይ",
+ "registration.troubleReload": "Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.",
+ "registration.tryAgainInstruction": "Click \"Try again\".",
"registration.usernameStepDescription": "መለያ ለመፍጥር የሚከተሉትን ቅፆች ይሙሉ። ፍቃድ ለማግኘት እስክ አንድ ቀን መጠበቅ ሊኖርብዎት ይችላል።",
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!",
"registration.usernameStepRealName": "Please do not use any portion of your real name in your username.",
@@ -184,7 +201,7 @@
"registration.studentUsernameStepHelpText": "የScratch መለያ አለዎት?",
"registration.studentUsernameStepTooltip": "ይህንን ክፍል ለመቀላቀል አዲስ የScratch መለያ መክፈት ይኖርብዎታል።",
"registration.studentUsernameFieldHelpText": "ለደህንነትዎ ሲባል ትክክለኛ ስምዎን ባይጠቀሙ ይመረጣል።",
- "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.",
+ "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.",
"registration.usernameStepTitle": "የአስተማሪ መለያ ይጠይቁ",
"registration.usernameStepTitleScratcher": "የ Scratch መለያ ይፍጠሩ",
"registration.validationMaxLength": "ይቅርታ፥ የተፈቀደሎትን የፊደላት ገድብ አልፈዋል።",
diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/ar.json b/www/scratch-website.general-l10njson/ar.json
index 32349e91..91cf0c0a 100644
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/ar.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/ar.json
@@ -13,11 +13,10 @@
"general.confirmEmail": "تأكيد عنوان البريد الإلكتروني",
"general.contactUs": "الاتصال بنا",
"general.contact": "التواصل",
+ "general.done": "Done",
"general.downloadPDF": "تنزيل ملف بي دي إف",
"general.emailUs": "راسلنا",
"general.conferences": "المؤتمرات",
- "general.copyright": "سكراتش هي أحد مشاريع مجموعة روضة أطفال مدى الحياة Lifelong Kindergarten في الميديالاب في جامعة إم آي تي (MIT Media Lab)",
- "general.copyrightDraft": "سكراتش هي مشروع من مؤسسة سكراتش بالتعاون مع مجموعة روضة أطفال مدى الحياة Lifelong Kindergarten في الميديالاب في جامعة إم آي تي (MIT Media Lab).",
"general.country": "البلد",
"general.create": "أنشئ",
"general.credits": "الاعتمادات",
@@ -67,7 +66,7 @@
"general.notRequired": "غير مطلوب",
"general.okay": "لا بأس",
"general.other": "غير ذلك",
- "general.offlineEditor": "تنزيل سكراتش",
+ "general.download": "تنزيل",
"general.password": "كلمة المرور",
"general.press": "الصحافة",
"general.privacyPolicy": "سياسة الخصوصية",
@@ -83,12 +82,14 @@
"general.search": "البحث",
"general.searchEmpty": "لم يُعثَر على شيء",
"general.signIn": "تسجيل الدخول",
+ "general.startOver": "Start over",
"general.statistics": "إحصاءات",
"general.studios": "المعارض",
"general.support": "الدعم",
"general.ideas": "أفكار",
"general.tipsWindow": "نافذة المساعدة",
"general.termsOfUse": "شروط الاستخدام",
+ "general.tryAgain": "حاول ثانيةً",
"general.unhandledError": "نأسف لما حدث، ولكن يبدو أن سكراتش قد تعطل. أُبلغ فريق سكراتش تلقائيًا بهذا الخلل.",
"general.username": "اسم المستخدم",
"general.validationEmail": "الرجاء إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح",
@@ -123,10 +124,18 @@
"extensionHeader.requirements": "المتطلبات",
"extensionInstallation.addExtension": "انقر زر \"إدراج إضافات\" في الزاوية السفلى اليسرى من نافذة المحرر.",
"oschooser.choose": "اختر نظام التشغيل الذي تستخدمه:",
+ "installScratch.or": "أو",
+ "installScratch.directDownload": "تنزيل مباشر",
+ "installScratch.desktopHeaderTitle": "تثبيت محرر سكراتش",
+ "installScratch.appHeaderTitle": "Install the Scratch app for {operatingsystem}",
+ "installScratch.downloadScratchDesktop": "تنزيل محرر سكراتش",
+ "installScratch.downloadScratchAppGeneric": "Download Scratch for {operatingsystem}",
+ "installScratch.getScratchAppPlay": "Get the Scratch app on the Google Play Store",
+ "installScratch.getScratchAppMacOs": "Get the Scratch app on the Mac App Store",
+ "installScratch.getScratchAppWindows": "Get the Scratch app on the Microsoft Store",
+ "installScratch.useScratchApp": "Open the Scratch app on your device.",
"installScratchLink.installHeaderTitle": "تثبيت Scratch Link",
"installScratchLink.downloadAndInstall": "تنزيل وتثبيت Scratch Link",
- "installScratchLink.or": "أو",
- "installScratchLink.directDownload": "تنزيل مباشر",
"installScratchLink.startScratchLink": "شغِّل Scratch Link وتحقق من كونها تعمل. ينبغي أن تظهر في شريط الأدوات.",
"parents.FaqAgeRangeA": "في حين أن سكراتش مصممةٌ في المقام الأول ليستخدمها النشء بين عمر 8 إلى 16 عامًا، إلا أن من الممكن استخدامها من قبل الناس من مختلف الأعمار، بما في ذلك الأطفال الأصغر سنًا برفقة والديهم.",
"parents.FaqAgeRangeQ": "ما هي الفئة العمرية المناسبة لسكراتش؟",
@@ -134,13 +143,13 @@
"parents.introDescription": "سكراتش لغة برمجة ومجتمع افتراضي حيث يمكن للأطفال برمجة ومشاركة الوسائط التفاعلية كالقصص والألعاب والرسوم المتحركة مع الناس من مختلف أنحاء العالم. عند استخدام الأطفال سكراتش في الإبداع فإنهم يتعلمون التفكير الإبداعي والعمل التعاوني والتفكير المنطقي. تصمم سكراتش وتقوم عليها مجموعة روضة أطفال مدى الحياة Lifelong Kindergarten في الميديالاب في جامعة إم آي تي (MIT Media Lab).",
"registration.birthDateStepInfo": "يساعدنا هذا على فهم المجال العمري لمستخدمي سكراتش. إننا نستخدم هذه المعلومة للتأكد من ملكيتك للحساب إن تواصلت مع فريقنا. لن تظهر هذه المعلومة للعامة عندما يطالعون ملفك الشخصي.",
"registration.birthDateStepTitle": "أين ولدت؟",
+ "registration.cantCreateAccount": "Scratch could not create your account.",
"registration.checkOutResources": "البدء باستخدام المصادر",
"registration.checkOutResourcesDescription": "استكشف المواد المعدة للمربين والميسرين والتي ألفها فريق سكراتش، وتتضمن نصائح ودروسًا وأدلةً إرشادية.",
"registration.choosePasswordStepDescription": "أدخل كلمة مرور جديدة لحسابك. سوف تستخدم كلمة المرور هذه في المرة القادمة التي تسجل فيها الدخول إلى سكراتش.",
"registration.choosePasswordStepTitle": "أنشئ كلمة مرور",
"registration.choosePasswordStepTooltip": "لا تستخدم اسمك أو أي شيء يسهل على الآخرين تخمينه",
"registration.classroomApiGeneralError": "Sorry, we could not find the registration information for this class",
- "registration.countryStepDescription": "سوف نظهر بلدك في ملفك الشخصي.",
"registration.countryStepTitle": "في أي بلد تعيش؟",
"registration.generalError": "للأسف، حدث خلل غير متوقع.",
"registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "لقد تمت دعوتك للانضمام إلى الصف:",
@@ -150,18 +159,22 @@
"registration.confirmYourEmailDescription": "إن لم تكن قد قمت بذلك بعد، انقر رجاءً الرابط الموجود في رسالة التأكيد التي أرسلت إلى:",
"registration.createAccount": "أنشئ حسابك",
"registration.createUsername": "أنشئ اسم مستخدم",
+ "registration.errorBadUsername": "The username you chose is not allowed. Try again with a different username.",
+ "registration.errorCaptcha": "There was a problem with the CAPTCHA test.",
+ "registration.errorPasswordTooShort": "Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.",
+ "registration.errorUsernameExists": "The username you chose already exists. Try again with a different username.",
"registration.genderStepTitle": "ما جنسك؟",
- "registration.genderStepDescription": "ترحب سكراتش بالأولاد والبنات. سوف نبقي هذه المعلومة خاصةً.",
+ "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders.",
"registration.genderStepInfo": "تساعدنا هذه المعلومة على فهم الشرائح التي تستخدم سكراتش بحيث يمكننا توسيع نطاق المشاركة. لن تعلن هذه المعلومة في ملفك الشخصي.",
"registration.genderOptionAnother": "-",
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "أفضل عدم البوح",
"registration.emailStepTitle": "ما عنوان بريدك الإلكتروني؟",
- "registration.emailStepDescription": "نحتاج هذه المعلومة لإكمال إنشاء حسابك. سوف تبقي سكراتش هذه المعلومة سريةً دائمًا.",
+ "registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
"registration.goToClass": "اذهب إلى الصف",
"registration.invitedBy": "دعي من قبل",
"registration.lastStepTitle": "شكرًا لطلبك حساب سكراتش للمعلمين",
"registration.lastStepDescription": "نقوم حاليًا بمعالجة طلبك.",
- "registration.makeProject": "اصنع مشروعًا",
+ "registration.makeProject": "Make a project",
"registration.mustBeNewStudent": "ينبغي أن تكون طالبًا جديدًا لتكمل تسجيلك",
"registration.nameStepTooltip": "This information is used for verification and to aggregate usage statistics.",
"registration.newPassword": "كلمة المرور الجديدة",
@@ -171,11 +184,15 @@
"registration.passwordAdviceShort": "Write it down so you remember. Don’t share it with others!",
"registration.personalStepTitle": "Personal Information",
"registration.personalStepDescription": "Your individual responses will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure",
- "registration.private": "Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.private": "We will keep this information private.",
+ "registration.problemsAre": "The problems are:",
"registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.",
- "registration.selectCountry": "select country",
+ "registration.selectCountry": "Select country",
+ "registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
"registration.studentPersonalStepDescription": "This information will not appear on the Scratch website.",
"registration.showPassword": "كلمة المرور الجديدة",
+ "registration.troubleReload": "Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.",
+ "registration.tryAgainInstruction": "Click \"Try again\".",
"registration.usernameStepDescription": "Fill in the following forms to request an account. The approval process may take up to one day.",
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!",
"registration.usernameStepRealName": "Please do not use any portion of your real name in your username.",
@@ -184,7 +201,7 @@
"registration.studentUsernameStepHelpText": "Already have a Scratch account?",
"registration.studentUsernameStepTooltip": "You'll need to create a new Scratch account to join this class.",
"registration.studentUsernameFieldHelpText": "For safety, don't use your real name!",
- "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.",
+ "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.",
"registration.usernameStepTitle": "Request a Teacher Account",
"registration.usernameStepTitleScratcher": "Create a Scratch Account",
"registration.validationMaxLength": "Sorry, you have exceeded the maximum character limit.",
diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/az.json b/www/scratch-website.general-l10njson/az.json
index 98593206..b8977bee 100644
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/az.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/az.json
@@ -13,11 +13,10 @@
"general.confirmEmail": "Emaili təsdiqləmək",
"general.contactUs": "Bizimlə əlaqə",
"general.contact": "Contact",
+ "general.done": "Done",
"general.downloadPDF": "PDF-i yükləyin",
"general.emailUs": "Email Us",
"general.conferences": "Conferences",
- "general.copyright": "Scratch MIT Media Laboratoriyasında Lifelong Kindergarten qrupunun layihəsidir.",
- "general.copyrightDraft": "Scratch is a project of the Scratch Foundation in collaboration with the Lifelong Kindergarten Group at the MIT Media Lab.",
"general.country": "Ölkə",
"general.create": "Yaratmaq",
"general.credits": "Adlar",
@@ -67,7 +66,7 @@
"general.notRequired": "Ehtiyac yoxdur",
"general.okay": "Bəli",
"general.other": "Digər",
- "general.offlineEditor": "Oflayn Redaktor",
+ "general.download": "Yüklə",
"general.password": "Şifrə",
"general.press": "Mətbuat",
"general.privacyPolicy": "Məxfilik Siyasəti",
@@ -83,12 +82,14 @@
"general.search": "Axtarış",
"general.searchEmpty": "Heç nə tapılmadı",
"general.signIn": "Daxil ol",
+ "general.startOver": "Start over",
"general.statistics": "Statistika",
"general.studios": "Studiyalar",
"general.support": "Dəstək",
"general.ideas": "Ideas",
"general.tipsWindow": "Faydalı Məsləhətlər Pəncərəsi",
"general.termsOfUse": "İstifadə Şərtləri",
+ "general.tryAgain": "Yenidən cəhd edin",
"general.unhandledError": "Biz çox üzr istəyirik, lakin Skreç proqramında deyəsən texniki xəta baş verib. Bu xəta barədə avtomatik olaraq Skreç komandasına bildirilib.",
"general.username": "İstifadəçi Adı",
"general.validationEmail": "Xahiş olunur düzgün email ünvan daxil edin",
@@ -123,10 +124,18 @@
"extensionHeader.requirements": "Tələblər",
"extensionInstallation.addExtension": "In the editor, click on the \"Add Extensions\" button on the lower left.",
"oschooser.choose": "Əməliyyat sisteminizi seçin:",
+ "installScratch.or": "or",
+ "installScratch.directDownload": "Direct download",
+ "installScratch.desktopHeaderTitle": "Install Scratch Desktop",
+ "installScratch.appHeaderTitle": "Install the Scratch app for {operatingsystem}",
+ "installScratch.downloadScratchDesktop": "Download Scratch Desktop",
+ "installScratch.downloadScratchAppGeneric": "Download Scratch for {operatingsystem}",
+ "installScratch.getScratchAppPlay": "Get the Scratch app on the Google Play Store",
+ "installScratch.getScratchAppMacOs": "Get the Scratch app on the Mac App Store",
+ "installScratch.getScratchAppWindows": "Get the Scratch app on the Microsoft Store",
+ "installScratch.useScratchApp": "Open the Scratch app on your device.",
"installScratchLink.installHeaderTitle": "Skreç keçidini quraşdırın",
"installScratchLink.downloadAndInstall": "Skreç keçidini yükləyin və quraşdırın.",
- "installScratchLink.or": "or",
- "installScratchLink.directDownload": "Direct download",
"installScratchLink.startScratchLink": "Skreç linkini başladın və işlədiyindən əmin olun. O, alətlər zolağında görünməlidir.",
"parents.FaqAgeRangeA": "Scratch əsasən 8-16 yaşlı uşaqlar üçün nəzərdə tutulsa da, istənilən yaşda olan, həmçinin daha kiçik yaşlı uşaqlar da ondan valideynin köməyi ilə istifadə edirlər.",
"parents.FaqAgeRangeQ": "Scratch neçə yaşlı uşaqlar üçündür?",
@@ -134,13 +143,13 @@
"parents.introDescription": "Scratch - uşaqlara interaktiv hekayələr, oyunlar və animasiyalar kimi öz media kontentini dünyanın hər yerindən olan insanlarla paylaşlaşmalarına imkanı verən ilkin proqramlaşdırma dili və onlyan icmadır. Uşaqlar “Scratch” ilə qurub-yaratmağı öyrəndikcə, onlarda yaradıcı düşünmək, birgə çalışmaq və sistemli düşünmək kimi vərdişlər yaranacaq. Scratch “Lifelong Kindergarten” qrupu və Massaçusets Texnologiya Universitetinin (MIT) Media Labaratoriyası tərəfindən hazırlanıb və dəstəklənir.",
"registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.",
"registration.birthDateStepTitle": "When were you born?",
+ "registration.cantCreateAccount": "Scratch could not create your account.",
"registration.checkOutResources": "Resurslarla Tanış Olmaq",
"registration.checkOutResourcesDescription": "məsləhətlər, onlayn-interaktiv dərs vəsaitləri və təlimatlar da daxil olmaqla, Scratch komandası tərəfindən hazırlanmış müəllimlər və təlimçilər üçün materialları araşdırın.",
"registration.choosePasswordStepDescription": "Hesabınız üçün yeni parol yazın. Siz növbəti dəfə Scratch-ə daxil olduğunuzda bu paroldan istifadə edəcəksiniz.",
"registration.choosePasswordStepTitle": "Şifrə yaradın",
"registration.choosePasswordStepTooltip": "Başqasının asanlıqla təxmin edə biləcəyi ad və ya digər şəxsi məlumatlardan istifadə etməyin.",
"registration.classroomApiGeneralError": "Üzr istəyirik, lakin bu sinif üçün qeydiyyat məlumatlarını tapa bilmədik.",
- "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.",
"registration.countryStepTitle": "What country do you live in?",
"registration.generalError": "Bağışlayın, gözlənilməz səhv baş verdi.",
"registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "siz sinfə qoşulmağa dəvət olunmusuz:",
@@ -150,18 +159,22 @@
"registration.confirmYourEmailDescription": "Əgər hesabınız hələ də təsdiqlənməyibsə, xahiş olunur göndərilən təsdiqləyici e-məktubunda göstərilən linkə klik edəsiniz.",
"registration.createAccount": "Create Your Account",
"registration.createUsername": "Create a username",
+ "registration.errorBadUsername": "The username you chose is not allowed. Try again with a different username.",
+ "registration.errorCaptcha": "There was a problem with the CAPTCHA test.",
+ "registration.errorPasswordTooShort": "Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.",
+ "registration.errorUsernameExists": "The username you chose already exists. Try again with a different username.",
"registration.genderStepTitle": "What's your gender?",
- "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.",
+ "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders.",
"registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.",
"registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
"registration.emailStepTitle": "What's your email?",
- "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
"registration.goToClass": "Sinfə keçmək",
"registration.invitedBy": "tərəfindən dəvət olunub",
"registration.lastStepTitle": "Scratch Müəllim Hesabı üçün müraciət etdiyinizə görə təşəkkür edirik.",
"registration.lastStepDescription": "Biz hal-hazırda Sizin müraciətinizi işləyirik.",
- "registration.makeProject": "Make a Project",
+ "registration.makeProject": "Make a project",
"registration.mustBeNewStudent": "Qeydiyyatı tamamlamaq üçün Siz yeni tələbə olmalısınız",
"registration.nameStepTooltip": "Bu informasiyadan yoxlama və saytdan istifadə ilə bağlı statistik məlumatları ümumiləşdirmək üçün istifadə olunur.",
"registration.newPassword": "Yeni şifrə",
@@ -171,11 +184,15 @@
"registration.passwordAdviceShort": "Write it down so you remember. Don’t share it with others!",
"registration.personalStepTitle": "Şəxsi məlumat",
"registration.personalStepDescription": "Sizin fərdi cavablarınız digər istifadəçilərin görə bilməməsi üçün dərc olunmayacaq və təhlükəsiz və məxfi şəkildə saxlanılacaq.",
- "registration.private": "Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.private": "We will keep this information private.",
+ "registration.problemsAre": "The problems are:",
"registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.",
- "registration.selectCountry": "ölkə seçin",
+ "registration.selectCountry": "Select country",
+ "registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
"registration.studentPersonalStepDescription": "Bu məlumat Scratch veb-saytında görünməyəcək.",
"registration.showPassword": "Şifrəni göstər",
+ "registration.troubleReload": "Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.",
+ "registration.tryAgainInstruction": "Click \"Try again\".",
"registration.usernameStepDescription": "Şəxsi hesab açılması ilə bağlı sorğu üçün aşağıdakı formaları doldurmanız xahiş olunur. Təsdiqləmə prosesi bir günə qədər vaxt apara bilər. ",
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!",
"registration.usernameStepRealName": "İstifadəçi adınızda əsl adınızın hər hansı bir hissəsini istifadə etməyin.",
@@ -184,7 +201,7 @@
"registration.studentUsernameStepHelpText": "Artıq Scratch hesabınız var?",
"registration.studentUsernameStepTooltip": "Siz sinfə qoşulmaq üçün Scratch hesabı yaratmalısınız.",
"registration.studentUsernameFieldHelpText": "Təhlükəsizlik üçün öz real adınızı istifadə etməyin",
- "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.",
+ "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.",
"registration.usernameStepTitle": "Müəllim Hesabı İstəmək",
"registration.usernameStepTitleScratcher": "Scratch Hesabı Yarat",
"registration.validationMaxLength": "Üzr istəyirik, siz maksimum simvol limitini keçmisiniz. ",
diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/be.json b/www/scratch-website.general-l10njson/be.json
index 6646ddef..5155cdf6 100644
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/be.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/be.json
@@ -13,11 +13,10 @@
"general.confirmEmail": "Пацвердзіць Email",
"general.contactUs": "Звязацца з намі",
"general.contact": "Кантакт",
+ "general.done": "Done",
"general.downloadPDF": "Спампаваць PDF",
"general.emailUs": "Напішыце нам ліст",
"general.conferences": "Канферэнцыі",
- "general.copyright": "Scratch з'яўляецца праектам Lifelong Kindergarten Group у MIT Media Lab",
- "general.copyrightDraft": "Scratch з'яўляецца праектам Scratch Фонду ў супрацоўніцтве з Lifelong Kindergarten Group у MIT Media Lab.",
"general.country": "Краіна",
"general.create": "Ствараць",
"general.credits": "Стваральнікі",
@@ -67,7 +66,7 @@
"general.notRequired": "Не абавязкова",
"general.okay": "Добра",
"general.other": "Іншае",
- "general.offlineEditor": "Офлайн рэдактар",
+ "general.download": "Спампаваць",
"general.password": "Пароль",
"general.press": "Друк",
"general.privacyPolicy": "Палітыка канфідэнцыяльнасці",
@@ -83,12 +82,14 @@
"general.search": "Шукаць",
"general.searchEmpty": "Нічога не знойдзена",
"general.signIn": "Увайсці",
+ "general.startOver": "Start over",
"general.statistics": "Статыстыка",
"general.studios": "Студыі",
"general.support": "Падтрымка",
"general.ideas": "Ідэі",
"general.tipsWindow": "Парады для Window",
"general.termsOfUse": "Умовы выкарыстання",
+ "general.tryAgain": "Паспрабуйце яшчэ",
"general.unhandledError": "Нам вельмі шкада, але падобна што Scratch даў збой. Паведамленне пра памылку было аўтаматычна адпраўлена камандзе Scratch.",
"general.username": "Імя карыстальніка",
"general.validationEmail": "Калі ласка, увядзіце сапраўдны email адрас",
@@ -123,10 +124,18 @@
"extensionHeader.requirements": "Патрабаванні",
"extensionInstallation.addExtension": "Націснуць кнопку \"Дадаць пашырэнне\" у рэдактары злева ўнізе.",
"oschooser.choose": "Выбярыце вашу аперацыйную сістэму:",
+ "installScratch.or": "ці",
+ "installScratch.directDownload": "Спампаваць напрамкі",
+ "installScratch.desktopHeaderTitle": "Усталяваць Scratch Desktop",
+ "installScratch.appHeaderTitle": "Install the Scratch app for {operatingsystem}",
+ "installScratch.downloadScratchDesktop": "Спампаваць Scratch Desktop",
+ "installScratch.downloadScratchAppGeneric": "Download Scratch for {operatingsystem}",
+ "installScratch.getScratchAppPlay": "Get the Scratch app on the Google Play Store",
+ "installScratch.getScratchAppMacOs": "Get the Scratch app on the Mac App Store",
+ "installScratch.getScratchAppWindows": "Get the Scratch app on the Microsoft Store",
+ "installScratch.useScratchApp": "Open the Scratch app on your device.",
"installScratchLink.installHeaderTitle": "Усталяваць Scratch Link.",
"installScratchLink.downloadAndInstall": "Спампаваць і усталяваць Scratch Link.",
- "installScratchLink.or": "ці",
- "installScratchLink.directDownload": "Спампаваць напрамкі",
"installScratchLink.startScratchLink": "Запусціь Scratch Link і пераканацца, што ён працуе. Ён павінен з'явіцца ў вашай панэлі інструментаў.",
"parents.FaqAgeRangeA": "У першую чаргу Scratch распрацаваны для юнакоў ад 8 да 16 год, але таксама выкарыстоўваецца людзьмі ўсіх узростаў, уключаючы дзяцей малодшага ўзросту з бацькамі.",
"parents.FaqAgeRangeQ": "На які ўзрост разлічаны Scratch?",
@@ -134,13 +143,13 @@
"parents.introDescription": "Scratch - гэта мова праграмавання і анлайн суполка, дзе дзеці могуць праграмаваць і дзяліцца інтэрактыўнымі медыя як гульні, анімацыі, мульты з людзьмі з усяго свету. Дзеці ствараюць у асяроддзі Scratch, вучацца думаць творча, працаваць разам і разважаць лагічна. Scratch распрацаваны і падтрымліваецца Lifelong Kindergarten group у MIT Media Lab.",
"registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.",
"registration.birthDateStepTitle": "When were you born?",
+ "registration.cantCreateAccount": "Scratch could not create your account.",
"registration.checkOutResources": "Пачаць працу з рэсурсамі",
"registration.checkOutResourcesDescription": "Даследаваць матэрыялы для выкладчыкаў і інструктараў, напісаных камандай Scratch, у тым ліку парады, навучальныя дапаможнікі і інструкцыі.",
"registration.choosePasswordStepDescription": "Увядзі новы пароль для свайго профілю. Выкарыстай яго ў наступны раз для уваходу ў Scratch.",
"registration.choosePasswordStepTitle": "Стварыць пароль",
"registration.choosePasswordStepTooltip": "Не выкарыстоўвайце ваша імя або што-небудзь, што лёгка адгадаць.",
"registration.classroomApiGeneralError": "На жаль, мы не змаглі знайсці інфармацыю аб рэгістрацыі для гэтага класа",
- "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.",
"registration.countryStepTitle": "What country do you live in?",
"registration.generalError": "На жаль, адбылася раптоўная памылка",
"registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "вас запрасілі далучыцца да класу:",
@@ -150,18 +159,22 @@
"registration.confirmYourEmailDescription": "Калі вы яшчэ гэтага не зрабілі, калі ласка, націсніце на спасылку ў электронным лісце з пацвярджэннем, што было даслана на:",
"registration.createAccount": "Create Your Account",
"registration.createUsername": "Create a username",
+ "registration.errorBadUsername": "The username you chose is not allowed. Try again with a different username.",
+ "registration.errorCaptcha": "There was a problem with the CAPTCHA test.",
+ "registration.errorPasswordTooShort": "Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.",
+ "registration.errorUsernameExists": "The username you chose already exists. Try again with a different username.",
"registration.genderStepTitle": "What's your gender?",
- "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.",
+ "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders.",
"registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.",
"registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
"registration.emailStepTitle": "What's your email?",
- "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
"registration.goToClass": "Перайсці ў клас",
"registration.invitedBy": "запрошаны",
"registration.lastStepTitle": "Дзякуй за запыт настаўніцкага профілю ў Scratch",
"registration.lastStepDescription": "Мы ў працэсе апрацоўкі Вашай заяўкі.",
- "registration.makeProject": "Make a Project",
+ "registration.makeProject": "Make a project",
"registration.mustBeNewStudent": "Вы павінны стаць новым карыстальнікам каб скончыць рэгістрацыю",
"registration.nameStepTooltip": "Гэтая інфармацыя выкарыстоўваецца для праверкі і статыстыкі карыстання.",
"registration.newPassword": "Новы пароль",
@@ -171,11 +184,15 @@
"registration.passwordAdviceShort": "Write it down so you remember. Don’t share it with others!",
"registration.personalStepTitle": "Асабістая інфармацыя",
"registration.personalStepDescription": "Вашы індывідуальныя адказы не будуць адлюстроўвацца публічна, і будуць захоўвацца канфідэнцыяльна і бяспечна",
- "registration.private": "Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.private": "We will keep this information private.",
+ "registration.problemsAre": "The problems are:",
"registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.",
- "registration.selectCountry": "выбраць краіну",
+ "registration.selectCountry": "Select country",
+ "registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
"registration.studentPersonalStepDescription": "Гэта інфармацыя не з'явіцца на сайце Scratch. ",
"registration.showPassword": "Паказаць пароль",
+ "registration.troubleReload": "Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.",
+ "registration.tryAgainInstruction": "Click \"Try again\".",
"registration.usernameStepDescription": "Запоўніце наступныя формы для запыту профілю. Працэс ухвалення можа заняць дзень.",
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!",
"registration.usernameStepRealName": "Калі ласка, не выкарыстоўвайце якую-небудзь частку вашага сапраўднага імя ў якасці імя карыстальніка.",
@@ -184,7 +201,7 @@
"registration.studentUsernameStepHelpText": "Ужо маеце профіль у Scratch?",
"registration.studentUsernameStepTooltip": "Неабходна стварыць новы профіль у Scratch, каб далучыцца да гэтага класу.",
"registration.studentUsernameFieldHelpText": "Дзеля бяспекі не выкарыстоўвайце сваё сапраўднае імя!",
- "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.",
+ "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.",
"registration.usernameStepTitle": "Запыт на профіль настаўніка",
"registration.usernameStepTitleScratcher": "Стварыць профіль у Scratch",
"registration.validationMaxLength": "На жаль, максімальная колькасць знакаў перавышана.",
diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/bg.json b/www/scratch-website.general-l10njson/bg.json
index 2485b2a0..55683d18 100644
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/bg.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/bg.json
@@ -13,11 +13,10 @@
"general.confirmEmail": "Потвърдете е-пощата",
"general.contactUs": "Връзка с нас",
"general.contact": "Контакти",
+ "general.done": "Done",
"general.downloadPDF": "Сваляне на PDF",
"general.emailUs": "Изпратете ни поща",
"general.conferences": "Конференции",
- "general.copyright": "Scratch е проект на „Lifelong Kindergarten Group“ при Медийната лаборатория на Масачузетския технологичен институт.",
- "general.copyrightDraft": "Scratch е проект на фондация Scratch в сътрудничество с Lifelong Kindergarten Group в MIT Media Lab.",
"general.country": "Държава",
"general.create": "Създаване",
"general.credits": "Заслуги",
@@ -67,7 +66,7 @@
"general.notRequired": "Незадължително",
"general.okay": "ОК",
"general.other": "Други",
- "general.offlineEditor": "Редактор за ползване извън линия",
+ "general.download": "Сваляне",
"general.password": "Парола",
"general.press": "Преса",
"general.privacyPolicy": "Декларация за поверителност",
@@ -83,12 +82,14 @@
"general.search": "Търсене",
"general.searchEmpty": "Нищо не е намерено",
"general.signIn": "Вход",
+ "general.startOver": "Start over",
"general.statistics": "Статистики",
"general.studios": "Студиа",
"general.support": "Поддръжка",
"general.ideas": "Идеи",
"general.tipsWindow": "Прозорец със съвети",
"general.termsOfUse": "Условия за ползване",
+ "general.tryAgain": "Опитай пак",
"general.unhandledError": "Съжаляваме, но изглежда, че Scratch се е разпаднал. Тази грешка е автоматично докладвана на екипа за Scratch.",
"general.username": "Потребителско име",
"general.validationEmail": "Моля, въведете правилен адрес на е-поща",
@@ -123,10 +124,18 @@
"extensionHeader.requirements": "Изисквания",
"extensionInstallation.addExtension": "В редактора кликнете върху бутона \"Добавяне на разширения\" в долния ляв ъгъл.",
"oschooser.choose": "Избери своята операционна система:",
+ "installScratch.or": "или",
+ "installScratch.directDownload": "Директно изтегляне",
+ "installScratch.desktopHeaderTitle": "Инсталирай Scratch Desktop",
+ "installScratch.appHeaderTitle": "Install the Scratch app for {operatingsystem}",
+ "installScratch.downloadScratchDesktop": "Свали Scratch Desktop",
+ "installScratch.downloadScratchAppGeneric": "Download Scratch for {operatingsystem}",
+ "installScratch.getScratchAppPlay": "Get the Scratch app on the Google Play Store",
+ "installScratch.getScratchAppMacOs": "Get the Scratch app on the Mac App Store",
+ "installScratch.getScratchAppWindows": "Get the Scratch app on the Microsoft Store",
+ "installScratch.useScratchApp": "Open the Scratch app on your device.",
"installScratchLink.installHeaderTitle": "Инсталирай Scratch Link",
"installScratchLink.downloadAndInstall": "Изтеглете и инсталирайте Scratch Link.",
- "installScratchLink.or": "или",
- "installScratchLink.directDownload": "Директно изтегляне",
"installScratchLink.startScratchLink": "Стартирайте Scratch и се уверете, че работи. Трябва да се покаже в лентата с инструменти.",
"parents.FaqAgeRangeA": "Въпреки че Scratch е проектиран основно за хора на възраст 8-16 години, програмата може да бъде ползвана от хора на всякакви възрасти, включително малки деца и техните родители.",
"parents.FaqAgeRangeQ": "За хора на каква възраст е Scratch?",
@@ -134,13 +143,13 @@
"parents.introDescription": "Scratch е език за програмиране и общност в Интернет, където децата могат да програмират и споделят интерактивно съдържание, като истории, игри и анимации, с хора от цял свят. Докато децата се учат да творят със Scratch, те се учат и да мислят изобретателно, да работят съвместно и да се обосновават систематично. Scratch е проектиран и се поддържа от групата „Lifelong Kindergarten group“ към Медийната лаборатория на Масачузетския технологичен институт.",
"registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.",
"registration.birthDateStepTitle": "When were you born?",
+ "registration.cantCreateAccount": "Scratch could not create your account.",
"registration.checkOutResources": "Разгледайте материалите",
"registration.checkOutResourcesDescription": "Разгледайте материалите за учители и възпитатели, създадени от екипа на Scratch, където ще намерите съвети, обучения и ръководства.",
"registration.choosePasswordStepDescription": "Въведете нова парола аз акаунта си. Ще използвате тази парола следващия път, когато се вписвате в Scratch.",
"registration.choosePasswordStepTitle": "Създаване на парола",
"registration.choosePasswordStepTooltip": "Не използвайте името си или нещо друго, което може лесно да бъде отгатнато.",
"registration.classroomApiGeneralError": "За съжаление не можем да открием регистрационната информация за този клас",
- "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.",
"registration.countryStepTitle": "What country do you live in?",
"registration.generalError": "Съжаляваме, възникна неочаквана грешка.",
"registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "получихте покана за присъединяване в класа:",
@@ -150,18 +159,22 @@
"registration.confirmYourEmailDescription": "Ако все още не сте го направили, моля, щракнете връзката в е-писмото за потвърждение изпратено на:",
"registration.createAccount": "Create Your Account",
"registration.createUsername": "Create a username",
+ "registration.errorBadUsername": "The username you chose is not allowed. Try again with a different username.",
+ "registration.errorCaptcha": "There was a problem with the CAPTCHA test.",
+ "registration.errorPasswordTooShort": "Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.",
+ "registration.errorUsernameExists": "The username you chose already exists. Try again with a different username.",
"registration.genderStepTitle": "What's your gender?",
- "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.",
+ "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders.",
"registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.",
"registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
"registration.emailStepTitle": "What's your email?",
- "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
"registration.goToClass": "Влезте в час",
"registration.invitedBy": "поканен от",
"registration.lastStepTitle": "Благодарим Ви, че подадохте заявка за учителски акаунт в Scratch",
"registration.lastStepDescription": "В момента обработваме заявката Ви.",
- "registration.makeProject": "Make a Project",
+ "registration.makeProject": "Make a project",
"registration.mustBeNewStudent": "За да завършите регистрацията си, трябва да сте нов ученик",
"registration.nameStepTooltip": "Тази информация се използва за проверка и изчисляване на статистика за ползването.",
"registration.newPassword": "Нова парола",
@@ -171,11 +184,15 @@
"registration.passwordAdviceShort": "Write it down so you remember. Don’t share it with others!",
"registration.personalStepTitle": "Лична информация",
"registration.personalStepDescription": "Вашите отговори няма да бъдат показвани публично, те ще бъдат запазени в тайна и в безопасност",
- "registration.private": "Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.private": "We will keep this information private.",
+ "registration.problemsAre": "The problems are:",
"registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.",
- "registration.selectCountry": "изберете държава",
+ "registration.selectCountry": "Select country",
+ "registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
"registration.studentPersonalStepDescription": "Тази информация няма да се вижда на уеб сайта на Scratch",
"registration.showPassword": "Показване на паролата",
+ "registration.troubleReload": "Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.",
+ "registration.tryAgainInstruction": "Click \"Try again\".",
"registration.usernameStepDescription": "Попълнете следните формуляри, за да подадете заявка за акаунт. Одобрението може да отнеме до един ден.",
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!",
"registration.usernameStepRealName": "Моля, не използвайте част от истинското ви име в потребителското ви име.",
@@ -184,7 +201,7 @@
"registration.studentUsernameStepHelpText": "Имате ли вече акаунт в Scratch?",
"registration.studentUsernameStepTooltip": "Ще трябва да си създадете нов акаунт в Scratch, за да се присъедините в този клас.",
"registration.studentUsernameFieldHelpText": "С оглед на сигурността, не използвайте истинското си име!",
- "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.",
+ "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.",
"registration.usernameStepTitle": "Подаване на заявка за учителски акаунт",
"registration.usernameStepTitleScratcher": "Създаване на акаунт в Scratch",
"registration.validationMaxLength": "Съжаляваме, но превишихте ограничението на броя знаци.",
diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/ca.json b/www/scratch-website.general-l10njson/ca.json
index f9f40104..6488e717 100644
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/ca.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/ca.json
@@ -13,11 +13,10 @@
"general.confirmEmail": "Confirma l'adreça de correu electrònic",
"general.contactUs": "Contacta'ns",
"general.contact": "Contacte",
+ "general.done": "Done",
"general.downloadPDF": "Descarrega PDF",
"general.emailUs": "Correu electrònic",
"general.conferences": "Congressos",
- "general.copyright": "Scratch és un projecte del Lifelong Kindergarten Group del MIT Media Lab",
- "general.copyrightDraft": "Scratch és un projecte de la Scratch Foundation en col·laboració amb el grup Lifelong Kindergarten del MIT Media Lab.",
"general.country": "País",
"general.create": "Crea",
"general.credits": "Crèdits",
@@ -67,7 +66,7 @@
"general.notRequired": "No necessària",
"general.okay": "D'acord",
"general.other": "Altres",
- "general.offlineEditor": "Editor sense connexió",
+ "general.download": "Descarrega",
"general.password": "Contrasenya ",
"general.press": "Premsa",
"general.privacyPolicy": "Política de Privacitat",
@@ -83,12 +82,14 @@
"general.search": "Cerca",
"general.searchEmpty": "No s'ha trobat res",
"general.signIn": "Inicia la sessió",
+ "general.startOver": "Start over",
"general.statistics": "Estadístiques",
"general.studios": "Estudis",
"general.support": "Suport",
"general.ideas": "Idees",
"general.tipsWindow": "Finestra de consells",
"general.termsOfUse": "Termes d'ús",
+ "general.tryAgain": "Prova de nou",
"general.unhandledError": "Ens sap greu, però sembla que Scratch s'ha penjat. Hem informat d'aquest error de funcionament a l'equip de Scratch.",
"general.username": "Nom d'usuari",
"general.validationEmail": "Introduïu una adreça de correu electrònic vàlida",
@@ -123,10 +124,18 @@
"extensionHeader.requirements": "Requisits",
"extensionInstallation.addExtension": "En l'editor, fes clic al botó \"Afegeix una Extensió\" a baix a l'esquerra.",
"oschooser.choose": "Tria el teu SO:",
+ "installScratch.or": "o",
+ "installScratch.directDownload": "Descàrrega directa",
+ "installScratch.desktopHeaderTitle": "Instal·la l'Scratch Desktop",
+ "installScratch.appHeaderTitle": "Install the Scratch app for {operatingsystem}",
+ "installScratch.downloadScratchDesktop": "Descarrega l'Scratch Desktop",
+ "installScratch.downloadScratchAppGeneric": "Download Scratch for {operatingsystem}",
+ "installScratch.getScratchAppPlay": "Get the Scratch app on the Google Play Store",
+ "installScratch.getScratchAppMacOs": "Get the Scratch app on the Mac App Store",
+ "installScratch.getScratchAppWindows": "Get the Scratch app on the Microsoft Store",
+ "installScratch.useScratchApp": "Open the Scratch app on your device.",
"installScratchLink.installHeaderTitle": "Instal·la Scratch Link",
"installScratchLink.downloadAndInstall": "Descarrega i instal·la Scratch Link.",
- "installScratchLink.or": "o",
- "installScratchLink.directDownload": "Descàrrega directa",
"installScratchLink.startScratchLink": "Inicia Scratch Link i comprova que està funcionant. Hauria d'aparèixer a la teva barra d'eines.",
"parents.FaqAgeRangeA": "Scratch, tot i estar dissenyat per a infants i joves d'entre 8 a 16 anys, també és utilitzat per persones de totes les edats, incloent-hi nens i nenes més petits amb els seus pares.",
"parents.FaqAgeRangeQ": "Quin és el rang d'edat per a Scratch?",
@@ -134,13 +143,13 @@
"parents.introDescription": "Scratch és un llenguatge de programació i una comunitat en línia en la que infants i joves poden programar i compartir contingut interactiu com històries, jocs i animacions amb altres persones d'arreu del món. Quan infants i joves creen amb Scratch, aprenen a pensar de manera creativa, a treballar en grup i a raonar sistemàticament. Scratch està dissenyat i mantingut pel grup Lifelong Kindergarten del MIT Media Lab.",
"registration.birthDateStepInfo": "Això ens ajuda a comprendre el rang d’edat de les persones que utilitzen Scratch. Ho usem per confirmar la propietat del compte si contacteu amb el nostre equip. Aquesta informació no es farà pública al teu compte.",
"registration.birthDateStepTitle": "Quan vas néixer?",
+ "registration.cantCreateAccount": "Scratch could not create your account.",
"registration.checkOutResources": "Comença amb Recursos",
"registration.checkOutResourcesDescription": "Explora materials per educadors i facilitadors escrits per l'equip de Scratch, incloent consells, tutorials, i guies.",
"registration.choosePasswordStepDescription": "Escriu una nova contrasenya per al teu compte. Utilitzaràs aquesta contrasenya la propera vegada que et connectis a Scratch.",
"registration.choosePasswordStepTitle": "Crea una contrasenya",
"registration.choosePasswordStepTooltip": "No usis el teu nom o quelcom que permeti identificar-te.",
"registration.classroomApiGeneralError": "Disculpeu, no podem trobar la informació de registre per aquesta classe",
- "registration.countryStepDescription": "Mostrarem el teu país al teu perfil.",
"registration.countryStepTitle": "A quin país vius?",
"registration.generalError": "Perdona, ha succeït un error inesperat.",
"registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "has estat convidat a unir-te a la classe:",
@@ -150,18 +159,22 @@
"registration.confirmYourEmailDescription": "Si no ho has fet, si us plau fes clic a l'enllaç del correu electrònic de confirmació enviat a:",
"registration.createAccount": "Crea el teu compte",
"registration.createUsername": "Crea un nom d'usuari",
+ "registration.errorBadUsername": "The username you chose is not allowed. Try again with a different username.",
+ "registration.errorCaptcha": "There was a problem with the CAPTCHA test.",
+ "registration.errorPasswordTooShort": "Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.",
+ "registration.errorUsernameExists": "The username you chose already exists. Try again with a different username.",
"registration.genderStepTitle": "Quin és el teu gènere?",
- "registration.genderStepDescription": "Scratch dóna la benvinguda a les persones de tots els gèneres. Sempre mantindrem aquesta informació privada.",
+ "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders.",
"registration.genderStepInfo": "Això ens ajuda a entendre qui utilitza Scratch, de manera que puguem ampliar la participació. Aquesta informació no es farà pública al teu compte.",
"registration.genderOptionAnother": "Un altre gènere:",
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "M'estimo més no dir-ho",
"registration.emailStepTitle": "Quin és el teu correu electrònic?",
- "registration.emailStepDescription": "Necessitem això per acabar de crear el teu compte. Scratch sempre mantindrà aquesta informació privada.",
+ "registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
"registration.goToClass": "Accedeix a la classe",
"registration.invitedBy": "ha estat convidat per",
"registration.lastStepTitle": "Gràcies pel teu interès en un compte de docent de Scratch",
"registration.lastStepDescription": "Estem processant la teva sol·licitud. ",
- "registration.makeProject": "Crea un Projecte",
+ "registration.makeProject": "Make a project",
"registration.mustBeNewStudent": "Cal que siguis un nou estudiant per completar el registre",
"registration.nameStepTooltip": "Aquesta informació és usada per a la verificació i per a estadístiques d'ús global.",
"registration.newPassword": "Nova Contrasenya",
@@ -171,11 +184,15 @@
"registration.passwordAdviceShort": "Anota-ho perquè te'n recordis. No ho comparteixis amb altres persones!",
"registration.personalStepTitle": "Informació Personal",
"registration.personalStepDescription": "Les teves respostes no es mostraran públicament, i les mantindrem confidencials i segures",
- "registration.private": "Scratch sempre mantindrà aquesta informació privada.",
+ "registration.private": "We will keep this information private.",
+ "registration.problemsAre": "The problems are:",
"registration.receiveEmails": "M'agradaria rebre correus electrònics de l'equip de Scratch sobre idees, esdeveniments i molt més.",
- "registration.selectCountry": "selecciona país",
+ "registration.selectCountry": "Select country",
+ "registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
"registration.studentPersonalStepDescription": "Aquesta informació no apareixerà al web de Scratch.",
"registration.showPassword": "Mostra la contrasenya",
+ "registration.troubleReload": "Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.",
+ "registration.tryAgainInstruction": "Click \"Try again\".",
"registration.usernameStepDescription": "Omple el següent formulari per sol·licitar un compte. El procés d'aprovació pot trigar fins a un dia.",
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Crea projectes, comparteix idees, fes amics. És gratuït!",
"registration.usernameStepRealName": "Si us plau, no utilitzis el teu nom real ni tan sols un fragment a l'hora de triar nom d'usuari.",
@@ -184,7 +201,7 @@
"registration.studentUsernameStepHelpText": "Ja disposes d'un compte de Scratch?",
"registration.studentUsernameStepTooltip": "Has de crear un nou compte de Scratch per unir-te a aquesta classe.",
"registration.studentUsernameFieldHelpText": "Per seguretat, no usis el teu nom real!",
- "registration.acceptTermsOfUse": "En crear un compte, acceptes i estàs d'acord amb els {touLink}.",
+ "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.",
"registration.usernameStepTitle": "Sol·licita un compte de docent",
"registration.usernameStepTitleScratcher": "Crea un compte de Scratch",
"registration.validationMaxLength": "Ho sentim, has superat el límit màxim de caràcters.",
diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/ckb.json b/www/scratch-website.general-l10njson/ckb.json
index 8900339c..5b26ee2e 100644
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/ckb.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/ckb.json
@@ -13,11 +13,10 @@
"general.confirmEmail": "دڵنیاکردنەوەی ئیمەیڵ",
"general.contactUs": "پەیوەندیمان پێوەبکە",
"general.contact": "پەیوەندی",
+ "general.done": "Done",
"general.downloadPDF": "داگرتنی PDF",
"general.emailUs": "ئیمەیڵ بنێرە",
"general.conferences": "کۆنفڕانسەکان",
- "general.copyright": "سکڕاچ بریتییە لە پڕۆژەیەکی کۆمەڵەی Lifelong Kindergarten لە تاقیگەی میدیایی MIT",
- "general.copyrightDraft": "سکڕاچ بریتییە لە پڕۆژەیەکی دامەزراوەی سکڕاچ بە هەماهەنگی لەگەڵ کۆمەڵەی Lifelong Kindergarten لە تاقیگەی میدیایی MIT.",
"general.country": "وڵات",
"general.create": "دروستکردن",
"general.credits": "پێزانینەکان",
@@ -67,7 +66,7 @@
"general.notRequired": "پێویست نەکراوە",
"general.okay": "باشە",
"general.other": "هی تر",
- "general.offlineEditor": "نووسەری دەرهێڵ",
+ "general.download": "داگرتن",
"general.password": "تێپەڕەوشە",
"general.press": "ڕاگەیاندن",
"general.privacyPolicy": "ڕێسای تایبەتمەندێتی",
@@ -83,12 +82,14 @@
"general.search": "گەڕان",
"general.searchEmpty": "هیچ نەدۆزرایەوە",
"general.signIn": "چوونەژوورەوە",
+ "general.startOver": "Start over",
"general.statistics": "ئامارەکان",
"general.studios": "ستۆدیۆکان",
"general.support": "پاڵپشتی",
"general.ideas": "بیرۆکەکان",
"general.tipsWindow": "پەنجەرەی ڕێنماییەکان",
"general.termsOfUse": "ڕێساکانی بەکارهێنان",
+ "general.tryAgain": "دوبارە هەوڵدەوە",
"general.unhandledError": "We are so sorry, but it looks like Scratch has crashed. This bug has been automatically reported to the Scratch Team.",
"general.username": "ناوی بەکارهێنەر",
"general.validationEmail": "تکایە ناونیشانی ئیمەیڵێکی دروست بنووسە",
@@ -123,10 +124,18 @@
"extensionHeader.requirements": "داواکارییەکان",
"extensionInstallation.addExtension": "In the editor, click on the \"Add Extensions\" button on the lower left.",
"oschooser.choose": "سیستەمی کارپێکردنەکەت هەڵبژێرە:",
+ "installScratch.or": "یان",
+ "installScratch.directDownload": "داگرتنی ڕاستەوخۆ",
+ "installScratch.desktopHeaderTitle": "دامەزراندنی سکڕاچی ڕوومێز",
+ "installScratch.appHeaderTitle": "Install the Scratch app for {operatingsystem}",
+ "installScratch.downloadScratchDesktop": "داگرتنی سکڕاچی ڕوومێز",
+ "installScratch.downloadScratchAppGeneric": "Download Scratch for {operatingsystem}",
+ "installScratch.getScratchAppPlay": "Get the Scratch app on the Google Play Store",
+ "installScratch.getScratchAppMacOs": "Get the Scratch app on the Mac App Store",
+ "installScratch.getScratchAppWindows": "Get the Scratch app on the Microsoft Store",
+ "installScratch.useScratchApp": "Open the Scratch app on your device.",
"installScratchLink.installHeaderTitle": "دامەزراندنی بەستەری سکڕاچ",
"installScratchLink.downloadAndInstall": "داگرتن و دامەزراندنی بەستەری سکڕاچ.",
- "installScratchLink.or": "یان",
- "installScratchLink.directDownload": "داگرتنی ڕاستەوخۆ",
"installScratchLink.startScratchLink": "Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your toolbar.",
"parents.FaqAgeRangeA": "While Scratch is primarily designed for 8 to 16 year olds, it is also used by people of all ages, including younger children with their parents.",
"parents.FaqAgeRangeQ": "ماوەی تەمەن بۆ سکڕاچ چەندە؟",
@@ -134,13 +143,13 @@
"parents.introDescription": "سکڕاچ بریتییە لە زمانێکی پڕۆگرامسازی و کۆمەڵگەیەکی سەرهێڵ کە تێیدا منداڵان دەتوانن پڕۆگرام بنووسن و هاوبەشی میدیایی بە کاردانەوە وەکو چیرۆکەکان، یارییەکان و جوڵانەوەکان بکەن لەگەڵ کەسانی تر لە هەموو دونیا. کاتێک منداڵان شت دروست دەکەن بە سکڕاچ، ئەوان فێری بیرکردنەوەی داهێنەرانە، هاریکاری لە کار و هۆکاری سیستەمیانە دەبن. سکڕاچ دیزاین و ئامادەکراوە لەلایەن گروپی Lifelong Kindergarten لە تاقیگەی میدیایی MIT.",
"registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.",
"registration.birthDateStepTitle": "When were you born?",
+ "registration.cantCreateAccount": "Scratch could not create your account.",
"registration.checkOutResources": "دەستپێکردن لەگەڵ سەرچاوەکان",
"registration.checkOutResourcesDescription": "Explore materials for educators and facilitators written by the Scratch Team, including tips, tutorials, and guides.",
"registration.choosePasswordStepDescription": "Type in a new password for your account. You will use this password the next time you log into Scratch.",
"registration.choosePasswordStepTitle": "دروستکردنی تێپەڕەوشە",
"registration.choosePasswordStepTooltip": "Don't use your name or anything that's easy for someone else to guess.",
"registration.classroomApiGeneralError": "Sorry, we could not find the registration information for this class",
- "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.",
"registration.countryStepTitle": "What country do you live in?",
"registration.generalError": "ببورە، هەڵەیەکی چاوەڕوان نەکراو ڕوویدا.",
"registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "تۆ بانگێشت کراویت بۆ پەیوەندیکردن بە پۆلی:",
@@ -150,18 +159,22 @@
"registration.confirmYourEmailDescription": "If you haven't already, please click the link in the confirmation email sent to:",
"registration.createAccount": "Create Your Account",
"registration.createUsername": "Create a username",
+ "registration.errorBadUsername": "The username you chose is not allowed. Try again with a different username.",
+ "registration.errorCaptcha": "There was a problem with the CAPTCHA test.",
+ "registration.errorPasswordTooShort": "Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.",
+ "registration.errorUsernameExists": "The username you chose already exists. Try again with a different username.",
"registration.genderStepTitle": "What's your gender?",
- "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.",
+ "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders.",
"registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.",
"registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
"registration.emailStepTitle": "What's your email?",
- "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
"registration.goToClass": "بڕۆ بۆ پۆل",
"registration.invitedBy": "بانگێشت کراوە لەلایەن",
"registration.lastStepTitle": "Thank you for requesting a Scratch Teacher Account",
"registration.lastStepDescription": "We are currently processing your application. ",
- "registration.makeProject": "Make a Project",
+ "registration.makeProject": "Make a project",
"registration.mustBeNewStudent": "You must be a new student to complete your registration",
"registration.nameStepTooltip": "This information is used for verification and to aggregate usage statistics.",
"registration.newPassword": "تێپەڕەوشەی نوێ",
@@ -171,11 +184,15 @@
"registration.passwordAdviceShort": "Write it down so you remember. Don’t share it with others!",
"registration.personalStepTitle": "زانیاری کەسێتی",
"registration.personalStepDescription": "Your individual responses will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure",
- "registration.private": "Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.private": "We will keep this information private.",
+ "registration.problemsAre": "The problems are:",
"registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.",
- "registration.selectCountry": "دیاریکردنی وڵات",
+ "registration.selectCountry": "Select country",
+ "registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
"registration.studentPersonalStepDescription": "This information will not appear on the Scratch website.",
"registration.showPassword": "پێشاندانی تێپەڕەوشە",
+ "registration.troubleReload": "Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.",
+ "registration.tryAgainInstruction": "Click \"Try again\".",
"registration.usernameStepDescription": "Fill in the following forms to request an account. The approval process may take up to one day.",
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!",
"registration.usernameStepRealName": "Please do not use any portion of your real name in your username.",
@@ -184,7 +201,7 @@
"registration.studentUsernameStepHelpText": "هەژماری سکڕاچت هەیە؟",
"registration.studentUsernameStepTooltip": "You'll need to create a new Scratch account to join this class.",
"registration.studentUsernameFieldHelpText": "بۆ پارێزراوی، ناوی ڕاستەقینەت بەکار مەهێنە!",
- "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.",
+ "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.",
"registration.usernameStepTitle": "داواکردن بۆ هەژمارێکی فێرکار",
"registration.usernameStepTitleScratcher": "دروستکردنی هەژمارێکی سکڕاچ",
"registration.validationMaxLength": "Sorry, you have exceeded the maximum character limit.",
diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/cs.json b/www/scratch-website.general-l10njson/cs.json
index e7cd686b..bb10fc84 100644
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/cs.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/cs.json
@@ -13,11 +13,10 @@
"general.confirmEmail": "Potvrzení e-mailu",
"general.contactUs": "Kontaktujte nás",
"general.contact": "Contact",
+ "general.done": "Done",
"general.downloadPDF": "Stáhnout PDF",
"general.emailUs": "Email Us",
"general.conferences": "Conferences",
- "general.copyright": "Scratch je projektem skupiny Lifelong Kindergarten Group na škole MIT Media Lab",
- "general.copyrightDraft": "Scratch is a project of the Scratch Foundation in collaboration with the Lifelong Kindergarten Group at the MIT Media Lab.",
"general.country": "Stát",
"general.create": "Tvořit",
"general.credits": "Zásluhy",
@@ -67,7 +66,7 @@
"general.notRequired": "Nepovinný údaj",
"general.okay": "Souhlasí",
"general.other": "Ostatní",
- "general.offlineEditor": "Offline Editor",
+ "general.download": "Stáhnout",
"general.password": "Heslo ",
"general.press": "Tisk",
"general.privacyPolicy": "Politika soukromí",
@@ -83,12 +82,14 @@
"general.search": "Hledání",
"general.searchEmpty": "Nic nenalezeno",
"general.signIn": "Přihlášení",
+ "general.startOver": "Start over",
"general.statistics": "Statistiky",
"general.studios": "Studia",
"general.support": "Podpora",
"general.ideas": "Nápady",
"general.tipsWindow": "Okno nápadů",
"general.termsOfUse": "Podmínky užití",
+ "general.tryAgain": "Zkus znovu",
"general.unhandledError": "Je nám líto, ale zdá se, že Scratch zhavaroval. Tato chyba byla automaticky nahlášena týmu Scratch.",
"general.username": "Jméno uživatele",
"general.validationEmail": "Prosím zadej platnou e-mail adresu",
@@ -123,10 +124,18 @@
"extensionHeader.requirements": "Požadavky",
"extensionInstallation.addExtension": "V editoru klikni na tlačítko \"Přidej rozšíření\" vlevo dole.",
"oschooser.choose": "Zvolte svůj operační systém:",
+ "installScratch.or": "nebo",
+ "installScratch.directDownload": "Direct download",
+ "installScratch.desktopHeaderTitle": "Nainstaluj Scratch na počítač",
+ "installScratch.appHeaderTitle": "Install the Scratch app for {operatingsystem}",
+ "installScratch.downloadScratchDesktop": "Stáhnout Scratch na počítač",
+ "installScratch.downloadScratchAppGeneric": "Download Scratch for {operatingsystem}",
+ "installScratch.getScratchAppPlay": "Get the Scratch app on the Google Play Store",
+ "installScratch.getScratchAppMacOs": "Get the Scratch app on the Mac App Store",
+ "installScratch.getScratchAppWindows": "Get the Scratch app on the Microsoft Store",
+ "installScratch.useScratchApp": "Open the Scratch app on your device.",
"installScratchLink.installHeaderTitle": "Odkaz pro instalování Scratch",
"installScratchLink.downloadAndInstall": "Odkaz pro stažení a instalaci Scratch.",
- "installScratchLink.or": "nebo",
- "installScratchLink.directDownload": "Direct download",
"installScratchLink.startScratchLink": "Spusť odkaz na Scratch a ujisti se, že běží. Měl by se objevit v tvé navigační liště.",
"parents.FaqAgeRangeA": "Ačkoli Scratch je především navržen pro 8-mi až 16-ti leté, je také používám lidmi každého věku, včetně mladších dětí s jejich rodiči.",
"parents.FaqAgeRangeQ": "Jaký je rozmezí věku pro Scratch?",
@@ -134,13 +143,13 @@
"parents.introDescription": "Scratch je programovací jazyk i online komunita, kde děti mohou programovat a sdílet interaktivní média jako jsou povídky, hry a animace s lidmi z celého světa. Během tvorby se Scratch se děti učí uvažovat tvořivě, spolupracovat a myslet systematicky. Scratch byl navržen a je udržován skupinou Lifelong Kindergarten na MIT Media Lab.",
"registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.",
"registration.birthDateStepTitle": "When were you born?",
+ "registration.cantCreateAccount": "Scratch could not create your account.",
"registration.checkOutResources": "Seznámení se se zdroji",
"registration.checkOutResourcesDescription": "Prozkoumej materiály pro vyučující a pomocníky napsané týmem Scratch, včetně vzorových příkladů, výukových lekcí a příruček.",
"registration.choosePasswordStepDescription": "Zadej nové heslo pro svůj účet. Heslo použiješ pro příští přihlášení se ke Scratch.",
"registration.choosePasswordStepTitle": "Vytvořit heslo",
"registration.choosePasswordStepTooltip": "Nepoužívej své jméno ani něco, co ostatní snadno uhádnou.",
"registration.classroomApiGeneralError": "Litujeme, ale nemůžeme najít registraci do této třídy",
- "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.",
"registration.countryStepTitle": "What country do you live in?",
"registration.generalError": "Omlouváme se, objevila se nečekaná chyba.",
"registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "jsi zván(a) připojit se ke třídě:",
@@ -150,18 +159,22 @@
"registration.confirmYourEmailDescription": "Pokud ještě nemáš, klikni na odkaz kam se má poslat potvrzovací e-mail:",
"registration.createAccount": "Create Your Account",
"registration.createUsername": "Create a username",
+ "registration.errorBadUsername": "The username you chose is not allowed. Try again with a different username.",
+ "registration.errorCaptcha": "There was a problem with the CAPTCHA test.",
+ "registration.errorPasswordTooShort": "Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.",
+ "registration.errorUsernameExists": "The username you chose already exists. Try again with a different username.",
"registration.genderStepTitle": "What's your gender?",
- "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.",
+ "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders.",
"registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.",
"registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
"registration.emailStepTitle": "What's your email?",
- "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
"registration.goToClass": "Jít do třídy",
"registration.invitedBy": "pozván(a) od",
"registration.lastStepTitle": "Děkujeme ti za požadování účtu Sctratch učitele",
"registration.lastStepDescription": "Právě zpracováváme tvoji žádost. ",
- "registration.makeProject": "Make a Project",
+ "registration.makeProject": "Make a project",
"registration.mustBeNewStudent": "Pro dokončení své registrace musíš být nový student",
"registration.nameStepTooltip": "Tato informace se používá k ověřování a k souhrnným statistikám použití.",
"registration.newPassword": "Nové heslo",
@@ -171,11 +184,15 @@
"registration.passwordAdviceShort": "Write it down so you remember. Don’t share it with others!",
"registration.personalStepTitle": "Osobní informace",
"registration.personalStepDescription": "Tvoje osobní odpovědi nebudou zveřejněny a uchováme je důvěrně i bezpečně",
- "registration.private": "Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.private": "We will keep this information private.",
+ "registration.problemsAre": "The problems are:",
"registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.",
- "registration.selectCountry": "vyber zemi",
+ "registration.selectCountry": "Select country",
+ "registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
"registration.studentPersonalStepDescription": "Tato informace se neobjeví na webstránkách Sctratche.",
"registration.showPassword": "Zobrazit heslo",
+ "registration.troubleReload": "Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.",
+ "registration.tryAgainInstruction": "Click \"Try again\".",
"registration.usernameStepDescription": "Vyplň následující formulář žádosti o účet. Schvalovací proces může trvat celý jeden den.",
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!",
"registration.usernameStepRealName": "Prosím nepoužívej žádnou část svého skutečného jména ve svém uživatelském jménu.",
@@ -184,7 +201,7 @@
"registration.studentUsernameStepHelpText": "Máš už Sctratch účet?",
"registration.studentUsernameStepTooltip": "Potřebuješ vytvořit nový Scratch účet k připojení se k této třídě.",
"registration.studentUsernameFieldHelpText": "Z bezpečnostních důvodů nepoužívej své skutečné jméno!",
- "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.",
+ "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.",
"registration.usernameStepTitle": "Žádost o učitelský účet",
"registration.usernameStepTitleScratcher": "Vytvořit účet Scratch",
"registration.validationMaxLength": "Lituji, překročil(a) jsi maximální počet znaků.",
diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/cy.json b/www/scratch-website.general-l10njson/cy.json
index 22878a6a..4acc591c 100644
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/cy.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/cy.json
@@ -13,11 +13,10 @@
"general.confirmEmail": "Cadarnhau E-bost ",
"general.contactUs": "Cysylltu â ni",
"general.contact": "Cysylltu â ni",
+ "general.done": "Done",
"general.downloadPDF": "Llwytho'r PDF i Lawr",
"general.emailUs": "E-bostio Ni",
"general.conferences": "Cynadleddau",
- "general.copyright": "Project gan the Lifelong Kindergarten Group yn MIT Media Lab yw Scratch",
- "general.copyrightDraft": "Mae Scratch yn broject gan y Scratch Foundation mewn cydweithrediad â'r Lifelong Kindergarten Group yn y Mit Media Lab.",
"general.country": "Gwlad",
"general.create": "Creu",
"general.credits": "Diolchiadau",
@@ -67,7 +66,7 @@
"general.notRequired": "Ddim yn Angenrheidiol",
"general.okay": "Iawn",
"general.other": "Arall",
- "general.offlineEditor": "Golygydd All-lein",
+ "general.download": "Llwytho i lawr",
"general.password": "Cyfrinair",
"general.press": "Y Wasg",
"general.privacyPolicy": "Polisi Preifatrwydd",
@@ -83,12 +82,14 @@
"general.search": "Chwilio",
"general.searchEmpty": "Heb ganfod dim",
"general.signIn": "Mewngofnodi",
+ "general.startOver": "Start over",
"general.statistics": "Ystadegau",
"general.studios": "Stiwdios",
"general.support": "Cefnogaeth",
"general.ideas": "Syniadau",
"general.tipsWindow": "Ffenestr Awgrymiadau",
"general.termsOfUse": "Amodau Defnydd",
+ "general.tryAgain": "Ceisio eto",
"general.unhandledError": "Ymddiheuriadau ond mae'n ymddangos fod Scratch wedi chwalu. Mae'r gwall wedi ei adrodd yn awtomatig i Dîm Scratch. ",
"general.username": "Enw defnyddwir",
"general.validationEmail": "Rhowch gyfeiriad e-bost dilys",
@@ -123,10 +124,18 @@
"extensionHeader.requirements": "Gofynion",
"extensionInstallation.addExtension": "Yn y golygydd, cliciwch ar y botwm \"Ychwanegu Estyniad\" ar y gwaelod chwith.",
"oschooser.choose": "Dewiswch eich System Weithredu:",
+ "installScratch.or": "neu",
+ "installScratch.directDownload": "Llwytho i lawr yn syth",
+ "installScratch.desktopHeaderTitle": "Gosod Scratch Bwrdd Gwaith",
+ "installScratch.appHeaderTitle": "Install the Scratch app for {operatingsystem}",
+ "installScratch.downloadScratchDesktop": "Llwytho i Lawr Scratch Bwrdd Gwaith",
+ "installScratch.downloadScratchAppGeneric": "Download Scratch for {operatingsystem}",
+ "installScratch.getScratchAppPlay": "Get the Scratch app on the Google Play Store",
+ "installScratch.getScratchAppMacOs": "Get the Scratch app on the Mac App Store",
+ "installScratch.getScratchAppWindows": "Get the Scratch app on the Microsoft Store",
+ "installScratch.useScratchApp": "Open the Scratch app on your device.",
"installScratchLink.installHeaderTitle": "Gosodwch Scratch Link",
"installScratchLink.downloadAndInstall": "Llwytho i lawr a gosod Scratch Link",
- "installScratchLink.or": "neu",
- "installScratchLink.directDownload": "Llwytho i lawr yn syth",
"installScratchLink.startScratchLink": "Cyhwyn Scratch Link a gwneud yn siŵr ei fod yn rhedeg. Dylai ymddangos yn eich bar offer.",
"parents.FaqAgeRangeA": "Er bod Scratch yn bennaf ar gyfer plant a phobl ifanc rhwngo 8 ac 16, mae hefyd yn cael ei ddefnyddio gan bobl o bob oed, gan gynnwys plant iau gyda'u rhieni.",
"parents.FaqAgeRangeQ": "Beth yw ystod oed Scratch?",
@@ -134,13 +143,13 @@
"parents.introDescription": "Mae Scratch yn iaith rhaglennu ac yn gymuned ar-lein lle gall lle gall plant a phobl ifanc raglennu a rhannu cyfryngau rhyngweithiol megis straeon, gemau ac animeiddiadau gyda phobl ar draws y byd. Wrth greu gyda Scratch, mae modd i blant ddysgu meddwl yn greadigol, gweithio ar y cyd ac ymresymu'n systematig. Mae Scratch wedi'i gynllunio a'i gynnal gan The Lifelong Kindergarten Group yn yr MIT Media Lab.",
"registration.birthDateStepInfo": "Mae hyn yn ein cynorthwyo i ddeall ystod oed pobl sy'n defnyddio Scratch. Rydym yn defnyddio hyn i gadarnhau perchnogaeth cyfrif os byddwch yn cysylltu â'n tîm. Ni fydd y wybodaeth yma'n cael ei gwneud yn gyhoeddus ar eich cyfrif.",
"registration.birthDateStepTitle": "Ble gawsoch chi eich geni?",
+ "registration.cantCreateAccount": "Scratch could not create your account.",
"registration.checkOutResources": "Cychwyn gydag Adnoddau",
"registration.checkOutResourcesDescription": "Archwiliwch ddeunyddiau ar gyfer addysgwyr a hwylyswyr a luniwyd gan Dîm Scratch, gan gynnwys awgrymiadau, tiwtorialiadau a chanllawiau . ",
"registration.choosePasswordStepDescription": "Teipiwch gyfrinair newydd i'ch cyfrif. Byddwch yn defnyddio'r cyfrinair hwn y tro nesaf y byddwch yn mewngofnodi i Scratch.",
"registration.choosePasswordStepTitle": "Creu cyfrinair",
"registration.choosePasswordStepTooltip": "Peidiwch â defnyddio eich enw nac unrhyw beth y byddai'n hawdd i rywun arall ei ddyfalu.",
"registration.classroomApiGeneralError": "Ymddiheuriadau, nid oedd modd i ni ganfod manylion cofrestru'r dosbarth hwn.",
- "registration.countryStepDescription": "Byddwn yn dangos eich gwlad ar eich proffil",
"registration.countryStepTitle": "Pa wlad ydych chi'n byw ynddi?",
"registration.generalError": "Ymddiheuriadau, digwyddodd gwall annisgwyl.",
"registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "Rydych wedi eich gwahopdd i ymuno â'r dosbarth:",
@@ -150,18 +159,22 @@
"registration.confirmYourEmailDescription": "Os nad ydych wedi gwneud yn barod, cliciwch ar y ddolen yn yr e-bost cadarnahau a anfonwyd at:",
"registration.createAccount": "Creu eich Cyfrif",
"registration.createUsername": "Creu enw defnyddiwr",
+ "registration.errorBadUsername": "The username you chose is not allowed. Try again with a different username.",
+ "registration.errorCaptcha": "There was a problem with the CAPTCHA test.",
+ "registration.errorPasswordTooShort": "Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.",
+ "registration.errorUsernameExists": "The username you chose already exists. Try again with a different username.",
"registration.genderStepTitle": "Beth yw eich rhyw?",
- "registration.genderStepDescription": "Mae Scratch yn croesawu pobl o bob gogwydd rhyw. Byddwn yn cadw'r wybodaeth yma'n breifat. ",
+ "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders.",
"registration.genderStepInfo": "Mae hyn yn ein cynorthwyo i ddeall pwy sy'n defnyddio Scratch, fel bod modd i ni ehangu cyfranogiad. Ni fydd y wybodaeth yma'n cael ei gwneud yn gyhoeddus ar eich cyfrif. ",
"registration.genderOptionAnother": "Rhyw arall:",
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Gwell gen i beidio dweud",
"registration.emailStepTitle": "Beth yw eich e-bost?",
- "registration.emailStepDescription": "Mae ange hwn arnom i gwblhau eich cyfrif. Bydd Scratch yn cadw'r wybodaeth yma'n breifat bob amser.",
+ "registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
"registration.goToClass": "Mynd i'r Dosbarth",
"registration.invitedBy": "Gwahoddwyd gan",
"registration.lastStepTitle": "Diolch am ofyn am Gyfrif Athro Scratch ",
"registration.lastStepDescription": "Rydym wrthi'n prosesu eich cais.",
- "registration.makeProject": "Creu Project",
+ "registration.makeProject": "Make a project",
"registration.mustBeNewStudent": "Rhaid i chi fod yn fyfyriwr newydd i gwblhau eich cofrestriad",
"registration.nameStepTooltip": "Mae'r wybodaeth hon yn cael ei defnyddio er mwyn dilysu ac i grynhoi ystadegau defnydd.",
"registration.newPassword": "Cyfrinair Newydd",
@@ -171,11 +184,15 @@
"registration.passwordAdviceShort": "Cofiwch ei ysgrifennu i lawr fel eich bod yn ei gofio. Peidiwch ei rannu gydag eraill!",
"registration.personalStepTitle": "Manylion personol",
"registration.personalStepDescription": "Fydd eich ymatebion unigol ddim yn cael eu dangos yn gyhoeddus a byddan nhw'n cael eu cadw'n gyfrinachol a diogel.",
- "registration.private": "Bydd Scratch yn cadw'r wybodaeth yma'n breifat bob amser. ",
+ "registration.private": "We will keep this information private.",
+ "registration.problemsAre": "The problems are:",
"registration.receiveEmails": "Hoffwn dderbyn e-byst gan Dîm Scratch am syniadau am brojectau, digwyddiadau a rhagor.",
- "registration.selectCountry": "dewiswch wlad",
+ "registration.selectCountry": "Select country",
+ "registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
"registration.studentPersonalStepDescription": "Fydd y wybodaeth yma ddim yn ymddangos ar wefan Scratch",
"registration.showPassword": "Dangos y cyfrinair",
+ "registration.troubleReload": "Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.",
+ "registration.tryAgainInstruction": "Click \"Try again\".",
"registration.usernameStepDescription": "Llenwch y ffurflenni canlynol er mwyn gwneud cais am gyfrif. Gall y broses cymeradwyo gymryd hyd at un diwrnod.",
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Creu projectau, rhannu syniadau, gwneud ffrindiau. Mae i gyd am ddim!",
"registration.usernameStepRealName": "Os gwelwch yn dda, peidiwch â defnyddio unrhyw ran o'ch enw go iawn yn eich enw defnyddiwr.",
@@ -184,7 +201,7 @@
"registration.studentUsernameStepHelpText": "Cyfrif Scrat ch yn barod?",
"registration.studentUsernameStepTooltip": "Bydd angen i chi greu cyfrif Scratch newydd i ymuno â'r dosbarth hwn.",
"registration.studentUsernameFieldHelpText": "Am resymau diogelwch, peidiwch â defnyddio eich enw go iawn!",
- "registration.acceptTermsOfUse": "Drwy greu cyfrif, rydych yn derbyn ac yn cytuno i'r {touLink}.",
+ "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.",
"registration.usernameStepTitle": "Gofyn am Gyfrif Athro",
"registration.usernameStepTitleScratcher": "Creu Cyfrif Scratch ",
"registration.validationMaxLength": "Ymddiheuriadau, mae hyn yn fwy nag uchafswm y terfyn nodau.",
diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/da.json b/www/scratch-website.general-l10njson/da.json
index ad112061..d9af7aa9 100644
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/da.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/da.json
@@ -13,11 +13,10 @@
"general.confirmEmail": "Bekræft e-mail",
"general.contactUs": "Kontakt os",
"general.contact": "Kontakt",
+ "general.done": "Done",
"general.downloadPDF": "Download PDF",
"general.emailUs": "Skriv til os",
"general.conferences": "Konferencer",
- "general.copyright": "Scratch er et projekt fra the Lifelong Kindergarten Group ved MIT Media Lab",
- "general.copyrightDraft": "Scratch er et projekt af Scratch Foundation i samarbejde med Lifelong Kindergarten Group ved MIT Media Lab.",
"general.country": "Land",
"general.create": "Find på",
"general.credits": "Bidragydere",
@@ -67,7 +66,7 @@
"general.notRequired": "Ikke nødvendigt",
"general.okay": "Ok",
"general.other": "Andre",
- "general.offlineEditor": "Offline Editor",
+ "general.download": "Download",
"general.password": "Kodeord ",
"general.press": "Presse",
"general.privacyPolicy": "Politik om private oplysninger",
@@ -83,12 +82,14 @@
"general.search": "Søg",
"general.searchEmpty": "Intet fundet",
"general.signIn": "Log på",
+ "general.startOver": "Start over",
"general.statistics": "Statistik",
"general.studios": "Studier",
"general.support": "Support",
"general.ideas": "Idéer",
"general.tipsWindow": "Tips Vindue",
"general.termsOfUse": "Retningslinjer",
+ "general.tryAgain": "Prøv igen",
"general.unhandledError": "Vi beklager, men det ser ud som om at Scratch er gået ned. Denne fejl er automatisk blevet sendt videre til Scratch Teamet.",
"general.username": "Brugernavn",
"general.validationEmail": "Indtast venligst en gyldig e-mailadresse",
@@ -123,10 +124,18 @@
"extensionHeader.requirements": "Krav",
"extensionInstallation.addExtension": "I editoren. klik på \"TIlføj udvidelse\" knappen nederst til venstre.",
"oschooser.choose": "Vælg dit OS:",
+ "installScratch.or": "eller",
+ "installScratch.directDownload": "Direkt download",
+ "installScratch.desktopHeaderTitle": "Installér Scratch Desktop",
+ "installScratch.appHeaderTitle": "Install the Scratch app for {operatingsystem}",
+ "installScratch.downloadScratchDesktop": "Download Scratch Desktop",
+ "installScratch.downloadScratchAppGeneric": "Download Scratch for {operatingsystem}",
+ "installScratch.getScratchAppPlay": "Get the Scratch app on the Google Play Store",
+ "installScratch.getScratchAppMacOs": "Get the Scratch app on the Mac App Store",
+ "installScratch.getScratchAppWindows": "Get the Scratch app on the Microsoft Store",
+ "installScratch.useScratchApp": "Open the Scratch app on your device.",
"installScratchLink.installHeaderTitle": "Installér Scratch Link",
"installScratchLink.downloadAndInstall": "Download og installér Scratch Link.",
- "installScratchLink.or": "eller",
- "installScratchLink.directDownload": "Direkt download",
"installScratchLink.startScratchLink": "Start Scratch Link og vær sikker på, at det kører. Det skulle vises i din værktøjslinje.",
"parents.FaqAgeRangeA": "Selvom Scratch primært er designet for 8 til 16 årige, så bliver det brugt af mennesker i alle aldre, inkluderet yngre børn og deres forældre.",
"parents.FaqAgeRangeQ": "Hvad er aldersgruppen for Scratch?",
@@ -134,13 +143,13 @@
"parents.introDescription": "Scratch er et programmeringssprog og online fællesskab, hvor børn kan programmere og dele interaktive medier såsom historier, spil og animationer med mennesker fra hele verden. Når børn laver noget med Scratch, lærer de at tænke kreativt, at arbejde sammen og at tænke systematisk. Scratch bliver designet og vedligeholdt af the Lifelong Kindergarten group ved MIT Media Lab.",
"registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.",
"registration.birthDateStepTitle": "When were you born?",
+ "registration.cantCreateAccount": "Scratch could not create your account.",
"registration.checkOutResources": "Kom i gang med ressourcer",
"registration.checkOutResourcesDescription": "Se materiale til undervisere og facilitatorer skrevet af Scratch holdet, inklusiv tips, vejledninger og guider.",
"registration.choosePasswordStepDescription": "Indtast et nyt kodeord til din konto. Du skal bruge dette kodeord, når du logger på Scratch næste gang.",
"registration.choosePasswordStepTitle": "Opret et kodeord",
"registration.choosePasswordStepTooltip": "Brug ikke dit navn eller noget som andre nemt kan gætte.",
"registration.classroomApiGeneralError": "Beklager, vi kunne ikke finde tilmeldingsoplysningerne for denne klasse",
- "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.",
"registration.countryStepTitle": "What country do you live in?",
"registration.generalError": "Beklager, der opstod en uventet fejl.",
"registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "du er blevet inviteret til at deltage i klassen:",
@@ -150,18 +159,22 @@
"registration.confirmYourEmailDescription": "Hvis du ikke allerede har gjort det, så klik på linket i bekræftelses-mailen der blev sendt til:",
"registration.createAccount": "Create Your Account",
"registration.createUsername": "Create a username",
+ "registration.errorBadUsername": "The username you chose is not allowed. Try again with a different username.",
+ "registration.errorCaptcha": "There was a problem with the CAPTCHA test.",
+ "registration.errorPasswordTooShort": "Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.",
+ "registration.errorUsernameExists": "The username you chose already exists. Try again with a different username.",
"registration.genderStepTitle": "What's your gender?",
- "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.",
+ "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders.",
"registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.",
"registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
"registration.emailStepTitle": "What's your email?",
- "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
"registration.goToClass": "Gå til klassen",
"registration.invitedBy": "Inviteret af",
"registration.lastStepTitle": "Tak fordi du bad om en Scratch lærerkonto",
"registration.lastStepDescription": "Vi behandler i øjeblikket din ansøgning.",
- "registration.makeProject": "Make a Project",
+ "registration.makeProject": "Make a project",
"registration.mustBeNewStudent": "Du skal være en ny studerende for at kunne færdiggøre din registrering",
"registration.nameStepTooltip": "Disse oplysninger bruges til bekræftelse og til opsummerede brugsstatistikker.",
"registration.newPassword": "Nyt kodeord",
@@ -171,11 +184,15 @@
"registration.passwordAdviceShort": "Write it down so you remember. Don’t share it with others!",
"registration.personalStepTitle": "Personlige oplysninger",
"registration.personalStepDescription": "Dine individuelle svar vil ikke blive vist offentligt, og vil blive opbevaret fortroligt og sikkert",
- "registration.private": "Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.private": "We will keep this information private.",
+ "registration.problemsAre": "The problems are:",
"registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.",
- "registration.selectCountry": "vælg land",
+ "registration.selectCountry": "Select country",
+ "registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
"registration.studentPersonalStepDescription": "Disse oplysninger vil ikke vises på Scratch hjemmesiden.",
"registration.showPassword": "Nyt kodeord",
+ "registration.troubleReload": "Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.",
+ "registration.tryAgainInstruction": "Click \"Try again\".",
"registration.usernameStepDescription": "Udfyld den nedenstående formular for at anmode om en konto. Godkendelsesprocessen kan tage op til en dag.",
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!",
"registration.usernameStepRealName": "Lad være med at bruge noget af dit rigtige navn i dit brugernavn.",
@@ -184,7 +201,7 @@
"registration.studentUsernameStepHelpText": "Har du allerede en Scratch konto?",
"registration.studentUsernameStepTooltip": "Du skal oprette en ny Scratch konto for at deltage i denne klasse.",
"registration.studentUsernameFieldHelpText": "Af sikkerhedsårsager må du ikke bruge dit rigtige navn!",
- "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.",
+ "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.",
"registration.usernameStepTitle": "Anmod om en lærerkonto",
"registration.usernameStepTitleScratcher": "Opret en Scratch konto",
"registration.validationMaxLength": "Beklager, men du har overskredet det maksimale antal tegn.",
diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/de.json b/www/scratch-website.general-l10njson/de.json
index dcf616d8..23ea3168 100644
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/de.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/de.json
@@ -13,11 +13,10 @@
"general.confirmEmail": "Email bestätigen",
"general.contactUs": "Kontakt",
"general.contact": "Kontakt",
+ "general.done": "Done",
"general.downloadPDF": "PDF herunterladen",
"general.emailUs": "Schreib uns eine Email",
"general.conferences": "Konferenzen",
- "general.copyright": "Scratch ist ein Projekt der Lifelong-Kindergarten-Gruppe am Media-Lab des MIT",
- "general.copyrightDraft": "Scratch ist ein Projekt der Scratch Foundation in Kooperation mit der Lifelong-Kindergarten-Gruppe am Media-Lab des MIT",
"general.country": "Land",
"general.create": "Entwickeln",
"general.credits": "Danksagungen",
@@ -67,7 +66,7 @@
"general.notRequired": "Nicht erforderlich",
"general.okay": "Okay",
"general.other": "Andere",
- "general.offlineEditor": "Offline-Editor",
+ "general.download": "Herunterladen",
"general.password": "Passwort ",
"general.press": "Presse",
"general.privacyPolicy": "Datenschutzrichtlinien",
@@ -83,12 +82,14 @@
"general.search": "Suche",
"general.searchEmpty": "Nichts gefunden ",
"general.signIn": "Anmelden",
+ "general.startOver": "Start over",
"general.statistics": "Statistiken",
"general.studios": "Studios",
"general.support": "Support",
"general.ideas": "Ideen",
"general.tipsWindow": "Hilfe-Fenster",
"general.termsOfUse": "Nutzungsbedingungen",
+ "general.tryAgain": "Versuche es noch einmal",
"general.unhandledError": "Es tut uns Leid, anscheinend ist ein Fehler bei Scratch aufgetreten. Das Scratch-Team wurde automatisch informiert.",
"general.username": "Benutzername",
"general.validationEmail": "Gib bitte eine gültige Emailadresse an",
@@ -123,10 +124,18 @@
"extensionHeader.requirements": "Voraussetzungen",
"extensionInstallation.addExtension": "Klicke im Editor auf den \"Erweiterung hinzufügen\"-Knopf unten links. ",
"oschooser.choose": "Wähle dein Betriebssystem:",
+ "installScratch.or": "oder",
+ "installScratch.directDownload": "Direkt herunterladen",
+ "installScratch.desktopHeaderTitle": "Scratch-Desktop installieren",
+ "installScratch.appHeaderTitle": "Install the Scratch app for {operatingsystem}",
+ "installScratch.downloadScratchDesktop": "Scratch-Desktop herunterladen",
+ "installScratch.downloadScratchAppGeneric": "Download Scratch for {operatingsystem}",
+ "installScratch.getScratchAppPlay": "Get the Scratch app on the Google Play Store",
+ "installScratch.getScratchAppMacOs": "Get the Scratch app on the Mac App Store",
+ "installScratch.getScratchAppWindows": "Get the Scratch app on the Microsoft Store",
+ "installScratch.useScratchApp": "Open the Scratch app on your device.",
"installScratchLink.installHeaderTitle": "Installiere Scratch Link",
"installScratchLink.downloadAndInstall": "Lade Scratch Link herunter und installiere es.",
- "installScratchLink.or": "oder",
- "installScratchLink.directDownload": "Direkt herunterladen",
"installScratchLink.startScratchLink": "Starte Scratch Link und vergewissere dich, dass es läuft. Das Scratch-Link-Icon sollte in deiner Toolbar sichtbar sein.",
"parents.FaqAgeRangeA": "Obwohl Scratch in erster Linie für Kinder im Alter von 8 bis 16 Jahren entwickelt wurde, wird es von Personen jeden Alters genutzt, auch von jüngeren Kindern mit ihren Eltern.",
"parents.FaqAgeRangeQ": "Für welche Altersgruppen ist Scratch geeignet?",
@@ -134,13 +143,13 @@
"parents.introDescription": "Scratch ist eine Programmiersprache und eine Online-Community, bei der Kinder programmieren und interaktive Medien, wie Geschichten, Spiele und Animationen mit Personen aus der ganzen Welt teilen. Wenn Kinder Scratch benutzen lernen sie kreatives Denken, Teamfähigkeit und logisches Denken. Scratch wird von der Lifelong Kindergarten group am MIT Media Lab designt und entwickelt.",
"registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.",
"registration.birthDateStepTitle": "When were you born?",
+ "registration.cantCreateAccount": "Scratch could not create your account.",
"registration.checkOutResources": "Ressourcen für den Start",
"registration.checkOutResourcesDescription": "Entdecke vom Scratch-Team erstelltes Material für Erzieher, inklusive Tipps, Tutorien, und Leitfäden.",
"registration.choosePasswordStepDescription": "Gib ein neues Passwort für dein Konto ein. Benutze dieses Passwort, wenn du dich das nächste Mal bei Scratch anmeldest.",
"registration.choosePasswordStepTitle": "Passwort erstellen",
"registration.choosePasswordStepTooltip": "Benutze nicht deinen Namen oder etwas, das für andere leicht zu erraten ist.",
"registration.classroomApiGeneralError": "Sorry, wir konnten die Registrierungsinformation für diese Klasse nicht finden.",
- "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.",
"registration.countryStepTitle": "What country do you live in?",
"registration.generalError": "Entschuldigung, ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.",
"registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "du wurdest eingeladen, der folgenden Klasse beizutreten:",
@@ -150,18 +159,22 @@
"registration.confirmYourEmailDescription": "Klicke bitte den Link in der Bestätigungsemail, die wir dir gesendet haben, an:",
"registration.createAccount": "Create Your Account",
"registration.createUsername": "Create a username",
+ "registration.errorBadUsername": "The username you chose is not allowed. Try again with a different username.",
+ "registration.errorCaptcha": "There was a problem with the CAPTCHA test.",
+ "registration.errorPasswordTooShort": "Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.",
+ "registration.errorUsernameExists": "The username you chose already exists. Try again with a different username.",
"registration.genderStepTitle": "What's your gender?",
- "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.",
+ "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders.",
"registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.",
"registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
"registration.emailStepTitle": "What's your email?",
- "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
"registration.goToClass": "Zur Klasse gehen",
"registration.invitedBy": "eingeladen von",
"registration.lastStepTitle": "Danke, dass du ein Scratch Lehrer-Benutzerkonto angefordert hast",
"registration.lastStepDescription": "Wir bearbeiten deine Bewerbung. ",
- "registration.makeProject": "Make a Project",
+ "registration.makeProject": "Make a project",
"registration.mustBeNewStudent": "Du musst ein neuer Schüler sein um deine Registrierung abzuschließen",
"registration.nameStepTooltip": "Diese Informationen werden zur Benutzerbestätigung und zum Sammeln von Benutzerstatistiken genutzt.",
"registration.newPassword": "Neues Kennwort",
@@ -171,11 +184,15 @@
"registration.passwordAdviceShort": "Write it down so you remember. Don’t share it with others!",
"registration.personalStepTitle": "Persönliche Informationen",
"registration.personalStepDescription": "Deine Antworten werden nicht veröffentlicht. Sie werden vertraulich behandelt und geschützt.",
- "registration.private": "Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.private": "We will keep this information private.",
+ "registration.problemsAre": "The problems are:",
"registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.",
- "registration.selectCountry": "Land auswählen",
+ "registration.selectCountry": "Select country",
+ "registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
"registration.studentPersonalStepDescription": "Diese Informationen werden nicht auf der Scratch Webseite angezeigt.",
"registration.showPassword": "Kennwort anzeigen",
+ "registration.troubleReload": "Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.",
+ "registration.tryAgainInstruction": "Click \"Try again\".",
"registration.usernameStepDescription": "Fülle die folgenden Formulare aus um ein Benutzerkonto zu beantragen. Der Bestätigungsprozess kann bis zu einem Tag dauern.",
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!",
"registration.usernameStepRealName": "Bitte benutze keine Teile deines echten Namens für deinen Benutzernamen.",
@@ -184,7 +201,7 @@
"registration.studentUsernameStepHelpText": "Hast du bereits ein Scratch-Benutzerkonto?",
"registration.studentUsernameStepTooltip": "Du musst ein neues Scratch-Benutzerkonto erstellen um dieser Klasse beizutreten.",
"registration.studentUsernameFieldHelpText": "Benutze aus Sicherheitsgründen nicht deinen echten Namen!",
- "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.",
+ "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.",
"registration.usernameStepTitle": "Ein Lehrer-Benutzerkonto beantragen",
"registration.usernameStepTitleScratcher": "Erstelle ein Scratch-Benutzerkonto",
"registration.validationMaxLength": "Sorry, du hast die maximale Zeichenanzahl überschritten.",
diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/el.json b/www/scratch-website.general-l10njson/el.json
index 02428a6f..9457a777 100644
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/el.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/el.json
@@ -13,11 +13,10 @@
"general.confirmEmail": "Επιβεβαίωση Διεύθυνσης Ηλεκτρονικού Ταχυδρομείου",
"general.contactUs": "Επικοινωνήστε μαζί μας",
"general.contact": "Επικοινωνία",
+ "general.done": "Done",
"general.downloadPDF": "Κατεβάστε το PDF",
"general.emailUs": "Στείλτε Μας Μήνυμα Ηλεκτρονικού Ταχυδρομείου",
"general.conferences": "Συνέδρια",
- "general.copyright": "Το Scratch είναι ένα έργο της Lifelong Kindergarten Group στο MIT Media Lab",
- "general.copyrightDraft": "Το Scratch είναι ένα έργο του Ιδρύματος Scratch σε συνεργασία με την Ομάδα του Lifelong Kindergarten στο MIT Media Lab.",
"general.country": "Χώρα",
"general.create": "Δημιούργησε",
"general.credits": "Ευχαριστίες",
@@ -67,7 +66,7 @@
"general.notRequired": "Δεν Απαιτείται",
"general.okay": "Εντάξει",
"general.other": "Άλλα",
- "general.offlineEditor": "Επεξεργαστής Έργων Εκτός-Σύνδεσης",
+ "general.download": "Λήψη",
"general.password": "Κωδικός πρόσβασης: ",
"general.press": "Τύπος",
"general.privacyPolicy": "Πολιτική Προστασίας",
@@ -83,12 +82,14 @@
"general.search": "Αναζήτηση",
"general.searchEmpty": "Δε βρέθηκε τίποτα",
"general.signIn": "Σύνδεση",
+ "general.startOver": "Start over",
"general.statistics": "Στατιστικά",
"general.studios": "Συλλογές",
"general.support": "Υποστήριξη",
"general.ideas": "Ιδέες",
"general.tipsWindow": "Παράθυρο Συμβουλών",
"general.termsOfUse": "Όροι Χρήσης",
+ "general.tryAgain": "Δοκιμάστε ξανά",
"general.unhandledError": "Λυπούμαστε, αλλά φαίνεται ότι το Scratch τερματίστηκε απροσδόκητα. Αυτό το σφάλμα έχει αναφερθεί αυτόματα στην ομάδα του Scratch.",
"general.username": "Όνομα χρήστη",
"general.validationEmail": "Παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση email",
@@ -123,10 +124,18 @@
"extensionHeader.requirements": "Απαιτήσεις",
"extensionInstallation.addExtension": "Στον επεξεργαστή, κάντε κλικ στο κουμπί \"Προσθήκη Επέκτασης\" κάτω αριστερά.",
"oschooser.choose": "Επιλέξτε το λειτουργικό σας σύστημα:",
+ "installScratch.or": "ή",
+ "installScratch.directDownload": "Απευθείας λήψη",
+ "installScratch.desktopHeaderTitle": "Εγκατάσταση Scratch Desktop",
+ "installScratch.appHeaderTitle": "Install the Scratch app for {operatingsystem}",
+ "installScratch.downloadScratchDesktop": "Λήψη Scratch Desktop",
+ "installScratch.downloadScratchAppGeneric": "Download Scratch for {operatingsystem}",
+ "installScratch.getScratchAppPlay": "Get the Scratch app on the Google Play Store",
+ "installScratch.getScratchAppMacOs": "Get the Scratch app on the Mac App Store",
+ "installScratch.getScratchAppWindows": "Get the Scratch app on the Microsoft Store",
+ "installScratch.useScratchApp": "Open the Scratch app on your device.",
"installScratchLink.installHeaderTitle": "Εγκαταστήστε το Scratch Link",
"installScratchLink.downloadAndInstall": "Κατεβάστε και Εγκαταστήστε το Scratch Link.",
- "installScratchLink.or": "ή",
- "installScratchLink.directDownload": "Απευθείας λήψη",
"installScratchLink.startScratchLink": "Εκκινήστε το Scratch Link και βεβαιωθείτε ότι εκτελείται. Θα πρέπει να εμφανίζεται στη γραμμή εργασιών σας.",
"parents.FaqAgeRangeA": "Παρ' όλο που το Scratch είναι σχεδιασμένο για άτομα από 8 έως 16 χρονών, μπορεί να χρησιμοποιηθεί από όλες τις ηλικίες, συμπεριλαμβανομένων και νεότερων παιδιών μαζί με τους γονείς τους.",
"parents.FaqAgeRangeQ": "Ποιο είναι το φάσμα των ηλικιών των χρηστών στο Scratch;",
@@ -134,13 +143,13 @@
"parents.introDescription": "Το Scratch είναι μια γλώσσα προγραμματισμού και διαδικτυακή κοινότητα όπου τα παιδιά μπορούν προγραμματίσουν και να μοιραστούν διαδραστικό υλικό όπως ιστορίες, παιχνίδια, και κινούμενα σχέδια με ανθρώπους από όλο τον κόσμο. Καθώς τα παιδιά δημιουργούν με το Scratch, μαθαίνουν να σκέφτονται δημιουργικά, να εργάζονται συνεργατικά, και να συλλογίζονται συστηματικά. Το Scratch σχεδιάζεται και συντηρείται από την ομάδα Lifelong Kindergarten στο MIT Media Lab. ",
"registration.birthDateStepInfo": "Αυτό μας βοηθά να κατανοήσουμε το εύρος ηλικίας των ανθρώπων που χρησιμοποιούν το Scratch. Το χρησιμοποιούμε για να επιβεβαιώσουμε την ιδιοκτησία λογαριασμού εάν επικοινωνήσετε με την ομάδα μας. Αυτή η πληροφορία δε θα δημοσιοποιηθεί στον λογαριασμό σας.",
"registration.birthDateStepTitle": "Πότε γεννηθήκατε;",
+ "registration.cantCreateAccount": "Scratch could not create your account.",
"registration.checkOutResources": "Ξεκινήστε με τις Πηγές",
"registration.checkOutResourcesDescription": "Εξερευνήστε υλικό για εκπαιδευτές και διευκολυντές γραμμένο από την Ομάδα του Scratch, που συμπεριλαμβάνει συμβουλές, εκπαιδευτικό υλικό, και οδηγούς.",
"registration.choosePasswordStepDescription": "Πληκτρολογήστε έναν νέο κωδικό για τον λογαριασμό σας. Θα χρησιμοποιήστε αυτόν τον κωδικό την επόμενη φορά που θα κάνετε είσοδο στο Scratch.",
"registration.choosePasswordStepTitle": "Δημιουργήστε έναν κωδικό",
"registration.choosePasswordStepTooltip": "Μη χρησιμοποιήστε το όνομά σας ή οτιδήποτε είναι εύκολο για κάποιον άλλον να μαντέψει.",
"registration.classroomApiGeneralError": "Συγγνώμη, δε μπορέσαμε να βρούμε τις πληροφορίες εγγραφής για αυτήν την τάξη.",
- "registration.countryStepDescription": "Θα εμφανίσουμε τη χώρα σας στο προφίλ σας.",
"registration.countryStepTitle": "Σε ποια χώρα κατοικείτε;",
"registration.generalError": "Συγνώμη, συνέβη ένα απροσδόκητο σφάλμα.",
"registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "έχετε προσκληθεί να συμμετέχετε στην τάξη:",
@@ -150,18 +159,22 @@
"registration.confirmYourEmailDescription": "Αν δεν το έχετε κάνει ήδη, παρακαλούμε κάντε κλικ στο email επιβεβαίωσης που στάλθηκε στο:",
"registration.createAccount": "Δημιουργήστε τον Λογαριασμό Σας",
"registration.createUsername": "Δημιουργήστε όνομα χρήστη",
+ "registration.errorBadUsername": "The username you chose is not allowed. Try again with a different username.",
+ "registration.errorCaptcha": "There was a problem with the CAPTCHA test.",
+ "registration.errorPasswordTooShort": "Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.",
+ "registration.errorUsernameExists": "The username you chose already exists. Try again with a different username.",
"registration.genderStepTitle": "Ποιο είναι το φύλο σας;",
- "registration.genderStepDescription": "Το Scratch καλωσορίζει ανθρώπους όλων των φύλων. Θα διατηρούμε πάντα αυτήν την πληροφορία ιδιωτική.",
+ "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders.",
"registration.genderStepInfo": "Αυτό μας βοηθά να κατανοήσουμε ποιοι χρησιμοποιούν το Scratch, έτσι ώστε να μπορέσουμε να διευρύνουμε τη συμμετοχή. Αυτή η πληροφορία δε θα δημοσιοποιηθεί στον λογαριασμό σας.",
"registration.genderOptionAnother": "Άλλο φύλλο:",
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Προτιμώ να μην πω",
"registration.emailStepTitle": "Ποια είναι η ηλεκτρονική διεύθυνσή σας;",
- "registration.emailStepDescription": "Χρειαζόμαστε αυτό για να τελειώσουμε τη δημιουργία του λογαριασμού σας. Το Scratch θα κρατήσει πάντα αυτήν την πληροφορία ιδιωτική.",
+ "registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
"registration.goToClass": "Πηγαίνετε στην Τάξη",
"registration.invitedBy": "προσκληθήκατε από",
"registration.lastStepTitle": "Ευχαριστούμε που κάνατε αίτηση για έναν Λογαριασμό Εκπαιδευτικού στο Scratch",
"registration.lastStepDescription": "Προς το παρόν επεξεργαζόμαστε την αίτησή σας.",
- "registration.makeProject": "Δημιουργήστε ένα Έργο",
+ "registration.makeProject": "Make a project",
"registration.mustBeNewStudent": "Θα πρέπει να είστε νέος μαθητής για να ολοκληρώσετε την εγγραφή σας",
"registration.nameStepTooltip": "Η πληροφορία αυτή χρησιμοποιείται για επαλήθευση και για να συγκεντρωθούν στατιστικά χρηστών.",
"registration.newPassword": "Νέος κωδικός",
@@ -171,11 +184,15 @@
"registration.passwordAdviceShort": "Γράψτε τον για να τον θυμάστε. Μην τον μοιράζεστε με άλλους!",
"registration.personalStepTitle": "Προσωπικές Πληροφορίες",
"registration.personalStepDescription": "Οι ατομικές σας απαντήσεις δε θα εμφανιστούν δημόσια, και θα διατηρηθούν εμπιστευτικές και ασφαλείς",
- "registration.private": "Το Scratch θα κρατήσει πάντα αυτές τις πληροφορίες ιδιωτικές.",
+ "registration.private": "We will keep this information private.",
+ "registration.problemsAre": "The problems are:",
"registration.receiveEmails": "Θα ήθελα να λαμβάνω μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από την Ομάδα Scratch σχετικά με ιδέες έργων, εκδηλώσεις, και άλλα.",
- "registration.selectCountry": "επιλέξτε χώρα",
+ "registration.selectCountry": "Select country",
+ "registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
"registration.studentPersonalStepDescription": "Αυτές οι πληροφορίες δε θα εμφανιστούν στον ιστότοπο Scratch.",
"registration.showPassword": "Εμφάνιση κωδικού",
+ "registration.troubleReload": "Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.",
+ "registration.tryAgainInstruction": "Click \"Try again\".",
"registration.usernameStepDescription": "Συμπληρώστε τις παρακάτω φόρμες για να ζητήσετε έναν λογαριασμό. Η διαδικασία έγκρισης μπορεί να διαρκέσει έως μία ημέρα.",
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Δημιουργήστε έργα, μοιραστείτε ιδέες, αποκτήστε φίλους. Είναι δωρεάν!",
"registration.usernameStepRealName": "Παρακαλώ μη χρησιμοποιείτε οποιοδήποτε τμήμα του πραγματικού σας ονόματος στο όνομα χρήστη.",
@@ -184,7 +201,7 @@
"registration.studentUsernameStepHelpText": "Έχετε ήδη λογαριασμό Scratch;",
"registration.studentUsernameStepTooltip": "Θα χρειαστεί να δημιουργήσετε έναν νέο λογαριασμό Scratch για να συμμετέχετε σε αυτήν την τάξη.",
"registration.studentUsernameFieldHelpText": "Για λόγους ασφαλείας, μη χρησιμοποιείτε το πραγματικό σας όνομα!",
- "registration.acceptTermsOfUse": "Με τη δημιουργία ενός λογαριασμού, αποδέχεστε και συμφωνείτε με τους{touLink}.",
+ "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.",
"registration.usernameStepTitle": "Αιτηθείτε έναν Λογαριασμό Εκπαιδευτικού",
"registration.usernameStepTitleScratcher": "Δημιουργήστε έναν Λογαριασμό Scratch",
"registration.validationMaxLength": "Λυπούμαστε, έχετε ξεπεράσει το μέγιστο όριο χαρακτήρων.",
diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/en.json b/www/scratch-website.general-l10njson/en.json
index 7a3bb562..750a4cde 100644
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/en.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/en.json
@@ -13,11 +13,10 @@
"general.confirmEmail": "Confirm Email",
"general.contactUs": "Contact Us",
"general.contact": "Contact",
+ "general.done": "Done",
"general.downloadPDF": "Download PDF",
"general.emailUs": "Email Us",
"general.conferences": "Conferences",
- "general.copyright": "Scratch is a project of the Lifelong Kindergarten Group at the MIT Media Lab",
- "general.copyrightDraft": "Scratch is a project of the Scratch Foundation in collaboration with the Lifelong Kindergarten Group at the MIT Media Lab.",
"general.country": "Country",
"general.create": "Create",
"general.credits": "Credits",
@@ -67,7 +66,7 @@
"general.notRequired": "Not Required",
"general.okay": "Okay",
"general.other": "Other",
- "general.offlineEditor": "Offline Editor",
+ "general.download": "Download",
"general.password": "Password",
"general.press": "Press",
"general.privacyPolicy": "Privacy Policy",
@@ -83,12 +82,14 @@
"general.search": "Search",
"general.searchEmpty": "Nothing found",
"general.signIn": "Sign in",
+ "general.startOver": "Start over",
"general.statistics": "Statistics",
"general.studios": "Studios",
"general.support": "Support",
"general.ideas": "Ideas",
"general.tipsWindow": "Tips Window",
"general.termsOfUse": "Terms of Use",
+ "general.tryAgain": "Try again",
"general.unhandledError": "We are so sorry, but it looks like Scratch has crashed. This bug has been automatically reported to the Scratch Team.",
"general.username": "Username",
"general.validationEmail": "Please enter a valid email address",
@@ -123,10 +124,18 @@
"extensionHeader.requirements": "Requirements",
"extensionInstallation.addExtension": "In the editor, click on the \"Add Extensions\" button on the lower left.",
"oschooser.choose": "Choose your OS:",
+ "installScratch.or": "or",
+ "installScratch.directDownload": "Direct download",
+ "installScratch.desktopHeaderTitle": "Install Scratch Desktop",
+ "installScratch.appHeaderTitle": "Install the Scratch app for {operatingsystem}",
+ "installScratch.downloadScratchDesktop": "Download Scratch Desktop",
+ "installScratch.downloadScratchAppGeneric": "Download Scratch for {operatingsystem}",
+ "installScratch.getScratchAppPlay": "Get the Scratch app on the Google Play Store",
+ "installScratch.getScratchAppMacOs": "Get the Scratch app on the Mac App Store",
+ "installScratch.getScratchAppWindows": "Get the Scratch app on the Microsoft Store",
+ "installScratch.useScratchApp": "Open the Scratch app on your device.",
"installScratchLink.installHeaderTitle": "Install Scratch Link",
"installScratchLink.downloadAndInstall": "Download and install Scratch Link.",
- "installScratchLink.or": "or",
- "installScratchLink.directDownload": "Direct download",
"installScratchLink.startScratchLink": "Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your toolbar.",
"parents.FaqAgeRangeA": "While Scratch is primarily designed for 8 to 16 year olds, it is also used by people of all ages, including younger children with their parents.",
"parents.FaqAgeRangeQ": "What is the age range for Scratch?",
@@ -134,13 +143,13 @@
"parents.introDescription": "Scratch is a programming language and an online community where children can program and share interactive media such as stories, games, and animation with people from all over the world. As children create with Scratch, they learn to think creatively, work collaboratively, and reason systematically. Scratch is designed and maintained by the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab.",
"registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.",
"registration.birthDateStepTitle": "When were you born?",
+ "registration.cantCreateAccount": "Scratch could not create your account.",
"registration.checkOutResources": "Get Started with Resources",
"registration.checkOutResourcesDescription": "Explore materials for educators and facilitators written by the Scratch Team, including tips, tutorials, and guides.",
"registration.choosePasswordStepDescription": "Type in a new password for your account. You will use this password the next time you log into Scratch.",
"registration.choosePasswordStepTitle": "Create a password",
"registration.choosePasswordStepTooltip": "Don't use your name or anything that's easy for someone else to guess.",
"registration.classroomApiGeneralError": "Sorry, we could not find the registration information for this class",
- "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.",
"registration.countryStepTitle": "What country do you live in?",
"registration.generalError": "Sorry, an unexpected error occurred.",
"registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "you have been invited to join the class:",
@@ -150,18 +159,22 @@
"registration.confirmYourEmailDescription": "If you haven't already, please click the link in the confirmation email sent to:",
"registration.createAccount": "Create Your Account",
"registration.createUsername": "Create a username",
+ "registration.errorBadUsername": "The username you chose is not allowed. Try again with a different username.",
+ "registration.errorCaptcha": "There was a problem with the CAPTCHA test.",
+ "registration.errorPasswordTooShort": "Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.",
+ "registration.errorUsernameExists": "The username you chose already exists. Try again with a different username.",
"registration.genderStepTitle": "What's your gender?",
- "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.",
+ "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders.",
"registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.",
"registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
"registration.emailStepTitle": "What's your email?",
- "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
"registration.goToClass": "Go to Class",
"registration.invitedBy": "invited by",
"registration.lastStepTitle": "Thank you for requesting a Scratch Teacher Account",
"registration.lastStepDescription": "We are currently processing your application. ",
- "registration.makeProject": "Make a Project",
+ "registration.makeProject": "Make a project",
"registration.mustBeNewStudent": "You must be a new student to complete your registration",
"registration.nameStepTooltip": "This information is used for verification and to aggregate usage statistics.",
"registration.newPassword": "New Password",
@@ -171,11 +184,15 @@
"registration.passwordAdviceShort": "Write it down so you remember. Don’t share it with others!",
"registration.personalStepTitle": "Personal Information",
"registration.personalStepDescription": "Your individual responses will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure",
- "registration.private": "Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.private": "We will keep this information private.",
+ "registration.problemsAre": "The problems are:",
"registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.",
- "registration.selectCountry": "select country",
+ "registration.selectCountry": "Select country",
+ "registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
"registration.studentPersonalStepDescription": "This information will not appear on the Scratch website.",
"registration.showPassword": "Show password",
+ "registration.troubleReload": "Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.",
+ "registration.tryAgainInstruction": "Click \"Try again\".",
"registration.usernameStepDescription": "Fill in the following forms to request an account. The approval process may take up to one day.",
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!",
"registration.usernameStepRealName": "Please do not use any portion of your real name in your username.",
@@ -184,7 +201,7 @@
"registration.studentUsernameStepHelpText": "Already have a Scratch account?",
"registration.studentUsernameStepTooltip": "You'll need to create a new Scratch account to join this class.",
"registration.studentUsernameFieldHelpText": "For safety, don't use your real name!",
- "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.",
+ "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.",
"registration.usernameStepTitle": "Request a Teacher Account",
"registration.usernameStepTitleScratcher": "Create a Scratch Account",
"registration.validationMaxLength": "Sorry, you have exceeded the maximum character limit.",
diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/es-419.json b/www/scratch-website.general-l10njson/es-419.json
index 4cc719c8..e0975007 100644
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/es-419.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/es-419.json
@@ -13,11 +13,10 @@
"general.confirmEmail": "Confirma correo electrónico",
"general.contactUs": "Contáctanos",
"general.contact": "Contact",
+ "general.done": "Done",
"general.downloadPDF": "Download PDF",
"general.emailUs": "Email Us",
"general.conferences": "Conferences",
- "general.copyright": "Scratch es un proyecto del grupo Lifelong Kindergarten en el MIT Media Lab",
- "general.copyrightDraft": "Scratch is a project of the Scratch Foundation in collaboration with the Lifelong Kindergarten Group at the MIT Media Lab.",
"general.country": "País",
"general.create": "Crear",
"general.credits": "Créditos",
@@ -67,7 +66,7 @@
"general.notRequired": "No requerido",
"general.okay": "Okay",
"general.other": "Otros",
- "general.offlineEditor": "Scratch sin conexión",
+ "general.download": "Descargar",
"general.password": "Contraseña",
"general.press": "Prensa",
"general.privacyPolicy": "Política de privacidad",
@@ -83,12 +82,14 @@
"general.search": "Buscar",
"general.searchEmpty": "Nada se encontró",
"general.signIn": "Ingresar",
+ "general.startOver": "Start over",
"general.statistics": "Estadísticas",
"general.studios": "Estudios",
"general.support": "Soporte",
"general.ideas": "Ideas",
"general.tipsWindow": "Ventana de consejos",
"general.termsOfUse": "Condiciones de uso",
+ "general.tryAgain": "Volver a intentar",
"general.unhandledError": "Lo sentimos mucho, pero parece que Scratch ha colisionado. Este error ha sido reportado automáticamente al Equipo Scratch. ",
"general.username": "Nombre de Usuario",
"general.validationEmail": "Por favor ingresa un correo electrónico válido",
@@ -123,10 +124,18 @@
"extensionHeader.requirements": "Requisitos",
"extensionInstallation.addExtension": "In the editor, click on the \"Add Extensions\" button on the lower left.",
"oschooser.choose": "Choose your OS:",
+ "installScratch.or": "o",
+ "installScratch.directDownload": "Direct download",
+ "installScratch.desktopHeaderTitle": "Instalar Scratch para escritorio",
+ "installScratch.appHeaderTitle": "Install the Scratch app for {operatingsystem}",
+ "installScratch.downloadScratchDesktop": "Descargar Scratch para escritorio",
+ "installScratch.downloadScratchAppGeneric": "Download Scratch for {operatingsystem}",
+ "installScratch.getScratchAppPlay": "Get the Scratch app on the Google Play Store",
+ "installScratch.getScratchAppMacOs": "Get the Scratch app on the Mac App Store",
+ "installScratch.getScratchAppWindows": "Get the Scratch app on the Microsoft Store",
+ "installScratch.useScratchApp": "Open the Scratch app on your device.",
"installScratchLink.installHeaderTitle": "Install Scratch Link",
"installScratchLink.downloadAndInstall": "Download and install Scratch Link.",
- "installScratchLink.or": "o",
- "installScratchLink.directDownload": "Direct download",
"installScratchLink.startScratchLink": "Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your toolbar.",
"parents.FaqAgeRangeA": "Aunque Scratch está principalmente diseñado para niños de 8 a 16 años, también es usado por personas de todas las edades, incluyendo niños más pequeños con sus padres.",
"parents.FaqAgeRangeQ": "¿Cuál es el rango de edad para Scratch?",
@@ -134,13 +143,13 @@
"parents.introDescription": "Scratch es un lenguaje de programación y una comunidad en línea donde los niños pueden programar y compartir medios interactivos historias, juegos y animaciones con personas de todo el mundo. Cuando los niños crean con Scratch, aprenden a pensar creativamente, trabajar colaborativamente, y razonar sistemáticamente. Scratch está diseñado y mantenido por el grupo Lifelong Kindergarten del Laboratorio de Medios del MIT.",
"registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.",
"registration.birthDateStepTitle": "When were you born?",
+ "registration.cantCreateAccount": "Scratch could not create your account.",
"registration.checkOutResources": "Recursos para iniciar",
"registration.checkOutResourcesDescription": "Explora materiales para docentes y facilitadores escritos por el equipo de Scratch, incluyendo consejos, tutoriales, y guías.",
"registration.choosePasswordStepDescription": "Escribe una nueva contraseña para tu cuenta. Vas a utilizar esta contraseña la próxima vez que entres a Scratch.",
"registration.choosePasswordStepTitle": "Crea una contraseña",
"registration.choosePasswordStepTooltip": "No uses tu nombre ni nada que es fácil de adivinar para otra persona.",
"registration.classroomApiGeneralError": "Disculpa, no podemos encontrar la información de registro para esta clase",
- "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.",
"registration.countryStepTitle": "What country do you live in?",
"registration.generalError": "Disculpa, un error inesperado ha ocurrido.",
"registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "haz sido invitado a unirte a la clase:",
@@ -150,18 +159,22 @@
"registration.confirmYourEmailDescription": "Si todavía no lo has hecho, por favor haz clic en el enlace del correo electrónico de confirmación enviado a:",
"registration.createAccount": "Create Your Account",
"registration.createUsername": "Create a username",
+ "registration.errorBadUsername": "The username you chose is not allowed. Try again with a different username.",
+ "registration.errorCaptcha": "There was a problem with the CAPTCHA test.",
+ "registration.errorPasswordTooShort": "Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.",
+ "registration.errorUsernameExists": "The username you chose already exists. Try again with a different username.",
"registration.genderStepTitle": "What's your gender?",
- "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.",
+ "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders.",
"registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.",
"registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
"registration.emailStepTitle": "What's your email?",
- "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
"registration.goToClass": "Ve a una clase",
"registration.invitedBy": "invitad@ por",
"registration.lastStepTitle": "Gracias por solicitar una cuenta Scratch para docentes",
"registration.lastStepDescription": "En este momento estamos procesando tu aplicación.",
- "registration.makeProject": "Make a Project",
+ "registration.makeProject": "Make a project",
"registration.mustBeNewStudent": "Debes ser un nuevo estudiante para completar tu registro",
"registration.nameStepTooltip": "Esta información es utilizada para verificación y para agregar estadísticas de uso.",
"registration.newPassword": "Nueva contraseña",
@@ -171,11 +184,15 @@
"registration.passwordAdviceShort": "Write it down so you remember. Don’t share it with others!",
"registration.personalStepTitle": "Información personal",
"registration.personalStepDescription": "Tus respuestas individuales no van a ser mostradas públicamente, se van guardar de manera confidencial y segura",
- "registration.private": "Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.private": "We will keep this information private.",
+ "registration.problemsAre": "The problems are:",
"registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.",
- "registration.selectCountry": "escoge un país",
+ "registration.selectCountry": "Select country",
+ "registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
"registration.studentPersonalStepDescription": "Esta información no va a aparecer en el sitio web de Scratch.",
"registration.showPassword": "Muestra la contraseña",
+ "registration.troubleReload": "Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.",
+ "registration.tryAgainInstruction": "Click \"Try again\".",
"registration.usernameStepDescription": "Rellena el siguiente formulario para solicitar una cuenta. El proceso de aprobación puede tomar un día.",
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!",
"registration.usernameStepRealName": "Por favor no utilices ninguna parte de tu nombre real en tu nombre de usuario.",
@@ -184,7 +201,7 @@
"registration.studentUsernameStepHelpText": "¿Ya tienes una cuenta de Scratch?",
"registration.studentUsernameStepTooltip": "Tendrás que crear una cuenta nueva de Scratch para unirte a esta clase.",
"registration.studentUsernameFieldHelpText": "Por seguridad, ¡no uses tu nombre real!",
- "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.",
+ "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.",
"registration.usernameStepTitle": "Solicita una cuenta de docente",
"registration.usernameStepTitleScratcher": "Crea una cuenta de Scratch",
"registration.validationMaxLength": "Lo sentimos, haz excedido el límite máximo de caracteres.",
diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/es.json b/www/scratch-website.general-l10njson/es.json
index b10bc22c..7e1a0dd3 100644
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/es.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/es.json
@@ -13,11 +13,10 @@
"general.confirmEmail": "Confirmar correo electrónico",
"general.contactUs": "Contáctanos",
"general.contact": "Contacto",
+ "general.done": "Done",
"general.downloadPDF": "Descargar PDF",
"general.emailUs": "Escríbenos",
"general.conferences": "Conferencias",
- "general.copyright": "Scratch es un proyecto del grupo Lifelong Kindergarten en el MIT Media Lab",
- "general.copyrightDraft": "Scratch es un proyecto de la Scratch Foundation en colaboración con el Lifelong Kindergarten Group del MIT Media Lab.",
"general.country": "País",
"general.create": "Crear",
"general.credits": "Créditos",
@@ -67,7 +66,7 @@
"general.notRequired": "No requerido",
"general.okay": "Okey",
"general.other": "Otros",
- "general.offlineEditor": "Editor sin conexión",
+ "general.download": "Descargar",
"general.password": "Contraseña ",
"general.press": "Prensa",
"general.privacyPolicy": "Política de privacidad",
@@ -83,12 +82,14 @@
"general.search": "Buscar",
"general.searchEmpty": "No se encontró nada",
"general.signIn": "Iniciar sesión",
+ "general.startOver": "Start over",
"general.statistics": "Estadísticas",
"general.studios": "Estudios",
"general.support": "Soporte",
"general.ideas": "Ideas",
"general.tipsWindow": "Consejos",
"general.termsOfUse": "Términos de Uso",
+ "general.tryAgain": "Intentar de nuevo",
"general.unhandledError": "Lo sentimos mucho, pero parece que Scratch ha dejado de funcionar. Ya se ha informado de este fallo al Equipo de Scratch. Por favor, vuelve a cargar la página e inténtalo de nuevo.",
"general.username": "Nombre de Usuario",
"general.validationEmail": "Introduce una dirección de correo electrónico válida",
@@ -123,10 +124,18 @@
"extensionHeader.requirements": "Requisitos",
"extensionInstallation.addExtension": "En el editor, haz clic en el botón \"Agregar Extensiones\" de la parte inferior izquierda.",
"oschooser.choose": "Elige tu S.O.:",
+ "installScratch.or": "o",
+ "installScratch.directDownload": "Descarga directa",
+ "installScratch.desktopHeaderTitle": "Instalar Scratch Desktop",
+ "installScratch.appHeaderTitle": "Install the Scratch app for {operatingsystem}",
+ "installScratch.downloadScratchDesktop": "Descargar Scratch Desktop",
+ "installScratch.downloadScratchAppGeneric": "Download Scratch for {operatingsystem}",
+ "installScratch.getScratchAppPlay": "Get the Scratch app on the Google Play Store",
+ "installScratch.getScratchAppMacOs": "Get the Scratch app on the Mac App Store",
+ "installScratch.getScratchAppWindows": "Get the Scratch app on the Microsoft Store",
+ "installScratch.useScratchApp": "Open the Scratch app on your device.",
"installScratchLink.installHeaderTitle": "Instalar Scratch Link",
"installScratchLink.downloadAndInstall": "Descarga e instala Scratch Link.",
- "installScratchLink.or": "o",
- "installScratchLink.directDownload": "Descarga directa",
"installScratchLink.startScratchLink": "Inicia Scratch Link y asegurate que está ejecutándose. Debería aparecer en tu barra de herramientas.",
"parents.FaqAgeRangeA": "Aunque Scratch está principalmente diseñado para niños de 8 a 16 años, también es usado por personas de todas las edades, incluyendo niños más pequeños con sus padres.",
"parents.FaqAgeRangeQ": "¿Cuál es el rango de edad para Scratch?",
@@ -134,13 +143,13 @@
"parents.introDescription": "Scratch es un lenguaje de programación y una comunidad en línea donde los niños pueden programar y compartir medios interactivos historias, juegos y animaciones con personas de todo el mundo. Cuando los niños crean con Scratch, aprenden a pensar creativamente, trabajar colaborativamente, y razonar sistemáticamente. Scratch está diseñado y mantenido por el grupo Lifelong Kindergarten del Laboratorio de Medios del MIT.",
"registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.",
"registration.birthDateStepTitle": "When were you born?",
+ "registration.cantCreateAccount": "Scratch could not create your account.",
"registration.checkOutResources": "Comenzar con recursos",
"registration.checkOutResourcesDescription": "Explorar materiales para educadores y facilitadores escritos por el equipo de Scratch, incluyendo consejos, tutoriales, y guías.",
"registration.choosePasswordStepDescription": "Escribe una nueva contraseña para tu cuenta. Deberás utilizar esta contraseña la próxima vez que inicies sesión en Scratch.",
"registration.choosePasswordStepTitle": "Crear una contraseña",
"registration.choosePasswordStepTooltip": "No uses tu nombre o algo que sea fácil para que alguien la adivine.",
"registration.classroomApiGeneralError": "Lo sentimos, no hemos encontrado la información de registro para esta clase",
- "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.",
"registration.countryStepTitle": "What country do you live in?",
"registration.generalError": "Lo sentimos, ha ocurrido un error inesperado.",
"registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "tienes una invitación para unirte a la clase:",
@@ -150,18 +159,22 @@
"registration.confirmYourEmailDescription": "Si aún no lo has hecho, haz clic en el enlace del correo electrónico enviado a:",
"registration.createAccount": "Create Your Account",
"registration.createUsername": "Create a username",
+ "registration.errorBadUsername": "The username you chose is not allowed. Try again with a different username.",
+ "registration.errorCaptcha": "There was a problem with the CAPTCHA test.",
+ "registration.errorPasswordTooShort": "Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.",
+ "registration.errorUsernameExists": "The username you chose already exists. Try again with a different username.",
"registration.genderStepTitle": "What's your gender?",
- "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.",
+ "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders.",
"registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.",
"registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
"registration.emailStepTitle": "What's your email?",
- "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
"registration.goToClass": "Ir a clases",
"registration.invitedBy": "invitado por",
"registration.lastStepTitle": "Gracias por pedir una cuenta de maestro",
"registration.lastStepDescription": "Estamos procesando tu solicitud.",
- "registration.makeProject": "Make a Project",
+ "registration.makeProject": "Make a project",
"registration.mustBeNewStudent": "Debes ser un estudiante nuevo para completar el registro",
"registration.nameStepTooltip": "Esta información se usa para la verificación y para agregar estadísticas de uso.",
"registration.newPassword": "Nueva contraseña",
@@ -171,11 +184,15 @@
"registration.passwordAdviceShort": "Write it down so you remember. Don’t share it with others!",
"registration.personalStepTitle": "Información personal",
"registration.personalStepDescription": "Tus respuestas individuales no van a ser mostradas públicamente, y se van a guardar confidencialmente y de manera segura.",
- "registration.private": "Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.private": "We will keep this information private.",
+ "registration.problemsAre": "The problems are:",
"registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.",
- "registration.selectCountry": "selecciona el país",
+ "registration.selectCountry": "Select country",
+ "registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
"registration.studentPersonalStepDescription": "Esta información no aparecerá en el sitio web de Scratch.",
"registration.showPassword": "Mostrar contraseña",
+ "registration.troubleReload": "Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.",
+ "registration.tryAgainInstruction": "Click \"Try again\".",
"registration.usernameStepDescription": "Rellena los siguientes formularios para solicitar una cuenta. El proceso de aprobación puede tomar hasta un día.",
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!",
"registration.usernameStepRealName": "Por favor, no utilices ninguna parte de tu nombre real en tu nombre de usuario.",
@@ -184,7 +201,7 @@
"registration.studentUsernameStepHelpText": "¿Ya tienes una cuenta de Scratch?",
"registration.studentUsernameStepTooltip": "Tendrá que crear una nueva cuenta de Scratch para unirse a esta clase.",
"registration.studentUsernameFieldHelpText": "Por seguridad, ¡no uses tu verdadero nombre!",
- "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.",
+ "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.",
"registration.usernameStepTitle": "Solicitar una cuenta de maestro",
"registration.usernameStepTitleScratcher": "Crear una cuenta de Scratch",
"registration.validationMaxLength": "Lo sentimos, has excedido el límite máximo de caracteres.",
diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/et.json b/www/scratch-website.general-l10njson/et.json
index ac480d8c..3955e56d 100644
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/et.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/et.json
@@ -13,11 +13,10 @@
"general.confirmEmail": "Confirm Email",
"general.contactUs": "Kontakteeru meiega",
"general.contact": "Contact",
+ "general.done": "Done",
"general.downloadPDF": "Laadi alla PDF",
"general.emailUs": "Email Us",
"general.conferences": "Conferences",
- "general.copyright": "Scratch on MIT Meedialabori töögrupi Lifelong Kindergarten (Elukestev Lasteaed) projekt",
- "general.copyrightDraft": "Scratch is a project of the Scratch Foundation in collaboration with the Lifelong Kindergarten Group at the MIT Media Lab.",
"general.country": "Riik",
"general.create": "Loo",
"general.credits": "Credits",
@@ -67,7 +66,7 @@
"general.notRequired": "Not Required",
"general.okay": "Okay",
"general.other": "Muu",
- "general.offlineEditor": "Offline Redaktor",
+ "general.download": "Laadi alla",
"general.password": "Parool",
"general.press": "Press",
"general.privacyPolicy": "Privaatsuspoliitika",
@@ -83,12 +82,14 @@
"general.search": "Otsing",
"general.searchEmpty": "Nothing found",
"general.signIn": "Logi sisse",
+ "general.startOver": "Start over",
"general.statistics": "Statistika",
"general.studios": "Stuudiod",
"general.support": "Tugi",
"general.ideas": "Ideas",
"general.tipsWindow": "Tips Window",
"general.termsOfUse": "Kasutustingimused",
+ "general.tryAgain": "Proovi uuesti",
"general.unhandledError": "We are so sorry, but it looks like Scratch has crashed. This bug has been automatically reported to the Scratch Team.",
"general.username": "Kasutajanimi",
"general.validationEmail": "Please enter a valid email address",
@@ -123,10 +124,18 @@
"extensionHeader.requirements": "Requirements",
"extensionInstallation.addExtension": "In the editor, click on the \"Add Extensions\" button on the lower left.",
"oschooser.choose": "Choose your OS:",
+ "installScratch.or": "_ või _",
+ "installScratch.directDownload": "Direct download",
+ "installScratch.desktopHeaderTitle": "Install Scratch Desktop",
+ "installScratch.appHeaderTitle": "Install the Scratch app for {operatingsystem}",
+ "installScratch.downloadScratchDesktop": "Download Scratch Desktop",
+ "installScratch.downloadScratchAppGeneric": "Download Scratch for {operatingsystem}",
+ "installScratch.getScratchAppPlay": "Get the Scratch app on the Google Play Store",
+ "installScratch.getScratchAppMacOs": "Get the Scratch app on the Mac App Store",
+ "installScratch.getScratchAppWindows": "Get the Scratch app on the Microsoft Store",
+ "installScratch.useScratchApp": "Open the Scratch app on your device.",
"installScratchLink.installHeaderTitle": "Install Scratch Link",
"installScratchLink.downloadAndInstall": "Download and install Scratch Link.",
- "installScratchLink.or": "_ või _",
- "installScratchLink.directDownload": "Direct download",
"installScratchLink.startScratchLink": "Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your toolbar.",
"parents.FaqAgeRangeA": "Algselt oli Scratch mõeldud 8-16 aastastele. Algoritmimise ja programmeerimise õppimiseks ning harjutamiseks kasutavad seda igas vanuses inimesed, sealhulgas ka nooremad lapsed koos vanematega.",
"parents.FaqAgeRangeQ": "Milline on sobiv vanus Scratchiga tegelemiseks?",
@@ -134,13 +143,13 @@
"parents.introDescription": "Scratch on programmeerimiskeel ja ühtlasi online-kogukond, mille abil saavad noored programmeerida ja jagada oma loomingut (lugusid, mänge ja animatsione) inimestega üle kogu maailma. Scratchiga tegeledes õpivad lapsed loovat mõtlemist, süsteemset lähenemist ja koostööd. Scratchi looja ja arendaja on MIT Meedialabori Lifelong Kindergarten Grupp.",
"registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.",
"registration.birthDateStepTitle": "When were you born?",
+ "registration.cantCreateAccount": "Scratch could not create your account.",
"registration.checkOutResources": "Get Started with Resources",
"registration.checkOutResourcesDescription": "Explore materials for educators and facilitators written by the Scratch Team, including tips, tutorials, and guides.",
"registration.choosePasswordStepDescription": "Type in a new password for your account. You will use this password the next time you log into Scratch.",
"registration.choosePasswordStepTitle": "Create a password",
"registration.choosePasswordStepTooltip": "Don't use your name or anything that's easy for someone else to guess.",
"registration.classroomApiGeneralError": "Sorry, we could not find the registration information for this class",
- "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.",
"registration.countryStepTitle": "What country do you live in?",
"registration.generalError": "Sorry, an unexpected error occurred.",
"registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "you have been invited to join the class:",
@@ -150,18 +159,22 @@
"registration.confirmYourEmailDescription": "If you haven't already, please click the link in the confirmation email sent to:",
"registration.createAccount": "Create Your Account",
"registration.createUsername": "Create a username",
+ "registration.errorBadUsername": "The username you chose is not allowed. Try again with a different username.",
+ "registration.errorCaptcha": "There was a problem with the CAPTCHA test.",
+ "registration.errorPasswordTooShort": "Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.",
+ "registration.errorUsernameExists": "The username you chose already exists. Try again with a different username.",
"registration.genderStepTitle": "What's your gender?",
- "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.",
+ "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders.",
"registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.",
"registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
"registration.emailStepTitle": "What's your email?",
- "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
"registration.goToClass": "Go to Class",
"registration.invitedBy": "invited by",
"registration.lastStepTitle": "Thank you for requesting a Scratch Teacher Account",
"registration.lastStepDescription": "We are currently processing your application. ",
- "registration.makeProject": "Make a Project",
+ "registration.makeProject": "Make a project",
"registration.mustBeNewStudent": "You must be a new student to complete your registration",
"registration.nameStepTooltip": "This information is used for verification and to aggregate usage statistics.",
"registration.newPassword": "Uus parool",
@@ -171,11 +184,15 @@
"registration.passwordAdviceShort": "Write it down so you remember. Don’t share it with others!",
"registration.personalStepTitle": "Personal Information",
"registration.personalStepDescription": "Your individual responses will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure",
- "registration.private": "Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.private": "We will keep this information private.",
+ "registration.problemsAre": "The problems are:",
"registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.",
- "registration.selectCountry": "select country",
+ "registration.selectCountry": "Select country",
+ "registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
"registration.studentPersonalStepDescription": "This information will not appear on the Scratch website.",
"registration.showPassword": "Uus parool",
+ "registration.troubleReload": "Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.",
+ "registration.tryAgainInstruction": "Click \"Try again\".",
"registration.usernameStepDescription": "Fill in the following forms to request an account. The approval process may take up to one day.",
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!",
"registration.usernameStepRealName": "Please do not use any portion of your real name in your username.",
@@ -184,7 +201,7 @@
"registration.studentUsernameStepHelpText": "Already have a Scratch account?",
"registration.studentUsernameStepTooltip": "You'll need to create a new Scratch account to join this class.",
"registration.studentUsernameFieldHelpText": "For safety, don't use your real name!",
- "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.",
+ "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.",
"registration.usernameStepTitle": "Request a Teacher Account",
"registration.usernameStepTitleScratcher": "Create a Scratch Account",
"registration.validationMaxLength": "Sorry, you have exceeded the maximum character limit.",
diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/eu.json b/www/scratch-website.general-l10njson/eu.json
index 601f76cd..1aa999b5 100644
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/eu.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/eu.json
@@ -13,11 +13,10 @@
"general.confirmEmail": "Baieztatu e-maila",
"general.contactUs": "Jarri gurekin harremanetan",
"general.contact": "Contact",
+ "general.done": "Done",
"general.downloadPDF": "Deskargatu PDFa",
"general.emailUs": "Email Us",
"general.conferences": "Conferences",
- "general.copyright": "Scratch, MIT Media Lab-eko Lifelong Kindergarten Group-aren proiektu bat da",
- "general.copyrightDraft": "Scratch is a project of the Scratch Foundation in collaboration with the Lifelong Kindergarten Group at the MIT Media Lab.",
"general.country": "Herrialdea",
"general.create": "Sortu",
"general.credits": "Kredituak",
@@ -67,7 +66,7 @@
"general.notRequired": "Ez da beharrrekoa",
"general.okay": "Ados",
"general.other": "Bestelakoak",
- "general.offlineEditor": "Lineaz kanpoko editorea",
+ "general.download": "Deskargatu",
"general.password": "Pasahitza",
"general.press": "Prentsa",
"general.privacyPolicy": "Pribatasun politika",
@@ -83,12 +82,14 @@
"general.search": "Bilatu",
"general.searchEmpty": "Ez da ezer aurkitu",
"general.signIn": "Eman izena",
+ "general.startOver": "Start over",
"general.statistics": "Estatistikak",
"general.studios": "Estudioak",
"general.support": "Laguntza",
"general.ideas": "Ideak",
"general.tipsWindow": "Aholkuen leihoa",
"general.termsOfUse": "Erabilerarako terminoak",
+ "general.tryAgain": "Saiatu berriro",
"general.unhandledError": "Asko sentitzen dugu, baina ematen du Scratchek huts egin duela. Intzidentzia hau era automatikoan bidali zaio Scratch taldeari.",
"general.username": "Erabiltzaile-izena",
"general.validationEmail": "Sartu baliozko e-mail helbide bat",
@@ -123,10 +124,18 @@
"extensionHeader.requirements": "Eskakizunak",
"extensionInstallation.addExtension": "In the editor, click on the \"Add Extensions\" button on the lower left.",
"oschooser.choose": "Aukeratu zure sistema eragilea:",
+ "installScratch.or": "edo",
+ "installScratch.directDownload": "Deskarga zuzena",
+ "installScratch.desktopHeaderTitle": "Instalatu Scratch Desktop",
+ "installScratch.appHeaderTitle": "Install the Scratch app for {operatingsystem}",
+ "installScratch.downloadScratchDesktop": "Deskargatu Scratch Desktop",
+ "installScratch.downloadScratchAppGeneric": "Download Scratch for {operatingsystem}",
+ "installScratch.getScratchAppPlay": "Get the Scratch app on the Google Play Store",
+ "installScratch.getScratchAppMacOs": "Get the Scratch app on the Mac App Store",
+ "installScratch.getScratchAppWindows": "Get the Scratch app on the Microsoft Store",
+ "installScratch.useScratchApp": "Open the Scratch app on your device.",
"installScratchLink.installHeaderTitle": "Instalatu Scratch Link",
"installScratchLink.downloadAndInstall": "Deskargatu eta instalatu Scratch Link.",
- "installScratchLink.or": "edo",
- "installScratchLink.directDownload": "Deskarga zuzena",
"installScratchLink.startScratchLink": "Abiatu Scratch esteka eta egiaztatu martxan dagoela. Tresna-barran agertu beharko luke.",
"parents.FaqAgeRangeA": "Scratch 8 eta 16 urte artekoentzat bereziki diseinatua badago ere, adin ezberdineko jendeak erabiltzen du, ume gazteagoak eta beraien gurasoak barne.",
"parents.FaqAgeRangeQ": "Zein da Scratchen adin tartea?",
@@ -134,13 +143,13 @@
"parents.introDescription": "Scratch programazio lengoaia bat da eta umeentzako online komunitate bat non media interaktiboa programatu eta partekatu dezaketen mundu guztiko jendearekin, hala nola istorioak, jokuak eta animazioak.",
"registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.",
"registration.birthDateStepTitle": "When were you born?",
+ "registration.cantCreateAccount": "Scratch could not create your account.",
"registration.checkOutResources": "Hasi baliabideak erabiltzen",
"registration.checkOutResourcesDescription": "Aztertu Scratch taldeak hezitzaile eta laguntzaileentzat idatzi dituen materialak, aholkuak, tutorialak eta gidak barne.",
"registration.choosePasswordStepDescription": "Idatzi pasahitz berri bat zure konturako. Pasahitz hori erabili Scratchen sartuko zaren hurrengo aldian.",
"registration.choosePasswordStepTitle": "Sortu pasahitza",
"registration.choosePasswordStepTooltip": "Ez erabili zure izena edo besteentzat asmatzeko erraza den edozer.",
"registration.classroomApiGeneralError": "Barkatu, ezin dugu aurkitu gela horretara batzeko erregistratze informazioa.",
- "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.",
"registration.countryStepTitle": "What country do you live in?",
"registration.generalError": "Barkatu, ustekabeko errorea gertatu da.",
"registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "gela honetara batzeko gonbidapena jaso duzu:",
@@ -150,18 +159,22 @@
"registration.confirmYourEmailDescription": "Oraindik egin ez baduzu, egin klik honako helbide honetara bidalitako baieztatze e-mailean dagoen estekan:",
"registration.createAccount": "Create Your Account",
"registration.createUsername": "Create a username",
+ "registration.errorBadUsername": "The username you chose is not allowed. Try again with a different username.",
+ "registration.errorCaptcha": "There was a problem with the CAPTCHA test.",
+ "registration.errorPasswordTooShort": "Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.",
+ "registration.errorUsernameExists": "The username you chose already exists. Try again with a different username.",
"registration.genderStepTitle": "What's your gender?",
- "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.",
+ "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders.",
"registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.",
"registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
"registration.emailStepTitle": "What's your email?",
- "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
"registration.goToClass": "Joan gelara",
"registration.invitedBy": "honek gonbidatu zaitu:",
"registration.lastStepTitle": "Eskerrik asko Scratch irakasle-kontu bat eskatzeagatik",
"registration.lastStepDescription": "Une honetan zure aplikazioa prozesatzen ari gara.",
- "registration.makeProject": "Make a Project",
+ "registration.makeProject": "Make a project",
"registration.mustBeNewStudent": "Erregistroa osatzeko ikasle berria izan behar duzu.",
"registration.nameStepTooltip": "Zure informazioa egiaztaketarako eta erabilera estatistikak osatzeko erabiltzen da.",
"registration.newPassword": "Pasahitz berria",
@@ -171,11 +184,15 @@
"registration.passwordAdviceShort": "Write it down so you remember. Don’t share it with others!",
"registration.personalStepTitle": "Informazio pertsonala",
"registration.personalStepDescription": "Zure erantzun indibidualak ez dira publikoki bistaratuko, konfidentzial eta seguru gordeko dira",
- "registration.private": "Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.private": "We will keep this information private.",
+ "registration.problemsAre": "The problems are:",
"registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.",
- "registration.selectCountry": "aukeratu herrialdea",
+ "registration.selectCountry": "Select country",
+ "registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
"registration.studentPersonalStepDescription": "Informazio hau ez da agertuko Scratchen webgunean.",
"registration.showPassword": "Erakutsi pasahitza",
+ "registration.troubleReload": "Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.",
+ "registration.tryAgainInstruction": "Click \"Try again\".",
"registration.usernameStepDescription": "Bete ondoko formularioa kontu bat eskatzeko. Onarpen prozesua egun bat edo gehiago luzatu daiteke.",
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!",
"registration.usernameStepRealName": "Ez erabili zure benetako izenaren zatirik erabiltzaile-izenean.",
@@ -184,7 +201,7 @@
"registration.studentUsernameStepHelpText": "Baduzu dagoeneko Scratch kontu bat?",
"registration.studentUsernameStepTooltip": "Gela honetan sartzeko Scratch kontu berri bat sortu beharko duzu.",
"registration.studentUsernameFieldHelpText": "Segurtatsunagatik, ez erabili zure benetako izena!",
- "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.",
+ "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.",
"registration.usernameStepTitle": "Eskatu irakasle-kontu bat",
"registration.usernameStepTitleScratcher": "Sortu Scratch kontu bat",
"registration.validationMaxLength": "Barkatu, karaktereen gehienezko kopurua gainditu duzu.",
diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/fa.json b/www/scratch-website.general-l10njson/fa.json
index 223afe25..25eaabe4 100644
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/fa.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/fa.json
@@ -13,11 +13,10 @@
"general.confirmEmail": "تایید ایمیل",
"general.contactUs": "تماس با ما",
"general.contact": "تماس با ما",
+ "general.done": "Done",
"general.downloadPDF": "دانلود PDF",
"general.emailUs": "به ما ایمیل بزنید",
"general.conferences": "همایشها",
- "general.copyright": "اسکرچ پروژهای از گروه Lifelong Kindergarten در آزمایشگاه رسانه دانشگاه MIT است",
- "general.copyrightDraft": "اسکرچ پروژهای از بنیاد اسکرچ با همکاری گروه Lifelong Kindergarten در MIT Media Lab است.",
"general.country": "کشور",
"general.create": "بسازید",
"general.credits": "دست اندرکاران",
@@ -67,7 +66,7 @@
"general.notRequired": "لازم نیست",
"general.okay": "باشه",
"general.other": "سایر",
- "general.offlineEditor": "ویرایشگر آفلاین",
+ "general.download": "دانلود",
"general.password": "رمز عبور",
"general.press": "مطبوعات",
"general.privacyPolicy": "حریم خصوصی",
@@ -83,12 +82,14 @@
"general.search": "جستجو",
"general.searchEmpty": "چیزی پیدا نشد",
"general.signIn": "ورود",
+ "general.startOver": "Start over",
"general.statistics": "آمار و ارقام",
"general.studios": "استودیوها",
"general.support": "پشتیبانی",
"general.ideas": "ایدهها",
"general.tipsWindow": "پنجرهی نکات",
"general.termsOfUse": "شرایط استفاده",
+ "general.tryAgain": "دوباره تلاش کنید",
"general.unhandledError": "با عرض پوزش، اما به نظر میرسد اسکرچ قفل کرده است. این مشکل به طور خودکار به تیم اسکرچ گزارش شده است.",
"general.username": "نام کاربری",
"general.validationEmail": "لطفا یک آدرس ایمیل معتبر وارد کنید",
@@ -123,10 +124,18 @@
"extensionHeader.requirements": "الزامات",
"extensionInstallation.addExtension": "در ویرایشگر، بر روی دکمه «اضافه کردن افزونهها» در سمت چپ پایین کلیک کنید.",
"oschooser.choose": "سیستمعامل خود را انتخاب کنید:",
+ "installScratch.or": "یا",
+ "installScratch.directDownload": "دانلود مستقیم",
+ "installScratch.desktopHeaderTitle": "نصب اسکرچ دسکتاپ",
+ "installScratch.appHeaderTitle": "Install the Scratch app for {operatingsystem}",
+ "installScratch.downloadScratchDesktop": "دانلود اسکرچ دسکتاپ",
+ "installScratch.downloadScratchAppGeneric": "Download Scratch for {operatingsystem}",
+ "installScratch.getScratchAppPlay": "Get the Scratch app on the Google Play Store",
+ "installScratch.getScratchAppMacOs": "Get the Scratch app on the Mac App Store",
+ "installScratch.getScratchAppWindows": "Get the Scratch app on the Microsoft Store",
+ "installScratch.useScratchApp": "Open the Scratch app on your device.",
"installScratchLink.installHeaderTitle": "لینک نصب اسکرچ",
"installScratchLink.downloadAndInstall": "لینک دانلود و نصب اسکرچ.",
- "installScratchLink.or": "یا",
- "installScratchLink.directDownload": "دانلود مستقیم",
"installScratchLink.startScratchLink": "لینک اسکرچ را اجرا کنید و مطمئن شوید در حال اجراست. باید آنرا در قسمت نوار ابزار مشاهده نمایید.",
"parents.FaqAgeRangeA": "اگر چه اسکرچ برای سنین بین ۸ تا ۱۶ سال طراحی شده است، اما توسط افرادی از همهی گروههای سنی مورد استفاده قرار میگیرد، حتی خردسالان با والدینشان.",
"parents.FaqAgeRangeQ": "محدوده سنی برای اسکرچ چیست؟",
@@ -134,13 +143,13 @@
"parents.introDescription": "اسکرچ یک زبان برنامهنویسی و یک جامعه آنلاین است که در آن بچهها میتوانند برنامه نویسی کنند و کارهایشان مانند داستان، بازی و انیمیشنها را با دیگران در سرتاسر دنیا به اشتراک بگذارند. دانشآموزانی که با اسکرچ کار میکنند خلاقانه اندیشیدن، همکاری و استدلال روشمند را خواهند آموخت. اسکرچ توسط گروه Lifelong Kindergarten در MIT Media Lab طراحی شده و نگهداری میشود.",
"registration.birthDateStepInfo": "این به ما کمک میکند که محدوده سنی افرادی که از اسکرچ استفاده میکنن رو پیدا کنیم. ما این رو برای چک کردن مالکیت حساب کاربری شما استفاده میکنیم زمانی که میخواهید با تیم ما در تماس باشید. این اطلاعات به هیچ وجه روی حساب کاربری شما به صورت عمومی نمیآید.",
"registration.birthDateStepTitle": "چه زمانی به دنیا آمده اید؟ ",
+ "registration.cantCreateAccount": "Scratch could not create your account.",
"registration.checkOutResources": "با منابع یادگیری کار خود را آغاز کنید",
"registration.checkOutResourcesDescription": "نگاهی به منابع آموزشی که برای معلمان و مربیان توسط تیم اسکرچ نوشته شده است بیندازید، این منابع شامل ترفندها، آموزشها و راهنماها میباشد.",
"registration.choosePasswordStepDescription": "یک رمزعبور جدید برای حساب خود وارد کنید شما از این رمز عبور برای وارد شدن در اسکرچ در دفعات بعدی استفاده خواهید کرد.",
"registration.choosePasswordStepTitle": "رمز عبوری بسازید",
"registration.choosePasswordStepTooltip": "از نام و یا سایر چیزهایی که به سادگی توسط دیگران قابل حدس زدن است، استفاده نکنید.",
"registration.classroomApiGeneralError": "ببخشید، ما نمیتوانیم اطلاعات ثبت نام شما برای این کلاس را پیدا کنیم",
- "registration.countryStepDescription": "کشور شما را در پروفایل شما نمایش خواهیم دادیم.",
"registration.countryStepTitle": "در چه کشوری زندگی میکنید؟ ",
"registration.generalError": "ببخشید، یک خطای غیر منتظر رخ داد.",
"registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "شما برای پیوستن به کلاس دعوت شدهاید:",
@@ -150,18 +159,22 @@
"registration.confirmYourEmailDescription": "اگر از قبل ندارید، لطفا روی لینک در ایمیل تایید ارسال شده به این ایمیل کلیک کنید:",
"registration.createAccount": "حساب کاربری خود را بسازید",
"registration.createUsername": "یک نام کاربری بسازید",
+ "registration.errorBadUsername": "The username you chose is not allowed. Try again with a different username.",
+ "registration.errorCaptcha": "There was a problem with the CAPTCHA test.",
+ "registration.errorPasswordTooShort": "Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.",
+ "registration.errorUsernameExists": "The username you chose already exists. Try again with a different username.",
"registration.genderStepTitle": "جنسیت شما چیست؟ ",
- "registration.genderStepDescription": "آغوش اسکرچ برای تمام مردم از تمام جنسیت ها باز است. ما همیشه این اطلاعات را خصوصی نگه خواهیم داشت.",
+ "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders.",
"registration.genderStepInfo": "این به ما کمک میکند که بدونیم چه کسانی از اسکرچ استفاده میکنند تا بتونیم استفاده کنندگانش رو زیاد کنیم. این اطلاعات ممکن هست بعدا روی حساب کاربری شما عمومی شود.",
"registration.genderOptionAnother": "جنسیت دیگر:",
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "ترجیح میدهم نگویم",
"registration.emailStepTitle": "ایمیل شما چیست؟",
- "registration.emailStepDescription": "ما این رو برای کامل کردن ساخت حساب کاربری شما نیاز داریم. اسکرچ همیشه این اطلاعات رو خصوصی نگه خواهد داشت.",
+ "registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
"registration.goToClass": "برو به کلاس",
"registration.invitedBy": "دعوت شده توسط",
"registration.lastStepTitle": "از اینکه درخواست حساب کاربری اسکرچ معلم داده اید، ممنونیم",
"registration.lastStepDescription": "ما در حال بررسی درخواست شما میباشیم.",
- "registration.makeProject": "یک پروژه بساز",
+ "registration.makeProject": "Make a project",
"registration.mustBeNewStudent": "برای تکمیل ثبت نام باید دانشآموز جدیدی باشید",
"registration.nameStepTooltip": "این اطلاعات برای تأیید و جمع آوری آمار استفاده می شود.",
"registration.newPassword": "رمز عبور جدید",
@@ -171,11 +184,15 @@
"registration.passwordAdviceShort": "بنویسید که یادتون بمونه. با بقیه به اشتراک نذارید!",
"registration.personalStepTitle": "اطلاعات شخصی",
"registration.personalStepDescription": "پاسخهای فردی شما به صورت عمومی نمایش داده نمیشود و محرمانه و امن خواهد بود",
- "registration.private": "اسکرچ برای همیشه این اطلاعات را خصوصی نگهداری میکند.",
+ "registration.private": "We will keep this information private.",
+ "registration.problemsAre": "The problems are:",
"registration.receiveEmails": "من دوست دارم تا درباره ایده پروژهها، رویدادها و چیزای دیگه رو از تیم اسکرچ ایمیل دریافت کنم.",
- "registration.selectCountry": "انتخاب کشور",
+ "registration.selectCountry": "Select country",
+ "registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
"registration.studentPersonalStepDescription": "این اطلاعات در وب سایت اسکرچ ظاهر نمیشود:",
"registration.showPassword": "نمایش کلمه عبور",
+ "registration.troubleReload": "Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.",
+ "registration.tryAgainInstruction": "Click \"Try again\".",
"registration.usernameStepDescription": "فرم زیر را برای درخواست حساب کاربری تکمیل نمایید. مراحل تایید ممکن است تا یک روز طول بکشد.",
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "پروژه بسازید، ایدههاتون رو به اشتراک بذارید و دوست پیدا کنید. همش رایگان است!",
"registration.usernameStepRealName": "لطفا از هیچ قسمتی از نام واقعی خود در نامگذاری حساب کاربریتان استفاده نکنید.",
@@ -184,7 +201,7 @@
"registration.studentUsernameStepHelpText": "آیا در حال حاضر حساب کاربری اسکرچ دارید؟",
"registration.studentUsernameStepTooltip": "برای پیوستن به این کلاس، باید یک حساب کاربری جدید در اسکرچ ایجاد کنید.",
"registration.studentUsernameFieldHelpText": "برای ایمنی، از نام واقعی خود استفاده نکنید!",
- "registration.acceptTermsOfUse": "با ایجاد یک حساب کاربری {touLink} را تایید و قبول مینمایید.",
+ "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.",
"registration.usernameStepTitle": "درخواست یک حساب کاربری معلم",
"registration.usernameStepTitleScratcher": "یک حساب کاربری اسکرچ بسازید",
"registration.validationMaxLength": "با عرض پوزش، از حداکثر حد مجاز کاراکتر فراتر رفته اید.",
diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/fi.json b/www/scratch-website.general-l10njson/fi.json
index 080edcdf..81b50bb3 100644
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/fi.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/fi.json
@@ -13,11 +13,10 @@
"general.confirmEmail": "Vahvista sähköposti",
"general.contactUs": "Ota yhteyttä",
"general.contact": "Contact",
+ "general.done": "Done",
"general.downloadPDF": "Lataa PDF",
"general.emailUs": "Email Us",
"general.conferences": "Conferences",
- "general.copyright": "Scratch on Lifelong Kindergarden Groupin projekti MIT Media Labissa",
- "general.copyrightDraft": "Scratch is a project of the Scratch Foundation in collaboration with the Lifelong Kindergarten Group at the MIT Media Lab.",
"general.country": "Maa",
"general.create": "Luo",
"general.credits": "Scratchin luojat",
@@ -67,7 +66,7 @@
"general.notRequired": "Ei vaadittu",
"general.okay": "Selvä",
"general.other": "Muu",
- "general.offlineEditor": "Offline-editori",
+ "general.download": "Lataa",
"general.password": "Salasana",
"general.press": "Lehdistö",
"general.privacyPolicy": "Yksityisyyden suoja",
@@ -83,12 +82,14 @@
"general.search": "Haku",
"general.searchEmpty": "Mitään ei löytynyt",
"general.signIn": "Kirjaudu sisään",
+ "general.startOver": "Start over",
"general.statistics": "Tilastot",
"general.studios": "Studiot",
"general.support": "Tuki",
"general.ideas": "Ideat",
"general.tipsWindow": "Vinkki-ikkuna",
"general.termsOfUse": "Käyttöehdot",
+ "general.tryAgain": "Yritä uudelleen",
"general.unhandledError": "Olemme pahoillamme: näyttää siltä, että, että Scratch kaatui. Tästä viasta on automaattisesti ilmoitettu Scratch-tiimille.",
"general.username": "Käyttäjänimi",
"general.validationEmail": "Syötä voimassa oleva sähköpostiosoite",
@@ -123,10 +124,18 @@
"extensionHeader.requirements": "Vaatimukset",
"extensionInstallation.addExtension": "Napsauta editorin vasemmassa alakulmassa olevaa \"Lisää laajennuksia\" -nappia.",
"oschooser.choose": "Valitse käyttöjärjestelmä:",
+ "installScratch.or": "tai",
+ "installScratch.directDownload": "Suora lataus",
+ "installScratch.desktopHeaderTitle": "Asenna Scratchin työpöytäversio",
+ "installScratch.appHeaderTitle": "Install the Scratch app for {operatingsystem}",
+ "installScratch.downloadScratchDesktop": "Lataa Scratchin työpöytäversio",
+ "installScratch.downloadScratchAppGeneric": "Download Scratch for {operatingsystem}",
+ "installScratch.getScratchAppPlay": "Get the Scratch app on the Google Play Store",
+ "installScratch.getScratchAppMacOs": "Get the Scratch app on the Mac App Store",
+ "installScratch.getScratchAppWindows": "Get the Scratch app on the Microsoft Store",
+ "installScratch.useScratchApp": "Open the Scratch app on your device.",
"installScratchLink.installHeaderTitle": "Asenna Scratch Link",
"installScratchLink.downloadAndInstall": "Lataa ja asenna Scratch Link.",
- "installScratchLink.or": "tai",
- "installScratchLink.directDownload": "Suora lataus",
"installScratchLink.startScratchLink": "Avaa Scratch Link ja varmista, että se on käynnissä. Sen pitäisi ilmestyä työkalurivillesi.",
"parents.FaqAgeRangeA": "Vaikka Scratch on suunniteltu ensisijaisesti 8–16-vuotiaille, sitä käyttävät myös kaiken ikäiset ihmiset, sisältäen nuoremmat lapset vanhempiensa kanssa.",
"parents.FaqAgeRangeQ": "Mikä on Scratchin ikähaarukka?",
@@ -134,13 +143,13 @@
"parents.introDescription": "Scratch on ohjelmointikieli ja online-yhteisö, jossa lapset voivat ohjelmoida ja jakaa interaktiivista mediaa, kuten tarinoita, pelejä ja animaatioita ihmisten kanssa ympäri maailmaa. Kun lapset luovat Scratchilla, he oppivat ajattelemaan luovasti, työskentelemään yhdessä ja ajattelemaan järjestelmällisesti. Scratch on MIT:n Media Labin Lifelong Kindergarten -ryhmän suunnittelema ja ylläpitämä.",
"registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.",
"registration.birthDateStepTitle": "Milloin synnyit?",
+ "registration.cantCreateAccount": "Scratch could not create your account.",
"registration.checkOutResources": "Aloita resursseista",
"registration.checkOutResourcesDescription": "Tutkaile Scratch-tiimin kirjoittamia opettajan materiaaleja, sisältäen vinkit, tutoriaalit ja oppaat.",
"registration.choosePasswordStepDescription": "Kirjoita tilillesi uusi salasana. Käytät kyseistä salasanaa seuraavalla kerralla, kun kirjaudut sisään Scratchiin.",
"registration.choosePasswordStepTitle": "Luo salasana",
"registration.choosePasswordStepTooltip": "Älä käytä nimeäsi äläkä mitään muiden helposti arvattavissa olevaa.",
"registration.classroomApiGeneralError": "Anteeksi, emme löytäneet rekisteröintitietoja tälle luokalle",
- "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.",
"registration.countryStepTitle": "What country do you live in?",
"registration.generalError": "Anteeksi, tapahtui odottamaton virhe.",
"registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "Sinut on kutsuttu liittymään luokkaan:",
@@ -150,18 +159,22 @@
"registration.confirmYourEmailDescription": "Jos et ole jo, klikkaa linkkiä vahvistussähköpostissa, jonka lähetimme osoitteeseen:",
"registration.createAccount": "Create Your Account",
"registration.createUsername": "Create a username",
+ "registration.errorBadUsername": "The username you chose is not allowed. Try again with a different username.",
+ "registration.errorCaptcha": "There was a problem with the CAPTCHA test.",
+ "registration.errorPasswordTooShort": "Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.",
+ "registration.errorUsernameExists": "The username you chose already exists. Try again with a different username.",
"registration.genderStepTitle": "What's your gender?",
- "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.",
+ "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders.",
"registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.",
"registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
"registration.emailStepTitle": "What's your email?",
- "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
"registration.goToClass": "Mene luokkaan",
"registration.invitedBy": "kutsunut",
"registration.lastStepTitle": "Kiitos, että pyysit Scratch-opettajatiliä",
"registration.lastStepDescription": "Käsittelemme hakemustasi.",
- "registration.makeProject": "Make a Project",
+ "registration.makeProject": "Make a project",
"registration.mustBeNewStudent": "Sinun tulee olla uusi oppilas suorittaaksesi rekisteröinnin loppuun.",
"registration.nameStepTooltip": "Näitä tietoja käytetään vahvistamaan ja yhdistämään käyttötilastoja.",
"registration.newPassword": "Uusi salasana",
@@ -171,11 +184,15 @@
"registration.passwordAdviceShort": "Write it down so you remember. Don’t share it with others!",
"registration.personalStepTitle": "Henkilökohtaiset tiedot",
"registration.personalStepDescription": "Yksilöllisiä vastauksia ei näytetä julkisesti, ja niitä säilytetään luottamuksellisesti ja turvallisesti",
- "registration.private": "Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.private": "We will keep this information private.",
+ "registration.problemsAre": "The problems are:",
"registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.",
- "registration.selectCountry": "valitse maa",
+ "registration.selectCountry": "Select country",
+ "registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
"registration.studentPersonalStepDescription": "Tämä tieto ei näy Scratch-sivustolla.",
"registration.showPassword": "Näytä salasana",
+ "registration.troubleReload": "Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.",
+ "registration.tryAgainInstruction": "Click \"Try again\".",
"registration.usernameStepDescription": "Täytä seuraavat lomakkeet pyytääksesi tiliä. Hyväksymisprosessi voi viedä muutaman päivän.",
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!",
"registration.usernameStepRealName": "Älä käytä käyttäjänimessä edes osia oikeasta nimestäsi.",
@@ -184,7 +201,7 @@
"registration.studentUsernameStepHelpText": "Onko sinulla jo Scratch-tili?",
"registration.studentUsernameStepTooltip": "Sinun tulee luoda uusi Scratch-tili liittyäksesi luokkaan.",
"registration.studentUsernameFieldHelpText": "Turvallisuussyistä älä käytä oikeaa nimeäsi!",
- "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.",
+ "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.",
"registration.usernameStepTitle": "Pyydä opettajatiliä",
"registration.usernameStepTitleScratcher": "Luo Scratch-tili",
"registration.validationMaxLength": "Anteeksi, olet ylittänyt merkkien enimmäismäärän.",
diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/fr.json b/www/scratch-website.general-l10njson/fr.json
index e6f365ea..b35d38aa 100644
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/fr.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/fr.json
@@ -13,11 +13,10 @@
"general.confirmEmail": "Confirmer adresse courriel",
"general.contactUs": "Contactez-nous",
"general.contact": "Contact",
+ "general.done": "Fini",
"general.downloadPDF": "Télécharger le PDF",
"general.emailUs": "Nous envoyer un email",
"general.conferences": "Conférences",
- "general.copyright": "Scratch est un projet du Lifelong Kindergarten Group au sein du MIT Media Lab",
- "general.copyrightDraft": "Scratch est un projet de la Scratch Foundation en collaboration avec le Lifelong Kindergarten Group au MIT Media Lab.",
"general.country": "Pays",
"general.create": "Créer",
"general.credits": "Remerciements",
@@ -67,7 +66,7 @@
"general.notRequired": "Pas nécessaire",
"general.okay": "D'accord",
"general.other": "Autre",
- "general.offlineEditor": "Éditeur hors-ligne",
+ "general.download": "Télécharger",
"general.password": "Mot de passe ",
"general.press": "Presse",
"general.privacyPolicy": "Politique de confidentialité",
@@ -83,12 +82,14 @@
"general.search": "Recherche",
"general.searchEmpty": "Rien n'a été trouvé",
"general.signIn": "Se connecter",
+ "general.startOver": "Recommencer",
"general.statistics": "Statistiques",
"general.studios": "Les Studios",
"general.support": "Aide",
"general.ideas": "Idées",
"general.tipsWindow": "Fenêtre des conseils",
"general.termsOfUse": "Conditions d'utilisation",
+ "general.tryAgain": "Essayer à nouveau",
"general.unhandledError": "Nous sommes désolés, mais on dirait que Scratch a crashé. Ce bug a été signalé automatiquement à l'Equipe Scratch.",
"general.username": "Nom d'utilisateur",
"general.validationEmail": "Veuillez entrer une adresse courriel valide",
@@ -123,10 +124,18 @@
"extensionHeader.requirements": "Pré-requis",
"extensionInstallation.addExtension": "Dans l'éditeur, cliquez sur le bouton en bas à gauche \"Ajouter des extensions\".",
"oschooser.choose": "Choisir son OS:",
+ "installScratch.or": "ou",
+ "installScratch.directDownload": "Télécharger directement",
+ "installScratch.desktopHeaderTitle": "Installer Scratch Desktop",
+ "installScratch.appHeaderTitle": "Installer l'application Scratch pour {operatingsystem}",
+ "installScratch.downloadScratchDesktop": "Téléchargez Scratch Desktop",
+ "installScratch.downloadScratchAppGeneric": "Télécharger l'application Scratch pour {operatingsystem}",
+ "installScratch.getScratchAppPlay": "Accéder à l'application Scratch sur le Google Play Store",
+ "installScratch.getScratchAppMacOs": "Accéder à l'application Scratch sur l'App Store sur Mac",
+ "installScratch.getScratchAppWindows": "Accéder à l'application Scratch sur le Microsoft Store",
+ "installScratch.useScratchApp": "Ouvrir l'application Scratch sur votre appareil.",
"installScratchLink.installHeaderTitle": "Installer Scratch Link",
"installScratchLink.downloadAndInstall": "Télécharger et installer Scratch Link. ",
- "installScratchLink.or": "ou",
- "installScratchLink.directDownload": "Télécharger directement",
"installScratchLink.startScratchLink": "Lancer Scratch Link et vérifier qu'il fonctionne. Il devrait apparaître dans votre barre des tâches.",
"parents.FaqAgeRangeA": "Alors que Scratch est principalement conçu pour des enfants de 8 à 16 ans, il est également utilisé par des personnes de tous âges, y compris les jeunes enfants avec leurs parents.",
"parents.FaqAgeRangeQ": "Quelle est la tranche d'âge pour Scratch ?",
@@ -134,13 +143,13 @@
"parents.introDescription": "Scratch est un langage de programmation et une communauté en ligne où les enfants peuvent programmer et partager des médias interactifs comme des histoires, des jeux et des annimations avec des gens de partout dans le monde. Quand les enfants créent avec Scratch, ils apprennent à être créatif, collaborer et à résonner systématiquement. Scratch est désigné et soutenu par le groupe Lifelong Kindergarten du MIT Media Lab.",
"registration.birthDateStepInfo": "Cela nous aide à comprendre la tranche d'âge des personnes qui utilisent Scratch. Nous l'utilisons pour confirmer la propriété de votre compte si vous contactez nos équipes. Cette information ne sera pas public sur votre compte.",
"registration.birthDateStepTitle": "Quand êtes vous nés ?",
+ "registration.cantCreateAccount": "Scratch n'a pas pu créer votre compte.",
"registration.checkOutResources": "Commencer avec les ressources",
"registration.checkOutResourcesDescription": "Explorer les matériels pour les éducateurs et les facilitateurs écrits par l'Équipe Scratch, qui incluent des conseils, des tutoriels et des guides .",
"registration.choosePasswordStepDescription": "Entrez un nouveau mot de passe pour votre compte. Vous utiliserez ce mot de passe la prochaine fois que vous vous connecterez sur Scratch.",
"registration.choosePasswordStepTitle": "Créer un mot de passe",
"registration.choosePasswordStepTooltip": "N'utilisez pas votre nom d'utilisateur ou quelque chose qui serait facile à trouver pour quelqu'un d'autre.",
"registration.classroomApiGeneralError": "Désolé, nous n'avons pas pu trouver les informations d'inscription pour cette classe",
- "registration.countryStepDescription": "Nous afficherons votre pays sur votre profil.",
"registration.countryStepTitle": "Dans quel pays vivez-vous ?",
"registration.generalError": "Désolé, une erreur inattendue s'est produite. ",
"registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "vous avez été invité à rejoindre la classe :",
@@ -150,18 +159,22 @@
"registration.confirmYourEmailDescription": "Si vous n'en n'avez pas déjà, cliquez sur le lien dans le courriel de confirmation envoyé à :",
"registration.createAccount": "Créer votre compte",
"registration.createUsername": "Créer un nom d'utilisateur",
+ "registration.errorBadUsername": "Le nom d'utilisateur que vous avez choisis n'est pas autorisé. Essayez avec un autre nom d'utilisateur.",
+ "registration.errorCaptcha": "Il y a eu un problème lors du test Captcha.",
+ "registration.errorPasswordTooShort": "Votre mot de passe est trop court. Il doit au moins faire 6 caractères de long.",
+ "registration.errorUsernameExists": "Le nom d'utilisateur que vous avez choisi existe déjà. Essayez avec un autre nom d'utilisateur.",
"registration.genderStepTitle": "Quel est votre genre ?",
- "registration.genderStepDescription": "Scratch accueille les personnes de tous les genres. Scratch gardera toujours cette information privée.",
+ "registration.genderStepDescription": "Scratch souhaite la bienvenue aux gens de tous les genres.",
"registration.genderStepInfo": "Cela nous aide à comprendre qui utilise Scratch afin d'élargir notre audience. Cette information ne sera pas public sur votre compte.",
"registration.genderOptionAnother": "Autre genre :",
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Je préfère ne pas le dire",
"registration.emailStepTitle": "Quel est votre email ?",
- "registration.emailStepDescription": "Nous avons besoin que vous finissiez la création de votre compte. Scratch gardera toujours cette information privée.",
+ "registration.emailStepInfo": "Cela peut s'avérer utile au cas où vous oubliez votre mot-de-passe, ou si vous recevez un email avec des nouvelles. Cette information ne sera pas rendue public sur votre compte.",
"registration.goToClass": "Aller en classe",
"registration.invitedBy": "invité par",
"registration.lastStepTitle": "Merci d'avoir demandé un compte Scratch enseignant",
"registration.lastStepDescription": "Nous sommes en train de traiter votre application. ",
- "registration.makeProject": "Réaliser un projet",
+ "registration.makeProject": "Créer un projet",
"registration.mustBeNewStudent": "Vous devez être un nouvel élève pour terminer votre inscription.",
"registration.nameStepTooltip": "Cette information est utilisée pour la vérification et les statistiques globales d'utilisation.",
"registration.newPassword": "Nouveau mot de passe",
@@ -171,11 +184,15 @@
"registration.passwordAdviceShort": "Écris-le quelque part pour que tu puisse t'en souvenir. Ne le dis pas aux autres !",
"registration.personalStepTitle": "Informations personnelles",
"registration.personalStepDescription": "Vos réponses individuelles ne seront pas affichées publiquement et seront gardées confidentielles et sécurisées",
- "registration.private": "Scratch gardera toujours cette information privée.",
+ "registration.private": "Nous garderons cette information privée.",
+ "registration.problemsAre": "Les problèmes sont :",
"registration.receiveEmails": "Je souhaite recevoir des emails de l'Équipe Scratch à propos des idées de projets, des événements ou autres.",
- "registration.selectCountry": "Sélectionnez un pays",
+ "registration.selectCountry": "Choisissez un pays",
+ "registration.startOverInstruction": "Cliquez sur \"Recommencer\"",
"registration.studentPersonalStepDescription": "Ces informations ne vont pas apparaître sur le site de Scratch.",
"registration.showPassword": "Montrer le mot de passe",
+ "registration.troubleReload": "Scratch a des problèmes pour terminer votre inscription. Essayez de recharger la page ou essayez à nouveau avec un autre navigateur.",
+ "registration.tryAgainInstruction": "Cliquez sur \"Essayer à nouveau\".",
"registration.usernameStepDescription": "Remplissez le formulaire suivant pour demander l'ouverture d'un compte. Le processus de validation peut prendre jusqu'à 24 heures.",
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Créer des projets, partager des idées, se faire des amis. C'est gratuit !",
"registration.usernameStepRealName": "S'il-vous-plait n'utilisez pas de partie de votre vrai nom dans votre pseudo.",
@@ -184,7 +201,7 @@
"registration.studentUsernameStepHelpText": "Vous avez déjà un compte Scratch ?",
"registration.studentUsernameStepTooltip": "Vous aurez besoin de créer un nouveau compte Scratch pour joindre cette classe.",
"registration.studentUsernameFieldHelpText": "Pour des raisons de sécurité, n'utilisez pas votre vrai nom !",
- "registration.acceptTermsOfUse": "En créant un compte, vous acceptez les {touLink}",
+ "registration.acceptTermsOfUse": "En créant un compte, vous acceptez la {privacyPolicyLink} et les {touLink}.",
"registration.usernameStepTitle": "Demander un compte enseignant Scratch",
"registration.usernameStepTitleScratcher": "Créer un compte Scratch",
"registration.validationMaxLength": "Désolé, vous avez dépassé la limite maximum de caractères.",
diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/ga.json b/www/scratch-website.general-l10njson/ga.json
index fa9b41ff..294f9796 100644
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/ga.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/ga.json
@@ -13,11 +13,10 @@
"general.confirmEmail": "Deimhnigh Ríomhphost",
"general.contactUs": "Teagmháil",
"general.contact": "Teagmháil",
+ "general.done": "Done",
"general.downloadPDF": "Íoslódáil PDF",
"general.emailUs": "Cuir Ríomhphost Chugainn",
"general.conferences": "Comhdhálacha",
- "general.copyright": "Is tionscadal de chuid an Lifelong Kindergarten Group ag an MIT Media Lab é Scratch",
- "general.copyrightDraft": "Is tionscadal de chuid Fhondúireacht Scratch i gcomhar leis an Lifelong Kindergarten Group ag an MIT Media Lab é Scratch.",
"general.country": "Tír",
"general.create": "Cruthaigh",
"general.credits": "Admhálacha",
@@ -67,7 +66,7 @@
"general.notRequired": "Gan a Bheith de Dhíth",
"general.okay": "OK",
"general.other": "Eile",
- "general.offlineEditor": "Eagarthóir As Líne",
+ "general.download": "Íoslódáil",
"general.password": "Focal Faire ",
"general.press": "Meáin",
"general.privacyPolicy": "Polasaí Príobháideachta",
@@ -83,12 +82,14 @@
"general.search": "Cuardaigh",
"general.searchEmpty": "Gan torthaí",
"general.signIn": "Logáil isteach",
+ "general.startOver": "Start over",
"general.statistics": "Staitisticí",
"general.studios": "Stiúideonna",
"general.support": "Tacaíocht",
"general.ideas": "Smaointe",
"general.tipsWindow": "Fuinneog Leideanna",
"general.termsOfUse": "Téarmaí Úsáide",
+ "general.tryAgain": "Bain triail eile as",
"general.unhandledError": "Ár leithscéal, ach tá Scratch tar éis tuairteála de réir cosúlachta. Seoladh na mionsonraí chuig Foireann Scratch go huathoibríoch.",
"general.username": "Ainm úsáideora",
"general.validationEmail": "Iontráil seoladh ríomhphoist bailí, le do thoil",
@@ -123,10 +124,18 @@
"extensionHeader.requirements": "Riachtanais",
"extensionInstallation.addExtension": "San eagarthóir, cliceáil an cnaipe \"Cuir Eisínteachtaí Leis\" ag an mbun ar chlé.",
"oschooser.choose": "Roghnaigh do chóras:",
+ "installScratch.or": "nó",
+ "installScratch.directDownload": "Íoslódáil dhíreach",
+ "installScratch.desktopHeaderTitle": "Suiteáil Scratch ar an Deasc",
+ "installScratch.appHeaderTitle": "Install the Scratch app for {operatingsystem}",
+ "installScratch.downloadScratchDesktop": "Íoslódáil Scratch ar an Deasc",
+ "installScratch.downloadScratchAppGeneric": "Download Scratch for {operatingsystem}",
+ "installScratch.getScratchAppPlay": "Get the Scratch app on the Google Play Store",
+ "installScratch.getScratchAppMacOs": "Get the Scratch app on the Mac App Store",
+ "installScratch.getScratchAppWindows": "Get the Scratch app on the Microsoft Store",
+ "installScratch.useScratchApp": "Open the Scratch app on your device.",
"installScratchLink.installHeaderTitle": "Suiteáil Scratch Link",
"installScratchLink.downloadAndInstall": "Íoslódáil agus suiteáil Scratch",
- "installScratchLink.or": "nó",
- "installScratchLink.directDownload": "Íoslódáil dhíreach",
"installScratchLink.startScratchLink": "Tosaigh Scratch agus deimhnigh go bhfuil sé ag rith mar is ceart. Feicfidh tú i do bharra uirlisí é.",
"parents.FaqAgeRangeA": "Cé go bhfuil Scratch dírithe ar pháistí idir 8 mbliana agus sé bliana déag d'aois, úsáideann daoine de gach aois é, páistí níos óige in éindí lena dtuismitheoirí san áireamh.",
"parents.FaqAgeRangeQ": "Cad é an raon aoise?",
@@ -134,13 +143,13 @@
"parents.introDescription": "Is teanga ríomhchlárúcháin agus comhphobal ar líne é Scratch. Is féidir le páistí ríomhchláir agus meáin idirghníomhacha a chruthú, mar shampla scéalta, cluichí, agus beochaintí, agus iad a chomhroinnt le daoine eile ar fud an domhain. Sa phróiseas a ghabhann le tionscadail Scratch a dhearadh agus a ríomhchlárú, foghlaimíonn daoine óga smaoineamh cruthaitheach, réasúnú córasach, agus comhoibriú. Is é an Lifelong Kindergarten Group ag an MIT Media Lab a dhearann agus a chothaíonn Scratch.",
"registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.",
"registration.birthDateStepTitle": "Cén bhliain a rugadh thú?",
+ "registration.cantCreateAccount": "Scratch could not create your account.",
"registration.checkOutResources": "Cuir tús le hAcmhainní",
"registration.checkOutResourcesDescription": "Acmhainní dírithe ar mhúinteoirí agus ar éascaitheoirí, scríofa ag Foireann Scratch, mar shampla leideanna, cúrsaí teagaisc, agus treoirleabhair.",
"registration.choosePasswordStepDescription": "Cuir isteach focal faire nua. Úsáidfidh tú an focal faire seo an chéad uair eile duit logáil isteach go Scratch.",
"registration.choosePasswordStepTitle": "Cruthaigh focal faire",
"registration.choosePasswordStepTooltip": "Ná húsáid d'ainm ná aon rud eile atá éasca do dhuine eile oibriú amach.",
"registration.classroomApiGeneralError": "Níorbh fhéidir linn eolas cláraithe don rang seo a aimsiú",
- "registration.countryStepDescription": "Taispeánfaimid do thír i do phróifíl.",
"registration.countryStepTitle": "Cá bhfuil tú i do chónaí?",
"registration.generalError": "Tharla earráid gan choinne.",
"registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "tugadh cuireadh duit páirt a ghlacadh sa rang seo:",
@@ -150,18 +159,22 @@
"registration.confirmYourEmailDescription": "Mura bhfuil sé déanta agat, cliceáil ar an nasc sa ríomhphost deimhniúcháin a seoladh chuig:",
"registration.createAccount": "Cruthaigh Cuntas",
"registration.createUsername": "Cruthaigh ainm úsáideora",
+ "registration.errorBadUsername": "The username you chose is not allowed. Try again with a different username.",
+ "registration.errorCaptcha": "There was a problem with the CAPTCHA test.",
+ "registration.errorPasswordTooShort": "Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.",
+ "registration.errorUsernameExists": "The username you chose already exists. Try again with a different username.",
"registration.genderStepTitle": "Cad é d'fhéiniúlacht inscne?",
- "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.",
+ "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders.",
"registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.",
"registration.genderOptionAnother": "Inscne eile:",
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "B'fhearr liom gan a rá",
"registration.emailStepTitle": "Cad é do sheoladh rphoist?",
- "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
"registration.goToClass": "Téigh chuig Rang",
"registration.invitedBy": "cuireadh ó",
"registration.lastStepTitle": "Go raibh maith agat as Cuntas Múinteora Scratch a iarraidh",
"registration.lastStepDescription": "Táimid ag breathnú ar d'iarratas faoi láthair.",
- "registration.makeProject": "Déan Tionscadal Nua",
+ "registration.makeProject": "Make a project",
"registration.mustBeNewStudent": "Ní mór duit a bheith i do dhalta nua chun an clárú a chur i gcrích",
"registration.nameStepTooltip": "Úsáidimid an t-eolas seo le haghaidh deimhnithe, agus i staitisticí úsáide comhiomlánaithe.",
"registration.newPassword": "Focal Faire Nua",
@@ -171,11 +184,15 @@
"registration.passwordAdviceShort": "Scríobh síos é sa chaoi nach ndéanfaidh tú dearmad air. Ná roinn é le daoine eile!",
"registration.personalStepTitle": "Eolas Pearsanta",
"registration.personalStepDescription": "Ní fhoilseoimid do chuid freagraí go poiblí, agus coinneoimid faoi rún iad",
- "registration.private": "Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.private": "We will keep this information private.",
+ "registration.problemsAre": "The problems are:",
"registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.",
- "registration.selectCountry": "roghnaigh tír",
+ "registration.selectCountry": "Select country",
+ "registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
"registration.studentPersonalStepDescription": "Ní thaispeánfar an t-eolas seo ar shuíomh Scratch.",
"registration.showPassword": "Taispeáin an focal faire",
+ "registration.troubleReload": "Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.",
+ "registration.tryAgainInstruction": "Click \"Try again\".",
"registration.usernameStepDescription": "Líon isteach na foirmeacha seo a leanas chun cuntas a iarraidh. Tógfaidh an próiseas suas le lá amháin.",
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!",
"registration.usernameStepRealName": "Ná húsáid aon chuid de d'fhíorainm i d'ainm úsáideora.",
@@ -184,7 +201,7 @@
"registration.studentUsernameStepHelpText": "An bhfuil cuntas Scratch agat cheana?",
"registration.studentUsernameStepTooltip": "Beidh ort cuntas Scratch nua a chruthú chun clárú leis an rang seo.",
"registration.studentUsernameFieldHelpText": "Ar mhaithe le sábháilteacht, ná bain úsáid as d'fhíorainm!",
- "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.",
+ "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.",
"registration.usernameStepTitle": "Iarr Cuntas Múinteora",
"registration.usernameStepTitleScratcher": "Cruthaigh Cuntas Scratch",
"registration.validationMaxLength": "Sháraigh tú an líon is mó carachtar.",
diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/gd.json b/www/scratch-website.general-l10njson/gd.json
index dde46d4e..a2b6ef35 100644
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/gd.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/gd.json
@@ -13,11 +13,10 @@
"general.confirmEmail": "Dearbhaich am post-d",
"general.contactUs": "Cuir fios thugainn",
"general.contact": "Fios thugainn",
+ "general.done": "Done",
"general.downloadPDF": "Luchdaich a-nuas PDF",
"general.emailUs": "Cuir post-d thugainn",
"general.conferences": "Co-labhairtean",
- "general.copyright": "’S e pròiseact aig a’ bhuidheann Lifelong Kindergarten aig MIT Media Lab a th’ ann an Scratch",
- "general.copyrightDraft": "’S e pròiseact aig Fonndas Scratch ann an co-obrachadh leis a’ bhuidheann Lifelong Kindergarten aig MIT Media Lab a th’ ann an Scratch.",
"general.country": "Dùthaich",
"general.create": "Cruthaich",
"general.credits": "Urram",
@@ -67,7 +66,7 @@
"general.notRequired": "Chan eil seo riatanach",
"general.okay": "Ceart ma-thà",
"general.other": "Eile",
- "general.offlineEditor": "Deasaiche far loidhne",
+ "general.download": "Luchdaich a-nuas",
"general.password": "Facal-faire ",
"general.press": "Pàipearan-naidheachd",
"general.privacyPolicy": "Poileasaidh prìobhaideachd",
@@ -83,12 +82,14 @@
"general.search": "Lorg",
"general.searchEmpty": "Cha deach càil a log",
"general.signIn": "Clàraich a-steach",
+ "general.startOver": "Start over",
"general.statistics": "Stadastaireachd",
"general.studios": "Stiùideothan",
"general.support": "Taic",
"general.ideas": "Beachdan",
"general.tipsWindow": "Uinneag nan oidheaman",
"general.termsOfUse": "Teirmichean a’ chleachdaidh",
+ "general.tryAgain": "Feuch ris a‑rithist",
"general.unhandledError": "Tha sinn duilich ach tha coltas gun do thuislich Scratch. Fhuair sgioba Scratch fios mu dhèidhinn gu fèin-obrachail.",
"general.username": "Ainm-cleachdaiche",
"general.validationEmail": "Cuir a-steach seòladh puist-d dligheach",
@@ -123,10 +124,18 @@
"extensionHeader.requirements": "Riatanasan",
"extensionInstallation.addExtension": "San deasaiche, briog air a’ phutan “Cuir leudachan ris” taobh clì aig a’ bhonn.",
"oschooser.choose": "Tagh an siostam-obrachaidh agad:",
+ "installScratch.or": "no",
+ "installScratch.directDownload": "Faigh luchdadh a-nuas dìreach",
+ "installScratch.desktopHeaderTitle": "Stàlaich Scratch Desktop",
+ "installScratch.appHeaderTitle": "Install the Scratch app for {operatingsystem}",
+ "installScratch.downloadScratchDesktop": "Luchdaich a-nuas Scratch Desktop",
+ "installScratch.downloadScratchAppGeneric": "Download Scratch for {operatingsystem}",
+ "installScratch.getScratchAppPlay": "Get the Scratch app on the Google Play Store",
+ "installScratch.getScratchAppMacOs": "Get the Scratch app on the Mac App Store",
+ "installScratch.getScratchAppWindows": "Get the Scratch app on the Microsoft Store",
+ "installScratch.useScratchApp": "Open the Scratch app on your device.",
"installScratchLink.installHeaderTitle": "Stàlaich Scratch Link",
"installScratchLink.downloadAndInstall": "Luchdaich a-nuas is stàlaich Scratch Link.",
- "installScratchLink.or": "no",
- "installScratchLink.directDownload": "Faigh luchdadh a-nuas dìreach",
"installScratchLink.startScratchLink": "Tòisich Scratch Link agus dèan cinnteach gu bheil e a’ ruith. Bu chòir dha nochdadh air bàr nan saothair agad.",
"parents.FaqAgeRangeA": "Ged a chaidh Scratch a dhealbhachadh gu h-àraidh airson òganaich eadar 8 is 16 a dh’aois, cleachdaidh daoine air a bheil diofar aoisean e, a’ gabhail a-steach clann as òige le am pàrantan.",
"parents.FaqAgeRangeQ": "Dè an aois iomchaidh airson Scratch?",
@@ -134,13 +143,13 @@
"parents.introDescription": "’S e bathar-bog agus coimhearsnachd air loidhne a th’ ann an Scratch far an urrainn dhan chlann na sgeòil, geamannan agus beòthachaidhean eadar-ghnìomhach agad fhèin a phrògramachadh is a cho-roinneadh le càch air feadh an t-saoghail. Fad ’s a chruthaicheas a’ chlann rudeigin le Scratch, ionnsaichidh iad mar a smaoinicheas iad gu cruthachail is gu rianail agus mar a dh’obraicheas iad còmhla. Tha Scratch ga dhealbhachadh agus ga ghlèidheadh leis a’ bhuidheann Lifelong Kindergarten aig MIT Media Lab. ",
"registration.birthDateStepInfo": "Cuidichidh seo ach an tuigeadh sinn rainse nan aoisean a tha aig na daoine a chleachdas Scratch. Cleachdaidh sinn seo airson sealbh a’ chunntais a dhearbhadh nuair a chuireas tu fios dhan sgioba againn. Chan fhoillsich sinn am fiosrachadh seo air a’ chunntas agad.",
"registration.birthDateStepTitle": "Càite an rugadh tu?",
+ "registration.cantCreateAccount": "Scratch could not create your account.",
"registration.checkOutResources": "Dèan toiseach-tòiseachaidh leis na goireasan",
"registration.checkOutResourcesDescription": "Rùraich na stuthan-teagaisg airson luchd-foghlaim is an luchd-taice a chaidh a sgrìobhadh leis an sgioba Scratch, nam measg oidheaman, oideachaidhean agus treòirean.",
"registration.choosePasswordStepDescription": "Taidhp a-steach facal-faire ùr airson an cunntas agad. Bidh thu a’ cleachdadh facal-faire seo an ath turas a chuireas tu logadh a-steach Scratch.",
"registration.choosePasswordStepTitle": "Cruthaich facal-faire",
"registration.choosePasswordStepTooltip": "Na cleachd d’ ainm no càil sam bith eile a tha furasta tomhas dha chàch.",
"registration.classroomApiGeneralError": "Tha sinn duilich ach cha do lorg sinn am fiosrachadh clàraidh airson a’ chlas seo",
- "registration.countryStepDescription": "Seallaidh sinn do dhùthaich air a’ phròifil agad.",
"registration.countryStepTitle": "Dè an dùthaich sa bheil thu a’ fuireach?",
"registration.generalError": "Tha sinn duilich ach thachair mearachd air nach robh dùil.",
"registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "fhuair thu cuireadh dhan chlas seo:",
@@ -150,18 +159,22 @@
"registration.confirmYourEmailDescription": "Mura rinn thu seo mar-thà, briog air a’ cheangal sa phost-d dearbhaidh a chaidh a chur gu:",
"registration.createAccount": "Cruthaich an cunntas agad",
"registration.createUsername": "Cruthaich ainm-cleachdaiche",
+ "registration.errorBadUsername": "The username you chose is not allowed. Try again with a different username.",
+ "registration.errorCaptcha": "There was a problem with the CAPTCHA test.",
+ "registration.errorPasswordTooShort": "Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.",
+ "registration.errorUsernameExists": "The username you chose already exists. Try again with a different username.",
"registration.genderStepTitle": "Dè do ghnè?",
- "registration.genderStepDescription": "Cuiridh Scratch fàilte air a h-uile duine ge b’ e dè an gnè. Cumaidh sinn am fiosrachadh seo prìobhaideach gu buan.",
+ "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders.",
"registration.genderStepInfo": "Cuidichidh seo ach an tuigeadh sinn cò chleachdas Scratch ach am bi e tarraingeach do bharrachd dhaoine. Chan fhoillsich sinn am fiosrachadh seo air a’ chunntas agad.",
"registration.genderOptionAnother": "Gnè eile:",
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "B’ fheàrr leam gun a bhith ga innse",
"registration.emailStepTitle": "Dè an seòladh puist-d agad?",
- "registration.emailStepDescription": "Feumaidh sinn seo airson an cunntas agad a chruthachadh. Cumaidh Scratch am fiosrachadh seo prìobhaideach gu buan.",
+ "registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
"registration.goToClass": "Rach dhan chlas",
"registration.invitedBy": "air cuireadh fhaighinn o",
"registration.lastStepTitle": "Mòran taing airson cunntas tidseir Scratch iarraidh",
"registration.lastStepDescription": "Tha sinn a’ dèiligeadh ri d’ iarrtas.",
- "registration.makeProject": "Cruthaich pròiseact",
+ "registration.makeProject": "Make a project",
"registration.mustBeNewStudent": "Feumaidh tu a bhith nad oileanach ùr gus an clàradh agad a choileanadh",
"registration.nameStepTooltip": "Thèid am fiosrachadh seo a chleachdadh a chum dearbhaidh agus gus stadastaireachd a’ chleachdaidh a threudachadh.",
"registration.newPassword": "Facal-faire ùr",
@@ -171,11 +184,15 @@
"registration.passwordAdviceShort": "Sgrìobh sìos e ach nach dìochuimhnich thu e. Na co-roinn le duine sam bith eile e!",
"registration.personalStepTitle": "Fiosrachadh pearsanta",
"registration.personalStepDescription": "Cha tèid na freagairtean agadsa a shealltainn gu poblach agus cumaidh sinn dìomhair is tèarainte iad",
- "registration.private": "Cumaidh Scratch am fiosrachadh seo prìobhaideach gu buan.",
+ "registration.private": "We will keep this information private.",
+ "registration.problemsAre": "The problems are:",
"registration.receiveEmails": "Bu toigh leam puist-d fhaighinn o sgioba Scratch mu bheachdan phròiseactan, tachartasan agus a bharrachd.",
- "registration.selectCountry": "tagh dùthaich",
+ "registration.selectCountry": "Select country",
+ "registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
"registration.studentPersonalStepDescription": "Cha nochd am fiosrachadh seo air làrach-lìn Scratch.",
"registration.showPassword": "Seall am facal-faire",
+ "registration.troubleReload": "Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.",
+ "registration.tryAgainInstruction": "Click \"Try again\".",
"registration.usernameStepDescription": "Lìon na foirmean a leanas gus cunntas iarraidh. Dh’fhaoidte gun toir pròiseas an aontachaidh latha.",
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Cruthaich pròiseactan, co-roinn beachdan, faigh caraidean ùra. Tha e an-asgaidh!",
"registration.usernameStepRealName": "Na cleachd pàirt sam bith dhen dearbh-ainm agad san ainm-chleachdaiche agad.",
@@ -184,7 +201,7 @@
"registration.studentUsernameStepHelpText": "A bheil cunntas Scratch agad mar-thà?",
"registration.studentUsernameStepTooltip": "Feumaidh tu cunntas Scratch ùr a chruthachadh mus urrainn dhut pàirt a ghabhail sa chlas seo.",
"registration.studentUsernameFieldHelpText": "Air adhbharan sàbhailteachd, na cleachd do dhearbh-ainm!",
- "registration.acceptTermsOfUse": "Nuair a chruthaicheas tu cunntas, aontaichidh tu ri {touLink}.",
+ "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.",
"registration.usernameStepTitle": "Iarr cunntas tidseir",
"registration.usernameStepTitleScratcher": "Cruthaich cunntas Scratch",
"registration.validationMaxLength": "Tha sinn duilich ach chleachd thu barrachd charactaran na tha ceadaichte.",
diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/gl.json b/www/scratch-website.general-l10njson/gl.json
index d6702ec7..0eda1701 100644
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/gl.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/gl.json
@@ -13,11 +13,10 @@
"general.confirmEmail": "Confirma o correo",
"general.contactUs": "Contacta connosco",
"general.contact": "Contact",
+ "general.done": "Done",
"general.downloadPDF": "Descargar o PDF",
"general.emailUs": "Email Us",
"general.conferences": "Conferences",
- "general.copyright": "Scratch é un proxecto do Lifelong Kindergarten Group do MIT Media Lab",
- "general.copyrightDraft": "Scratch is a project of the Scratch Foundation in collaboration with the Lifelong Kindergarten Group at the MIT Media Lab.",
"general.country": "País",
"general.create": "Crear",
"general.credits": "Créditos",
@@ -67,7 +66,7 @@
"general.notRequired": "Non requirido",
"general.okay": "De acordo",
"general.other": "Outro",
- "general.offlineEditor": "Editor Local",
+ "general.download": "Descargar",
"general.password": "Contrasinal",
"general.press": "Prensa",
"general.privacyPolicy": "Política de Privacidade",
@@ -83,12 +82,14 @@
"general.search": "Buscar",
"general.searchEmpty": "Non se atopou nada",
"general.signIn": "Entrar",
+ "general.startOver": "Start over",
"general.statistics": "Estatísticas",
"general.studios": "Estudos",
"general.support": "Axuda",
"general.ideas": "Ideas",
"general.tipsWindow": "Xanela de suxestións",
"general.termsOfUse": "Termos de Uso",
+ "general.tryAgain": "Téntao de novo",
"general.unhandledError": "Desculpa! Aparentemente, o Scratch fallou. O Equipo de Scratch acaba de recibir información sobre este erro.",
"general.username": "Nome de usuario",
"general.validationEmail": "Introduce un enderezo de correo electrónico válido",
@@ -123,10 +124,18 @@
"extensionHeader.requirements": "Requisitos",
"extensionInstallation.addExtension": "No editor, preme no botón «Engadir extensións» abaixo á esquerda.",
"oschooser.choose": "Escolle o teu sistema operativo:",
+ "installScratch.or": "ou",
+ "installScratch.directDownload": "Descarga directa",
+ "installScratch.desktopHeaderTitle": "Instalar a aplicación de escritorio de Scratch",
+ "installScratch.appHeaderTitle": "Install the Scratch app for {operatingsystem}",
+ "installScratch.downloadScratchDesktop": "Descargar a aplicación de escritorio de Scratch",
+ "installScratch.downloadScratchAppGeneric": "Download Scratch for {operatingsystem}",
+ "installScratch.getScratchAppPlay": "Get the Scratch app on the Google Play Store",
+ "installScratch.getScratchAppMacOs": "Get the Scratch app on the Mac App Store",
+ "installScratch.getScratchAppWindows": "Get the Scratch app on the Microsoft Store",
+ "installScratch.useScratchApp": "Open the Scratch app on your device.",
"installScratchLink.installHeaderTitle": "Instalar Scratch Link",
"installScratchLink.downloadAndInstall": "Descargar e instalar Scratch Link.",
- "installScratchLink.or": "ou",
- "installScratchLink.directDownload": "Descarga directa",
"installScratchLink.startScratchLink": "Inicia o Scratch Link e comproba que estea en execución. Deberíache aparecer na barra de ferramentas.",
"parents.FaqAgeRangeA": "Ainda que Scratch está deseñado principalmente para entre os 8 e os 16 anos, tamén é usado por persoas de tódalas idades, incluindo nenos máis cativos coas súas nais e pais.",
"parents.FaqAgeRangeQ": "Cal é o rango de idades para Scratch?",
@@ -134,13 +143,13 @@
"parents.introDescription": "Scratch é unha linguaxe de programación e unha comunidade en liña onde os nenos poden programar e compartir contidos dixitais de comunicación interactivos, historias, xogos e animacións con persoas de todo o mundo. Cando os nenos crean con Scratch, aprenden a pensar creativamente, traballan colaborativamente e razoan sistematicamente. Scratch está deseñado e mantido polo grupo Lifelong Kindergarten do Laboratorio do MIT Media Lab. ",
"registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.",
"registration.birthDateStepTitle": "When were you born?",
+ "registration.cantCreateAccount": "Scratch could not create your account.",
"registration.checkOutResources": "Primeiros pasos con Recursos",
"registration.checkOutResourcesDescription": "Explora materiais para docentes e facilitadores escritos polo Equipo de Scratch, incluídos suxestións, titoriais e guías.",
"registration.choosePasswordStepDescription": "Escribe un contrasinal novo para a túa conta. Este será o contrasinal que empregues a próxima vez que accedas a Scratch.",
"registration.choosePasswordStepTitle": "Crear un contrasinal",
"registration.choosePasswordStepTooltip": "Non empregues o teu nome nin nada que alguén poida adiviñar.",
"registration.classroomApiGeneralError": "Desculpa, non foi posíbel atopar a información de rexistro desta clase",
- "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.",
"registration.countryStepTitle": "What country do you live in?",
"registration.generalError": "Ai, ho! Produciuse un erro inesperado.",
"registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "convidáronte a que te sumes á clase:",
@@ -150,18 +159,22 @@
"registration.confirmYourEmailDescription": "Se aínda non o fixeches, preme na ligazón que hai no correo de confirmación enviado a:",
"registration.createAccount": "Create Your Account",
"registration.createUsername": "Create a username",
+ "registration.errorBadUsername": "The username you chose is not allowed. Try again with a different username.",
+ "registration.errorCaptcha": "There was a problem with the CAPTCHA test.",
+ "registration.errorPasswordTooShort": "Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.",
+ "registration.errorUsernameExists": "The username you chose already exists. Try again with a different username.",
"registration.genderStepTitle": "What's your gender?",
- "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.",
+ "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders.",
"registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.",
"registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
"registration.emailStepTitle": "What's your email?",
- "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
"registration.goToClass": "Ir á clase",
"registration.invitedBy": "convidado por",
"registration.lastStepTitle": "Grazas por solicitares unha Conta de docente de Scratch",
"registration.lastStepDescription": "Estamos a tramitar a túa solicitude.",
- "registration.makeProject": "Make a Project",
+ "registration.makeProject": "Make a project",
"registration.mustBeNewStudent": "Tes que ser un alumno novo para completar o rexistro",
"registration.nameStepTooltip": "Esta información úsase para comprobacións e para estatísticas de uso despersonalizadas.",
"registration.newPassword": "Novo contrasinal",
@@ -171,11 +184,15 @@
"registration.passwordAdviceShort": "Write it down so you remember. Don’t share it with others!",
"registration.personalStepTitle": "Información persoal",
"registration.personalStepDescription": "As túas respostas individuais non aparecerán en público e serán gardadas de maneira confidencial e segura",
- "registration.private": "Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.private": "We will keep this information private.",
+ "registration.problemsAre": "The problems are:",
"registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.",
- "registration.selectCountry": "escolle un país",
+ "registration.selectCountry": "Select country",
+ "registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
"registration.studentPersonalStepDescription": "Esta información non vai aparecer no sitio web de Scratch.",
"registration.showPassword": "Mostrar o contrasinal",
+ "registration.troubleReload": "Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.",
+ "registration.tryAgainInstruction": "Click \"Try again\".",
"registration.usernameStepDescription": "Enche os formularios seguintes para solicitar unha conta. Os trámites de aprobación poden demorar até un día.",
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!",
"registration.usernameStepRealName": "Non empregues ningunha parte do teu nome real no teu nome de usuario.",
@@ -184,7 +201,7 @@
"registration.studentUsernameStepHelpText": "Xa tes unha conta de Scratch?",
"registration.studentUsernameStepTooltip": "Tes que crear unha conta nova de Scratch para te sumares a esta clase.",
"registration.studentUsernameFieldHelpText": "Pola túa seguranza, non utilices o teu nome real!",
- "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.",
+ "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.",
"registration.usernameStepTitle": "Solicitar unha conta de docente",
"registration.usernameStepTitleScratcher": "Crear unha conta de Scratch",
"registration.validationMaxLength": "Desculpa, mais excediches a límite máximo de caracteres.",
diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/he.json b/www/scratch-website.general-l10njson/he.json
index 1cd1493d..11809206 100644
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/he.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/he.json
@@ -13,11 +13,10 @@
"general.confirmEmail": "ודא דוא״ל",
"general.contactUs": "צור קשר",
"general.contact": "Contact",
+ "general.done": "Done",
"general.downloadPDF": "הורד PDF",
"general.emailUs": "Email Us",
"general.conferences": "Conferences",
- "general.copyright": "Scratch הוא פרויקט של קבוצת Lifelong Kindergarten ב-MIT Media Lab",
- "general.copyrightDraft": "Scratch is a project of the Scratch Foundation in collaboration with the Lifelong Kindergarten Group at the MIT Media Lab.",
"general.country": "מדינה",
"general.create": "צור",
"general.credits": "קרדיטים",
@@ -67,7 +66,7 @@
"general.notRequired": "לא דרוש",
"general.okay": "Okay",
"general.other": "אחר",
- "general.offlineEditor": "עורך שולחני להורדה",
+ "general.download": "הורד",
"general.password": "סיסמה",
"general.press": "עיתונות",
"general.privacyPolicy": "מדיניות פרטיות ",
@@ -83,12 +82,14 @@
"general.search": "חיפוש",
"general.searchEmpty": "Nothing found",
"general.signIn": "כניסה",
+ "general.startOver": "Start over",
"general.statistics": "סטטיסטיקות",
"general.studios": "סטודיו",
"general.support": "תמיכה",
"general.ideas": "רעיונות",
"general.tipsWindow": "חלון טיפים",
"general.termsOfUse": "תנאי שימוש",
+ "general.tryAgain": "נסו שוב",
"general.unhandledError": "We are so sorry, but it looks like Scratch has crashed. This bug has been automatically reported to the Scratch Team.",
"general.username": "שם משתמש",
"general.validationEmail": "נא הכנס כתובת דוא״ל תקינה",
@@ -123,10 +124,18 @@
"extensionHeader.requirements": "Requirements",
"extensionInstallation.addExtension": "In the editor, click on the \"Add Extensions\" button on the lower left.",
"oschooser.choose": "Choose your OS:",
+ "installScratch.or": "או",
+ "installScratch.directDownload": "Direct download",
+ "installScratch.desktopHeaderTitle": "Install Scratch Desktop",
+ "installScratch.appHeaderTitle": "Install the Scratch app for {operatingsystem}",
+ "installScratch.downloadScratchDesktop": "Download Scratch Desktop",
+ "installScratch.downloadScratchAppGeneric": "Download Scratch for {operatingsystem}",
+ "installScratch.getScratchAppPlay": "Get the Scratch app on the Google Play Store",
+ "installScratch.getScratchAppMacOs": "Get the Scratch app on the Mac App Store",
+ "installScratch.getScratchAppWindows": "Get the Scratch app on the Microsoft Store",
+ "installScratch.useScratchApp": "Open the Scratch app on your device.",
"installScratchLink.installHeaderTitle": "Install Scratch Link",
"installScratchLink.downloadAndInstall": "Download and install Scratch Link.",
- "installScratchLink.or": "או",
- "installScratchLink.directDownload": "Direct download",
"installScratchLink.startScratchLink": "Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your toolbar.",
"parents.FaqAgeRangeA": "While Scratch is primarily designed for 8 to 16 year olds, it is also used by people of all ages, including younger children with their parents.",
"parents.FaqAgeRangeQ": "מהו טווח הגילאים של סקראץ?",
@@ -134,13 +143,13 @@
"parents.introDescription": "Scratch is a programming language and an online community where children can program and share interactive media such as stories, games, and animation with people from all over the world. As children create with Scratch, they learn to think creatively, work collaboratively, and reason systematically. Scratch is designed and maintained by the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab.",
"registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.",
"registration.birthDateStepTitle": "When were you born?",
+ "registration.cantCreateAccount": "Scratch could not create your account.",
"registration.checkOutResources": "התחל עם חומרי עזר",
"registration.checkOutResourcesDescription": "Explore materials for educators and facilitators written by the Scratch Team, including tips, tutorials, and guides.",
"registration.choosePasswordStepDescription": "הקלד סיסמה חדשה למשתמש שלך. אתה תשתמש בסיסמה הזאת בפעם הבאה שתיכנס לסקראץ׳.",
"registration.choosePasswordStepTitle": "צור סיסמה",
"registration.choosePasswordStepTooltip": "אל תשתמש בשם שלך או בכל דבר אחר שקל למישהו אחר לנחש אותו.",
"registration.classroomApiGeneralError": "Sorry, we could not find the registration information for this class",
- "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.",
"registration.countryStepTitle": "What country do you live in?",
"registration.generalError": "מצטערים, אירעה שגיאה לא צפויה.",
"registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "אתה הוזמנת להצטרף לכיתה:",
@@ -150,18 +159,22 @@
"registration.confirmYourEmailDescription": "If you haven't already, please click the link in the confirmation email sent to:",
"registration.createAccount": "Create Your Account",
"registration.createUsername": "Create a username",
+ "registration.errorBadUsername": "The username you chose is not allowed. Try again with a different username.",
+ "registration.errorCaptcha": "There was a problem with the CAPTCHA test.",
+ "registration.errorPasswordTooShort": "Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.",
+ "registration.errorUsernameExists": "The username you chose already exists. Try again with a different username.",
"registration.genderStepTitle": "What's your gender?",
- "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.",
+ "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders.",
"registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.",
"registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
"registration.emailStepTitle": "What's your email?",
- "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
"registration.goToClass": "עבור אל הכיתה",
"registration.invitedBy": "הוזמן על ידי",
"registration.lastStepTitle": "תודה לך על בקשת חשבון מורה בסקראץ׳",
"registration.lastStepDescription": "We are currently processing your application. ",
- "registration.makeProject": "Make a Project",
+ "registration.makeProject": "Make a project",
"registration.mustBeNewStudent": "אתה חייב להיות תלמיד חדש בכדי להשלים את ההרשמה",
"registration.nameStepTooltip": "This information is used for verification and to aggregate usage statistics.",
"registration.newPassword": "סיסמה חדשה",
@@ -171,11 +184,15 @@
"registration.passwordAdviceShort": "Write it down so you remember. Don’t share it with others!",
"registration.personalStepTitle": "מידע אישי",
"registration.personalStepDescription": "Your individual responses will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure",
- "registration.private": "Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.private": "We will keep this information private.",
+ "registration.problemsAre": "The problems are:",
"registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.",
- "registration.selectCountry": "בחר מדינה",
+ "registration.selectCountry": "Select country",
+ "registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
"registration.studentPersonalStepDescription": "המידע הזה לא יופיע באתר סקראץ׳.",
"registration.showPassword": "הצג סיסמה",
+ "registration.troubleReload": "Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.",
+ "registration.tryAgainInstruction": "Click \"Try again\".",
"registration.usernameStepDescription": "Fill in the following forms to request an account. The approval process may take up to one day.",
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!",
"registration.usernameStepRealName": "Please do not use any portion of your real name in your username.",
@@ -184,7 +201,7 @@
"registration.studentUsernameStepHelpText": "כבר יש לך חשבון סקראץ'?",
"registration.studentUsernameStepTooltip": "עליך ליצור חשבון סקראץ' חדש כדי להצטרף לכיתה הזאת.",
"registration.studentUsernameFieldHelpText": "עבור בטיחות, אל תשתמש בשם האמיתי שלך!",
- "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.",
+ "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.",
"registration.usernameStepTitle": "בקש חשבון מורה",
"registration.usernameStepTitleScratcher": "צור חשבון סקראץ׳",
"registration.validationMaxLength": "מצטערים, אתה חרגת ממגבלת התווים המרבית.",
diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/hr.json b/www/scratch-website.general-l10njson/hr.json
index fc786b27..e3897955 100644
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/hr.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/hr.json
@@ -13,11 +13,10 @@
"general.confirmEmail": "Potvrdi Email",
"general.contactUs": "Kontaktiraj nas",
"general.contact": "Contact",
+ "general.done": "Done",
"general.downloadPDF": "Download PDF",
"general.emailUs": "Email Us",
"general.conferences": "Conferences",
- "general.copyright": "Scratch je projekt Lifelong Kindergarten Group pri MIT Media Lab",
- "general.copyrightDraft": "Scratch is a project of the Scratch Foundation in collaboration with the Lifelong Kindergarten Group at the MIT Media Lab.",
"general.country": "Država",
"general.create": "Kreirajte",
"general.credits": "Scratch tim",
@@ -67,7 +66,7 @@
"general.notRequired": "Nije potrebno",
"general.okay": "Ok",
"general.other": "Ostalo",
- "general.offlineEditor": "Izvanmrežni uređivač",
+ "general.download": "Preuzmi",
"general.password": "Lozinka",
"general.press": "Press",
"general.privacyPolicy": "Privacy Policy",
@@ -83,12 +82,14 @@
"general.search": "Pretražite",
"general.searchEmpty": "Nothing found",
"general.signIn": "Prijava",
+ "general.startOver": "Start over",
"general.statistics": "Statistics",
"general.studios": "Studios",
"general.support": "Support",
"general.ideas": "Ideas",
"general.tipsWindow": "Tips Window",
"general.termsOfUse": "Terms of Use",
+ "general.tryAgain": "Pokušajte ponovo",
"general.unhandledError": "We are so sorry, but it looks like Scratch has crashed. This bug has been automatically reported to the Scratch Team.",
"general.username": "Korisničko ime",
"general.validationEmail": "Please enter a valid email address",
@@ -123,10 +124,18 @@
"extensionHeader.requirements": "Potrebno",
"extensionInstallation.addExtension": "In the editor, click on the \"Add Extensions\" button on the lower left.",
"oschooser.choose": "Choose your OS:",
+ "installScratch.or": "or",
+ "installScratch.directDownload": "Direktno preuzimanje",
+ "installScratch.desktopHeaderTitle": "Install Scratch Desktop",
+ "installScratch.appHeaderTitle": "Install the Scratch app for {operatingsystem}",
+ "installScratch.downloadScratchDesktop": "Download Scratch Desktop",
+ "installScratch.downloadScratchAppGeneric": "Download Scratch for {operatingsystem}",
+ "installScratch.getScratchAppPlay": "Get the Scratch app on the Google Play Store",
+ "installScratch.getScratchAppMacOs": "Get the Scratch app on the Mac App Store",
+ "installScratch.getScratchAppWindows": "Get the Scratch app on the Microsoft Store",
+ "installScratch.useScratchApp": "Open the Scratch app on your device.",
"installScratchLink.installHeaderTitle": "Instaliraj Scratch poveznicu",
"installScratchLink.downloadAndInstall": "Preuzmi i instaliraj Scratch poveznicu.",
- "installScratchLink.or": "or",
- "installScratchLink.directDownload": "Direktno preuzimanje",
"installScratchLink.startScratchLink": "Provjeri i pokreni Scratch poveznicu. Trebala bi se pojaviti na statusnoj traci.",
"parents.FaqAgeRangeA": "While Scratch is primarily designed for 8 to 16 year olds, it is also used by people of all ages, including younger children with their parents.",
"parents.FaqAgeRangeQ": "What is the age range for Scratch?",
@@ -134,13 +143,13 @@
"parents.introDescription": "Scratch is a programming language and an online community where children can program and share interactive media such as stories, games, and animation with people from all over the world. As children create with Scratch, they learn to think creatively, work collaboratively, and reason systematically. Scratch is designed and maintained by the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab.",
"registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.",
"registration.birthDateStepTitle": "When were you born?",
+ "registration.cantCreateAccount": "Scratch could not create your account.",
"registration.checkOutResources": "Get Started with Resources",
"registration.checkOutResourcesDescription": "Explore materials for educators and facilitators written by the Scratch Team, including tips, tutorials, and guides.",
"registration.choosePasswordStepDescription": "Type in a new password for your account. You will use this password the next time you log into Scratch.",
"registration.choosePasswordStepTitle": "Create a password",
"registration.choosePasswordStepTooltip": "Don't use your name or anything that's easy for someone else to guess.",
"registration.classroomApiGeneralError": "Sorry, we could not find the registration information for this class",
- "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.",
"registration.countryStepTitle": "What country do you live in?",
"registration.generalError": "Sorry, an unexpected error occurred.",
"registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "you have been invited to join the class:",
@@ -150,18 +159,22 @@
"registration.confirmYourEmailDescription": "If you haven't already, please click the link in the confirmation email sent to:",
"registration.createAccount": "Create Your Account",
"registration.createUsername": "Create a username",
+ "registration.errorBadUsername": "The username you chose is not allowed. Try again with a different username.",
+ "registration.errorCaptcha": "There was a problem with the CAPTCHA test.",
+ "registration.errorPasswordTooShort": "Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.",
+ "registration.errorUsernameExists": "The username you chose already exists. Try again with a different username.",
"registration.genderStepTitle": "What's your gender?",
- "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.",
+ "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders.",
"registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.",
"registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
"registration.emailStepTitle": "What's your email?",
- "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
"registration.goToClass": "Go to Class",
"registration.invitedBy": "invited by",
"registration.lastStepTitle": "Thank you for requesting a Scratch Teacher Account",
"registration.lastStepDescription": "We are currently processing your application. ",
- "registration.makeProject": "Make a Project",
+ "registration.makeProject": "Make a project",
"registration.mustBeNewStudent": "You must be a new student to complete your registration",
"registration.nameStepTooltip": "This information is used for verification and to aggregate usage statistics.",
"registration.newPassword": "Nova zaporka",
@@ -171,11 +184,15 @@
"registration.passwordAdviceShort": "Write it down so you remember. Don’t share it with others!",
"registration.personalStepTitle": "Personal Information",
"registration.personalStepDescription": "Your individual responses will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure",
- "registration.private": "Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.private": "We will keep this information private.",
+ "registration.problemsAre": "The problems are:",
"registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.",
- "registration.selectCountry": "select country",
+ "registration.selectCountry": "Select country",
+ "registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
"registration.studentPersonalStepDescription": "This information will not appear on the Scratch website.",
"registration.showPassword": "Nova zaporka",
+ "registration.troubleReload": "Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.",
+ "registration.tryAgainInstruction": "Click \"Try again\".",
"registration.usernameStepDescription": "Ispuni navedeno i zatraži račun. Odobrenje računa može potrajati do 24h.",
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!",
"registration.usernameStepRealName": "Molimo ne koristite svoje ime ili prezime.",
@@ -184,7 +201,7 @@
"registration.studentUsernameStepHelpText": "Already have a Scratch account?",
"registration.studentUsernameStepTooltip": "You'll need to create a new Scratch account to join this class.",
"registration.studentUsernameFieldHelpText": "For safety, don't use your real name!",
- "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.",
+ "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.",
"registration.usernameStepTitle": "Zatraži račun za učitelje",
"registration.usernameStepTitleScratcher": "Create a Scratch Account",
"registration.validationMaxLength": "Sorry, you have exceeded the maximum character limit.",
diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/hu.json b/www/scratch-website.general-l10njson/hu.json
index 2afe5465..4e659ae5 100644
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/hu.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/hu.json
@@ -13,11 +13,10 @@
"general.confirmEmail": "E-mail cím megerősítése",
"general.contactUs": "Kapcsolatfelvétel",
"general.contact": "Kapcsolat",
+ "general.done": "Done",
"general.downloadPDF": "PDF letöltése",
"general.emailUs": "Írj e-mailt",
"general.conferences": "Konferenciák",
- "general.copyright": "A Scratch az MIT Media Lab Lifelong Kindergarten Csoportjának projektje.",
- "general.copyrightDraft": "A Scratch a Scratch Foundation projektje, együttműködésben az MIT Media Lab Lifelong Kindergarten Csoportjával az MIT Media Labnél.",
"general.country": "Ország",
"general.create": "Alkoss",
"general.credits": "Köszönetnyilvánítások",
@@ -67,7 +66,7 @@
"general.notRequired": "Nem szükséges",
"general.okay": "Oké",
"general.other": "Egyéb",
- "general.offlineEditor": "Offline szerkesztő",
+ "general.download": "Letöltés",
"general.password": "Jelszó",
"general.press": "Sajtó",
"general.privacyPolicy": "Adatvédelem",
@@ -83,12 +82,14 @@
"general.search": "Keresés",
"general.searchEmpty": "Nincsenek találatok",
"general.signIn": "Jelentkezz be",
+ "general.startOver": "Start over",
"general.statistics": "Statisztikák",
"general.studios": "Műhelyek",
"general.support": "Támogatás",
"general.ideas": "Ötletek",
"general.tipsWindow": "Tipp ablak",
"general.termsOfUse": "Felhasználási feltételek",
+ "general.tryAgain": "Próbáld újra",
"general.unhandledError": "Sajnáljuk, de úgy néz ki, hogy a Scratch összeomlott. Ez a hiba automatikusan jelentésre került a Scratch csapatának.",
"general.username": "Felhasználónév",
"general.validationEmail": "Kérlek, érvényes e-mail címet adj meg",
@@ -123,10 +124,18 @@
"extensionHeader.requirements": "Követelmények",
"extensionInstallation.addExtension": "A szerkesztőben kattints az „Bővítmény hozzáadása” gombra a bal alsó sarokban.",
"oschooser.choose": "Válaszd ki az operációs rendszeredet:",
+ "installScratch.or": "vagy",
+ "installScratch.directDownload": "Közvetlen letöltés",
+ "installScratch.desktopHeaderTitle": "Scratch Desktop telepítése",
+ "installScratch.appHeaderTitle": "Install the Scratch app for {operatingsystem}",
+ "installScratch.downloadScratchDesktop": "Töltsd le a Scratch Desktop-ot",
+ "installScratch.downloadScratchAppGeneric": "Download Scratch for {operatingsystem}",
+ "installScratch.getScratchAppPlay": "Get the Scratch app on the Google Play Store",
+ "installScratch.getScratchAppMacOs": "Get the Scratch app on the Mac App Store",
+ "installScratch.getScratchAppWindows": "Get the Scratch app on the Microsoft Store",
+ "installScratch.useScratchApp": "Open the Scratch app on your device.",
"installScratchLink.installHeaderTitle": "Telepítsd a Scratch Linket",
"installScratchLink.downloadAndInstall": "Töltsd le és telepíts a Scratch Linket.",
- "installScratchLink.or": "vagy",
- "installScratchLink.directDownload": "Közvetlen letöltés",
"installScratchLink.startScratchLink": "Indítsd el a Scratch Linket, és győződj meg róla, hogy fut. Meg kell jelennie az eszköztáradon.",
"parents.FaqAgeRangeA": "Habár a Scratch-et leginkább a 8-16 éveseknek szánták, minden korosztály használja, beleértve a kisebb gyerekeket és a szüleiket.",
"parents.FaqAgeRangeQ": "Milyen korosztálynak ajánlott a Scratch?",
@@ -134,13 +143,13 @@
"parents.introDescription": "A Scratch programozási nyelv és online közösség, ahol a gyerekek interaktív médiát, például történeteket, játékokat és animációkat programozhatnak és oszthatnak meg másokkal szerte a világon. Ahogy a gyerekek a Scratch-ben alkotnak, megtanulnak kreatívan gondolkodni, szisztematikusan érvelni és együttműködni. A Scratch-et a MIT Media Lab Lifelong csapatja tervezi és tartja karban.",
"registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.",
"registration.birthDateStepTitle": "When were you born?",
+ "registration.cantCreateAccount": "Scratch could not create your account.",
"registration.checkOutResources": "Bevezető a forrásokba",
"registration.checkOutResourcesDescription": "Fedezd fel a Scratch csapat által az oktatóknak és elősegítőknek írt anyagokat, beleértve a tippeket, gyakorlatokat és útmutatókat.",
"registration.choosePasswordStepDescription": "Írj be egy új jelszót a fiókodhoz. Ezt fogod használni a legközelebb, amikor a Scratch-be bejelentkezel.",
"registration.choosePasswordStepTitle": "Írj be egy jelszót",
"registration.choosePasswordStepTooltip": "Ne használd a nevedet vagy bármi olyat, amit mások könnyen kitalálhatnak.",
"registration.classroomApiGeneralError": "Sajnáljuk, ehhez az osztályhoz tartozó regisztrációs információkat nem tudtuk megtalálni",
- "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.",
"registration.countryStepTitle": "What country do you live in?",
"registration.generalError": "Sajnáljuk, egy váratlan hiba lépett fel.",
"registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "meghívunk a következő osztályba:",
@@ -150,18 +159,22 @@
"registration.confirmYourEmailDescription": "Ha még nem tetted meg, kérlek kattints rá a visszaigazoló e-mailben elküldött linkre, amit a következő címre küldtünk:",
"registration.createAccount": "Create Your Account",
"registration.createUsername": "Create a username",
+ "registration.errorBadUsername": "The username you chose is not allowed. Try again with a different username.",
+ "registration.errorCaptcha": "There was a problem with the CAPTCHA test.",
+ "registration.errorPasswordTooShort": "Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.",
+ "registration.errorUsernameExists": "The username you chose already exists. Try again with a different username.",
"registration.genderStepTitle": "What's your gender?",
- "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.",
+ "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders.",
"registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.",
"registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
"registration.emailStepTitle": "What's your email?",
- "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
"registration.goToClass": "Irány az osztály",
"registration.invitedBy": "meghívó:",
"registration.lastStepTitle": "Köszönjük, hogy Scratch Tanítói fiókot igényeltél",
"registration.lastStepDescription": "A kérésed jelenleg elbírálás alatt áll.",
- "registration.makeProject": "Make a Project",
+ "registration.makeProject": "Make a project",
"registration.mustBeNewStudent": "Új tanulónak kell lenned, hogy befejezhessed a regisztrációdat",
"registration.nameStepTooltip": "Ezt az információt ellenőrzésekre és a használati statisztikák összesítésére használjuk.",
"registration.newPassword": "Új jelszó",
@@ -171,11 +184,15 @@
"registration.passwordAdviceShort": "Write it down so you remember. Don’t share it with others!",
"registration.personalStepTitle": "Személyes adatok",
"registration.personalStepDescription": "Személyes válaszaid nem jelennek meg nyilvánosan, bizalmasan és biztonságosan kezeljük",
- "registration.private": "Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.private": "We will keep this information private.",
+ "registration.problemsAre": "The problems are:",
"registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.",
- "registration.selectCountry": "válassz országot",
+ "registration.selectCountry": "Select country",
+ "registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
"registration.studentPersonalStepDescription": "Ez az adat nem jelenik meg a Scratch weboldalon.",
"registration.showPassword": "Jelszó megjelenítése",
+ "registration.troubleReload": "Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.",
+ "registration.tryAgainInstruction": "Click \"Try again\".",
"registration.usernameStepDescription": "Töltsd ki az alábbi űrlapot fiók igényléséhez. A jóváhagyási folyamat egy napot is igénybe vehet.",
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!",
"registration.usernameStepRealName": "Kérjük, a valódi neved semelyik részletét ne használd a felhasználónevedben.",
@@ -184,7 +201,7 @@
"registration.studentUsernameStepHelpText": "Van már Scratch fiókod?",
"registration.studentUsernameStepTooltip": "Létre kell hoznod egy új Scratch fiókot, hogy csatlakozhass ehhez az osztályhoz.",
"registration.studentUsernameFieldHelpText": "A biztonság kedvéért ne használd a valódi neved!",
- "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.",
+ "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.",
"registration.usernameStepTitle": "Tanítói fiók igénylése",
"registration.usernameStepTitleScratcher": "Scratch fiók létrehozása",
"registration.validationMaxLength": "Sajnáljuk, túllépted a megengedett karakterhatárt.",
diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/id.json b/www/scratch-website.general-l10njson/id.json
index 83e8d889..2dcea3cb 100644
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/id.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/id.json
@@ -13,11 +13,10 @@
"general.confirmEmail": "Konfirmasi Surel",
"general.contactUs": "Kontak Kami",
"general.contact": "Kontak",
+ "general.done": "Done",
"general.downloadPDF": "Unduh PDF",
"general.emailUs": "Kirim Kami Surel",
"general.conferences": "Konferensi",
- "general.copyright": "Scratch adalah sebuah proyek dari Lifelong Kindergarten Group di MIT Media Lab",
- "general.copyrightDraft": "Scratch adalah sebuah proyek dari Scratch Foundation dengan kerjasama dengan Lifelong Kindergarten Group dari MIT Media Lab.",
"general.country": "Negara",
"general.create": "Buat",
"general.credits": "Credit",
@@ -67,7 +66,7 @@
"general.notRequired": "Tidak Diperlukan",
"general.okay": "Oke",
"general.other": "Lainya",
- "general.offlineEditor": "Editor Offline",
+ "general.download": "Unduh",
"general.password": "Sandi ",
"general.press": "Pers",
"general.privacyPolicy": "Kebijakaan Privasi",
@@ -83,12 +82,14 @@
"general.search": "Cari",
"general.searchEmpty": "Tidak ada yang ditemukan",
"general.signIn": "Masuk",
+ "general.startOver": "Start over",
"general.statistics": "Statistik",
"general.studios": "Studio",
"general.support": "Dukungan",
"general.ideas": "Ide",
"general.tipsWindow": "Jendela Tips",
"general.termsOfUse": "Kebijakan Pengguna",
+ "general.tryAgain": "Coba lagi",
"general.unhandledError": "We are so sorry, but it looks like Scratch has crashed. This bug has been automatically reported to the Scratch Team.",
"general.username": "Nama Pengguna",
"general.validationEmail": "Mohon masukkan alamat surel yang valid",
@@ -123,10 +124,18 @@
"extensionHeader.requirements": "Keperluan",
"extensionInstallation.addExtension": "Di editor, klik tombol \"Tambahkan Ekstensi\" di kiri bawah.",
"oschooser.choose": "Pilih sistem operasimu:",
+ "installScratch.or": "atau",
+ "installScratch.directDownload": "Unduh langsung",
+ "installScratch.desktopHeaderTitle": "Install Scratch Desktop",
+ "installScratch.appHeaderTitle": "Install the Scratch app for {operatingsystem}",
+ "installScratch.downloadScratchDesktop": "Download Scratch Desktop",
+ "installScratch.downloadScratchAppGeneric": "Download Scratch for {operatingsystem}",
+ "installScratch.getScratchAppPlay": "Get the Scratch app on the Google Play Store",
+ "installScratch.getScratchAppMacOs": "Get the Scratch app on the Mac App Store",
+ "installScratch.getScratchAppWindows": "Get the Scratch app on the Microsoft Store",
+ "installScratch.useScratchApp": "Open the Scratch app on your device.",
"installScratchLink.installHeaderTitle": "Pasang Scratch Link",
"installScratchLink.downloadAndInstall": "Unduh dan pasang Scratch Link.",
- "installScratchLink.or": "atau",
- "installScratchLink.directDownload": "Unduh langsung",
"installScratchLink.startScratchLink": "Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your toolbar.",
"parents.FaqAgeRangeA": "Meski Scratch didesain secara utama untuk yang berumur 8 sampai 16 tahun, ia juga digunakan oleh kalangan dari segala umur, termasuk anak-anak yang lebih muda dengan orangtua mereka.",
"parents.FaqAgeRangeQ": "Apakah jangkauan umur untuk Scratch?",
@@ -134,13 +143,13 @@
"parents.introDescription": "Scratch adalah suatu bahasa pemrograman dan sebuah komunitas online di mana anak-anak dapat memprogram dan membagikan media interaktif seperti cerita, permainan, dan animasi dengan orang dari segala penjuru dunia. Saat anak-anak membuat menggunakan Scratch, mereka belajar untuk berpikir secara kreatif, berkerja secara kolaboratif, dan mempertimbangkan secara sistematis. Scratch didesain dan diurus oleh kelompok Lifelong Kidergarten di MIT Media Lab.",
"registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.",
"registration.birthDateStepTitle": "When were you born?",
+ "registration.cantCreateAccount": "Scratch could not create your account.",
"registration.checkOutResources": "Memulai dengan Bahan",
"registration.checkOutResourcesDescription": "Jelajahi bahan-bahan yang ditulis untuk pendidik dan fasilitator oleh Scratch Team, termasuk tips, tutorial, dan panduan.",
"registration.choosePasswordStepDescription": "Ketik sebuah sandi baru untuk akunmu. Kamu akan menggunakan sandi ini saat nantinya kamu log masuk ke Scratch.",
"registration.choosePasswordStepTitle": "Buat sebuah sandi",
"registration.choosePasswordStepTooltip": "Jangan gunakan namamu atau apapun yang mudah ditebak orang lain.",
"registration.classroomApiGeneralError": "Maaf, kami tidak dapat menemukan informasi registrasi untuk kelas ini",
- "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.",
"registration.countryStepTitle": "What country do you live in?",
"registration.generalError": "Sorry, an unexpected error occurred.",
"registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "kamu telah diundang untuk gabung kelas:",
@@ -150,18 +159,22 @@
"registration.confirmYourEmailDescription": "Jika anda belum melakukannya, tolong klik tautan di surel konfirmasi yang terkirim ke:",
"registration.createAccount": "Create Your Account",
"registration.createUsername": "Create a username",
+ "registration.errorBadUsername": "The username you chose is not allowed. Try again with a different username.",
+ "registration.errorCaptcha": "There was a problem with the CAPTCHA test.",
+ "registration.errorPasswordTooShort": "Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.",
+ "registration.errorUsernameExists": "The username you chose already exists. Try again with a different username.",
"registration.genderStepTitle": "What's your gender?",
- "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.",
+ "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders.",
"registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.",
"registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
"registration.emailStepTitle": "What's your email?",
- "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
"registration.goToClass": "Pergi ke Kelas",
"registration.invitedBy": "diundang oleh",
"registration.lastStepTitle": "Terima kasih telah membuat sebuah Akun Scratch Guru",
"registration.lastStepDescription": "Kami sedang memproses lamaran anda. ",
- "registration.makeProject": "Make a Project",
+ "registration.makeProject": "Make a project",
"registration.mustBeNewStudent": "Kamu harus menjadi sebuah murid baru untuk menyelesaikan pendaftaran",
"registration.nameStepTooltip": "Informasi ini digunakan untuk pemastian dan menghitung statistic penggunaan secara keseluruhan.",
"registration.newPassword": "Sandi Baru",
@@ -171,11 +184,15 @@
"registration.passwordAdviceShort": "Write it down so you remember. Don’t share it with others!",
"registration.personalStepTitle": "Informasi Pribadi",
"registration.personalStepDescription": "Masing-masing balasan anda tidak akan ditampilkan kepada umum, dan akan disimpan secara rahasia dan aman",
- "registration.private": "Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.private": "We will keep this information private.",
+ "registration.problemsAre": "The problems are:",
"registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.",
- "registration.selectCountry": "pilih negara",
+ "registration.selectCountry": "Select country",
+ "registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
"registration.studentPersonalStepDescription": "Informasi ini tidak akan ditampilkan di situs web Scratch.",
"registration.showPassword": "Tampilkan sandi",
+ "registration.troubleReload": "Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.",
+ "registration.tryAgainInstruction": "Click \"Try again\".",
"registration.usernameStepDescription": "Fill in the following forms to request an account. The approval process may take up to one day.",
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!",
"registration.usernameStepRealName": "Please do not use any portion of your real name in your username.",
@@ -184,7 +201,7 @@
"registration.studentUsernameStepHelpText": "Sudah punya akun Scratch?",
"registration.studentUsernameStepTooltip": "Kamu perlu membuat sebuah akun Scratch baru untuk bergabung dengan kelas ini.",
"registration.studentUsernameFieldHelpText": "Untuk keamanan, jangan gunakan nama aslimu!",
- "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.",
+ "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.",
"registration.usernameStepTitle": "Ajukan Akun Guru",
"registration.usernameStepTitleScratcher": "Buat sebuah Akun Scratch",
"registration.validationMaxLength": "Maaf, anda telah melebihi batas jumlah karakter.",
diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/is.json b/www/scratch-website.general-l10njson/is.json
index 98273a7e..7be6409d 100644
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/is.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/is.json
@@ -13,11 +13,10 @@
"general.confirmEmail": "Confirm Email",
"general.contactUs": "Hafðu samband",
"general.contact": "Contact",
+ "general.done": "Done",
"general.downloadPDF": "Download PDF",
"general.emailUs": "Email Us",
"general.conferences": "Conferences",
- "general.copyright": "Scratch er verkefni úr smiðju Lifelong Kindergarten Group í MIT Media Lab",
- "general.copyrightDraft": "Scratch is a project of the Scratch Foundation in collaboration with the Lifelong Kindergarten Group at the MIT Media Lab.",
"general.country": "Land",
"general.create": "Smíða",
"general.credits": "Þakkir",
@@ -67,7 +66,7 @@
"general.notRequired": "Not Required",
"general.okay": "Okay",
"general.other": "Annað",
- "general.offlineEditor": "Vinna án nettengingar",
+ "general.download": "Hala niður",
"general.password": "Lykilorð",
"general.press": "Fjölmiðlar",
"general.privacyPolicy": "Privacy Policy",
@@ -83,12 +82,14 @@
"general.search": "Leita",
"general.searchEmpty": "Nothing found",
"general.signIn": "Skrá inn",
+ "general.startOver": "Start over",
"general.statistics": "Tölfræði",
"general.studios": "Vinnustofur",
"general.support": "Aðstoð",
"general.ideas": "Ideas",
"general.tipsWindow": "Ráðleggingagluggi",
"general.termsOfUse": "Notandaskilmálar",
+ "general.tryAgain": "Reyna aftur",
"general.unhandledError": "We are so sorry, but it looks like Scratch has crashed. This bug has been automatically reported to the Scratch Team.",
"general.username": "Notandanafn",
"general.validationEmail": "Please enter a valid email address",
@@ -123,10 +124,18 @@
"extensionHeader.requirements": "Requirements",
"extensionInstallation.addExtension": "In the editor, click on the \"Add Extensions\" button on the lower left.",
"oschooser.choose": "Choose your OS:",
+ "installScratch.or": "or",
+ "installScratch.directDownload": "Direct download",
+ "installScratch.desktopHeaderTitle": "Install Scratch Desktop",
+ "installScratch.appHeaderTitle": "Install the Scratch app for {operatingsystem}",
+ "installScratch.downloadScratchDesktop": "Download Scratch Desktop",
+ "installScratch.downloadScratchAppGeneric": "Download Scratch for {operatingsystem}",
+ "installScratch.getScratchAppPlay": "Get the Scratch app on the Google Play Store",
+ "installScratch.getScratchAppMacOs": "Get the Scratch app on the Mac App Store",
+ "installScratch.getScratchAppWindows": "Get the Scratch app on the Microsoft Store",
+ "installScratch.useScratchApp": "Open the Scratch app on your device.",
"installScratchLink.installHeaderTitle": "Install Scratch Link",
"installScratchLink.downloadAndInstall": "Download and install Scratch Link.",
- "installScratchLink.or": "or",
- "installScratchLink.directDownload": "Direct download",
"installScratchLink.startScratchLink": "Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your toolbar.",
"parents.FaqAgeRangeA": "Þótt að Scratch sé aðallega hannað fyrir einstaklinga á aldursbilinu 8-16 ára þá er það einnig notað af fólki á öllum aldri, þ.m.t. yngri börn með aðstoð foreldra.",
"parents.FaqAgeRangeQ": "Fyrir hvaða aldursbil er Scratch hannað?",
@@ -134,13 +143,13 @@
"parents.introDescription": "Scratch er forritunarmál og samfélag á netinu þar sem börn geta forritað og deilt gagnvirku efni eins og sögum, leikjum og hreyfimyndum með öðru fólki allstaðar úr heiminumVið það að skapa með Scratch, læra krakkar að hugsa með skapandi hætti, gildi samvinnu og rökræna hugsun. Scratch kerfið er hannað og viðhaldið af Lifelong Kindergarten hópnum í MIT Media Lab.",
"registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.",
"registration.birthDateStepTitle": "When were you born?",
+ "registration.cantCreateAccount": "Scratch could not create your account.",
"registration.checkOutResources": "Get Started with Resources",
"registration.checkOutResourcesDescription": "Explore materials for educators and facilitators written by the Scratch Team, including tips, tutorials, and guides.",
"registration.choosePasswordStepDescription": "Type in a new password for your account. You will use this password the next time you log into Scratch.",
"registration.choosePasswordStepTitle": "Create a password",
"registration.choosePasswordStepTooltip": "Don't use your name or anything that's easy for someone else to guess.",
"registration.classroomApiGeneralError": "Sorry, we could not find the registration information for this class",
- "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.",
"registration.countryStepTitle": "What country do you live in?",
"registration.generalError": "Sorry, an unexpected error occurred.",
"registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "you have been invited to join the class:",
@@ -150,18 +159,22 @@
"registration.confirmYourEmailDescription": "If you haven't already, please click the link in the confirmation email sent to:",
"registration.createAccount": "Create Your Account",
"registration.createUsername": "Create a username",
+ "registration.errorBadUsername": "The username you chose is not allowed. Try again with a different username.",
+ "registration.errorCaptcha": "There was a problem with the CAPTCHA test.",
+ "registration.errorPasswordTooShort": "Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.",
+ "registration.errorUsernameExists": "The username you chose already exists. Try again with a different username.",
"registration.genderStepTitle": "What's your gender?",
- "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.",
+ "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders.",
"registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.",
"registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
"registration.emailStepTitle": "What's your email?",
- "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
"registration.goToClass": "Go to Class",
"registration.invitedBy": "invited by",
"registration.lastStepTitle": "Thank you for requesting a Scratch Teacher Account",
"registration.lastStepDescription": "We are currently processing your application. ",
- "registration.makeProject": "Make a Project",
+ "registration.makeProject": "Make a project",
"registration.mustBeNewStudent": "You must be a new student to complete your registration",
"registration.nameStepTooltip": "This information is used for verification and to aggregate usage statistics.",
"registration.newPassword": "New Password",
@@ -171,11 +184,15 @@
"registration.passwordAdviceShort": "Write it down so you remember. Don’t share it with others!",
"registration.personalStepTitle": "Personal Information",
"registration.personalStepDescription": "Your individual responses will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure",
- "registration.private": "Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.private": "We will keep this information private.",
+ "registration.problemsAre": "The problems are:",
"registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.",
- "registration.selectCountry": "select country",
+ "registration.selectCountry": "Select country",
+ "registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
"registration.studentPersonalStepDescription": "This information will not appear on the Scratch website.",
"registration.showPassword": "Show password",
+ "registration.troubleReload": "Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.",
+ "registration.tryAgainInstruction": "Click \"Try again\".",
"registration.usernameStepDescription": "Fill in the following forms to request an account. The approval process may take up to one day.",
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!",
"registration.usernameStepRealName": "Please do not use any portion of your real name in your username.",
@@ -184,7 +201,7 @@
"registration.studentUsernameStepHelpText": "Already have a Scratch account?",
"registration.studentUsernameStepTooltip": "You'll need to create a new Scratch account to join this class.",
"registration.studentUsernameFieldHelpText": "For safety, don't use your real name!",
- "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.",
+ "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.",
"registration.usernameStepTitle": "Request a Teacher Account",
"registration.usernameStepTitleScratcher": "Create a Scratch Account",
"registration.validationMaxLength": "Sorry, you have exceeded the maximum character limit.",
diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/it.json b/www/scratch-website.general-l10njson/it.json
index 6bd9724d..bae728bb 100644
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/it.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/it.json
@@ -13,11 +13,10 @@
"general.confirmEmail": "Conferma l'Email",
"general.contactUs": "Contattaci",
"general.contact": "Contatto",
+ "general.done": "Fatto",
"general.downloadPDF": "Scarica il PDF",
"general.emailUs": "Scrivici",
"general.conferences": "Conferenze",
- "general.copyright": "Scratch è un progetto del Lifelong Kindergarten Group del Media Lab del MIT",
- "general.copyrightDraft": "Scratch è un progetto della Scratch Foundation in collaborazione con il Lifelong Kindergarten Group del Media Lab del MIT",
"general.country": "Nazione",
"general.create": "Crea",
"general.credits": "Crediti",
@@ -67,7 +66,7 @@
"general.notRequired": "Non Richiesto",
"general.okay": "Okay",
"general.other": "Altro",
- "general.offlineEditor": "Editor Offline ",
+ "general.download": "Scarica sul tuo computer",
"general.password": "Password ",
"general.press": "Stampa",
"general.privacyPolicy": "Politica della Privacy",
@@ -83,12 +82,14 @@
"general.search": "Cerca",
"general.searchEmpty": "Nessun risultato",
"general.signIn": "Entra",
+ "general.startOver": "Ricomincia da capo",
"general.statistics": "Statistiche",
"general.studios": "Gallerie",
"general.support": "Supporto",
"general.ideas": "Idee",
"general.tipsWindow": "Finestra Suggerimenti",
"general.termsOfUse": "Condizioni di uso",
+ "general.tryAgain": "Prova ancora",
"general.unhandledError": "Ci dispiace, ma sembra che Scratch sia andato in crash. Questo bug è stato segnalato automaticamente al Team di Scratch.",
"general.username": "Nome utente",
"general.validationEmail": "Per favore inserisci un indirizzo email valido",
@@ -123,10 +124,18 @@
"extensionHeader.requirements": "Requisiti",
"extensionInstallation.addExtension": "Clicca sul pulsante \"Aggiungi un'Estensione\" che trovi in basso a sinistra.",
"oschooser.choose": "Scegli il tuo SO:",
+ "installScratch.or": "o",
+ "installScratch.directDownload": "Download diretto",
+ "installScratch.desktopHeaderTitle": "Installa Scratch Desktop",
+ "installScratch.appHeaderTitle": "Installa l'app di Scratch per {operatingsystem}",
+ "installScratch.downloadScratchDesktop": "Scarica Scratch Desktop",
+ "installScratch.downloadScratchAppGeneric": "Scarica Scratch per {operatingsystem}",
+ "installScratch.getScratchAppPlay": "Scarica l'app di Scratch da Google Play Store",
+ "installScratch.getScratchAppMacOs": "Scarica l'app di Scratch dal Mac App Store",
+ "installScratch.getScratchAppWindows": "Scarica l'app di Scratch dal Microsoft Store",
+ "installScratch.useScratchApp": "Apri l'app di Scratch sul tuo dispositivo.",
"installScratchLink.installHeaderTitle": "Installa Scratch Link",
"installScratchLink.downloadAndInstall": "Scarica e installa Scratch Link.",
- "installScratchLink.or": "o",
- "installScratchLink.directDownload": "Download diretto",
"installScratchLink.startScratchLink": "Avvia Scratch Link e assicurati che sia in esecuzione. Dovrà comparire nella barra degli strumenti.",
"parents.FaqAgeRangeA": "Anche se è stato specificamente progettato per ragazzi dagli 8 ai 16 anni, Scratch è usato in realtà da persone di ogni età, inclusi bambini più piccoli supportati dai loro genitori.",
"parents.FaqAgeRangeQ": "Qual è l'eta giusta per iniziare con Scratch?",
@@ -134,13 +143,13 @@
"parents.introDescription": "Scratch è un linguaggio di programmazione e una comunità online in cui i bambini possono imparare a programmare e posson condividere oggetti interattivi come storie, giochi e animazioni con altre persone di tutto il mondo. Mentre creano con Scratch i bambini imparano a pensare creativamente, a lavorare in maniera collaborativa e a ragionare in maniera sistematica. Scratch è progettato e distribuito dal Lifelong Kindergarten group dei Media Lab del MIT.",
"registration.birthDateStepInfo": "Questa informazione ci aiuta a capire la fascia di età delle persone che usano Scratch. La usiamo per confermare la proprietà dell'account nel caso tu voglia contattare il nostro team. Questa informazione non è visibile nel tuo account.",
"registration.birthDateStepTitle": "Quando sei nato?",
+ "registration.cantCreateAccount": "Impossibile creare l'account Scratch.",
"registration.checkOutResources": "Accedi alle Risorse",
"registration.checkOutResourcesDescription": "Esplora i materiali creati dal Team di Scratch per gli educatori e i facilitatori, inclusi i suggerimenti, tutorial e guide.",
"registration.choosePasswordStepDescription": "Inserisci una password per il tuo account. Potrai usare questa password per accedere la prossima volta a Scratch.",
"registration.choosePasswordStepTitle": "Crea una password",
"registration.choosePasswordStepTooltip": "Non usare il tuo nome o qualcosa che possa essere indovinato facilmente da altri.",
"registration.classroomApiGeneralError": "Siamo spiacenti ma non abbiamo trovato informazione della registrazione di questa classe",
- "registration.countryStepDescription": "La tua nazione sarà visibile nel tuo profilo.",
"registration.countryStepTitle": "In che nazione vivi?",
"registration.generalError": "Siamo spiacenti, si è verificato un errore imprevisto.",
"registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "sei stato invitato ad unirti alla classe:",
@@ -150,18 +159,22 @@
"registration.confirmYourEmailDescription": "Se non lo hai ancora fatto clicca il link nell'email di conferma inviata a:",
"registration.createAccount": "Crea il Tuo Account",
"registration.createUsername": "Crea uno username",
+ "registration.errorBadUsername": "Lo username che hai scelto non è consentito. Prova ancora usando un diverso username.",
+ "registration.errorCaptcha": "Si è verificato un problema con il test CAPTCHA.",
+ "registration.errorPasswordTooShort": "La tua password è troppo corta. Deve essere composta almeno da 6 caratteri.",
+ "registration.errorUsernameExists": "Lo username che hai scelto esiste già. Prova ancora usando un diverso username.",
"registration.genderStepTitle": "Qual è il tuo genere?",
- "registration.genderStepDescription": "Scratch dá il benvenuto alle persone di ogni genere. Questa informazione verrà mantenuta privata.",
+ "registration.genderStepDescription": "Scratch dà il benvenuto a tutti a qualunque genere appartengano.",
"registration.genderStepInfo": "Ci aiuta a capire chi usa Scratch per provare ad ampliare il numero degli utenti. Questa informazione non è visibile nel tuo account.",
"registration.genderOptionAnother": "Un altro genere:",
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Preferisco non dirlo",
"registration.emailStepTitle": "Qual è la tua email?",
- "registration.emailStepDescription": "Abbiamo bisogno della tua email per completare la registrazione del tuo account. Scratch manterrà questa informazione privata.",
+ "registration.emailStepInfo": "Questo ci permetterà di aiutarti se dimentichi la tua password, o se vuoi ricevere aggiornamenti via email. Questa informazione non verrà resa pubblica sul tuo account.",
"registration.goToClass": "Vai alla Classe",
"registration.invitedBy": "invitato da",
"registration.lastStepTitle": "Grazie per aver richiesto un Account per Docenti di Scratch",
"registration.lastStepDescription": "Stiamo elaborando la tua richiesta. ",
- "registration.makeProject": "Crea un Progetto",
+ "registration.makeProject": "Crea un progetto.",
"registration.mustBeNewStudent": "Per completare la registrazione devi essere un nuovo studente",
"registration.nameStepTooltip": "Queste informazioni sono usate allo scopo di verifica e vengono usate in forma aggregata per rilevare statistiche sull'uso di Scratch.",
"registration.newPassword": "Nuova Password",
@@ -171,11 +184,15 @@
"registration.passwordAdviceShort": "Ricordati di scriverla da qualche parte in modo da non dimenticarla. Non dirla ad altri!",
"registration.personalStepTitle": "Informazioni Personali",
"registration.personalStepDescription": "Le tue risposte non verranno mostrate pubblicamente e verranno mantenute confidenziali e al sicuro.",
- "registration.private": "Scratch manterrà sempre questa informazione privata.",
+ "registration.private": "Scratch manterrà questa informazione sempre privata.",
+ "registration.problemsAre": "I problemi sono:",
"registration.receiveEmails": "Mi piacerebbe ricevere email dal team di Scratch su progetti, idee, eventi e altro ancora.",
"registration.selectCountry": "seleziona la nazione",
+ "registration.startOverInstruction": "Clicca \"Ricomincia da capo\".",
"registration.studentPersonalStepDescription": "Queste informazioni non compariranno sul sito di Scratch.",
"registration.showPassword": "Mostra la password",
+ "registration.troubleReload": "Scratch sta incontrando dei problemi a completare la registrazione. Ti preghiamo di ricaricare la pagina o riprova usando un diverso browser.",
+ "registration.tryAgainInstruction": "Clicca \"Prova ancora\".",
"registration.usernameStepDescription": "Per chiedere un account riempi questo modulo. Il processo di approvazione può richiedere fino a un giorno.",
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Crea progetti, condividi le tue idee, fai degli amici. E' gratuito!",
"registration.usernameStepRealName": "Nel tuo username non utilizzare nessuna parte del tuo vero nome.",
@@ -184,7 +201,7 @@
"registration.studentUsernameStepHelpText": "Hai già un account Scratch?",
"registration.studentUsernameStepTooltip": "Dovrai creare un nuovo account Scratch per unirti alla classe.",
"registration.studentUsernameFieldHelpText": "Per sicurezza non usare il tuo vero nome!",
- "registration.acceptTermsOfUse": "Creando un account accetti le {touLink}.",
+ "registration.acceptTermsOfUse": "Creando un account dichiari di aver preso visione della nostra {privacyPolicyLink} e di accettare il {touLink}.",
"registration.usernameStepTitle": "Richiedi un Account Docente",
"registration.usernameStepTitleScratcher": "Crea un Account Scratch",
"registration.validationMaxLength": "Mi dispiace, hai superato il limite massimo di caratteri consentiti.",
diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/ja-Hira.json b/www/scratch-website.general-l10njson/ja-Hira.json
index af79fdad..58ad7060 100644
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/ja-Hira.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/ja-Hira.json
@@ -13,11 +13,10 @@
"general.confirmEmail": "メールをかくにんする",
"general.contactUs": "れんらくさき",
"general.contact": "れんらく",
+ "general.done": "Done",
"general.downloadPDF": "PDFをダウンロードする",
"general.emailUs": "メールをおくる",
"general.conferences": "カンファレンス",
- "general.copyright": "ScratchはMITメディアラボ ライフロングキンダーガーテングループのプロジェクトです。",
- "general.copyrightDraft": "Scratchは、MITメディアラボのライフロング・キンダーガーテン・グループと共同(きょうどう)で行われる、Scratch財団(ざいだん)のプロジェクトです。",
"general.country": "くに",
"general.create": "つくる",
"general.credits": "クレジット",
@@ -67,7 +66,7 @@
"general.notRequired": "ひっすではありません",
"general.okay": "OK",
"general.other": "そのた",
- "general.offlineEditor": "オフラインエディター",
+ "general.download": "ダウンロード",
"general.password": "パスワード",
"general.press": "プレスじょうほう",
"general.privacyPolicy": "プライバシー・ポリシー",
@@ -83,12 +82,14 @@
"general.search": "けんさく",
"general.searchEmpty": "みつかりませんでした",
"general.signIn": "サインイン",
+ "general.startOver": "Start over",
"general.statistics": "とうけいじょうほう",
"general.studios": "スタジオ",
"general.support": "サポート",
"general.ideas": "アイデア",
"general.tipsWindow": "Tips ウィンドウ",
"general.termsOfUse": "りようきやく",
+ "general.tryAgain": "もういちどくりかえす",
"general.unhandledError": "申し訳(もうしわけ)ありません。Scratchがクラッシュしたようです。この問題(もんだい)はScratchチームに自動的(じどうてき)に送信(そうしん)されました。",
"general.username": "ユーザーめい",
"general.validationEmail": "正しいメールアドレスを入力してください。",
@@ -123,10 +124,18 @@
"extensionHeader.requirements": "ひつようじょうけん",
"extensionInstallation.addExtension": "エディターにて、ひだりしたの「かくちょうきのうをついか」ボタンをクリックしてください。",
"oschooser.choose": "OSをえらんでください:",
+ "installScratch.or": "または",
+ "installScratch.directDownload": "ちょくせつダウンロード",
+ "installScratch.desktopHeaderTitle": "Scratchデスクトップをインストールする",
+ "installScratch.appHeaderTitle": "Install the Scratch app for {operatingsystem}",
+ "installScratch.downloadScratchDesktop": "Scratchデスクトップをダウンロードする",
+ "installScratch.downloadScratchAppGeneric": "Download Scratch for {operatingsystem}",
+ "installScratch.getScratchAppPlay": "Get the Scratch app on the Google Play Store",
+ "installScratch.getScratchAppMacOs": "Get the Scratch app on the Mac App Store",
+ "installScratch.getScratchAppWindows": "Get the Scratch app on the Microsoft Store",
+ "installScratch.useScratchApp": "Open the Scratch app on your device.",
"installScratchLink.installHeaderTitle": "Scratch Linkをインストールする",
"installScratchLink.downloadAndInstall": "Scratch Linkをダウンロードしてインストールしましょう。",
- "installScratchLink.or": "または",
- "installScratchLink.directDownload": "ちょくせつダウンロード",
"installScratchLink.startScratchLink": "Scratch Linkをひらき、どうさしていることをかくにんしてください。ツールバーにあるはずです。",
"parents.FaqAgeRangeA": "Scratchはもともと8歳(さい)から16歳(さい)の子供向け(こどもむけ)にデザインされていましたが、それより小さい子供(こども)や、その保護者(ほごしゃ)など、全て(すべて)の年齢(ねんれい)の方(かた)に使わ(つかわ)れています。",
"parents.FaqAgeRangeQ": "Scratchのたいしょうねんれいは?",
@@ -134,13 +143,13 @@
"parents.introDescription": "Scratchは、子供たち(こどもたち)がプログラミングで物語(ものがたり)やゲームやアニメーションをつくることができるプログラミング言語(げんご)と、それを世界中(せかいじゅう)に共有(きょうゆう)できるオンラインコミュニティーです。Scratchを通し(とおし)て、創造(そうぞう)や協働(きょうどう)に必要(ひつよう)な力、そして論理的(ろんりてき)に考える(かんがえる)力を身につけ(みにつけ)られます。ScratchはMITメディアラボのライフロングキンダーガーテングループによって製作(せいさく)され、管理(かんり)されています。",
"registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.",
"registration.birthDateStepTitle": "When were you born?",
+ "registration.cantCreateAccount": "Scratch could not create your account.",
"registration.checkOutResources": "きょうざい、かくしゅしりょうをさんしょうする",
"registration.checkOutResourcesDescription": "Scratchチームが用意(ようい)した、教育者(きょういくしゃ)向け(むけ)のヒントしゅう、チュートリアル、ガイドなどの各種(かくしゅ)資料(しりょう)をご覧(ごらん)ください。",
"registration.choosePasswordStepDescription": "新しい(あたらしい)パスワードを入力してください。次に(つぎに)Scratchにログインするときは、ここで入力したパスワードを使用(しよう)します。",
"registration.choosePasswordStepTitle": "パスワードのさくせい",
"registration.choosePasswordStepTooltip": "本名や、個人(こじん)が簡単(かんたん)に特定(とくてい)できる名前(なまえ)は使用(しよう)しないようにしてください。",
"registration.classroomApiGeneralError": "申し訳(もうしわけ)ありませんが、このクラスの登録(とうろく)情報(じょうほう)を見つけることができませんでした",
- "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.",
"registration.countryStepTitle": "What country do you live in?",
"registration.generalError": "予期(よき)しないエラーが発生(はっせい)しました。",
"registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "あなたは への参加(さんか)の招待(しょうたい)を受け取り(うけとり)ました",
@@ -150,18 +159,22 @@
"registration.confirmYourEmailDescription": "まだ認証(にんしょう)用(よう)メールを受け取っ(うけとっ)ていない場合(ばあい)は、このリンクをクリックしてください。",
"registration.createAccount": "Create Your Account",
"registration.createUsername": "Create a username",
+ "registration.errorBadUsername": "The username you chose is not allowed. Try again with a different username.",
+ "registration.errorCaptcha": "There was a problem with the CAPTCHA test.",
+ "registration.errorPasswordTooShort": "Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.",
+ "registration.errorUsernameExists": "The username you chose already exists. Try again with a different username.",
"registration.genderStepTitle": "What's your gender?",
- "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.",
+ "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders.",
"registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.",
"registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
"registration.emailStepTitle": "What's your email?",
- "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
"registration.goToClass": "クラスへいく",
"registration.invitedBy": "次(つぎ)の人に招待(しょうたい)されました。",
"registration.lastStepTitle": "Scratch教師用(きょうしよう)アカウントのご申請(しんせい)、ありがとうございます。",
"registration.lastStepDescription": "現在(げんざい)、いただいた申請(しんせい)は処理中(しょりちゅう)となっています。",
- "registration.makeProject": "Make a Project",
+ "registration.makeProject": "Make a project",
"registration.mustBeNewStudent": "アカウント登録(とうろく)を完了(かんりょう)するには、新しい(あたらしい)「生徒(せいと)」になる必要(ひつよう)があります。",
"registration.nameStepTooltip": "この情報(じょうほう)は、ユーザー全体(ぜんたい)としての統計(とうけい)情報(じょうほう)を収集(しゅうしゅう)、検討(けんとう)するために使用(しよう)されます。",
"registration.newPassword": "あたらしいパスワード",
@@ -171,11 +184,15 @@
"registration.passwordAdviceShort": "Write it down so you remember. Don’t share it with others!",
"registration.personalStepTitle": "こじんじょうほう",
"registration.personalStepDescription": "これについてのあなたの返答(へんとう)内容(ないよう)は、公開(こうかい)されることはなく、他人(たにん)からわからないように保存(ほぞん)されます。",
- "registration.private": "Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.private": "We will keep this information private.",
+ "registration.problemsAre": "The problems are:",
"registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.",
- "registration.selectCountry": "くにを、せんたくしてください",
+ "registration.selectCountry": "Select country",
+ "registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
"registration.studentPersonalStepDescription": "ここで入力した情報(じょうほう)は、Scratchウェブサイト内(ない)には表示(ひょうじ)されません。",
"registration.showPassword": "パスワードをひょうじ",
+ "registration.troubleReload": "Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.",
+ "registration.tryAgainInstruction": "Click \"Try again\".",
"registration.usernameStepDescription": "アカウントを申請(しんせい)するには、次(つぎ)のフォームに必要(ひつよう)事項(じこう)を入力してください。承認(しょうにん)手続き(てつづき)には、最大(さいだい)24時間(じかん)かかります。",
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!",
"registration.usernameStepRealName": "ユーザ名にあなたの実名(じつめい)(一部(いちぶ)でさえ)を使わ(つかわ)ないでください。",
@@ -184,7 +201,7 @@
"registration.studentUsernameStepHelpText": "すでにScratchアカウントをおもちですか?",
"registration.studentUsernameStepTooltip": "このクラスに参加(さんか)するには、新しい(あたらしい)Scratchアカウントを作る(つくる)必要(ひつよう)があります。",
"registration.studentUsernameFieldHelpText": "Scratchを安心(あんしん)して利用(りよう)するために、本名は使用(しよう)しないでください。",
- "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.",
+ "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.",
"registration.usernameStepTitle": "きょうしようアカウントのしんせい",
"registration.usernameStepTitleScratcher": "Scratchアカウントのさくせい",
"registration.validationMaxLength": "申し訳(もうしわけ)ありませんが、あなたは最大(さいだい)文字制限(せいげん)を超え(こえ)ました。",
diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/ja.json b/www/scratch-website.general-l10njson/ja.json
index 28c66dd3..88f80af1 100644
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/ja.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/ja.json
@@ -13,11 +13,10 @@
"general.confirmEmail": "メールを確認する",
"general.contactUs": "連絡先",
"general.contact": "連絡",
+ "general.done": "Done",
"general.downloadPDF": "PDFをダウンロードする",
"general.emailUs": "メールを送る",
"general.conferences": "カンファレンス",
- "general.copyright": "ScratchはMITメディアラボ ライフロングキンダーガーテングループのプロジェクトです。",
- "general.copyrightDraft": "Scratchは、MITメディアラボのライフロング・キンダーガーテン・グループと共同で行われる、Scratch財団のプロジェクトです。",
"general.country": "国",
"general.create": "作る",
"general.credits": "クレジット",
@@ -40,7 +39,7 @@
"general.joinScratch": "Scratchに参加しよう",
"general.legal": "法的表示",
"general.loadMore": "もっと読み込む",
- "general.learnMore": "もっと見る",
+ "general.learnMore": "もっと詳しく",
"general.male": "男",
"general.messages": "メッセージ",
"general.month": "月",
@@ -63,11 +62,11 @@
"general.noDeletionTitle": "あなたのアカウントは削除されません",
"general.noDeletionDescription": "あなたのアカウントは削除予定ですが、ログインされました。このためアカウントが再開されました。アカウントを削除リクエストをしていない場合は、パスワードを{resetLink}して、必ずアカウントの安全性を確保するようにしてください。",
"general.noDeletionLink": "パスワードの変更",
- "general.nonBinary": "X",
+ "general.nonBinary": "Xジェンダー",
"general.notRequired": "必須ではありません",
"general.okay": "OK",
"general.other": "その他",
- "general.offlineEditor": "オフラインエディター",
+ "general.download": "ダウンロード",
"general.password": "パスワード",
"general.press": "プレス情報",
"general.privacyPolicy": "プライバシー・ポリシー",
@@ -83,12 +82,14 @@
"general.search": "検索",
"general.searchEmpty": "見つかりませんでした",
"general.signIn": "サインイン",
+ "general.startOver": "Start over",
"general.statistics": "統計情報",
"general.studios": "スタジオ",
"general.support": "サポート",
"general.ideas": "アイデア",
"general.tipsWindow": "Tips ウィンドウ",
"general.termsOfUse": "利用規約",
+ "general.tryAgain": "もう一度試す",
"general.unhandledError": "申し訳ありません。Scratchがクラッシュしたようです。この問題はScratchチームに自動的に送信されました。",
"general.username": "ユーザー名",
"general.validationEmail": "正しいメールアドレスを入力してください。",
@@ -123,24 +124,32 @@
"extensionHeader.requirements": "必要条件",
"extensionInstallation.addExtension": "エディターにて、左下の「拡張機能を追加」ボタンをクリックしてください。",
"oschooser.choose": "OSを選んでください:",
+ "installScratch.or": "または",
+ "installScratch.directDownload": "直接ダウンロード",
+ "installScratch.desktopHeaderTitle": "Scratchデスクトップをインストールする",
+ "installScratch.appHeaderTitle": "Install the Scratch app for {operatingsystem}",
+ "installScratch.downloadScratchDesktop": "Scratchデスクトップをダウンロードする",
+ "installScratch.downloadScratchAppGeneric": "Download Scratch for {operatingsystem}",
+ "installScratch.getScratchAppPlay": "Get the Scratch app on the Google Play Store",
+ "installScratch.getScratchAppMacOs": "Get the Scratch app on the Mac App Store",
+ "installScratch.getScratchAppWindows": "Get the Scratch app on the Microsoft Store",
+ "installScratch.useScratchApp": "Open the Scratch app on your device.",
"installScratchLink.installHeaderTitle": "Scratch Linkをインストールする",
"installScratchLink.downloadAndInstall": "Scratch Linkをダウンロードしてインストールしましょう。",
- "installScratchLink.or": "または",
- "installScratchLink.directDownload": "直接ダウンロード",
"installScratchLink.startScratchLink": "Scratch Linkを開き、動作していることを確認してください。ツールバーにあるはずです。",
"parents.FaqAgeRangeA": "Scratchはもともと8歳から16歳の子供向けにデザインされていましたが、それより小さい子供や、その保護者など、全ての年齢の方に使われています。",
"parents.FaqAgeRangeQ": "Scratchの対象年齢は?",
"parents.FaqResourcesQ": "Scratchを学ぶにはどのような教材がありますか?",
"parents.introDescription": "Scratchは、子供たちがプログラミングで物語やゲームやアニメーションをつくることができるプログラミング言語と、それを世界中に共有できるオンラインコミュニティーです。Scratchを通して、創造や協働に必要な力、そして論理的に考える力を身につけられます。ScratchはMITメディアラボのライフロングキンダーガーテングループによって製作され、管理されています。",
- "registration.birthDateStepInfo": "このデータは、Scratchユーザーの年齢層を調べるために利用されます。また、私たちのチームに連絡したときのアカウントの保有確認に利用します。この情報はアカウントに紐づけて公開されません。",
+ "registration.birthDateStepInfo": "このデータは、Scratchユーザーの年齢層を調べるために利用されます。また、Scratchチームに連絡したときのアカウントの保有確認に利用します。この情報はアカウントに紐づけて公開されません。",
"registration.birthDateStepTitle": "いつ生まれましたか?",
+ "registration.cantCreateAccount": "Scratch could not create your account.",
"registration.checkOutResources": "教材、各種資料を参照する",
"registration.checkOutResourcesDescription": "Scratchチームが用意した、教育者向けのヒント集、チュートリアル、ガイドなどの各種資料をご覧ください。",
"registration.choosePasswordStepDescription": "新しいパスワードを入力してください。次にScratchにログインするときは、ここで入力したパスワードを使用します。",
"registration.choosePasswordStepTitle": "パスワードの作成",
"registration.choosePasswordStepTooltip": "本名や、個人が簡単に特定できる名前は使用しないようにしてください。",
"registration.classroomApiGeneralError": "申し訳ありませんが、このクラスの登録情報を見つけることができませんでした",
- "registration.countryStepDescription": "国の情報はプロフィールに表示されます。",
"registration.countryStepTitle": "どこに住んでいますか?",
"registration.generalError": "予期しないエラーが発生しました。",
"registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "あなたは への参加の招待を受け取りました",
@@ -150,18 +159,22 @@
"registration.confirmYourEmailDescription": "まだ認証用メールを受け取っていない場合は、このリンクをクリックしてください。",
"registration.createAccount": "アカウントを作成する",
"registration.createUsername": "ユーザー名を入力する",
+ "registration.errorBadUsername": "The username you chose is not allowed. Try again with a different username.",
+ "registration.errorCaptcha": "There was a problem with the CAPTCHA test.",
+ "registration.errorPasswordTooShort": "Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.",
+ "registration.errorUsernameExists": "The username you chose already exists. Try again with a different username.",
"registration.genderStepTitle": "性別は何ですか?",
- "registration.genderStepDescription": "Scratchはすべての種類の性別の人々を歓迎します。この情報は非公開です。",
+ "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders.",
"registration.genderStepInfo": "このデータは、Scratchの利用者を調査し、参加層を広げるため利用します。この情報はアカウントに紐づけて公開されません。",
"registration.genderOptionAnother": "その他の性別:",
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "選択しない",
"registration.emailStepTitle": "メールアドレスを入力してください。",
- "registration.emailStepDescription": "アカウント作成を完了するのに必要です。この情報は非公開です。",
+ "registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
"registration.goToClass": "クラスへ行く",
"registration.invitedBy": "次の人に招待されました。",
"registration.lastStepTitle": "Scratch教師用アカウントのご申請、ありがとうございます。",
"registration.lastStepDescription": "現在、いただいた申請は処理中となっています。",
- "registration.makeProject": "プロジェクトを作りましょう",
+ "registration.makeProject": "Make a project",
"registration.mustBeNewStudent": "アカウント登録を完了するには、新しい「生徒」になる必要があります。",
"registration.nameStepTooltip": "この情報は、ユーザー全体としての統計情報を収集、検討するために使用されます。",
"registration.newPassword": "新しいパスワード",
@@ -171,11 +184,15 @@
"registration.passwordAdviceShort": "メモしておきましょう。ほかの人に教えないでください!",
"registration.personalStepTitle": "個人情報",
"registration.personalStepDescription": "これについてのあなたの返答内容は、公開されることはなく、他人からわからないように保存されます。",
- "registration.private": "この情報は非公開です。",
+ "registration.private": "We will keep this information private.",
+ "registration.problemsAre": "The problems are:",
"registration.receiveEmails": "Scratchチームからの、プロジェクトのアイデアやイベント、その他についてのメールを受け取ります。",
- "registration.selectCountry": "国を選択してください",
+ "registration.selectCountry": "Select country",
+ "registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
"registration.studentPersonalStepDescription": "ここで入力した情報は、Scratchウェブサイト内には表示されません。",
"registration.showPassword": "パスワードを表示",
+ "registration.troubleReload": "Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.",
+ "registration.tryAgainInstruction": "Click \"Try again\".",
"registration.usernameStepDescription": "アカウントを申請するには、次のフォームに必要事項を入力してください。承認手続きには、最大24時間かかります。",
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "プロジェクトを作って、アイデアを共有し、友達をつくりましょう。無料です!",
"registration.usernameStepRealName": "ユーザ名にあなたの実名(一部でさえ)を使わないでください。",
@@ -184,7 +201,7 @@
"registration.studentUsernameStepHelpText": "すでにScratchアカウントをお持ちですか?",
"registration.studentUsernameStepTooltip": "このクラスに参加するには、新しいScratchアカウントを作る必要があります。",
"registration.studentUsernameFieldHelpText": "Scratchを安心して利用するために、本名は使用しないでください。",
- "registration.acceptTermsOfUse": "{touLink}を承認・同意し、アカウントを作成します。",
+ "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.",
"registration.usernameStepTitle": "教師用アカウントの申請",
"registration.usernameStepTitleScratcher": "Scratchアカウントの作成",
"registration.validationMaxLength": "申し訳ありませんが、あなたは最大文字制限を超えました。",
diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/ka.json b/www/scratch-website.general-l10njson/ka.json
index 8284e2f0..9c7141e9 100644
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/ka.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/ka.json
@@ -13,11 +13,10 @@
"general.confirmEmail": "დაადასტურე ელ-ფოსტა",
"general.contactUs": "დაგვიკავშირდი",
"general.contact": "დაკავშირება",
+ "general.done": "Done",
"general.downloadPDF": "ჩამოტვირთე PDF",
"general.emailUs": "მოგვწერე ელექტრონული წერილი",
"general.conferences": "კონფერენციები",
- "general.copyright": "Scratch-ი MIT Media ლაბორატორიის Lifelong Kindergarten ჯგუფის პროექტია.",
- "general.copyrightDraft": "Scratch-ი Scratch Foundation ფონდის პროექტია MIT Media ლაბორატორიის Lifelong Kindergarten ჯგუფთან თანამშრომლობაში.",
"general.country": "ქვეყანა",
"general.create": "შექმენი",
"general.credits": "მადლობები",
@@ -67,7 +66,7 @@
"general.notRequired": "არ მოითხოვება",
"general.okay": "OK",
"general.other": "სხვა",
- "general.offlineEditor": "ოფლაინ-რედაქტორი",
+ "general.download": "ჩამოტვირთვა",
"general.password": "პაროლი",
"general.press": "პრესა",
"general.privacyPolicy": "კონფიდენციალურობის პოლიტიკა",
@@ -83,12 +82,14 @@
"general.search": "ძებნა",
"general.searchEmpty": "არაფერი მოიძებნა",
"general.signIn": "შესვლა",
+ "general.startOver": "Start over",
"general.statistics": "სტატისტიკა",
"general.studios": "სტუდიები",
"general.support": "მხარდაჭერა",
"general.ideas": "იდეები",
"general.tipsWindow": "რჩევების ფანჯარა",
"general.termsOfUse": "გამოყენების პირობები",
+ "general.tryAgain": "კიდევ სცადე",
"general.unhandledError": "ვწუხვართ, მაგრამ როგორც ეტყობა, Scratch-მა მარცხი განიცადა. შეტყობინება შეცდომის შესახებ ავტომატურად გაეგზავნა Scratch-ის გუნდს.",
"general.username": "მომხმარებლის სახელი",
"general.validationEmail": "გთხოვთ, შეიყვანო ქმედითი ელ-ფოსტის მისამართი",
@@ -123,10 +124,18 @@
"extensionHeader.requirements": "მოთხოვნები",
"extensionInstallation.addExtension": "დააჭირე ღილაკს \"დაამატე გაფართოება\" რედაქტორის ქვედა მარცხენა კუთხეში. ",
"oschooser.choose": "აირჩიე ოპერაციული სისტემა:",
+ "installScratch.or": "ან",
+ "installScratch.directDownload": "პიდაპირი ჩამოტვირთვა",
+ "installScratch.desktopHeaderTitle": "დააყენე Scratch ოფლაინ-რედაქტორი ",
+ "installScratch.appHeaderTitle": "Install the Scratch app for {operatingsystem}",
+ "installScratch.downloadScratchDesktop": "ჩამოტვირთე Scratch ოფლაინ-რედაქტორი",
+ "installScratch.downloadScratchAppGeneric": "Download Scratch for {operatingsystem}",
+ "installScratch.getScratchAppPlay": "Get the Scratch app on the Google Play Store",
+ "installScratch.getScratchAppMacOs": "Get the Scratch app on the Mac App Store",
+ "installScratch.getScratchAppWindows": "Get the Scratch app on the Microsoft Store",
+ "installScratch.useScratchApp": "Open the Scratch app on your device.",
"installScratchLink.installHeaderTitle": "დააყენე Scratch Link",
"installScratchLink.downloadAndInstall": "ჩამოტვირთე და დააყენე Scratch Link.",
- "installScratchLink.or": "ან",
- "installScratchLink.directDownload": "პიდაპირი ჩამოტვირთვა",
"installScratchLink.startScratchLink": "გაუშვი Scratch Link-ი და დარწმუნდი, რომ ის მუშაობს. ის უნდა გამოჩნდეს ინსტრუმენტალურ პანელში.",
"parents.FaqAgeRangeA": "მიუხედავათ იმისა, რომ Scratch-ი პირველ რიგში გამიზნულია 8-დან 16 წლამდე ბავშვებისთვის, მას ყველა ასაკის ადამიანი იყენებს, მათ შორის პატარა ბავშვები თავიანთი მშობლებით.",
"parents.FaqAgeRangeQ": "რა ასაკობრივი ჯგუფებისთვის არის გამიზნული Scratch?",
@@ -134,13 +143,13 @@
"parents.introDescription": "Scratch-ი წარმოადგენს პროგრამულ ენასა და ონლაინ-საზოგადოებას, სადაც ბავშვებს შეუძლიათ დააპროგრამონ და გაუზიარონ მთელი სამყაროს ადამიანებს ისეთი ინტერაქტიული მედია, როგორიცაა ამბები, თამაშები და მულტფილმები. Scratch-ის მეშვეობით ბავშვები სწავლობენ შემოქმედებით აზროვნებას, გუნდურ მუშაობას და სისტემურად მსჯელობას. Scratch-ი შექმნილია MIT Media ლაბორატორიის Lifelong Kindergarten ჯგუფის მიერ, რომელიც უზრუნველყოფს მის მუშაობას.",
"registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.",
"registration.birthDateStepTitle": "When were you born?",
+ "registration.cantCreateAccount": "Scratch could not create your account.",
"registration.checkOutResources": "დაიწყე მასალებით",
"registration.checkOutResourcesDescription": "გაეცანი მასწავლებლებისთვის და დამხმარეებისთვის Scratch-ის გუნდის მიერ შექმნილ მასალებს, მათ შორის რჩევებს, გაკვეთილებსა და სახელმძღვანელოებს .",
"registration.choosePasswordStepDescription": "შეიყვანე ანგარიშის ახალი პაროლი. შემდეგში Scratch-ში შესასვლელად გამოიყენე ეს პაროლი. ",
"registration.choosePasswordStepTitle": "შექმენი პაროლი",
"registration.choosePasswordStepTooltip": "ნუ გამოიყენებ შენს სახელს ან ადვილად გამოსაცნობ რამეს.",
"registration.classroomApiGeneralError": "უკაცრავად, ჩვენ ვერ ვიპოვეთ სარეგისტრაციო ინფორმაცია ამ კლასისთვის",
- "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.",
"registration.countryStepTitle": "What country do you live in?",
"registration.generalError": "უკაცრავად, გაუთვალისწინებელი შეცდომა მოხდა.",
"registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "მიწვეული ხარ კლასში:",
@@ -150,18 +159,22 @@
"registration.confirmYourEmailDescription": "თუ ეს ჯერ არ გაგიკეთებია, დააჭირე ბმულს გაგზავნილ დამადასტურებელ წერილში:",
"registration.createAccount": "Create Your Account",
"registration.createUsername": "Create a username",
+ "registration.errorBadUsername": "The username you chose is not allowed. Try again with a different username.",
+ "registration.errorCaptcha": "There was a problem with the CAPTCHA test.",
+ "registration.errorPasswordTooShort": "Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.",
+ "registration.errorUsernameExists": "The username you chose already exists. Try again with a different username.",
"registration.genderStepTitle": "What's your gender?",
- "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.",
+ "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders.",
"registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.",
"registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
"registration.emailStepTitle": "What's your email?",
- "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
"registration.goToClass": "გადადი კლასში",
"registration.invitedBy": "მიგიწვია ",
"registration.lastStepTitle": "მადლობა Scratch-ის მასწავლებლის ანგარიში მოთხოვნისათვის",
"registration.lastStepDescription": "ამჟამად ჩვენ შენს მოთხოვნას ვამუშავებთ.",
- "registration.makeProject": "Make a Project",
+ "registration.makeProject": "Make a project",
"registration.mustBeNewStudent": "რეგისტრაციის დასასრულებლად შენ ახალი მოსწავლე უნდა იყო",
"registration.nameStepTooltip": "ეს ინფორმაცია გამოიყენება შემოწმებისათვის და მოხმარების სტატისტიკის შესაგროვებლად.",
"registration.newPassword": "ახალი პაროლი",
@@ -171,11 +184,15 @@
"registration.passwordAdviceShort": "Write it down so you remember. Don’t share it with others!",
"registration.personalStepTitle": "პირადი ინფორმაცია",
"registration.personalStepDescription": "შენი პირადი პასუხები არ გასაჯაროვდება და შეინახება კონფიდენციალურად და უსაფრთხოების დაცვით",
- "registration.private": "Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.private": "We will keep this information private.",
+ "registration.problemsAre": "The problems are:",
"registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.",
- "registration.selectCountry": "აირჩიე ქვეყანა",
+ "registration.selectCountry": "Select country",
+ "registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
"registration.studentPersonalStepDescription": "ეს ინფორმაცია არ გამოჩნდება Scratch-ის ვებგვერდზე.",
"registration.showPassword": "პაროლის ჩვენება",
+ "registration.troubleReload": "Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.",
+ "registration.tryAgainInstruction": "Click \"Try again\".",
"registration.usernameStepDescription": "ანგარიშის გასახსნელად შეავსე შემდეგი ფორმები. დადასტურების ვადამ შეიძლება ერთ დღემდე გასტანოს.",
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!",
"registration.usernameStepRealName": "გთხოვთ, ნუ გამოიყენებ მომხმარებლის სახელში შენი ნამდვილი სახელის ნურც ერთ ნაწილს.",
@@ -184,7 +201,7 @@
"registration.studentUsernameStepHelpText": "უკვე გაქვს Scratch-ის ანგარიში?",
"registration.studentUsernameStepTooltip": "ამ კლასს რომ შემოუერთდე, Scratch-ის ახალი ანგარიში უნდა შექმნა.",
"registration.studentUsernameFieldHelpText": "უსაფრთხოების დასაცველად ნუ გამოიყენებ შენს ნამდვილ სახელს!",
- "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.",
+ "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.",
"registration.usernameStepTitle": "მოითხოვე მასწავლებლის ანგარიში",
"registration.usernameStepTitleScratcher": "შექმენი Scratch-ის ანგარიში",
"registration.validationMaxLength": "უკაცრავად, სიმბოლოების მაქსიმალური რაოდენობა გადაჭარბებულია.",
diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/km.json b/www/scratch-website.general-l10njson/km.json
index 847e133d..3a228026 100644
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/km.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/km.json
@@ -13,11 +13,10 @@
"general.confirmEmail": "បញ្ជាក់អ៊ីមែល",
"general.contactUs": "ទាក់ទងយើង",
"general.contact": "ទំនាក់ទំនង",
+ "general.done": "Done",
"general.downloadPDF": "ទាញយក PDF",
"general.emailUs": "អ៊ីមែលមកកាន់យើង",
"general.conferences": "សន្និសីទ",
- "general.copyright": "Scratch គឺជាគម្រោងរបស់ Lifelong Kindergarten Group នៅ MIT Media Lab",
- "general.copyrightDraft": "Scratch គឺជាគម្រោងរបស់ Scratch Foundation សហការជាមួយនឹង Lifelong Kindergarten Group នៅ MIT Media Lab។",
"general.country": "ប្រទេស",
"general.create": "បង្កើត",
"general.credits": "ក្រេឌីត",
@@ -67,7 +66,7 @@
"general.notRequired": "មិនទាមទារ",
"general.okay": "យល់ព្រម",
"general.other": "ផ្សេងៗ",
- "general.offlineEditor": "កម្មវិធីសរសេរក្រៅបណ្តាញ",
+ "general.download": "ទាញយក",
"general.password": "ពាក្យសម្ងាត់",
"general.press": "សារព័ត៌មាន",
"general.privacyPolicy": "គោលការណ៍ឯកជនភាព",
@@ -83,12 +82,14 @@
"general.search": "ស្វែងរក",
"general.searchEmpty": "រកមិនឃើញអីទេ",
"general.signIn": "ចូល",
+ "general.startOver": "Start over",
"general.statistics": "ស្ថិតិ",
"general.studios": "ស្ទូឌីយោ",
"general.support": "គាំទ្រ",
"general.ideas": "គំនិត",
"general.tipsWindow": "ផ្ទាំងសម្រាប់គន្លឹះ",
"general.termsOfUse": "លក្ខខ័ណ្ឌប្រើប្រាស់",
+ "general.tryAgain": "សាកម្តងទៀត",
"general.unhandledError": "សុំទោសផង តែកម្មវិធី Scratch ដូចជាឈប់ដំណើរការហើយ។ បញ្ហានេះត្រូវបានរាយការណ៍ទៅកាន់ Scratch Team ហើយ។",
"general.username": "ឈ្មោះគណនី",
"general.validationEmail": "សូមបញ្ចូលអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលឲ្យបានត្រឹមត្រូវ",
@@ -123,10 +124,18 @@
"extensionHeader.requirements": "តម្រូវការ",
"extensionInstallation.addExtension": "ក្នុងកម្មវិធីសរសេរ ចុចលើ \"បន្ថែមកម្មវិធីបន្ថែម\" នៅផ្នែកឆ្វេងខាងក្រោម",
"oschooser.choose": "ជ្រើសរើសប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការរបស់អ្នក",
+ "installScratch.or": "ឬ",
+ "installScratch.directDownload": "ទាញយកដោយផ្ទាល់",
+ "installScratch.desktopHeaderTitle": "ដំឡើង Scratch Desktop",
+ "installScratch.appHeaderTitle": "Install the Scratch app for {operatingsystem}",
+ "installScratch.downloadScratchDesktop": "ទាញយក Scratch Desktop",
+ "installScratch.downloadScratchAppGeneric": "Download Scratch for {operatingsystem}",
+ "installScratch.getScratchAppPlay": "Get the Scratch app on the Google Play Store",
+ "installScratch.getScratchAppMacOs": "Get the Scratch app on the Mac App Store",
+ "installScratch.getScratchAppWindows": "Get the Scratch app on the Microsoft Store",
+ "installScratch.useScratchApp": "Open the Scratch app on your device.",
"installScratchLink.installHeaderTitle": "ដំឡើង Scratch Link",
"installScratchLink.downloadAndInstall": "ទាញយក និងដំឡើង Scratch Link ។",
- "installScratchLink.or": "ឬ",
- "installScratchLink.directDownload": "ទាញយកដោយផ្ទាល់",
"installScratchLink.startScratchLink": "ចាប់ផ្តើម Scratch Link ហើយ ធ្វើឲ្យវាដំណើរការ។ វាគួរតែបង្ហាញក្នុងរបារឧបករណ៍របស់អ្នក។",
"parents.FaqAgeRangeA": "បើទោះជាកម្មវិធី Scratch ត្រូវបានបង្កើតសម្រាប់ក្មេងអាយុ 8 ទៅ 16 ឆ្នាំក៏ដោយ ក៏វាត្រូវបានប្រើដោយមនុស្សគ្រប់អាយុរួមទាំងក្មេងតូចៗជាមួយនឹងឳពុកម្តាយរបស់ពួកគេផងដែរ។",
"parents.FaqAgeRangeQ": "តើ Scratch ប្រើជាមួយក្មេងអាយុប៉ុន្មាន?",
@@ -134,13 +143,13 @@
"parents.introDescription": "Scratch គឺជាភាសាសរសេរកម្មវិធីនិងសហគមន៍អនឡាញដែលក្មេងៗអាចសរសេរកម្មវិធី និងចែករំលែកកិច្ចការអន្តរកម្មដូចជារឿង ហ្គេម និងគំនូរជីវចលជាមួយនឹងមនុស្សមកពីទូទាំងពិភពលោក។ នៅពេលក្មេងៗបង្កើតដោយប្រើ Scratch ពួកគេរៀនគិតប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត ធ្វើការសហការគ្នា និងគិតពីហេតុផលជាប្រព័ន្ធ។ Scratch ត្រូវបានបង្កើតនិងគ្រប់គ្រងដោយ Lifelong Kindergarten group នៅឯ MIT Media Lab ។",
"registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.",
"registration.birthDateStepTitle": "When were you born?",
+ "registration.cantCreateAccount": "Scratch could not create your account.",
"registration.checkOutResources": "ចាប់ផ្តើមជាមួយធនធាន",
"registration.checkOutResourcesDescription": "រកមើលឯកសារដែលត្រូវបានសរសេរដោយ Scratch Team សម្រាប់គ្រូ និងសម្រាប់អ្នកសម្របសម្រួល រួមមានគន្លឹះ ការបង្ហាញ និង ការណែនាំផ្សេងៗ",
"registration.choosePasswordStepDescription": "វាយបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ថ្មីសម្រាប់គណនីរបស់អ្នក។ អ្នកនឹងប្រើពាក្យសម្ងាត់នេះនៅពេលក្រោយទៀតនៅពេលដែលអ្នកចូលក្នុង Scratch ។",
"registration.choosePasswordStepTitle": "បង្កើតពាក្យសម្ងាត់",
"registration.choosePasswordStepTooltip": "សូមកុំប្រើឈ្មោះរបស់អ្នក ឬអ្វីដែលងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកដទៃក្នុងការទាយ។",
"registration.classroomApiGeneralError": "សូមទោស ពួកយើងរកមិនឃើញព័ត៌មាននៃការចុះឈ្មោះរបស់អ្នកសម្រាប់ថ្នាក់នេះទេ។",
- "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.",
"registration.countryStepTitle": "What country do you live in?",
"registration.generalError": "មានបញ្ហាមួយកើតឡើង",
"registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "អ្នកត្រូវបានអញ្ជើញឲ្យចូលរួមក្នុងថ្នាក់ ",
@@ -150,18 +159,22 @@
"registration.confirmYourEmailDescription": "ប្រសិនបើអ្នកមិនទាន់បានធ្វើវាទេ សូមចុចលើតំណក្នុងអ៊ីមែលបញ្ជាក់ដែលបានផ្ញើទៅ ",
"registration.createAccount": "Create Your Account",
"registration.createUsername": "Create a username",
+ "registration.errorBadUsername": "The username you chose is not allowed. Try again with a different username.",
+ "registration.errorCaptcha": "There was a problem with the CAPTCHA test.",
+ "registration.errorPasswordTooShort": "Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.",
+ "registration.errorUsernameExists": "The username you chose already exists. Try again with a different username.",
"registration.genderStepTitle": "What's your gender?",
- "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.",
+ "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders.",
"registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.",
"registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
"registration.emailStepTitle": "What's your email?",
- "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
"registration.goToClass": "ទៅកាន់ថ្នាក់",
"registration.invitedBy": "ត្រូវបានអញ្ជើញដោយ",
"registration.lastStepTitle": "អរគុណដែលបានស្នើសុំគណនីរបស់គ្រូ",
"registration.lastStepDescription": "យើងកំពុងតែពិនិត្យមើលបែបបទស្នើសុំរបស់អ្នក",
- "registration.makeProject": "Make a Project",
+ "registration.makeProject": "Make a project",
"registration.mustBeNewStudent": "អ្នកត្រូវតែជាសិស្សថ្មីដើម្បីបញ្ចប់ការចុះឈ្មោះ",
"registration.nameStepTooltip": "ព័ត៌មាននេះត្រូវបានប្រើសម្រាប់បញ្ជាក់ និងដើម្បីសរុបស្ថិតិអ្នកប្រើ",
"registration.newPassword": "ពាក្យសម្ងាត់ថ្មី",
@@ -171,11 +184,15 @@
"registration.passwordAdviceShort": "Write it down so you remember. Don’t share it with others!",
"registration.personalStepTitle": "ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន",
"registration.personalStepDescription": "ចម្លើយរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានបង្ហាញជាសាធារណទេ ហើយវានឹងត្រូវបានរក្សាទុកជាសម្ងាត់",
- "registration.private": "Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.private": "We will keep this information private.",
+ "registration.problemsAre": "The problems are:",
"registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.",
- "registration.selectCountry": "ជ្រើសរើសប្រទេស",
+ "registration.selectCountry": "Select country",
+ "registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
"registration.studentPersonalStepDescription": "ព័ត៌មាននេះនឹងមិនបង្ហាញលើគេហទំព័រ Scratch ទេ។",
"registration.showPassword": "បង្ហាញពាក្យសម្ងាត់",
+ "registration.troubleReload": "Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.",
+ "registration.tryAgainInstruction": "Click \"Try again\".",
"registration.usernameStepDescription": "បំពេញបែបបទខាងក្រោមដើម្បីស្នើសុំគណនី។ ការអនុម័តអាចត្រូវការពេលប្រហែលមួយថ្ងៃ។",
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!",
"registration.usernameStepRealName": "សូមកុំប្រើផ្នែកណាមួយនៃឈ្មោះពិតរបស់អ្នកក្នុងឈ្មោះគណនីរបស់អ្នក",
@@ -184,7 +201,7 @@
"registration.studentUsernameStepHelpText": "មានគណនី Scratch ហើយ?",
"registration.studentUsernameStepTooltip": "អ្នកត្រូវបង្កើតគណនី Scratch ថ្មីដើម្បីចូលថ្នាក់នេះ។",
"registration.studentUsernameFieldHelpText": "ដើម្បីសុវត្ថិភាព សូមកុំប្រើឈ្មោះពិតអ្នក!",
- "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.",
+ "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.",
"registration.usernameStepTitle": "ស្នើសុំគណនីគ្រូ",
"registration.usernameStepTitleScratcher": "បង្កើតគណនី Scratch ថ្មី",
"registration.validationMaxLength": "សុំទោស លើសចំនួនតួអក្សរកំណត់ហើយ",
diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/ko.json b/www/scratch-website.general-l10njson/ko.json
index 118809de..707a0701 100644
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/ko.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/ko.json
@@ -13,11 +13,10 @@
"general.confirmEmail": "이메일 확인",
"general.contactUs": "문의하기",
"general.contact": "문의",
+ "general.done": "Done",
"general.downloadPDF": "PDF 내려받기",
"general.emailUs": "이메일 보내기",
"general.conferences": "컨퍼런스",
- "general.copyright": "스크래치는 MIT 미디어랩 라이프롱 킨더가튼(Lifelong Kindergarten) 그룹의 프로젝트입니다.",
- "general.copyrightDraft": "스크래치는 MIT 미디어 랩에 있는 스크래치 파운데이션의 평생 유치원 그룹의 공동 프로젝트입니다.",
"general.country": "국가",
"general.create": "만들기",
"general.credits": "공로자",
@@ -67,7 +66,7 @@
"general.notRequired": "필수 아님",
"general.okay": "확인",
"general.other": "기타",
- "general.offlineEditor": "오프라인 에디터",
+ "general.download": "다운로드",
"general.password": "비밀번호",
"general.press": "언론 보도",
"general.privacyPolicy": "개인정보보호 정책",
@@ -83,12 +82,14 @@
"general.search": "검색",
"general.searchEmpty": "검색 결과 없음",
"general.signIn": "로그인",
+ "general.startOver": "Start over",
"general.statistics": "통계",
"general.studios": "스튜디오",
"general.support": "지원",
"general.ideas": "아이디어",
"general.tipsWindow": "도움창",
"general.termsOfUse": "약관",
+ "general.tryAgain": "다시 시도",
"general.unhandledError": "정말로 죄송하지만, 스크래치에 문제가 생긴 것으로 보입니다. 이 오류는 자동으로 스크래치 팀에게 접수되었습니다.",
"general.username": "사용자 이름",
"general.validationEmail": "유효한 이메일 주소를 입력하십시오.",
@@ -123,10 +124,18 @@
"extensionHeader.requirements": "요구사항",
"extensionInstallation.addExtension": "에디터에서 왼쪽 아래에 있는 \"확장 기능 추가하기\" 버튼을 클릭하세요.",
"oschooser.choose": "운영체제를 선택하세요:",
+ "installScratch.or": "또는",
+ "installScratch.directDownload": "바로 다운로드",
+ "installScratch.desktopHeaderTitle": "스크래치 데스크톱 설치하기",
+ "installScratch.appHeaderTitle": "Install the Scratch app for {operatingsystem}",
+ "installScratch.downloadScratchDesktop": "스크래치 데스크톱 다운로드",
+ "installScratch.downloadScratchAppGeneric": "Download Scratch for {operatingsystem}",
+ "installScratch.getScratchAppPlay": "Get the Scratch app on the Google Play Store",
+ "installScratch.getScratchAppMacOs": "Get the Scratch app on the Mac App Store",
+ "installScratch.getScratchAppWindows": "Get the Scratch app on the Microsoft Store",
+ "installScratch.useScratchApp": "Open the Scratch app on your device.",
"installScratchLink.installHeaderTitle": "Scratch Link 설치하기",
"installScratchLink.downloadAndInstall": "Scratch Link를 다운로드하고 설치하세요.",
- "installScratchLink.or": "또는",
- "installScratchLink.directDownload": "바로 다운로드",
"installScratchLink.startScratchLink": "Scratch Link를 시작하고 실행되고 있는지 확인하세요. 도구 모음에 나타나야 합니다.",
"parents.FaqAgeRangeA": "스크래치는 기본적으로 8~16세를 위해 만들어졌지만, 부모님과 함께한 어린이들 등 모든 연령층에서 사용되고 있습니다.",
"parents.FaqAgeRangeQ": "스크래치를 사용할 수 있는 연령대는 어떻게 되나요?",
@@ -134,13 +143,13 @@
"parents.introDescription": "스크래치는 아이들이 전세계에서 사람들과 이야기, 게임, 애니메이션과 같은 상호적인 매체를 프로그래밍하고 공유할 수 있는 프로그래밍 언어와 온라인 커뮤니티입니다. 아이들은 스크래치로 작품을 만들면서, 창의적으로 생각하고, 협동해 작업하고, 체계적으로 판단하는 것을 배웁니다. 스크래치는 MIT 미디어 연구소에 있는 평생 유치원 그룹이 디자인하고 관리합니다.",
"registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.",
"registration.birthDateStepTitle": "When were you born?",
+ "registration.cantCreateAccount": "Scratch could not create your account.",
"registration.checkOutResources": "자료 보며 시작하기",
"registration.checkOutResourcesDescription": "스크래치 팀이 작성한, 도움말, 튜토리얼, 설명서를 포함하는 교육자와 도와주는 사람을 위한 자료를 탐색하세요.",
"registration.choosePasswordStepDescription": "새 비밀번호를 입력하십시오. 다음에 로그인 할 때 부터는 이 비밀번호를 사용하게 됩니다.",
"registration.choosePasswordStepTitle": "비밀번호 만들기",
"registration.choosePasswordStepTooltip": "이름과 같이 추측하기 쉬운 것을 사용하지 마십시오.",
"registration.classroomApiGeneralError": "죄송합니다. 이 학급의 등록 정보를 찾을 수 없습니다.",
- "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.",
"registration.countryStepTitle": "What country do you live in?",
"registration.generalError": "죄송합니다. 예상치 못한 오류가 발생했습니다.",
"registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "다음 학급으로 초대되었습니다:",
@@ -150,18 +159,22 @@
"registration.confirmYourEmailDescription": "아직 확인하지 않았다면, 다음 주소로 보낸 확인 이메일에 있는 링크를 클릭해 주세요:",
"registration.createAccount": "Create Your Account",
"registration.createUsername": "Create a username",
+ "registration.errorBadUsername": "The username you chose is not allowed. Try again with a different username.",
+ "registration.errorCaptcha": "There was a problem with the CAPTCHA test.",
+ "registration.errorPasswordTooShort": "Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.",
+ "registration.errorUsernameExists": "The username you chose already exists. Try again with a different username.",
"registration.genderStepTitle": "What's your gender?",
- "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.",
+ "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders.",
"registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.",
"registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
"registration.emailStepTitle": "What's your email?",
- "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
"registration.goToClass": "학급으로 가기:",
"registration.invitedBy": "초대한 사람:",
"registration.lastStepTitle": "스크래치 교사 계정을 요청해 주셔서 감사합니다.",
"registration.lastStepDescription": "현재 당신의 지원서를 처리하는 중입니다.",
- "registration.makeProject": "Make a Project",
+ "registration.makeProject": "Make a project",
"registration.mustBeNewStudent": "등록을 완료하기 위해서는 새로운 학생이 되어야 합니다.",
"registration.nameStepTooltip": "이 정보는 확인 및 전체적인 이용 통계에 사용됩니다.",
"registration.newPassword": "새 비밀번호",
@@ -171,11 +184,15 @@
"registration.passwordAdviceShort": "Write it down so you remember. Don’t share it with others!",
"registration.personalStepTitle": "개인정보",
"registration.personalStepDescription": "개인정보를 대답하는 것은 공개되지 않고, 비밀로 안전하게 보관될 것입니다.",
- "registration.private": "Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.private": "We will keep this information private.",
+ "registration.problemsAre": "The problems are:",
"registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.",
- "registration.selectCountry": "국가를 선택하세요",
+ "registration.selectCountry": "Select country",
+ "registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
"registration.studentPersonalStepDescription": "이 정보는 스크래치 웹 사이트에 나타나지 않을 것입니다.",
"registration.showPassword": "비밀번호 표시",
+ "registration.troubleReload": "Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.",
+ "registration.tryAgainInstruction": "Click \"Try again\".",
"registration.usernameStepDescription": "계정을 요청하려면 다음 항목을 채워 주십시오. 승인 절차는 하루까지 걸릴 수 있습니다.",
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!",
"registration.usernameStepRealName": "사용자 이름에는 실명의 일부도 사용하지 마십시오.",
@@ -184,7 +201,7 @@
"registration.studentUsernameStepHelpText": "이미 스크래치 계정이 있나요?",
"registration.studentUsernameStepTooltip": "이 학급에 들어가기 위해서 새로운 스크래치 계정을 만들어야 할 것입니다.",
"registration.studentUsernameFieldHelpText": "개인정보 보호를 위해 실제 이름을 사용하지 마세요!",
- "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.",
+ "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.",
"registration.usernameStepTitle": "교사 계정 요구하기",
"registration.usernameStepTitleScratcher": "스크레치 계정 만들기",
"registration.validationMaxLength": "죄송합니다, 최대 문자 수를 넘겼습니다.",
diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/lt.json b/www/scratch-website.general-l10njson/lt.json
index c060b7c1..fd5e1804 100644
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/lt.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/lt.json
@@ -13,11 +13,10 @@
"general.confirmEmail": "Confirm Email",
"general.contactUs": "Kontaktai",
"general.contact": "Contact",
+ "general.done": "Done",
"general.downloadPDF": "Download PDF",
"general.emailUs": "Email Us",
"general.conferences": "Conferences",
- "general.copyright": "Scratch is a project of the Lifelong Kindergarten Group at the MIT Media Lab",
- "general.copyrightDraft": "Scratch is a project of the Scratch Foundation in collaboration with the Lifelong Kindergarten Group at the MIT Media Lab.",
"general.country": "Country",
"general.create": "Sukurti",
"general.credits": "Autoriai",
@@ -67,7 +66,7 @@
"general.notRequired": "Not Required",
"general.okay": "Okay",
"general.other": "Kiti",
- "general.offlineEditor": "Offline Editor",
+ "general.download": "Atsisiųsti",
"general.password": "Slaptažodis",
"general.press": "Press",
"general.privacyPolicy": "Privatumo politika",
@@ -83,12 +82,14 @@
"general.search": "Paieška",
"general.searchEmpty": "Nothing found",
"general.signIn": "Prisijungti",
+ "general.startOver": "Start over",
"general.statistics": "Statistics",
"general.studios": "Rinkiniai",
"general.support": "Support",
"general.ideas": "Ideas",
"general.tipsWindow": "Tips Window",
"general.termsOfUse": "Terms of Use",
+ "general.tryAgain": "Bandyti iš naujo",
"general.unhandledError": "We are so sorry, but it looks like Scratch has crashed. This bug has been automatically reported to the Scratch Team.",
"general.username": "Naudotojo vardas",
"general.validationEmail": "Please enter a valid email address",
@@ -123,10 +124,18 @@
"extensionHeader.requirements": "Requirements",
"extensionInstallation.addExtension": "In the editor, click on the \"Add Extensions\" button on the lower left.",
"oschooser.choose": "Choose your OS:",
+ "installScratch.or": "arba",
+ "installScratch.directDownload": "Direct download",
+ "installScratch.desktopHeaderTitle": "Install Scratch Desktop",
+ "installScratch.appHeaderTitle": "Install the Scratch app for {operatingsystem}",
+ "installScratch.downloadScratchDesktop": "Download Scratch Desktop",
+ "installScratch.downloadScratchAppGeneric": "Download Scratch for {operatingsystem}",
+ "installScratch.getScratchAppPlay": "Get the Scratch app on the Google Play Store",
+ "installScratch.getScratchAppMacOs": "Get the Scratch app on the Mac App Store",
+ "installScratch.getScratchAppWindows": "Get the Scratch app on the Microsoft Store",
+ "installScratch.useScratchApp": "Open the Scratch app on your device.",
"installScratchLink.installHeaderTitle": "Install Scratch Link",
"installScratchLink.downloadAndInstall": "Download and install Scratch Link.",
- "installScratchLink.or": "arba",
- "installScratchLink.directDownload": "Direct download",
"installScratchLink.startScratchLink": "Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your toolbar.",
"parents.FaqAgeRangeA": "While Scratch is primarily designed for 8 to 16 year olds, it is also used by people of all ages, including younger children with their parents.",
"parents.FaqAgeRangeQ": "What is the age range for Scratch?",
@@ -134,13 +143,13 @@
"parents.introDescription": "Scratch is a programming language and an online community where children can program and share interactive media such as stories, games, and animation with people from all over the world. As children create with Scratch, they learn to think creatively, work collaboratively, and reason systematically. Scratch is designed and maintained by the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab.",
"registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.",
"registration.birthDateStepTitle": "When were you born?",
+ "registration.cantCreateAccount": "Scratch could not create your account.",
"registration.checkOutResources": "Get Started with Resources",
"registration.checkOutResourcesDescription": "Explore materials for educators and facilitators written by the Scratch Team, including tips, tutorials, and guides.",
"registration.choosePasswordStepDescription": "Type in a new password for your account. You will use this password the next time you log into Scratch.",
"registration.choosePasswordStepTitle": "Create a password",
"registration.choosePasswordStepTooltip": "Don't use your name or anything that's easy for someone else to guess.",
"registration.classroomApiGeneralError": "Sorry, we could not find the registration information for this class",
- "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.",
"registration.countryStepTitle": "What country do you live in?",
"registration.generalError": "Sorry, an unexpected error occurred.",
"registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "you have been invited to join the class:",
@@ -150,18 +159,22 @@
"registration.confirmYourEmailDescription": "If you haven't already, please click the link in the confirmation email sent to:",
"registration.createAccount": "Create Your Account",
"registration.createUsername": "Create a username",
+ "registration.errorBadUsername": "The username you chose is not allowed. Try again with a different username.",
+ "registration.errorCaptcha": "There was a problem with the CAPTCHA test.",
+ "registration.errorPasswordTooShort": "Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.",
+ "registration.errorUsernameExists": "The username you chose already exists. Try again with a different username.",
"registration.genderStepTitle": "What's your gender?",
- "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.",
+ "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders.",
"registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.",
"registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
"registration.emailStepTitle": "What's your email?",
- "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
"registration.goToClass": "Go to Class",
"registration.invitedBy": "invited by",
"registration.lastStepTitle": "Thank you for requesting a Scratch Teacher Account",
"registration.lastStepDescription": "We are currently processing your application. ",
- "registration.makeProject": "Make a Project",
+ "registration.makeProject": "Make a project",
"registration.mustBeNewStudent": "You must be a new student to complete your registration",
"registration.nameStepTooltip": "This information is used for verification and to aggregate usage statistics.",
"registration.newPassword": "New Password",
@@ -171,11 +184,15 @@
"registration.passwordAdviceShort": "Write it down so you remember. Don’t share it with others!",
"registration.personalStepTitle": "Personal Information",
"registration.personalStepDescription": "Your individual responses will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure",
- "registration.private": "Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.private": "We will keep this information private.",
+ "registration.problemsAre": "The problems are:",
"registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.",
- "registration.selectCountry": "select country",
+ "registration.selectCountry": "Select country",
+ "registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
"registration.studentPersonalStepDescription": "This information will not appear on the Scratch website.",
"registration.showPassword": "Show password",
+ "registration.troubleReload": "Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.",
+ "registration.tryAgainInstruction": "Click \"Try again\".",
"registration.usernameStepDescription": "Fill in the following forms to request an account. The approval process may take up to one day.",
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!",
"registration.usernameStepRealName": "Please do not use any portion of your real name in your username.",
@@ -184,7 +201,7 @@
"registration.studentUsernameStepHelpText": "Already have a Scratch account?",
"registration.studentUsernameStepTooltip": "You'll need to create a new Scratch account to join this class.",
"registration.studentUsernameFieldHelpText": "For safety, don't use your real name!",
- "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.",
+ "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.",
"registration.usernameStepTitle": "Request a Teacher Account",
"registration.usernameStepTitleScratcher": "Create a Scratch Account",
"registration.validationMaxLength": "Sorry, you have exceeded the maximum character limit.",
diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/lv.json b/www/scratch-website.general-l10njson/lv.json
index 7acdeb4e..613d50b3 100644
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/lv.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/lv.json
@@ -13,11 +13,10 @@
"general.confirmEmail": "Apstiprināt e-pastu",
"general.contactUs": "Sazinies ar mums",
"general.contact": "Sazināties",
+ "general.done": "Done",
"general.downloadPDF": "Lejupielādēt PDF",
"general.emailUs": "Raksti mums e-pastā",
"general.conferences": "Konferences",
- "general.copyright": "Scratch ir MIT mediju laboratorijas Lifelong Kindergarten grupas projekts",
- "general.copyrightDraft": "Scratch ir Scratch Foundation projekts sadabībā ar Lifelong Kindergarten grupu MIT Media Lab.",
"general.country": "Valsts",
"general.create": "Veido",
"general.credits": "Autori",
@@ -67,7 +66,7 @@
"general.notRequired": "Nav pieprasīts",
"general.okay": "Labi",
"general.other": "Citi",
- "general.offlineEditor": "Bezsaistes redaktors",
+ "general.download": "Lejupielādēt",
"general.password": "Parole ",
"general.press": "Prese",
"general.privacyPolicy": "Privātuma politika",
@@ -83,12 +82,14 @@
"general.search": "Meklēt",
"general.searchEmpty": "Nekas nav atrasts",
"general.signIn": "Ienākt",
+ "general.startOver": "Start over",
"general.statistics": "Statistika",
"general.studios": "Studijas",
"general.support": "Atbalsts",
"general.ideas": "Idejas",
"general.tipsWindow": "Ieteikumu logs",
"general.termsOfUse": "Lietošanas noteikumi",
+ "general.tryAgain": "Mēģināt vēlreiz",
"general.unhandledError": "Diemžēl izskatās, ka Scratch nobruka. Par kļūdu automātiski tika paziņots Scratch komandai.",
"general.username": "Lietotāja vārds",
"general.validationEmail": "Lūdzu ievadi pareizu e-pasta adresi",
@@ -123,10 +124,18 @@
"extensionHeader.requirements": "Prasības",
"extensionInstallation.addExtension": "Projektu redaktorā kreisajā apakšējā stūrī piespied pogu \"Pievienot Paplašinājumus\"",
"oschooser.choose": "Izvēlies savu OS:",
+ "installScratch.or": "vai",
+ "installScratch.directDownload": "Tieša lejupielāde",
+ "installScratch.desktopHeaderTitle": "Instalēt Scratch Darbvirsmu",
+ "installScratch.appHeaderTitle": "Install the Scratch app for {operatingsystem}",
+ "installScratch.downloadScratchDesktop": "Lejupielādēt Scratch Darbvirsmu",
+ "installScratch.downloadScratchAppGeneric": "Download Scratch for {operatingsystem}",
+ "installScratch.getScratchAppPlay": "Get the Scratch app on the Google Play Store",
+ "installScratch.getScratchAppMacOs": "Get the Scratch app on the Mac App Store",
+ "installScratch.getScratchAppWindows": "Get the Scratch app on the Microsoft Store",
+ "installScratch.useScratchApp": "Open the Scratch app on your device.",
"installScratchLink.installHeaderTitle": "Instalēt Scratch Link",
"installScratchLink.downloadAndInstall": "Lejuplādēt un instalēt Scratch Link",
- "installScratchLink.or": "vai",
- "installScratchLink.directDownload": "Tieša lejupielāde",
"installScratchLink.startScratchLink": "Startē Scratch Link un pārliecinies, ka tas darbojas. Tam vajadzētu parādīties rīkjoslā.",
"parents.FaqAgeRangeA": "Primāri Scratch ir izstrādāts 8 līdz 16 gadus veciem bērniem, bet to izmanto visu vecumu cilvēki, tajā skaitā arī mazāki bērni kopā ar vecākiem.",
"parents.FaqAgeRangeQ": "Kāds ir ieteicamais vecums Scratch?",
@@ -134,13 +143,13 @@
"parents.introDescription": "Skratch ir programmēšanas valoda un tiešsaistes kopiena, kur bērni var programmēt un dalīties ar interaktīviem multimedijiem, piemēram, stāstiem, spēlēm, animācijām ar cilvēkiem no visas pasaules. Veidojot ar Scratch, bērni mācās domāt radoši, strādāt sadarbojoties un domāt sistemātiski. Scratch ir izstrādājusi un uztur Lifelong Kindergarten grupa pie MIT Media Lab.",
"registration.birthDateStepInfo": "Tas mums palīdz saprast cilvēku vecuma grupas, kuri izmanto Scratch. Mēs to izmantojam, lai apstiprinātu šī konta piederību, ja tu sazinies ar mūsu komandu. Šī informācija netiks publicēta tavā kontā.",
"registration.birthDateStepTitle": "Kad tu piedzimi?",
+ "registration.cantCreateAccount": "Scratch could not create your account.",
"registration.checkOutResources": "Sākt ar resursiem",
"registration.checkOutResourcesDescription": "Izpēti Scratch Komandas veidotos materiālus pasniedzējiem un koordinatoriem, iekļaujot padomus un apmācības .",
"registration.choosePasswordStepDescription": "Ieraksti sava konta jauno paroli. Šī paroli tiks izmantota nākamajā tavas pieslēgšanās reizē reizē.",
"registration.choosePasswordStepTitle": "Izveidot paroli",
"registration.choosePasswordStepTooltip": "Neizmanto vārdu vai jebko citu, ko ir viegli uzminēt.",
"registration.classroomApiGeneralError": "Mēs neatradām reģistrēšanās informāciju šai klasei.",
- "registration.countryStepDescription": "Tava valsts tiks parādīta tavā profilā.",
"registration.countryStepTitle": "Kurā valstī tu dzīvo?",
"registration.generalError": "Izveidojās negaidīta kļūda.",
"registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "Tu esi aicināts pievienoties klasei:",
@@ -150,18 +159,22 @@
"registration.confirmYourEmailDescription": "Ja vēl neesi izdarījis, noklikšķini uz saites e-pastā, kas aizsūtīts uz:",
"registration.createAccount": "Izveidot savu kontu",
"registration.createUsername": "Izveidot lietotājvārdu",
+ "registration.errorBadUsername": "The username you chose is not allowed. Try again with a different username.",
+ "registration.errorCaptcha": "There was a problem with the CAPTCHA test.",
+ "registration.errorPasswordTooShort": "Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.",
+ "registration.errorUsernameExists": "The username you chose already exists. Try again with a different username.",
"registration.genderStepTitle": "Kāds ir tavs dzimums?",
- "registration.genderStepDescription": "Scratch laipni uzņem cilvēkus visos dzimumos. Mēs vienmēr atstāsim šo informāciju privātu.",
+ "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders.",
"registration.genderStepInfo": "Tas palīdz saprast, kurš izmanto Scratch, lai mēs varam paplašināt līdzdalību. Šī informācija netiks publiski rādīta tavā kontā.",
"registration.genderOptionAnother": "CIts dzimums:",
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Nevēlos teikt",
"registration.emailStepTitle": "Kāds ir tavs e-pasts?",
- "registration.emailStepDescription": "Tas ir nepieciešams, lai pabeigtu tava konta izveidošanu. Scratch vienmēr atstās šo infomāciju privātu.",
+ "registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
"registration.goToClass": "Iet uz klasi",
"registration.invitedBy": "Ielūdza",
"registration.lastStepTitle": "Paldies, ka pieprasījāt Scratch skolotāja kontu",
"registration.lastStepDescription": "Mēs pašreiz apstrādājam tavu pieteikumu.",
- "registration.makeProject": "Izveidot projektu",
+ "registration.makeProject": "Make a project",
"registration.mustBeNewStudent": "Tev jābūt jaunam studentam, lai pabeigtu reģistrāciju",
"registration.nameStepTooltip": "Šī informācija tiek izmantota verifikācijai un lietošanas statistikas apkopošanai.",
"registration.newPassword": "Jauna parole",
@@ -171,11 +184,15 @@
"registration.passwordAdviceShort": "Pieraksti to, lai atceries. Neatklāj to citiem!",
"registration.personalStepTitle": "Personiskā informācija",
"registration.personalStepDescription": "Tavas individuālās atbildes netiks rādītas publiski un tiks saglabātas konfidenciāli un droši.",
- "registration.private": "Scratch vienmēr atstās šo informāciju privātu.",
+ "registration.private": "We will keep this information private.",
+ "registration.problemsAre": "The problems are:",
"registration.receiveEmails": "Es vēlos saņemt e-pastus no Scratch komandas par projektu idejām, pasākumiem un citām lietām.",
- "registration.selectCountry": "Izvēlies valsti",
+ "registration.selectCountry": "Select country",
+ "registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
"registration.studentPersonalStepDescription": "Šī informācija neparādīsies Scratch vietnē.",
"registration.showPassword": "Jauna parole",
+ "registration.troubleReload": "Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.",
+ "registration.tryAgainInstruction": "Click \"Try again\".",
"registration.usernameStepDescription": "Aizpildi sekojošos laukus, lai pieprasītu kontu. Apstiprināšanas process var ilgt pat vienu dienu.",
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Veido projektus, dalies ar idejām, gūsti draugus. Bezmaksas!",
"registration.usernameStepRealName": "Lūdzu neizmanto nevienu tava īstā vārda vai lietotājvārda detaļu.",
@@ -184,7 +201,7 @@
"registration.studentUsernameStepHelpText": "Jau pieder konts?",
"registration.studentUsernameStepTooltip": "Lai pievienotos klasei, vajag izveidot jaunu Scratch kontu.",
"registration.studentUsernameFieldHelpText": "Drošībai, neizmanto savu īsto vārdu!",
- "registration.acceptTermsOfUse": "Izveidojot kontu, tu apstiprini un piekrīti {touLink}.",
+ "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.",
"registration.usernameStepTitle": "Pieprasīt skolotāja kontu",
"registration.usernameStepTitleScratcher": "Izveidot Scratch kontu",
"registration.validationMaxLength": "Tu esi pārsniedzis maksimālo rakstzīmju limitu.",
diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/mi.json b/www/scratch-website.general-l10njson/mi.json
index 2b8e04fc..06068b5c 100644
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/mi.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/mi.json
@@ -13,11 +13,10 @@
"general.confirmEmail": "Whakakū Ī-mēra",
"general.contactUs": "Whakapā mai ki a Mātou",
"general.contact": "Contact",
+ "general.done": "Done",
"general.downloadPDF": "Tikiake PDF",
"general.emailUs": "Email Us",
"general.conferences": "Conferences",
- "general.copyright": "Ko Scratch tētahi kaupapa a te Lifelong Kindergarten Group kei te MIT Media Lab",
- "general.copyrightDraft": "Scratch is a project of the Scratch Foundation in collaboration with the Lifelong Kindergarten Group at the MIT Media Lab.",
"general.country": "Whenua",
"general.create": "Waihanga",
"general.credits": "Ngā Mihi",
@@ -67,7 +66,7 @@
"general.notRequired": "Kāore he Take",
"general.okay": "Ka pai",
"general.other": "He Mea Anō",
- "general.offlineEditor": "Pūmanawa Whakatika Tuimotu",
+ "general.download": "Tikiaketia",
"general.password": "Kupu Hipa",
"general.press": "Pāwhiria",
"general.privacyPolicy": "Kaupapa Here mō te Tūmataitinga",
@@ -83,12 +82,14 @@
"general.search": "Rapua",
"general.searchEmpty": "Kāore i kitea te aha",
"general.signIn": "Takiuru",
+ "general.startOver": "Start over",
"general.statistics": "Tatauranga",
"general.studios": "Ngā Taupuni Mahi",
"general.support": "Tautoko",
"general.ideas": "He Whakaaro",
"general.tipsWindow": "Matapihi Tīwhiri",
"general.termsOfUse": "Ngā Tikanga Whakamahi",
+ "general.tryAgain": "Whakamātauria anōtia",
"general.unhandledError": "Aroha mai, ko te āhua nei kua hinga te Scratch. Kua tukuna he pūrongo aunoa ki te Scratch Team.",
"general.username": "Ingoa Kaiwhakamahi",
"general.validationEmail": "Tēnā, whakaurua tētahi wāhitau ī-mēra pono",
@@ -123,10 +124,18 @@
"extensionHeader.requirements": "Ngā Herenga",
"extensionInstallation.addExtension": "Kei te pūmanawa whakatika, pāwhiria te pātene \"Tāpirihia ētahi Torohanga\" kei te taha mauī o raro.",
"oschooser.choose": "Kōwhiria tō Pūmanawa Whakahaere:",
+ "installScratch.or": "rānei",
+ "installScratch.directDownload": "Tiakiake kotahi ake",
+ "installScratch.desktopHeaderTitle": "Tāutahia te Papamahi o Scratch Desktop",
+ "installScratch.appHeaderTitle": "Install the Scratch app for {operatingsystem}",
+ "installScratch.downloadScratchDesktop": "TIkiaketia te Papamahi o Scratch Desktop",
+ "installScratch.downloadScratchAppGeneric": "Download Scratch for {operatingsystem}",
+ "installScratch.getScratchAppPlay": "Get the Scratch app on the Google Play Store",
+ "installScratch.getScratchAppMacOs": "Get the Scratch app on the Mac App Store",
+ "installScratch.getScratchAppWindows": "Get the Scratch app on the Microsoft Store",
+ "installScratch.useScratchApp": "Open the Scratch app on your device.",
"installScratchLink.installHeaderTitle": "Te Hononga Tāuta mō te Scratch",
"installScratchLink.downloadAndInstall": "Te hononga tikiake, tāuta hoki mō te Scratch",
- "installScratchLink.or": "rānei",
- "installScratchLink.directDownload": "Tiakiake kotahi ake",
"installScratchLink.startScratchLink": "Tīmatahia Scratch Link. Tirohia te paeutauta kia kitea mēnā kei te haere te papatono.",
"parents.FaqAgeRangeA": "Akakoa i mātua hoahoatia te Scratch mā te hunga 8 ki te 16 tau te pakeke, ka whakamahia hoki tēnei e te tini tangata nō ngā tau katoa, tae atu ki te hunga tamariki me ō rātou mātua.",
"parents.FaqAgeRangeQ": "He aha te whānuitanga tau mō Scratch?",
@@ -134,13 +143,13 @@
"parents.introDescription": "He reo papatono, he hapori tuihono hoki te Scratch e taea ai e te hunga tamaiki te mahi papatono, te tuari pāpāho tauwhitiwhiti hoki pērā i ngā pakiwaitara, he kēmu hoki, he hākoritanga hoki, ki ngā tāngata nō ngā pito katoa o te ao. I ngā tamariki e waihanga ana ki te Scratch, ka ako rātou kia whakaaro auaha, kia mahi tahi hoki, kia whakaaro hakune hoki. Kua hoahoaina, kua tiakina te Scratch e Lifelong Kindergarten group kei te MIT Media Lab.",
"registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.",
"registration.birthDateStepTitle": "When were you born?",
+ "registration.cantCreateAccount": "Scratch could not create your account.",
"registration.checkOutResources": "Hei Tīmata me ngā Rauemi",
"registration.checkOutResourcesDescription": "Tūhuratia ngā rawa mā ngā kaiwhakaako, mā ngā kaiwhakahaere hoki, kua tuhia e te Tīma Scratch, tae atu ki ngā tīwhiri, ngā akoranga hoki, me ngā mea aratohu.",
"registration.choosePasswordStepDescription": "Patohia he kupu hipa hou mō tō pūkete. Ka whakamahi koe i tēnei kupu hipa ā te wā ka whakauru anō koe ki roto i te Scratch.",
"registration.choosePasswordStepTitle": "Waihangatia tētahi kupu hipa",
"registration.choosePasswordStepTooltip": "Kaua koe e whakamahi i tō ingoa, i tētahi mea rānei ka tere tīwhiri tētahi atu tangata.",
"registration.classroomApiGeneralError": "Aroha mai, tē taea e mātou te rapu mōhiohio rēhitatanga mō tēnei akomanga",
- "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.",
"registration.countryStepTitle": "What country do you live in?",
"registration.generalError": "Aroha mai, katahi anō ka puta tētahi hapa ohorere.",
"registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "kua tonoa koe kia hono ki te akomanga:",
@@ -150,18 +159,22 @@
"registration.confirmYourEmailDescription": "Mēnā kāore anō koe kia mahi kē, tēnā pāwhiria te hononga i te īmēra whakaū i tukua koe:",
"registration.createAccount": "Create Your Account",
"registration.createUsername": "Create a username",
+ "registration.errorBadUsername": "The username you chose is not allowed. Try again with a different username.",
+ "registration.errorCaptcha": "There was a problem with the CAPTCHA test.",
+ "registration.errorPasswordTooShort": "Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.",
+ "registration.errorUsernameExists": "The username you chose already exists. Try again with a different username.",
"registration.genderStepTitle": "What's your gender?",
- "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.",
+ "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders.",
"registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.",
"registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
"registration.emailStepTitle": "What's your email?",
- "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
"registration.goToClass": "Haere ki te Akomanga",
"registration.invitedBy": "kua tonoa e ",
"registration.lastStepTitle": "Ngā mihi ki a koe i tono ai i tētahi Pūkete Pouako Scratch",
"registration.lastStepDescription": "I tēnei wā tonu kei te amahi mātou i tō tono.",
- "registration.makeProject": "Make a Project",
+ "registration.makeProject": "Make a project",
"registration.mustBeNewStudent": "Me ākonga hou rawa koe ki te whakaoti i tō rēhitatanga",
"registration.nameStepTooltip": "Ka whakamahia tēnei mōhiohio hei whakatūturu, hei whakatapeke hoki i ngā tataunga whakamahi.",
"registration.newPassword": "Kupu Hipa Hou",
@@ -171,11 +184,15 @@
"registration.passwordAdviceShort": "Write it down so you remember. Don’t share it with others!",
"registration.personalStepTitle": "Mōhiohio Whaiaro",
"registration.personalStepDescription": "E kore ō ake whakautu e whakaputaina ki te marea, ā, ka mau kia noho muna kia tina",
- "registration.private": "Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.private": "We will keep this information private.",
+ "registration.problemsAre": "The problems are:",
"registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.",
- "registration.selectCountry": "kōwhiria te whenua",
+ "registration.selectCountry": "Select country",
+ "registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
"registration.studentPersonalStepDescription": "E kore tēnei mōhiohio e whakaputaina ki te paetukutuku Scratch.",
"registration.showPassword": "Whakaaturia te kupu hipa",
+ "registration.troubleReload": "Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.",
+ "registration.tryAgainInstruction": "Click \"Try again\".",
"registration.usernameStepDescription": "Whakakīia ngā puka e whai ake nei hei tono i tētahi pūkete. Kotahi rā pea te roa o te tukunga whakaaetanga.",
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!",
"registration.usernameStepRealName": "Tēnā, kaua e whakamahi i ngā wāhanga o tō ingoa tūturu i tō ingoa kaiwhakamahi.",
@@ -184,7 +201,7 @@
"registration.studentUsernameStepHelpText": "Kei a koe kē tētahi pūkete Scratch?",
"registration.studentUsernameStepTooltip": "Me waihanga e koe tētahi pūkete Scratch hou hei hono ki tēnei akomanga.",
"registration.studentUsernameFieldHelpText": "Hei haumarutanga, kaua e whakamahi i tō ingoa tūturu!",
- "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.",
+ "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.",
"registration.usernameStepTitle": "Tonoa tētahi Pūkete Scratch",
"registration.usernameStepTitleScratcher": "Waihangatia tētahi Pūkete Scratch",
"registration.validationMaxLength": "Aroha mai, kua hipa koe i te tepe mutunga rawa o ngā pūāhua.",
diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/nb.json b/www/scratch-website.general-l10njson/nb.json
index 9fbe6ec2..2ab8789a 100644
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/nb.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/nb.json
@@ -13,11 +13,10 @@
"general.confirmEmail": "Bekreft epost",
"general.contactUs": "Kontakt oss",
"general.contact": "Kontakt",
+ "general.done": "Done",
"general.downloadPDF": "Last ned PDF",
"general.emailUs": "Send epost til oss",
"general.conferences": "Konferanser",
- "general.copyright": "Scratch er et prosjekt fra \"Lifelong Kindergarten Group\" ved MIT Media Lab",
- "general.copyrightDraft": "Scratch er et prosjekt fra Scratch Foundation i samarbeid med Lifelong Kindergarten-gruppen ved MIT Media Lab.",
"general.country": "Land",
"general.create": "Programmering",
"general.credits": "Bidragsytere",
@@ -67,7 +66,7 @@
"general.notRequired": "Behøves ikke",
"general.okay": "OK",
"general.other": "Annet",
- "general.offlineEditor": "Scratch uten nettforbindelse",
+ "general.download": "Last ned",
"general.password": "Passord ",
"general.press": "Media",
"general.privacyPolicy": "Personvern",
@@ -83,12 +82,14 @@
"general.search": "Søk",
"general.searchEmpty": "Ikke funnet",
"general.signIn": "Logg inn",
+ "general.startOver": "Start over",
"general.statistics": "Statistikk",
"general.studios": "Gallerier",
"general.support": "Hjelp",
"general.ideas": "Ideer",
"general.tipsWindow": "Hjelpevinduet",
"general.termsOfUse": "Vilkår for nettstedet",
+ "general.tryAgain": "Prøv igjen",
"general.unhandledError": "Beklager, det ser ut til at Scratch har kræsjet. Feilen er rapportert automatisk til Scratch-gruppen.",
"general.username": "Brukernavn",
"general.validationEmail": "Vennligst oppgi en gyldig epostadresse",
@@ -123,10 +124,18 @@
"extensionHeader.requirements": "Maskinvarekrav",
"extensionInstallation.addExtension": "Trykk \"Legg til tilleggsfunksjoner\" nede til venstre.",
"oschooser.choose": "Velg ditt operativsystem:",
+ "installScratch.or": "eller",
+ "installScratch.directDownload": "Direkte nedlasting",
+ "installScratch.desktopHeaderTitle": "Installer Scratch Desktop",
+ "installScratch.appHeaderTitle": "Install the Scratch app for {operatingsystem}",
+ "installScratch.downloadScratchDesktop": "Last ned Scratch Desktop",
+ "installScratch.downloadScratchAppGeneric": "Download Scratch for {operatingsystem}",
+ "installScratch.getScratchAppPlay": "Get the Scratch app on the Google Play Store",
+ "installScratch.getScratchAppMacOs": "Get the Scratch app on the Mac App Store",
+ "installScratch.getScratchAppWindows": "Get the Scratch app on the Microsoft Store",
+ "installScratch.useScratchApp": "Open the Scratch app on your device.",
"installScratchLink.installHeaderTitle": "Installer ScratchLink",
"installScratchLink.downloadAndInstall": "Last ned og installer ScratchLink",
- "installScratchLink.or": "eller",
- "installScratchLink.directDownload": "Direkte nedlasting",
"installScratchLink.startScratchLink": "Start ScratchLink og sjekk at det kjører. Ikonet skal vises på verktøylinjen.",
"parents.FaqAgeRangeA": "Scratch er først og fremst laget for barn fra 8 til 16 år, men det kan brukes av alle, inklusiv av yngre barn sammen med foreldrene.",
"parents.FaqAgeRangeQ": "Hvilken aldersgruppe er Scratch laget for?",
@@ -134,13 +143,13 @@
"parents.introDescription": "Scratch er et programmeringsspråk og et nettsamfunn der du kan lage dine egne spill, animasjoner og interaktive fortellinger -- og vise fram det du har laget til hele verden. Når barn og ungdom skaper og programmerer Scratch-prosjekter vil de lære kreativitet, systematisk tenking og samarbeid. Scratch er laget ved MIT-universitetet i USA og brukes over hele verden.",
"registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.",
"registration.birthDateStepTitle": "When were you born?",
+ "registration.cantCreateAccount": "Scratch could not create your account.",
"registration.checkOutResources": "Bli kjent med lærestoff",
"registration.checkOutResourcesDescription": "Bli kjent med ressurser som er utviklet av Scratch-gruppen, blant annet tips og veiledninger.",
"registration.choosePasswordStepDescription": "Skriv inn et passord for brukerkontoen din. Du må huske dette passordet neste gang du logger inn på Scratch.",
"registration.choosePasswordStepTitle": "Velg et passord",
"registration.choosePasswordStepTooltip": "Ikke bruk navnet ditt eller noe som er lett for andre å gjette.",
"registration.classroomApiGeneralError": "Beklager, vi kan ikke finne registreringsinformasjon for denne klassen",
- "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.",
"registration.countryStepTitle": "What country do you live in?",
"registration.generalError": "Beklager, noe gikk galt.",
"registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "du har blitt invitert til klassen:",
@@ -150,18 +159,22 @@
"registration.confirmYourEmailDescription": "Hvis du ikke har gjort det allerede, klikk på linken i bekreftelsesmeldingen som er sendt til:",
"registration.createAccount": "Create Your Account",
"registration.createUsername": "Create a username",
+ "registration.errorBadUsername": "The username you chose is not allowed. Try again with a different username.",
+ "registration.errorCaptcha": "There was a problem with the CAPTCHA test.",
+ "registration.errorPasswordTooShort": "Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.",
+ "registration.errorUsernameExists": "The username you chose already exists. Try again with a different username.",
"registration.genderStepTitle": "What's your gender?",
- "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.",
+ "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders.",
"registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.",
"registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
"registration.emailStepTitle": "What's your email?",
- "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
"registration.goToClass": "Gå til klassen",
"registration.invitedBy": "invitert av",
"registration.lastStepTitle": "Takk for din søknad om lærerkonto på Scratch",
"registration.lastStepDescription": "Din søknad behandles. ",
- "registration.makeProject": "Make a Project",
+ "registration.makeProject": "Make a project",
"registration.mustBeNewStudent": "Du må være en ny elev for å fullføre registreringen",
"registration.nameStepTooltip": "Opplysningene brukes for kontroll og for å lage statistikk.",
"registration.newPassword": "Nytt passord",
@@ -171,11 +184,15 @@
"registration.passwordAdviceShort": "Write it down so you remember. Don’t share it with others!",
"registration.personalStepTitle": "Personlig informasjon",
"registration.personalStepDescription": "Dine individuelle svar vil ikke bli vist offentlig",
- "registration.private": "Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.private": "We will keep this information private.",
+ "registration.problemsAre": "The problems are:",
"registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.",
- "registration.selectCountry": "velg land",
+ "registration.selectCountry": "Select country",
+ "registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
"registration.studentPersonalStepDescription": "Disse opplysningene vil ikke bli tilgjengelige på Scratch-nettstedet.",
"registration.showPassword": "Vis passord",
+ "registration.troubleReload": "Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.",
+ "registration.tryAgainInstruction": "Click \"Try again\".",
"registration.usernameStepDescription": "Fyll ut de følgende skjemaene for å søke om en konto. Det kan ta opptil et døgn å behandle søknaden.",
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!",
"registration.usernameStepRealName": "Ikke bruk noen del av ditt eget navn i brukernavnet ditt.",
@@ -184,7 +201,7 @@
"registration.studentUsernameStepHelpText": "Har du en Scratch-konto allerede?",
"registration.studentUsernameStepTooltip": "Du må lage en ny brukerkonto for å bli med i denne klassen.",
"registration.studentUsernameFieldHelpText": "For sikkerhets skyld, ikke bruk ditt virkelige navn!",
- "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.",
+ "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.",
"registration.usernameStepTitle": "Søk om lærerkonto",
"registration.usernameStepTitleScratcher": "Opprett en brukerkonto på Scratch",
"registration.validationMaxLength": "Beklager, det du har skrevet er for langt.",
diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/nl.json b/www/scratch-website.general-l10njson/nl.json
index 9a56b9cd..d0ab4f41 100644
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/nl.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/nl.json
@@ -13,11 +13,10 @@
"general.confirmEmail": "E-mail bevestigen",
"general.contactUs": "Contact",
"general.contact": "Contact",
+ "general.done": "Done",
"general.downloadPDF": "Download PDF",
"general.emailUs": "E-mail ons",
"general.conferences": "Conferenties",
- "general.copyright": "Scratch is een project van de Lifelong Kindergarten Group van het MIT Media Lab",
- "general.copyrightDraft": "Scratch is een project van de Scratch Foundation in samenwerking met de Lifelong Kindergarten groep van het MIT Media Lab.",
"general.country": "Land",
"general.create": "Maak",
"general.credits": "Met dank aan",
@@ -67,7 +66,7 @@
"general.notRequired": "Niet verplicht",
"general.okay": "OK",
"general.other": "Andere",
- "general.offlineEditor": "Offline Editor",
+ "general.download": "Downloaden",
"general.password": "Wachtwoord ",
"general.press": "Pers",
"general.privacyPolicy": "Privacybeleid",
@@ -83,12 +82,14 @@
"general.search": "Zoeken",
"general.searchEmpty": "Niets gevonden",
"general.signIn": "Inloggen",
+ "general.startOver": "Start over",
"general.statistics": "Statistieken",
"general.studios": "Studio's",
"general.support": "Ondersteuning",
"general.ideas": "Ideeën",
"general.tipsWindow": "Tips venster",
"general.termsOfUse": "Gebruiksvoorwaarden",
+ "general.tryAgain": "Probeer opnieuw",
"general.unhandledError": "Het spijt ons zeer, maar het lijkt dat Scratch gecrasht is. Deze fout is automatisch naar het Scratch Team gestuurd.",
"general.username": "Gebruikersnaam",
"general.validationEmail": "Vul een geldig e-mail adres in",
@@ -123,10 +124,18 @@
"extensionHeader.requirements": "Vereisten",
"extensionInstallation.addExtension": "In de editor, klik op de \"Voeg een uitbreiding toe\"-knop linksonder.",
"oschooser.choose": "Kies je besturingssysteem:",
+ "installScratch.or": "of",
+ "installScratch.directDownload": "Directe download",
+ "installScratch.desktopHeaderTitle": "Installeer Scratch Desktop",
+ "installScratch.appHeaderTitle": "Install the Scratch app for {operatingsystem}",
+ "installScratch.downloadScratchDesktop": "Download Scratch Desktop",
+ "installScratch.downloadScratchAppGeneric": "Download Scratch for {operatingsystem}",
+ "installScratch.getScratchAppPlay": "Get the Scratch app on the Google Play Store",
+ "installScratch.getScratchAppMacOs": "Get the Scratch app on the Mac App Store",
+ "installScratch.getScratchAppWindows": "Get the Scratch app on the Microsoft Store",
+ "installScratch.useScratchApp": "Open the Scratch app on your device.",
"installScratchLink.installHeaderTitle": "Installeer Scratch Link",
"installScratchLink.downloadAndInstall": "Download en installeer Scratch Link",
- "installScratchLink.or": "of",
- "installScratchLink.directDownload": "Directe download",
"installScratchLink.startScratchLink": "Start Scratch Link en wees zeker dat die draait. Het moet verschijnen in je taakbalk.",
"parents.FaqAgeRangeA": "Hoewel Scratch vooral bedoeld is voor 8- tot 16-jarigen, wordt het gebruikt door mensen van alle leeftijden, inclusief jongere kinderen onder begeleiding van hun ouders.",
"parents.FaqAgeRangeQ": "Voor welke leeftijden is Scratch bedoeld?",
@@ -134,13 +143,13 @@
"parents.introDescription": "Scratch is een programmeertaal en een online gemeenschap waar kinderen kunnen programmeren en interactieve media, zoals verhalen, spelletjes en animaties, kunnen delen met andere mensen over de hele wereld. Als kinderen programmeren met Scratch dan leren ze om creatief te denken, om samen te werken en om logisch na te denken. Scratch is gemaakt en wordt onderhouden door de Lifelong Kindergarten group van het MIT Media Lab. ",
"registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.",
"registration.birthDateStepTitle": "Wanneer ben je geboren?",
+ "registration.cantCreateAccount": "Scratch could not create your account.",
"registration.checkOutResources": "Aan de slag met bronnen",
"registration.checkOutResourcesDescription": "Ontdek materialen voor leerkrachten en ondersteuners geschreven door het Scratch Team, inclusief tips, lessen, en gidsen.",
"registration.choosePasswordStepDescription": "Vul een nieuw wachtwoord in voor je account. Je gebruikt dit wachtwoord de volgende keer dat je inlogt op Scratch",
"registration.choosePasswordStepTitle": "Maak een wachtwoord",
"registration.choosePasswordStepTooltip": "Gebruik niet je naam of iets dat makkelijk door iemand anders geraden kan worden.",
"registration.classroomApiGeneralError": "Sorry, we konden de registratie voor deze groep niet vinden",
- "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.",
"registration.countryStepTitle": "In welk land woon je?",
"registration.generalError": "Sorry, er deed zich een onbekende fout voor.",
"registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "Je bent uitgenodigd om deel te nemen aan de groep:",
@@ -150,18 +159,22 @@
"registration.confirmYourEmailDescription": "Als je dit nog niet hebt gedaan, klik dan de link in de bevestigingsmail die is gestuurd naar:",
"registration.createAccount": "Create Your Account",
"registration.createUsername": "Verzin een gebruikersnaam",
+ "registration.errorBadUsername": "The username you chose is not allowed. Try again with a different username.",
+ "registration.errorCaptcha": "There was a problem with the CAPTCHA test.",
+ "registration.errorPasswordTooShort": "Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.",
+ "registration.errorUsernameExists": "The username you chose already exists. Try again with a different username.",
"registration.genderStepTitle": "What's your gender?",
- "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.",
+ "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders.",
"registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.",
"registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
"registration.emailStepTitle": "Wat is je e-mailadres?",
- "registration.emailStepDescription": "We hebben dit nodig om je account af te maken. Scratch houdt deze informatie altijd privé.",
+ "registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
"registration.goToClass": "Ga naar groep",
"registration.invitedBy": "Uitgenodigd door",
"registration.lastStepTitle": "Bedankt voor het aanvragen van een Scratch leerkracht account",
"registration.lastStepDescription": "We behandelen momenteel je aanvraag.",
- "registration.makeProject": "Make a Project",
+ "registration.makeProject": "Make a project",
"registration.mustBeNewStudent": "Je moet een nieuwe student zijn om je registratie af te maken",
"registration.nameStepTooltip": "Deze informatie wordt gebruikt voor verificatie en om gebruiksgegevens te verzamelen.",
"registration.newPassword": "Nieuw wachtwoord",
@@ -171,11 +184,15 @@
"registration.passwordAdviceShort": "Write it down so you remember. Don’t share it with others!",
"registration.personalStepTitle": "Persoonlijke informatie",
"registration.personalStepDescription": "Je individuele antwoorden zullen niet publiekelijk zichtbaar zijn, en zullen vertrouwelijk en veilig blijven",
- "registration.private": "Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.private": "We will keep this information private.",
+ "registration.problemsAre": "The problems are:",
"registration.receiveEmails": "Ik wil e-mails van het Scratch Team ontvangen over project ideeën, evenementen en meer.",
- "registration.selectCountry": "selecteer land",
+ "registration.selectCountry": "Select country",
+ "registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
"registration.studentPersonalStepDescription": "Deze informatie zal niet zichtbaar zijn op de Scratch website.",
"registration.showPassword": "Nieuw wachtwoord",
+ "registration.troubleReload": "Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.",
+ "registration.tryAgainInstruction": "Click \"Try again\".",
"registration.usernameStepDescription": "Vul het volgende formulier in om een account aan te vragen. De goedkeuringsprocedure kan één dag duren.",
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!",
"registration.usernameStepRealName": "Gebruik svp geen enkel deel van je echte naam in je gebruikersnaam.",
@@ -184,7 +201,7 @@
"registration.studentUsernameStepHelpText": "Heb je al een Scratch account?",
"registration.studentUsernameStepTooltip": "Je moet een nieuwe Scratch account maken om bij deze groep te kunnen aansluiten. ",
"registration.studentUsernameFieldHelpText": "Gebruik om veiligheidsredenen niet je echte naam!",
- "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.",
+ "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.",
"registration.usernameStepTitle": "Vraag een leerkracht account aan",
"registration.usernameStepTitleScratcher": "Maak een Scratch account",
"registration.validationMaxLength": "Sorry, je hebt het maximaal aantal karakters overschreden.",
diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/nn.json b/www/scratch-website.general-l10njson/nn.json
index 889e6f0a..d8a794c2 100644
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/nn.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/nn.json
@@ -13,11 +13,10 @@
"general.confirmEmail": "Stadfest e-postadresse",
"general.contactUs": "Kontakt oss",
"general.contact": "Kontakt",
+ "general.done": "Done",
"general.downloadPDF": "Last ned PDF",
"general.emailUs": "Send oss e-post",
"general.conferences": "Konferansar",
- "general.copyright": "Scratch er eit prosjekt frå «Lifelong Kindergarten Group» ved MIT Media Lab",
- "general.copyrightDraft": "Scratch er eit samarbeidsprosjekt mellom Scratch Foundation og Lifelong Kindergarten-gruppa ved MIT Media Lab.",
"general.country": "Land",
"general.create": "Lag",
"general.credits": "Bidragsytarar",
@@ -67,7 +66,7 @@
"general.notRequired": "Ikkje nødvendig",
"general.okay": "OK",
"general.other": "Anna",
- "general.offlineEditor": "Scratch utan nettsamband",
+ "general.download": "Last ned",
"general.password": "Passord",
"general.press": "Media",
"general.privacyPolicy": "Personvern",
@@ -83,12 +82,14 @@
"general.search": "Søk",
"general.searchEmpty": "Fann ingenting",
"general.signIn": "Logg inn",
+ "general.startOver": "Start over",
"general.statistics": "Statistikk",
"general.studios": "Galleri",
"general.support": "Hjelp",
"general.ideas": "Inspirasjon",
"general.tipsWindow": "Tipsvindauge",
"general.termsOfUse": "Bruksvilkår",
+ "general.tryAgain": "Prøv på nytt",
"general.unhandledError": "Det ser dessverre ut til at Scratch krasja. Feilen er automatisk meld til Scratch-gruppa.",
"general.username": "Brukarnamn",
"general.validationEmail": "Du må skriva ei gyldig e-postadresse",
@@ -123,10 +124,18 @@
"extensionHeader.requirements": "Systemkrav",
"extensionInstallation.addExtension": "Trykk «Legg til tilleggsfunksjonar» nede til venstre.",
"oschooser.choose": "Vel operativsystem:",
+ "installScratch.or": "eller",
+ "installScratch.directDownload": "Direkte nedlasting",
+ "installScratch.desktopHeaderTitle": "Installer Scratch Desktop",
+ "installScratch.appHeaderTitle": "Install the Scratch app for {operatingsystem}",
+ "installScratch.downloadScratchDesktop": "Last ned Scratch Desktop",
+ "installScratch.downloadScratchAppGeneric": "Download Scratch for {operatingsystem}",
+ "installScratch.getScratchAppPlay": "Get the Scratch app on the Google Play Store",
+ "installScratch.getScratchAppMacOs": "Get the Scratch app on the Mac App Store",
+ "installScratch.getScratchAppWindows": "Get the Scratch app on the Microsoft Store",
+ "installScratch.useScratchApp": "Open the Scratch app on your device.",
"installScratchLink.installHeaderTitle": "Installer Scratch Link",
"installScratchLink.downloadAndInstall": "Last ned og installer Scratch Link.",
- "installScratchLink.or": "eller",
- "installScratchLink.directDownload": "Direkte nedlasting",
"installScratchLink.startScratchLink": "Start Scratch Link og sjå til at det køyrer. Det skal visast i verktøylinja.",
"parents.FaqAgeRangeA": "Scratch er først og fremst laga for ungar frå 8 til 16 år, men det kan brukast av alle, òg av yngre barn saman med foreldra.",
"parents.FaqAgeRangeQ": "Kva aldersgruppe er Scratch laga for?",
@@ -134,13 +143,13 @@
"parents.introDescription": "Scratch er eit programmeringsspråk og eit nettsamfunn der du kan laga dine eigne interaktive forteljingar, spel og animasjonar – og visa fram det du har laga til heile verda. Når barn og ungdom skapar og programmerer Scratch-prosjekt, vil dei læra kreativitet, systematisk tenking og samarbeid. Scratch er laga og vert vidareutvikla ved Lifelong Kindergarten-gruppa ved MIT Media Lab i USA.",
"registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.",
"registration.birthDateStepTitle": "When were you born?",
+ "registration.cantCreateAccount": "Scratch could not create your account.",
"registration.checkOutResources": "Kom i gang med lærestoff",
"registration.checkOutResourcesDescription": "Utforsk lærestoff skrive av Scratch-gruppa: tips, innføringar og rettleiingar.",
"registration.choosePasswordStepDescription": "Skriv inn nytt passord for kontoen. Du vil bruka dette passordet neste gong du loggar inn på Scratch.",
"registration.choosePasswordStepTitle": "Vel passord",
"registration.choosePasswordStepTooltip": "Ikkje bruk namnet ditt eller noko anna som er enkelt for andre å gjetta.",
"registration.classroomApiGeneralError": "Me klarte ikkje finna registreringsinformasjonen for denne klassen",
- "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.",
"registration.countryStepTitle": "What country do you live in?",
"registration.generalError": "Det oppstod ein uventa feil.",
"registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "du er invitert med i klassen:",
@@ -150,18 +159,22 @@
"registration.confirmYourEmailDescription": "Trykk på lenkja i e-posten som er send til:",
"registration.createAccount": "Create Your Account",
"registration.createUsername": "Create a username",
+ "registration.errorBadUsername": "The username you chose is not allowed. Try again with a different username.",
+ "registration.errorCaptcha": "There was a problem with the CAPTCHA test.",
+ "registration.errorPasswordTooShort": "Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.",
+ "registration.errorUsernameExists": "The username you chose already exists. Try again with a different username.",
"registration.genderStepTitle": "What's your gender?",
- "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.",
+ "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders.",
"registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.",
"registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
"registration.emailStepTitle": "What's your email?",
- "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
"registration.goToClass": "Gå til klassen",
"registration.invitedBy": "invitert av",
"registration.lastStepTitle": "Takk for førespurnaden om lærarkonto",
"registration.lastStepDescription": "Søknaden din vert handsama.",
- "registration.makeProject": "Make a Project",
+ "registration.makeProject": "Make a project",
"registration.mustBeNewStudent": "Du må vera ein ny elev for å fullføra registreringa",
"registration.nameStepTooltip": "Denne informasjonen vert bruk for stadfesting og statistikk.",
"registration.newPassword": "Nytt passord",
@@ -171,11 +184,15 @@
"registration.passwordAdviceShort": "Write it down so you remember. Don’t share it with others!",
"registration.personalStepTitle": "Personinformasjon",
"registration.personalStepDescription": "Svara dine vert ikkje viste offentleg, og vert haldne konfidensielt og trygt",
- "registration.private": "Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.private": "We will keep this information private.",
+ "registration.problemsAre": "The problems are:",
"registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.",
- "registration.selectCountry": "vel land",
+ "registration.selectCountry": "Select country",
+ "registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
"registration.studentPersonalStepDescription": "Denne informasjonen vert ikkje vist på Scratch-nettstaden.",
"registration.showPassword": "Vis passord",
+ "registration.troubleReload": "Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.",
+ "registration.tryAgainInstruction": "Click \"Try again\".",
"registration.usernameStepDescription": "Fyll ut skjemaet under for å be om ein konto. Godkjenningsprosessen tek opptil eit døgn.",
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!",
"registration.usernameStepRealName": "Ikkje bruk heile eller delar av det verkelege namnet ditt i brukarnamnet.",
@@ -184,7 +201,7 @@
"registration.studentUsernameStepHelpText": "Har du alt ein Scratch-konto?",
"registration.studentUsernameStepTooltip": "Du må laga ein ny Scratch-konto for å verta med i denne klassen.",
"registration.studentUsernameFieldHelpText": "Av tryggleiksgrunnar kan du ikkje bruka det verkelege namnet ditt!",
- "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.",
+ "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.",
"registration.usernameStepTitle": "Be om ein lærarkonto",
"registration.usernameStepTitleScratcher": "Opprett Scratch-konto",
"registration.validationMaxLength": "Du har skrive for mange bokstavar/teikn.",
diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/pl.json b/www/scratch-website.general-l10njson/pl.json
index 8bec1f28..4e170163 100644
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/pl.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/pl.json
@@ -13,11 +13,10 @@
"general.confirmEmail": "Potwierdź e-mail",
"general.contactUs": "Kontakt",
"general.contact": "Kontakt",
+ "general.done": "Done",
"general.downloadPDF": "Pobierz PDF",
"general.emailUs": "E-mail",
"general.conferences": "Konferencje",
- "general.copyright": "Scratch jest projektem Lifelong Kindergarten Group z MIT Media Lab",
- "general.copyrightDraft": "Scratch to projekt Fundacji Scratch we współpracy z Grupą Przedszkoli Lifelong w MIT Media Lab.",
"general.country": "Państwo",
"general.create": "Stwórz",
"general.credits": "Twórcy",
@@ -67,7 +66,7 @@
"general.notRequired": "Niewymagane",
"general.okay": "W porządku",
"general.other": "Inne",
- "general.offlineEditor": "Edytor offline",
+ "general.download": "Pobierz",
"general.password": "Hasło ",
"general.press": "Prasa",
"general.privacyPolicy": "Polityka prywatności",
@@ -83,12 +82,14 @@
"general.search": "Szukaj",
"general.searchEmpty": "Nic nie znaleziono",
"general.signIn": "Zaloguj się",
+ "general.startOver": "Start over",
"general.statistics": "Statystyki",
"general.studios": "Studia",
"general.support": "Wsparcie",
"general.ideas": "Pomysły",
"general.tipsWindow": "Okno wskazówkek",
"general.termsOfUse": "Warunki korzystania z serwisu",
+ "general.tryAgain": "Spróbuj ponownie",
"general.unhandledError": "Bardzo nam przykro, ale wygląda na to, że Scratch się zawiesił. Ten błąd został automatycznie zgłoszony Zespołowi Scratch.",
"general.username": "Nazwa użytkownika",
"general.validationEmail": "Wpisz poprawny adres email",
@@ -123,10 +124,18 @@
"extensionHeader.requirements": "Wymagania",
"extensionInstallation.addExtension": "W edytorze kliknij przycisk \"Dodaj rozszerzenia\" w lewym dolnym rogu.",
"oschooser.choose": "Wybierz swój system:",
+ "installScratch.or": "lub",
+ "installScratch.directDownload": "Pobierz bezpośrednio",
+ "installScratch.desktopHeaderTitle": "Zainstaluj Scratch Desktop",
+ "installScratch.appHeaderTitle": "Install the Scratch app for {operatingsystem}",
+ "installScratch.downloadScratchDesktop": "Pobierz Scratch Desktop",
+ "installScratch.downloadScratchAppGeneric": "Download Scratch for {operatingsystem}",
+ "installScratch.getScratchAppPlay": "Get the Scratch app on the Google Play Store",
+ "installScratch.getScratchAppMacOs": "Get the Scratch app on the Mac App Store",
+ "installScratch.getScratchAppWindows": "Get the Scratch app on the Microsoft Store",
+ "installScratch.useScratchApp": "Open the Scratch app on your device.",
"installScratchLink.installHeaderTitle": "Zainstaluj Scratch Link",
"installScratchLink.downloadAndInstall": "Pobierz i zainstaluj Scratch Link.",
- "installScratchLink.or": "lub",
- "installScratchLink.directDownload": "Pobierz bezpośrednio",
"installScratchLink.startScratchLink": "Uruchom Scratch Link i upewnij się, że działa. Powinien pojawić się na pasku narzędzi.",
"parents.FaqAgeRangeA": "Pomimo, że Scratch został stworzony głównie dla 8-16 latków, jest również używany przez ludzi w każdym wieku, włączając młodsze dzieci z rodzicami.",
"parents.FaqAgeRangeQ": "Jaki jest przedział wiekowy dla Scratch?",
@@ -134,13 +143,13 @@
"parents.introDescription": "Scratch to język programowania oraz społeczność internetowa, gdzie dzieci mogą programować i udostępniać interaktywne zasoby, jak: historie, gry i animacje ludziom z całego świata. Gdy dzieci programują w Scratchu, uczą się kreatywności, wspólnej pracy, a w skutku - systematyczności. Scratch jest zaprojektowany i utrzymywany przez grupę Lifelong Kindergarten z MIT Media Lab.",
"registration.birthDateStepInfo": "Pomaga to nam zrozumieć, w jakim wieku są użytkownicy Scratch oraz aby potwierdzić przynależność konta jeżeli będziesz się z nami kontaktował. Te informacje nie będą prezentowane publicznie.",
"registration.birthDateStepTitle": "Miejsce urodzenia",
+ "registration.cantCreateAccount": "Scratch could not create your account.",
"registration.checkOutResources": "Pierwsze kroki z zasobami",
"registration.checkOutResourcesDescription": "Przeglądaj materiały dla nauczycieli i moderatorów napisane przez zespół Scratch, w tym wskazówki, samouczki i przewodniki..",
"registration.choosePasswordStepDescription": "Wpisz nowe hasło do swojego konta. Będziesz używał tego hasła przy kolejnym logowaniu do Scratcha.",
"registration.choosePasswordStepTitle": "Utwórz hasło",
"registration.choosePasswordStepTooltip": "Nie używaj swojego prawdziwego imienia lub czegokolwiek innego co będzie łatwe do zgadnięcia.",
"registration.classroomApiGeneralError": "Niestety, nie możemy znaleźć informacji rejestracyjnych dla tej klasy",
- "registration.countryStepDescription": "Wyświetlimy nazwę Twojego kraju w Twoim profilu.",
"registration.countryStepTitle": "W jakim państwie mieszkasz?",
"registration.generalError": "Przepraszamy, wystąpił nieznany błąd.",
"registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "zostałeś zaproszony do klasy:",
@@ -150,18 +159,22 @@
"registration.confirmYourEmailDescription": "Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, kliknij link w e-mailu z potwierdzeniem wysłanym na adres:",
"registration.createAccount": "Utwórz konto",
"registration.createUsername": "Utwórz nazwę użytkownika",
+ "registration.errorBadUsername": "The username you chose is not allowed. Try again with a different username.",
+ "registration.errorCaptcha": "There was a problem with the CAPTCHA test.",
+ "registration.errorPasswordTooShort": "Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.",
+ "registration.errorUsernameExists": "The username you chose already exists. Try again with a different username.",
"registration.genderStepTitle": "Twoja płeć",
- "registration.genderStepDescription": "Scratch zaprasza ludzi o dowolnej płci. Zawsze zachowamy tę informację jako poufną.",
+ "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders.",
"registration.genderStepInfo": "Pomaga nam to zrozumieć, kto używa Scratcha i rozszerzać grono jego użytkowników. Te informacje nie będą prezentowane publicznie na Twoim koncie.",
"registration.genderOptionAnother": "Inna płeć",
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Nie chcę wskazywać",
"registration.emailStepTitle": "Twój email?",
- "registration.emailStepDescription": "Potrzebujemy tego, aby w pełni utworzyć Twoje konto. Scratch zawsze zachowa te informacje jako poufne.",
+ "registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
"registration.goToClass": "Dodaj do klasy",
"registration.invitedBy": "zaproszony przez",
"registration.lastStepTitle": "Dziękujemy za zainteresowanie Kontem nauczyciela Scratcha",
"registration.lastStepDescription": "Obecnie przetwarzamy Twoją aplikację.",
- "registration.makeProject": "Stwórz projekt",
+ "registration.makeProject": "Make a project",
"registration.mustBeNewStudent": "Musisz być nowym uczniem, aby ukończyć rejestrację",
"registration.nameStepTooltip": "Informacje te są wykorzystywane do weryfikacji i do zbierania statystyk użytkowania.",
"registration.newPassword": "Nowe hasło",
@@ -171,11 +184,15 @@
"registration.passwordAdviceShort": "Zapisz je, aby zapamiętać. Nikomu go nie zdradzaj!",
"registration.personalStepTitle": "Informacje osobiste",
"registration.personalStepDescription": "Twoje odpowiedzi nie będą widoczne publicznie i będą traktowane poufnie i bezpiecznie",
- "registration.private": "Scratch zawsze zachowa te informacje jako poufne.",
+ "registration.private": "We will keep this information private.",
+ "registration.problemsAre": "The problems are:",
"registration.receiveEmails": "Chcę otrzymywać wiadomości email od twórców Scratcha o pomysłach, wydarzeniach itp.",
- "registration.selectCountry": "wybierz kraj",
+ "registration.selectCountry": "Select country",
+ "registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
"registration.studentPersonalStepDescription": "Ta informacja nie będzie widoczna na stronie rejestracji Scratch.",
"registration.showPassword": "Pokaż hasło",
+ "registration.troubleReload": "Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.",
+ "registration.tryAgainInstruction": "Click \"Try again\".",
"registration.usernameStepDescription": "Wypełnij następujące formularze, aby poprosić o konto. Proces zatwierdzania może potrwać do jednego dnia.",
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Twórz projekty, dziel się pomysłami, znajduj przyjaciół. Za darmo!",
"registration.usernameStepRealName": "Proszę nie używać żadnej części swojego prawdziwego imienia i nazwiska w nazwie użytkownika.",
@@ -184,7 +201,7 @@
"registration.studentUsernameStepHelpText": "Posiadasz już konto Scratch?",
"registration.studentUsernameStepTooltip": "Musisz stworzyć nowe konto Scratch, aby dołączyć do klasy.",
"registration.studentUsernameFieldHelpText": "Dla bezpieczeństwa nie używaj twojego prawdziwego imienia!",
- "registration.acceptTermsOfUse": "Tworząc konto, akceptujesz i zgadzasz się na {touLink}.",
+ "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.",
"registration.usernameStepTitle": "Poproś o Konto nauczyciela",
"registration.usernameStepTitleScratcher": "Utwórz konto Scratch",
"registration.validationMaxLength": "Przepraszamy, ale osiągnąłeś maksymalny limit długości.",
diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/pt-br.json b/www/scratch-website.general-l10njson/pt-br.json
index b7995d00..91d3f565 100644
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/pt-br.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/pt-br.json
@@ -13,11 +13,10 @@
"general.confirmEmail": "Confirmar e-mail",
"general.contactUs": "Fale conosco",
"general.contact": "Contato",
+ "general.done": "Done",
"general.downloadPDF": "Baixe o PDF",
"general.emailUs": "Envie-nos um email",
"general.conferences": "Conferências",
- "general.copyright": "O Scratch é um projeto do Grupo Lifelong Kindergarten do MIT Media Lab",
- "general.copyrightDraft": "Scratch é um projeto da Scratch Foundation em parceria com o grupo Lifelong Kindergarten do MIT Media Lab.",
"general.country": "País",
"general.create": "Criar",
"general.credits": "Créditos",
@@ -67,7 +66,7 @@
"general.notRequired": "Não obrigatório",
"general.okay": "Ok",
"general.other": "Outro",
- "general.offlineEditor": "Editor Offline",
+ "general.download": "Baixar",
"general.password": "Senha ",
"general.press": "Imprensa",
"general.privacyPolicy": "Política de Privacidade",
@@ -83,12 +82,14 @@
"general.search": "Busca",
"general.searchEmpty": "Nada foi encontrado",
"general.signIn": "Entrar",
+ "general.startOver": "Start over",
"general.statistics": "Estatísticas",
"general.studios": "Estúdios",
"general.support": "Suporte",
"general.ideas": "Ideias",
"general.tipsWindow": "Janela de dicas",
"general.termsOfUse": "Termos de Uso",
+ "general.tryAgain": "Tente novamente",
"general.unhandledError": "Parece que o Scratch parou de funcionar. Esse erro foi automaticamente reportado para a Equipe Scratch. ",
"general.username": "Nome de usuário",
"general.validationEmail": "Digite um endereço de e-mail válido",
@@ -123,10 +124,18 @@
"extensionHeader.requirements": "Requisitos",
"extensionInstallation.addExtension": "No editor, clique no botão \"Adicionar Extensões\" no canto inferior esquerdo.",
"oschooser.choose": "Escolha seu SO:",
+ "installScratch.or": "ou",
+ "installScratch.directDownload": "Download direto",
+ "installScratch.desktopHeaderTitle": "Instalar Scratch Offline",
+ "installScratch.appHeaderTitle": "Install the Scratch app for {operatingsystem}",
+ "installScratch.downloadScratchDesktop": "Baixar Scratch Offline",
+ "installScratch.downloadScratchAppGeneric": "Download Scratch for {operatingsystem}",
+ "installScratch.getScratchAppPlay": "Get the Scratch app on the Google Play Store",
+ "installScratch.getScratchAppMacOs": "Get the Scratch app on the Mac App Store",
+ "installScratch.getScratchAppWindows": "Get the Scratch app on the Microsoft Store",
+ "installScratch.useScratchApp": "Open the Scratch app on your device.",
"installScratchLink.installHeaderTitle": "Link de instalação do Scratch",
"installScratchLink.downloadAndInstall": "Link para download e instalação do Scratch.",
- "installScratchLink.or": "ou",
- "installScratchLink.directDownload": "Download direto",
"installScratchLink.startScratchLink": "Inicie o link do Scratch e verifique se ele está em execução. Ele deve aparecer na sua barra de ferramentas.",
"parents.FaqAgeRangeA": "Embora o Scratch tenha sido projetado principalmente para crianças de 8 a 16 anos, ele é usado por pessoas de todas as idades, inclusive crianças mais jovens, com a ajuda de seus pais.",
"parents.FaqAgeRangeQ": "Qual é a faixa etária do Scratch?",
@@ -134,13 +143,13 @@
"parents.introDescription": "O Scratch é uma linguagem de programação e uma comunidade on-line na qual as crianças podem programar e compartilhar mídias interativas, como histórias, jogos e animações com pessoas de todo o mundo. Conforme as crianças criam com Scratch, elas aprendem a pensar de forma criativa, a trabalhar de forma colaborativa e a pensar sistematicamente. O Scratch é desenvolvido e mantido pelo grupo Lifelong Kindergarten, no MIT Media Lab.",
"registration.birthDateStepInfo": "Isso nos ajuda a entender o alcance de idade das pessoas que usam o Scratch. Usamos isso para confirmar posse de conta se você contatar nossa equipe. Essa informação não será pública em sua conta.",
"registration.birthDateStepTitle": "Quando você nasceu?",
+ "registration.cantCreateAccount": "Scratch could not create your account.",
"registration.checkOutResources": "Começar com o uso dos Recursos",
"registration.checkOutResourcesDescription": "Explore materiais para educadores e instrutores escritos pela Equipe Scratch, incluindo dicas, tutoriais e guias.",
"registration.choosePasswordStepDescription": "Digite uma nova senha para sua conta. Você vai usar essa senha da próxima vez que entrar no Scratch.",
"registration.choosePasswordStepTitle": "Crie uma senha",
"registration.choosePasswordStepTooltip": "Não use seu nome ou outra coisa que seja fácil de adivinhar.",
"registration.classroomApiGeneralError": "Não foi possível encontrar as informações de registro para essa turma",
- "registration.countryStepDescription": "Mostraremos seu país em seu perfil.",
"registration.countryStepTitle": "Em que país você mora?",
"registration.generalError": "Um erro inesperado ocorreu.",
"registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "você foi convidado para participar da turma:",
@@ -150,18 +159,22 @@
"registration.confirmYourEmailDescription": "Se você ainda não confirmou sua conta, clique no link do e-mail de confirmação enviado para:",
"registration.createAccount": "Crie Sua Conta",
"registration.createUsername": "Criar um nome de usuário",
+ "registration.errorBadUsername": "The username you chose is not allowed. Try again with a different username.",
+ "registration.errorCaptcha": "There was a problem with the CAPTCHA test.",
+ "registration.errorPasswordTooShort": "Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.",
+ "registration.errorUsernameExists": "The username you chose already exists. Try again with a different username.",
"registration.genderStepTitle": "Qual o seu gênero?",
- "registration.genderStepDescription": "O Scratch aceita pessoas de todos os gêneros. Não faremos dessa informação pública.",
+ "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders.",
"registration.genderStepInfo": "Isso nos ajuda a entender quem usa o Scratch, para podermos expandir a participação. Esta informação não será pública na sua conta.",
"registration.genderOptionAnother": "Outro gênero:",
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefiro não dizer",
"registration.emailStepTitle": "Qual o seu email?",
- "registration.emailStepDescription": "Precisamos disso para terminar de criar sua conta. O Scratch não fará desta informação pública.",
+ "registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
"registration.goToClass": "Ir para a Turma",
"registration.invitedBy": "convidado por",
"registration.lastStepTitle": "Obrigado por solicitar uma Conta de Professor no Scratch",
"registration.lastStepDescription": "No momento estamos processando sua solicitação. ",
- "registration.makeProject": "Fazer um Projeto",
+ "registration.makeProject": "Make a project",
"registration.mustBeNewStudent": "Você deve ser um novo aluno para completar seu registro",
"registration.nameStepTooltip": "Essa informação é usada para verificação e para estatísticas de usuários.",
"registration.newPassword": "Nova Senha",
@@ -171,11 +184,15 @@
"registration.passwordAdviceShort": "Escreva em algum lugar para se lembrar. Não compartilhe com outras pessoas!",
"registration.personalStepTitle": "Informações Pessoais",
"registration.personalStepDescription": "Suas respostas individuais não serão exibidas publicamente e serão mantidas de forma confidencial e segura",
- "registration.private": "O Scratch nunca fará desta informação pública.",
+ "registration.private": "We will keep this information private.",
+ "registration.problemsAre": "The problems are:",
"registration.receiveEmails": "Quero receber emails da Equipe do Scratch sobre ideias de projetos, eventos, e mais.",
- "registration.selectCountry": "selecionar país",
+ "registration.selectCountry": "Select country",
+ "registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
"registration.studentPersonalStepDescription": "Essa informação não vai aparecer no site do Scratch.",
"registration.showPassword": "Mostrar senha",
+ "registration.troubleReload": "Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.",
+ "registration.tryAgainInstruction": "Click \"Try again\".",
"registration.usernameStepDescription": "Preencha os formulários a seguir para solicitar uma conta. O processo de aprovação pode levar até um dia.",
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Crie projetos, compartilhe ideias, faça amigos. É grátis!",
"registration.usernameStepRealName": "Não use nenhuma parte do seu nome verdadeiro no seu nome de usuário.",
@@ -184,7 +201,7 @@
"registration.studentUsernameStepHelpText": "Já tem uma conta Scratch?",
"registration.studentUsernameStepTooltip": "Você precisa criar uma nova conta Scratch para entrar nessa turma.",
"registration.studentUsernameFieldHelpText": "Por motivos de segurança, não utilize seu nome real!",
- "registration.acceptTermsOfUse": "Ao criar uma conta, você confirma que leu e aceita os {touLink}.",
+ "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.",
"registration.usernameStepTitle": "Solicitar uma Conta de Professor",
"registration.usernameStepTitleScratcher": "Criar uma Conta Scratch",
"registration.validationMaxLength": "Você excedeu o número máximo de caracteres.",
diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/pt.json b/www/scratch-website.general-l10njson/pt.json
index 1b9875c7..fd2b30d0 100644
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/pt.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/pt.json
@@ -13,11 +13,10 @@
"general.confirmEmail": "Confirmar Endereço de Correio Electrónico",
"general.contactUs": "Contacte-nos",
"general.contact": "Contacto",
+ "general.done": "Done",
"general.downloadPDF": "Descarregar PDF",
"general.emailUs": "Envie-nos Uma Mensagem de Correio Electrónico",
"general.conferences": "Conferências",
- "general.copyright": "O Scratch é um projecto do Grupo Lifelong Kindergarten do MIT Media Lab",
- "general.copyrightDraft": "O Scratch é um projecto da Fundação Scratch em colaboração com o Grupo Lifelong Kindergarten do Media Lab do MIT.",
"general.country": "País",
"general.create": "Criar",
"general.credits": "Créditos",
@@ -67,7 +66,7 @@
"general.notRequired": "Não Necessário",
"general.okay": "OK",
"general.other": "Outra",
- "general.offlineEditor": "Editor Desconectado",
+ "general.download": "Descarregar",
"general.password": "Palavra-passe ",
"general.press": "Imprensa",
"general.privacyPolicy": "Política de Privacidade",
@@ -83,12 +82,14 @@
"general.search": "Pesquisa",
"general.searchEmpty": "Não se encontrou nada",
"general.signIn": "Entrar",
+ "general.startOver": "Start over",
"general.statistics": "Estatísticas",
"general.studios": "Estúdios",
"general.support": "Apoio",
"general.ideas": "Ideias",
"general.tipsWindow": "Janela de Dicas",
"general.termsOfUse": "Termos de Utilização",
+ "general.tryAgain": "Tentar de novo",
"general.unhandledError": "Lamentamos, mas parece que o Scratch bloqueou. Este erro foi automaticamente reportado à Equipa Scratch.",
"general.username": "Nome de utilizador",
"general.validationEmail": "Por favor introduza um endereço de correio electrónico válido",
@@ -123,10 +124,18 @@
"extensionHeader.requirements": "Requisitos",
"extensionInstallation.addExtension": "No editor, clique no botão «Adicionar Extensões» no canto inferior esquerdo.",
"oschooser.choose": "Escolha o seu sistema operativo:",
+ "installScratch.or": "ou",
+ "installScratch.directDownload": "Descarrega directa",
+ "installScratch.desktopHeaderTitle": "Instalar o Scratch de Secretária",
+ "installScratch.appHeaderTitle": "Install the Scratch app for {operatingsystem}",
+ "installScratch.downloadScratchDesktop": "Descarregar o Scratch de Secretária",
+ "installScratch.downloadScratchAppGeneric": "Download Scratch for {operatingsystem}",
+ "installScratch.getScratchAppPlay": "Get the Scratch app on the Google Play Store",
+ "installScratch.getScratchAppMacOs": "Get the Scratch app on the Mac App Store",
+ "installScratch.getScratchAppWindows": "Get the Scratch app on the Microsoft Store",
+ "installScratch.useScratchApp": "Open the Scratch app on your device.",
"installScratchLink.installHeaderTitle": "Instalar o Scratch Link",
"installScratchLink.downloadAndInstall": "Descarregar e instalar o Scratch Link",
- "installScratchLink.or": "ou",
- "installScratchLink.directDownload": "Descarrega directa",
"installScratchLink.startScratchLink": "Inicie o Scratch Link e assegure-se de que ele ficou a correr. Deve aparecer na sua barra de ferramentas.",
"parents.FaqAgeRangeA": "Apesar de ser concebido principalmente para crianças entre os 8 e os 16 anos de idade, o Scratch é também usado por pessoas de todas as idades, incluindo crianças mais novas acompanhadas pelos seus pais.",
"parents.FaqAgeRangeQ": "Qual é a faixa etária do Scratch?",
@@ -134,13 +143,13 @@
"parents.introDescription": "O Scratch é uma linguagem de programação e uma comunidade em linha com os quais as crianças podem programar e partilhar média interactivos tais como estórias, jogos e animações com pessoas de todo o mundo. Quando as crianças criam com o Scratch, aprendem a pensar criativamente, a trabalhar de forma colaborativa e a raciocinar sistematicamente. O Scratch é concebido e mantido pelo grupo Lifelong Kindergarten do Media Lab do MIT.",
"registration.birthDateStepInfo": "Isto ajuda-nos a perceber a gama de idades das pessoas que usam o Scratch. Usamos esta informação para confirmar que você é o proprietário da conta quando contactar a nossa equipa. Esta informação não será tornada pública na sua conta.",
"registration.birthDateStepTitle": "Quando nasceu?",
+ "registration.cantCreateAccount": "Scratch could not create your account.",
"registration.checkOutResources": "Iniciar-se nos Recursos",
"registration.checkOutResourcesDescription": "Explore materiais para educadores e facilitadores escritos pela Equipa Scratch, incluindo dicas, tutoriais e guias.",
"registration.choosePasswordStepDescription": "Introduza uma nova palavra-passe para a sua conta. Usará esta palavra-passe da próxima vez que entrar no Scratch.",
"registration.choosePasswordStepTitle": "Crie uma palavra-passe",
"registration.choosePasswordStepTooltip": "Não use o seu nome ou algo que seja fácil de adivinhar.",
"registration.classroomApiGeneralError": "As nossas desculpas, não conseguimos encontrar a informação de registo para esta turma",
- "registration.countryStepDescription": "Mostraremos o seu país no seu perfil.",
"registration.countryStepTitle": "Vive em que país?",
"registration.generalError": "As nossas desculpas, ocorreu um erro inesperado.",
"registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "foi convidado para se juntar à turma:",
@@ -150,18 +159,22 @@
"registration.confirmYourEmailDescription": "Se ainda não o fez, por favor clique na ligação que está na mensagem que confirmação enviada para:",
"registration.createAccount": "Criar a Sua Conta",
"registration.createUsername": "Criar um nome de utilizador",
+ "registration.errorBadUsername": "The username you chose is not allowed. Try again with a different username.",
+ "registration.errorCaptcha": "There was a problem with the CAPTCHA test.",
+ "registration.errorPasswordTooShort": "Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.",
+ "registration.errorUsernameExists": "The username you chose already exists. Try again with a different username.",
"registration.genderStepTitle": "Qual é o seu género?",
- "registration.genderStepDescription": "O Scratch acolhe pessoas de todos os géneros. Manteremos sempre esta informação privada.",
+ "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders.",
"registration.genderStepInfo": "Isto ajuda-nos a perceber quem usa o Scratch, de modo a podermos alargar a participação. Esta informação não será tornada pública na sua conta.",
"registration.genderOptionAnother": "Outro género:",
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefiro não dizer",
"registration.emailStepTitle": "Qual é o seu endereço de correio electrónico?",
- "registration.emailStepDescription": "Precisamos disto para terminar de criar a sua conta. O Scratch manterá sempre privada esta informação.",
+ "registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
"registration.goToClass": "Ir para a Turma",
"registration.invitedBy": "convidado por",
"registration.lastStepTitle": "Obrigado por pedir uma Conta de Professor Scratch",
"registration.lastStepDescription": "Estamos a rever o seu pedido. ",
- "registration.makeProject": "Criar um Projecto",
+ "registration.makeProject": "Make a project",
"registration.mustBeNewStudent": "Tem de ser um novo estudante para completar o seu registo",
"registration.nameStepTooltip": "Esta informação é usada para verificação e para estatísticas agregadas de utilização.",
"registration.newPassword": "Nova Palavra-Passe",
@@ -171,11 +184,15 @@
"registration.passwordAdviceShort": "Tome nota dela, para não se esquecer. Não a partilhe com ninguém!",
"registration.personalStepTitle": "Informação Pessoal",
"registration.personalStepDescription": "As suas respostas individuais não serão reveladas publicamente e serão mantidas confidenciais e em segurança",
- "registration.private": "O Scratch manterá sempre esta informação privada.",
+ "registration.private": "We will keep this information private.",
+ "registration.problemsAre": "The problems are:",
"registration.receiveEmails": "Gostaria de receber mensagens de correio electrónico da Equipa Scratch acerca de ideias de projectos, eventos, etc.",
- "registration.selectCountry": "escolher o país",
+ "registration.selectCountry": "Select country",
+ "registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
"registration.studentPersonalStepDescription": "Esta informação não surge no sítio web do Scratch.",
"registration.showPassword": "Mostrar a palavra-passe",
+ "registration.troubleReload": "Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.",
+ "registration.tryAgainInstruction": "Click \"Try again\".",
"registration.usernameStepDescription": "Preencha os formulários seguintes para pedir uma conta. O processo de aprovação pode demorar até um dia.",
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Crie projectos, partilhe ideias, faça amigos. É grátis!",
"registration.usernameStepRealName": "Por favor não utilize no seu nome de utilizador nenhuma parte do seu nome real.",
@@ -184,7 +201,7 @@
"registration.studentUsernameStepHelpText": "Já tem uma conta Scratch?",
"registration.studentUsernameStepTooltip": "Precisará de criar uma nova conta Scratch para se juntar a esta turma.",
"registration.studentUsernameFieldHelpText": "Por razões de segurança, não utilize o seu nome real!",
- "registration.acceptTermsOfUse": "Ao criar uma conta está a aceitar e concordar com os {touLink}.",
+ "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.",
"registration.usernameStepTitle": "Pedir uma Conta de Professor",
"registration.usernameStepTitleScratcher": "Criar uma Conta Scratch",
"registration.validationMaxLength": "As nossas desculpas, excedeu o limite máximo de caracteres.",
diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/rap.json b/www/scratch-website.general-l10njson/rap.json
index 25502e6b..1ef70578 100644
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/rap.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/rap.json
@@ -13,11 +13,10 @@
"general.confirmEmail": "Confirma correo electrónico",
"general.contactUs": "Contáctanos",
"general.contact": "Contact",
+ "general.done": "Done",
"general.downloadPDF": "Download PDF",
"general.emailUs": "Email Us",
"general.conferences": "Conferences",
- "general.copyright": "Scratch es un proyecto del grupo Lifelong Kindergarten en el MIT Media Lab",
- "general.copyrightDraft": "Scratch is a project of the Scratch Foundation in collaboration with the Lifelong Kindergarten Group at the MIT Media Lab.",
"general.country": "País",
"general.create": "Crear",
"general.credits": "Créditos",
@@ -67,7 +66,7 @@
"general.notRequired": "No requerido",
"general.okay": "Okay",
"general.other": "Otros",
- "general.offlineEditor": "Scratch sin conexión",
+ "general.download": "haka topa",
"general.password": "Contraseña",
"general.press": "Prensa",
"general.privacyPolicy": "Política de privacidad",
@@ -83,12 +82,14 @@
"general.search": "Buscar",
"general.searchEmpty": "Nada se encontró",
"general.signIn": "Ingresar",
+ "general.startOver": "Start over",
"general.statistics": "Estadísticas",
"general.studios": "Estudios",
"general.support": "Soporte",
"general.ideas": "Ideas",
"general.tipsWindow": "Ventana de consejos",
"general.termsOfUse": "Condiciones de uso",
+ "general.tryAgain": "e aŋa haka ʾou",
"general.unhandledError": "Lo sentimos mucho, pero parece que Scratch ha colisionado. Este error ha sido reportado automáticamente al Equipo Scratch. ",
"general.username": "iŋoa o te usuario",
"general.validationEmail": "Por favor ingresa un correo electrónico válido",
@@ -123,10 +124,18 @@
"extensionHeader.requirements": "Requirements",
"extensionInstallation.addExtension": "In the editor, click on the \"Add Extensions\" button on the lower left.",
"oschooser.choose": "Choose your OS:",
+ "installScratch.or": "o",
+ "installScratch.directDownload": "Direct download",
+ "installScratch.desktopHeaderTitle": "Install Scratch Desktop",
+ "installScratch.appHeaderTitle": "Install the Scratch app for {operatingsystem}",
+ "installScratch.downloadScratchDesktop": "Download Scratch Desktop",
+ "installScratch.downloadScratchAppGeneric": "Download Scratch for {operatingsystem}",
+ "installScratch.getScratchAppPlay": "Get the Scratch app on the Google Play Store",
+ "installScratch.getScratchAppMacOs": "Get the Scratch app on the Mac App Store",
+ "installScratch.getScratchAppWindows": "Get the Scratch app on the Microsoft Store",
+ "installScratch.useScratchApp": "Open the Scratch app on your device.",
"installScratchLink.installHeaderTitle": "Install Scratch Link",
"installScratchLink.downloadAndInstall": "Download and install Scratch Link.",
- "installScratchLink.or": "o",
- "installScratchLink.directDownload": "Direct download",
"installScratchLink.startScratchLink": "Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your toolbar.",
"parents.FaqAgeRangeA": "Aunque Scratch está principalmente diseñado para niños de 8 a 16 años, también es usado por personas de todas las edades, incluyendo niños más pequeños con sus padres.",
"parents.FaqAgeRangeQ": "¿Cuál es el rango de edad para Scratch?",
@@ -134,13 +143,13 @@
"parents.introDescription": "Scratch es un lenguaje de programación y una comunidad en línea donde los niños pueden programar y compartir medios interactivos historias, juegos y animaciones con personas de todo el mundo. Cuando los niños crean con Scratch, aprenden a pensar creativamente, trabajar colaborativamente, y razonar sistemáticamente. Scratch está diseñado y mantenido por el grupo Lifelong Kindergarten del Laboratorio de Medios del MIT.",
"registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.",
"registration.birthDateStepTitle": "When were you born?",
+ "registration.cantCreateAccount": "Scratch could not create your account.",
"registration.checkOutResources": "Recursos para iniciar",
"registration.checkOutResourcesDescription": "Explora materiales para docentes y facilitadores escritos por el equipo de Scratch, incluyendo consejos, tutoriales, y guías.",
"registration.choosePasswordStepDescription": "Escribe una nueva contraseña para tu cuenta. Vas a utilizar esta contraseña la próxima vez que entres a Scratch.",
"registration.choosePasswordStepTitle": "Crea una contraseña",
"registration.choosePasswordStepTooltip": "No uses tu nombre ni nada que es fácil de adivinar para otra persona.",
"registration.classroomApiGeneralError": "Disculpa, no podemos encontrar la información de registro para esta clase",
- "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.",
"registration.countryStepTitle": "What country do you live in?",
"registration.generalError": "Disculpa, un error inesperado ha ocurrido.",
"registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "haz sido invitado a unirte a la clase:",
@@ -150,18 +159,22 @@
"registration.confirmYourEmailDescription": "Si todavía no lo has hecho, por favor haz clic en el enlace del correo electrónico de confirmación enviado a:",
"registration.createAccount": "Create Your Account",
"registration.createUsername": "Create a username",
+ "registration.errorBadUsername": "The username you chose is not allowed. Try again with a different username.",
+ "registration.errorCaptcha": "There was a problem with the CAPTCHA test.",
+ "registration.errorPasswordTooShort": "Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.",
+ "registration.errorUsernameExists": "The username you chose already exists. Try again with a different username.",
"registration.genderStepTitle": "What's your gender?",
- "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.",
+ "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders.",
"registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.",
"registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
"registration.emailStepTitle": "What's your email?",
- "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
"registration.goToClass": "Ve a una clase",
"registration.invitedBy": "invitad@ por",
"registration.lastStepTitle": "Gracias por solicitar una cuenta Scratch para docentes",
"registration.lastStepDescription": "En este momento estamos procesando tu aplicación.",
- "registration.makeProject": "Make a Project",
+ "registration.makeProject": "Make a project",
"registration.mustBeNewStudent": "Debes ser un nuevo estudiante para completar tu registro",
"registration.nameStepTooltip": "Esta información es utilizada para verificación y para agregar estadísticas de uso.",
"registration.newPassword": "Nueva contraseña",
@@ -171,11 +184,15 @@
"registration.passwordAdviceShort": "Write it down so you remember. Don’t share it with others!",
"registration.personalStepTitle": "Información personal",
"registration.personalStepDescription": "Tus respuestas individuales no van a ser mostradas públicamente, se van guardar de manera confidencial y segura",
- "registration.private": "Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.private": "We will keep this information private.",
+ "registration.problemsAre": "The problems are:",
"registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.",
- "registration.selectCountry": "escoge un país",
+ "registration.selectCountry": "Select country",
+ "registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
"registration.studentPersonalStepDescription": "Esta información no va a aparecer en el sitio web de Scratch.",
"registration.showPassword": "Muestra la contraseña",
+ "registration.troubleReload": "Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.",
+ "registration.tryAgainInstruction": "Click \"Try again\".",
"registration.usernameStepDescription": "Rellena el siguiente formulario para solicitar una cuenta. El proceso de aprobación puede tomar un día.",
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!",
"registration.usernameStepRealName": "Por favor no utilices ninguna parte de tu nombre real en tu nombre de usuario.",
@@ -184,7 +201,7 @@
"registration.studentUsernameStepHelpText": "¿Ya tienes una cuenta de Scratch?",
"registration.studentUsernameStepTooltip": "Tendrás que crear una cuenta nueva de Scratch para unirte a esta clase.",
"registration.studentUsernameFieldHelpText": "Por seguridad, ¡no uses tu nombre real!",
- "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.",
+ "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.",
"registration.usernameStepTitle": "Solicita una cuenta de docente",
"registration.usernameStepTitleScratcher": "Crea una cuenta de Scratch",
"registration.validationMaxLength": "Lo sentimos, haz excedido el límite máximo de caracteres.",
diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/ro.json b/www/scratch-website.general-l10njson/ro.json
index f4c75af1..c9179c2d 100644
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/ro.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/ro.json
@@ -13,11 +13,10 @@
"general.confirmEmail": "Confirmă adresa de email",
"general.contactUs": "Contacteaza-ne",
"general.contact": "Contact",
+ "general.done": "Done",
"general.downloadPDF": "Download PDF",
"general.emailUs": "Email Us",
"general.conferences": "Conferences",
- "general.copyright": "Scratch este un proiect al Lifelong Kindergarten Group de la MIT Media Lab",
- "general.copyrightDraft": "Scratch is a project of the Scratch Foundation in collaboration with the Lifelong Kindergarten Group at the MIT Media Lab.",
"general.country": "Tara",
"general.create": "Creeaza",
"general.credits": "Credite",
@@ -67,7 +66,7 @@
"general.notRequired": "Nu e necesară",
"general.okay": "Okay",
"general.other": "Altele",
- "general.offlineEditor": "Editor Offline",
+ "general.download": "Descarcă",
"general.password": "Parola",
"general.press": "Apasă",
"general.privacyPolicy": "Politica de confidentialitate",
@@ -83,12 +82,14 @@
"general.search": "Cauta",
"general.searchEmpty": "Nu am gasit nimic",
"general.signIn": "Logare",
+ "general.startOver": "Start over",
"general.statistics": "Statistici",
"general.studios": "Ateliere",
"general.support": "Asistență",
"general.ideas": "Idei",
"general.tipsWindow": "Fereastra de ponturi",
"general.termsOfUse": "Condiții de Utilizare",
+ "general.tryAgain": "Încearcă din nou",
"general.unhandledError": "Ne pare rau, dar se pare ca a aparut o defectiune la Scratch. Aceasta problema a fost raportata automat la Echipa Scratch. ",
"general.username": "Utilizator",
"general.validationEmail": "Introdu o adresa de mail valida",
@@ -123,10 +124,18 @@
"extensionHeader.requirements": "Cerinte",
"extensionInstallation.addExtension": "In editor apasa pe butonul \"Adauga extensi\" din stanga jos.",
"oschooser.choose": "Sistemul tau de operare:",
+ "installScratch.or": "sau",
+ "installScratch.directDownload": "Descarcare directa",
+ "installScratch.desktopHeaderTitle": "Instalează Scratch Desktop",
+ "installScratch.appHeaderTitle": "Install the Scratch app for {operatingsystem}",
+ "installScratch.downloadScratchDesktop": "Descarcă Scratch Desktop",
+ "installScratch.downloadScratchAppGeneric": "Download Scratch for {operatingsystem}",
+ "installScratch.getScratchAppPlay": "Get the Scratch app on the Google Play Store",
+ "installScratch.getScratchAppMacOs": "Get the Scratch app on the Mac App Store",
+ "installScratch.getScratchAppWindows": "Get the Scratch app on the Microsoft Store",
+ "installScratch.useScratchApp": "Open the Scratch app on your device.",
"installScratchLink.installHeaderTitle": "Instaleaza Scratch Link",
"installScratchLink.downloadAndInstall": "Descarca si instaleaza Scratch Link.",
- "installScratchLink.or": "sau",
- "installScratchLink.directDownload": "Descarcare directa",
"installScratchLink.startScratchLink": "Porneste Scratch Link si asigura-te ca functioneaza. Ar trebui sa apara in toolbarul tau.",
"parents.FaqAgeRangeA": "In timp de Scratch este proiectat in special pentru varste intre 8 si 16 ani, el este folosit si de oameni de toate varstele, inclusiv copii mai mici impreuna cu parintii lor.",
"parents.FaqAgeRangeQ": "Care sunt limitele de varsta pentru Scratch?",
@@ -134,13 +143,13 @@
"parents.introDescription": "Scratch este un limbaj de programare si o comunitate online unde copiii pot sa programeze si sa partajeze cu oameni din intreaga lume mijloace media interactive precum povesti, jocuri si animatii. In timp ce copiii creeaza cu Scratch, ei invata sa gandeasca creativ, sa colaboreze in echipa si sa demonstreze sistematic. Scratch este proiectat si intretinut de Lifelong Kindergarten Group de la MIT Media Lab.",
"registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.",
"registration.birthDateStepTitle": "When were you born?",
+ "registration.cantCreateAccount": "Scratch could not create your account.",
"registration.checkOutResources": "Să începem cu Resursele",
"registration.checkOutResourcesDescription": "Explorează materialele pentru educatori și facilitatori scrise de Echipa Scratch, inclusiv sfaturi, tutoriale și ghiduri",
"registration.choosePasswordStepDescription": "Tastează o nouă parolă pentru contul tău. Vei folosi această parolă data viitoare când te vei loga în contul Scratch.",
"registration.choosePasswordStepTitle": "Creeaza o parola",
"registration.choosePasswordStepTooltip": "Nu folosi numele sau altceva ce ar fi usor pentru altcineva sa ghiceasca.",
"registration.classroomApiGeneralError": "Ne para rau dar nu putem gasi informatii inresistrate pentru acest modul",
- "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.",
"registration.countryStepTitle": "What country do you live in?",
"registration.generalError": "Ne pare rau dar a aparut o eroare",
"registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "ai fost invitat să te alături clasei:",
@@ -150,18 +159,22 @@
"registration.confirmYourEmailDescription": "Nu ai confirmat inca contul , te rugam apasa pe link-ul de confirmare primit in mail-ul:",
"registration.createAccount": "Create Your Account",
"registration.createUsername": "Create a username",
+ "registration.errorBadUsername": "The username you chose is not allowed. Try again with a different username.",
+ "registration.errorCaptcha": "There was a problem with the CAPTCHA test.",
+ "registration.errorPasswordTooShort": "Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.",
+ "registration.errorUsernameExists": "The username you chose already exists. Try again with a different username.",
"registration.genderStepTitle": "What's your gender?",
- "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.",
+ "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders.",
"registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.",
"registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
"registration.emailStepTitle": "What's your email?",
- "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
"registration.goToClass": "Mergi la Clasă",
"registration.invitedBy": "Invitat de ",
"registration.lastStepTitle": "Va multumim pentru ca ati solicitat un cont Scratch Profesor",
"registration.lastStepDescription": "Momentan procesam aplicatia dumneavoastra.",
- "registration.makeProject": "Make a Project",
+ "registration.makeProject": "Make a project",
"registration.mustBeNewStudent": "Trebuie să fii elev nou pentru a completa înregistrarea",
"registration.nameStepTooltip": "Aceste informatii sunt folosite pentru verificarea si strangerea de informatii statistice.",
"registration.newPassword": "Parola noua",
@@ -171,11 +184,15 @@
"registration.passwordAdviceShort": "Write it down so you remember. Don’t share it with others!",
"registration.personalStepTitle": "Informatii personale",
"registration.personalStepDescription": "Raspunsurile tale individuale nu vor fi facute publice si sunt tinute confidentiale si in siguranta.",
- "registration.private": "Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.private": "We will keep this information private.",
+ "registration.problemsAre": "The problems are:",
"registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.",
- "registration.selectCountry": "selectează țara",
+ "registration.selectCountry": "Select country",
+ "registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
"registration.studentPersonalStepDescription": "Aceste informatii nu vor aparea pe siteul Scratch ",
"registration.showPassword": "Afișează parola",
+ "registration.troubleReload": "Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.",
+ "registration.tryAgainInstruction": "Click \"Try again\".",
"registration.usernameStepDescription": "Completeaza urmatorul formulare pentru deschidera unui cont. Procesul de aprobare poate dura pana la o zi.",
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!",
"registration.usernameStepRealName": "Te rugam sa nu iti folosesti numele in username.",
@@ -184,7 +201,7 @@
"registration.studentUsernameStepHelpText": "Ai deja un cont Scratch?",
"registration.studentUsernameStepTooltip": "Trebuie să creezi un nou cont Scratch pentru a te înscrie în această clasă.",
"registration.studentUsernameFieldHelpText": "Pentru siguranță, nu folosi numele real!",
- "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.",
+ "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.",
"registration.usernameStepTitle": "Solicită un Cont de Profesor",
"registration.usernameStepTitleScratcher": "Creaza un cont Scratch",
"registration.validationMaxLength": "Ne para rau, ai depasit numarul maxim de caractere.",
diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/ru.json b/www/scratch-website.general-l10njson/ru.json
index 901df287..2f478aa4 100644
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/ru.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/ru.json
@@ -13,11 +13,10 @@
"general.confirmEmail": "Подтвердить адрес электронной почты",
"general.contactUs": "Связаться с нами",
"general.contact": "Связаться",
+ "general.done": "Done",
"general.downloadPDF": "Загрузить файл PDF",
"general.emailUs": "Отправь нам электронное письмо",
"general.conferences": "Конференции",
- "general.copyright": "Скретч это проект группы Lifelong Kindergarten в MIT Media Lab",
- "general.copyrightDraft": "Scratch is a project of the Scratch Foundation in collaboration with the Lifelong Kindergarten Group at the MIT Media Lab.",
"general.country": "Страна",
"general.create": "Создавай",
"general.credits": "Создатели",
@@ -67,7 +66,7 @@
"general.notRequired": "Не требуется",
"general.okay": "OK",
"general.other": "Прочее",
- "general.offlineEditor": "Офлайн-редактор",
+ "general.download": "Загрузить",
"general.password": "Пароль ",
"general.press": "Пресса",
"general.privacyPolicy": "Политика конфиденциальности",
@@ -83,12 +82,14 @@
"general.search": "Поиск",
"general.searchEmpty": "Ничего не найдено",
"general.signIn": "Вход",
+ "general.startOver": "Start over",
"general.statistics": "Статистика",
"general.studios": "Студии",
"general.support": "Поддержка",
"general.ideas": "Идеи",
"general.tipsWindow": "Окно подсказок",
"general.termsOfUse": "Условия использования",
+ "general.tryAgain": "Попробуйте еще",
"general.unhandledError": "Нам очень жаль, но похоже, что Scratch сломался. Эта ошибка была автоматически отправлена команде Scratch.",
"general.username": "Имя пользователя",
"general.validationEmail": "Введи правильный электронный адрес",
@@ -123,10 +124,18 @@
"extensionHeader.requirements": "Требования",
"extensionInstallation.addExtension": "В редакторе нажми на кнопку «Добавить расширения» в левом нижнем углу.",
"oschooser.choose": "Выбери свою ОС:",
+ "installScratch.or": "или",
+ "installScratch.directDownload": "Прямая загрузка",
+ "installScratch.desktopHeaderTitle": "Установка офлайн-редактора Scratch",
+ "installScratch.appHeaderTitle": "Install the Scratch app for {operatingsystem}",
+ "installScratch.downloadScratchDesktop": "Загрузи офлайн-редактор Scratch",
+ "installScratch.downloadScratchAppGeneric": "Download Scratch for {operatingsystem}",
+ "installScratch.getScratchAppPlay": "Get the Scratch app on the Google Play Store",
+ "installScratch.getScratchAppMacOs": "Get the Scratch app on the Mac App Store",
+ "installScratch.getScratchAppWindows": "Get the Scratch app on the Microsoft Store",
+ "installScratch.useScratchApp": "Open the Scratch app on your device.",
"installScratchLink.installHeaderTitle": "Установить Scratch Link",
"installScratchLink.downloadAndInstall": "Скачать и установить Scratch Link.",
- "installScratchLink.or": "или",
- "installScratchLink.directDownload": "Прямая загрузка",
"installScratchLink.startScratchLink": "Запусти Scratch Link и убедись, что он работает. Он должен появиться на панели инструментов.",
"parents.FaqAgeRangeA": "Хотя Скретч разрабатывали для детей от 8 до 16 лет, им могут пользоваться люди всех возрастов, включая маленьких детей совместно с их родителями.",
"parents.FaqAgeRangeQ": "Какой возраст лучше всего подходит для Скретч?",
@@ -134,13 +143,13 @@
"parents.introDescription": "Скретч это язык программирования и сетевое сообщество, где дети могут программировать и делиться с другими людьми интерактивными продуктами, такими как игры, мультфильмы и истории. В среде Скретч дети учатся творческому и критическому мышлению. Скретч создан в MIT Media Lab группой Lifelong Kindergarten. ",
"registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.",
"registration.birthDateStepTitle": "When were you born?",
+ "registration.cantCreateAccount": "Scratch could not create your account.",
"registration.checkOutResources": "Начните с ресурсов",
"registration.checkOutResourcesDescription": "Изучайте материалы для преподавателей и координаторов, написанные командой Скретч, в том числе советы, учебники и руководства.",
"registration.choosePasswordStepDescription": "Введите новый пароль к вашему аккаунту. Этот пароль будет использован при следующем входе в Скретч.",
"registration.choosePasswordStepTitle": "Создайте пароль",
"registration.choosePasswordStepTooltip": "Не используй своё имя или что-то другое, чтобы кто-то другой не догадался.",
"registration.classroomApiGeneralError": "К сожалению мы не смогли найти регистрационную информацию для этого занятия",
- "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.",
"registration.countryStepTitle": "What country do you live in?",
"registration.generalError": "Извини, произошла какая-то ошибка.",
"registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "ты был приглашён в класс:",
@@ -150,18 +159,22 @@
"registration.confirmYourEmailDescription": "Если ты всё ещё не подтвердил аккаунт, воспользуйся ссылкой из электронного сообщения, посланного на адрес:",
"registration.createAccount": "Create Your Account",
"registration.createUsername": "Create a username",
+ "registration.errorBadUsername": "The username you chose is not allowed. Try again with a different username.",
+ "registration.errorCaptcha": "There was a problem with the CAPTCHA test.",
+ "registration.errorPasswordTooShort": "Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.",
+ "registration.errorUsernameExists": "The username you chose already exists. Try again with a different username.",
"registration.genderStepTitle": "What's your gender?",
- "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.",
+ "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders.",
"registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.",
"registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
"registration.emailStepTitle": "What's your email?",
- "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
"registration.goToClass": "Перейти в класс",
"registration.invitedBy": "приглашён",
"registration.lastStepTitle": "Благодарим за создание учительского аккаунта Скретч",
"registration.lastStepDescription": "Сейчас мы рассматриваем твою заявку.",
- "registration.makeProject": "Make a Project",
+ "registration.makeProject": "Make a project",
"registration.mustBeNewStudent": "Ты должен быть новым студентом, чтобы завершить регистрацию",
"registration.nameStepTooltip": "Эта информация используется для проверки и агрегации статистики использования.",
"registration.newPassword": "Новый пароль",
@@ -171,11 +184,15 @@
"registration.passwordAdviceShort": "Write it down so you remember. Don’t share it with others!",
"registration.personalStepTitle": "Персональная информация",
"registration.personalStepDescription": "Ваши индивидуальные ответы не будут отображаться публично, будут сохраняться в тайне и безопасности",
- "registration.private": "Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.private": "We will keep this information private.",
+ "registration.problemsAre": "The problems are:",
"registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.",
- "registration.selectCountry": "выберите страну",
+ "registration.selectCountry": "Select country",
+ "registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
"registration.studentPersonalStepDescription": "Эта информация не будет отображаться на сайте Скретч.",
"registration.showPassword": "Показать пароль",
+ "registration.troubleReload": "Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.",
+ "registration.tryAgainInstruction": "Click \"Try again\".",
"registration.usernameStepDescription": "Заполните следующие формы для запроса аккаунта. Процесс утверждения может занять около дня.",
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!",
"registration.usernameStepRealName": "Пожалуйста, не используй какую-либо часть своего настоящего имени в своем имени пользователя.",
@@ -184,7 +201,7 @@
"registration.studentUsernameStepHelpText": "Уже есть аккаунт в Скретч?",
"registration.studentUsernameStepTooltip": "Вам необходимо создать новую учетную запись Скретч, чтобы присоединиться к этому классу.",
"registration.studentUsernameFieldHelpText": "Для обеспечения безопасности не используй всё настоящее имя!",
- "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.",
+ "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.",
"registration.usernameStepTitle": "Подать заявку на учительский аккаунт",
"registration.usernameStepTitleScratcher": "Создать аккаунт Скретч",
"registration.validationMaxLength": "Превышен лимит символов",
diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/sk.json b/www/scratch-website.general-l10njson/sk.json
index 4d260f62..4b62456d 100644
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/sk.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/sk.json
@@ -13,11 +13,10 @@
"general.confirmEmail": "Potvrď email",
"general.contactUs": "Kontaktujte nás",
"general.contact": "Kontakt",
+ "general.done": "Done",
"general.downloadPDF": "Prevziať PDF",
"general.emailUs": "Pošlite nám mail",
"general.conferences": "Konferencie",
- "general.copyright": "Scratch je projektom skupiny Lifelong Kindergarten Group na MIT Media Lab",
- "general.copyrightDraft": "Scratch je projekt Nadácie Scratch v spolupráci so skupinou Lifelong Kindergarten v MIT Media Lab.",
"general.country": "Štát",
"general.create": "Vytvor",
"general.credits": "Poďakovanie",
@@ -67,7 +66,7 @@
"general.notRequired": "Nepovinné",
"general.okay": "Dobre",
"general.other": "Ostatné",
- "general.offlineEditor": "Offline Editor",
+ "general.download": "Ulož",
"general.password": "Heslo ",
"general.press": "Médiá",
"general.privacyPolicy": "Ochrana súkromia",
@@ -83,12 +82,14 @@
"general.search": "Hladať",
"general.searchEmpty": "Nenašli sme nič",
"general.signIn": "Prihlás sa",
+ "general.startOver": "Start over",
"general.statistics": "Štatistika",
"general.studios": "Štúdiá",
"general.support": "Podpora",
"general.ideas": "Nápady",
"general.tipsWindow": "Okno s tipmi",
"general.termsOfUse": "Podmienky používania",
+ "general.tryAgain": "Skús znova",
"general.unhandledError": "Je nám ľúto, ale vyzerá to tak, že Scratch havaroval. Táto chyba bola automaticky nahlásená tímu Scratch.",
"general.username": "Používateľské meno",
"general.validationEmail": "Prosím, zadaj platnú emailovú adresu.",
@@ -123,10 +124,18 @@
"extensionHeader.requirements": "Požiadavky",
"extensionInstallation.addExtension": "V editore klinkite vľavo dole na tlačidlo Pridať rozšírenia. ",
"oschooser.choose": "Zvoľte svoj OS:",
+ "installScratch.or": "alebo",
+ "installScratch.directDownload": "Prevziať priamo",
+ "installScratch.desktopHeaderTitle": "Inštalovať Scratch pre počítač",
+ "installScratch.appHeaderTitle": "Install the Scratch app for {operatingsystem}",
+ "installScratch.downloadScratchDesktop": "Prevziať Scratch pre počítač",
+ "installScratch.downloadScratchAppGeneric": "Download Scratch for {operatingsystem}",
+ "installScratch.getScratchAppPlay": "Get the Scratch app on the Google Play Store",
+ "installScratch.getScratchAppMacOs": "Get the Scratch app on the Mac App Store",
+ "installScratch.getScratchAppWindows": "Get the Scratch app on the Microsoft Store",
+ "installScratch.useScratchApp": "Open the Scratch app on your device.",
"installScratchLink.installHeaderTitle": "Inštalovať Scratch Link",
"installScratchLink.downloadAndInstall": "Prevziať a nainštalovať Scratch Link.",
- "installScratchLink.or": "alebo",
- "installScratchLink.directDownload": "Prevziať priamo",
"installScratchLink.startScratchLink": "Spustite Scratch Link a uistite sa, že beží. Mal by sa objaviť na vašom paneli.",
"parents.FaqAgeRangeA": "Hoci Scratch je primárne určený pre skupinu od 8 do 16 rokov, používajú ho ľudia rôzneho veku, vrátane mladších detí so svojimi rodičmi.",
"parents.FaqAgeRangeQ": "Aká je veková skupina pre Scratch?",
@@ -134,13 +143,13 @@
"parents.introDescription": "Scratch je programovací jazyk a on-line komunita, kde deti môžu programovať a zdieľať interaktívne médiá, ako napríklad príbehy, hry a animácie s ľuďmi z celého sveta. Ako deti vytvárajú s Scratchom, naučia sa tvorivo premýšľať, pracovať v tíme a systematicky myslieť. Scratch je navrhnutý a udržiavaný skupinou Lifelong Kindergarten (Doživotná škôlka) v MIT Media Lab.",
"registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.",
"registration.birthDateStepTitle": "When were you born?",
+ "registration.cantCreateAccount": "Scratch could not create your account.",
"registration.checkOutResources": "Začni so zdrojmi",
"registration.checkOutResourcesDescription": "Preskúmajte materiály pre pedagógov a inštruktorov napísané tímom Scratch, vrátane tipov, návodov a sprievodcov.",
"registration.choosePasswordStepDescription": "Zadaj nové heslo pre svoje konto. Toto heslo použiješ pri najbližšom prihlásení sa do Scratchu.",
"registration.choosePasswordStepTitle": "Vytvor heslo",
"registration.choosePasswordStepTooltip": "Nepouži svoje meno alebo niečo, čo sa dá ľahko uhádnuť.",
"registration.classroomApiGeneralError": "Ľutujeme, ale nepodarilo sa nám nájsť informácie o registrácii pre túto triedu",
- "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.",
"registration.countryStepTitle": "What country do you live in?",
"registration.generalError": "Prepáč, vyskytla sa chyba.",
"registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "dostal/a si pozvánku do triedy:",
@@ -150,18 +159,22 @@
"registration.confirmYourEmailDescription": "Ak si tak ešte neurobil/a, prosím, klikni na link v potvrdzujúcom emaile, ktorý sme poslali na:",
"registration.createAccount": "Create Your Account",
"registration.createUsername": "Create a username",
+ "registration.errorBadUsername": "The username you chose is not allowed. Try again with a different username.",
+ "registration.errorCaptcha": "There was a problem with the CAPTCHA test.",
+ "registration.errorPasswordTooShort": "Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.",
+ "registration.errorUsernameExists": "The username you chose already exists. Try again with a different username.",
"registration.genderStepTitle": "What's your gender?",
- "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.",
+ "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders.",
"registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.",
"registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
"registration.emailStepTitle": "What's your email?",
- "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
"registration.goToClass": "Choď do triedy",
"registration.invitedBy": "Pozval/a ťa",
"registration.lastStepTitle": "Ďakujeme za žiadosť o vytvorenie učiteľského účtu",
"registration.lastStepDescription": "Práve spracovávame Tvoju požiadavku",
- "registration.makeProject": "Make a Project",
+ "registration.makeProject": "Make a project",
"registration.mustBeNewStudent": "Musíš byť nový študent na dokončenie registrácie",
"registration.nameStepTooltip": "Tieto informácie sa používajú na overenie a zhromažďovanie štatistických údajov o používaní.",
"registration.newPassword": "Nové heslo",
@@ -171,11 +184,15 @@
"registration.passwordAdviceShort": "Write it down so you remember. Don’t share it with others!",
"registration.personalStepTitle": "Osobná informácia",
"registration.personalStepDescription": "Tvoje odpovede nebudú zobrazované verejne a zostanú dôverné a bezpečné",
- "registration.private": "Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.private": "We will keep this information private.",
+ "registration.problemsAre": "The problems are:",
"registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.",
- "registration.selectCountry": "vyber krajinu",
+ "registration.selectCountry": "Select country",
+ "registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
"registration.studentPersonalStepDescription": "Táto inforácia sa nezobrazí na stránke Scratchu.",
"registration.showPassword": "Ukáž heslo",
+ "registration.troubleReload": "Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.",
+ "registration.tryAgainInstruction": "Click \"Try again\".",
"registration.usernameStepDescription": "Vyplň nasledovné formuláre pre žiadosť o vytvorenie účtu. Schválenie môže trvať až jeden deň.",
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!",
"registration.usernameStepRealName": "Nepoužívajte prosím časti svojho reálneho mena.",
@@ -184,7 +201,7 @@
"registration.studentUsernameStepHelpText": "Už máš účet na Scratch?",
"registration.studentUsernameStepTooltip": "Musíš si vytvoriť nové Scratch konto ak sa chceš pripojiť k tejto triede. ",
"registration.studentUsernameFieldHelpText": "Kvôli bezpečnosti nepoužívaj svoje skutočné meno!",
- "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.",
+ "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.",
"registration.usernameStepTitle": "Požiadať o učiteľský účet",
"registration.usernameStepTitleScratcher": "Vytvoriť účet",
"registration.validationMaxLength": "Ľutujeme, prekročil si povolený počet znakov.",
diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/sl.json b/www/scratch-website.general-l10njson/sl.json
index e5c4f22f..eb998769 100644
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/sl.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/sl.json
@@ -13,11 +13,10 @@
"general.confirmEmail": "Potrdi E-naslov",
"general.contactUs": "Piši nam",
"general.contact": "Stik",
+ "general.done": "Done",
"general.downloadPDF": "Prenesi PDF dokument",
"general.emailUs": "Piši nam",
"general.conferences": "Konference",
- "general.copyright": "Scratch je projekt skupine Lifelong Kindergarten Group v okviru MIT Media Lab",
- "general.copyrightDraft": "Scratch je projekt Scratch Foundation v sodelovanju z Lifelong Kindergarten Group pri MIT Media Lab",
"general.country": "Država",
"general.create": "Ustvari",
"general.credits": "Zasluge",
@@ -67,7 +66,7 @@
"general.notRequired": "Ni zahtevano",
"general.okay": "V redu",
"general.other": "Drugi",
- "general.offlineEditor": "Lokalni urejevalnik",
+ "general.download": "Prenesi",
"general.password": "Geslo ",
"general.press": "Pritisk",
"general.privacyPolicy": "Politika zasebnosti",
@@ -83,12 +82,14 @@
"general.search": "Išči",
"general.searchEmpty": "Nismo našli ničesar",
"general.signIn": "Vpiši se",
+ "general.startOver": "Start over",
"general.statistics": "Statistika",
"general.studios": "Studii",
"general.support": "Podpora",
"general.ideas": "Ideje",
"general.tipsWindow": "Okno z namigi",
"general.termsOfUse": "Pogoji uporabe",
+ "general.tryAgain": "Poskusi ponovno",
"general.unhandledError": "Žal nam je, a kaže, da se je Scratch sesul. Napaka je bila avtomatsko posredovana razvijalcem. ",
"general.username": "Uporabniško ime",
"general.validationEmail": "Vnesite veljaven elektronski naslov",
@@ -123,10 +124,18 @@
"extensionHeader.requirements": "Zahteve",
"extensionInstallation.addExtension": "V urejevalniku klikni na gumb \"Dodaj razširitve\". Gumb je spodaj levo. ",
"oschooser.choose": "Izberi svoj OS:",
+ "installScratch.or": "ali",
+ "installScratch.directDownload": "Neposredni prenos",
+ "installScratch.desktopHeaderTitle": "namesti Namizni Scratch",
+ "installScratch.appHeaderTitle": "Install the Scratch app for {operatingsystem}",
+ "installScratch.downloadScratchDesktop": "Prenesi Namizni Scratch",
+ "installScratch.downloadScratchAppGeneric": "Download Scratch for {operatingsystem}",
+ "installScratch.getScratchAppPlay": "Get the Scratch app on the Google Play Store",
+ "installScratch.getScratchAppMacOs": "Get the Scratch app on the Mac App Store",
+ "installScratch.getScratchAppWindows": "Get the Scratch app on the Microsoft Store",
+ "installScratch.useScratchApp": "Open the Scratch app on your device.",
"installScratchLink.installHeaderTitle": "Namesti Scratch Link",
"installScratchLink.downloadAndInstall": "Prenesi in namesti Scratch Link",
- "installScratchLink.or": "ali",
- "installScratchLink.directDownload": "Neposredni prenos",
"installScratchLink.startScratchLink": "Zaženi Scratch Link in preveri, da deluje. Pojaviti se mora v orodjarni.",
"parents.FaqAgeRangeA": "Kljub temu, da je Scratch namenjen predvsem otrokom med 8 in 16 letom starosti, ga uporabljajo vse generacije, vključno z mlajšimi otroki in njihovimi starši.",
"parents.FaqAgeRangeQ": "Kakšen je starostni razpon za Scratch?",
@@ -134,13 +143,13 @@
"parents.introDescription": "Scratch je programski jezik in spletna skupnost, kjer otroci programirajo in delijo interaktivna gradiva kot so zgodbe, igre in animacije z ostalimi po celem svetu. Ko ustvarjajo s Scratchem se učijo ustvarjalnega razmišljanja, dela v skupinah in sistematskega razmišljanja. Scratch razvija in vzdržuje skupina Lifelong Kindergarten group v sklopu MIT Media Lab.",
"registration.birthDateStepInfo": "To nam pomaga razumeti starostni razpon ljudi, ki uporabljajo Scratch. To uporabljamo zato, da lahko potrdimo lastništvo računa, v primeru, da stopite v stik z našo ekipo. Te informacije ne bodo javno dostopne na vašem računu.",
"registration.birthDateStepTitle": "Kdaj si se rodil_a?",
+ "registration.cantCreateAccount": "Scratch could not create your account.",
"registration.checkOutResources": "Začni z gradivi",
"registration.checkOutResourcesDescription": "Razišči gradiva za učitelje, ki jih je pripravila Ekipa Scratch, med drugim namige in vodiče.",
"registration.choosePasswordStepDescription": "Natipkaj novo geslo za tvoje uporabniško ime. To geslo boš uporabil_a pri naslednji prijavi v Scratch. ",
"registration.choosePasswordStepTitle": "Ustvari geslo",
"registration.choosePasswordStepTooltip": "Ne uporabi svojega imena oziroma česarkoli, kar bi drugi lahko zlahka uganili.",
"registration.classroomApiGeneralError": "Žal za ta razred nimamo informacij o registraciji",
- "registration.countryStepDescription": "Na tvojem profilu bomo prikazali tvojo državo.",
"registration.countryStepTitle": "V kateri državi živiš? ",
"registration.generalError": "Oprosti, prišlo je do nepričakovane napake.",
"registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "Bil_a si povabljen_a v razred:",
@@ -150,18 +159,22 @@
"registration.confirmYourEmailDescription": "Če še niste, kliknite na povezavo v potrditveni e-pošti:",
"registration.createAccount": "Ustvari svoj račun",
"registration.createUsername": "Ustvari svoje uporabniško ime",
+ "registration.errorBadUsername": "The username you chose is not allowed. Try again with a different username.",
+ "registration.errorCaptcha": "There was a problem with the CAPTCHA test.",
+ "registration.errorPasswordTooShort": "Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.",
+ "registration.errorUsernameExists": "The username you chose already exists. Try again with a different username.",
"registration.genderStepTitle": "Katera je tvoja spolna identiteta?",
- "registration.genderStepDescription": "Scratch sprejema ljudi vseh spolov. Poskrbeli bomo, da bo ta informacija ostala zasebna.",
+ "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders.",
"registration.genderStepInfo": "To nam pomaga razumeti, kdo uporablja Scratch, zato da bi lahko razširili participacijo v njem. Ta informacija ne bo javno dostopna na tvojem profilu.",
"registration.genderOptionAnother": "Drugi spol: ",
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Ne želim povedati",
"registration.emailStepTitle": "Kakšen je tvoj elektronski naslov? ",
- "registration.emailStepDescription": "Te informacije potrebujemo, da lahko uspešno ustvarimo tvoj račun. Scratch bo poskrbel, da bodo slednje ostale zasebne.",
+ "registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
"registration.goToClass": "Pojdi v razred",
"registration.invitedBy": "povabljen s strani",
"registration.lastStepTitle": "Hvala, ker ste zahtevali račun Učitelja Scratcha",
"registration.lastStepDescription": "Trenutno preverjamo vašo prijavo.",
- "registration.makeProject": "Ustvari projekt",
+ "registration.makeProject": "Make a project",
"registration.mustBeNewStudent": "Samo novi učenci lahko dokončajo registracijo",
"registration.nameStepTooltip": "To informacijo bomo uporabili za verifikacijo in statistiko uporabe.",
"registration.newPassword": "Novo geslo",
@@ -171,11 +184,15 @@
"registration.passwordAdviceShort": "Zapiši si, da si boš zapomnil_a. Ne deli tega z nikomer!",
"registration.personalStepTitle": "Osebni podatki",
"registration.personalStepDescription": "Tvoji odgovori ne bodo prikazani javno, temveč bodo ostali zaupni in varni",
- "registration.private": "Scratch bo vedno poskrbel, da bodo te informacije ostale zasebne. ",
+ "registration.private": "We will keep this information private.",
+ "registration.problemsAre": "The problems are:",
"registration.receiveEmails": "S strani Scratch ekipe bi rad_a dobival_a elektronsko pošto o projektnih idejah, dogodkih in ostalih stvareh.",
- "registration.selectCountry": "izberi državo",
+ "registration.selectCountry": "Select country",
+ "registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
"registration.studentPersonalStepDescription": "Ta infromacija se ne bo pojavila na Scratch spletni strani.",
"registration.showPassword": "Pokaži geslo",
+ "registration.troubleReload": "Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.",
+ "registration.tryAgainInstruction": "Click \"Try again\".",
"registration.usernameStepDescription": "Izpolni spodnje obrazce za pridobitev računa. Postopek potrditve lahko traja tudi en dan.",
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Ustvarjaj projekte, deli ideje, najdi prijatelje. Vse brezplačno!",
"registration.usernameStepRealName": "V uporabniškem imenu ne uporabljaj svojega pravega imena (ali njegovega dela).",
@@ -184,7 +201,7 @@
"registration.studentUsernameStepHelpText": "Že imaš Scratch račun?",
"registration.studentUsernameStepTooltip": "Da bi se lahko pridružil_a temu razredu, potrebuješ novo uporabniško ime za Scratch.",
"registration.studentUsernameFieldHelpText": "Zaradi varnosti ne uporabi svojega pravega imena!",
- "registration.acceptTermsOfUse": "S tem, ko ustvariš račun, dovoljuješ in se strinjaš s {touLink}.",
+ "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.",
"registration.usernameStepTitle": "Zaprosi za učiteljski račun",
"registration.usernameStepTitleScratcher": "Ustvari račun za Scratch",
"registration.validationMaxLength": "Oprosti, presegel_a si največje dovoljeno število znakov.",
diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/sr.json b/www/scratch-website.general-l10njson/sr.json
index f0f8d647..1bb70a13 100644
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/sr.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/sr.json
@@ -13,11 +13,10 @@
"general.confirmEmail": "Потврди е-адресу",
"general.contactUs": "Оствари контакт са нама",
"general.contact": "Контакт",
+ "general.done": "Done",
"general.downloadPDF": "Преузми PDF",
"general.emailUs": "Пишите нам",
"general.conferences": "Конференције",
- "general.copyright": "Скрач је пројекат Lifelong Kindergarten Group код MIT Media Lab",
- "general.copyrightDraft": "Скрач је пројекат Скрач фондације у сарадњи са Lifelong Kindergarten Group код MIT Media Lab",
"general.country": "Држава",
"general.create": "Стварај",
"general.credits": "Заслуге",
@@ -67,7 +66,7 @@
"general.notRequired": "Није неопходно",
"general.okay": "У реду",
"general.other": "Остало",
- "general.offlineEditor": "Уређивач ван мреже",
+ "general.download": "Преузми",
"general.password": "Лозинка ",
"general.press": "Штампа",
"general.privacyPolicy": "Правила о приватности",
@@ -83,12 +82,14 @@
"general.search": "Тражи",
"general.searchEmpty": "Ништа није пронађено",
"general.signIn": "Пријави се",
+ "general.startOver": "Start over",
"general.statistics": "Статистике",
"general.studios": "Студији",
"general.support": "Подршка",
"general.ideas": "Идеје",
"general.tipsWindow": "Прозор са саветима",
"general.termsOfUse": "Услови коришћења",
+ "general.tryAgain": "Пробај поново",
"general.unhandledError": "Жао нам је, али изгледа да је Скреч престао са радом. Овај проблем је аутоматски пријављен Скреч тиму.",
"general.username": "Име за пријаву",
"general.validationEmail": "Молим те унеси исправну адресу е-поште",
@@ -123,10 +124,18 @@
"extensionHeader.requirements": "Захтеви",
"extensionInstallation.addExtension": "У едитору, кликни на дугме \"Додај проширење\" доле лево.",
"oschooser.choose": "Изабери свој ОС:",
+ "installScratch.or": "или",
+ "installScratch.directDownload": "Директно преузимање (download)",
+ "installScratch.desktopHeaderTitle": "Инсталирај Скрач на радној површини",
+ "installScratch.appHeaderTitle": "Install the Scratch app for {operatingsystem}",
+ "installScratch.downloadScratchDesktop": "Преузми Скрач на радној површини",
+ "installScratch.downloadScratchAppGeneric": "Download Scratch for {operatingsystem}",
+ "installScratch.getScratchAppPlay": "Get the Scratch app on the Google Play Store",
+ "installScratch.getScratchAppMacOs": "Get the Scratch app on the Mac App Store",
+ "installScratch.getScratchAppWindows": "Get the Scratch app on the Microsoft Store",
+ "installScratch.useScratchApp": "Open the Scratch app on your device.",
"installScratchLink.installHeaderTitle": "Инсталирај Скрач везу",
"installScratchLink.downloadAndInstall": "Преузми и инсталирај Скрач везу.",
- "installScratchLink.or": "или",
- "installScratchLink.directDownload": "Директно преузимање (download)",
"installScratchLink.startScratchLink": "Покрени Скрач везу и увери се да ради. Требало би да се појави у твојој траци са алатима.",
"parents.FaqAgeRangeA": "И ако је Скрач у првом реду креиран за узраст између 8 и 16 година, он се такође користи и од стране људи свих животних доба, укључујући млађу децу заједно са њиховим родитељима.",
"parents.FaqAgeRangeQ": "За који узраст је намењен Скрач?",
@@ -134,13 +143,13 @@
"parents.introDescription": "Скрач је програмски језик и онлајн заједница где деца могу да програмирају и деле интерактивне садржаје, попут игара и анимација, са људима из целог света. Деца уче да креативно и логички размишљају и раде у тиму. Скрач је дизајниран и одржаван од стране групе за Доживотно обданиште, у саставу МИТ Медија лабораторије.",
"registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.",
"registration.birthDateStepTitle": "Када си рођен?",
+ "registration.cantCreateAccount": "Scratch could not create your account.",
"registration.checkOutResources": "Започни са ресурсима",
"registration.checkOutResourcesDescription": "Проучите матерјале за наставнике и вође grupa написане од стране Скрач тима, укључујући савете, приручнике и смернице.",
"registration.choosePasswordStepDescription": "Унеси нову лозинку за свој налог. При следећем пријављивању на Скрач користићеш ову нову лозинку.",
"registration.choosePasswordStepTitle": "Направи лозинку",
"registration.choosePasswordStepTooltip": "Немој да користиш своје име или било шта друго што би други могао да погоди.",
"registration.classroomApiGeneralError": "Извини, не можемо да нађемо податке о регистрацији за ово одељење",
- "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.",
"registration.countryStepTitle": "У којој земљи живиш?",
"registration.generalError": "Жао нам је, догодила се неочекивана грешка.",
"registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "позван си да се придужиш одељењу:",
@@ -150,18 +159,22 @@
"registration.confirmYourEmailDescription": "Уколико већ ниси, молим те кликни на везу у е-писму за потврду послату за:",
"registration.createAccount": "Направи налог",
"registration.createUsername": "Направи корисничко име",
+ "registration.errorBadUsername": "The username you chose is not allowed. Try again with a different username.",
+ "registration.errorCaptcha": "There was a problem with the CAPTCHA test.",
+ "registration.errorPasswordTooShort": "Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.",
+ "registration.errorUsernameExists": "The username you chose already exists. Try again with a different username.",
"registration.genderStepTitle": "Ког' си пола?",
- "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.",
+ "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders.",
"registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.",
"registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
"registration.emailStepTitle": "What's your email?",
- "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
"registration.goToClass": "Иди у одељење",
"registration.invitedBy": "позван од стране",
"registration.lastStepTitle": "Хвала што сте тражили Скрач налог за наставника",
"registration.lastStepDescription": "Тренутно разматрамо твој захтев.",
- "registration.makeProject": "Make a Project",
+ "registration.makeProject": "Make a project",
"registration.mustBeNewStudent": "Мораш да будеш нови ученик да би завршио своју регистрацију",
"registration.nameStepTooltip": "Ова информација се користи за проверу и прикупљање статистичких података о употреби.",
"registration.newPassword": "Нова лозинка",
@@ -171,11 +184,15 @@
"registration.passwordAdviceShort": "Write it down so you remember. Don’t share it with others!",
"registration.personalStepTitle": "Лична информација",
"registration.personalStepDescription": "Твоји лични одговори неће бити јавно објављени. Биће чувани поверљиво и сигурно",
- "registration.private": "Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.private": "We will keep this information private.",
+ "registration.problemsAre": "The problems are:",
"registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.",
- "registration.selectCountry": "изабери државу",
+ "registration.selectCountry": "Select country",
+ "registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
"registration.studentPersonalStepDescription": "Овај податак се неће појавити на Скрач веб сајту.",
"registration.showPassword": "Прикажи лозинку",
+ "registration.troubleReload": "Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.",
+ "registration.tryAgainInstruction": "Click \"Try again\".",
"registration.usernameStepDescription": "Попуните следећи образац да би упутили захтев за налог. Процес одобрења може да потраје до једног дана. ",
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!",
"registration.usernameStepRealName": "Молимо, не користи ни један део твог правог имена у твом корисничком имену.",
@@ -184,7 +201,7 @@
"registration.studentUsernameStepHelpText": "Већ имаш Скрач налог?",
"registration.studentUsernameStepTooltip": "Потребно је да направиш нови Скрач налог да би се придружио овом одељењу",
"registration.studentUsernameFieldHelpText": "Безбедности ради, не користи своје право име!",
- "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.",
+ "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.",
"registration.usernameStepTitle": "Тражите наставнички налог",
"registration.usernameStepTitleScratcher": "Направи Скрач налог",
"registration.validationMaxLength": "Жао нам је. Прекорачио си највећи број дозвољених знакова.",
diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/sv.json b/www/scratch-website.general-l10njson/sv.json
index 71969c55..c42b7819 100644
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/sv.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/sv.json
@@ -13,11 +13,10 @@
"general.confirmEmail": "Bekräfta e-post",
"general.contactUs": "Kontakta oss",
"general.contact": "Kontakt",
+ "general.done": "Done",
"general.downloadPDF": "Ladda ned PDF",
"general.emailUs": "Mejla oss",
"general.conferences": "Konferenser",
- "general.copyright": "Scratch är ett projekt från Lifelong Kindergarten Group vid MIT Media Lab",
- "general.copyrightDraft": "Scratch är ett projekt av Scratch Foundation i samarbete med Lifelong Kindergarten Group vid MIT Media Lab",
"general.country": "Land",
"general.create": "Skapa",
"general.credits": "Tack till",
@@ -67,7 +66,7 @@
"general.notRequired": "Krävs inte",
"general.okay": "Okej",
"general.other": "Övrigt",
- "general.offlineEditor": "Offline-redigerare",
+ "general.download": "Ladda ned",
"general.password": "Lösenord ",
"general.press": "Media",
"general.privacyPolicy": "Sekretess",
@@ -83,12 +82,14 @@
"general.search": "Sök",
"general.searchEmpty": "Ingenting hittades",
"general.signIn": "Logga in",
+ "general.startOver": "Start over",
"general.statistics": "Statistik",
"general.studios": "Studior",
"general.support": "Support",
"general.ideas": "Idéer",
"general.tipsWindow": "Tipsruta",
"general.termsOfUse": "Användarvillkor",
+ "general.tryAgain": "Försök igen",
"general.unhandledError": "Vi ber om ursäkt, men det verkar som om Scratch har kraschat. Den här buggen har automatiskt rapporterats till Scratchteamet. ",
"general.username": "Användarnamn",
"general.validationEmail": "Ange en giltig e-postadress",
@@ -123,10 +124,18 @@
"extensionHeader.requirements": "Krav",
"extensionInstallation.addExtension": "I redigeraren, klicka på knappen \"Lägg till tillägg\" längst ned till vänster.",
"oschooser.choose": "Välj ditt OS:",
+ "installScratch.or": "eller",
+ "installScratch.directDownload": "Direkt nedladdning",
+ "installScratch.desktopHeaderTitle": "Installera Scratchappen",
+ "installScratch.appHeaderTitle": "Install the Scratch app for {operatingsystem}",
+ "installScratch.downloadScratchDesktop": "Ladda ner Scratchappen",
+ "installScratch.downloadScratchAppGeneric": "Download Scratch for {operatingsystem}",
+ "installScratch.getScratchAppPlay": "Get the Scratch app on the Google Play Store",
+ "installScratch.getScratchAppMacOs": "Get the Scratch app on the Mac App Store",
+ "installScratch.getScratchAppWindows": "Get the Scratch app on the Microsoft Store",
+ "installScratch.useScratchApp": "Open the Scratch app on your device.",
"installScratchLink.installHeaderTitle": "Installera Scratchkoppling",
"installScratchLink.downloadAndInstall": "Ladda ned och installera Scratchkoppling.",
- "installScratchLink.or": "eller",
- "installScratchLink.directDownload": "Direkt nedladdning",
"installScratchLink.startScratchLink": "Starta Scratchkopplingen och se till att den körs. Den finns i verktygsfältet.",
"parents.FaqAgeRangeA": "Scratch är främst avsett för 8 till 16 år, men används också av människor i alla åldrar, även yngre barn med sina föräldrar.",
"parents.FaqAgeRangeQ": "Vilken åldersgrupp är Scratch till för?",
@@ -134,13 +143,13 @@
"parents.introDescription": "Scratch är ett programmeringsspråk och en onlinegemenskap där barn kan programmera och dela interaktiva medier såsom berättelser, spel, och animeringar med andra från hela världen. När barn skapar med Scratch, lär de sig att tänka kreativt, samarbeta, och resonera systematiskt. Scratch är designat och underhålls av Lifelong Kindergarten group vid MIT Media Lab.",
"registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.",
"registration.birthDateStepTitle": "When were you born?",
+ "registration.cantCreateAccount": "Scratch could not create your account.",
"registration.checkOutResources": "Kom igång med resurser",
"registration.checkOutResourcesDescription": "Utforska material för lärare och handledare skrivna av Scratchteamet, inklusive tips, handledning och guider.",
"registration.choosePasswordStepDescription": "Skriv in ett nytt lösenord för ditt konto. Du kommer att använda det lösenordet nästa gång du loggar in på Scratch.",
"registration.choosePasswordStepTitle": "Skapa ett lösenord",
"registration.choosePasswordStepTooltip": "Använd inte ditt namn eller någonting som gör att det är lätt att gissa vem du är.",
"registration.classroomApiGeneralError": "Tyvärr, vi kunde inte hitta registreringsinformationen för den här klassen.",
- "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.",
"registration.countryStepTitle": "What country do you live in?",
"registration.generalError": "Tyvärr, ett oväntat fel uppstod.",
"registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "du är inbjuden till klassen:",
@@ -150,18 +159,22 @@
"registration.confirmYourEmailDescription": "Om du inte redan gjort det, klicka på länken i bekräftelsemejlet skickat till:",
"registration.createAccount": "Create Your Account",
"registration.createUsername": "Create a username",
+ "registration.errorBadUsername": "The username you chose is not allowed. Try again with a different username.",
+ "registration.errorCaptcha": "There was a problem with the CAPTCHA test.",
+ "registration.errorPasswordTooShort": "Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.",
+ "registration.errorUsernameExists": "The username you chose already exists. Try again with a different username.",
"registration.genderStepTitle": "What's your gender?",
- "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.",
+ "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders.",
"registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.",
"registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
"registration.emailStepTitle": "What's your email?",
- "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
"registration.goToClass": "Gå till klasser",
"registration.invitedBy": "inbjuden av",
"registration.lastStepTitle": "Tack för din begäran av ett Scratch lärarkonto",
"registration.lastStepDescription": "Vi håller på att bearbeta din ansökan. ",
- "registration.makeProject": "Make a Project",
+ "registration.makeProject": "Make a project",
"registration.mustBeNewStudent": "Du måste vara en ny elev för att göra färdigt din registrering",
"registration.nameStepTooltip": "Informationen används för verifiering och insamling av användarstatistik.",
"registration.newPassword": "Nytt lösenord",
@@ -171,11 +184,15 @@
"registration.passwordAdviceShort": "Write it down so you remember. Don’t share it with others!",
"registration.personalStepTitle": "Personlig information",
"registration.personalStepDescription": "Dina individuella svar kommer inte att publiceras, samt lagras konfidentiellt och säkert",
- "registration.private": "Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.private": "We will keep this information private.",
+ "registration.problemsAre": "The problems are:",
"registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.",
- "registration.selectCountry": "välj land",
+ "registration.selectCountry": "Select country",
+ "registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
"registration.studentPersonalStepDescription": "Informationen kommer inte att visas på Scratchsidan.",
"registration.showPassword": "Visa lösenord",
+ "registration.troubleReload": "Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.",
+ "registration.tryAgainInstruction": "Click \"Try again\".",
"registration.usernameStepDescription": "Fyll i följande formulär för att begära ett konto. Processen för godkännandet kan ta upp till en dag.",
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!",
"registration.usernameStepRealName": "Vänligen använd inte någon del av ditt riktiga namn som användarnamn ",
@@ -184,7 +201,7 @@
"registration.studentUsernameStepHelpText": "Har du redan ett Scratchkonto?",
"registration.studentUsernameStepTooltip": "Du måste skapa ett nytt Scratchkonto för att ansluta dig till klassen.",
"registration.studentUsernameFieldHelpText": "Använd, för säkerhets skull, inte ditt riktiga namn!",
- "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.",
+ "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.",
"registration.usernameStepTitle": "Begär ett lärarkonto",
"registration.usernameStepTitleScratcher": "Skapa ett Scratchkonto",
"registration.validationMaxLength": "Tyvärr, du har överskridit max antal tecken.",
diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/sw.json b/www/scratch-website.general-l10njson/sw.json
index 9074c4ab..91bd31df 100644
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/sw.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/sw.json
@@ -13,11 +13,10 @@
"general.confirmEmail": "Thibitisha Barua Pepe",
"general.contactUs": "Wasiliana Nasi",
"general.contact": "Mawasiliano",
+ "general.done": "Done",
"general.downloadPDF": "Pakua PDF",
"general.emailUs": "Tutumie Barua Pepe",
"general.conferences": "Mikutano",
- "general.copyright": "Scratch ni mradi wa Kikundi cha Lifelong Kindergarten katoka mahabara ya Midia MIT ",
- "general.copyrightDraft": "Scratch ni mradi wa wakfu wa Scratch kwa kushirikiana na Kikundi cha Lifelong Kindergarten cha mahabara ya Midia MIT.",
"general.country": "Nchi",
"general.create": "Unda",
"general.credits": "Sifa",
@@ -67,7 +66,7 @@
"general.notRequired": "Haihitajiki",
"general.okay": "Sawa",
"general.other": "Nyingine",
- "general.offlineEditor": "Kihariri kinachotumika nje ya mtandao.",
+ "general.download": "Pakua",
"general.password": "Nenosiri",
"general.press": "Shinikiza",
"general.privacyPolicy": "Sera ya Faragha",
@@ -83,12 +82,14 @@
"general.search": "Tafuta",
"general.searchEmpty": "Hakuna kilichopatikana",
"general.signIn": "Ingia",
+ "general.startOver": "Start over",
"general.statistics": "Takwimu",
"general.studios": "Studio",
"general.support": "Msaada",
"general.ideas": "Mawazo",
"general.tipsWindow": "Dirisha la Vidokezo",
"general.termsOfUse": "Masharti ya Matumizi",
+ "general.tryAgain": "Jaribu tena",
"general.unhandledError": "Tunasikitika, inaonekana kama Scratch imeporomoka. Shida hii imeripotiwa kiotomatiki kwa Timu ya Scratch.",
"general.username": "Jina la mtumiaji",
"general.validationEmail": "Tafadhali weka anwani halali ya barua pepe",
@@ -123,10 +124,18 @@
"extensionHeader.requirements": "Mahitaji",
"extensionInstallation.addExtension": "Katika kihariri bonyeza kitufe cha \" ongeza viendelezi\" upande wa chini kushoto",
"oschooser.choose": "Chagua Mfumo ya Uendeshaji wako:",
+ "installScratch.or": "au",
+ "installScratch.directDownload": "Kupakua moja kwa moja",
+ "installScratch.desktopHeaderTitle": "Sakinisha Scratch ya Eneo-kazi",
+ "installScratch.appHeaderTitle": "Install the Scratch app for {operatingsystem}",
+ "installScratch.downloadScratchDesktop": "Pakua Scratch ya Eneo-kazi",
+ "installScratch.downloadScratchAppGeneric": "Download Scratch for {operatingsystem}",
+ "installScratch.getScratchAppPlay": "Get the Scratch app on the Google Play Store",
+ "installScratch.getScratchAppMacOs": "Get the Scratch app on the Mac App Store",
+ "installScratch.getScratchAppWindows": "Get the Scratch app on the Microsoft Store",
+ "installScratch.useScratchApp": "Open the Scratch app on your device.",
"installScratchLink.installHeaderTitle": "Kiungo cha kusakinisha Scratch ",
"installScratchLink.downloadAndInstall": "Kiungo cha kupakua na kusakinisha Scratch.",
- "installScratchLink.or": "au",
- "installScratchLink.directDownload": "Kupakua moja kwa moja",
"installScratchLink.startScratchLink": "Anzisha Kiungo cha Scratch na uhakikishe kinaendesha. Inapaswa kuonekana kwenye mwambaa wa zana yako",
"parents.FaqAgeRangeA": "Ijapokuwa Scratch iliundwa haswa, kwa watoto wa miaka 8 hadi 16, vile vile hutumiwa pia na watu wa rika zote, pamoja na watoto wadogo na wazazi wao.",
"parents.FaqAgeRangeQ": "Umri wa wanaotumia scratch ni upi?",
@@ -134,13 +143,13 @@
"parents.introDescription": "Scratch ni lugha ya programu pamoja na jamii ya mtandaoni ambapo watoto wanaweza kusimba na kushiriki midia shirkishi kama hadithi, michezo na ukaragushi kwa watu mbalimbali ulimwenguni. watoto wanapounda kwa Scrach wanajifunza fikira bunifu, kushirikiana kwa kazi na kufikiria kwa taratibu. Scratch imetengenezwa na inakuzwa na kikundi cha Lifelong Kindergaten cha Mahabara ya Midia MIT.",
"registration.birthDateStepInfo": "Hii inatusaidia kuelewa kiwango cha umri wa watu wanaotumia Scratch. Tunatumia hii kuthibitisha umiliki wa akaunti ikiwa unawasiliana na timu yetu. Taarifa hii haitawekwa hadharani kwenye akaunti yako.",
"registration.birthDateStepTitle": "Ulizaliwa lini?",
+ "registration.cantCreateAccount": "Scratch could not create your account.",
"registration.checkOutResources": "Anzia kwa Nyenzo",
"registration.checkOutResourcesDescription": "Vumbua zana za walimu na walimui zilizoandikwa na wanaScratch zinazojumuisha vidokezo, mafunzo na miongozo.",
"registration.choosePasswordStepDescription": "Chapa nywila mpya ya akaunti yako. Utatumia nywila hii wakati mwingine utakapo ingia kwenye Scratch",
"registration.choosePasswordStepTitle": "Unda nenosiri",
"registration.choosePasswordStepTooltip": "Usitumie jina lako au kitu chochote ambacho ni rahisi kwa mtu mwingine kukisia.",
"registration.classroomApiGeneralError": "Samahani, hatukuweza kupata taarifa ya usajili ya darasa hili",
- "registration.countryStepDescription": "Tutaonyesha nchi yako kwenye wasifu wako.",
"registration.countryStepTitle": "Unaishi katika nchi gani?",
"registration.generalError": "Samahani, hitilafu isiyotarajiwa ilitokea.",
"registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "umealikwa kujiunga na darasa:",
@@ -150,18 +159,22 @@
"registration.confirmYourEmailDescription": "Ikiwa haujafanya tayari, tafadhali bonyeza kiungo kwenye barua pepe ya uthibitisho iliyotumwa kwa:",
"registration.createAccount": "Unda Akaunti yako",
"registration.createUsername": "Unda jina la mtumiaji",
+ "registration.errorBadUsername": "The username you chose is not allowed. Try again with a different username.",
+ "registration.errorCaptcha": "There was a problem with the CAPTCHA test.",
+ "registration.errorPasswordTooShort": "Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.",
+ "registration.errorUsernameExists": "The username you chose already exists. Try again with a different username.",
"registration.genderStepTitle": "Jinsia yako ni gani?",
- "registration.genderStepDescription": "Scratch inawakaribisha watu wa jinsia zote. Daima tutaweka habari hii faragha.",
+ "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders.",
"registration.genderStepInfo": "Hii inatusaidia kuelewa ni akina nani wanatumia Scratch, ili tuweze kukuza ushiriki. Habari hii haitawekwa hadharani kwenye akaunti yako.",
"registration.genderOptionAnother": "Jinsia nyingine?",
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Pendelea kutosema",
"registration.emailStepTitle": "Barua pepe yako ni gani?",
- "registration.emailStepDescription": "Tunahitaji hii kumaliza kuunda akaunti yako. Scratch itahifadhi habari hii faragha kila wakati.",
+ "registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
"registration.goToClass": "Ingia darasani",
"registration.invitedBy": "alikwa na",
"registration.lastStepTitle": "Asante kwa kuomba Akaunti ya Mwalimu ya Scratch",
"registration.lastStepDescription": "tunakagua ombi lako",
- "registration.makeProject": "Unda Mradi",
+ "registration.makeProject": "Make a project",
"registration.mustBeNewStudent": "Lazima uwe mwanafunzi mpya kukamilisha usajili wako",
"registration.nameStepTooltip": "Taarifa hii inatumika kuthiibitisha na kuhesabu takwimu za matumizi",
"registration.newPassword": "Nenosiri Jipya",
@@ -171,11 +184,15 @@
"registration.passwordAdviceShort": "Iandike chini ili ulikumbuke. Usishiriki na wengine!",
"registration.personalStepTitle": "Habari ya Kibinafsi",
"registration.personalStepDescription": "Majibu yako ya kibinafsi hayataonyeshwa hadharani, ila yatahifadhiwa kwa siri na salama.",
- "registration.private": "Scratch itahifadhi habari hii faragha kila wakati",
+ "registration.private": "We will keep this information private.",
+ "registration.problemsAre": "The problems are:",
"registration.receiveEmails": "Ningependa kupokea barua pepe kutoka Timu ya Scratch kuhusu maoni ya miradi, hafla, na zaidi.",
- "registration.selectCountry": "chagua nchi",
+ "registration.selectCountry": "Select country",
+ "registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
"registration.studentPersonalStepDescription": "Habari hii haitaonekana kwenye tovuti ya Scratch.",
"registration.showPassword": "Onyesha nenosiri",
+ "registration.troubleReload": "Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.",
+ "registration.tryAgainInstruction": "Click \"Try again\".",
"registration.usernameStepDescription": "Jaza fomu zifuatazo kuwasilisha ombi la akaunti. Hatua za kuidhinisha zinaweza kukamilika baada ya siku moja",
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Unda miradi, shiriki maoni, tengeneza urafikii. Ni bure!",
"registration.usernameStepRealName": "Tafadhali usitumie sehemu yoyote ya jina lako halisi katika jina lako la mtumiaji.",
@@ -184,7 +201,7 @@
"registration.studentUsernameStepHelpText": "Je, tayari una akaunti ya Scratch?",
"registration.studentUsernameStepTooltip": "Utahitaji kuunda akaunti mpya ya Scratch ili ujiunge na darasa hili.",
"registration.studentUsernameFieldHelpText": "Kwa usalama, usitumie jina lako halisi!",
- "registration.acceptTermsOfUse": "Kwa kuunda akaunti, unakiri na kukubaliana na {touLink}",
+ "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.",
"registration.usernameStepTitle": "Agiza Akaunti ya Mwalimu",
"registration.usernameStepTitleScratcher": "Unda Akaunti ya Scratch",
"registration.validationMaxLength": "Samahani, umezidisha idadi ya herufi/vibambo",
diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/th.json b/www/scratch-website.general-l10njson/th.json
index 53a5e2e6..90714277 100644
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/th.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/th.json
@@ -13,11 +13,10 @@
"general.confirmEmail": "Confirm Email",
"general.contactUs": "ติดต่อเรา",
"general.contact": "Contact",
+ "general.done": "Done",
"general.downloadPDF": "Download PDF",
"general.emailUs": "Email Us",
"general.conferences": "Conferences",
- "general.copyright": "Scratch เป็นโครงการของกลุ่ม Lifelong Kindergarten ณ MIT Media Lab",
- "general.copyrightDraft": "Scratch is a project of the Scratch Foundation in collaboration with the Lifelong Kindergarten Group at the MIT Media Lab.",
"general.country": "Country",
"general.create": "สร้าง",
"general.credits": "เครดิต",
@@ -67,7 +66,7 @@
"general.notRequired": "Not Required",
"general.okay": "Okay",
"general.other": "อื่นๆ",
- "general.offlineEditor": "โปรแกรมแก้ไขแบบออฟไลน์",
+ "general.download": "ดาวน์โหลด",
"general.password": "รหัสผ่าน",
"general.press": "สื่อประชาสัมพันธ์",
"general.privacyPolicy": "นโยบายความเป็นส่วนตัว",
@@ -83,12 +82,14 @@
"general.search": "ค้นหา",
"general.searchEmpty": "Nothing found",
"general.signIn": "ลงชื่อเข้าใช้",
+ "general.startOver": "Start over",
"general.statistics": "สถิติ",
"general.studios": "สตูดิโอ",
"general.support": "ฝ่ายสนับสนุน",
"general.ideas": "Ideas",
"general.tipsWindow": "Tips Window",
"general.termsOfUse": "Terms of Use",
+ "general.tryAgain": "ลองใหม่อีกครั้ง",
"general.unhandledError": "We are so sorry, but it looks like Scratch has crashed. This bug has been automatically reported to the Scratch Team.",
"general.username": "ชื่อผู้ใช้",
"general.validationEmail": "Please enter a valid email address",
@@ -123,10 +124,18 @@
"extensionHeader.requirements": "ความต้องการ",
"extensionInstallation.addExtension": "In the editor, click on the \"Add Extensions\" button on the lower left.",
"oschooser.choose": "เลือกระบบปฏิบัติการของคุณ:",
+ "installScratch.or": "or",
+ "installScratch.directDownload": "Direct download",
+ "installScratch.desktopHeaderTitle": "ติดตั้ง Scratch Desktop",
+ "installScratch.appHeaderTitle": "Install the Scratch app for {operatingsystem}",
+ "installScratch.downloadScratchDesktop": "ดาวน์โหลด Scratch Desktop",
+ "installScratch.downloadScratchAppGeneric": "Download Scratch for {operatingsystem}",
+ "installScratch.getScratchAppPlay": "Get the Scratch app on the Google Play Store",
+ "installScratch.getScratchAppMacOs": "Get the Scratch app on the Mac App Store",
+ "installScratch.getScratchAppWindows": "Get the Scratch app on the Microsoft Store",
+ "installScratch.useScratchApp": "Open the Scratch app on your device.",
"installScratchLink.installHeaderTitle": "ติดตั้ง Scratch Link",
"installScratchLink.downloadAndInstall": "ดาวน์โหลดและติดตั้ง Scratch Link",
- "installScratchLink.or": "or",
- "installScratchLink.directDownload": "Direct download",
"installScratchLink.startScratchLink": "เปิด Scratch Link และ ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามันกำลังทำงาน มันควรจะปรากฏที่แถบเครื่องมือ",
"parents.FaqAgeRangeA": "แม้ว่า Scratch ถูกออกแบบมาสำหรับเด็กอายุ 8-16 ปีเป็นหลัก แต่ก็ใช้ได้โดยคนทุกวัย รวมถึงเด็กอายุน้อยกว่านั้นที่มีผู้ปกครองดูแล",
"parents.FaqAgeRangeQ": "Scratch เหมาะกับเด็กช่วงอายุเท่าไหร่?",
@@ -134,13 +143,13 @@
"parents.introDescription": "Scratch เป็นภาษาเขียนโปรแกรมและชุมชนออนไลน์ที่เด็กสามารถเขียนโปรแกรมและแบ่งปันสื่อแบบโต้ตอบอย่างเช่น เรื่องราว เกม และแอนิเมชั่นกับผู้คนจากทั่วโลก ในขณะที่เด็กสร้างด้วย Scratch พวกเขาเรียนรู้ที่จะคิดแบบสร้างสรรค์ ทำงานร่วมกัน และคิดเหตุผลอย่างเป็นระบบ Scratch ออกแบบและดูแลโดยกลุ่ม Lifelong Kindergarten ที่ MIT Media Lab",
"registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.",
"registration.birthDateStepTitle": "When were you born?",
+ "registration.cantCreateAccount": "Scratch could not create your account.",
"registration.checkOutResources": "Get Started with Resources",
"registration.checkOutResourcesDescription": "Explore materials for educators and facilitators written by the Scratch Team, including tips, tutorials, and guides.",
"registration.choosePasswordStepDescription": "Type in a new password for your account. You will use this password the next time you log into Scratch.",
"registration.choosePasswordStepTitle": "Create a password",
"registration.choosePasswordStepTooltip": "Don't use your name or anything that's easy for someone else to guess.",
"registration.classroomApiGeneralError": "Sorry, we could not find the registration information for this class",
- "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.",
"registration.countryStepTitle": "What country do you live in?",
"registration.generalError": "Sorry, an unexpected error occurred.",
"registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "you have been invited to join the class:",
@@ -150,18 +159,22 @@
"registration.confirmYourEmailDescription": "If you haven't already, please click the link in the confirmation email sent to:",
"registration.createAccount": "Create Your Account",
"registration.createUsername": "Create a username",
+ "registration.errorBadUsername": "The username you chose is not allowed. Try again with a different username.",
+ "registration.errorCaptcha": "There was a problem with the CAPTCHA test.",
+ "registration.errorPasswordTooShort": "Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.",
+ "registration.errorUsernameExists": "The username you chose already exists. Try again with a different username.",
"registration.genderStepTitle": "What's your gender?",
- "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.",
+ "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders.",
"registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.",
"registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
"registration.emailStepTitle": "What's your email?",
- "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
"registration.goToClass": "Go to Class",
"registration.invitedBy": "invited by",
"registration.lastStepTitle": "Thank you for requesting a Scratch Teacher Account",
"registration.lastStepDescription": "We are currently processing your application. ",
- "registration.makeProject": "Make a Project",
+ "registration.makeProject": "Make a project",
"registration.mustBeNewStudent": "You must be a new student to complete your registration",
"registration.nameStepTooltip": "This information is used for verification and to aggregate usage statistics.",
"registration.newPassword": "New Password",
@@ -171,11 +184,15 @@
"registration.passwordAdviceShort": "Write it down so you remember. Don’t share it with others!",
"registration.personalStepTitle": "Personal Information",
"registration.personalStepDescription": "Your individual responses will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure",
- "registration.private": "Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.private": "We will keep this information private.",
+ "registration.problemsAre": "The problems are:",
"registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.",
- "registration.selectCountry": "select country",
+ "registration.selectCountry": "Select country",
+ "registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
"registration.studentPersonalStepDescription": "This information will not appear on the Scratch website.",
"registration.showPassword": "Show password",
+ "registration.troubleReload": "Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.",
+ "registration.tryAgainInstruction": "Click \"Try again\".",
"registration.usernameStepDescription": "Fill in the following forms to request an account. The approval process may take up to one day.",
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!",
"registration.usernameStepRealName": "Please do not use any portion of your real name in your username.",
@@ -184,7 +201,7 @@
"registration.studentUsernameStepHelpText": "Already have a Scratch account?",
"registration.studentUsernameStepTooltip": "You'll need to create a new Scratch account to join this class.",
"registration.studentUsernameFieldHelpText": "For safety, don't use your real name!",
- "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.",
+ "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.",
"registration.usernameStepTitle": "Request a Teacher Account",
"registration.usernameStepTitleScratcher": "Create a Scratch Account",
"registration.validationMaxLength": "Sorry, you have exceeded the maximum character limit.",
diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/tr.json b/www/scratch-website.general-l10njson/tr.json
index d8df10d5..52ccedb5 100644
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/tr.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/tr.json
@@ -13,11 +13,10 @@
"general.confirmEmail": "E-posta adresinizi doğrulayın",
"general.contactUs": "İletişim",
"general.contact": "İletişim",
+ "general.done": "Done",
"general.downloadPDF": "PDF Dosyasını İndir",
"general.emailUs": "Bize e-posta",
"general.conferences": "Konferanslar",
- "general.copyright": "Scratch, MIT Medya Lab'ında yer alan Lifelong Kindergarten grubunun bir projesidir",
- "general.copyrightDraft": "Scratch, MIT Media Lab'daki Yaşam Boyu Anaokulu Grubu ile işbirliği içinde bir Scratch Vakfı projesidir.",
"general.country": "Ülke",
"general.create": "Oluştur",
"general.credits": "Katkısı olanlar",
@@ -67,7 +66,7 @@
"general.notRequired": "Zorunlu Değil",
"general.okay": "Tamam",
"general.other": "Diğer",
- "general.offlineEditor": "Ağ-dışı Editör",
+ "general.download": "İndir",
"general.password": "Parola ",
"general.press": "Basın",
"general.privacyPolicy": "Gizlilik İlkelerimiz",
@@ -83,12 +82,14 @@
"general.search": "Ara",
"general.searchEmpty": "Hiçbir şey bulunamadı",
"general.signIn": "Giriş",
+ "general.startOver": "Start over",
"general.statistics": "İstatistikler",
"general.studios": "Stüdyolar",
"general.support": "Destek",
"general.ideas": "Fikirler",
"general.tipsWindow": "İpuçları Ekranı",
"general.termsOfUse": "Kullanım Şartları",
+ "general.tryAgain": "Tekrar dene",
"general.unhandledError": "Çok üzgünüz, Scratch çökmüş görünüyor. Bu sorun Scratch Takımına otomatik olarak iletildi. ",
"general.username": "Kullanıcı Adı",
"general.validationEmail": "Lütfen geçerli bir e-posta adresi giriniz",
@@ -123,10 +124,18 @@
"extensionHeader.requirements": "Gereksinimler",
"extensionInstallation.addExtension": "metin düzenleyicisinde, alt soldaki \"Eklenti Ekle\" butonuna tıklayın.",
"oschooser.choose": "İşletim Sisteminizi seçin.",
+ "installScratch.or": "veya",
+ "installScratch.directDownload": "Direkt indirme",
+ "installScratch.desktopHeaderTitle": "Scratch Masaüstünü kurun.",
+ "installScratch.appHeaderTitle": "Install the Scratch app for {operatingsystem}",
+ "installScratch.downloadScratchDesktop": "SCRATCH Masaüstünü indirin.",
+ "installScratch.downloadScratchAppGeneric": "Download Scratch for {operatingsystem}",
+ "installScratch.getScratchAppPlay": "Get the Scratch app on the Google Play Store",
+ "installScratch.getScratchAppMacOs": "Get the Scratch app on the Mac App Store",
+ "installScratch.getScratchAppWindows": "Get the Scratch app on the Microsoft Store",
+ "installScratch.useScratchApp": "Open the Scratch app on your device.",
"installScratchLink.installHeaderTitle": "1\nvotes\nSCRATCH Linki kurun.",
"installScratchLink.downloadAndInstall": "SCRATCH Linki indirip kurun.",
- "installScratchLink.or": "veya",
- "installScratchLink.directDownload": "Direkt indirme",
"installScratchLink.startScratchLink": "SCRATCH Linki başlatıp çalıştığını kontrol edin. Araç çubuğunuzda görünmesi gerekir.",
"parents.FaqAgeRangeA": "Scratch, 8 ila 16 yaş aralığındaki gençler düşünülerek tasarlanmış olmakla beraber, anne babalarının gözetiminde, daha küçük çocuklar da faydalanabilir.",
"parents.FaqAgeRangeQ": "Scratch için öngörülen yaş aralığı nedir?",
@@ -134,13 +143,13 @@
"parents.introDescription": "Scratch, çocuk ve gençlerin kendi başlarına veya tüm dünyadan arkadaşlarıyla birlikle etkileşimli hikayeler, oyunlar ve çizgi filmler programlayabilecekleri bir programlama dili ve ağ-üzeri (online) topluluktur. Çocuklar Scratch ile projeler oluşturmaya başladıkça yaratıcı düşünmeyi, ekip çalışmasını ve sistematik olarak akıl yürütmeyi öğrenirler. Scratch, MIT Media Lab.ında yer alan Lifelong Kindergarten grubunun bir tasarımıdır ve aynı grup tarafından devam ettirilmektedir. ",
"registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.",
"registration.birthDateStepTitle": "When were you born?",
+ "registration.cantCreateAccount": "Scratch could not create your account.",
"registration.checkOutResources": "Kaynaklarla Başlayın",
"registration.checkOutResourcesDescription": "Öğretmenler ve yardımcılar için Scratch takımı tarafından hazırlanan ipuçları, eğitimleri ve rehberleri içeren materyalleri keşfedin .",
"registration.choosePasswordStepDescription": "Hesabınız için bir parola yazın. Scratch'e giriş yapacağınız bir sonraki seferde bu parolayı kullanacaksınız. ",
"registration.choosePasswordStepTitle": "Bir parola oluştur",
"registration.choosePasswordStepTooltip": "İsmini veya bir başkasının kolaylıkla tahmin edebileceği bir şey kullanma.",
"registration.classroomApiGeneralError": "Üzgünüz, bu sınıf için kayıt bilgilerini bulamadık.",
- "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.",
"registration.countryStepTitle": "What country do you live in?",
"registration.generalError": "Üzgünüz, beklenmeyen bir hata oluştu.",
"registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "bu sınıfa katılman için davet edildin:",
@@ -150,18 +159,22 @@
"registration.confirmYourEmailDescription": "Henüz yapmadıysanız, lütfen gönderilen onay e-postasındaki bağlantıyı tıklayınız:",
"registration.createAccount": "Create Your Account",
"registration.createUsername": "Create a username",
+ "registration.errorBadUsername": "The username you chose is not allowed. Try again with a different username.",
+ "registration.errorCaptcha": "There was a problem with the CAPTCHA test.",
+ "registration.errorPasswordTooShort": "Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.",
+ "registration.errorUsernameExists": "The username you chose already exists. Try again with a different username.",
"registration.genderStepTitle": "What's your gender?",
- "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.",
+ "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders.",
"registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.",
"registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
"registration.emailStepTitle": "What's your email?",
- "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
"registration.goToClass": "Sınıfa Git",
"registration.invitedBy": "davet eden",
"registration.lastStepTitle": "Scratch Öğretmen Hesabı talep ettiğiniz için teşekkür ederiz",
"registration.lastStepDescription": "Şu anda başvurunuzu değerlendirmekteyiz.",
- "registration.makeProject": "Make a Project",
+ "registration.makeProject": "Make a project",
"registration.mustBeNewStudent": "Kaydınızı tamamlamak için yeni öğrenci olmalısınız",
"registration.nameStepTooltip": "Bu bilgi, doğrulama ve kullanım istatistiklerini toplamak için kullanılır.",
"registration.newPassword": "Yeni Şifre",
@@ -171,11 +184,15 @@
"registration.passwordAdviceShort": "Write it down so you remember. Don’t share it with others!",
"registration.personalStepTitle": "Kişisel Bilgi",
"registration.personalStepDescription": "Kişisel cevaplarınız herkese açık olarak gösterilmeyecek, gizli ve güvende tutulacaktır.",
- "registration.private": "Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.private": "We will keep this information private.",
+ "registration.problemsAre": "The problems are:",
"registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.",
- "registration.selectCountry": "ülke seçiniz",
+ "registration.selectCountry": "Select country",
+ "registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
"registration.studentPersonalStepDescription": "Bu bilgi Scratch web sitesinde görünmeyecek.",
"registration.showPassword": "Yeni Şifre",
+ "registration.troubleReload": "Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.",
+ "registration.tryAgainInstruction": "Click \"Try again\".",
"registration.usernameStepDescription": "Bir hesap istemek için aşağıdaki formu doldurunuz. Onay süreci bir güne kadar sürebilir.",
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!",
"registration.usernameStepRealName": "Hakiki adınızın herhangi bir kısmını kullanıcı adı için kullanmayın.",
@@ -184,7 +201,7 @@
"registration.studentUsernameStepHelpText": "Zaten bir Scratch hesabınız mı var?",
"registration.studentUsernameStepTooltip": "Bu sınıfa katılmak için yeni bir Scratch hesabı oluşturmanız gerekecek.",
"registration.studentUsernameFieldHelpText": "Güvenliğiniz için gerçek adınızı kullanmayın!",
- "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.",
+ "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.",
"registration.usernameStepTitle": "Öğretmen Hesabı Talep Et",
"registration.usernameStepTitleScratcher": "Scratch Hesabı Oluştur",
"registration.validationMaxLength": "Üzgünüz, maksimum karakter sınırını aştınız.",
diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/uk.json b/www/scratch-website.general-l10njson/uk.json
index 98d8d541..d3a437f6 100644
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/uk.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/uk.json
@@ -13,11 +13,10 @@
"general.confirmEmail": "Підтвердіть електронну пошту",
"general.contactUs": "Зв'язок з нами",
"general.contact": "Contact",
+ "general.done": "Done",
"general.downloadPDF": "Звантажити PDF",
"general.emailUs": "Email Us",
"general.conferences": "Conferences",
- "general.copyright": "Скретч є проектом Lifelong Kindergarten Group від MIT Media Lab",
- "general.copyrightDraft": "Scratch is a project of the Scratch Foundation in collaboration with the Lifelong Kindergarten Group at the MIT Media Lab.",
"general.country": "Країна",
"general.create": "Створити",
"general.credits": "Про розробників",
@@ -67,7 +66,7 @@
"general.notRequired": "Не Вимагається",
"general.okay": "Окей",
"general.other": "Інші",
- "general.offlineEditor": "Автономний редактор",
+ "general.download": "Завантажити",
"general.password": "Пароль",
"general.press": "Преса",
"general.privacyPolicy": "Політика конфіденційності",
@@ -83,12 +82,14 @@
"general.search": "Пошук",
"general.searchEmpty": "Нічого не знайдено",
"general.signIn": "Увійти",
+ "general.startOver": "Start over",
"general.statistics": "Статистика",
"general.studios": "Студії",
"general.support": "Підтримка",
"general.ideas": "Ідеї",
"general.tipsWindow": "Вікно порад",
"general.termsOfUse": "Умови використання",
+ "general.tryAgain": "Спробуйте ще раз",
"general.unhandledError": "Нам шкода, але здається Scratch не відповідає. Ця помилка була автоматично надіслана команді Scratch. ",
"general.username": "Ім'я користувача",
"general.validationEmail": "Будь ласка введіть коректний адрес електронної пошти",
@@ -123,10 +124,18 @@
"extensionHeader.requirements": "Вимоги",
"extensionInstallation.addExtension": "In the editor, click on the \"Add Extensions\" button on the lower left.",
"oschooser.choose": "Виберіть вашу операційну систему",
+ "installScratch.or": "або",
+ "installScratch.directDownload": "Direct download",
+ "installScratch.desktopHeaderTitle": "Встановити автономний Скретч",
+ "installScratch.appHeaderTitle": "Install the Scratch app for {operatingsystem}",
+ "installScratch.downloadScratchDesktop": "Завантажити автономний Скретч",
+ "installScratch.downloadScratchAppGeneric": "Download Scratch for {operatingsystem}",
+ "installScratch.getScratchAppPlay": "Get the Scratch app on the Google Play Store",
+ "installScratch.getScratchAppMacOs": "Get the Scratch app on the Mac App Store",
+ "installScratch.getScratchAppWindows": "Get the Scratch app on the Microsoft Store",
+ "installScratch.useScratchApp": "Open the Scratch app on your device.",
"installScratchLink.installHeaderTitle": "Install Scratch Link",
"installScratchLink.downloadAndInstall": "Download and install Scratch Link.",
- "installScratchLink.or": "або",
- "installScratchLink.directDownload": "Direct download",
"installScratchLink.startScratchLink": "Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your toolbar.",
"parents.FaqAgeRangeA": "Хоча Скретч у першу чергу призначений для дітей від 8 до 16 років, він також може використовуватися особами різного віку, включаючи дітей молодшого віку разом з батьками.",
"parents.FaqAgeRangeQ": "Який віковий діапазон для Скретчу?",
@@ -134,13 +143,13 @@
"parents.introDescription": "Скретч - мова програмування та інтернет-спільнота, де діти можуть програмувати і ділитися інтерактивними медіа, такими як розповіді, ігри, анімації з людьми із усього світу. Коли діти створюють проекти в Скретчі, вони вчаться творчо мислити, працювати спільно та планувати роботу. Скретч розроблено і підтримується групою Lifelong Kindergarten в MIT Media Lab.",
"registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.",
"registration.birthDateStepTitle": "When were you born?",
+ "registration.cantCreateAccount": "Scratch could not create your account.",
"registration.checkOutResources": "Get Started with Resources",
"registration.checkOutResourcesDescription": "Explore materials for educators and facilitators written by the Scratch Team, including tips, tutorials, and guides.",
"registration.choosePasswordStepDescription": "Введіть новий пароль для Вашого облікового запису. Ви будете використовувати цей пароль при наступному вході до Скретч.",
"registration.choosePasswordStepTitle": "Створіть пароль",
"registration.choosePasswordStepTooltip": "Don't use your name or anything that's easy for someone else to guess.",
"registration.classroomApiGeneralError": "Sorry, we could not find the registration information for this class",
- "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.",
"registration.countryStepTitle": "What country do you live in?",
"registration.generalError": "Sorry, an unexpected error occurred.",
"registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "you have been invited to join the class:",
@@ -150,18 +159,22 @@
"registration.confirmYourEmailDescription": "If you haven't already, please click the link in the confirmation email sent to:",
"registration.createAccount": "Create Your Account",
"registration.createUsername": "Create a username",
+ "registration.errorBadUsername": "The username you chose is not allowed. Try again with a different username.",
+ "registration.errorCaptcha": "There was a problem with the CAPTCHA test.",
+ "registration.errorPasswordTooShort": "Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.",
+ "registration.errorUsernameExists": "The username you chose already exists. Try again with a different username.",
"registration.genderStepTitle": "What's your gender?",
- "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.",
+ "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders.",
"registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.",
"registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
"registration.emailStepTitle": "What's your email?",
- "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
"registration.goToClass": "Go to Class",
"registration.invitedBy": "invited by",
"registration.lastStepTitle": "Thank you for requesting a Scratch Teacher Account",
"registration.lastStepDescription": "We are currently processing your application. ",
- "registration.makeProject": "Make a Project",
+ "registration.makeProject": "Make a project",
"registration.mustBeNewStudent": "You must be a new student to complete your registration",
"registration.nameStepTooltip": "This information is used for verification and to aggregate usage statistics.",
"registration.newPassword": "Новий пароль",
@@ -171,11 +184,15 @@
"registration.passwordAdviceShort": "Write it down so you remember. Don’t share it with others!",
"registration.personalStepTitle": "Personal Information",
"registration.personalStepDescription": "Your individual responses will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure",
- "registration.private": "Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.private": "We will keep this information private.",
+ "registration.problemsAre": "The problems are:",
"registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.",
- "registration.selectCountry": "select country",
+ "registration.selectCountry": "Select country",
+ "registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
"registration.studentPersonalStepDescription": "This information will not appear on the Scratch website.",
"registration.showPassword": "Показати пароль",
+ "registration.troubleReload": "Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.",
+ "registration.tryAgainInstruction": "Click \"Try again\".",
"registration.usernameStepDescription": "Fill in the following forms to request an account. The approval process may take up to one day.",
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!",
"registration.usernameStepRealName": "Please do not use any portion of your real name in your username.",
@@ -184,7 +201,7 @@
"registration.studentUsernameStepHelpText": "Already have a Scratch account?",
"registration.studentUsernameStepTooltip": "You'll need to create a new Scratch account to join this class.",
"registration.studentUsernameFieldHelpText": "For safety, don't use your real name!",
- "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.",
+ "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.",
"registration.usernameStepTitle": "Request a Teacher Account",
"registration.usernameStepTitleScratcher": "Create a Scratch Account",
"registration.validationMaxLength": "Sorry, you have exceeded the maximum character limit.",
diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/uz.json b/www/scratch-website.general-l10njson/uz.json
index 07fe907c..7cd4e9f8 100644
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/uz.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/uz.json
@@ -13,11 +13,10 @@
"general.confirmEmail": "Elektron pochtani tasdiqlang",
"general.contactUs": "Biz bilan bog'lanish ",
"general.contact": "Aloqa",
+ "general.done": "Done",
"general.downloadPDF": "PDF faylni yuklab oling",
"general.emailUs": "Biz bilan elektron pochta orqali bog'laning",
"general.conferences": "Konferensiyalar",
- "general.copyright": "Scratch — MIT Media Lab laboratoriyasidagi Lifelong Kindergarten guruhi loyihasi hisoblanadi",
- "general.copyrightDraft": "Scratch MIT Media Laboratoriyasidagi Lifelong Kindergarten guruhi bilan hamkorlikdagi Scratch Fondining loyihasi hisoblanadi.",
"general.country": "Mamlakat",
"general.create": "Yaratish",
"general.credits": "Mualliflar",
@@ -67,7 +66,7 @@
"general.notRequired": "Shart emas",
"general.okay": "Xo'p",
"general.other": "Boshqa",
- "general.offlineEditor": "Oflayn tahrirlagich",
+ "general.download": "Yuklash",
"general.password": "Parol",
"general.press": "Matbuot",
"general.privacyPolicy": "Maxfiylik siyosati",
@@ -83,12 +82,14 @@
"general.search": "Qidirish",
"general.searchEmpty": "Hech narsa topilmadi",
"general.signIn": "Kirish",
+ "general.startOver": "Start over",
"general.statistics": "Statistika",
"general.studios": "Studiya:",
"general.support": "Koʻmak",
"general.ideas": "G'oyalar",
"general.tipsWindow": "Maslahatlar oynasi",
"general.termsOfUse": "Foydalanish shartlari",
+ "general.tryAgain": "Qayta urinib ko'ring",
"general.unhandledError": "Scratch barbod bo'lganga o'xshab ko'ringanidan judayam afsusdamiz. Bu xato avtomatik ravishda Scratch guruhiga xabar berilgan.",
"general.username": "Foydalanuvchi nomi",
"general.validationEmail": "Haqiqiy elektron pochtani kiriting",
@@ -123,10 +124,18 @@
"extensionHeader.requirements": "Talablari",
"extensionInstallation.addExtension": "Muharrirdagi pastroqdan chapdagi \"Add Extensions\" tugmasini bosing",
"oschooser.choose": "OS ingizni tanlang:",
+ "installScratch.or": "yoki",
+ "installScratch.directDownload": "To'g'ridan-to'g'ri yuklab olish",
+ "installScratch.desktopHeaderTitle": "Scratch Desktopni o'rnating",
+ "installScratch.appHeaderTitle": "Install the Scratch app for {operatingsystem}",
+ "installScratch.downloadScratchDesktop": "Scratch Desktopni yuklab oling",
+ "installScratch.downloadScratchAppGeneric": "Download Scratch for {operatingsystem}",
+ "installScratch.getScratchAppPlay": "Get the Scratch app on the Google Play Store",
+ "installScratch.getScratchAppMacOs": "Get the Scratch app on the Mac App Store",
+ "installScratch.getScratchAppWindows": "Get the Scratch app on the Microsoft Store",
+ "installScratch.useScratchApp": "Open the Scratch app on your device.",
"installScratchLink.installHeaderTitle": "Scratch Link ni o'rnating",
"installScratchLink.downloadAndInstall": "Scratch Link ni o'rnating va yuklab oling",
- "installScratchLink.or": "yoki",
- "installScratchLink.directDownload": "To'g'ridan-to'g'ri yuklab olish",
"installScratchLink.startScratchLink": "Scratch Link ni boshlang va u ishga tushyaptimi shunga ishonch hosil qiling. U asboblar panelingizda paydo bo'lishi kerak.",
"parents.FaqAgeRangeA": "Scratch asosan 8 yoshdan 16 yoshgacha bo‘lganlar uchun tuzilgan, lekin undan barcha yoshdagi insonlar – bolalar va ularning ota-onalari ham foydalanishadi.",
"parents.FaqAgeRangeQ": "Scratch dasturidan necha yoshdagilar foydalanishi mumkin?",
@@ -134,13 +143,13 @@
"parents.introDescription": "Scratch — bolalar o‘z interaktiv hikoya, o‘yin va animatsiyalarini yaratadigan hamda bu ijodlarini onlayn hamjamiyat bilan baham ko‘radigan dasturdir. Scratch yosh avlodga ijodiy fikrlash, tizimli dalillarni keltirish va hamjihatlikda ishlash ko‘nikmalarini o‘rgatadi. Scratch MIT Media Lab laboratoriyasidagi Lifelong Kindergarten guruhi tomonidan yaratilgan.",
"registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.",
"registration.birthDateStepTitle": "When were you born?",
+ "registration.cantCreateAccount": "Scratch could not create your account.",
"registration.checkOutResources": "Manbalardan boshlang",
"registration.checkOutResourcesDescription": "Dars beruvchilar va koordinatorlar uchun Scratch tomonidan tayyorlangan materiallar bilan tanishing. Jumladan, maslahatlar, darsliklar va yo'riqnomalar.",
"registration.choosePasswordStepDescription": "Hisobingiz uchun yangi parolni kiriting. Bu paroldan keyingi safar Scratchga kirayotganingizda foydalanasiz.",
"registration.choosePasswordStepTitle": "Parol yarating",
"registration.choosePasswordStepTooltip": "O‘z ismingiz va boshqalar tezda topib oladigan nom va raqamlardan foydalanmang.",
"registration.classroomApiGeneralError": "Afsuski, bu mashg‘ulot haqida ro‘yxatga olingan biron ma’lumot topa olmadik.",
- "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.",
"registration.countryStepTitle": "What country do you live in?",
"registration.generalError": "Uzr, qandaydir xatolik yuz berdi.",
"registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "siz bu sinfga taklif qilindingiz:",
@@ -150,18 +159,22 @@
"registration.confirmYourEmailDescription": "Agar hisobingizni hali ham tasdiqlamagan bo‘lsangiz, bu elektron pochtangizga yuborilgan havoladan foydalaning:",
"registration.createAccount": "Create Your Account",
"registration.createUsername": "Create a username",
+ "registration.errorBadUsername": "The username you chose is not allowed. Try again with a different username.",
+ "registration.errorCaptcha": "There was a problem with the CAPTCHA test.",
+ "registration.errorPasswordTooShort": "Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.",
+ "registration.errorUsernameExists": "The username you chose already exists. Try again with a different username.",
"registration.genderStepTitle": "What's your gender?",
- "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.",
+ "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders.",
"registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.",
"registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
"registration.emailStepTitle": "What's your email?",
- "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
"registration.goToClass": "Sinfga kiring",
"registration.invitedBy": "taklif qilgan:",
"registration.lastStepTitle": "Scratch o‘qituvchi hisobini ochganingiz uchun tashakkur",
"registration.lastStepDescription": "Hozir sizning arizangizni ko‘rib chiqyapmiz",
- "registration.makeProject": "Make a Project",
+ "registration.makeProject": "Make a project",
"registration.mustBeNewStudent": "Registratsiyani yakunlash uchun siz yangi o‘quvchi bo‘lishingiz kerak.",
"registration.nameStepTooltip": "Bu ma’lumot foydalanuvchi statistikasini tekshirish va umumlashtirish uchun kerak.",
"registration.newPassword": "Yangi parol",
@@ -171,11 +184,15 @@
"registration.passwordAdviceShort": "Write it down so you remember. Don’t share it with others!",
"registration.personalStepTitle": "Shaxsiy ma’lumotlar",
"registration.personalStepDescription": "Sizning individual javoblaringiz ommaga namoyish etilmaydi, xavfsizlik uchun sir saqlanadi.",
- "registration.private": "Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.private": "We will keep this information private.",
+ "registration.problemsAre": "The problems are:",
"registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.",
- "registration.selectCountry": "mamlakatni tanlang",
+ "registration.selectCountry": "Select country",
+ "registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
"registration.studentPersonalStepDescription": "Bu ma’lumot Scratch saytida ko‘rsatilmaydi.",
"registration.showPassword": "Parolni ko‘rsatish",
+ "registration.troubleReload": "Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.",
+ "registration.tryAgainInstruction": "Click \"Try again\".",
"registration.usernameStepDescription": "Hisob so‘rovi uchun ushbu formani to‘ldiring. Tasdiqlash uchun 1 kun ketishi mumkin.",
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!",
"registration.usernameStepRealName": "Iltimos foydalanuvchi nomingizda haqiqiy ismingizni birorta qismini ishlatmang. ",
@@ -184,7 +201,7 @@
"registration.studentUsernameStepHelpText": "Scratch hisobingiz bormi?",
"registration.studentUsernameStepTooltip": "Bu sinfga qo‘shilish uchun yangi Scratch hisob ochishingiz kerak.",
"registration.studentUsernameFieldHelpText": "Xavfsizlik uchun haqiqiy ismingizdan foydalanmang!",
- "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.",
+ "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.",
"registration.usernameStepTitle": "O‘qituvchi hisobi so‘rovi",
"registration.usernameStepTitleScratcher": "Scratch hisobi ochish",
"registration.validationMaxLength": "Uzr, belgilar limitdan oshib ketdi.",
diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/vi.json b/www/scratch-website.general-l10njson/vi.json
index 1153ad4d..f53b926c 100644
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/vi.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/vi.json
@@ -13,11 +13,10 @@
"general.confirmEmail": "Xác nhận Email",
"general.contactUs": "Liên hệ chúng tôi",
"general.contact": "Liên h",
+ "general.done": "Done",
"general.downloadPDF": "Tải xuống bản PDF",
"general.emailUs": "Email cho chúng tôi",
"general.conferences": "Hội nghị",
- "general.copyright": "Scratch là một dự án của Lifelong Kindergarten Group tại MIT Media Lab",
- "general.copyrightDraft": "Scratch is a project of the Scratch Foundation in collaboration with the Lifelong Kindergarten Group at the MIT Media Lab.",
"general.country": "Quốc gia",
"general.create": "Khởi tạo",
"general.credits": "Đội ngũ ",
@@ -67,7 +66,7 @@
"general.notRequired": "Không bắt buộc",
"general.okay": "Okay",
"general.other": "Khác",
- "general.offlineEditor": "Offline Editor",
+ "general.download": "Tải xuống",
"general.password": "Mật khẩu",
"general.press": "Ấn phẩm",
"general.privacyPolicy": "Chinh sách bảo mật",
@@ -83,12 +82,14 @@
"general.search": "Tìm kiếm",
"general.searchEmpty": "Không tìm thấy",
"general.signIn": "Đăng nhập",
+ "general.startOver": "Start over",
"general.statistics": "Thống kê",
"general.studios": "Studio",
"general.support": "Hỗ trợ",
"general.ideas": "Ý tưởng",
"general.tipsWindow": "Thủ thuật dành cho Window",
"general.termsOfUse": "Điều khoản sử dụng",
+ "general.tryAgain": "Thử lại",
"general.unhandledError": "Chúng tôi rất tiếc, nhưng có vẻ như Scratch đã gặp sự cố. Lỗi này đã được tự động gửi đến Đội ngũ Scratch",
"general.username": "Tên tài khoản",
"general.validationEmail": "Vui lòng nhập nhập địa chỉ email hợp lệ",
@@ -123,10 +124,18 @@
"extensionHeader.requirements": "Yêu cầu",
"extensionInstallation.addExtension": "Trong trình biên tập, bấm vào nút \"Thêm tiện ích\" ở góc dưới bên trái.",
"oschooser.choose": "Chọn hệ điều hành của bạn:",
+ "installScratch.or": "hoặc",
+ "installScratch.directDownload": "Tải xuống trực tiếp",
+ "installScratch.desktopHeaderTitle": "Cài đặt Scratch Deskto",
+ "installScratch.appHeaderTitle": "Install the Scratch app for {operatingsystem}",
+ "installScratch.downloadScratchDesktop": "Tải Scratch Deskto",
+ "installScratch.downloadScratchAppGeneric": "Download Scratch for {operatingsystem}",
+ "installScratch.getScratchAppPlay": "Get the Scratch app on the Google Play Store",
+ "installScratch.getScratchAppMacOs": "Get the Scratch app on the Mac App Store",
+ "installScratch.getScratchAppWindows": "Get the Scratch app on the Microsoft Store",
+ "installScratch.useScratchApp": "Open the Scratch app on your device.",
"installScratchLink.installHeaderTitle": "Cài Scratch Link",
"installScratchLink.downloadAndInstall": "Tải về và cài đặt Scratch Link.",
- "installScratchLink.or": "hoặc",
- "installScratchLink.directDownload": "Tải xuống trực tiếp",
"installScratchLink.startScratchLink": "Chạy Scratch Link và chắc chắn nó đang chạy. Nó xuất hiện ở thanh công cụ phía dưới.",
"parents.FaqAgeRangeA": "Mặc dù Scratch được thiết kế chủ yếu cho trẻ em từ 8 đến 16 tuổi, nhưng nó vẫn được nhiều người ở mọi độ tuổi sử dụng, gồm cả các trẻ nhỏ tuổi hơn với hướng dẫn của phụ huynh.",
"parents.FaqAgeRangeQ": "Độ tuổi để sử dụng Scratch?",
@@ -134,13 +143,13 @@
"parents.introDescription": "Scratch là ngôn ngữ lập trình và là cộng đồng trực tuyến, nơi trẻ em có thể lập trình và chia sẻ tài nguyên tương tác như các câu chuyện, những trò chơi và phim hoạt hình với mọi người từ khắp nơi trên thế giới. Khi trẻ được chơi với Scratch, các em học cách tư duy sáng tạo, làm việc nhóm và suy luận một cách có hệ thống. Scratch được thiết kế và duy trì bởi Lifelong Kindergarten tại MIT Media Lab.",
"registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.",
"registration.birthDateStepTitle": "When were you born?",
+ "registration.cantCreateAccount": "Scratch could not create your account.",
"registration.checkOutResources": "Bắt đầu với Nguồn tài liệu",
"registration.checkOutResourcesDescription": "Khám phá nguồn tài liệu dành cho giáo viên và những người hỗ trợ được soạn thảo bởi Scracth Team, bao gồm Các thủ thuật, các hướng dẫn và chỉ dẫn.",
"registration.choosePasswordStepDescription": "Nhập vào mật khẩu mới cho tài khoản của bạn. Bạn sẽ sử dụng mật khẩu này cho lần đăng nhập kế tiếp vào Scratch.",
"registration.choosePasswordStepTitle": "Tạo mật khẩu",
"registration.choosePasswordStepTooltip": "Không sử dụng tên bạn hoặc bất cứ thông tin nào mà người khác dễ dàng đoán được.",
"registration.classroomApiGeneralError": "Xin lỗi, chúng tôi không tìm được thông tin đăng kí cho lớp học này.",
- "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.",
"registration.countryStepTitle": "What country do you live in?",
"registration.generalError": "Xin lỗi, một lỗi không mong muốn đã xảy ra.",
"registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "bạn được mời để tham gia lớp học:",
@@ -150,18 +159,22 @@
"registration.confirmYourEmailDescription": "Nếu bạn chưa hoàn tất, vui lòng nhấp vào liên kết trong email xác nhận đã được gửi:",
"registration.createAccount": "Create Your Account",
"registration.createUsername": "Create a username",
+ "registration.errorBadUsername": "The username you chose is not allowed. Try again with a different username.",
+ "registration.errorCaptcha": "There was a problem with the CAPTCHA test.",
+ "registration.errorPasswordTooShort": "Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.",
+ "registration.errorUsernameExists": "The username you chose already exists. Try again with a different username.",
"registration.genderStepTitle": "What's your gender?",
- "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.",
+ "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders.",
"registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.",
"registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
"registration.emailStepTitle": "What's your email?",
- "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
"registration.goToClass": "Đến Lớp học",
"registration.invitedBy": "được mời bởi",
"registration.lastStepTitle": "Cảm ơn bạn đã yêu cầu Tài khoản Scratch dành cho giáo viên",
"registration.lastStepDescription": "Chúng tôi đang trong quá trình xử lý đề nghị của bạn.",
- "registration.makeProject": "Make a Project",
+ "registration.makeProject": "Make a project",
"registration.mustBeNewStudent": "Bạn phải là học viên mới để hoàn thành việc đăng ký",
"registration.nameStepTooltip": "Thông tin này được dùng cho việc xác minh và tổng hợp số liệu thống kê sử dụng.",
"registration.newPassword": "Mật khẩu mới",
@@ -171,11 +184,15 @@
"registration.passwordAdviceShort": "Write it down so you remember. Don’t share it with others!",
"registration.personalStepTitle": "Thông tin Cá nhân",
"registration.personalStepDescription": "Phản hồi cá nhân của bạn sẽ không được hiển thị công khai, và sẽ được giữ bí mật và an toàn.",
- "registration.private": "Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.private": "We will keep this information private.",
+ "registration.problemsAre": "The problems are:",
"registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.",
- "registration.selectCountry": "chọn quốc gia",
+ "registration.selectCountry": "Select country",
+ "registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
"registration.studentPersonalStepDescription": "Thông tin này sẽ không xuất hiện trên website của Scratch.",
"registration.showPassword": "Hiển thị mật khẩu",
+ "registration.troubleReload": "Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.",
+ "registration.tryAgainInstruction": "Click \"Try again\".",
"registration.usernameStepDescription": "Điền vào mẫu bên dưới để yêu cầu tài khoản. Quá trình phê duyệt có thể mất đến một ngày.",
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!",
"registration.usernameStepRealName": "Vui lòng không dùng bất cứ phần nào liên quan đến tên thật của bạn cho tên đăng nhập",
@@ -184,7 +201,7 @@
"registration.studentUsernameStepHelpText": "Bạn đã có tài khoản Scratch?",
"registration.studentUsernameStepTooltip": "Bạn sẽ cần tạo một tài khoản Scratch mới để tham gia vào lớp học này.",
"registration.studentUsernameFieldHelpText": "Vì lý do an toàn thông tin, không sử dụng tên thật của bạn!",
- "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.",
+ "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.",
"registration.usernameStepTitle": "Yêu cầu Tài khoản Giáo viên",
"registration.usernameStepTitleScratcher": "Tạo tài khoản Scratch",
"registration.validationMaxLength": "Rất tiếc, bạn đã vượt quá giới hạn kí tự cho phép.",
diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/zh-cn.json b/www/scratch-website.general-l10njson/zh-cn.json
index b5923669..572e84d2 100644
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/zh-cn.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/zh-cn.json
@@ -13,11 +13,10 @@
"general.confirmEmail": "验证信箱",
"general.contactUs": "联系我们",
"general.contact": "联系",
+ "general.done": "Done",
"general.downloadPDF": "下载PDF",
"general.emailUs": "电子邮件",
"general.conferences": "会议",
- "general.copyright": "Scratch由MIT媒体实验室终生幼儿园团队设计并制作",
- "general.copyrightDraft": "Scratch是Scratch基金会与麻省理工学院媒体实验室的终身幼儿园小组合作开展的一个项目。",
"general.country": "国籍",
"general.create": "创建",
"general.credits": "鸣谢",
@@ -67,7 +66,7 @@
"general.notRequired": "非必填",
"general.okay": "确定",
"general.other": "其它",
- "general.offlineEditor": "离线编辑器",
+ "general.download": "下载",
"general.password": "密码",
"general.press": "新闻",
"general.privacyPolicy": "隐私政策",
@@ -83,12 +82,14 @@
"general.search": "搜索",
"general.searchEmpty": "未找到",
"general.signIn": "登录",
+ "general.startOver": "Start over",
"general.statistics": "统计信息",
"general.studios": "工作室",
"general.support": "支持",
"general.ideas": "创意",
"general.tipsWindow": "技巧窗口",
"general.termsOfUse": "使用条款",
+ "general.tryAgain": "重试",
"general.unhandledError": "很抱歉,Scratch出故障了。这个缺陷已经自动报告给Scratch开发团队。",
"general.username": "用户名",
"general.validationEmail": "请输入有效的电子信箱",
@@ -123,10 +124,18 @@
"extensionHeader.requirements": "系统需求",
"extensionInstallation.addExtension": "在编辑器里,点击左下角的“添加扩展”按钮。",
"oschooser.choose": "选择操作系统:",
+ "installScratch.or": "或",
+ "installScratch.directDownload": "直接下载",
+ "installScratch.desktopHeaderTitle": "安装Scratch桌面软件",
+ "installScratch.appHeaderTitle": "Install the Scratch app for {operatingsystem}",
+ "installScratch.downloadScratchDesktop": "下载Scratch桌面软件",
+ "installScratch.downloadScratchAppGeneric": "Download Scratch for {operatingsystem}",
+ "installScratch.getScratchAppPlay": "Get the Scratch app on the Google Play Store",
+ "installScratch.getScratchAppMacOs": "Get the Scratch app on the Mac App Store",
+ "installScratch.getScratchAppWindows": "Get the Scratch app on the Microsoft Store",
+ "installScratch.useScratchApp": "Open the Scratch app on your device.",
"installScratchLink.installHeaderTitle": "安装Scratch Link",
"installScratchLink.downloadAndInstall": "下载并安装Scratch Link",
- "installScratchLink.or": "或",
- "installScratchLink.directDownload": "直接下载",
"installScratchLink.startScratchLink": "启动Scratch Link并确认它正在运行。它应该会出现在工具栏中。",
"parents.FaqAgeRangeA": "Scratch的设计初衷是为8至16岁年龄的孩子使用,但现在的使用者涵盖了各个年龄段的人群,包括年龄更小的孩子和他们的父母。",
"parents.FaqAgeRangeQ": "Scratch适合哪个年龄段的人群使用?",
@@ -134,13 +143,13 @@
"parents.introDescription": "Scratch是一门程序设计语言也是一个在线社区。孩子们可以利用它学习编程,与他人一起分享自己创作的互动式媒体作品如故事,游戏和动画。在孩子们使用Scratch创作的过程中,他们可以学习到创造性思考,协同工作的经验以及系统化推理的能力。Scratch是由麻省理工学院媒体实验室终身幼儿园小组设计和维护的。",
"registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.",
"registration.birthDateStepTitle": "When were you born?",
+ "registration.cantCreateAccount": "Scratch could not create your account.",
"registration.checkOutResources": "开始使用资源",
"registration.checkOutResourcesDescription": "探索 Scratch 团队为教师编写的教材,包含提示、教程以及指南。",
"registration.choosePasswordStepDescription": "输入一个新密码。下次登入 Scratch 时使用这个新密码。",
"registration.choosePasswordStepTitle": "建立密码",
"registration.choosePasswordStepTooltip": "请避免使用姓名或其他容易被猜测的内容。",
"registration.classroomApiGeneralError": "抱歉,我们找不到此班级的注册相关数据。",
- "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.",
"registration.countryStepTitle": "What country do you live in?",
"registration.generalError": "抱歉,发生未预期的错误。",
"registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "你已被邀请加入此班级:",
@@ -150,18 +159,22 @@
"registration.confirmYourEmailDescription": "如果还是没有成功,请点击在确认信件上发送者的连结:",
"registration.createAccount": "Create Your Account",
"registration.createUsername": "Create a username",
+ "registration.errorBadUsername": "The username you chose is not allowed. Try again with a different username.",
+ "registration.errorCaptcha": "There was a problem with the CAPTCHA test.",
+ "registration.errorPasswordTooShort": "Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.",
+ "registration.errorUsernameExists": "The username you chose already exists. Try again with a different username.",
"registration.genderStepTitle": "What's your gender?",
- "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.",
+ "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders.",
"registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.",
"registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
"registration.emailStepTitle": "What's your email?",
- "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
"registration.goToClass": "移至班级页",
"registration.invitedBy": "邀请者",
"registration.lastStepTitle": "感谢您申请 Scratch 教师账号",
"registration.lastStepDescription": "我们正在处理您的申请。",
- "registration.makeProject": "Make a Project",
+ "registration.makeProject": "Make a project",
"registration.mustBeNewStudent": "你必须以新的学生身份完成注册",
"registration.nameStepTooltip": "此信息用于验证,以及收集使用数据。",
"registration.newPassword": "新密码",
@@ -171,11 +184,15 @@
"registration.passwordAdviceShort": "Write it down so you remember. Don’t share it with others!",
"registration.personalStepTitle": "个人资料",
"registration.personalStepDescription": "你的个人响应不会公开显示,内容也会安全加密。",
- "registration.private": "Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.private": "We will keep this information private.",
+ "registration.problemsAre": "The problems are:",
"registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.",
- "registration.selectCountry": "选择国家",
+ "registration.selectCountry": "Select country",
+ "registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
"registration.studentPersonalStepDescription": "这个数据不会公开显示在 Scratch 站台上。",
"registration.showPassword": "新密码",
+ "registration.troubleReload": "Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.",
+ "registration.tryAgainInstruction": "Click \"Try again\".",
"registration.usernameStepDescription": "填妥下方的账号申请表,审核过程最多可能需要 24 小时。",
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!",
"registration.usernameStepRealName": "请勿在用户名中使用真实姓名或其中的字。",
@@ -184,7 +201,7 @@
"registration.studentUsernameStepHelpText": "已经有 Scratch 账号?",
"registration.studentUsernameStepTooltip": "您需要建立新的 Scratch 账号以加入此班级。",
"registration.studentUsernameFieldHelpText": "基于安全考虑,请不要使用您的真实姓名!",
- "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.",
+ "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.",
"registration.usernameStepTitle": "申请一个教师账号",
"registration.usernameStepTitleScratcher": "建立账号",
"registration.validationMaxLength": "抱歉,你输入的内容超过字数上限。",
diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/zh-tw.json b/www/scratch-website.general-l10njson/zh-tw.json
index c1dd035b..bde0e2e1 100644
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/zh-tw.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/zh-tw.json
@@ -13,11 +13,10 @@
"general.confirmEmail": "確認電子郵件",
"general.contactUs": "聯絡我們",
"general.contact": "聯絡",
+ "general.done": "Done",
"general.downloadPDF": "下載 PDF",
"general.emailUs": "寫信給我們",
"general.conferences": "會議",
- "general.copyright": "Scratch 是麻省理工學院終生幼兒園團隊底下的一個計畫",
- "general.copyrightDraft": "Scratch 是個由 Scratch 基金會的計畫,與麻省理工學院多媒體實驗室的終生幼兒園團隊合作。",
"general.country": "國家",
"general.create": "創造",
"general.credits": "謝誌",
@@ -67,7 +66,7 @@
"general.notRequired": "非必填",
"general.okay": "確定",
"general.other": "其他",
- "general.offlineEditor": "離線編輯器",
+ "general.download": "下載",
"general.password": "密碼",
"general.press": "新聞",
"general.privacyPolicy": "隱私權政策",
@@ -83,12 +82,14 @@
"general.search": "搜尋",
"general.searchEmpty": "找不到任何東西",
"general.signIn": "登入",
+ "general.startOver": "Start over",
"general.statistics": "統計",
"general.studios": "創作坊",
"general.support": "支援",
"general.ideas": "靈感",
"general.tipsWindow": "技巧視窗",
"general.termsOfUse": "使用條款",
+ "general.tryAgain": "再試一次",
"general.unhandledError": "很抱歉,看起來 Scratch 崩潰了,錯誤已自動回報給 Scratch 團隊。",
"general.username": "用戶名稱",
"general.validationEmail": "請輸入有效的電子信箱",
@@ -123,10 +124,18 @@
"extensionHeader.requirements": "需求",
"extensionInstallation.addExtension": "在編輯器中,點擊左下方的「添加擴展」按鈕。",
"oschooser.choose": "選擇你的操作系統:",
+ "installScratch.or": "… 或 …",
+ "installScratch.directDownload": "直接下載",
+ "installScratch.desktopHeaderTitle": "安裝 Scratch 離線編輯器",
+ "installScratch.appHeaderTitle": "Install the Scratch app for {operatingsystem}",
+ "installScratch.downloadScratchDesktop": "下載 Scratch 離線編輯器",
+ "installScratch.downloadScratchAppGeneric": "Download Scratch for {operatingsystem}",
+ "installScratch.getScratchAppPlay": "Get the Scratch app on the Google Play Store",
+ "installScratch.getScratchAppMacOs": "Get the Scratch app on the Mac App Store",
+ "installScratch.getScratchAppWindows": "Get the Scratch app on the Microsoft Store",
+ "installScratch.useScratchApp": "Open the Scratch app on your device.",
"installScratchLink.installHeaderTitle": "安裝 Scratch Link",
"installScratchLink.downloadAndInstall": "下載並安裝 Scratch Link。",
- "installScratchLink.or": "… 或 …",
- "installScratchLink.directDownload": "直接下載",
"installScratchLink.startScratchLink": "啟動 Scratch Link 並確定運行,它應該會顯示在工具列上。",
"parents.FaqAgeRangeA": "Scratch 主要是為 8 到 16 歲的用戶設計,當然任何年齡層的人都可使用,不管是孩子還是父母。",
"parents.FaqAgeRangeQ": "Scratch 使用者的年齡層是?",
@@ -134,13 +143,13 @@
"parents.introDescription": "Scratch 是一個程式設計語言及線上社群,孩子們可以在這裡設計程式並分享互動式媒體,像是故事、遊戲和動畫給世界各地的人們。當孩子透過 Scratch 創作時,他們能學習到創意性的思考、分工合作,以及系統化的原理。Scratch 是由 MIT 媒體實驗室的 Lifelong Kindergarten 團隊維護。",
"registration.birthDateStepInfo": "我們用這些資料來統計 Scratch 用戶的年齡分佈情形,當你與我們聯絡時,我們也用它來確認您是否為帳戶持有人,這些資料不會被公開。",
"registration.birthDateStepTitle": "你的生日?",
+ "registration.cantCreateAccount": "Scratch could not create your account.",
"registration.checkOutResources": "開始使用資源",
"registration.checkOutResourcesDescription": "探索 Scratch 團隊為教師編寫的教材,包含提示、教程以及指南。",
"registration.choosePasswordStepDescription": "輸入一個新密碼。 下次登入 Scratch 時使用這個新密碼。",
"registration.choosePasswordStepTitle": "建立密碼",
"registration.choosePasswordStepTooltip": "請避免使用姓名或其他容易被猜測的內容。",
"registration.classroomApiGeneralError": "抱歉,我們找不到此班級的註冊相關資料。",
- "registration.countryStepDescription": "我們會在你的個人資料上顯示國別。",
"registration.countryStepTitle": "你居住的國家?",
"registration.generalError": "抱歉,發生非預期的錯誤。",
"registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "你已被邀請加入此班級:",
@@ -150,18 +159,22 @@
"registration.confirmYourEmailDescription": "如果還是沒有成功,請點擊在確認信件上發送者的連結:",
"registration.createAccount": "建立你的帳戶",
"registration.createUsername": "建立用戶名稱",
+ "registration.errorBadUsername": "The username you chose is not allowed. Try again with a different username.",
+ "registration.errorCaptcha": "There was a problem with the CAPTCHA test.",
+ "registration.errorPasswordTooShort": "Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.",
+ "registration.errorUsernameExists": "The username you chose already exists. Try again with a different username.",
"registration.genderStepTitle": "你的性別?",
- "registration.genderStepDescription": "Scratch 歡迎任何人使用,不分性別,我們也將始終保持此信息的私密性。",
+ "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders.",
"registration.genderStepInfo": "這可以幫忙 Scratch 團隊瞭解 Scratch 的用戶概況,進而讓我們擴展參與者。這些資訊不會被公開。",
"registration.genderOptionAnother": "其他性別:",
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "不想透露",
"registration.emailStepTitle": "你的信箱?",
- "registration.emailStepDescription": "我們需要它來完成帳戶建立,Scratch 將始終保持此信息的私密性。",
+ "registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
"registration.goToClass": "移至班級頁",
"registration.invitedBy": "邀請者",
"registration.lastStepTitle": "感謝您申請 Scratch 教師帳號",
"registration.lastStepDescription": "我們正在處理您的申請。",
- "registration.makeProject": "建立一個專案",
+ "registration.makeProject": "Make a project",
"registration.mustBeNewStudent": "你必須以新的學生身份完成註冊",
"registration.nameStepTooltip": "此信息用於驗證,以及收集使用資料。",
"registration.newPassword": "新的密碼",
@@ -171,11 +184,15 @@
"registration.passwordAdviceShort": "把它抄寫下來避免忘記,還有千萬不要分享給其他人!",
"registration.personalStepTitle": "個人資料",
"registration.personalStepDescription": "你的個人回應不會公開顯示,內容也會安全加密。",
- "registration.private": "Scratch 將始終保持此信息的私密性。",
+ "registration.private": "We will keep this information private.",
+ "registration.problemsAre": "The problems are:",
"registration.receiveEmails": "我想要收到 Scratch 團隊中關於專案點子、活動…等更多的消息。",
- "registration.selectCountry": "選擇國家",
+ "registration.selectCountry": "Select country",
+ "registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
"registration.studentPersonalStepDescription": "這個資料不會顯示在 Scratch 站台上。",
"registration.showPassword": "顯示密碼",
+ "registration.troubleReload": "Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.",
+ "registration.tryAgainInstruction": "Click \"Try again\".",
"registration.usernameStepDescription": "填妥下方的帳號申請表,審核過程最多可能需要 24 小時。",
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "創作專案、分享點子、結交朋友,全都免費!",
"registration.usernameStepRealName": "請不要在你的用戶名稱中透露真實姓名。",
@@ -184,7 +201,7 @@
"registration.studentUsernameStepHelpText": "已經有 Scratch 帳號?",
"registration.studentUsernameStepTooltip": "您需要建立新的 Scratch 帳號以加入此班級。",
"registration.studentUsernameFieldHelpText": "基於安全考量,請不要使用真實姓名!",
- "registration.acceptTermsOfUse": "要創建帳戶,你必須同意並接受 {touLink}。",
+ "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.",
"registration.usernameStepTitle": "申請一個教師帳號",
"registration.usernameStepTitleScratcher": "建立一個 Scratch 帳號",
"registration.validationMaxLength": "抱歉,你輸入的內容超過字數上限。",
diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/zu.json b/www/scratch-website.general-l10njson/zu.json
index c66900d5..cdfcdb29 100644
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/zu.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/zu.json
@@ -13,11 +13,10 @@
"general.confirmEmail": "Ngiyavuma Email",
"general.contactUs": "Xhumana nathi",
"general.contact": "Indlela yokuxhumana ",
+ "general.done": "Done",
"general.downloadPDF": "Downloda i PDF",
"general.emailUs": "Imeli",
"general.conferences": "Imhlangano emkhulu ",
- "general.copyright": "Scratch umsebenzi ye The Lifelong Kindergarten Group we MIT Media Lab",
- "general.copyrightDraft": "uScratch uyiphrojethi yaku Scratch Foundation bebambisene ne Lifelong Kindergarten Group eMIT Media Lab. ",
"general.country": "Izwe",
"general.create": "Qala",
"general.credits": "Isikweletu",
@@ -67,7 +66,7 @@
"general.notRequired": "Awuvumelekile",
"general.okay": "Knlungile",
"general.other": "Okunye",
- "general.offlineEditor": "Akekho umlungisi",
+ "general.download": "Download ",
"general.password": "Iphasiwedi",
"general.press": "Ubuwena",
"general.privacyPolicy": "Ngasese umgomo",
@@ -83,12 +82,14 @@
"general.search": "Cinga",
"general.searchEmpty": "Alukho olutholekile",
"general.signIn": "Ngena ngemvume",
+ "general.startOver": "Start over",
"general.statistics": "Ngokwesibalo",
"general.studios": "Studiyos",
"general.support": "Siza",
"general.ideas": "Imbono",
"general.tipsWindow": "Amathiphu ewindi",
"general.termsOfUse": "Imigomo Yokusebenzisa",
+ "general.tryAgain": "Phinda uzame",
"general.unhandledError": "Siyaxolisa , kubukeka sengathi uScratch akasebenzi. lenkinga isizibike ngokwayo eqembini likaScratch.",
"general.username": "Isidlaliso",
"general.validationEmail": "Ngicela ungene usebenze email ngekheli",
@@ -123,10 +124,18 @@
"extensionHeader.requirements": "Izidingo",
"extensionInstallation.addExtension": "Kumhleli ciphaza ku \"Add Extensions\" inkinobho engezansi kwesobunxele.",
"oschooser.choose": "Khetha i-OS",
+ "installScratch.or": "noma",
+ "installScratch.directDownload": "Downloda ngqo",
+ "installScratch.desktopHeaderTitle": "Install Scratch Desktop ",
+ "installScratch.appHeaderTitle": "Install the Scratch app for {operatingsystem}",
+ "installScratch.downloadScratchDesktop": "Download Scratch Desktop ",
+ "installScratch.downloadScratchAppGeneric": "Download Scratch for {operatingsystem}",
+ "installScratch.getScratchAppPlay": "Get the Scratch app on the Google Play Store",
+ "installScratch.getScratchAppMacOs": "Get the Scratch app on the Mac App Store",
+ "installScratch.getScratchAppWindows": "Get the Scratch app on the Microsoft Store",
+ "installScratch.useScratchApp": "Open the Scratch app on your device.",
"installScratchLink.installHeaderTitle": "Faka ilink kaScratch",
"installScratchLink.downloadAndInstall": "Downloda bese ufaka ilink kaScratch",
- "installScratchLink.or": "noma",
- "installScratchLink.directDownload": "Downloda ngqo",
"installScratchLink.startScratchLink": "Qala iScratch link bese uyenza isqiniseko ukuthi iyahamba.Kumele ivele kwindawo yamathuluzi.",
"parents.FaqAgeRangeA": "Nakuba Scratch ngokuyinhloko yakhelwe 8 kuya ku-16 ngonyaka abaneminyaka, futhi lisetshenziswa yibo bonke abantu babo bonke ubudala, kuhlanganise nezingane abasebasha nabazali babo.",
"parents.FaqAgeRangeQ": "Kuyini uhla yobudala for Scratch?",
@@ -134,13 +143,13 @@
"parents.introDescription": "Iscratch iyulimi oluphrogrenwayo futhi liwumphakathi o-online lapho izingane ziphrogrema futhi zivezelana khona izinto ezinjenge zindaba, amagemu, kanye nopopayi kubantu emhlabeni wonke jikelele. Njengoba izinganezakha uScratch bayafunda ukucabanga ngokukhaliphaleyo, besebenzisane futhi bebe nezizathu eziqondile. Uscratch wakhiwe futhi ugcinwe iqembu lakwa Lifelong Kindergarten lase MIT Media Lab. ",
"registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.",
"registration.birthDateStepTitle": "When were you born?",
+ "registration.cantCreateAccount": "Scratch could not create your account.",
"registration.checkOutResources": "Qala ngezinto ngonakho",
"registration.checkOutResourcesDescription": "Bheka izinto ezizosiza abafundisi kanye nabothisha okubhalwe iqembu lakwaScratch, kanyeamathiphu, amathuruthoriyali, kanye namagayidi .",
"registration.choosePasswordStepDescription": "Thayipha iphasiwedi entsha ye-akhawunti yakho. Uzosebenzisa le iphasiwedi ngokuzayo uma ungena ku-Scratch.",
"registration.choosePasswordStepTitle": "Yenza i passwedi",
"registration.choosePasswordStepTooltip": "ungasebenzisi igama lakho noma yini enye ezokwenza umuntu kubelula ukuthi akucabange.",
"registration.classroomApiGeneralError": "siyaxolisa,asikwazanga ukuthola ukubhalisa ulwazi lwaleli klasi",
- "registration.countryStepDescription": "We’ll display your country on your profile.",
"registration.countryStepTitle": "What country do you live in?",
"registration.generalError": "siyaxolisa, kwenzeke iphuthe ebesingalilindele.",
"registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "umenyiwe ukuthi nzojoyina iklasi:",
@@ -150,18 +159,22 @@
"registration.confirmYourEmailDescription": "awukakakwenzi, ciphiza ilink ukuqinisekisa ukuthi i-email esendeke ku:",
"registration.createAccount": "Create Your Account",
"registration.createUsername": "Create a username",
+ "registration.errorBadUsername": "The username you chose is not allowed. Try again with a different username.",
+ "registration.errorCaptcha": "There was a problem with the CAPTCHA test.",
+ "registration.errorPasswordTooShort": "Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.",
+ "registration.errorUsernameExists": "The username you chose already exists. Try again with a different username.",
"registration.genderStepTitle": "What's your gender?",
- "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.",
+ "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders.",
"registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.",
"registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
"registration.emailStepTitle": "What's your email?",
- "registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
"registration.goToClass": "Iya Eklasini",
"registration.invitedBy": "umenywe u",
"registration.lastStepTitle": "Siyabonga ngokucela i-akhawunti kathisha waScratch.",
"registration.lastStepDescription": "Okwamanje sisasicubungula isicelo sakho.",
- "registration.makeProject": "Make a Project",
+ "registration.makeProject": "Make a project",
"registration.mustBeNewStudent": "Kufanele ube umfundi omusha igcwalisa ukubhalisa kwakho.",
"registration.nameStepTooltip": "lolu lwazi lusetshenziselwa ukuqiniseka kanye nokubala izibalo zabasebenzisi.",
"registration.newPassword": "Iphasiwedi entsha",
@@ -171,11 +184,15 @@
"registration.passwordAdviceShort": "Write it down so you remember. Don’t share it with others!",
"registration.personalStepTitle": "ulwazi oluyimfihlo.",
"registration.personalStepDescription": "izimpendulo zakho ngeke zivezwe obala, zizogcinwa ziyimfihlo futhi zivikelekile.",
- "registration.private": "Scratch will always keep this information private.",
+ "registration.private": "We will keep this information private.",
+ "registration.problemsAre": "The problems are:",
"registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.",
- "registration.selectCountry": "khetha izwe",
+ "registration.selectCountry": "Select country",
+ "registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
"registration.studentPersonalStepDescription": "lolulwazi ngeke luvezwe kwi website ka Scratch.",
"registration.showPassword": "Bonisa iphasiwedi",
+ "registration.troubleReload": "Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.",
+ "registration.tryAgainInstruction": "Click \"Try again\".",
"registration.usernameStepDescription": "gcwalisa lamafomu alandelayo ukucela i-akhawunti. Ukuphumelela kwesicelo kungathatha usuku.",
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!",
"registration.usernameStepRealName": "siza ungasebenzisi nanoma yiphi ingxenye yegama lapho uma wenza igama lomsebenzi.",
@@ -184,7 +201,7 @@
"registration.studentUsernameStepHelpText": "ngabe usunayo iScratch akhawuti.",
"registration.studentUsernameStepTooltip": "kudingeka wenza i-akhawunti entsha ka Scratch ukuze ujoyine leli klasi.",
"registration.studentUsernameFieldHelpText": "ngenqa yokuphepha, ungasebenzisi igama lakho langempela.",
- "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you accept and agree to the {touLink}.",
+ "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.",
"registration.usernameStepTitle": "cela i-akhawunti kathisha.",
"registration.usernameStepTitleScratcher": "Dala i-akhawunti Scratch",
"registration.validationMaxLength": "Uxolo, udlule uhlamvu umkhawulo esiphezulu.",
diff --git a/www/scratch-website.ideas-l10njson/ab.json b/www/scratch-website.ideas-l10njson/ab.json
index 014b859a..b949cd58 100644
--- a/www/scratch-website.ideas-l10njson/ab.json
+++ b/www/scratch-website.ideas-l10njson/ab.json
@@ -27,8 +27,8 @@
"ideas.tryTheTutorial": "Иԥышшәшәа ари арҵага шәҟәы",
"ideas.codingCards": "Coding Cards",
"ideas.educatorGuide": "Арҵаҩы изы анапхгара",
- "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch Desktop аҭыгара",
- "ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can download Scratch Desktop.",
+ "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch App Download",
+ "ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can download the Scratch app.",
"ideas.questionsHeader": "Азҵаарақәа",
"ideas.questionsBody": "Азҵаарқәа шәзынхама? Шәахәаԥш ЛЛИ ма шәаҭаа апрограммақәа раԥҵара иазку афорум.",
"ideas.cardsPurchase": "Иаахәатәуп, икьыԥхьу акарточкақәа реизга ",
diff --git a/www/scratch-website.ideas-l10njson/am.json b/www/scratch-website.ideas-l10njson/am.json
index 82e08d8c..f5580461 100644
--- a/www/scratch-website.ideas-l10njson/am.json
+++ b/www/scratch-website.ideas-l10njson/am.json
@@ -27,8 +27,8 @@
"ideas.tryTheTutorial": "Try the tutorial",
"ideas.codingCards": "Coding Cards",
"ideas.educatorGuide": "የአስተማሪ መመሪያ",
- "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch Desktop Download",
- "ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can download Scratch Desktop.",
+ "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch App Download",
+ "ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can download the Scratch app.",
"ideas.questionsHeader": "ጥያቄዎች",
"ideas.questionsBody": "ተጨማሪ ጥያቄዎች አሉዎት? በተደጋጋሚ የተጠየቁ ጥያቄዎችን ይመልከቱ ወይም የስክሪፕት ፎረም እርዳታን ይጎብኙ።",
"ideas.cardsPurchase": "የታተሙ ስብስቦችን ይግዙ",
diff --git a/www/scratch-website.ideas-l10njson/ar.json b/www/scratch-website.ideas-l10njson/ar.json
index b021e977..0cba93a6 100644
--- a/www/scratch-website.ideas-l10njson/ar.json
+++ b/www/scratch-website.ideas-l10njson/ar.json
@@ -27,8 +27,8 @@
"ideas.tryTheTutorial": "جرب الدرس",
"ideas.codingCards": "بطاقات البرمجة",
"ideas.educatorGuide": "دليل المربي",
- "ideas.desktopEditorHeader": "تنزيل محرر سكراتش",
- "ideas.desktopEditorBody": "لإنشاء مشاريع دون الاتصال بالإنترنت يمكنك تنزيل محرر سكراتش.",
+ "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch App Download",
+ "ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can download the Scratch app.",
"ideas.questionsHeader": "أسئلة",
"ideas.questionsBody": "ألديك المزيد من التساؤلات؟ راجع الأسئلة متكررة الطرح أو زر منتدى المساعدة بالمقاطع البرمجية.",
"ideas.cardsPurchase": "شراء مجموعة مطبوعة",
diff --git a/www/scratch-website.ideas-l10njson/az.json b/www/scratch-website.ideas-l10njson/az.json
index 728dbecf..6206b102 100644
--- a/www/scratch-website.ideas-l10njson/az.json
+++ b/www/scratch-website.ideas-l10njson/az.json
@@ -27,8 +27,8 @@
"ideas.tryTheTutorial": "Try the tutorial",
"ideas.codingCards": "Coding Cards",
"ideas.educatorGuide": "Pedaqoq Təlimatı",
- "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch Desktop Download",
- "ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can download Scratch Desktop.",
+ "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch App Download",
+ "ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can download the Scratch app.",
"ideas.questionsHeader": "Suallar",
"ideas.questionsBody": "Əlavə suallarınız yaranarsa, tez-tez soruşulan suallara baxın və ya Yardım üçün Skriptlər Forumuna daxil olun.",
"ideas.cardsPurchase": "Çap edilmiş şəkildə almaq",
diff --git a/www/scratch-website.ideas-l10njson/be.json b/www/scratch-website.ideas-l10njson/be.json
index aba13910..b28e1038 100644
--- a/www/scratch-website.ideas-l10njson/be.json
+++ b/www/scratch-website.ideas-l10njson/be.json
@@ -27,8 +27,8 @@
"ideas.tryTheTutorial": "Праглядзець падручнікі",
"ideas.codingCards": "Coding Cards",
"ideas.educatorGuide": "Educator Guide",
- "ideas.desktopEditorHeader": "Спампаваць Scratch Desktop",
- "ideas.desktopEditorBody": "Вы можаце спампаваць Scratch Desktop каб рабіць праекты без інтэрнэт злучэння.",
+ "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch App Download",
+ "ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can download the Scratch app.",
"ideas.questionsHeader": "Пытанні",
"ideas.questionsBody": "Ёсць яшчэ пытанні? Глядзі Частыя пытанні ці наведайфорум Help with Scripts",
"ideas.cardsPurchase": "Замовіць надрукаваны камплект",
diff --git a/www/scratch-website.ideas-l10njson/bg.json b/www/scratch-website.ideas-l10njson/bg.json
index 9a422457..fa6afa6d 100644
--- a/www/scratch-website.ideas-l10njson/bg.json
+++ b/www/scratch-website.ideas-l10njson/bg.json
@@ -27,8 +27,8 @@
"ideas.tryTheTutorial": "Опитай обучението",
"ideas.codingCards": "Карти за Програмиране",
"ideas.educatorGuide": "Наръчник на учителя",
- "ideas.desktopEditorHeader": "Сваляне на Scratch Desktop",
- "ideas.desktopEditorBody": "За да създавате проекти без връзка с Internet , можете да свалите Scratch Desktop.",
+ "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch App Download",
+ "ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can download the Scratch app.",
"ideas.questionsHeader": "Въпроси",
"ideas.questionsBody": "Имате още въпроси? Вижте често задаваните въпроси или посетете форума за помощ със скриптовете.",
"ideas.cardsPurchase": "Купуване на разпечатан комплект",
diff --git a/www/scratch-website.ideas-l10njson/ca.json b/www/scratch-website.ideas-l10njson/ca.json
index dc454449..8ce7a80f 100644
--- a/www/scratch-website.ideas-l10njson/ca.json
+++ b/www/scratch-website.ideas-l10njson/ca.json
@@ -27,8 +27,8 @@
"ideas.tryTheTutorial": "Prova el tutorial",
"ideas.codingCards": "Targetes de programació",
"ideas.educatorGuide": "Guia de Docent",
- "ideas.desktopEditorHeader": "Descarrega l'escriptori de Scratch",
- "ideas.desktopEditorBody": "Per crear projectes sense connexió a Internet, pots descarregar l'escriptori de Scratch.",
+ "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch App Download",
+ "ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can download the Scratch app.",
"ideas.questionsHeader": "Preguntes",
"ideas.questionsBody": "Tens més dubtes? Mira la pàgina de Preguntes més freqüents o visita l'Ajuda amb el fòrum de programes",
"ideas.cardsPurchase": "Compra el conjunt imprès",
diff --git a/www/scratch-website.ideas-l10njson/ckb.json b/www/scratch-website.ideas-l10njson/ckb.json
index ab623966..37f8d79e 100644
--- a/www/scratch-website.ideas-l10njson/ckb.json
+++ b/www/scratch-website.ideas-l10njson/ckb.json
@@ -27,8 +27,8 @@
"ideas.tryTheTutorial": "فێرکارییەکە تاقی بکەوە",
"ideas.codingCards": "Coding Cards",
"ideas.educatorGuide": "ڕێبەری فێرکار",
- "ideas.desktopEditorHeader": "داگرتنی سکڕاچی ڕوومێز",
- "ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can download Scratch Desktop.",
+ "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch App Download",
+ "ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can download the Scratch app.",
"ideas.questionsHeader": "پرسیارەکان",
"ideas.questionsBody": "Have more questions? See the Frequently Asked Questions or visit the Help with Scripts Forum.",
"ideas.cardsPurchase": "کڕینی گورزەی چاپکراو",
diff --git a/www/scratch-website.ideas-l10njson/cs.json b/www/scratch-website.ideas-l10njson/cs.json
index 306b66bd..8a3a92f9 100644
--- a/www/scratch-website.ideas-l10njson/cs.json
+++ b/www/scratch-website.ideas-l10njson/cs.json
@@ -27,8 +27,8 @@
"ideas.tryTheTutorial": "Zkus si příručku",
"ideas.codingCards": "Karty aktivit",
"ideas.educatorGuide": "Průvodce pro učitele",
- "ideas.desktopEditorHeader": "Stažení Scratche na počítač",
- "ideas.desktopEditorBody": "Pro vytvoření projektů bez internetového připojení si můžeš stáhnout Scratch pro počítač.",
+ "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch App Download",
+ "ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can download the Scratch app.",
"ideas.questionsHeader": "Otázky",
"ideas.questionsBody": "Máš více otázek? Přečti si Často kladené otázky nebo si projdi nápovědu.",
"ideas.cardsPurchase": "Koupit si tištěnou sadu",
diff --git a/www/scratch-website.ideas-l10njson/cy.json b/www/scratch-website.ideas-l10njson/cy.json
index d2cf101c..de719ea4 100644
--- a/www/scratch-website.ideas-l10njson/cy.json
+++ b/www/scratch-website.ideas-l10njson/cy.json
@@ -27,8 +27,8 @@
"ideas.tryTheTutorial": "Rhowch gynnig ar y tiwtorial",
"ideas.codingCards": "Cardiau Codio",
"ideas.educatorGuide": "Canllawiau Athro",
- "ideas.desktopEditorHeader": "Llwyth Scratch Bwrdd Gwaith",
- "ideas.desktopEditorBody": "I greu projectau heb gysylltiad Rhyngrwyd, gallwch lwytho i lawr Scratch Bwrdd Gwaith.",
+ "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch App Download",
+ "ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can download the Scratch app.",
"ideas.questionsHeader": "Cwestiynau",
"ideas.questionsBody": "Rhagor o gwestiynau? Ewch i'r Cwestiynnau Cyffredin neu i'r Fforwm Cymorth gyda Sgriptiau.",
"ideas.cardsPurchase": "Prynu'r Set wedi ei Hargraffu",
diff --git a/www/scratch-website.ideas-l10njson/da.json b/www/scratch-website.ideas-l10njson/da.json
index 46e8ed50..400a022d 100644
--- a/www/scratch-website.ideas-l10njson/da.json
+++ b/www/scratch-website.ideas-l10njson/da.json
@@ -27,8 +27,8 @@
"ideas.tryTheTutorial": "Prøv vejledningen",
"ideas.codingCards": "Kodekort",
"ideas.educatorGuide": "Guide til undervisere",
- "ideas.desktopEditorHeader": "Download Scratch Desktop",
- "ideas.desktopEditorBody": "For at oprette projekter uden en internetforbindelse, kan du downloade Scratch Desktop.",
+ "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch App Download",
+ "ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can download the Scratch app.",
"ideas.questionsHeader": "Spørgsmål",
"ideas.questionsBody": "Har du spørgsmål? Se Ofte stillede spørgsmål eller besøg Hjælp til scripts forum.",
"ideas.cardsPurchase": "Køb et trykt sæt",
diff --git a/www/scratch-website.ideas-l10njson/de.json b/www/scratch-website.ideas-l10njson/de.json
index a2847061..2acf16cf 100644
--- a/www/scratch-website.ideas-l10njson/de.json
+++ b/www/scratch-website.ideas-l10njson/de.json
@@ -27,8 +27,8 @@
"ideas.tryTheTutorial": "Try the tutorial",
"ideas.codingCards": "Coding Cards",
"ideas.educatorGuide": "Anleitung für Pädagogen",
- "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch Desktop Download",
- "ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can download Scratch Desktop.",
+ "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch App Download",
+ "ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can download the Scratch app.",
"ideas.questionsHeader": "Fragen",
"ideas.questionsBody": "Hast du Fragen? Schau dir die häufig gestellten Fragen an oder besuche das Hilfe-mit-Skripten-Forum.",
"ideas.cardsPurchase": "Kaufe ein gedrucktes Set",
diff --git a/www/scratch-website.ideas-l10njson/el.json b/www/scratch-website.ideas-l10njson/el.json
index bbd31eba..d3dd9d72 100644
--- a/www/scratch-website.ideas-l10njson/el.json
+++ b/www/scratch-website.ideas-l10njson/el.json
@@ -27,8 +27,8 @@
"ideas.tryTheTutorial": "Δοκιμάστε το εκπαιδευτικό υλικό",
"ideas.codingCards": "Κάρτες κώδικα",
"ideas.educatorGuide": "Οδηγός Εκπαιδευτικών",
- "ideas.desktopEditorHeader": "Λήψη Scratch Desktop",
- "ideas.desktopEditorBody": "Για να δημιουργήσετε έργα χωρίς σύνδεση στο διαδίκτυο, μπορείτε να κατεβάσετε το Scratch Desktop.",
+ "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch App Download",
+ "ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can download the Scratch app.",
"ideas.questionsHeader": "Ερωτήσεις",
"ideas.questionsBody": "Έχετε κι άλλες ερωτήσεις; Δείτε τις Συχνές Ερωτήσεις ή επισκεφτείτε τη Δημόσια Συζήτηση για Βοήθεια με τα Σενάρια.",
"ideas.cardsPurchase": "Αγοράστε ένα Τυπωμένο Πακέτο",
diff --git a/www/scratch-website.ideas-l10njson/en.json b/www/scratch-website.ideas-l10njson/en.json
index 474fba83..d96242ab 100644
--- a/www/scratch-website.ideas-l10njson/en.json
+++ b/www/scratch-website.ideas-l10njson/en.json
@@ -27,8 +27,8 @@
"ideas.tryTheTutorial": "Try the tutorial",
"ideas.codingCards": "Coding Cards",
"ideas.educatorGuide": "Educator Guide",
- "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch Desktop Download",
- "ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can download Scratch Desktop.",
+ "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch App Download",
+ "ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can download the Scratch app.",
"ideas.questionsHeader": "Questions",
"ideas.questionsBody": "Have more questions? See the Frequently Asked Questions or visit the Help with Scripts Forum.",
"ideas.cardsPurchase": "Purchase Printed Set",
diff --git a/www/scratch-website.ideas-l10njson/es-419.json b/www/scratch-website.ideas-l10njson/es-419.json
index 3c1fdede..42bf2cf7 100644
--- a/www/scratch-website.ideas-l10njson/es-419.json
+++ b/www/scratch-website.ideas-l10njson/es-419.json
@@ -27,8 +27,8 @@
"ideas.tryTheTutorial": "Try the tutorial",
"ideas.codingCards": "Coding Cards",
"ideas.educatorGuide": "Educator Guide",
- "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch Desktop Download",
- "ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can download Scratch Desktop.",
+ "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch App Download",
+ "ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can download the Scratch app.",
"ideas.questionsHeader": "Questions",
"ideas.questionsBody": "Have more questions? See the Frequently Asked Questions or visit the Help with Scripts Forum.",
"ideas.cardsPurchase": "Purchase Printed Set",
diff --git a/www/scratch-website.ideas-l10njson/es.json b/www/scratch-website.ideas-l10njson/es.json
index 7a656e2c..5a5f7d07 100644
--- a/www/scratch-website.ideas-l10njson/es.json
+++ b/www/scratch-website.ideas-l10njson/es.json
@@ -27,8 +27,8 @@
"ideas.tryTheTutorial": "Prueba el tutorial",
"ideas.codingCards": "Tarjetas de programación",
"ideas.educatorGuide": "Guía para el docente",
- "ideas.desktopEditorHeader": "Descargar Scratch Desktop",
- "ideas.desktopEditorBody": "Para crear proyectos sin una conexión de internet, puedes descargar Scratch Desktop.",
+ "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch App Download",
+ "ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can download the Scratch app.",
"ideas.questionsHeader": "Preguntas",
"ideas.questionsBody": "¿Tienes más preguntas? Échale un vistazo a las Preguntas más frecuentes o visita el foro de ayuda sobre códigos",
"ideas.cardsPurchase": "Comprar un kit impreso",
diff --git a/www/scratch-website.ideas-l10njson/et.json b/www/scratch-website.ideas-l10njson/et.json
index 10e6fab6..bf8a6e24 100644
--- a/www/scratch-website.ideas-l10njson/et.json
+++ b/www/scratch-website.ideas-l10njson/et.json
@@ -27,8 +27,8 @@
"ideas.tryTheTutorial": "Try the tutorial",
"ideas.codingCards": "Coding Cards",
"ideas.educatorGuide": "Educator Guide",
- "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch Desktop Download",
- "ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can download Scratch Desktop.",
+ "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch App Download",
+ "ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can download the Scratch app.",
"ideas.questionsHeader": "Küsimused",
"ideas.questionsBody": "Have more questions? See the Frequently Asked Questions or visit the Help with Scripts Forum.",
"ideas.cardsPurchase": "Purchase Printed Set",
diff --git a/www/scratch-website.ideas-l10njson/eu.json b/www/scratch-website.ideas-l10njson/eu.json
index 6a909841..724ffb80 100644
--- a/www/scratch-website.ideas-l10njson/eu.json
+++ b/www/scratch-website.ideas-l10njson/eu.json
@@ -9,7 +9,7 @@
"ideas.animateANameTitle": "Animatu izen bat",
"ideas.animateANameDescription": "Animatu zure erabiltzaile-izenaren letrak, inizialak, edo gogoko hitza.",
"ideas.animateACharacterTitle": "Animatu karaktere bat",
- "ideas.animateACharacterDescription": "Bring characters to life with animation.",
+ "ideas.animateACharacterDescription": "Eman bizitza pertsonaiei animazioarekin.",
"ideas.makeMusicTitle": "Egin musika",
"ideas.makeMusicDescription": "Hautatu musika tresnak, soinuak gehitu eta sakatu teklak musika jotzeko.",
"ideas.createAStoryTitle": "Istorioa bat asmatu",
@@ -19,16 +19,16 @@
"ideas.videoSensingTitle": "Bideo-sentsorea",
"ideas.videoSensingDescription": "Interact with a project using the Video Sensing extension.",
"ideas.seeAllTutorials": "Ikusi tutorial guztiak",
- "ideas.cardsTitle": "Get the Entire Collection of Coding Cards",
- "ideas.cardsText": "With the Scratch Coding Cards, you can learn to create interactive games, stories, music, animations, and more!",
+ "ideas.cardsTitle": "Eskuratu kodetze txartelen bilduma osoa",
+ "ideas.cardsText": "Scratchen kodetze txartelen bidez ikas dezakezu sortzen jolas interaktiboak, istorioak, musika, animazioak eta gauza gehiago!",
"ideas.starterProjectsTitle": "Hasteko Proiektuak",
- "ideas.starterProjectsText": "You can play with Starter Projects and remix them to make your own creations.",
- "ideas.starterProjectsButton": "Explore Starter Projects",
- "ideas.tryTheTutorial": "Try the tutorial",
- "ideas.codingCards": "Coding Cards",
+ "ideas.starterProjectsText": "Hasteko Proiektuetan jolastu eta hauek nahastu zure sormen propioetarako ideiak lortzeko.",
+ "ideas.starterProjectsButton": "Arakatu hasteko proiektuak",
+ "ideas.tryTheTutorial": "Probatu tutoriala",
+ "ideas.codingCards": "Kodetze txartelak",
"ideas.educatorGuide": "Hezitzailearen gida",
- "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch Desktop deskarga",
- "ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can download Scratch Desktop.",
+ "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch App Download",
+ "ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can download the Scratch app.",
"ideas.questionsHeader": "Galderak",
"ideas.questionsBody": "Galdera gehiagorik? Ikusi Ohiko Galderak edo bisitatu Laguntza Skriptekin Foroa.",
"ideas.cardsPurchase": "Erosi inprimatutako multzoa",
diff --git a/www/scratch-website.ideas-l10njson/fa.json b/www/scratch-website.ideas-l10njson/fa.json
index dbf7d792..7dafd822 100644
--- a/www/scratch-website.ideas-l10njson/fa.json
+++ b/www/scratch-website.ideas-l10njson/fa.json
@@ -27,8 +27,8 @@
"ideas.tryTheTutorial": "آموزش را امتحان کنید",
"ideas.codingCards": "کارتهای کدنویسی",
"ideas.educatorGuide": "راهنمای مربیان",
- "ideas.desktopEditorHeader": "دانلود اسکرچ دسکتاپ",
- "ideas.desktopEditorBody": "برای ساختن پروژهها بدون اینترنت، میتوانید اینجا اسکرچ دسکتاپ را دانلود کنید.",
+ "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch App Download",
+ "ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can download the Scratch app.",
"ideas.questionsHeader": "سوالها",
"ideas.questionsBody": "آیا بازهم سوالی دارید؟ صفحهی سوالات متداول و یا کمک از انجمن دستورات را ببیند. ",
"ideas.cardsPurchase": "خرید نسخهی چاپی",
diff --git a/www/scratch-website.ideas-l10njson/fi.json b/www/scratch-website.ideas-l10njson/fi.json
index b9a70a82..c2095d35 100644
--- a/www/scratch-website.ideas-l10njson/fi.json
+++ b/www/scratch-website.ideas-l10njson/fi.json
@@ -27,8 +27,8 @@
"ideas.tryTheTutorial": "Kokeile oppituntia",
"ideas.codingCards": "Koodauskortit",
"ideas.educatorGuide": "Opettajan opas",
- "ideas.desktopEditorHeader": "Scratchin lataus työpöydälle",
- "ideas.desktopEditorBody": "Luodaksesi projekteja ilman internet-yhteyttä voit ladata Scratchin työpöytäversion.",
+ "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch App Download",
+ "ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can download the Scratch app.",
"ideas.questionsHeader": "Kysymyksiä",
"ideas.questionsBody": "Onko sinulla kysyttävää? Tutustu usein kysyttyihin kysymyksiin tai vieraile apua skripteihin -foorumiin.",
"ideas.cardsPurchase": "Osta painettu sarja",
diff --git a/www/scratch-website.ideas-l10njson/fr.json b/www/scratch-website.ideas-l10njson/fr.json
index 7e8707de..d20345db 100644
--- a/www/scratch-website.ideas-l10njson/fr.json
+++ b/www/scratch-website.ideas-l10njson/fr.json
@@ -27,8 +27,8 @@
"ideas.tryTheTutorial": "Essayer le didactitiel",
"ideas.codingCards": "Cartes de programmation",
"ideas.educatorGuide": "Guide pour enseignants",
- "ideas.desktopEditorHeader": "Téléchargement de Scratch Desktop",
- "ideas.desktopEditorBody": "Pour créer des projets sans connexion internet, vous pouvez télécharger Scratch Desktop.",
+ "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch App Download",
+ "ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can download the Scratch app.",
"ideas.questionsHeader": "Questions",
"ideas.questionsBody": "Vous avez plus des questions? Faites un tour sur la Foire aux Questions ou visitez le Forum d'aide avec les scripts, en anglais uniquement.",
"ideas.cardsPurchase": "Acheter l'ensemble imprimé",
diff --git a/www/scratch-website.ideas-l10njson/ga.json b/www/scratch-website.ideas-l10njson/ga.json
index 6d0114f9..77e997ad 100644
--- a/www/scratch-website.ideas-l10njson/ga.json
+++ b/www/scratch-website.ideas-l10njson/ga.json
@@ -27,8 +27,8 @@
"ideas.tryTheTutorial": "Bain triail as an gcúrsa teagaisc",
"ideas.codingCards": "Cártaí Códála",
"ideas.educatorGuide": "Treoirleabhar do Mhúinteoirí",
- "ideas.desktopEditorHeader": "Íoslódáil Scratch ar an Deasc",
- "ideas.desktopEditorBody": "Is féidir leat Scratch a íoslódáil ar an Deasc chun tionscadail a chruthú gan cheangal Idirlín.",
+ "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch App Download",
+ "ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can download the Scratch app.",
"ideas.questionsHeader": "Ceisteanna",
"ideas.questionsBody": "An bhfuil tuilleadh ceisteanna agat? Féach na Ceisteanna Coitianta nó tabhair cuairt ar an bhfóram Help with Scripts.",
"ideas.cardsPurchase": "Ceannaigh Cártaí Priontáilte",
diff --git a/www/scratch-website.ideas-l10njson/gd.json b/www/scratch-website.ideas-l10njson/gd.json
index 24ba1f43..54a6387a 100644
--- a/www/scratch-website.ideas-l10njson/gd.json
+++ b/www/scratch-website.ideas-l10njson/gd.json
@@ -27,8 +27,8 @@
"ideas.tryTheTutorial": "Feuch an t-oideachadh",
"ideas.codingCards": "Cairtean còdachaidh",
"ideas.educatorGuide": "Treòir an luchd-foghlaim",
- "ideas.desktopEditorHeader": "Luchdaich a-nuas Scratch Desktop",
- "ideas.desktopEditorBody": "Luchdaich a-nuas Scratch Desktop ma tha thu airson pròiseactan a chruthachadh às aonais ceangal dhan eadar-lìon.",
+ "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch App Download",
+ "ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can download the Scratch app.",
"ideas.questionsHeader": "Ceistean",
"ideas.questionsBody": "A bheil barrachd ceistean agad? Thòir sùil air na ceistean àbhaisteach no tadhail air an fhòram Help with Scripts.",
"ideas.cardsPurchase": "Ceannaich clò-bhualadh dhiubh",
diff --git a/www/scratch-website.ideas-l10njson/gl.json b/www/scratch-website.ideas-l10njson/gl.json
index d4dbe7be..b5c12d79 100644
--- a/www/scratch-website.ideas-l10njson/gl.json
+++ b/www/scratch-website.ideas-l10njson/gl.json
@@ -27,8 +27,8 @@
"ideas.tryTheTutorial": "Try the tutorial",
"ideas.codingCards": "Tarxetas de Programación",
"ideas.educatorGuide": "Guía do docente",
- "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch Desktop Download",
- "ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can download Scratch Desktop.",
+ "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch App Download",
+ "ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can download the Scratch app.",
"ideas.questionsHeader": "Preguntas",
"ideas.questionsBody": "Tes máis preguntas? Mira nas preguntas frecuentes ou visita o foro de axuda cos scripts.",
"ideas.cardsPurchase": "Comprar un xogo impreso",
diff --git a/www/scratch-website.ideas-l10njson/he.json b/www/scratch-website.ideas-l10njson/he.json
index a39d6e93..655edd48 100644
--- a/www/scratch-website.ideas-l10njson/he.json
+++ b/www/scratch-website.ideas-l10njson/he.json
@@ -27,8 +27,8 @@
"ideas.tryTheTutorial": "Try the tutorial",
"ideas.codingCards": "כרטיסי תכנות",
"ideas.educatorGuide": "מדריך למחנך",
- "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch Desktop Download",
- "ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can download Scratch Desktop.",
+ "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch App Download",
+ "ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can download the Scratch app.",
"ideas.questionsHeader": "שאלות",
"ideas.questionsBody": "יש לכם עוד שאלות? צפו בשאלות נפוצות או בקרו בפורום לעזרה בתסריטים.",
"ideas.cardsPurchase": "Purchase Printed Set",
diff --git a/www/scratch-website.ideas-l10njson/hr.json b/www/scratch-website.ideas-l10njson/hr.json
index 3834a60c..c8824229 100644
--- a/www/scratch-website.ideas-l10njson/hr.json
+++ b/www/scratch-website.ideas-l10njson/hr.json
@@ -27,8 +27,8 @@
"ideas.tryTheTutorial": "Try the tutorial",
"ideas.codingCards": "Coding Cards",
"ideas.educatorGuide": "Educator Guide",
- "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch Desktop Download",
- "ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can download Scratch Desktop.",
+ "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch App Download",
+ "ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can download the Scratch app.",
"ideas.questionsHeader": "Questions",
"ideas.questionsBody": "Have more questions? See the Frequently Asked Questions or visit the Help with Scripts Forum.",
"ideas.cardsPurchase": "Purchase Printed Set",
diff --git a/www/scratch-website.ideas-l10njson/hu.json b/www/scratch-website.ideas-l10njson/hu.json
index b32ba01b..f6a66fd4 100644
--- a/www/scratch-website.ideas-l10njson/hu.json
+++ b/www/scratch-website.ideas-l10njson/hu.json
@@ -27,8 +27,8 @@
"ideas.tryTheTutorial": "Próbáld ki a gyakorlatot",
"ideas.codingCards": "Kódolás kártyák",
"ideas.educatorGuide": "Oktatói útmutató",
- "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch Desktop letöltés",
- "ideas.desktopEditorBody": "Ha internetkapcsolat nélkül akarsz projekteket alkotni, letöltheted a Scratch Desktopot.",
+ "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch App Download",
+ "ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can download the Scratch app.",
"ideas.questionsHeader": "Kérdések",
"ideas.questionsBody": "További kérdéseid vannak? Nézd meg a Gyakran ismételt kérdéseket vagy látogass el a Programozási súgó fórumra.",
"ideas.cardsPurchase": "Nyomtatott készlet megvásárlása",
diff --git a/www/scratch-website.ideas-l10njson/id.json b/www/scratch-website.ideas-l10njson/id.json
index 06ceb853..b58e237e 100644
--- a/www/scratch-website.ideas-l10njson/id.json
+++ b/www/scratch-website.ideas-l10njson/id.json
@@ -27,8 +27,8 @@
"ideas.tryTheTutorial": "Coba tutorialnya",
"ideas.codingCards": "Kartu Kode",
"ideas.educatorGuide": "Panduan Pendidik",
- "ideas.desktopEditorHeader": "Unduh Scratch Desktop",
- "ideas.desktopEditorBody": "Untuk membuat karya tanpa koneksi Internet, kamu bisa mengunduh Scratch Desktop.",
+ "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch App Download",
+ "ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can download the Scratch app.",
"ideas.questionsHeader": "Pertanyaan",
"ideas.questionsBody": "Punya lebih banyak pertanyaan? Lihat Pertanyaan yang Sering Diajukan atau Forum Help with Scripts.",
"ideas.cardsPurchase": "Beli Koleksi Tercetak",
diff --git a/www/scratch-website.ideas-l10njson/is.json b/www/scratch-website.ideas-l10njson/is.json
index 09e55329..a642ab61 100644
--- a/www/scratch-website.ideas-l10njson/is.json
+++ b/www/scratch-website.ideas-l10njson/is.json
@@ -27,8 +27,8 @@
"ideas.tryTheTutorial": "Try the tutorial",
"ideas.codingCards": "Coding Cards",
"ideas.educatorGuide": "Educator Guide",
- "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch Desktop Download",
- "ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can download Scratch Desktop.",
+ "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch App Download",
+ "ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can download the Scratch app.",
"ideas.questionsHeader": "Questions",
"ideas.questionsBody": "Have more questions? See the Frequently Asked Questions or visit the Help with Scripts Forum.",
"ideas.cardsPurchase": "Purchase Printed Set",
diff --git a/www/scratch-website.ideas-l10njson/it.json b/www/scratch-website.ideas-l10njson/it.json
index cd2d324e..95f588f5 100644
--- a/www/scratch-website.ideas-l10njson/it.json
+++ b/www/scratch-website.ideas-l10njson/it.json
@@ -27,8 +27,8 @@
"ideas.tryTheTutorial": "Prova il tutorial",
"ideas.codingCards": "Schede di Programmazione",
"ideas.educatorGuide": "Guida per Educatori",
- "ideas.desktopEditorHeader": "Scarica Scratch Desktop",
- "ideas.desktopEditorBody": "Per creare progetti quando non hai una connessione Internet puoi scaricare Scratch Desktop.",
+ "ideas.desktopEditorHeader": "Download dell'App di Scratch",
+ "ideas.desktopEditorBody": "Per creare progetti quando non hai una connessione Internet puoi scaricare l'app di Scratch.",
"ideas.questionsHeader": "Domande",
"ideas.questionsBody": "Hai altre domande? Vai alle Domande Frequenti o visita il Forum di Aiuto sugli Script.",
"ideas.cardsPurchase": "Acquista le Schede Stampate",
diff --git a/www/scratch-website.ideas-l10njson/ja-Hira.json b/www/scratch-website.ideas-l10njson/ja-Hira.json
index 55a42ad3..aafa590b 100644
--- a/www/scratch-website.ideas-l10njson/ja-Hira.json
+++ b/www/scratch-website.ideas-l10njson/ja-Hira.json
@@ -27,8 +27,8 @@
"ideas.tryTheTutorial": "チュートリアルをためす",
"ideas.codingCards": "コーディングカード",
"ideas.educatorGuide": "教育者向け(きょういくしゃむけ)ガイド",
- "ideas.desktopEditorHeader": "Scratchデスクトップをダウンロード",
- "ideas.desktopEditorBody": "インターネット接続(せつぞく)なしでプロジェクトを作成(さくせい)するために、Scratch Desktopを使用(しよう)することができます。",
+ "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch App Download",
+ "ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can download the Scratch app.",
"ideas.questionsHeader": "しつもん",
"ideas.questionsBody": "質問(しつもん)があるときは、よくある質問(しつもん)と回答(かいとう) をみしたり、ディスカッションフォーラムのHelp With Scriptsをおとずれてみましょう。",
"ideas.cardsPurchase": "印刷済み(いんさつずみ)セットを購入(こうにゅう)する",
diff --git a/www/scratch-website.ideas-l10njson/ja.json b/www/scratch-website.ideas-l10njson/ja.json
index dcaf5e23..b0669b2b 100644
--- a/www/scratch-website.ideas-l10njson/ja.json
+++ b/www/scratch-website.ideas-l10njson/ja.json
@@ -27,8 +27,8 @@
"ideas.tryTheTutorial": "チュートリアルを試す",
"ideas.codingCards": "コーディングカード",
"ideas.educatorGuide": "教育者向けガイド",
- "ideas.desktopEditorHeader": "Scratchデスクトップをダウンロード",
- "ideas.desktopEditorBody": "インターネット接続なしでプロジェクトを作成するために、Scratch Desktopを使用することができます。",
+ "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch App Download",
+ "ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can download the Scratch app.",
"ideas.questionsHeader": "質問",
"ideas.questionsBody": "質問がある場合は、よくある質問と回答 を参照したり、ディスカッションフォーラムのHelp With Scriptsを訪れてみましょう。",
"ideas.cardsPurchase": "印刷済みセットを購入する",
diff --git a/www/scratch-website.ideas-l10njson/ka.json b/www/scratch-website.ideas-l10njson/ka.json
index 20f7f5a0..aa7b325f 100644
--- a/www/scratch-website.ideas-l10njson/ka.json
+++ b/www/scratch-website.ideas-l10njson/ka.json
@@ -27,8 +27,8 @@
"ideas.tryTheTutorial": "სცადე გაკვეთილი",
"ideas.codingCards": " Scratch-ის ბარათები",
"ideas.educatorGuide": "მასწავლებლის გზამკვლევი",
- "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch ოფლაინ-რედაქტორის ჩამოტვირთვა",
- "ideas.desktopEditorBody": "პროექტების შესაქმნელად ინტერნეტ-კავშირის გარეშე შეგიძლია ჩამოტვირთო ოფლაინ-რედაქტორი.",
+ "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch App Download",
+ "ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can download the Scratch app.",
"ideas.questionsHeader": "კითხვები",
"ideas.questionsBody": "კიდევ გაქვს კითხვები? იხილე კითხვა-პასუხი ან ეწვიე Help With Scripts ფორუმს.",
"ideas.cardsPurchase": "შეიძინე ნაბეჭდი კომპლექტი",
diff --git a/www/scratch-website.ideas-l10njson/km.json b/www/scratch-website.ideas-l10njson/km.json
index f67f187e..abb7b141 100644
--- a/www/scratch-website.ideas-l10njson/km.json
+++ b/www/scratch-website.ideas-l10njson/km.json
@@ -27,8 +27,8 @@
"ideas.tryTheTutorial": "សាកល្បងការបង្ហាញ",
"ideas.codingCards": "កាតរៀនកូដ",
"ideas.educatorGuide": "មគ្គទេសក៍សម្រាប់គ្រូ",
- "ideas.desktopEditorHeader": "ទាញយកកម្មវិធី Scratch Desktop",
- "ideas.desktopEditorBody": "ដើម្បីបង្កើតកិច្ចការដោយមិនប្រើអ៊ីនធឺណិត អ្នកអាចទាញយកកម្មវិធី Scratch Desktop។",
+ "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch App Download",
+ "ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can download the Scratch app.",
"ideas.questionsHeader": "សំណួរ",
"ideas.questionsBody": "មានសំណួរផ្សេងទៀតមែនទេ? សូមមើល សំណួរពេញនិយម ឬ ទៅកាន់វេទិកាសម្រាប់ជំនួយសរសេរស្រ្គីប។",
"ideas.cardsPurchase": "ទិញកាតក្រដាស",
diff --git a/www/scratch-website.ideas-l10njson/ko.json b/www/scratch-website.ideas-l10njson/ko.json
index 2bcad3cc..2c112e07 100644
--- a/www/scratch-website.ideas-l10njson/ko.json
+++ b/www/scratch-website.ideas-l10njson/ko.json
@@ -27,8 +27,8 @@
"ideas.tryTheTutorial": "튜토리얼 시도하기",
"ideas.codingCards": "코딩 카드",
"ideas.educatorGuide": "교육 지도서",
- "ideas.desktopEditorHeader": "스크래치 데스크톱 다운로드",
- "ideas.desktopEditorBody": "인터넷 연결 없이 프로젝트를 만들려면, 스크래치 데스크톱을 내려받을 수 있습니다.",
+ "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch App Download",
+ "ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can download the Scratch app.",
"ideas.questionsHeader": "질문",
"ideas.questionsBody": "더 많은 질문이 있나요? 자주 묻는 질문을 보거나 스크립트 도움말 토론방을 방문하세요.",
"ideas.cardsPurchase": "인쇄된 세트 구입하기",
diff --git a/www/scratch-website.ideas-l10njson/lt.json b/www/scratch-website.ideas-l10njson/lt.json
index c09f161e..c4fa51ba 100644
--- a/www/scratch-website.ideas-l10njson/lt.json
+++ b/www/scratch-website.ideas-l10njson/lt.json
@@ -27,8 +27,8 @@
"ideas.tryTheTutorial": "Try the tutorial",
"ideas.codingCards": "Coding Cards",
"ideas.educatorGuide": "Educator Guide",
- "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch Desktop Download",
- "ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can download Scratch Desktop.",
+ "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch App Download",
+ "ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can download the Scratch app.",
"ideas.questionsHeader": "Questions",
"ideas.questionsBody": "Have more questions? See the Frequently Asked Questions or visit the Help with Scripts Forum.",
"ideas.cardsPurchase": "Purchase Printed Set",
diff --git a/www/scratch-website.ideas-l10njson/lv.json b/www/scratch-website.ideas-l10njson/lv.json
index 53cb899e..7692385a 100644
--- a/www/scratch-website.ideas-l10njson/lv.json
+++ b/www/scratch-website.ideas-l10njson/lv.json
@@ -27,8 +27,8 @@
"ideas.tryTheTutorial": "Try the tutorial",
"ideas.codingCards": "Coding Cards",
"ideas.educatorGuide": "Pasniedzēja ceļvedis",
- "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch Desktop Download",
- "ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can download Scratch Desktop.",
+ "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch App Download",
+ "ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can download the Scratch app.",
"ideas.questionsHeader": "Jautājumi",
"ideas.questionsBody": "Ir vēl jautājumi? Apskati bieži uzdotos jautājumus vai apmeklē Help with Scripts Forum.",
"ideas.cardsPurchase": "Pirkt drukātu komplektu",
diff --git a/www/scratch-website.ideas-l10njson/mi.json b/www/scratch-website.ideas-l10njson/mi.json
index 5212ed87..382ce1ef 100644
--- a/www/scratch-website.ideas-l10njson/mi.json
+++ b/www/scratch-website.ideas-l10njson/mi.json
@@ -27,8 +27,8 @@
"ideas.tryTheTutorial": "Whakamātauria te akoranga",
"ideas.codingCards": "Kāri Tuhiwaehere",
"ideas.educatorGuide": "He Aratohu Mā Te Kaiwhakaako",
- "ideas.desktopEditorHeader": "TIkiake i te Scratch Desktop",
- "ideas.desktopEditorBody": "Hei waihanga kaupapa me te kore hononga Ipurangi, ka taea e koe te tikiake i te Scratch Desktop.",
+ "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch App Download",
+ "ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can download the Scratch app.",
"ideas.questionsHeader": "He Pātai",
"ideas.questionsBody": "He pātai anō āu? Tirohia te He Pātai Auau toro atu rānei ki te Āwhina i Ngā Huinga Hōtuhi.",
"ideas.cardsPurchase": "Hokona mai te Kohinga Mātātuhi.",
diff --git a/www/scratch-website.ideas-l10njson/nb.json b/www/scratch-website.ideas-l10njson/nb.json
index beb2821c..3be69793 100644
--- a/www/scratch-website.ideas-l10njson/nb.json
+++ b/www/scratch-website.ideas-l10njson/nb.json
@@ -27,8 +27,8 @@
"ideas.tryTheTutorial": "Prøv veiledningen",
"ideas.codingCards": "Kodekort",
"ideas.educatorGuide": "Lærerveiledning",
- "ideas.desktopEditorHeader": "Last ned Scratch for maskiner uten nettforbindelse",
- "ideas.desktopEditorBody": "Hvis du vil programmere uten tilgang til internett kan du laste ned Scratch Desktop.",
+ "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch App Download",
+ "ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can download the Scratch app.",
"ideas.questionsHeader": "Spørsmål",
"ideas.questionsBody": "Har du flere spørsmål? Se spørsmål og svar eller gå til forumet for hjelp med skript.",
"ideas.cardsPurchase": "Kjøp trykte kort",
diff --git a/www/scratch-website.ideas-l10njson/nl.json b/www/scratch-website.ideas-l10njson/nl.json
index ac8c1b12..63becfc5 100644
--- a/www/scratch-website.ideas-l10njson/nl.json
+++ b/www/scratch-website.ideas-l10njson/nl.json
@@ -27,8 +27,8 @@
"ideas.tryTheTutorial": "Probeer de handleiding",
"ideas.codingCards": "Code kaarten",
"ideas.educatorGuide": "Handleiding voor leerkrachten",
- "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch Desktop Download",
- "ideas.desktopEditorBody": "Om projecten te maken zonder internetverbinding, kun je Scratch Desktop downloaden .",
+ "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch App Download",
+ "ideas.desktopEditorBody": "Om projecten te maken zonder internetverbinding kun je de Scratch app downloaden.",
"ideas.questionsHeader": "Vragen",
"ideas.questionsBody": "Heb je meer vagen? Ga naar Veelgestelde Vragen of kijk op het Help met Scripts-forum.",
"ideas.cardsPurchase": "Koop de gedrukte set",
diff --git a/www/scratch-website.ideas-l10njson/nn.json b/www/scratch-website.ideas-l10njson/nn.json
index cb89b968..052ced36 100644
--- a/www/scratch-website.ideas-l10njson/nn.json
+++ b/www/scratch-website.ideas-l10njson/nn.json
@@ -27,8 +27,8 @@
"ideas.tryTheTutorial": "Prøv innføringa",
"ideas.codingCards": "Aktivitetskort",
"ideas.educatorGuide": "Lærarrettleiing",
- "ideas.desktopEditorHeader": "Last ned Scratch Desktop",
- "ideas.desktopEditorBody": "Viss du vil programmera utan tilgang til Internett, kan du lasta ned Scratch Desktop.",
+ "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch App Download",
+ "ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can download the Scratch app.",
"ideas.questionsHeader": "Spørsmål",
"ideas.questionsBody": "Har du fleire spørsmål? Då kan du lesa spørsmål og svar eller vitja hjelpeforumet.",
"ideas.cardsPurchase": "Kjøp trykt utgåve",
diff --git a/www/scratch-website.ideas-l10njson/pl.json b/www/scratch-website.ideas-l10njson/pl.json
index d53fbf59..94e78e17 100644
--- a/www/scratch-website.ideas-l10njson/pl.json
+++ b/www/scratch-website.ideas-l10njson/pl.json
@@ -27,8 +27,8 @@
"ideas.tryTheTutorial": "Wypróbuj samouczek",
"ideas.codingCards": "Karty do kodowania",
"ideas.educatorGuide": "Przewodnik dla nauczycieli",
- "ideas.desktopEditorHeader": "Pobierz Scratch Desktop",
- "ideas.desktopEditorBody": "Aby tworzyć projekty bez połączenia z Internetem, możesz pobrać Scratch Desktop.",
+ "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch App Download",
+ "ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can download the Scratch app.",
"ideas.questionsHeader": "Pytania",
"ideas.questionsBody": "Masz więcej pytań? Zobacz Najczęściej zadawane pytania lub odwiedź Forum pomocy z skryptami.",
"ideas.cardsPurchase": "Kup drukowany zestaw",
diff --git a/www/scratch-website.ideas-l10njson/pt-br.json b/www/scratch-website.ideas-l10njson/pt-br.json
index c299fed0..5ab26b15 100644
--- a/www/scratch-website.ideas-l10njson/pt-br.json
+++ b/www/scratch-website.ideas-l10njson/pt-br.json
@@ -27,8 +27,8 @@
"ideas.tryTheTutorial": "Tente o Tutorial",
"ideas.codingCards": "Cartões de Programação",
"ideas.educatorGuide": "Guia do Educador",
- "ideas.desktopEditorHeader": "Download do Scratch Desktop",
- "ideas.desktopEditorBody": "Para criar projetos sem conexão com a Internet, você pode baixar Scratch Desktop.",
+ "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch App Download",
+ "ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can download the Scratch app.",
"ideas.questionsHeader": "Perguntas",
"ideas.questionsBody": "Tem mais perguntas? Veja as Perguntas frequentes ou visite o Fórum de Ajuda com Scripts. ",
"ideas.cardsPurchase": "Compre o conjunto impresso",
diff --git a/www/scratch-website.ideas-l10njson/pt.json b/www/scratch-website.ideas-l10njson/pt.json
index c2494504..dafabe31 100644
--- a/www/scratch-website.ideas-l10njson/pt.json
+++ b/www/scratch-website.ideas-l10njson/pt.json
@@ -27,8 +27,8 @@
"ideas.tryTheTutorial": "Experimente o tutorial",
"ideas.codingCards": "Cartões de Programação",
"ideas.educatorGuide": "Guia do Educator",
- "ideas.desktopEditorHeader": "Descarga do Scratch de Secretária",
- "ideas.desktopEditorBody": "Para criar projectos sem ter uma ligação à Internet, pode descarregar o Scratch de Secretária.",
+ "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch App Download",
+ "ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can download the Scratch app.",
"ideas.questionsHeader": "Questões",
"ideas.questionsBody": "Tem mais questões? Veja as Perguntas Frequentes ou visite o Fórum Ajuda com os Guiões.",
"ideas.cardsPurchase": "Comprar Conjunto Impresso",
diff --git a/www/scratch-website.ideas-l10njson/rap.json b/www/scratch-website.ideas-l10njson/rap.json
index 63dad1de..c65accc8 100644
--- a/www/scratch-website.ideas-l10njson/rap.json
+++ b/www/scratch-website.ideas-l10njson/rap.json
@@ -27,8 +27,8 @@
"ideas.tryTheTutorial": "Try the tutorial",
"ideas.codingCards": "Coding Cards",
"ideas.educatorGuide": "Educator Guide",
- "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch Desktop Download",
- "ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can download Scratch Desktop.",
+ "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch App Download",
+ "ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can download the Scratch app.",
"ideas.questionsHeader": "Questions",
"ideas.questionsBody": "Have more questions? See the Frequently Asked Questions or visit the Help with Scripts Forum.",
"ideas.cardsPurchase": "Purchase Printed Set",
diff --git a/www/scratch-website.ideas-l10njson/ro.json b/www/scratch-website.ideas-l10njson/ro.json
index 2afbcf51..21e7da2d 100644
--- a/www/scratch-website.ideas-l10njson/ro.json
+++ b/www/scratch-website.ideas-l10njson/ro.json
@@ -27,8 +27,8 @@
"ideas.tryTheTutorial": "Try the tutorial",
"ideas.codingCards": "Coding Cards",
"ideas.educatorGuide": "Educator Guide",
- "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch Desktop Download",
- "ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can download Scratch Desktop.",
+ "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch App Download",
+ "ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can download the Scratch app.",
"ideas.questionsHeader": "Questions",
"ideas.questionsBody": "Have more questions? See the Frequently Asked Questions or visit the Help with Scripts Forum.",
"ideas.cardsPurchase": "Purchase Printed Set",
diff --git a/www/scratch-website.ideas-l10njson/ru.json b/www/scratch-website.ideas-l10njson/ru.json
index eb5736bc..259fa252 100644
--- a/www/scratch-website.ideas-l10njson/ru.json
+++ b/www/scratch-website.ideas-l10njson/ru.json
@@ -27,8 +27,8 @@
"ideas.tryTheTutorial": "Попробовать руководство",
"ideas.codingCards": "Карточки Scratch",
"ideas.educatorGuide": "Руководство преподавателя",
- "ideas.desktopEditorHeader": "Скачать офлайн-редактор Scratch",
- "ideas.desktopEditorBody": "Для создания проектов без подключения к интернет можно загрузить офлайн-редактор Scratch.",
+ "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch App Download",
+ "ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can download the Scratch app.",
"ideas.questionsHeader": "Вопросы",
"ideas.questionsBody": "Остались еще вопросы? См. ЧаВО или зайди на форум \"Помощь со скриптами\".",
"ideas.cardsPurchase": "Приобрести печатный комплект",
diff --git a/www/scratch-website.ideas-l10njson/sk.json b/www/scratch-website.ideas-l10njson/sk.json
index 4dfc3750..de80105e 100644
--- a/www/scratch-website.ideas-l10njson/sk.json
+++ b/www/scratch-website.ideas-l10njson/sk.json
@@ -27,8 +27,8 @@
"ideas.tryTheTutorial": "Skúsiť tento návod",
"ideas.codingCards": "Programovacie karty",
"ideas.educatorGuide": "Návody pre učiteľa",
- "ideas.desktopEditorHeader": "Prevziať Scratch pre počítač",
- "ideas.desktopEditorBody": "Ak chcete používať Scratch bez pripojenia na internet, prevezmite si Scratch pre počítač.",
+ "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch App Download",
+ "ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can download the Scratch app.",
"ideas.questionsHeader": "Otázky",
"ideas.questionsBody": " Máte ďalšie otázky? Pozrite si často kladené otázky alebo navštívte fórum Pomocník so skriptmi.",
"ideas.cardsPurchase": "Kúpte si výtlačok",
diff --git a/www/scratch-website.ideas-l10njson/sl.json b/www/scratch-website.ideas-l10njson/sl.json
index 27ca2979..9c05c7d7 100644
--- a/www/scratch-website.ideas-l10njson/sl.json
+++ b/www/scratch-website.ideas-l10njson/sl.json
@@ -27,8 +27,8 @@
"ideas.tryTheTutorial": "Oglej si vodič",
"ideas.codingCards": "Kartice s kodo",
"ideas.educatorGuide": "Vodič za učitelja",
- "ideas.desktopEditorHeader": "prenos Scratch namizja ",
- "ideas.desktopEditorBody": "Če želiš ustvarjati projekte ne da bi imel internetno povezavo, lahko preneseš Scratch namizje",
+ "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch App Download",
+ "ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can download the Scratch app.",
"ideas.questionsHeader": "Vprašanja",
"ideas.questionsBody": "Imaš še več vprašanj? Poglej Najpogostejša vprašanja ali obišči pomoč pri programih v Forumu.",
"ideas.cardsPurchase": "Kupi zbirko kartic",
diff --git a/www/scratch-website.ideas-l10njson/sr.json b/www/scratch-website.ideas-l10njson/sr.json
index 14f6d669..4b43004f 100644
--- a/www/scratch-website.ideas-l10njson/sr.json
+++ b/www/scratch-website.ideas-l10njson/sr.json
@@ -27,8 +27,8 @@
"ideas.tryTheTutorial": "Испробај приручник",
"ideas.codingCards": "Картице за кодирање",
"ideas.educatorGuide": "Приручник за наставника",
- "ideas.desktopEditorHeader": "Преузимање Скрача на радној површини",
- "ideas.desktopEditorBody": "Да би правио пројекте без везе са интернетом, можеш да преузмеш Скрач на радној површини.",
+ "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch App Download",
+ "ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can download the Scratch app.",
"ideas.questionsHeader": "Питања",
"ideas.questionsBody": "Имате још питања? Погледајте Често постављана питања или посетите форум Помоћ при програмирању.",
"ideas.cardsPurchase": "Купи штампани комплет",
diff --git a/www/scratch-website.ideas-l10njson/sv.json b/www/scratch-website.ideas-l10njson/sv.json
index a3626dca..7814e355 100644
--- a/www/scratch-website.ideas-l10njson/sv.json
+++ b/www/scratch-website.ideas-l10njson/sv.json
@@ -27,8 +27,8 @@
"ideas.tryTheTutorial": "Prova handledningen",
"ideas.codingCards": "Kodkort",
"ideas.educatorGuide": "Handledning för utbildare",
- "ideas.desktopEditorHeader": "Ladda ned Scratch App",
- "ideas.desktopEditorBody": "Om du vill göra projekt utan tillgång till Internet, så kan du ladda ned Scratchappen.",
+ "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch App Download",
+ "ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can download the Scratch app.",
"ideas.questionsHeader": "Frågor",
"ideas.questionsBody": "Har du fler frågor? Kolla in Ofta förekommande frågor (FAQ) eller besök forumet Hjälp med skript.",
"ideas.cardsPurchase": "Köp en färdig uppsättning",
diff --git a/www/scratch-website.ideas-l10njson/sw.json b/www/scratch-website.ideas-l10njson/sw.json
index 017d8662..13bf9540 100644
--- a/www/scratch-website.ideas-l10njson/sw.json
+++ b/www/scratch-website.ideas-l10njson/sw.json
@@ -27,8 +27,8 @@
"ideas.tryTheTutorial": "Jaribu funzo",
"ideas.codingCards": "Kadi za usimbaji",
"ideas.educatorGuide": "Mwongozo wa mwalimu",
- "ideas.desktopEditorHeader": "Upakuaji wa Scratch ya Eneo-kazi",
- "ideas.desktopEditorBody": "Ili kuunda miradi bila muunganisho wa mtandao, unaweza kupakua Scratch ya Eneo-kazi ",
+ "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch App Download",
+ "ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can download the Scratch app.",
"ideas.questionsHeader": "Maswali",
"ideas.questionsBody": "Una maswali zaidi? Tazama Maswali yanayoulizwa mara kwa mara au tembelea Ukumbi wa msaada wa kuandika hati ",
"ideas.cardsPurchase": "Nunua nakala zilizochapishwa ",
diff --git a/www/scratch-website.ideas-l10njson/th.json b/www/scratch-website.ideas-l10njson/th.json
index 22142f58..a1fcf6a9 100644
--- a/www/scratch-website.ideas-l10njson/th.json
+++ b/www/scratch-website.ideas-l10njson/th.json
@@ -27,8 +27,8 @@
"ideas.tryTheTutorial": "Try the tutorial",
"ideas.codingCards": "Coding Cards",
"ideas.educatorGuide": "Educator Guide",
- "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch Desktop Download",
- "ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can download Scratch Desktop.",
+ "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch App Download",
+ "ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can download the Scratch app.",
"ideas.questionsHeader": "คำถาม",
"ideas.questionsBody": "Have more questions? See the Frequently Asked Questions or visit the Help with Scripts Forum.",
"ideas.cardsPurchase": "Purchase Printed Set",
diff --git a/www/scratch-website.ideas-l10njson/tr.json b/www/scratch-website.ideas-l10njson/tr.json
index 69c746d7..9cc2a007 100644
--- a/www/scratch-website.ideas-l10njson/tr.json
+++ b/www/scratch-website.ideas-l10njson/tr.json
@@ -27,8 +27,8 @@
"ideas.tryTheTutorial": "Başlangıç eğitimlerini deneyin",
"ideas.codingCards": "Kodlama Kartları",
"ideas.educatorGuide": "Eğitmen Rehberi",
- "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch Masaüstünü indir",
- "ideas.desktopEditorBody": "İnternet olmadan projeler oluşturmak için Scratch Masaüstünü indir.",
+ "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch App Download",
+ "ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can download the Scratch app.",
"ideas.questionsHeader": "Sorular",
"ideas.questionsBody": "Aklına takılan başka bir şey var mı? Sık Sorulan Sorulara bakabilir ya da Script Forumun yardım sayfasını ziyaret edebilirsin.",
"ideas.cardsPurchase": "Basılı Seti Satın Al",
diff --git a/www/scratch-website.ideas-l10njson/uk.json b/www/scratch-website.ideas-l10njson/uk.json
index 9bbff7a8..554c7ee1 100644
--- a/www/scratch-website.ideas-l10njson/uk.json
+++ b/www/scratch-website.ideas-l10njson/uk.json
@@ -27,8 +27,8 @@
"ideas.tryTheTutorial": "Випробувати посібник",
"ideas.codingCards": "Картки",
"ideas.educatorGuide": "Настанови для вчителя",
- "ideas.desktopEditorHeader": "Звантажити Scratch Desktop",
- "ideas.desktopEditorBody": "Для створення проектів без з'єднання з Інтернетом звантажте Scratch Desktop.",
+ "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch App Download",
+ "ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can download the Scratch app.",
"ideas.questionsHeader": "Питання",
"ideas.questionsBody": "Залишились питання? Перегляньте Часті питання або відвідайте Форум допомоги з пограмування.",
"ideas.cardsPurchase": "Купити друкований комплект",
diff --git a/www/scratch-website.ideas-l10njson/uz.json b/www/scratch-website.ideas-l10njson/uz.json
index cb78e1b5..46db3a6c 100644
--- a/www/scratch-website.ideas-l10njson/uz.json
+++ b/www/scratch-website.ideas-l10njson/uz.json
@@ -27,8 +27,8 @@
"ideas.tryTheTutorial": "Qo'llanma bilan tanishing",
"ideas.codingCards": "Coding Cards",
"ideas.educatorGuide": "Dars beruvchi yo‘riqnomasi",
- "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch Desktop ni yuklab olish",
- "ideas.desktopEditorBody": "Internet aloqasisiz loyihalarni yaratish uchun 1 Scratch Desktop ni yuklab olishingiz mumkin 1 .",
+ "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch App Download",
+ "ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can download the Scratch app.",
"ideas.questionsHeader": "Savollar",
"ideas.questionsBody": "Yana savollaringiz bormi? Savol-javob sahifasini ko‘ring yoki skriptlar orqali yordam forumiga tashrif buyuring.",
"ideas.cardsPurchase": "Chop etilgan kartalarni sotib olish",
diff --git a/www/scratch-website.ideas-l10njson/vi.json b/www/scratch-website.ideas-l10njson/vi.json
index 0e942399..6222c134 100644
--- a/www/scratch-website.ideas-l10njson/vi.json
+++ b/www/scratch-website.ideas-l10njson/vi.json
@@ -27,8 +27,8 @@
"ideas.tryTheTutorial": "Try the tutorial",
"ideas.codingCards": "Coding Cards",
"ideas.educatorGuide": "Hướng dẫn cho Giáo viên",
- "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch Desktop Download",
- "ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can download Scratch Desktop.",
+ "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch App Download",
+ "ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can download the Scratch app.",
"ideas.questionsHeader": "Câu hỏi",
"ideas.questionsBody": "Bạn có thêm thắc mắc? Xem Những câu hỏi thường gặp hoặc truy cập vào Trợ giúp với Diễn đàn Kịch bản.",
"ideas.cardsPurchase": "Mua những bộ thẻ đã được in sẵn",
diff --git a/www/scratch-website.ideas-l10njson/zh-cn.json b/www/scratch-website.ideas-l10njson/zh-cn.json
index 79c7c724..75d384db 100644
--- a/www/scratch-website.ideas-l10njson/zh-cn.json
+++ b/www/scratch-website.ideas-l10njson/zh-cn.json
@@ -27,8 +27,8 @@
"ideas.tryTheTutorial": "尝试教程",
"ideas.codingCards": "编程卡片",
"ideas.educatorGuide": "教师手册",
- "ideas.desktopEditorHeader": "下载Scratch桌面软件",
- "ideas.desktopEditorBody": "要在没有互联网的情况下创作作品,请下载Scratch桌面软件。",
+ "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch App Download",
+ "ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can download the Scratch app.",
"ideas.questionsHeader": "问题",
"ideas.questionsBody": "还有问题?请参考常见问题 或者访问论坛的脚本求助版块。",
"ideas.cardsPurchase": "购买印刷好的卡片",
diff --git a/www/scratch-website.ideas-l10njson/zh-tw.json b/www/scratch-website.ideas-l10njson/zh-tw.json
index 21f5ba67..27a475b6 100644
--- a/www/scratch-website.ideas-l10njson/zh-tw.json
+++ b/www/scratch-website.ideas-l10njson/zh-tw.json
@@ -27,8 +27,8 @@
"ideas.tryTheTutorial": "試試入門教程",
"ideas.codingCards": "編程卡片",
"ideas.educatorGuide": "教育者指南",
- "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch 離線編輯器下載",
- "ideas.desktopEditorBody": "當沒有網路連線時,你可以使用離線編輯器來創作專案。",
+ "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch App Download",
+ "ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can download the Scratch app.",
"ideas.questionsHeader": "問題",
"ideas.questionsBody": "有其他問題嗎? 看看 常見問題,或是造訪 Help with Scripts 論壇。",
"ideas.cardsPurchase": "購買現成的",
diff --git a/www/scratch-website.ideas-l10njson/zu.json b/www/scratch-website.ideas-l10njson/zu.json
index 3419bf8f..26e39a72 100644
--- a/www/scratch-website.ideas-l10njson/zu.json
+++ b/www/scratch-website.ideas-l10njson/zu.json
@@ -27,8 +27,8 @@
"ideas.tryTheTutorial": "Try the tutorial",
"ideas.codingCards": "Coding Cards",
"ideas.educatorGuide": "Inkombandlela kathisha",
- "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch Desktop Download",
- "ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can download Scratch Desktop.",
+ "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch App Download",
+ "ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can download the Scratch app.",
"ideas.questionsHeader": "Imibuzo",
"ideas.questionsBody": "Uma unemibuzo ? buka iimibuzo ejwayele ukubuzwanoma uvakasheleukubuza ngeforum yeScript yemibhalo.",
"ideas.cardsPurchase": "Thenga izinhlelo eziprintiwe",
diff --git a/www/scratch-website.microbit-l10njson/ab.json b/www/scratch-website.microbit-l10njson/ab.json
index caef1dec..a97a9d20 100644
--- a/www/scratch-website.microbit-l10njson/ab.json
+++ b/www/scratch-website.microbit-l10njson/ab.json
@@ -7,6 +7,7 @@
"microbit.downloadCardsTitle": "Download micro:bit Cards",
"microbit.downloadHex": "Иҭагалатәуп афаил Scratch micro:bit HEX",
"microbit.dragDropHex": "Ииагатәуп афаил HEX micro:bit ахь",
+ "microbit.installHexAndroid": "Please follow the instructions to install the HEX file on a computer running Windows, MacOS or ChromeOS.",
"microbit.connectingMicrobit": "Иаҿактәуп micro:bit Scratch ахь ",
"microbit.powerMicrobit": "Афымцамч ахыҵхырҭа micro:bit азы, USB ма аккумулиатор ала",
"microbit.useScratch3": "Шәхы иашәырхәа аредактор {scratch3Link}.",
diff --git a/www/scratch-website.microbit-l10njson/am.json b/www/scratch-website.microbit-l10njson/am.json
index 34bbb223..fbe9cdec 100644
--- a/www/scratch-website.microbit-l10njson/am.json
+++ b/www/scratch-website.microbit-l10njson/am.json
@@ -7,6 +7,7 @@
"microbit.downloadCardsTitle": "Download micro:bit Cards",
"microbit.downloadHex": "Download the Scratch micro:bit HEX file",
"microbit.dragDropHex": "Drag and drop the HEX file onto your micro:bit",
+ "microbit.installHexAndroid": "Please follow the instructions to install the HEX file on a computer running Windows, MacOS or ChromeOS.",
"microbit.connectingMicrobit": "Connecting micro:bit to Scratch",
"microbit.powerMicrobit": "Power your micro:bit with USB or a battery pack.",
"microbit.useScratch3": "Use the {scratch3Link} editor.",
diff --git a/www/scratch-website.microbit-l10njson/ar.json b/www/scratch-website.microbit-l10njson/ar.json
index 7e70733f..fec9188b 100644
--- a/www/scratch-website.microbit-l10njson/ar.json
+++ b/www/scratch-website.microbit-l10njson/ar.json
@@ -7,6 +7,7 @@
"microbit.downloadCardsTitle": "Download micro:bit Cards",
"microbit.downloadHex": "Download the Scratch micro:bit HEX file",
"microbit.dragDropHex": "Drag and drop the HEX file onto your micro:bit",
+ "microbit.installHexAndroid": "Please follow the instructions to install the HEX file on a computer running Windows, MacOS or ChromeOS.",
"microbit.connectingMicrobit": "Connecting micro:bit to Scratch",
"microbit.powerMicrobit": "Power your micro:bit with USB or a battery pack.",
"microbit.useScratch3": "Use the {scratch3Link} editor.",
diff --git a/www/scratch-website.microbit-l10njson/az.json b/www/scratch-website.microbit-l10njson/az.json
index fa2706d1..a5f6caa7 100644
--- a/www/scratch-website.microbit-l10njson/az.json
+++ b/www/scratch-website.microbit-l10njson/az.json
@@ -7,6 +7,7 @@
"microbit.downloadCardsTitle": "Download micro:bit Cards",
"microbit.downloadHex": "Download the Scratch micro:bit HEX file",
"microbit.dragDropHex": "Drag and drop the HEX file onto your micro:bit",
+ "microbit.installHexAndroid": "Please follow the instructions to install the HEX file on a computer running Windows, MacOS or ChromeOS.",
"microbit.connectingMicrobit": "Connecting micro:bit to Scratch",
"microbit.powerMicrobit": "Power your micro:bit with USB or a battery pack.",
"microbit.useScratch3": "Use the {scratch3Link} editor.",
diff --git a/www/scratch-website.microbit-l10njson/be.json b/www/scratch-website.microbit-l10njson/be.json
index 76f3f459..f2c47aee 100644
--- a/www/scratch-website.microbit-l10njson/be.json
+++ b/www/scratch-website.microbit-l10njson/be.json
@@ -7,6 +7,7 @@
"microbit.downloadCardsTitle": "Download micro:bit Cards",
"microbit.downloadHex": "Спампаваць Scratch micro:bit HEX файл",
"microbit.dragDropHex": "Перацягнуць HEX файл на свой micro:bit",
+ "microbit.installHexAndroid": "Please follow the instructions to install the HEX file on a computer running Windows, MacOS or ChromeOS.",
"microbit.connectingMicrobit": "Падлучэнне micro:bit да Scratch",
"microbit.powerMicrobit": "Power your micro:bit with USB or a battery pack.",
"microbit.useScratch3": "Скарыстацца {scratch3Link} рэдактарам.",
diff --git a/www/scratch-website.microbit-l10njson/bg.json b/www/scratch-website.microbit-l10njson/bg.json
index 99baf3f2..15d80add 100644
--- a/www/scratch-website.microbit-l10njson/bg.json
+++ b/www/scratch-website.microbit-l10njson/bg.json
@@ -7,6 +7,7 @@
"microbit.downloadCardsTitle": "Изтеглете micro:bit карти",
"microbit.downloadHex": "Свали Scratch micro:bit HEX файлът",
"microbit.dragDropHex": "Изтегли HEX файлът върху твоя micro:bit",
+ "microbit.installHexAndroid": "Please follow the instructions to install the HEX file on a computer running Windows, MacOS or ChromeOS.",
"microbit.connectingMicrobit": "Свързване на micro:bit със Scratch",
"microbit.powerMicrobit": "Захрани твоя micro:bit от USB или от комплект за батерии.",
"microbit.useScratch3": "Използвайте{scratch3Link} редактора ",
diff --git a/www/scratch-website.microbit-l10njson/ca.json b/www/scratch-website.microbit-l10njson/ca.json
index 5ccb794a..a77bce99 100644
--- a/www/scratch-website.microbit-l10njson/ca.json
+++ b/www/scratch-website.microbit-l10njson/ca.json
@@ -7,6 +7,7 @@
"microbit.downloadCardsTitle": "Descarrega les targetes de micro:bit",
"microbit.downloadHex": "Descarrega el fitxer Scratch micro:bit HEX",
"microbit.dragDropHex": "Arrossega i deixa anar el fitxer HEX en la teva micro:bit",
+ "microbit.installHexAndroid": "Please follow the instructions to install the HEX file on a computer running Windows, MacOS or ChromeOS.",
"microbit.connectingMicrobit": "Connectant micro:bit a Scratch",
"microbit.powerMicrobit": "Encén la teva micro:bit via USB o amb una bateria.",
"microbit.useScratch3": "Utilitza l'editor {scratch3Link}.",
diff --git a/www/scratch-website.microbit-l10njson/ckb.json b/www/scratch-website.microbit-l10njson/ckb.json
index 2d978704..b168ef92 100644
--- a/www/scratch-website.microbit-l10njson/ckb.json
+++ b/www/scratch-website.microbit-l10njson/ckb.json
@@ -7,6 +7,7 @@
"microbit.downloadCardsTitle": "Download micro:bit Cards",
"microbit.downloadHex": "Download the Scratch micro:bit HEX file",
"microbit.dragDropHex": "Drag and drop the HEX file onto your micro:bit",
+ "microbit.installHexAndroid": "Please follow the instructions to install the HEX file on a computer running Windows, MacOS or ChromeOS.",
"microbit.connectingMicrobit": "Connecting micro:bit to Scratch",
"microbit.powerMicrobit": "Power your micro:bit with USB or a battery pack.",
"microbit.useScratch3": "Use the {scratch3Link} editor.",
diff --git a/www/scratch-website.microbit-l10njson/cs.json b/www/scratch-website.microbit-l10njson/cs.json
index 5ca1c24f..48add84d 100644
--- a/www/scratch-website.microbit-l10njson/cs.json
+++ b/www/scratch-website.microbit-l10njson/cs.json
@@ -7,6 +7,7 @@
"microbit.downloadCardsTitle": "Stáhni karty micro:bit",
"microbit.downloadHex": "Stáhni soubor micro:bit HEX",
"microbit.dragDropHex": "Přetáhni a upusť soubor HEX do svého micro:bit",
+ "microbit.installHexAndroid": "Please follow the instructions to install the HEX file on a computer running Windows, MacOS or ChromeOS.",
"microbit.connectingMicrobit": "Připojení micro:bit ke Scratch",
"microbit.powerMicrobit": "Napájej svůj micro:bit přes USB nebo sadu baterií.",
"microbit.useScratch3": "Použij editor {scratch3Link}.",
diff --git a/www/scratch-website.microbit-l10njson/cy.json b/www/scratch-website.microbit-l10njson/cy.json
index c06ede9c..0a6b7e7e 100644
--- a/www/scratch-website.microbit-l10njson/cy.json
+++ b/www/scratch-website.microbit-l10njson/cy.json
@@ -7,6 +7,7 @@
"microbit.downloadCardsTitle": "Llwytho micro:bit Cards i lawr",
"microbit.downloadHex": "Llwytho i lawr ffeil microbit HEX Scratch",
"microbit.dragDropHex": "Llusgo a gollwng y ffeil HEX ar i'ch micro:bit",
+ "microbit.installHexAndroid": "Please follow the instructions to install the HEX file on a computer running Windows, MacOS or ChromeOS.",
"microbit.connectingMicrobit": "Cysylltu eich micro:bit i Scratch",
"microbit.powerMicrobit": "Pweru eich micro:bit drwy USB neu becyn batris.",
"microbit.useScratch3": "Defnyddiwch y golygydd {scratch3Link}.",
diff --git a/www/scratch-website.microbit-l10njson/da.json b/www/scratch-website.microbit-l10njson/da.json
index 18abc8ed..9309517d 100644
--- a/www/scratch-website.microbit-l10njson/da.json
+++ b/www/scratch-website.microbit-l10njson/da.json
@@ -7,6 +7,7 @@
"microbit.downloadCardsTitle": "Download micro:bit Cards",
"microbit.downloadHex": "Download Scratch micro:bit HEX filen",
"microbit.dragDropHex": "Kopiér HEX filen over på din micro:bit med træk og slip",
+ "microbit.installHexAndroid": "Please follow the instructions to install the HEX file on a computer running Windows, MacOS or ChromeOS.",
"microbit.connectingMicrobit": "Forbind micro:bit til Scratch",
"microbit.powerMicrobit": "Start din micro:bit med USB eller en batteripakke.",
"microbit.useScratch3": "Brug {scratch3Link} editoren.",
diff --git a/www/scratch-website.microbit-l10njson/de.json b/www/scratch-website.microbit-l10njson/de.json
index d2d8ca75..99c04c01 100644
--- a/www/scratch-website.microbit-l10njson/de.json
+++ b/www/scratch-website.microbit-l10njson/de.json
@@ -7,6 +7,7 @@
"microbit.downloadCardsTitle": "Download micro:bit Cards",
"microbit.downloadHex": "Download the Scratch micro:bit HEX file",
"microbit.dragDropHex": "Drag and drop the HEX file onto your micro:bit",
+ "microbit.installHexAndroid": "Please follow the instructions to install the HEX file on a computer running Windows, MacOS or ChromeOS.",
"microbit.connectingMicrobit": "Connecting micro:bit to Scratch",
"microbit.powerMicrobit": "Power your micro:bit with USB or a battery pack.",
"microbit.useScratch3": "Benutze den {scratch3Link}-Editor",
diff --git a/www/scratch-website.microbit-l10njson/el.json b/www/scratch-website.microbit-l10njson/el.json
index e175d05f..8a556237 100644
--- a/www/scratch-website.microbit-l10njson/el.json
+++ b/www/scratch-website.microbit-l10njson/el.json
@@ -7,6 +7,7 @@
"microbit.downloadCardsTitle": "Λήψη Καρτών micro:bit",
"microbit.downloadHex": "Κατεβάστε το αρχείο Scratch micro:bit HEX",
"microbit.dragDropHex": "Σύρετε και αφήστε το HEX αρχείο στο micro:bit σας",
+ "microbit.installHexAndroid": "Please follow the instructions to install the HEX file on a computer running Windows, MacOS or ChromeOS.",
"microbit.connectingMicrobit": "Συνδέστε το micro:bit με το Scratch",
"microbit.powerMicrobit": "Ενεργοποιήστε το micro:bit σας με USB ή με μπαταρίες.",
"microbit.useScratch3": "Χρησιμοποιήστε τον επεξεργαστή {scratch3Link}",
diff --git a/www/scratch-website.microbit-l10njson/en.json b/www/scratch-website.microbit-l10njson/en.json
index 0c87c55e..89a8845b 100644
--- a/www/scratch-website.microbit-l10njson/en.json
+++ b/www/scratch-website.microbit-l10njson/en.json
@@ -7,6 +7,7 @@
"microbit.downloadCardsTitle": "Download micro:bit Cards",
"microbit.downloadHex": "Download the Scratch micro:bit HEX file",
"microbit.dragDropHex": "Drag and drop the HEX file onto your micro:bit",
+ "microbit.installHexAndroid": "Please follow the instructions to install the HEX file on a computer running Windows, MacOS or ChromeOS.",
"microbit.connectingMicrobit": "Connecting micro:bit to Scratch",
"microbit.powerMicrobit": "Power your micro:bit with USB or a battery pack.",
"microbit.useScratch3": "Use the {scratch3Link} editor.",
diff --git a/www/scratch-website.microbit-l10njson/es-419.json b/www/scratch-website.microbit-l10njson/es-419.json
index c416c41b..7facee41 100644
--- a/www/scratch-website.microbit-l10njson/es-419.json
+++ b/www/scratch-website.microbit-l10njson/es-419.json
@@ -7,6 +7,7 @@
"microbit.downloadCardsTitle": "Download micro:bit Cards",
"microbit.downloadHex": "Descarga el archivo Scratch micro:bit HEX",
"microbit.dragDropHex": "Arrastra y suelta el archivo HEX en tu micro: bit",
+ "microbit.installHexAndroid": "Please follow the instructions to install the HEX file on a computer running Windows, MacOS or ChromeOS.",
"microbit.connectingMicrobit": "Conectando el micro:bit a Scratch",
"microbit.powerMicrobit": "Alimenta tu micro: bit con USB o un paquete de baterías.",
"microbit.useScratch3": "Utiliza el editor {scratch3Link}.",
diff --git a/www/scratch-website.microbit-l10njson/es.json b/www/scratch-website.microbit-l10njson/es.json
index ee3fa4a8..ff96437f 100644
--- a/www/scratch-website.microbit-l10njson/es.json
+++ b/www/scratch-website.microbit-l10njson/es.json
@@ -7,6 +7,7 @@
"microbit.downloadCardsTitle": "Download micro:bit Cards",
"microbit.downloadHex": "Descarga el archivo Scratch micro:bit HEX",
"microbit.dragDropHex": "Arrastra y suelta el archivo HEX en tu micro:bit",
+ "microbit.installHexAndroid": "Please follow the instructions to install the HEX file on a computer running Windows, MacOS or ChromeOS.",
"microbit.connectingMicrobit": "Conectando la micro:bit a Scratch",
"microbit.powerMicrobit": "Alimenta tu micro:but con USB o con unas pilas",
"microbit.useScratch3": "Utiliza el editor {scratch3Link}.",
diff --git a/www/scratch-website.microbit-l10njson/et.json b/www/scratch-website.microbit-l10njson/et.json
index 6f92e4bf..3734cf7f 100644
--- a/www/scratch-website.microbit-l10njson/et.json
+++ b/www/scratch-website.microbit-l10njson/et.json
@@ -7,6 +7,7 @@
"microbit.downloadCardsTitle": "Download micro:bit Cards",
"microbit.downloadHex": "Download the Scratch micro:bit HEX file",
"microbit.dragDropHex": "Drag and drop the HEX file onto your micro:bit",
+ "microbit.installHexAndroid": "Please follow the instructions to install the HEX file on a computer running Windows, MacOS or ChromeOS.",
"microbit.connectingMicrobit": "Connecting micro:bit to Scratch",
"microbit.powerMicrobit": "Power your micro:bit with USB or a battery pack.",
"microbit.useScratch3": "Use the {scratch3Link} editor.",
diff --git a/www/scratch-website.microbit-l10njson/eu.json b/www/scratch-website.microbit-l10njson/eu.json
index bd8e7abf..1db36b22 100644
--- a/www/scratch-website.microbit-l10njson/eu.json
+++ b/www/scratch-website.microbit-l10njson/eu.json
@@ -7,6 +7,7 @@
"microbit.downloadCardsTitle": "Download micro:bit Cards",
"microbit.downloadHex": "Download the Scratch micro:bit HEX file",
"microbit.dragDropHex": "Drag and drop the HEX file onto your micro:bit",
+ "microbit.installHexAndroid": "Please follow the instructions to install the HEX file on a computer running Windows, MacOS or ChromeOS.",
"microbit.connectingMicrobit": "Connecting micro:bit to Scratch",
"microbit.powerMicrobit": "Power your micro:bit with USB or a battery pack.",
"microbit.useScratch3": "Erabili {scratch3Link} editorea.",
diff --git a/www/scratch-website.microbit-l10njson/fa.json b/www/scratch-website.microbit-l10njson/fa.json
index 10465e89..e2ca282c 100644
--- a/www/scratch-website.microbit-l10njson/fa.json
+++ b/www/scratch-website.microbit-l10njson/fa.json
@@ -7,6 +7,7 @@
"microbit.downloadCardsTitle": "دانلود کارتهای micro:bit",
"microbit.downloadHex": "دانلود فایل HEX میکرو:بیت اسکرچ",
"microbit.dragDropHex": "فایل HEX را روی میکرو:بیت خود بکشید و بچرخانید",
+ "microbit.installHexAndroid": "Please follow the instructions to install the HEX file on a computer running Windows, MacOS or ChromeOS.",
"microbit.connectingMicrobit": "متصل کردن میکرو:بیت به اسکرچ",
"microbit.powerMicrobit": "میکرو:بیت را با USB یا یک باتری به برقرسانی کنید.",
"microbit.useScratch3": "استفاده از ویرایشگر {scratch3Link}.",
diff --git a/www/scratch-website.microbit-l10njson/fi.json b/www/scratch-website.microbit-l10njson/fi.json
index 80347a21..00f8742a 100644
--- a/www/scratch-website.microbit-l10njson/fi.json
+++ b/www/scratch-website.microbit-l10njson/fi.json
@@ -7,6 +7,7 @@
"microbit.downloadCardsTitle": "Download micro:bit Cards",
"microbit.downloadHex": "Lataa Scratch micro:bit HEX -tiedosto",
"microbit.dragDropHex": "Siirrä HEX-tiedosto micro:bit-laitteeseesi",
+ "microbit.installHexAndroid": "Please follow the instructions to install the HEX file on a computer running Windows, MacOS or ChromeOS.",
"microbit.connectingMicrobit": "Yhdistetään micro:bit:iä Scratchiin",
"microbit.powerMicrobit": "Kytke virta mikro:bitiin USB-johdolla tai akulla.",
"microbit.useScratch3": "Käytä {scratch3Link}-editoria.",
diff --git a/www/scratch-website.microbit-l10njson/fr.json b/www/scratch-website.microbit-l10njson/fr.json
index 6de87842..99089e3b 100644
--- a/www/scratch-website.microbit-l10njson/fr.json
+++ b/www/scratch-website.microbit-l10njson/fr.json
@@ -7,6 +7,7 @@
"microbit.downloadCardsTitle": "Télécharger les cartes micro:bit",
"microbit.downloadHex": "Télécharge le fichier HEX micro:bit Scratch.",
"microbit.dragDropHex": "Glisse-dépose le fichier HEX sur ton micro:bit",
+ "microbit.installHexAndroid": "Suivez les instructions pour installer le fichier .hex avec un ordinateur tournant sous Windows, MacOS ou ChromeOS.",
"microbit.connectingMicrobit": "Connexion du micro:bit à Scratch",
"microbit.powerMicrobit": "Alimente ton micro:bit par USB ou avec une batterie.",
"microbit.useScratch3": "Utilise l’éditeur {scratch3Link}.",
diff --git a/www/scratch-website.microbit-l10njson/ga.json b/www/scratch-website.microbit-l10njson/ga.json
index 8b5bbb35..9b68c3d9 100644
--- a/www/scratch-website.microbit-l10njson/ga.json
+++ b/www/scratch-website.microbit-l10njson/ga.json
@@ -7,6 +7,7 @@
"microbit.downloadCardsTitle": "Íoslódáil na cártaí micro:bit",
"microbit.downloadHex": "Íoslódáil an comhad HEX don Scratch micro:bit",
"microbit.dragDropHex": "Tarraing agus scaoil an comhad HEX ar do micro:bit",
+ "microbit.installHexAndroid": "Please follow the instructions to install the HEX file on a computer running Windows, MacOS or ChromeOS.",
"microbit.connectingMicrobit": "Ceangal micro:bit le Scratch",
"microbit.powerMicrobit": "Soláthair cumhacht don micro:bit trí USB nó paca cadhnra",
"microbit.useScratch3": "Úsáid an t-eagarthóir {scratch3Link}.",
diff --git a/www/scratch-website.microbit-l10njson/gd.json b/www/scratch-website.microbit-l10njson/gd.json
index 5aa7d620..40417c09 100644
--- a/www/scratch-website.microbit-l10njson/gd.json
+++ b/www/scratch-website.microbit-l10njson/gd.json
@@ -7,6 +7,7 @@
"microbit.downloadCardsTitle": "Luchdaich a-nuas cairtean micro:bit",
"microbit.downloadHex": "Luchdaich a-nuas faidhle Scratch micro:bit HEX",
"microbit.dragDropHex": "Slaod am faidhle HEX is leig às e air a’ micro:bit agad",
+ "microbit.installHexAndroid": "Please follow the instructions to install the HEX file on a computer running Windows, MacOS or ChromeOS.",
"microbit.connectingMicrobit": "A’ ceangal a’ micro:bit agad ri Scratch",
"microbit.powerMicrobit": "Thoir cumhachd dhan micro:bit agad le USB no pacaid bataraidh.",
"microbit.useScratch3": "Cleachd deasaiche {scratch3Link}.",
diff --git a/www/scratch-website.microbit-l10njson/gl.json b/www/scratch-website.microbit-l10njson/gl.json
index 50a6c0ce..69c5cc03 100644
--- a/www/scratch-website.microbit-l10njson/gl.json
+++ b/www/scratch-website.microbit-l10njson/gl.json
@@ -7,6 +7,7 @@
"microbit.downloadCardsTitle": "Download micro:bit Cards",
"microbit.downloadHex": "Download the Scratch micro:bit HEX file",
"microbit.dragDropHex": "Drag and drop the HEX file onto your micro:bit",
+ "microbit.installHexAndroid": "Please follow the instructions to install the HEX file on a computer running Windows, MacOS or ChromeOS.",
"microbit.connectingMicrobit": "Conectar micro:bit a Scratch",
"microbit.powerMicrobit": "Power your micro:bit with USB or a battery pack.",
"microbit.useScratch3": "Emprega o editor {scratch3Link}.",
diff --git a/www/scratch-website.microbit-l10njson/he.json b/www/scratch-website.microbit-l10njson/he.json
index 8a932a02..342ba658 100644
--- a/www/scratch-website.microbit-l10njson/he.json
+++ b/www/scratch-website.microbit-l10njson/he.json
@@ -7,6 +7,7 @@
"microbit.downloadCardsTitle": "Download micro:bit Cards",
"microbit.downloadHex": "Download the Scratch micro:bit HEX file",
"microbit.dragDropHex": "Drag and drop the HEX file onto your micro:bit",
+ "microbit.installHexAndroid": "Please follow the instructions to install the HEX file on a computer running Windows, MacOS or ChromeOS.",
"microbit.connectingMicrobit": "Connecting micro:bit to Scratch",
"microbit.powerMicrobit": "Power your micro:bit with USB or a battery pack.",
"microbit.useScratch3": "Use the {scratch3Link} editor.",
diff --git a/www/scratch-website.microbit-l10njson/hr.json b/www/scratch-website.microbit-l10njson/hr.json
index 25f544b8..78eea5d2 100644
--- a/www/scratch-website.microbit-l10njson/hr.json
+++ b/www/scratch-website.microbit-l10njson/hr.json
@@ -7,6 +7,7 @@
"microbit.downloadCardsTitle": "Download micro:bit Cards",
"microbit.downloadHex": "Preuzmi Scratch micro:bit HEX datoteku",
"microbit.dragDropHex": "Povuci i spusti HEX datoteku na svoj micro:bit",
+ "microbit.installHexAndroid": "Please follow the instructions to install the HEX file on a computer running Windows, MacOS or ChromeOS.",
"microbit.connectingMicrobit": "Povezivanje micro:bit na Scratch",
"microbit.powerMicrobit": "Uključi micro:bit pomoću USB kabla ili baterije.",
"microbit.useScratch3": "Koristi {scratch3Link} uređivač.",
diff --git a/www/scratch-website.microbit-l10njson/hu.json b/www/scratch-website.microbit-l10njson/hu.json
index 4937bdb6..4c51deeb 100644
--- a/www/scratch-website.microbit-l10njson/hu.json
+++ b/www/scratch-website.microbit-l10njson/hu.json
@@ -7,6 +7,7 @@
"microbit.downloadCardsTitle": "Download micro:bit Cards",
"microbit.downloadHex": "Töltsd le a Scratch micro:bit HEX fájlt",
"microbit.dragDropHex": "Húzd át a HEX fájlt a micro:bitre",
+ "microbit.installHexAndroid": "Please follow the instructions to install the HEX file on a computer running Windows, MacOS or ChromeOS.",
"microbit.connectingMicrobit": "A micro:bit csatlakoztatása a Scratch-hez",
"microbit.powerMicrobit": "Lásd el energiával a micro:bitet USB kábellel vagy elemmel.",
"microbit.useScratch3": "Használd a {scratch3Link} szerkesztőt.",
diff --git a/www/scratch-website.microbit-l10njson/id.json b/www/scratch-website.microbit-l10njson/id.json
index 61d98f80..f8b986ba 100644
--- a/www/scratch-website.microbit-l10njson/id.json
+++ b/www/scratch-website.microbit-l10njson/id.json
@@ -7,6 +7,7 @@
"microbit.downloadCardsTitle": "Download micro:bit Cards",
"microbit.downloadHex": "Download the Scratch micro:bit HEX file",
"microbit.dragDropHex": "Drag and drop the HEX file onto your micro:bit",
+ "microbit.installHexAndroid": "Please follow the instructions to install the HEX file on a computer running Windows, MacOS or ChromeOS.",
"microbit.connectingMicrobit": "Connecting micro:bit to Scratch",
"microbit.powerMicrobit": "Power your micro:bit with USB or a battery pack.",
"microbit.useScratch3": "Use the {scratch3Link} editor.",
diff --git a/www/scratch-website.microbit-l10njson/is.json b/www/scratch-website.microbit-l10njson/is.json
index d715c9b2..b4cb4f2e 100644
--- a/www/scratch-website.microbit-l10njson/is.json
+++ b/www/scratch-website.microbit-l10njson/is.json
@@ -7,6 +7,7 @@
"microbit.downloadCardsTitle": "Download micro:bit Cards",
"microbit.downloadHex": "Download the Scratch micro:bit HEX file",
"microbit.dragDropHex": "Drag and drop the HEX file onto your micro:bit",
+ "microbit.installHexAndroid": "Please follow the instructions to install the HEX file on a computer running Windows, MacOS or ChromeOS.",
"microbit.connectingMicrobit": "Connecting micro:bit to Scratch",
"microbit.powerMicrobit": "Power your micro:bit with USB or a battery pack.",
"microbit.useScratch3": "Use the {scratch3Link} editor.",
diff --git a/www/scratch-website.microbit-l10njson/it.json b/www/scratch-website.microbit-l10njson/it.json
index 7fb4b70e..677af480 100644
--- a/www/scratch-website.microbit-l10njson/it.json
+++ b/www/scratch-website.microbit-l10njson/it.json
@@ -7,6 +7,7 @@
"microbit.downloadCardsTitle": "Scarica le Schede micro:bit",
"microbit.downloadHex": "Scarica il file Scratch micro:bit HEX",
"microbit.dragDropHex": "Trascina il file HEX sul tuo micro:bit",
+ "microbit.installHexAndroid": "Segui le istruzioni per installare il file HEX sul tuo computer Windows, MacOS o ChromeOS.",
"microbit.connectingMicrobit": "Collegare micro:bit a Scratch",
"microbit.powerMicrobit": "Collegato il micro:bit ad un cavo USB oppure ad una batteria per alimentarlo.",
"microbit.useScratch3": "Usa l'editor di {scratch3Link}.",
diff --git a/www/scratch-website.microbit-l10njson/ja-Hira.json b/www/scratch-website.microbit-l10njson/ja-Hira.json
index 5fb68ba0..5977e3ee 100644
--- a/www/scratch-website.microbit-l10njson/ja-Hira.json
+++ b/www/scratch-website.microbit-l10njson/ja-Hira.json
@@ -7,6 +7,7 @@
"microbit.downloadCardsTitle": "Download micro:bit Cards",
"microbit.downloadHex": "Scratch micro:bit HEXファイルをダウンロードします。",
"microbit.dragDropHex": "HEXファイルをmicro:bitへドラッグします。",
+ "microbit.installHexAndroid": "Please follow the instructions to install the HEX file on a computer running Windows, MacOS or ChromeOS.",
"microbit.connectingMicrobit": "Scratchにmicro:bitをせつぞくちゅうです。",
"microbit.powerMicrobit": "micro:bitのでんげんをUSBまたはバッテリーパックから、きょうきゅうします。",
"microbit.useScratch3": " {scratch3Link} エディタをつかいます。",
diff --git a/www/scratch-website.microbit-l10njson/ja.json b/www/scratch-website.microbit-l10njson/ja.json
index 2a6e113b..50d0d9c2 100644
--- a/www/scratch-website.microbit-l10njson/ja.json
+++ b/www/scratch-website.microbit-l10njson/ja.json
@@ -7,6 +7,7 @@
"microbit.downloadCardsTitle": "micro:bitカードをダウンロード",
"microbit.downloadHex": "Scratch micro:bit HEXファイルをダウンロードします。",
"microbit.dragDropHex": "HEXファイルをmicro:bitへドラッグします。",
+ "microbit.installHexAndroid": "Please follow the instructions to install the HEX file on a computer running Windows, MacOS or ChromeOS.",
"microbit.connectingMicrobit": "Scratchにmicro:bitを接続中です。",
"microbit.powerMicrobit": "micro:bitの電源をUSBまたはバッテリーパックから供給します。",
"microbit.useScratch3": " {scratch3Link} エディタを使います。",
diff --git a/www/scratch-website.microbit-l10njson/ka.json b/www/scratch-website.microbit-l10njson/ka.json
index d4cd6ed1..85ee2b72 100644
--- a/www/scratch-website.microbit-l10njson/ka.json
+++ b/www/scratch-website.microbit-l10njson/ka.json
@@ -7,6 +7,7 @@
"microbit.downloadCardsTitle": "Download micro:bit Cards",
"microbit.downloadHex": "Download the Scratch micro:bit HEX file",
"microbit.dragDropHex": "Drag and drop the HEX file onto your micro:bit",
+ "microbit.installHexAndroid": "Please follow the instructions to install the HEX file on a computer running Windows, MacOS or ChromeOS.",
"microbit.connectingMicrobit": "Connecting micro:bit to Scratch",
"microbit.powerMicrobit": "Power your micro:bit with USB or a battery pack.",
"microbit.useScratch3": "გამოიყენე რედაქტორი {scratch3Link}.",
diff --git a/www/scratch-website.microbit-l10njson/km.json b/www/scratch-website.microbit-l10njson/km.json
index 28390e63..e7b9779b 100644
--- a/www/scratch-website.microbit-l10njson/km.json
+++ b/www/scratch-website.microbit-l10njson/km.json
@@ -7,6 +7,7 @@
"microbit.downloadCardsTitle": "Download micro:bit Cards",
"microbit.downloadHex": "Download the Scratch micro:bit HEX file",
"microbit.dragDropHex": "Drag and drop the HEX file onto your micro:bit",
+ "microbit.installHexAndroid": "Please follow the instructions to install the HEX file on a computer running Windows, MacOS or ChromeOS.",
"microbit.connectingMicrobit": "Connecting micro:bit to Scratch",
"microbit.powerMicrobit": "Power your micro:bit with USB or a battery pack.",
"microbit.useScratch3": "Use the {scratch3Link} editor.",
diff --git a/www/scratch-website.microbit-l10njson/ko.json b/www/scratch-website.microbit-l10njson/ko.json
index 3537f5c8..c13c4bba 100644
--- a/www/scratch-website.microbit-l10njson/ko.json
+++ b/www/scratch-website.microbit-l10njson/ko.json
@@ -7,6 +7,7 @@
"microbit.downloadCardsTitle": "Download micro:bit Cards",
"microbit.downloadHex": "스크래치 micro:bit HEX 파일을 다운로드하세요",
"microbit.dragDropHex": "micro:bit에 HEX 파일을 옮겨다 놓으세요",
+ "microbit.installHexAndroid": "Please follow the instructions to install the HEX file on a computer running Windows, MacOS or ChromeOS.",
"microbit.connectingMicrobit": "micro:bit를 스크래치에 연결하기",
"microbit.powerMicrobit": "USB 또는 배터리 팩으로 micro:bit에 전원을 공급하세요.",
"microbit.useScratch3": "{scratch3Link} 에디터를 사용하세요.",
diff --git a/www/scratch-website.microbit-l10njson/lt.json b/www/scratch-website.microbit-l10njson/lt.json
index 1474d29d..68f20da0 100644
--- a/www/scratch-website.microbit-l10njson/lt.json
+++ b/www/scratch-website.microbit-l10njson/lt.json
@@ -7,6 +7,7 @@
"microbit.downloadCardsTitle": "Download micro:bit Cards",
"microbit.downloadHex": "Atsisiųsk Scratch micro:bit HEX failą",
"microbit.dragDropHex": "Drag and drop the HEX file onto your micro:bit",
+ "microbit.installHexAndroid": "Please follow the instructions to install the HEX file on a computer running Windows, MacOS or ChromeOS.",
"microbit.connectingMicrobit": "Jungiame micro:bit prie Scratch",
"microbit.powerMicrobit": "Power your micro:bit with USB or a battery pack.",
"microbit.useScratch3": "Naudok {scratch3Link} redaktorių.",
diff --git a/www/scratch-website.microbit-l10njson/lv.json b/www/scratch-website.microbit-l10njson/lv.json
index 22d9c37b..d87988fd 100644
--- a/www/scratch-website.microbit-l10njson/lv.json
+++ b/www/scratch-website.microbit-l10njson/lv.json
@@ -7,6 +7,7 @@
"microbit.downloadCardsTitle": "Download micro:bit Cards",
"microbit.downloadHex": "Download the Scratch micro:bit HEX file",
"microbit.dragDropHex": "Drag and drop the HEX file onto your micro:bit",
+ "microbit.installHexAndroid": "Please follow the instructions to install the HEX file on a computer running Windows, MacOS or ChromeOS.",
"microbit.connectingMicrobit": "Connecting micro:bit to Scratch",
"microbit.powerMicrobit": "Power your micro:bit with USB or a battery pack.",
"microbit.useScratch3": "Use the {scratch3Link} editor.",
diff --git a/www/scratch-website.microbit-l10njson/mi.json b/www/scratch-website.microbit-l10njson/mi.json
index fbb41ce7..aec2ef96 100644
--- a/www/scratch-website.microbit-l10njson/mi.json
+++ b/www/scratch-website.microbit-l10njson/mi.json
@@ -7,6 +7,7 @@
"microbit.downloadCardsTitle": "Download micro:bit Cards",
"microbit.downloadHex": "Download the Scratch micro:bit HEX file",
"microbit.dragDropHex": "Drag and drop the HEX file onto your micro:bit",
+ "microbit.installHexAndroid": "Please follow the instructions to install the HEX file on a computer running Windows, MacOS or ChromeOS.",
"microbit.connectingMicrobit": "Connecting micro:bit to Scratch",
"microbit.powerMicrobit": "Power your micro:bit with USB or a battery pack.",
"microbit.useScratch3": "Use the {scratch3Link} editor.",
diff --git a/www/scratch-website.microbit-l10njson/nb.json b/www/scratch-website.microbit-l10njson/nb.json
index 80510d74..1ba83eae 100644
--- a/www/scratch-website.microbit-l10njson/nb.json
+++ b/www/scratch-website.microbit-l10njson/nb.json
@@ -7,6 +7,7 @@
"microbit.downloadCardsTitle": "Download micro:bit Cards",
"microbit.downloadHex": "Last ned Scratch micro:bit HEX-filen",
"microbit.dragDropHex": "Dra HEX-filen over til micro:bit",
+ "microbit.installHexAndroid": "Please follow the instructions to install the HEX file on a computer running Windows, MacOS or ChromeOS.",
"microbit.connectingMicrobit": "Kobling av micro:bit og Scratch",
"microbit.powerMicrobit": "Gi micro:bit strøm via USB eller fra et batteri.",
"microbit.useScratch3": "Åpne {scratch3Link}.",
diff --git a/www/scratch-website.microbit-l10njson/nl.json b/www/scratch-website.microbit-l10njson/nl.json
index b08fd7ac..59d18acd 100644
--- a/www/scratch-website.microbit-l10njson/nl.json
+++ b/www/scratch-website.microbit-l10njson/nl.json
@@ -7,6 +7,7 @@
"microbit.downloadCardsTitle": "Download micro:bit kaarten",
"microbit.downloadHex": "Download het Scratch micro:bit HEX bestand",
"microbit.dragDropHex": "Sleep het HEX bestand naar jouw micro:bit",
+ "microbit.installHexAndroid": "Volg de instructies om het HEX-bestand te installeren op een computer met Windows, MacOS of ChromeOS.",
"microbit.connectingMicrobit": "De micro:bit verbinden met Scratch",
"microbit.powerMicrobit": "Sluit de micro:bit aan op een USB-voeding of een batterij.",
"microbit.useScratch3": "Ga naar de {scratch3Link} editor.",
diff --git a/www/scratch-website.microbit-l10njson/nn.json b/www/scratch-website.microbit-l10njson/nn.json
index 57db5dea..3bcf5f99 100644
--- a/www/scratch-website.microbit-l10njson/nn.json
+++ b/www/scratch-website.microbit-l10njson/nn.json
@@ -7,6 +7,7 @@
"microbit.downloadCardsTitle": "Download micro:bit Cards",
"microbit.downloadHex": "Last ned Scratch micro:bit HEX-fila.",
"microbit.dragDropHex": "Dra HEX-fila over til micro:bit-en.",
+ "microbit.installHexAndroid": "Please follow the instructions to install the HEX file on a computer running Windows, MacOS or ChromeOS.",
"microbit.connectingMicrobit": "Kopling av micro:bit og Scratch",
"microbit.powerMicrobit": "Gje micro:bit-en straum via USB eller batteri.",
"microbit.useScratch3": "Opna {scratch3Link}.",
diff --git a/www/scratch-website.microbit-l10njson/pl.json b/www/scratch-website.microbit-l10njson/pl.json
index bb6b225d..0734ecad 100644
--- a/www/scratch-website.microbit-l10njson/pl.json
+++ b/www/scratch-website.microbit-l10njson/pl.json
@@ -7,6 +7,7 @@
"microbit.downloadCardsTitle": "Pobierz karty micro:bit",
"microbit.downloadHex": "Pobierz plik Scratch micro:bit HEX",
"microbit.dragDropHex": "Przeciągnij i upuść plik HEX do folderu micro:bit",
+ "microbit.installHexAndroid": "Please follow the instructions to install the HEX file on a computer running Windows, MacOS or ChromeOS.",
"microbit.connectingMicrobit": "Połączenie micro:bita ze Scratchem",
"microbit.powerMicrobit": "Zasilaj micro:bit przez USB lub za pomocą baterii.",
"microbit.useScratch3": "Użyj edytora {scratch3Link}.",
diff --git a/www/scratch-website.microbit-l10njson/pt-br.json b/www/scratch-website.microbit-l10njson/pt-br.json
index 7add4ca9..66a8c727 100644
--- a/www/scratch-website.microbit-l10njson/pt-br.json
+++ b/www/scratch-website.microbit-l10njson/pt-br.json
@@ -7,6 +7,7 @@
"microbit.downloadCardsTitle": "Baixar cartas do micro:bit",
"microbit.downloadHex": "Baixe o arquivo Scratch micro:bit HEX",
"microbit.dragDropHex": "Arraste o arquivo HEX e coloque-o na sua micro:bit",
+ "microbit.installHexAndroid": "Please follow the instructions to install the HEX file on a computer running Windows, MacOS or ChromeOS.",
"microbit.connectingMicrobit": "Conectando a micro:bit ao Scratch",
"microbit.powerMicrobit": "Carregue sua micro:bit com um cabo USB ou com uma bateria.",
"microbit.useScratch3": "Use o editor {scratch3Link}.",
diff --git a/www/scratch-website.microbit-l10njson/pt.json b/www/scratch-website.microbit-l10njson/pt.json
index 4aaff634..5193f66f 100644
--- a/www/scratch-website.microbit-l10njson/pt.json
+++ b/www/scratch-website.microbit-l10njson/pt.json
@@ -7,6 +7,7 @@
"microbit.downloadCardsTitle": "Descarregar cartões micro:bit",
"microbit.downloadHex": "Descarregue o arquivo HEX do Scratch micro:bit.",
"microbit.dragDropHex": "Arraste o arquivo HEX e solte-o sobre o seu micro:bit.",
+ "microbit.installHexAndroid": "Please follow the instructions to install the HEX file on a computer running Windows, MacOS or ChromeOS.",
"microbit.connectingMicrobit": "Ligar o micro:bit ao Scratch",
"microbit.powerMicrobit": "Alimente o seu micro:bit através do USB ou de pilhas.",
"microbit.useScratch3": "Use o editor do {scratch3Link}.",
diff --git a/www/scratch-website.microbit-l10njson/rap.json b/www/scratch-website.microbit-l10njson/rap.json
index 6451310f..1094ece9 100644
--- a/www/scratch-website.microbit-l10njson/rap.json
+++ b/www/scratch-website.microbit-l10njson/rap.json
@@ -7,6 +7,7 @@
"microbit.downloadCardsTitle": "Download micro:bit Cards",
"microbit.downloadHex": "Download the Scratch micro:bit HEX file",
"microbit.dragDropHex": "Drag and drop the HEX file onto your micro:bit",
+ "microbit.installHexAndroid": "Please follow the instructions to install the HEX file on a computer running Windows, MacOS or ChromeOS.",
"microbit.connectingMicrobit": "Connecting micro:bit to Scratch",
"microbit.powerMicrobit": "Power your micro:bit with USB or a battery pack.",
"microbit.useScratch3": "Utiliza el editor {scratch3Link}.",
diff --git a/www/scratch-website.microbit-l10njson/ro.json b/www/scratch-website.microbit-l10njson/ro.json
index b2652933..fe2c5df4 100644
--- a/www/scratch-website.microbit-l10njson/ro.json
+++ b/www/scratch-website.microbit-l10njson/ro.json
@@ -7,6 +7,7 @@
"microbit.downloadCardsTitle": "Download micro:bit Cards",
"microbit.downloadHex": "Download the Scratch micro:bit HEX file",
"microbit.dragDropHex": "Drag and drop the HEX file onto your micro:bit",
+ "microbit.installHexAndroid": "Please follow the instructions to install the HEX file on a computer running Windows, MacOS or ChromeOS.",
"microbit.connectingMicrobit": "Connecting micro:bit to Scratch",
"microbit.powerMicrobit": "Power your micro:bit with USB or a battery pack.",
"microbit.useScratch3": "Use the {scratch3Link} editor.",
diff --git a/www/scratch-website.microbit-l10njson/ru.json b/www/scratch-website.microbit-l10njson/ru.json
index 4fa8c8b6..c97bc902 100644
--- a/www/scratch-website.microbit-l10njson/ru.json
+++ b/www/scratch-website.microbit-l10njson/ru.json
@@ -7,6 +7,7 @@
"microbit.downloadCardsTitle": "Download micro:bit Cards",
"microbit.downloadHex": "Загрузите файл Scratch micro:bit HEX",
"microbit.dragDropHex": "Перетащите HEX-файл на micro:bit",
+ "microbit.installHexAndroid": "Please follow the instructions to install the HEX file on a computer running Windows, MacOS or ChromeOS.",
"microbit.connectingMicrobit": "Подключение micro:bit к Scratch",
"microbit.powerMicrobit": "Подключите micro:bit к USB или к аккумуляторной батарее.",
"microbit.useScratch3": "Используйте {scratch3Link} редактор",
diff --git a/www/scratch-website.microbit-l10njson/sk.json b/www/scratch-website.microbit-l10njson/sk.json
index 4e08c181..18e10947 100644
--- a/www/scratch-website.microbit-l10njson/sk.json
+++ b/www/scratch-website.microbit-l10njson/sk.json
@@ -7,6 +7,7 @@
"microbit.downloadCardsTitle": "Download micro:bit Cards",
"microbit.downloadHex": "Download the Scratch micro:bit HEX file",
"microbit.dragDropHex": "Drag and drop the HEX file onto your micro:bit",
+ "microbit.installHexAndroid": "Please follow the instructions to install the HEX file on a computer running Windows, MacOS or ChromeOS.",
"microbit.connectingMicrobit": "Connecting micro:bit to Scratch",
"microbit.powerMicrobit": "Power your micro:bit with USB or a battery pack.",
"microbit.useScratch3": "Použite {scratch3Link} editor.",
diff --git a/www/scratch-website.microbit-l10njson/sl.json b/www/scratch-website.microbit-l10njson/sl.json
index d3d03337..499947bf 100644
--- a/www/scratch-website.microbit-l10njson/sl.json
+++ b/www/scratch-website.microbit-l10njson/sl.json
@@ -7,6 +7,7 @@
"microbit.downloadCardsTitle": "Naloži micro:bit karte",
"microbit.downloadHex": "Prenesi datoteko Scratch micro:bit HEX",
"microbit.dragDropHex": "Povleci HEX datoteko na svoj micro:bit",
+ "microbit.installHexAndroid": "Please follow the instructions to install the HEX file on a computer running Windows, MacOS or ChromeOS.",
"microbit.connectingMicrobit": "Povezovanje micro:bita s Scratchem",
"microbit.powerMicrobit": "Svoj micro:bit lahko napajaš z baterijo ali preko USB.",
"microbit.useScratch3": "Uporabi urejevalnik {scratch3Link}.",
diff --git a/www/scratch-website.microbit-l10njson/sr.json b/www/scratch-website.microbit-l10njson/sr.json
index ac0948e3..dd9b3427 100644
--- a/www/scratch-website.microbit-l10njson/sr.json
+++ b/www/scratch-website.microbit-l10njson/sr.json
@@ -7,6 +7,7 @@
"microbit.downloadCardsTitle": "Download micro:bit Cards",
"microbit.downloadHex": "Download the Scratch micro:bit HEX file",
"microbit.dragDropHex": "Drag and drop the HEX file onto your micro:bit",
+ "microbit.installHexAndroid": "Please follow the instructions to install the HEX file on a computer running Windows, MacOS or ChromeOS.",
"microbit.connectingMicrobit": "Connecting micro:bit to Scratch",
"microbit.powerMicrobit": "Power your micro:bit with USB or a battery pack.",
"microbit.useScratch3": "Употреби {scratch3Link} едитор.",
diff --git a/www/scratch-website.microbit-l10njson/sv.json b/www/scratch-website.microbit-l10njson/sv.json
index 5ac4a6c0..e80e5c4a 100644
--- a/www/scratch-website.microbit-l10njson/sv.json
+++ b/www/scratch-website.microbit-l10njson/sv.json
@@ -7,6 +7,7 @@
"microbit.downloadCardsTitle": "Download micro:bit Cards",
"microbit.downloadHex": "Ladda ned Scratch micro:bit HEX-filen",
"microbit.dragDropHex": "Dra och släpp HEX-filen till din micro:bit",
+ "microbit.installHexAndroid": "Please follow the instructions to install the HEX file on a computer running Windows, MacOS or ChromeOS.",
"microbit.connectingMicrobit": "Koppla micro:bit till Scratch",
"microbit.powerMicrobit": "Kör din micro:bit via USB eller ett batteripack.",
"microbit.useScratch3": "Använd {scratch3Link} editorn.",
diff --git a/www/scratch-website.microbit-l10njson/sw.json b/www/scratch-website.microbit-l10njson/sw.json
index a05807d1..991a84d3 100644
--- a/www/scratch-website.microbit-l10njson/sw.json
+++ b/www/scratch-website.microbit-l10njson/sw.json
@@ -7,6 +7,7 @@
"microbit.downloadCardsTitle": "Pakua kadi za micro:bit ",
"microbit.downloadHex": "Pakua faili za Scratch za micro:bit HEX",
"microbit.dragDropHex": "Kokota na udondoshe faili ya HEX kwenye micro:bit yako",
+ "microbit.installHexAndroid": "Please follow the instructions to install the HEX file on a computer running Windows, MacOS or ChromeOS.",
"microbit.connectingMicrobit": "Kuunganisha micro:bit kwa Scratch ",
"microbit.powerMicrobit": "Washa micro:bit ukitumia kebo ya USB au betri",
"microbit.useScratch3": "Tumia kihariri {scratch3Link}.",
diff --git a/www/scratch-website.microbit-l10njson/th.json b/www/scratch-website.microbit-l10njson/th.json
index b47d071c..8196c63e 100644
--- a/www/scratch-website.microbit-l10njson/th.json
+++ b/www/scratch-website.microbit-l10njson/th.json
@@ -7,6 +7,7 @@
"microbit.downloadCardsTitle": "Download micro:bit Cards",
"microbit.downloadHex": "ดาวน์โหลดไฟล์ Scratch micro:bit HEX",
"microbit.dragDropHex": "ลากและวางไฟล์ HEX ไปยัง micro:bit ของคุณ",
+ "microbit.installHexAndroid": "Please follow the instructions to install the HEX file on a computer running Windows, MacOS or ChromeOS.",
"microbit.connectingMicrobit": "เชื่อมต่อ micro:bit กับ Scratch",
"microbit.powerMicrobit": "จ่ายไฟให้ micro:bit ด้วย USB หรือชุดแบตเตอรี่",
"microbit.useScratch3": "Use the {scratch3Link} editor.",
diff --git a/www/scratch-website.microbit-l10njson/tr.json b/www/scratch-website.microbit-l10njson/tr.json
index 30df0965..7665c308 100644
--- a/www/scratch-website.microbit-l10njson/tr.json
+++ b/www/scratch-website.microbit-l10njson/tr.json
@@ -7,6 +7,7 @@
"microbit.downloadCardsTitle": "Download micro:bit Cards",
"microbit.downloadHex": "Scratch micro:bit HEX dosyasını indirin.",
"microbit.dragDropHex": "HEX dosyasını micro:bit' iniz üzerine sürükleyin ve bırakın.",
+ "microbit.installHexAndroid": "Please follow the instructions to install the HEX file on a computer running Windows, MacOS or ChromeOS.",
"microbit.connectingMicrobit": "micro:bit Scratch'e bağlanıyor.",
"microbit.powerMicrobit": "micro:bit'inizi USB veya pil ile çalıştırın.",
"microbit.useScratch3": "{scratch3Link}editörünü kullanın.",
diff --git a/www/scratch-website.microbit-l10njson/uk.json b/www/scratch-website.microbit-l10njson/uk.json
index 061a6ff1..2e73fe31 100644
--- a/www/scratch-website.microbit-l10njson/uk.json
+++ b/www/scratch-website.microbit-l10njson/uk.json
@@ -7,6 +7,7 @@
"microbit.downloadCardsTitle": "Download micro:bit Cards",
"microbit.downloadHex": "Download the Scratch micro:bit HEX file",
"microbit.dragDropHex": "Drag and drop the HEX file onto your micro:bit",
+ "microbit.installHexAndroid": "Please follow the instructions to install the HEX file on a computer running Windows, MacOS or ChromeOS.",
"microbit.connectingMicrobit": "Connecting micro:bit to Scratch",
"microbit.powerMicrobit": "Power your micro:bit with USB or a battery pack.",
"microbit.useScratch3": "Використати редактор {scratch3Link} ",
diff --git a/www/scratch-website.microbit-l10njson/uz.json b/www/scratch-website.microbit-l10njson/uz.json
index 61961e14..66b4249d 100644
--- a/www/scratch-website.microbit-l10njson/uz.json
+++ b/www/scratch-website.microbit-l10njson/uz.json
@@ -7,6 +7,7 @@
"microbit.downloadCardsTitle": "Download micro:bit Cards",
"microbit.downloadHex": "Scratch micro:bit HEX faylini yuklab oling",
"microbit.dragDropHex": "Micro:bit ustiga HEX faylini tashlang va sekin yurg'izing",
+ "microbit.installHexAndroid": "Please follow the instructions to install the HEX file on a computer running Windows, MacOS or ChromeOS.",
"microbit.connectingMicrobit": "Scratch ga micro:bitni ulash",
"microbit.powerMicrobit": "Batareya paketi yoki USB bilan micro:bitni quvvatlantiring.",
"microbit.useScratch3": "1 {scratch3Link} muharririni ishlating.",
diff --git a/www/scratch-website.microbit-l10njson/vi.json b/www/scratch-website.microbit-l10njson/vi.json
index 03587cc2..8ae2dc09 100644
--- a/www/scratch-website.microbit-l10njson/vi.json
+++ b/www/scratch-website.microbit-l10njson/vi.json
@@ -7,6 +7,7 @@
"microbit.downloadCardsTitle": "Download micro:bit Cards",
"microbit.downloadHex": "Tải tập tin Scratch micro:bit HEX",
"microbit.dragDropHex": "Kéo thả file HEX vào micro:bit của bạn",
+ "microbit.installHexAndroid": "Please follow the instructions to install the HEX file on a computer running Windows, MacOS or ChromeOS.",
"microbit.connectingMicrobit": "Kết nối micro:bit tới Scratch",
"microbit.powerMicrobit": "Chạy micro:bit bằng USB hoặc pin.",
"microbit.useScratch3": "Sử dụng trình biên tập {scratch3Link}.",
diff --git a/www/scratch-website.microbit-l10njson/zh-cn.json b/www/scratch-website.microbit-l10njson/zh-cn.json
index 86e6b1cc..646b7d80 100644
--- a/www/scratch-website.microbit-l10njson/zh-cn.json
+++ b/www/scratch-website.microbit-l10njson/zh-cn.json
@@ -7,6 +7,7 @@
"microbit.downloadCardsTitle": "Download micro:bit Cards",
"microbit.downloadHex": "下载Scratch micro:bit HEX文件",
"microbit.dragDropHex": "将HEX文件拖放到micro:bit上",
+ "microbit.installHexAndroid": "Please follow the instructions to install the HEX file on a computer running Windows, MacOS or ChromeOS.",
"microbit.connectingMicrobit": "正在将micro:bit连接到Scratch",
"microbit.powerMicrobit": "用USB或电池组给micro:bit供电。",
"microbit.useScratch3": "使用{scratch3Link}编辑器。",
diff --git a/www/scratch-website.microbit-l10njson/zh-tw.json b/www/scratch-website.microbit-l10njson/zh-tw.json
index 5e45a080..896b2c53 100644
--- a/www/scratch-website.microbit-l10njson/zh-tw.json
+++ b/www/scratch-website.microbit-l10njson/zh-tw.json
@@ -7,6 +7,7 @@
"microbit.downloadCardsTitle": "下載 micro:bit 卡片",
"microbit.downloadHex": "下載 Scratch micro:bit HEX 檔案",
"microbit.dragDropHex": "拖曳 HEX 檔案到 micro:bit 上",
+ "microbit.installHexAndroid": "Please follow the instructions to install the HEX file on a computer running Windows, MacOS or ChromeOS.",
"microbit.connectingMicrobit": "將 micro:bit 與 Scratch 連接",
"microbit.powerMicrobit": "用 USB 連線或是電池盒來為 micro:bit 供電。",
"microbit.useScratch3": "使用 {scratch3Link} 編輯器。",
diff --git a/www/scratch-website.microbit-l10njson/zu.json b/www/scratch-website.microbit-l10njson/zu.json
index af757dbc..3f14eb99 100644
--- a/www/scratch-website.microbit-l10njson/zu.json
+++ b/www/scratch-website.microbit-l10njson/zu.json
@@ -7,6 +7,7 @@
"microbit.downloadCardsTitle": "Download micro:bit Cards",
"microbit.downloadHex": "Download the Scratch micro:bit HEX file",
"microbit.dragDropHex": "Drag and drop the HEX file onto your micro:bit",
+ "microbit.installHexAndroid": "Please follow the instructions to install the HEX file on a computer running Windows, MacOS or ChromeOS.",
"microbit.connectingMicrobit": "Connecting micro:bit to Scratch",
"microbit.powerMicrobit": "Power your micro:bit with USB or a battery pack.",
"microbit.useScratch3": "Use the {scratch3Link} editor.",
diff --git a/www/scratch-website.parents-l10njson/ab.json b/www/scratch-website.parents-l10njson/ab.json
index eebf3dfd..59e9c3ee 100644
--- a/www/scratch-website.parents-l10njson/ab.json
+++ b/www/scratch-website.parents-l10njson/ab.json
@@ -34,8 +34,8 @@
"parents.faqPrivacyPolicyBody": "To protect children's online privacy, we limit what we collect during the signup process, and what we make public on the website. We don't sell or rent account information to anyone. You can find out more about our {privacyPolicy} page.",
"parents.faqFAQLinkText": "frequently asked questions page",
"parents.faqOfflineTitle": "Иауама Scratch а-Интернет ада ахархәара?",
- "parents.faqOfflineBody": "The Scratch Desktop editor allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download {scratchDesktop} from the website. This was previously called the Scratch Offline editor.",
- "parents.faqScratchDesktop": "Scratch Офлаин-аредақтор",
+ "parents.faqOfflineBody": "Yes, the Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {scratchApp} from the Scratch website or the app store on your device.",
+ "parents.faqScratchApp": "Scratch app",
"parents.faqOffline2LinkText": "Scratch 2.0 оффлаин аредактор",
"parents.faqOffline14LinkText": "Scratch 1.4 оффлаин аредактор"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.parents-l10njson/am.json b/www/scratch-website.parents-l10njson/am.json
index e6b693bb..a7acf1f7 100644
--- a/www/scratch-website.parents-l10njson/am.json
+++ b/www/scratch-website.parents-l10njson/am.json
@@ -34,8 +34,8 @@
"parents.faqPrivacyPolicyBody": "To protect children's online privacy, we limit what we collect during the signup process, and what we make public on the website. We don't sell or rent account information to anyone. You can find out more about our {privacyPolicy} page.",
"parents.faqFAQLinkText": "frequently asked questions page",
"parents.faqOfflineTitle": "Is there a way to use Scratch without participating online?",
- "parents.faqOfflineBody": "The Scratch Desktop editor allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download {scratchDesktop} from the website. This was previously called the Scratch Offline editor.",
- "parents.faqScratchDesktop": "Scratch Desktop",
+ "parents.faqOfflineBody": "Yes, the Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {scratchApp} from the Scratch website or the app store on your device.",
+ "parents.faqScratchApp": "Scratch app",
"parents.faqOffline2LinkText": "Scratch 2.0 offline editor",
"parents.faqOffline14LinkText": "Scratch 1.4 offline editor"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.parents-l10njson/ar.json b/www/scratch-website.parents-l10njson/ar.json
index 0c22e0ac..a6c0cba1 100644
--- a/www/scratch-website.parents-l10njson/ar.json
+++ b/www/scratch-website.parents-l10njson/ar.json
@@ -34,8 +34,8 @@
"parents.faqPrivacyPolicyBody": "To protect children's online privacy, we limit what we collect during the signup process, and what we make public on the website. We don't sell or rent account information to anyone. You can find out more about our {privacyPolicy} page.",
"parents.faqFAQLinkText": "frequently asked questions page",
"parents.faqOfflineTitle": "Is there a way to use Scratch without participating online?",
- "parents.faqOfflineBody": "The Scratch Desktop editor allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download {scratchDesktop} from the website. This was previously called the Scratch Offline editor.",
- "parents.faqScratchDesktop": "محرر سكراتش Scratch Desktop",
+ "parents.faqOfflineBody": "Yes, the Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {scratchApp} from the Scratch website or the app store on your device.",
+ "parents.faqScratchApp": "Scratch app",
"parents.faqOffline2LinkText": "Scratch 2.0 offline editor",
"parents.faqOffline14LinkText": "Scratch 1.4 offline editor"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.parents-l10njson/az.json b/www/scratch-website.parents-l10njson/az.json
index 302ddfcd..49eea00b 100644
--- a/www/scratch-website.parents-l10njson/az.json
+++ b/www/scratch-website.parents-l10njson/az.json
@@ -34,8 +34,8 @@
"parents.faqPrivacyPolicyBody": "To protect children's online privacy, we limit what we collect during the signup process, and what we make public on the website. We don't sell or rent account information to anyone. You can find out more about our {privacyPolicy} page.",
"parents.faqFAQLinkText": "frequently asked questions page",
"parents.faqOfflineTitle": "Is there a way to use Scratch without participating online?",
- "parents.faqOfflineBody": "The Scratch Desktop editor allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download {scratchDesktop} from the website. This was previously called the Scratch Offline editor.",
- "parents.faqScratchDesktop": "Scratch Desktop",
+ "parents.faqOfflineBody": "Yes, the Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {scratchApp} from the Scratch website or the app store on your device.",
+ "parents.faqScratchApp": "Scratch app",
"parents.faqOffline2LinkText": "Scratch 2.0 offline editor",
"parents.faqOffline14LinkText": "Scratch 1.4 offline editor"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.parents-l10njson/be.json b/www/scratch-website.parents-l10njson/be.json
index 8c6f79c5..ab55e023 100644
--- a/www/scratch-website.parents-l10njson/be.json
+++ b/www/scratch-website.parents-l10njson/be.json
@@ -34,8 +34,8 @@
"parents.faqPrivacyPolicyBody": "To protect children's online privacy, we limit what we collect during the signup process, and what we make public on the website. We don't sell or rent account information to anyone. You can find out more about our {privacyPolicy} page.",
"parents.faqFAQLinkText": "frequently asked questions page",
"parents.faqOfflineTitle": "Is there a way to use Scratch without participating online?",
- "parents.faqOfflineBody": "Scratch Desktop рэдактар дазваляе ствараць Scratch праекты без злучэння з інтэрнэт. Вы можаце спампаваць {scratchDesktop} з сайта. Раней называўся як Scratch офлайн рэдактар.",
- "parents.faqScratchDesktop": "Scratch Desktop",
+ "parents.faqOfflineBody": "Yes, the Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {scratchApp} from the Scratch website or the app store on your device.",
+ "parents.faqScratchApp": "Scratch app",
"parents.faqOffline2LinkText": "Scratch 2.0 офлайн рэдактар",
"parents.faqOffline14LinkText": "Scratch 1.4 офлайн рэдактар"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.parents-l10njson/bg.json b/www/scratch-website.parents-l10njson/bg.json
index dc99cbea..435a12f5 100644
--- a/www/scratch-website.parents-l10njson/bg.json
+++ b/www/scratch-website.parents-l10njson/bg.json
@@ -34,8 +34,8 @@
"parents.faqPrivacyPolicyBody": "За да защитим поверителността на децата в интернет, ние ограничаваме това, което събираме по време на процеса на регистрация, и това, което оповестяваме на уебсайта. Ние не продаваме или не даваме под наем информация за профила на никого. Можете да научите повече за нашата {privacyPolicy} страница.",
"parents.faqFAQLinkText": "често задавани въпроси ",
"parents.faqOfflineTitle": "Има ли начин да използвате Scratch, без да участвате онлайн?",
- "parents.faqOfflineBody": "Scratch Desktop редакторът ви позволява да създавате Scratch проекти без интернет връзка. Можете да изтеглите {scratchDesktop} от сайта. По-рано това се наричаше редактор Scratch за ползване извън линия .",
- "parents.faqScratchDesktop": "Scratch Desktop",
+ "parents.faqOfflineBody": "Yes, the Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {scratchApp} from the Scratch website or the app store on your device.",
+ "parents.faqScratchApp": "Scratch app",
"parents.faqOffline2LinkText": "Редактор за ползване извън линия Scratch 2.0",
"parents.faqOffline14LinkText": "Редактор за ползване извън линия Scratch 1.4"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.parents-l10njson/ca.json b/www/scratch-website.parents-l10njson/ca.json
index 90f60ce6..02deca89 100644
--- a/www/scratch-website.parents-l10njson/ca.json
+++ b/www/scratch-website.parents-l10njson/ca.json
@@ -34,8 +34,8 @@
"parents.faqPrivacyPolicyBody": "Per protegir la privacitat en línia dels infants, limitem el que recollim durant el procés de registre, i el que fem pública a la pàgina web. Nosaltres no venem ni lloguem la informació de compte a ningú. Podeu trobar més informació en la nostra {privacyPolicy}.",
"parents.faqFAQLinkText": "pàgina de preguntes més freqüents",
"parents.faqOfflineTitle": "Hi ha alguna manera de fer servir Scratch sense participar en línia?",
- "parents.faqOfflineBody": "L'editor de l'escriptori de Scratch et permet crear projectes de Scratch sense connexió a Internet. Pots descarregar{scratchDesktop} des del lloc web. Abans era anomenat Editor fora de línia de Scratch",
- "parents.faqScratchDesktop": "Escriptori de Scratch",
+ "parents.faqOfflineBody": "Yes, the Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {scratchApp} from the Scratch website or the app store on your device.",
+ "parents.faqScratchApp": "Scratch app",
"parents.faqOffline2LinkText": "Editor fora de línia de Scratch 2.0",
"parents.faqOffline14LinkText": "Editor fora de línia de Scratch 1.4"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.parents-l10njson/ckb.json b/www/scratch-website.parents-l10njson/ckb.json
index 70929ae8..e8fc263c 100644
--- a/www/scratch-website.parents-l10njson/ckb.json
+++ b/www/scratch-website.parents-l10njson/ckb.json
@@ -34,8 +34,8 @@
"parents.faqPrivacyPolicyBody": "بۆ پاراستنی تایبەتمەندێتی سەرهێڵی منداڵان، ئێمە زانیاری کۆکراوە لە کاتی پڕۆسەی خۆتۆمارکردن سنوردار دەکەین و لەگەڵ ئەوەیش کە ئاشکرا دەکرێت لەسەر ماڵپەڕەکە. ئێمە زانیاری هەژمار نافرۆشین و بەکرێ نادەین بە هیچ کەسێک. تۆ دەتوانیت زیاتر بدۆزیەوە دەبارەی پەڕی {privacyPolicy}.",
"parents.faqFAQLinkText": "پەڕی پرسیارە دووبارەبووەکان",
"parents.faqOfflineTitle": "ئایا ڕێگەیەک هەیە بۆ بەکارهێنانی سکڕاچ بەبێ بەشداریکردنی سەرهێڵ؟",
- "parents.faqOfflineBody": "دەستکاریکەری سکڕاچی ڕوومێز ڕێگە دەدات بە دروستکردنی پڕۆژەی سکڕاچ بەبێ هەبوونی پەیوەندی ئینتەرنێت. تۆ دەتوانیت{scratchDesktop} داگریت لە ماڵپەڕەکە. ئەوە پێشتر پێی دەوترا دەستکاریکەری سکڕاچی دەرهێڵ.",
- "parents.faqScratchDesktop": "سکڕاچی ڕوومێز",
+ "parents.faqOfflineBody": "Yes, the Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {scratchApp} from the Scratch website or the app store on your device.",
+ "parents.faqScratchApp": "Scratch app",
"parents.faqOffline2LinkText": "نووسەری دەرهێڵی سکڕاچ ٢.٠",
"parents.faqOffline14LinkText": "نووسەری دەرهێڵی سکڕاچ ١.٤"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.parents-l10njson/cs.json b/www/scratch-website.parents-l10njson/cs.json
index c6fc8654..dfb994c6 100644
--- a/www/scratch-website.parents-l10njson/cs.json
+++ b/www/scratch-website.parents-l10njson/cs.json
@@ -34,8 +34,8 @@
"parents.faqPrivacyPolicyBody": "Kvůli ochraně online soukromí dětí omezujeme náš sběr dat během přihlašování i co zveřejňujeme na webových stránkách. Neprodáváme ani ani nikomu nepředáváme informace k účtu. Můžeš se o tom dozvědět více na stránce {privacyPolicy}.",
"parents.faqFAQLinkText": "stránka často kladených otázek",
"parents.faqOfflineTitle": "Je možnost, jak používat Scratch bez online zúčastnění? ",
- "parents.faqOfflineBody": "Scratch pro počítač ti dovoluje vytvářet Scratch projekty bez připojení k internetu. Můžeš si {scratchDesktop} stáhnout z našeho webu. Původně se program nazýval Scratch offline editor.",
- "parents.faqScratchDesktop": "Scratch na počítač",
+ "parents.faqOfflineBody": "Yes, the Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {scratchApp} from the Scratch website or the app store on your device.",
+ "parents.faqScratchApp": "Scratch app",
"parents.faqOffline2LinkText": "Scratch 2.0 offline editor",
"parents.faqOffline14LinkText": "Scratch 1.4 offline editor"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.parents-l10njson/cy.json b/www/scratch-website.parents-l10njson/cy.json
index ad6b0961..06c6a72a 100644
--- a/www/scratch-website.parents-l10njson/cy.json
+++ b/www/scratch-website.parents-l10njson/cy.json
@@ -34,8 +34,8 @@
"parents.faqPrivacyPolicyBody": "Er mwyn diogelu preifatrwydd plant ar-lein, rydym yn cyfyngu ar beth rydym yn ei gasglu yn ystod y broses gofrestru a beth rydym yn ei roi yn gyhoeddus ar y wefan. Nid ydym yn gwerthu nac yn rhentu manylion cyfrifon i unrhyw un. Mae mwy i'w weld am ein polisi preifatrwydd ar ein tudalen {privacyPolicy}.",
"parents.faqFAQLinkText": "tudalen cwestiynau cyffredin",
"parents.faqOfflineTitle": "Oes ffordd i ddefnyddio Scratch heb gymryd rhan ar-lein?",
- "parents.faqOfflineBody": "Mae golygydd Scratch Bwrdd Gwaith yn caniatáu i chi greu projectau Scratch heb gysylltiad â'r rhyngrwyd. Gallwch lwytho {scratchDesktop} i lawr o'r wefan Yn y gorffennol roedd hwn yn cael ei alw y golygydd Scratch All-lein.",
- "parents.faqScratchDesktop": "Scratch Bwrdd Gwaith",
+ "parents.faqOfflineBody": "Yes, the Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {scratchApp} from the Scratch website or the app store on your device.",
+ "parents.faqScratchApp": "Scratch app",
"parents.faqOffline2LinkText": "Golygydd all-lein Scratch 2.0",
"parents.faqOffline14LinkText": "Golygydd all-lein Scratch 1.4"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.parents-l10njson/da.json b/www/scratch-website.parents-l10njson/da.json
index 422feecb..d5cd2ee0 100644
--- a/www/scratch-website.parents-l10njson/da.json
+++ b/www/scratch-website.parents-l10njson/da.json
@@ -34,8 +34,8 @@
"parents.faqPrivacyPolicyBody": "To protect children's online privacy, we limit what we collect during the signup process, and what we make public on the website. We don't sell or rent account information to anyone. You can find out more about our {privacyPolicy} page.",
"parents.faqFAQLinkText": "frequently asked questions page",
"parents.faqOfflineTitle": "Er der en måde hvorpå man kan bruge Scratch uden at være online?",
- "parents.faqOfflineBody": "The Scratch Desktop editor allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download {scratchDesktop} from the website. This was previously called the Scratch Offline editor.",
- "parents.faqScratchDesktop": "Scratch Desktop",
+ "parents.faqOfflineBody": "Yes, the Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {scratchApp} from the Scratch website or the app store on your device.",
+ "parents.faqScratchApp": "Scratch app",
"parents.faqOffline2LinkText": "Scratch 2.0 offline editor",
"parents.faqOffline14LinkText": "Scratch 1.4 offline editor"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.parents-l10njson/de.json b/www/scratch-website.parents-l10njson/de.json
index 52167c86..d705e02e 100644
--- a/www/scratch-website.parents-l10njson/de.json
+++ b/www/scratch-website.parents-l10njson/de.json
@@ -34,8 +34,8 @@
"parents.faqPrivacyPolicyBody": "To protect children's online privacy, we limit what we collect during the signup process, and what we make public on the website. We don't sell or rent account information to anyone. You can find out more about our {privacyPolicy} page.",
"parents.faqFAQLinkText": "FAQ-Seite",
"parents.faqOfflineTitle": "Gibt es die Möglichkeit, Scratch zu nutzen, ohne sich online zu registrieren?",
- "parents.faqOfflineBody": "The Scratch Desktop editor allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download {scratchDesktop} from the website. This was previously called the Scratch Offline editor.",
- "parents.faqScratchDesktop": "Scratch Desktop",
+ "parents.faqOfflineBody": "Yes, the Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {scratchApp} from the Scratch website or the app store on your device.",
+ "parents.faqScratchApp": "Scratch app",
"parents.faqOffline2LinkText": "Scratch 2.0 Offline Editor",
"parents.faqOffline14LinkText": "Scratch 1.4 Offline Editor"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.parents-l10njson/el.json b/www/scratch-website.parents-l10njson/el.json
index 00c53af7..6450f77b 100644
--- a/www/scratch-website.parents-l10njson/el.json
+++ b/www/scratch-website.parents-l10njson/el.json
@@ -34,8 +34,8 @@
"parents.faqPrivacyPolicyBody": "Για να προστατεύσουμε τη διαδικτυακή ιδιωτικότητα των παιδιών, περιορίζουμε τα δεδομένα που συλλέγουμε κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εγγραφής, και τα δεδομένα που εμφανίζονται δημόσια στον ιστότοπο. Δεν πουλάμε ή νοικιάζουμε πληροφορίες λογαριασμού σε κανέναν. Μπορείτε να μάθετε περισσότερα για την {privacyPolicy} μας. ",
"parents.faqFAQLinkText": "σελίδα συχνών ερωτήσεων",
"parents.faqOfflineTitle": "Υπάρχει τρόπος να χρησιμοποιήσω το Scratch χωρίς να συμμετέχω διαδικτυακά;",
- "parents.faqOfflineBody": "Ο επεξεργαστής Scratch Desktop σας επιτρέπει τη δημιουργία έργων Scratch χωρίς σύνδεση στο διαδίκτυο. Μπορείτε να κατεβάσετε το {scratchDesktop} από τον ιστότοπο. Η προηγούμενη ονομασία του ήταν Scratch Offline editor.",
- "parents.faqScratchDesktop": "Scratch Desktop",
+ "parents.faqOfflineBody": "Yes, the Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {scratchApp} from the Scratch website or the app store on your device.",
+ "parents.faqScratchApp": "Scratch app",
"parents.faqOffline2LinkText": "Scratch 2.0 offline editor",
"parents.faqOffline14LinkText": "Scratch 1.4 offline editor"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.parents-l10njson/en.json b/www/scratch-website.parents-l10njson/en.json
index 02864270..45013791 100644
--- a/www/scratch-website.parents-l10njson/en.json
+++ b/www/scratch-website.parents-l10njson/en.json
@@ -34,8 +34,8 @@
"parents.faqPrivacyPolicyBody": "To protect children's online privacy, we limit what we collect during the signup process, and what we make public on the website. We don't sell or rent account information to anyone. You can find out more about our {privacyPolicy} page.",
"parents.faqFAQLinkText": "frequently asked questions page",
"parents.faqOfflineTitle": "Is there a way to use Scratch without participating online?",
- "parents.faqOfflineBody": "The Scratch Desktop editor allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download {scratchDesktop} from the website. This was previously called the Scratch Offline editor.",
- "parents.faqScratchDesktop": "Scratch Desktop",
+ "parents.faqOfflineBody": "Yes, the Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {scratchApp} from the Scratch website or the app store on your device.",
+ "parents.faqScratchApp": "Scratch app",
"parents.faqOffline2LinkText": "Scratch 2.0 offline editor",
"parents.faqOffline14LinkText": "Scratch 1.4 offline editor"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.parents-l10njson/es-419.json b/www/scratch-website.parents-l10njson/es-419.json
index b4d68e0c..7705e45d 100644
--- a/www/scratch-website.parents-l10njson/es-419.json
+++ b/www/scratch-website.parents-l10njson/es-419.json
@@ -34,8 +34,8 @@
"parents.faqPrivacyPolicyBody": "To protect children's online privacy, we limit what we collect during the signup process, and what we make public on the website. We don't sell or rent account information to anyone. You can find out more about our {privacyPolicy} page.",
"parents.faqFAQLinkText": "frequently asked questions page",
"parents.faqOfflineTitle": "¿Hay una manera de usar Scratch sin participar en línea?",
- "parents.faqOfflineBody": "The Scratch Desktop editor allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download {scratchDesktop} from the website. This was previously called the Scratch Offline editor.",
- "parents.faqScratchDesktop": "Scratch para escritorio",
+ "parents.faqOfflineBody": "Yes, the Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {scratchApp} from the Scratch website or the app store on your device.",
+ "parents.faqScratchApp": "Scratch app",
"parents.faqOffline2LinkText": "Scratch 2.0 offline editor",
"parents.faqOffline14LinkText": "Scratch 1.4 offline editor"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.parents-l10njson/es.json b/www/scratch-website.parents-l10njson/es.json
index 796c72b7..6f7ca708 100644
--- a/www/scratch-website.parents-l10njson/es.json
+++ b/www/scratch-website.parents-l10njson/es.json
@@ -34,8 +34,8 @@
"parents.faqPrivacyPolicyBody": "Para proteger la privacidad online de los niños limitamos lo que recopilamos durante el proceso de registro y lo que hacemos público en el sitio web. No vendemos ni alquilamos información a nadie. Puedes encontrar más información en la página {privacyPolicy}.",
"parents.faqFAQLinkText": "página de preguntas frecuentes",
"parents.faqOfflineTitle": "¿Hay alguna forma de usar Scratch sin estar en línea?",
- "parents.faqOfflineBody": "El editor Scratch Desktop te permite crear proyectos de Scratch sin conexión a Internet. Puedes descargarlo desde {scratchDesktop}. Este editor antes se llamaba Scratch Offline.",
- "parents.faqScratchDesktop": "Scratch Desktop",
+ "parents.faqOfflineBody": "Yes, the Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {scratchApp} from the Scratch website or the app store on your device.",
+ "parents.faqScratchApp": "Scratch app",
"parents.faqOffline2LinkText": "Editor sin conexión Scratch 2.0",
"parents.faqOffline14LinkText": "Editor sin conexión Scratch 1.4"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.parents-l10njson/et.json b/www/scratch-website.parents-l10njson/et.json
index 2cddcec0..437002b6 100644
--- a/www/scratch-website.parents-l10njson/et.json
+++ b/www/scratch-website.parents-l10njson/et.json
@@ -34,8 +34,8 @@
"parents.faqPrivacyPolicyBody": "To protect children's online privacy, we limit what we collect during the signup process, and what we make public on the website. We don't sell or rent account information to anyone. You can find out more about our {privacyPolicy} page.",
"parents.faqFAQLinkText": "frequently asked questions page",
"parents.faqOfflineTitle": "Is there a way to use Scratch without participating online?",
- "parents.faqOfflineBody": "The Scratch Desktop editor allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download {scratchDesktop} from the website. This was previously called the Scratch Offline editor.",
- "parents.faqScratchDesktop": "Scratch Desktop",
+ "parents.faqOfflineBody": "Yes, the Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {scratchApp} from the Scratch website or the app store on your device.",
+ "parents.faqScratchApp": "Scratch app",
"parents.faqOffline2LinkText": "Scratch 2.0 offline editor",
"parents.faqOffline14LinkText": "Scratch 1.4 offline editor"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.parents-l10njson/eu.json b/www/scratch-website.parents-l10njson/eu.json
index e7476649..e2eb3666 100644
--- a/www/scratch-website.parents-l10njson/eu.json
+++ b/www/scratch-website.parents-l10njson/eu.json
@@ -34,8 +34,8 @@
"parents.faqPrivacyPolicyBody": "To protect children's online privacy, we limit what we collect during the signup process, and what we make public on the website. We don't sell or rent account information to anyone. You can find out more about our {privacyPolicy} page.",
"parents.faqFAQLinkText": "maiz egindako galderen orria",
"parents.faqOfflineTitle": "Is there a way to use Scratch without participating online?",
- "parents.faqOfflineBody": "The Scratch Desktop editor allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download {scratchDesktop} from the website. This was previously called the Scratch Offline editor.",
- "parents.faqScratchDesktop": "Scratch Desktop",
+ "parents.faqOfflineBody": "Yes, the Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {scratchApp} from the Scratch website or the app store on your device.",
+ "parents.faqScratchApp": "Scratch app",
"parents.faqOffline2LinkText": "Scratch 2.0 lineaz kanpoko editorea",
"parents.faqOffline14LinkText": "Scratch 1.4 lineaz kanpoko editorea"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.parents-l10njson/fa.json b/www/scratch-website.parents-l10njson/fa.json
index b16e7d43..663912bd 100644
--- a/www/scratch-website.parents-l10njson/fa.json
+++ b/www/scratch-website.parents-l10njson/fa.json
@@ -34,8 +34,8 @@
"parents.faqPrivacyPolicyBody": "برای محافظت از حریم شخصی کودکان، ما اطلاعات محدودی را در حین ثبت نام جمعآوری میکنیم و یا بر روی وب سایت به صورت عمومی نمایش میدهیم. ما اطلاعات حساب کاربری به هیچ فردی نمیفروشیم و یا اجاره نمیدهیم. اطلاعات بیشتر را در صفحه {privacyPolicy} میتوانید بیابید.",
"parents.faqFAQLinkText": "صفحه سوالات متداول",
"parents.faqOfflineTitle": "آیا راهی برای استفاده از اسکرچ بدون حضور آنلاین وجود دارد؟",
- "parents.faqOfflineBody": "ویرایشگر نسخه دسکتاپ اسکرچ (Scratch Desktop editor) برای شما امکان ساخت پروژهها را بدون نیاز به اینترنت فراهم میکند. میتوانید {scratchDesktop} را از وب سایت دانلود کنید. این نسخه پیش از این ویرایشگر آفلاین اسکرچ (ScratchOffline editor) نامیده میشد.",
- "parents.faqScratchDesktop": "اسکرچ دسکتاپ",
+ "parents.faqOfflineBody": "Yes, the Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {scratchApp} from the Scratch website or the app store on your device.",
+ "parents.faqScratchApp": "Scratch app",
"parents.faqOffline2LinkText": "ویرایشگر آفلاین اسکرچ ۲.۰",
"parents.faqOffline14LinkText": "ویرایشگر آفلاین اسکرچ ۱.۴"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.parents-l10njson/fi.json b/www/scratch-website.parents-l10njson/fi.json
index 783229e4..14f59d3a 100644
--- a/www/scratch-website.parents-l10njson/fi.json
+++ b/www/scratch-website.parents-l10njson/fi.json
@@ -34,8 +34,8 @@
"parents.faqPrivacyPolicyBody": "Lasten yksityisyyden suojaamiseksi rajoitamme sitä, mitä keräämme kirjautumisprosessin aikana ja mitä julkistamme verkkosivuilla. Emme myy tai vuokraa tilitietoja kenellekään. Saat lisätietoja {privacyPolicy}.",
"parents.faqFAQLinkText": "usein kysytyt kysymykset -sivu",
"parents.faqOfflineTitle": "Voiko Scratchia käyttää ilman verkkoyhteyttä?",
- "parents.faqOfflineBody": "Scratchin työpöytäversion avulla voit luoda Scratch-projekteja ilman internet-yhteyttä. Voit ladata {scratchDesktop} verkkosivuiltamme. Tätä kutsuttiin aiemmin Scratchin offline-editoriksi.",
- "parents.faqScratchDesktop": "Scratchin työpöytäversion",
+ "parents.faqOfflineBody": "Yes, the Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {scratchApp} from the Scratch website or the app store on your device.",
+ "parents.faqScratchApp": "Scratch app",
"parents.faqOffline2LinkText": "Scratch 2.0 offline-editori",
"parents.faqOffline14LinkText": "Scratch 1.4 offline-editori"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.parents-l10njson/fr.json b/www/scratch-website.parents-l10njson/fr.json
index 64e086fd..d2a9e7ac 100644
--- a/www/scratch-website.parents-l10njson/fr.json
+++ b/www/scratch-website.parents-l10njson/fr.json
@@ -34,8 +34,8 @@
"parents.faqPrivacyPolicyBody": "Pour protéger la vie privée en ligne des enfants, nous limitons les informations demandées lors de l'inscription et aussi ce que nous rendons public sur le site web. Nous ne vendons ni ne louons de données sur les compte à qui ce soit. Vous pouvez en savoir plus à sur notre page sur la {privacyPolicy}.",
"parents.faqFAQLinkText": "page de la foire aux questions",
"parents.faqOfflineTitle": "Y a-t-il moyen d'utiliser Scratch sans se connecter en ligne?",
- "parents.faqOfflineBody": "L'éditeur Scratch Desktop vous permet de créer des projets sans connexion internet. Vous pouvez télécharger {scratchDesktop} depuis le site web. Le programme s'appelait avant éditeur Scratch hors-ligne.",
- "parents.faqScratchDesktop": "Scratch Desktop",
+ "parents.faqOfflineBody": "Yes, the Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {scratchApp} from the Scratch website or the app store on your device.",
+ "parents.faqScratchApp": "Scratch app",
"parents.faqOffline2LinkText": "Éditeur Scratch 2.0 hors-ligne",
"parents.faqOffline14LinkText": "Éditeur Scratch 1.4 hors-ligne"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.parents-l10njson/ga.json b/www/scratch-website.parents-l10njson/ga.json
index d6d8b2e9..72a70e9d 100644
--- a/www/scratch-website.parents-l10njson/ga.json
+++ b/www/scratch-website.parents-l10njson/ga.json
@@ -34,8 +34,8 @@
"parents.faqPrivacyPolicyBody": "Chun príobháideachas na bpáistí a úsáideann Scratch a chosaint, cuirimid teorainn leis an méid eolais a bhailímid le linn an phróisis chlárúcháin, agus leis an bhfaisnéis a nochtaimid go poiblí ar an suíomh. Ní dhíolaimid agus ní chuirimid aon fhaisnéis phearsanta ar cíos riamh. Tá tuilleadh eolais faoi seo ar fáil sa {privacyPolicy}.",
"parents.faqFAQLinkText": "leathanach na gceisteanna coitianta",
"parents.faqOfflineTitle": "An féidir liom Scratch a úsáid gan páirt a ghlacadh sa gcomhphobal ar líne?",
- "parents.faqOfflineBody": "Is féidir leat an tEagarthóir Scratch ar an Deasc a úsáid chun tionscadail Scratch a chruthú gan cheangal Idirlín. Tá {scratchDesktop} ar fáil ón suíomh Gréasáin. Tugadh “an tEagarthóir Scratch Ar Líne” air roimhe seo.",
- "parents.faqScratchDesktop": "Scratch ar an Deasc",
+ "parents.faqOfflineBody": "Yes, the Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {scratchApp} from the Scratch website or the app store on your device.",
+ "parents.faqScratchApp": "Scratch app",
"parents.faqOffline2LinkText": "Eagarthóir Scratch 2.0 As Líne",
"parents.faqOffline14LinkText": "Eagarthóir Scratch 1.4 As Líne"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.parents-l10njson/gd.json b/www/scratch-website.parents-l10njson/gd.json
index b27aaee6..49fe0718 100644
--- a/www/scratch-website.parents-l10njson/gd.json
+++ b/www/scratch-website.parents-l10njson/gd.json
@@ -34,8 +34,8 @@
"parents.faqPrivacyPolicyBody": "A chum dìon prìobhaideachd air loidhne a’ chloinne, cuingichidh sinn na chruinnicheas sinn rè a’ chlàraidh agus na dh’fhoillsicheas sinn air an làrach-lìn. Cha reic is cha toir sinn fiosrachadh seachad air mhàl do dhuine sam bith. Gheibh thu barrachd fiosrachaidh air duilleag na {privacyPolicy}.",
"parents.faqFAQLinkText": "duilleag nan ceistean àbhaisteach",
"parents.faqOfflineTitle": "An gabh Scratch a chleachdadh gun a bhith a’ gabhail pàirt air loidhne?",
- "parents.faqOfflineBody": "Leigidh Scratch Desktop leat pròiseactan Scratch a chruthachadh às aonais ceangal dhan eadar-lìon. ’S urrainn dhut {scratchDesktop} a luchdadh a-nuas on làrach-lìn. Bhiodh “deasaiche far loidhne Scratch” againn air uair.",
- "parents.faqScratchDesktop": "Scratch Desktop",
+ "parents.faqOfflineBody": "Yes, the Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {scratchApp} from the Scratch website or the app store on your device.",
+ "parents.faqScratchApp": "Scratch app",
"parents.faqOffline2LinkText": "Deasaiche far loidhne Scratch 2.0",
"parents.faqOffline14LinkText": "Deasaiche far loidhne Scratch 1.4"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.parents-l10njson/gl.json b/www/scratch-website.parents-l10njson/gl.json
index 7a114af5..0786ed4a 100644
--- a/www/scratch-website.parents-l10njson/gl.json
+++ b/www/scratch-website.parents-l10njson/gl.json
@@ -34,8 +34,8 @@
"parents.faqPrivacyPolicyBody": "To protect children's online privacy, we limit what we collect during the signup process, and what we make public on the website. We don't sell or rent account information to anyone. You can find out more about our {privacyPolicy} page.",
"parents.faqFAQLinkText": "frequently asked questions page",
"parents.faqOfflineTitle": "É posible usar Scratch sin facelo en liña?",
- "parents.faqOfflineBody": "The Scratch Desktop editor allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download {scratchDesktop} from the website. This was previously called the Scratch Offline editor.",
- "parents.faqScratchDesktop": "Aplicación de escritorio de Scratch",
+ "parents.faqOfflineBody": "Yes, the Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {scratchApp} from the Scratch website or the app store on your device.",
+ "parents.faqScratchApp": "Scratch app",
"parents.faqOffline2LinkText": "Scratch 2.0 offline editor",
"parents.faqOffline14LinkText": "Scratch 1.4 offline editor"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.parents-l10njson/he.json b/www/scratch-website.parents-l10njson/he.json
index af0b4154..fd1e34ed 100644
--- a/www/scratch-website.parents-l10njson/he.json
+++ b/www/scratch-website.parents-l10njson/he.json
@@ -34,8 +34,8 @@
"parents.faqPrivacyPolicyBody": "To protect children's online privacy, we limit what we collect during the signup process, and what we make public on the website. We don't sell or rent account information to anyone. You can find out more about our {privacyPolicy} page.",
"parents.faqFAQLinkText": "frequently asked questions page",
"parents.faqOfflineTitle": "Is there a way to use Scratch without participating online?",
- "parents.faqOfflineBody": "The Scratch Desktop editor allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download {scratchDesktop} from the website. This was previously called the Scratch Offline editor.",
- "parents.faqScratchDesktop": "Scratch Desktop",
+ "parents.faqOfflineBody": "Yes, the Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {scratchApp} from the Scratch website or the app store on your device.",
+ "parents.faqScratchApp": "Scratch app",
"parents.faqOffline2LinkText": "Scratch 2.0 offline editor",
"parents.faqOffline14LinkText": "Scratch 1.4 offline editor"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.parents-l10njson/hr.json b/www/scratch-website.parents-l10njson/hr.json
index a0d079db..c68786d3 100644
--- a/www/scratch-website.parents-l10njson/hr.json
+++ b/www/scratch-website.parents-l10njson/hr.json
@@ -34,8 +34,8 @@
"parents.faqPrivacyPolicyBody": "To protect children's online privacy, we limit what we collect during the signup process, and what we make public on the website. We don't sell or rent account information to anyone. You can find out more about our {privacyPolicy} page.",
"parents.faqFAQLinkText": "frequently asked questions page",
"parents.faqOfflineTitle": "Is there a way to use Scratch without participating online?",
- "parents.faqOfflineBody": "The Scratch Desktop editor allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download {scratchDesktop} from the website. This was previously called the Scratch Offline editor.",
- "parents.faqScratchDesktop": "Scratch Desktop",
+ "parents.faqOfflineBody": "Yes, the Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {scratchApp} from the Scratch website or the app store on your device.",
+ "parents.faqScratchApp": "Scratch app",
"parents.faqOffline2LinkText": "Scratch 2.0 offline editor",
"parents.faqOffline14LinkText": "Scratch 1.4 offline editor"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.parents-l10njson/hu.json b/www/scratch-website.parents-l10njson/hu.json
index e0e90de1..35cf550c 100644
--- a/www/scratch-website.parents-l10njson/hu.json
+++ b/www/scratch-website.parents-l10njson/hu.json
@@ -34,8 +34,8 @@
"parents.faqPrivacyPolicyBody": "A gyerekek adatainak online védelmére korlátozzuk a regisztráció folyamán gyűjtött adatok mennyiségét, és hogy mit teszünk nyilvánossá a weboldalon. Nem adunk el és nem adunk bérbe fiók információt senkinek. További információ erről: {privacyPolicy}.",
"parents.faqFAQLinkText": "gyakran intézett kérdések oldal",
"parents.faqOfflineTitle": "Van rá lehetőség, hogy online részvétel nélkül használjam a Scratch-et?",
- "parents.faqOfflineBody": "A Scratch Desktop szerkesztő lehetővé teszi, hogy internetkapcsolat nélkül létrehozz Scratch projekteket. Letöltheted a {scratchDesktop} szerkesztőt a weboldalról. Ez korábban Scratch Offline szerkesztőnek néven szerepelt.",
- "parents.faqScratchDesktop": "Scratch Desktop",
+ "parents.faqOfflineBody": "Yes, the Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {scratchApp} from the Scratch website or the app store on your device.",
+ "parents.faqScratchApp": "Scratch app",
"parents.faqOffline2LinkText": "Scratch 2.0 offline szerkesztő",
"parents.faqOffline14LinkText": "Scratch 1.4 offline szerkesztő"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.parents-l10njson/id.json b/www/scratch-website.parents-l10njson/id.json
index 8c759992..b3864acd 100644
--- a/www/scratch-website.parents-l10njson/id.json
+++ b/www/scratch-website.parents-l10njson/id.json
@@ -34,8 +34,8 @@
"parents.faqPrivacyPolicyBody": "To protect children's online privacy, we limit what we collect during the signup process, and what we make public on the website. We don't sell or rent account information to anyone. You can find out more about our {privacyPolicy} page.",
"parents.faqFAQLinkText": "frequently asked questions page",
"parents.faqOfflineTitle": "Apakah ada cara untuk menggunakan Scratch tanpa terlibat daring?",
- "parents.faqOfflineBody": "The Scratch Desktop editor allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download {scratchDesktop} from the website. This was previously called the Scratch Offline editor.",
- "parents.faqScratchDesktop": "Scratch Desktop",
+ "parents.faqOfflineBody": "Yes, the Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {scratchApp} from the Scratch website or the app store on your device.",
+ "parents.faqScratchApp": "Scratch app",
"parents.faqOffline2LinkText": "Scratch 2.0 offline editor",
"parents.faqOffline14LinkText": "Scratch 1.4 offline editor"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.parents-l10njson/is.json b/www/scratch-website.parents-l10njson/is.json
index 51278bcd..26c19e78 100644
--- a/www/scratch-website.parents-l10njson/is.json
+++ b/www/scratch-website.parents-l10njson/is.json
@@ -34,8 +34,8 @@
"parents.faqPrivacyPolicyBody": "To protect children's online privacy, we limit what we collect during the signup process, and what we make public on the website. We don't sell or rent account information to anyone. You can find out more about our {privacyPolicy} page.",
"parents.faqFAQLinkText": "frequently asked questions page",
"parents.faqOfflineTitle": "Is there a way to use Scratch without participating online?",
- "parents.faqOfflineBody": "The Scratch Desktop editor allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download {scratchDesktop} from the website. This was previously called the Scratch Offline editor.",
- "parents.faqScratchDesktop": "Scratch Desktop",
+ "parents.faqOfflineBody": "Yes, the Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {scratchApp} from the Scratch website or the app store on your device.",
+ "parents.faqScratchApp": "Scratch app",
"parents.faqOffline2LinkText": "Scratch 2.0 offline editor",
"parents.faqOffline14LinkText": "Scratch 1.4 offline editor"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.parents-l10njson/it.json b/www/scratch-website.parents-l10njson/it.json
index 95b4a4e9..5c759bcc 100644
--- a/www/scratch-website.parents-l10njson/it.json
+++ b/www/scratch-website.parents-l10njson/it.json
@@ -34,8 +34,8 @@
"parents.faqPrivacyPolicyBody": "Per proteggere la privacy online dei ragazzi limitiamo le informazioni che raccogliamo durante la registrazione e quello che rendiamo pubblico sul sito. Non vendiamo o concediamo in uso a nessuno le informazioni degli account. Puoi saperne di più sulla nostra politica della privacy andando alla pagina della nostra {privacyPolicy}.",
"parents.faqFAQLinkText": "pagina delle domande frequenti",
"parents.faqOfflineTitle": "Esiste un modo per usare Scratch senza iscriversi alla comunità online? ",
- "parents.faqOfflineBody": "L'editor Scratch Desktop ti permette di creare progetti Scratch anche quando non disponi di una connessione internet. Puoi scaricare {scratchDesktop} dal sito. E' il programma chiamato in precedenza editor Offline di Scratch.",
- "parents.faqScratchDesktop": "Scratch Desktop",
+ "parents.faqOfflineBody": "Si. L'app di Scratch ti permette di creare progetti Scratch anche quando non disponi di una connessione internet. Puoi scaricare l'{scratchApp}dal sito di Scratch o dall'app store del tuo dispositivo.",
+ "parents.faqScratchApp": "App di Scratch",
"parents.faqOffline2LinkText": "editor offline di Scratch 2.0",
"parents.faqOffline14LinkText": "editor offline di Scratch 1.4"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.parents-l10njson/ja-Hira.json b/www/scratch-website.parents-l10njson/ja-Hira.json
index d84461aa..528dc11c 100644
--- a/www/scratch-website.parents-l10njson/ja-Hira.json
+++ b/www/scratch-website.parents-l10njson/ja-Hira.json
@@ -34,8 +34,8 @@
"parents.faqPrivacyPolicyBody": "子供たちのオンライン・プライバシーを守るため、私たちは、アカウント登録で収集する情報や、本サイト内で公開される情報について制限しています。私たちは誰に対してもアカウント情報を販売したり貸与することはありません。本サイトのプライバシーポリシーについては、{privacyPolicy}もご覧ください。",
"parents.faqFAQLinkText": "よくある質問と答えのページ",
"parents.faqOfflineTitle": "オンラインコミュニティに参加することなくScratchを使用する方法はありますか?",
- "parents.faqOfflineBody": "Scratch Desktopを使えばインターネット接続なしでScratchプロジェクトを作成することが可能です。{scratchDesktop}は、Webサイトからダウンロードできます。以前は、Scratch オフラインエディターと呼ばれていました。",
- "parents.faqScratchDesktop": "Scratchデスクトップ",
+ "parents.faqOfflineBody": "Yes, the Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {scratchApp} from the Scratch website or the app store on your device.",
+ "parents.faqScratchApp": "Scratch app",
"parents.faqOffline2LinkText": "Scratch 2.0 オフラインエディター ",
"parents.faqOffline14LinkText": "Scratch 1.4 オフラインエディター "
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.parents-l10njson/ja.json b/www/scratch-website.parents-l10njson/ja.json
index c0868af2..21168dc9 100644
--- a/www/scratch-website.parents-l10njson/ja.json
+++ b/www/scratch-website.parents-l10njson/ja.json
@@ -34,8 +34,8 @@
"parents.faqPrivacyPolicyBody": "子供たちのオンライン・プライバシーを守るため、私たちは、アカウント登録で収集する情報や、本サイト内で公開される情報について制限しています。私たちは誰に対してもアカウント情報を販売したり貸与することはありません。本サイトのプライバシーポリシーについては、{privacyPolicy}もご覧ください。",
"parents.faqFAQLinkText": "よくある質問と答えのページ",
"parents.faqOfflineTitle": "オンラインコミュニティに参加することなくScratchを使用する方法はありますか?",
- "parents.faqOfflineBody": "Scratch Desktopを使えばインターネット接続なしでScratchプロジェクトを作成することが可能です。{scratchDesktop}は、Webサイトからダウンロードできます。以前は、Scratch オフラインエディターと呼ばれていました。",
- "parents.faqScratchDesktop": "Scratchデスクトップ",
+ "parents.faqOfflineBody": "Yes, the Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {scratchApp} from the Scratch website or the app store on your device.",
+ "parents.faqScratchApp": "Scratch app",
"parents.faqOffline2LinkText": "Scratch 2.0 オフラインエディター ",
"parents.faqOffline14LinkText": "Scratch 1.4 オフラインエディター "
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.parents-l10njson/ka.json b/www/scratch-website.parents-l10njson/ka.json
index a458b467..8b3c3946 100644
--- a/www/scratch-website.parents-l10njson/ka.json
+++ b/www/scratch-website.parents-l10njson/ka.json
@@ -34,8 +34,8 @@
"parents.faqPrivacyPolicyBody": "To protect children's online privacy, we limit what we collect during the signup process, and what we make public on the website. We don't sell or rent account information to anyone. You can find out more about our {privacyPolicy} page.",
"parents.faqFAQLinkText": "კითხვა-პასუხის გვერდი",
"parents.faqOfflineTitle": "Is there a way to use Scratch without participating online?",
- "parents.faqOfflineBody": "The Scratch Desktop editor allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download {scratchDesktop} from the website. This was previously called the Scratch Offline editor.",
- "parents.faqScratchDesktop": "Scratch ოფლაინ-რედაქტორი",
+ "parents.faqOfflineBody": "Yes, the Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {scratchApp} from the Scratch website or the app store on your device.",
+ "parents.faqScratchApp": "Scratch app",
"parents.faqOffline2LinkText": "Scratch 2.0 ოფლაინ-რედაქტორი",
"parents.faqOffline14LinkText": "Scratch 1.4 ოფლაინ-რედაქტორი"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.parents-l10njson/km.json b/www/scratch-website.parents-l10njson/km.json
index 37c7bd73..f4746edc 100644
--- a/www/scratch-website.parents-l10njson/km.json
+++ b/www/scratch-website.parents-l10njson/km.json
@@ -34,8 +34,8 @@
"parents.faqPrivacyPolicyBody": "ដើម្បីការពារសិទ្ធិឯកជនលើអ៊ីនធឺណិតរបស់កុមារ យើងដាក់កំណត់នូវអ្វីដែលយើងត្រូវប្រមូលក្នុងពេលបង្កើតគណនី និងអ្វីដែលយើងបង្ហាញជាសាធារណៈនៅលើគេហទំព័រ។ យើងមិនលក់ឬជួលព័ត៌មានគណនីទៅនរណាម្នាក់ឡើយ។ អ្នកអាចស្វែងយល់បន្ថែមអំពីទំព័រ {privacyPolicy} របស់យើង។",
"parents.faqFAQLinkText": "ទំព័រសំណួរពេញនិយម",
"parents.faqOfflineTitle": "តើមានវិធីណាដើម្បីប្រើ Scratch ដោយមិនចាំបាច់ចូលរួមនៅលើអ៊ីនធឺណិតទេ?",
- "parents.faqOfflineBody": "កម្មវិធី Scratch Desktop អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបង្កើតកិច្ចការ Scratch ដោយមិនចាំបាច់មានអ៊ីនធឺណិត។ អ្នកអាចទាញយក{scratchDesktop}ពីវេបសាយ។ កាលពីមុន កម្មវិធីនេះត្រូវបានហៅថាកម្មវិធីសរសេរ Scratch ក្រៅបណ្តាញ។",
- "parents.faqScratchDesktop": "Scratch Desktop",
+ "parents.faqOfflineBody": "Yes, the Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {scratchApp} from the Scratch website or the app store on your device.",
+ "parents.faqScratchApp": "Scratch app",
"parents.faqOffline2LinkText": "កម្មវិធីសរសេរក្រៅបណ្តាញ Scratch 2.0",
"parents.faqOffline14LinkText": "កម្មវិធីសរសេរក្រៅបណ្តាញ Scratch 1.4"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.parents-l10njson/ko.json b/www/scratch-website.parents-l10njson/ko.json
index 1a6162aa..2c2df5c4 100644
--- a/www/scratch-website.parents-l10njson/ko.json
+++ b/www/scratch-website.parents-l10njson/ko.json
@@ -34,8 +34,8 @@
"parents.faqPrivacyPolicyBody": "아이들의 온라인 보안을 위해서, 우리는 가입 단계에서 수집하는 정보를 제한하고, 웹사이트에서 공개적으로 나타내는 것도 제한하고 있습니다. 우리는 누구에게도 계정 정보를 팔거나 양도하지 않고 있습니다. {privacyPolicy} 페이지에 대해 더 알아보십시오.",
"parents.faqFAQLinkText": "자주 묻는 질문 페이지",
"parents.faqOfflineTitle": "스크래치를 온라인에 접속하지 않고 쓸 수 있는 방법이 있나요?",
- "parents.faqOfflineBody": "스크래치 데스크톱 에디터는 인터넷 연결 없이 스크래치 프로젝트를 만들 수 있게 해 줍니다. 웹사이트에서 {scratchDesktop}을 다운로드 할 수 있습니다. 이전에 이것은 스크래치 오프라인 에디터로 불렸습니다.",
- "parents.faqScratchDesktop": "스크래치 데스크톱",
+ "parents.faqOfflineBody": "Yes, the Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {scratchApp} from the Scratch website or the app store on your device.",
+ "parents.faqScratchApp": "Scratch app",
"parents.faqOffline2LinkText": "스크래치 2.0 오프라인 에디터",
"parents.faqOffline14LinkText": "스크래치 1.4 오프라인 에디터"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.parents-l10njson/lt.json b/www/scratch-website.parents-l10njson/lt.json
index d1e4b0f3..86887bac 100644
--- a/www/scratch-website.parents-l10njson/lt.json
+++ b/www/scratch-website.parents-l10njson/lt.json
@@ -34,8 +34,8 @@
"parents.faqPrivacyPolicyBody": "To protect children's online privacy, we limit what we collect during the signup process, and what we make public on the website. We don't sell or rent account information to anyone. You can find out more about our {privacyPolicy} page.",
"parents.faqFAQLinkText": "frequently asked questions page",
"parents.faqOfflineTitle": "Is there a way to use Scratch without participating online?",
- "parents.faqOfflineBody": "The Scratch Desktop editor allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download {scratchDesktop} from the website. This was previously called the Scratch Offline editor.",
- "parents.faqScratchDesktop": "Scratch Desktop",
+ "parents.faqOfflineBody": "Yes, the Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {scratchApp} from the Scratch website or the app store on your device.",
+ "parents.faqScratchApp": "Scratch app",
"parents.faqOffline2LinkText": "Scratch 2.0 offline editor",
"parents.faqOffline14LinkText": "Scratch 1.4 offline editor"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.parents-l10njson/lv.json b/www/scratch-website.parents-l10njson/lv.json
index 98aa9fb9..1aa3f5d3 100644
--- a/www/scratch-website.parents-l10njson/lv.json
+++ b/www/scratch-website.parents-l10njson/lv.json
@@ -34,8 +34,8 @@
"parents.faqPrivacyPolicyBody": "To protect children's online privacy, we limit what we collect during the signup process, and what we make public on the website. We don't sell or rent account information to anyone. You can find out more about our {privacyPolicy} page.",
"parents.faqFAQLinkText": "frequently asked questions page",
"parents.faqOfflineTitle": "Vai ir iespējams izmantot Scratch bez interneta pieslēguma?",
- "parents.faqOfflineBody": "The Scratch Desktop editor allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download {scratchDesktop} from the website. This was previously called the Scratch Offline editor.",
- "parents.faqScratchDesktop": "Scratch Darbvirsma",
+ "parents.faqOfflineBody": "Yes, the Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {scratchApp} from the Scratch website or the app store on your device.",
+ "parents.faqScratchApp": "Scratch app",
"parents.faqOffline2LinkText": "Scratch 2.0 offline editor",
"parents.faqOffline14LinkText": "Scratch 1.4 offline editor"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.parents-l10njson/mi.json b/www/scratch-website.parents-l10njson/mi.json
index 0a059e58..1afdbcea 100644
--- a/www/scratch-website.parents-l10njson/mi.json
+++ b/www/scratch-website.parents-l10njson/mi.json
@@ -34,8 +34,8 @@
"parents.faqPrivacyPolicyBody": "To protect children's online privacy, we limit what we collect during the signup process, and what we make public on the website. We don't sell or rent account information to anyone. You can find out more about our {privacyPolicy} page.",
"parents.faqFAQLinkText": "frequently asked questions page",
"parents.faqOfflineTitle": "Ka taea te whakamahi i te Scratch ki te kore e mahi tuihono?",
- "parents.faqOfflineBody": "The Scratch Desktop editor allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download {scratchDesktop} from the website. This was previously called the Scratch Offline editor.",
- "parents.faqScratchDesktop": "Scratch Papamahi",
+ "parents.faqOfflineBody": "Yes, the Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {scratchApp} from the Scratch website or the app store on your device.",
+ "parents.faqScratchApp": "Scratch app",
"parents.faqOffline2LinkText": "Scratch 2.0 offline editor",
"parents.faqOffline14LinkText": "Scratch 1.4 offline editor"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.parents-l10njson/nb.json b/www/scratch-website.parents-l10njson/nb.json
index 54284107..a8684bfa 100644
--- a/www/scratch-website.parents-l10njson/nb.json
+++ b/www/scratch-website.parents-l10njson/nb.json
@@ -34,8 +34,8 @@
"parents.faqPrivacyPolicyBody": "To protect children's online privacy, we limit what we collect during the signup process, and what we make public on the website. We don't sell or rent account information to anyone. You can find out more about our {privacyPolicy} page.",
"parents.faqFAQLinkText": "frequently asked questions page",
"parents.faqOfflineTitle": "Går det an å bruke Scratch uten å være på internett?",
- "parents.faqOfflineBody": "The Scratch Desktop editor allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download {scratchDesktop} from the website. This was previously called the Scratch Offline editor.",
- "parents.faqScratchDesktop": "Scratch Desktop",
+ "parents.faqOfflineBody": "Yes, the Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {scratchApp} from the Scratch website or the app store on your device.",
+ "parents.faqScratchApp": "Scratch app",
"parents.faqOffline2LinkText": "Scratch 2.0 offline editor",
"parents.faqOffline14LinkText": "Scratch 1.4 offline editor"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.parents-l10njson/nl.json b/www/scratch-website.parents-l10njson/nl.json
index 00ab77ac..02454857 100644
--- a/www/scratch-website.parents-l10njson/nl.json
+++ b/www/scratch-website.parents-l10njson/nl.json
@@ -34,8 +34,8 @@
"parents.faqPrivacyPolicyBody": "Om de privacy van kinderen te beschermen, beperken we het aantal vragen bij het aanmeldingsproces en wat we publiek zichtbaar maken op de website. Accountinformatie wordt aan niemand verkocht of verhuurd. Je kunt meer lezen over ons privacybeleid op onze {privacyPolicy} pagina.",
"parents.faqFAQLinkText": "veel voorkomende vragen (FAQ) pagina",
"parents.faqOfflineTitle": "Kun je Scratch gebruiken zonder online deelname?",
- "parents.faqOfflineBody": "Met de Scratch Desktop editor kun je Scratch projecten maken zonder een internetverbinding. Je kunt {scratchDesktop} downloaden vanaf de website. Dit heette vroeger de Scratch Offline editor.",
- "parents.faqScratchDesktop": "Scratch Desktop",
+ "parents.faqOfflineBody": "Ja, met de Scratch-app kun je Scratch-projecten maken zonder internetverbinding. Je kunt de {scratchApp} downloaden van de Scratch-website of de app store op je apparaat.",
+ "parents.faqScratchApp": "Scratch app",
"parents.faqOffline2LinkText": "Scratch 2.0 offline editor",
"parents.faqOffline14LinkText": "Scratch 1.4 offline editor"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.parents-l10njson/nn.json b/www/scratch-website.parents-l10njson/nn.json
index a5e9c52f..f0d34a19 100644
--- a/www/scratch-website.parents-l10njson/nn.json
+++ b/www/scratch-website.parents-l10njson/nn.json
@@ -34,8 +34,8 @@
"parents.faqPrivacyPolicyBody": "Av omsyn til personvernet treng nye brukarar berre registrera eit minimum av informasjon, og det som vert vist offentleg på nettsidene er avgrensa endå meir. Informasjon om brukarane vert aldri seld eller leigd ut til andre. Du kan lesa meir om dette i {privacyPolicy}.",
"parents.faqFAQLinkText": "Spørsmål og svar (FAQ)",
"parents.faqOfflineTitle": "Går det an å bruka Scratch utan å vera på Internett?",
- "parents.faqOfflineBody": "Du bruka {scratchDesktop} for å laga Scratch-prosjekt utan tilgang til Internett. (Scratch Desktop vart tidlegare kalla «Scratch for maskiner utan nettsamband».)",
- "parents.faqScratchDesktop": "Scratch Desktop",
+ "parents.faqOfflineBody": "Yes, the Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {scratchApp} from the Scratch website or the app store on your device.",
+ "parents.faqScratchApp": "Scratch app",
"parents.faqOffline2LinkText": "Scratch 2.0 for maskiner utan nettsamband",
"parents.faqOffline14LinkText": "Scratch 1.4 for maskiner utan nettsamband"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.parents-l10njson/pl.json b/www/scratch-website.parents-l10njson/pl.json
index a4f5ac12..44e5fa4a 100644
--- a/www/scratch-website.parents-l10njson/pl.json
+++ b/www/scratch-website.parents-l10njson/pl.json
@@ -34,8 +34,8 @@
"parents.faqPrivacyPolicyBody": "Aby chronić prywatność dzieci w Internecie, ograniczamy to, co zbieramy w trakcie procesu rejestracji i co upubliczniamy na stronie internetowej. Nie sprzedajemy ani nie wypożyczamy informacji o koncie nikomu. Możesz dowiedzieć się więcej na naszej stronie {privacyPolicy}.",
"parents.faqFAQLinkText": "najczęściej zadawane pytania",
"parents.faqOfflineTitle": "Czy istnieje sposób korzystania ze Scratcha bez internetu?",
- "parents.faqOfflineBody": "Edytor Scratch Desktop pozwala tworzyć projekty Scratch bez połączenia z Internetem. Możesz pobrać {scratchDesktop} ze strony internetowej. To było wcześniej nazywane edytorem Scratch Offline. ",
- "parents.faqScratchDesktop": "Scratch Desktop",
+ "parents.faqOfflineBody": "Yes, the Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {scratchApp} from the Scratch website or the app store on your device.",
+ "parents.faqScratchApp": "Scratch app",
"parents.faqOffline2LinkText": "Edytor Scratch 2.0 offline",
"parents.faqOffline14LinkText": "Edytor Scratch 1.4 offline"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.parents-l10njson/pt-br.json b/www/scratch-website.parents-l10njson/pt-br.json
index c80cd77b..8f1990c9 100644
--- a/www/scratch-website.parents-l10njson/pt-br.json
+++ b/www/scratch-website.parents-l10njson/pt-br.json
@@ -34,8 +34,8 @@
"parents.faqPrivacyPolicyBody": "Para proteger a privacidade de crianças on-line, nós limitamos o que estamos coletando durante o processo de cadastro, e o que deixamos público em nosso site. Nós não vendemos ou alugamos informações sobre a conta para ninguém. Você pode saber sobre nossa página {privacyPolicy}.",
"parents.faqFAQLinkText": "página de perguntas frequentes",
"parents.faqOfflineTitle": "Existe alguma maneira de usar o Scratch sem estar on-line?",
- "parents.faqOfflineBody": "O editor Scratch Desktop permite que você crie projetos no Scratch sem conexão com a internet. Você pode fazer o download do {scratchDesktop} do site. Este era anteriormente chamado editor Scratch Offline.",
- "parents.faqScratchDesktop": "Scratch Desktop",
+ "parents.faqOfflineBody": "Yes, the Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {scratchApp} from the Scratch website or the app store on your device.",
+ "parents.faqScratchApp": "Scratch app",
"parents.faqOffline2LinkText": "Editor offline do Scratch 2.0",
"parents.faqOffline14LinkText": "Editor offline do Scratch 1.4"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.parents-l10njson/pt.json b/www/scratch-website.parents-l10njson/pt.json
index f8b8eb7a..fd86583c 100644
--- a/www/scratch-website.parents-l10njson/pt.json
+++ b/www/scratch-website.parents-l10njson/pt.json
@@ -34,8 +34,8 @@
"parents.faqPrivacyPolicyBody": "Para proteger a privacidade em linha das crianças, limitamos a informação que recolhemos durante o processo de adesão e aquilo que tornamos público no sítio Web. Não vendemos ou alugamos a ninguém a informação sobre as contas. Pode descobrir mais consultando a nossa {privacyPolicy}.",
"parents.faqFAQLinkText": "página sobre perguntas frequentes",
"parents.faqOfflineTitle": "Há forma de usar o Scratch sem participar na comunidade em linha?",
- "parents.faqOfflineBody": "O editor Scratch de Secretária permite-lhe criar projectos Scratch sem que tenha uma ligação à Internet. Pode descarregar o {scratchDesktop} a partir do sítio web. Este editor chamava-se anteriormente editor Scratch Desconectado.",
- "parents.faqScratchDesktop": "Scratch de Secretária",
+ "parents.faqOfflineBody": "Yes, the Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {scratchApp} from the Scratch website or the app store on your device.",
+ "parents.faqScratchApp": "Scratch app",
"parents.faqOffline2LinkText": "Editor Scratch 2.0 Desconectado",
"parents.faqOffline14LinkText": "Editor Scratch 1.4 Desconectado"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.parents-l10njson/rap.json b/www/scratch-website.parents-l10njson/rap.json
index 3532bacc..43d168a3 100644
--- a/www/scratch-website.parents-l10njson/rap.json
+++ b/www/scratch-website.parents-l10njson/rap.json
@@ -34,8 +34,8 @@
"parents.faqPrivacyPolicyBody": "To protect children's online privacy, we limit what we collect during the signup process, and what we make public on the website. We don't sell or rent account information to anyone. You can find out more about our {privacyPolicy} page.",
"parents.faqFAQLinkText": "frequently asked questions page",
"parents.faqOfflineTitle": "Is there a way to use Scratch without participating online?",
- "parents.faqOfflineBody": "The Scratch Desktop editor allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download {scratchDesktop} from the website. This was previously called the Scratch Offline editor.",
- "parents.faqScratchDesktop": "Scratch Desktop",
+ "parents.faqOfflineBody": "Yes, the Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {scratchApp} from the Scratch website or the app store on your device.",
+ "parents.faqScratchApp": "Scratch app",
"parents.faqOffline2LinkText": "Scratch 2.0 offline editor",
"parents.faqOffline14LinkText": "Scratch 1.4 offline editor"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.parents-l10njson/ro.json b/www/scratch-website.parents-l10njson/ro.json
index a0fea5b9..15a6d129 100644
--- a/www/scratch-website.parents-l10njson/ro.json
+++ b/www/scratch-website.parents-l10njson/ro.json
@@ -34,8 +34,8 @@
"parents.faqPrivacyPolicyBody": "To protect children's online privacy, we limit what we collect during the signup process, and what we make public on the website. We don't sell or rent account information to anyone. You can find out more about our {privacyPolicy} page.",
"parents.faqFAQLinkText": "frequently asked questions page",
"parents.faqOfflineTitle": "Is there a way to use Scratch without participating online?",
- "parents.faqOfflineBody": "The Scratch Desktop editor allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download {scratchDesktop} from the website. This was previously called the Scratch Offline editor.",
- "parents.faqScratchDesktop": "Scratch Desktop",
+ "parents.faqOfflineBody": "Yes, the Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {scratchApp} from the Scratch website or the app store on your device.",
+ "parents.faqScratchApp": "Scratch app",
"parents.faqOffline2LinkText": "Scratch 2.0 offline editor",
"parents.faqOffline14LinkText": "Scratch 1.4 offline editor"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.parents-l10njson/ru.json b/www/scratch-website.parents-l10njson/ru.json
index c3d6f022..426c7cec 100644
--- a/www/scratch-website.parents-l10njson/ru.json
+++ b/www/scratch-website.parents-l10njson/ru.json
@@ -34,8 +34,8 @@
"parents.faqPrivacyPolicyBody": "To protect children's online privacy, we limit what we collect during the signup process, and what we make public on the website. We don't sell or rent account information to anyone. You can find out more about our {privacyPolicy} page.",
"parents.faqFAQLinkText": "frequently asked questions page",
"parents.faqOfflineTitle": "Есть ли способ использовать Scratch без участия в Интернете?",
- "parents.faqOfflineBody": "The Scratch Desktop editor allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download {scratchDesktop} from the website. This was previously called the Scratch Offline editor.",
- "parents.faqScratchDesktop": "Офлайн-редактор Scratch",
+ "parents.faqOfflineBody": "Yes, the Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {scratchApp} from the Scratch website or the app store on your device.",
+ "parents.faqScratchApp": "Scratch app",
"parents.faqOffline2LinkText": "Офлайн-редактор Scratch 2.0",
"parents.faqOffline14LinkText": "Офлайн-редактор Scratch 1.4"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.parents-l10njson/sk.json b/www/scratch-website.parents-l10njson/sk.json
index 432705d8..c599d584 100644
--- a/www/scratch-website.parents-l10njson/sk.json
+++ b/www/scratch-website.parents-l10njson/sk.json
@@ -34,8 +34,8 @@
"parents.faqPrivacyPolicyBody": "To protect children's online privacy, we limit what we collect during the signup process, and what we make public on the website. We don't sell or rent account information to anyone. You can find out more about our {privacyPolicy} page.",
"parents.faqFAQLinkText": "stránka často kladených otázok",
"parents.faqOfflineTitle": "Is there a way to use Scratch without participating online?",
- "parents.faqOfflineBody": "The Scratch Desktop editor allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download {scratchDesktop} from the website. This was previously called the Scratch Offline editor.",
- "parents.faqScratchDesktop": "Scratch aplikácia pre počítač",
+ "parents.faqOfflineBody": "Yes, the Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {scratchApp} from the Scratch website or the app store on your device.",
+ "parents.faqScratchApp": "Scratch app",
"parents.faqOffline2LinkText": "Scratch 2.0 offline editor",
"parents.faqOffline14LinkText": "Scratch 1.4 offline editor"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.parents-l10njson/sl.json b/www/scratch-website.parents-l10njson/sl.json
index 22396115..67a0da34 100644
--- a/www/scratch-website.parents-l10njson/sl.json
+++ b/www/scratch-website.parents-l10njson/sl.json
@@ -34,8 +34,8 @@
"parents.faqPrivacyPolicyBody": "Da zaščitimo osebne podatke otrok, se močno omejujemo glede tega, katere podatke zbiramo ob registraciji in katere javno prikažemo na spletni strani. Podatkov ne posojamo ali prodajamo. Več o naši politiki zasebnosti si lahko preberete na strani {privacyPolicy}.",
"parents.faqFAQLinkText": "pogosto zastavljena vprašanja (FAQ)",
"parents.faqOfflineTitle": "Ali lahko uporabljam Scratch ne da bi sodeloval v spletu?",
- "parents.faqOfflineBody": "Namizni Scratch omogoča, da ustvarjamo tudi brez povezav v Internet. prenesete ga lahko s spletne strani {scratchDesktop}. Prej se je Namizni Scratch imenoval Scratch 2.0 za delo brez povezave oziroma Scratch Offline editor.",
- "parents.faqScratchDesktop": "Namizni Scratch",
+ "parents.faqOfflineBody": "Yes, the Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {scratchApp} from the Scratch website or the app store on your device.",
+ "parents.faqScratchApp": "Scratch app",
"parents.faqOffline2LinkText": "Scratch 2 urejevalnik brez povezave v internet",
"parents.faqOffline14LinkText": "Scratch 1.4 urejevalnik brez povezave v internet"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.parents-l10njson/sr.json b/www/scratch-website.parents-l10njson/sr.json
index 2b0a6bfc..e1f6855c 100644
--- a/www/scratch-website.parents-l10njson/sr.json
+++ b/www/scratch-website.parents-l10njson/sr.json
@@ -34,8 +34,8 @@
"parents.faqPrivacyPolicyBody": "Да би заштитили дечију приватносз на интернету, ограничили смо скуп података који се прикупља током регистрације и који се јавно објављује на сајту. Прикупљени поддаци се не продају или уступају другим лицима. Више информација можте наћи на страници {privacyPolicy}.",
"parents.faqFAQLinkText": "Често постављана питања",
"parents.faqOfflineTitle": "Да ли се може користити Скрач без интернет приступа?",
- "parents.faqOfflineBody": "Scratch Desktop вам омогућава а креирате Скрач пројекте без интернет конекције. Њега можете преузеети са адресе {scratchDesktop}. Раније се ова апликација звала Scratch Offline editor.",
- "parents.faqScratchDesktop": "Скрач на радној површини",
+ "parents.faqOfflineBody": "Yes, the Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {scratchApp} from the Scratch website or the app store on your device.",
+ "parents.faqScratchApp": "Scratch app",
"parents.faqOffline2LinkText": "Scratch 2.0 offline editor",
"parents.faqOffline14LinkText": "Scratch 1.4 offline editor"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.parents-l10njson/sv.json b/www/scratch-website.parents-l10njson/sv.json
index 340d7af2..51768e80 100644
--- a/www/scratch-website.parents-l10njson/sv.json
+++ b/www/scratch-website.parents-l10njson/sv.json
@@ -34,8 +34,8 @@
"parents.faqPrivacyPolicyBody": "För att skydda barnens integritet online, begränsar vi vad vi samlar in under registreringsprocessen och vad vi publicerar på webbplatsen. Vi säljer eller hyr inte ut kontoinformation till någon. Du kan hitta mer om vår integritetspolicy {privacyPolicy}.",
"parents.faqFAQLinkText": "sidan för vanliga frågor",
"parents.faqOfflineTitle": "Finns det något sätt att använda Scratch utan att delta online?",
- "parents.faqOfflineBody": "Scratchappen låter dig skapa Scratchprojekt utan en internetkoppling. Du kan ladda ned {scratchDesktop} från sajten. Den kallades tidigare Scratch offline-editor.",
- "parents.faqScratchDesktop": "Scratch App",
+ "parents.faqOfflineBody": "Yes, the Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {scratchApp} from the Scratch website or the app store on your device.",
+ "parents.faqScratchApp": "Scratch app",
"parents.faqOffline2LinkText": "Scratch 2.0 Offlineredigeraren",
"parents.faqOffline14LinkText": "Scratch 1.4 Offlineredigeraren"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.parents-l10njson/sw.json b/www/scratch-website.parents-l10njson/sw.json
index a9b91a99..8376bfa4 100644
--- a/www/scratch-website.parents-l10njson/sw.json
+++ b/www/scratch-website.parents-l10njson/sw.json
@@ -34,8 +34,8 @@
"parents.faqPrivacyPolicyBody": "Ili kulinda faragha ya watoto wakiwa mtandaoni, tunachuja taarifa tunayokusanya wakati wa hatua za kujisajili, na kile tunachoweka hadharani kwenye Tovuti. Hatuuzi au kukodisha taarifa za akaunti kwa mtu yeyote. Unaweza kujua zaidi juu ya ukurasa wetu wa {privacyPolicy}.",
"parents.faqFAQLinkText": "Ukurasa wa maswali yanayoulizwa mara kwa mara",
"parents.faqOfflineTitle": "Je, kuna namna ya kutumia Scratch bila kushiriki mtandaoni?",
- "parents.faqOfflineBody": "Kihariri cha Scratch ya Eneo-kazi kinatumika kuunda miradi ya Scratch bila muunganisho wa mtandao. Unaweza kukipakua {scratchDesktop} kutoka kwa tovuti. Hapo awali kiliitwa kihariri cha Scratch kinachotumika nje ya mtandao.",
- "parents.faqScratchDesktop": "Scratch ya Eneo-kazi",
+ "parents.faqOfflineBody": "Yes, the Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {scratchApp} from the Scratch website or the app store on your device.",
+ "parents.faqScratchApp": "Scratch app",
"parents.faqOffline2LinkText": "Kihariri cha Scratch 2.0 kinachotumika nje ya mtandao",
"parents.faqOffline14LinkText": "Kihariri cha Scratch 1.4 kinachotumika nje ya mtandao"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.parents-l10njson/th.json b/www/scratch-website.parents-l10njson/th.json
index 1fd7adee..0166cc25 100644
--- a/www/scratch-website.parents-l10njson/th.json
+++ b/www/scratch-website.parents-l10njson/th.json
@@ -34,8 +34,8 @@
"parents.faqPrivacyPolicyBody": "To protect children's online privacy, we limit what we collect during the signup process, and what we make public on the website. We don't sell or rent account information to anyone. You can find out more about our {privacyPolicy} page.",
"parents.faqFAQLinkText": "frequently asked questions page",
"parents.faqOfflineTitle": "Is there a way to use Scratch without participating online?",
- "parents.faqOfflineBody": "The Scratch Desktop editor allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download {scratchDesktop} from the website. This was previously called the Scratch Offline editor.",
- "parents.faqScratchDesktop": "Scratch Desktop",
+ "parents.faqOfflineBody": "Yes, the Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {scratchApp} from the Scratch website or the app store on your device.",
+ "parents.faqScratchApp": "Scratch app",
"parents.faqOffline2LinkText": "Scratch 2.0 offline editor",
"parents.faqOffline14LinkText": "Scratch 1.4 offline editor"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.parents-l10njson/tr.json b/www/scratch-website.parents-l10njson/tr.json
index a50530e2..bd4988f0 100644
--- a/www/scratch-website.parents-l10njson/tr.json
+++ b/www/scratch-website.parents-l10njson/tr.json
@@ -34,8 +34,8 @@
"parents.faqPrivacyPolicyBody": "Çocukların çevrimiçi gizliliğini korumak için, kayıt sürecinde topladığımızları ve web sitesinde neler yaptığımızı sınırlandırıyoruz. Hesap bilgilerini kimseye satmıyor veya kiralamıyoruz. Gizlilik ilkemiz hakkında daha fazla bilgiyi {privacyPolicy} sayfamızdan öğrenebilirsiniz.",
"parents.faqFAQLinkText": "Sık Sorulan Sorular (SSS) Sayfası",
"parents.faqOfflineTitle": "Ağ-üzeri paylaşıma katılmadan Scratch'i kullanmanın bir yolu var mı?",
- "parents.faqOfflineBody": "Scratch Desktop editörü, internet bağlantısı olmadan Scratch projeleri oluşturmanıza olanak sağlar. {scratchDesktop}'ı Web sitesinden indirebilirsiniz. Bu daha önce Scratch Offline editörü olarak adlandırılmıştı.",
- "parents.faqScratchDesktop": "Scratch Masaüstü",
+ "parents.faqOfflineBody": "Yes, the Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {scratchApp} from the Scratch website or the app store on your device.",
+ "parents.faqScratchApp": "Scratch app",
"parents.faqOffline2LinkText": "Scratch 2.0 Çevrimdışı Editör",
"parents.faqOffline14LinkText": "Scratch 1.4 Çevrimdışı Editör"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.parents-l10njson/uk.json b/www/scratch-website.parents-l10njson/uk.json
index 3cf2a056..7ec16a6f 100644
--- a/www/scratch-website.parents-l10njson/uk.json
+++ b/www/scratch-website.parents-l10njson/uk.json
@@ -34,8 +34,8 @@
"parents.faqPrivacyPolicyBody": "To protect children's online privacy, we limit what we collect during the signup process, and what we make public on the website. We don't sell or rent account information to anyone. You can find out more about our {privacyPolicy} page.",
"parents.faqFAQLinkText": "frequently asked questions page",
"parents.faqOfflineTitle": "Чи є спосіб використовувати Скретч, не маючи доступу до Інтернету?",
- "parents.faqOfflineBody": "The Scratch Desktop editor allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download {scratchDesktop} from the website. This was previously called the Scratch Offline editor.",
- "parents.faqScratchDesktop": "Автономний Скретч",
+ "parents.faqOfflineBody": "Yes, the Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {scratchApp} from the Scratch website or the app store on your device.",
+ "parents.faqScratchApp": "Scratch app",
"parents.faqOffline2LinkText": "Scratch 2.0 offline editor",
"parents.faqOffline14LinkText": "Scratch 1.4 offline editor"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.parents-l10njson/uz.json b/www/scratch-website.parents-l10njson/uz.json
index dc8d466d..15d6b6a1 100644
--- a/www/scratch-website.parents-l10njson/uz.json
+++ b/www/scratch-website.parents-l10njson/uz.json
@@ -34,8 +34,8 @@
"parents.faqPrivacyPolicyBody": "Bolalarning online maxfiyligini biz veb-saytdagi omma oldida oshkora qilishga, ro'yxatdan o'tish jarayoni davomida chegara qo'yamiz. Biz har kimniyam hisobi haqidagi ma'lumotni sotmaymiz ham, ijaraga ham olmaymiz. Siz bu haqda 1 {privacyPolicy} sahifamizdan ko'proq topishingiz mumkin.",
"parents.faqFAQLinkText": "tez-tez so'raladigan savollar sahifasi",
"parents.faqOfflineTitle": "Online bo'lib qatnashmasdan Scratchni ishlatish yo'li bormi?",
- "parents.faqOfflineBody": "Scratch Desktop muharriri sizga internet aloqasisiz Scratch loyihalarini yaratishga ruxsat beradi. Siz veb-saytdan {scratchDesktop} ni yuklab olishingiz mumkin. Bu Scratch Offline muharriri oldinam chaqirilgan.",
- "parents.faqScratchDesktop": "Scratch Ish stoli",
+ "parents.faqOfflineBody": "Yes, the Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {scratchApp} from the Scratch website or the app store on your device.",
+ "parents.faqScratchApp": "Scratch app",
"parents.faqOffline2LinkText": "Scratch 2.0 offline muharriri",
"parents.faqOffline14LinkText": "Scratch 1.4 offline muharriri"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.parents-l10njson/vi.json b/www/scratch-website.parents-l10njson/vi.json
index 8fdc41b3..97a6714c 100644
--- a/www/scratch-website.parents-l10njson/vi.json
+++ b/www/scratch-website.parents-l10njson/vi.json
@@ -34,8 +34,8 @@
"parents.faqPrivacyPolicyBody": "To protect children's online privacy, we limit what we collect during the signup process, and what we make public on the website. We don't sell or rent account information to anyone. You can find out more about our {privacyPolicy} page.",
"parents.faqFAQLinkText": "frequently asked questions page",
"parents.faqOfflineTitle": "Có cách nào sử dụng Scratch không cần tham gia trực truyến không?",
- "parents.faqOfflineBody": "The Scratch Desktop editor allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download {scratchDesktop} from the website. This was previously called the Scratch Offline editor.",
- "parents.faqScratchDesktop": "Scratch Desktop",
+ "parents.faqOfflineBody": "Yes, the Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {scratchApp} from the Scratch website or the app store on your device.",
+ "parents.faqScratchApp": "Scratch app",
"parents.faqOffline2LinkText": "Scratch 2.0 ngoại tuyến",
"parents.faqOffline14LinkText": "Scratch 4.0 ngoại tuyến"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.parents-l10njson/zh-cn.json b/www/scratch-website.parents-l10njson/zh-cn.json
index 978ba179..1df8104f 100644
--- a/www/scratch-website.parents-l10njson/zh-cn.json
+++ b/www/scratch-website.parents-l10njson/zh-cn.json
@@ -34,8 +34,8 @@
"parents.faqPrivacyPolicyBody": "为了保护孩子们的在线隐私,我们限制了注册时收集的信息,还有个人资料的公开范围。我们不会贩卖或租售账号信息给任何人。请在{privacyPolicy}页面了解详情。",
"parents.faqFAQLinkText": "常见问题页面",
"parents.faqOfflineTitle": "能不能在线下使用 Scratch?",
- "parents.faqOfflineBody": "在没有连接互联网的情况下,也可以使用Scratch桌面编辑器。你可以从网站下载{scratchDesktop}。该软件之前称为Scratch离线编辑器。",
- "parents.faqScratchDesktop": "Scratch桌面软件",
+ "parents.faqOfflineBody": "Yes, the Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {scratchApp} from the Scratch website or the app store on your device.",
+ "parents.faqScratchApp": "Scratch app",
"parents.faqOffline2LinkText": "Scratch 2.0 离线编辑器",
"parents.faqOffline14LinkText": "Scratch 1.4 离线编辑器"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.parents-l10njson/zh-tw.json b/www/scratch-website.parents-l10njson/zh-tw.json
index 860e726d..5bc4b384 100644
--- a/www/scratch-website.parents-l10njson/zh-tw.json
+++ b/www/scratch-website.parents-l10njson/zh-tw.json
@@ -34,8 +34,8 @@
"parents.faqPrivacyPolicyBody": "為了孩子在網路世界的安全,我們限制註冊資料的利用範圍,還有個人資料的公開範圍。我們不會販賣或租售帳號資料給任何人,在 {privacyPolicy} 頁面裡有更多相關的解答。",
"parents.faqFAQLinkText": "常見問答頁面",
"parents.faqOfflineTitle": "能不能不透過網路使用 Scratch?",
- "parents.faqOfflineBody": "Scratch 離線編輯器不需要網路,你可以透過站台下載 {scratchDesktop};或者,你也可以使用舊版本的 Scratch。(註:電腦上可以同時安裝 v1.4、v2.0 與新版編輯器)",
- "parents.faqScratchDesktop": "Scratch 離線編輯器",
+ "parents.faqOfflineBody": "Yes, the Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {scratchApp} from the Scratch website or the app store on your device.",
+ "parents.faqScratchApp": "Scratch app",
"parents.faqOffline2LinkText": "Scratch 2.0 離線編輯器",
"parents.faqOffline14LinkText": "Scratch 1.4 離線編輯器"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.parents-l10njson/zu.json b/www/scratch-website.parents-l10njson/zu.json
index a920aaba..da6701ba 100644
--- a/www/scratch-website.parents-l10njson/zu.json
+++ b/www/scratch-website.parents-l10njson/zu.json
@@ -34,8 +34,8 @@
"parents.faqPrivacyPolicyBody": "To protect children's online privacy, we limit what we collect during the signup process, and what we make public on the website. We don't sell or rent account information to anyone. You can find out more about our {privacyPolicy} page.",
"parents.faqFAQLinkText": "frequently asked questions page",
"parents.faqOfflineTitle": "Is there a way to use Scratch without participating online?",
- "parents.faqOfflineBody": "The Scratch Desktop editor allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download {scratchDesktop} from the website. This was previously called the Scratch Offline editor.",
- "parents.faqScratchDesktop": "Ukuphezulu kweDeski ",
+ "parents.faqOfflineBody": "Yes, the Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {scratchApp} from the Scratch website or the app store on your device.",
+ "parents.faqScratchApp": "Scratch app",
"parents.faqOffline2LinkText": "Scratch 2.0 offline editor",
"parents.faqOffline14LinkText": "Scratch 1.4 offline editor"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.splash-l10njson/ja.json b/www/scratch-website.splash-l10njson/ja.json
index 4c9f64b9..9f0e4bcb 100644
--- a/www/scratch-website.splash-l10njson/ja.json
+++ b/www/scratch-website.splash-l10njson/ja.json
@@ -5,7 +5,7 @@
"splash.scratchDesignStudioTitle": "スクラッチデザインスタジオ",
"splash.visitTheStudio": "スタジオへ行く",
"splash.projectsByScratchersFollowing": "フォローしているスクラッチャーの作品",
- "splash.projectsLovedByScratchersFollowing": "フォローしているスクラッチャーのお気に入り",
+ "splash.projectsLovedByScratchersFollowing": "フォローしているスクラッチャーが好きなもの",
"splash.projectsInStudiosFollowing": "フォローしているスタジオの作品",
"splash.communityRemixing": "コミュニティで現在リミックスされているもの",
"splash.communityLoving": "コミュニティが好きなもの",
diff --git a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/fa.json b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/fa.json
index 90a2b84d..1cfbb98d 100644
--- a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/fa.json
+++ b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/fa.json
@@ -5,9 +5,9 @@
"teacherfaq.teacherSignUpTitle": "چگونه درخواست یک اکانت معلم را بدهم؟",
"teacherfaq.teacherSignUpBody": "برای درخواست حساب کاربری معلم، به فرم درخواست حساب کاربری معلم بروید.",
"teacherfaq.teacherWaitTitle": "چرا باید یک روز برای حساب کاربریم منتظر بمانم؟",
- "teacherfaq.teacherWaitBody": "تیم اسکرچ این زمان را لازم دارد تا درخواستهای ارسالی تک به تک مرور کرده تا مطمین شود که درخواست دهنده یک مربی میباشد.",
+ "teacherfaq.teacherWaitBody": "تیم اسکرچ این زمان را جهت بازبینی دستی درخواست ایجاد حساب کاربری اختصاص میدهد تا مطمئن گردد که سازنده حساب یک معلم است.",
"teacherfaq.teacherPersonalTitle": "چرا به اطلاعات شخصی من هنگام ثبت نام نیاز است؟",
- "teacherfaq.teacherPersonalBody": "ما از این اطلاعات استفاده میکنیم تا مطمین شویم ایجاد کنندهی اکانت یک مربی میباشد. ما این اطلاعات را در اختیار هیچ شخص دیگری قرار نمیدهیم و همچنین این اطلاعات برروی سایت در دسترس عموم نخواهند بود.",
+ "teacherfaq.teacherPersonalBody": "ما از این اطلاعات استفاده میکنیم تا مطمئن شویم ایجاد کنندهی حساب کاربردی یک معلم است. ما این اطلاعات را در اختیار هیچ شخص دیگری قرار نمیدهیم و همچنین این اطلاعات بر روی سایت در دسترس عموم نخواهند بود.",
"teacherfaq.teacherGoogleTitle": "آیا حسابهای کاربری معلم با \"کلاس درس گوگل\" یا سایر خدمات مدیریت کلاس درس ادغام شده است؟",
"teacherfaq.teacherGoogleBody": "حساب کاربری معلم اسکرچ با هیچ کدام از خدمات مدیریت کلاس درس سازگار نیست.",
"teacherfaq.teacherEdTitle": "آیا حساب کاربری معلم اسکرچ با حساب اسکرچ آی دی مرتبط است؟",
@@ -15,25 +15,25 @@
"teacherfaq.teacherMultipleTitle": "آیا یک کلاس میتواند چندین معلم داشته باشد؟",
"teacherfaq.teacherMultipleBody": "یک کلاس تنها میتواند یک اکانت معلم مرتبط داشته باشد.",
"teacherfaq.teacherQuestionsTitle": "اگر سوال یا نظری در مورد حسابهای معلم دارم، چه کنم؟",
- "teacherfaq.teacherQuestionsBody": "اگر سوالی یا بازخوردی درباره حسابهای معلم دارید، می توانید به ما در teacher-accounts@scratch.mit.edu پیام بفرستید.",
+ "teacherfaq.teacherQuestionsBody": "اگر سوالی یا بازخوردی درباره حسابهای کاربری معلمین دارید، می توانید از طریق teacher-accounts@scratch.mit.edu برای ما پیام بفرستید.",
"teacherfaq.studentAccountsTitle": "حساب کاربری دانشآموزان",
- "teacherfaq.studentVerifyTitle": "آیا لازم است تا ایمیل تمامی دانشآموزان تایید شود؟",
- "teacherfaq.studentVerifyBody": "خیر.با توجه به اینکه حسابهای دانشآموزان از آدرسهای رایانامهی منحصر به فرد استفاده نمیکنند، تأیید آدرس رایانامهی معلم شما امکان اشتراکگذاری برای همه حسابهای کلاس را فراهم میکند.",
+ "teacherfaq.studentVerifyTitle": "آیا بایستی تک به تک ایمیلهای دانش آموزانم را تایید کنم؟",
+ "teacherfaq.studentVerifyBody": "خیر. تازمانی که حسابهای کاربری دانش آموزان از یک ایمیل مشترک استفاده نکردهاند، تایید حساب کاربری معلم برای به اشتراک گذاری تمامی حسابهای آن کلاس کفایت میکند.",
"teacherfaq.studentEndTitle": "هنگامی که من کلاسم را ”خاتمه“ میدهم چه اتفاقی میافتد؟",
- "teacherfaq.studentEndBody": "هنگامی که یک کلاس را پایان میدهید، صفحهی نمایهی کلاس شما پنهان خواهد شد و دانشآموزان دیگر قادر به ورود به سیستم نخواهند بود (اما پروژه های آنها و استودیوهای کلاس هنوز در سایت قابل مشاهده هستند). شما میتوانید کلاس را دوباره در هر زمان باز کنید.",
+ "teacherfaq.studentEndBody": "هنگامی که یک کلاس را خاتمه میدهید، صفحهی پروفایل کلاس شما پنهان خواهد شد و دانشآموزان دیگر قادر به ورود به سیستم نخواهند بود (اما پروژه های آنها و استودیوهای کلاس هنوز در سایت قابل مشاهده هستند). شما میتوانید کلاس را مجدد در هر زمانی باز کنید.",
"teacherfaq.studentForgetTitle": "اگر یک دانشآموز رمز عبور خود را فراموش کند چه میشود؟",
- "teacherfaq.studentForgetBody": "شما میتوانید رمز عبور دانشآموز را به صورت دستی از طریق اکانت معلم اسکرچ ریست کنید. ابتدا به بخش کلاسهای من بروید (از طریق نوار بنفش صفحهی خانه یا از طریق لیست کشویی کنار ایکون اکانت خود). از آنجا کلاس مورد نظر را پیدا کنید و برروی لینک دانشآموزان کلیک کنید. شما میتوانید رمز عبور را در سطح دانشآموزی از طریق منوی تنظیمات ریست کنید.",
+ "teacherfaq.studentForgetBody": "شما میتوانید رمز عبور دانشآموز را به صورت دستی از طریق حساب کاربری معلم اسکرچ بازنشانی کنید. ابتدا به بخش کلاسهای من بروید (از طریق نوار بنفش صفحهی اصلی یا از طریق لیست کشویی کنار ایکون اکانت خود). از آنجا کلاس مورد نظر را پیدا کنید و بر روی لینک دانشآموزان کلیک کنید. شما میتوانید رمز عبور را در سطح دانشآموزی از طریق منوی تنظیمات بازنشانی کنید.",
"teacherfaq.studentUnsharedTitle": "آیا میتوانم پروژههای به اشتراک گذاشته نشدهی دانشآموزان را ببینم؟",
"teacherfaq.studentUnsharedBody": "حساب معلم تنها میتواند به پروژههای به اشتراک گذاشته شدهی دانشآموزان دسترسی داشته باشد.",
- "teacherfaq.studentDeleteTitle": "آیا میتوانم حسابهای دانشآموزان را حذف کنم؟",
- "teacherfaq.studentDeleteBody": "امکان پذیر نیست برای یک معلم که حساب دانشآموز را حذف کند. یک دانشآموز میتواند حساب خودش را در تنظیمات حساب خود حذف کند.",
+ "teacherfaq.studentDeleteTitle": "آیا میتوانم حسابهای کاربری دانشآموزان را حذف کنم؟",
+ "teacherfaq.studentDeleteBody": "برای یک معلم امکان پذیر نیست که حساب کاربری یک دانشآموز را حذف کند. دانشآموز میتواند حساب کاربری خودش را از تنظیمات حسابش حذف کند.",
"teacherfaq.studentAddTitle": "آیا میتوانم یک حساب کاربری موجود در اسکرچ را به کلاس خود اضافه کنم؟",
"teacherfaq.studentAddBody": "فقط حسابهای ایجاد شده توسط معلم میتواند بخشی از یک کلاس باشد. با این حال، ما به دنبال اضافه کردن این قابلیت در نسخه های بعدی هستیم.",
"teacherfaq.studentMultipleTitle": "آیا یک دانشآموز میتواند در چندین کلاس شرکت کند؟",
"teacherfaq.studentMultipleBody": "هر دانشآموز تنها میتواند در یک کلاس شرکت کند. با این حال ما درحال افزودن قابلیت در ورژنهای بعدی هستیم.",
"teacherfaq.studentDiscussTitle": "آیا فضایی برای بحث و گفتگوی حساب معلم با معلمان دیگر وجود دارد؟",
- "teacherfaq.studentDiscussBody": "بله، شما میتوانید با معلمهای دیگر در اسکرچ ای دی مشغول بحث و گفتگو شوید، یک جامعهی آنلاین برای مربیان اسکرچ. انجمن آنها را بررسی کنید تا به مکالمههای آن ها دربارهی تعدادی از موضوعات بپیوندید، که این موضوع را شامل می شود اما محدود به حسابهای معلمها نیست. اسکرچ ای دی توسط دانشکدهی تحصیلات تکمیلی هاروارد توسعه و پشتیبانی می شود.",
- "teacherfaq.studentDataTitle": "اسکرچ چه اطلاعاتی دربارهی دانشآموزان جمعآوری میکند؟",
+ "teacherfaq.studentDiscussBody": "بله، شما میتوانید در مباحثهها با سایر معلمین در ScratchEd که یک جامعه آنلاین معملین اسکرچ است، شرکت کنید. انجمن آنها را ببینید و به گفتگوهای آنان دربارهی این موضوعات ملحق شوید که البته فقط محدود به معلمین اسکرچ نیست. ScratchEd توسط دانشگاه هاروارد(Harvard Graduate School of Education) توسعه داده شده و پشتیبانی می شود.",
+ "teacherfaq.studentDataTitle": "اسکرچ چه اطلاعاتی دربارهی دانشآموزان را جمعآوری میکند؟",
"teacherfaq.studentDataBody": "هنگامی که دانش آموزی برای اولین بار در اسکرچ ثبت نام میکند، ما دادههای آماری کلی مانند جنسیت، سن (ماه و سال)، کشور و یک ایمیل جهت تایید هویت را سوال میکنیم. این دادهها برای مطالعات تحقیقی با هدف ارتقا درک ما از چگونگی یادگیری افراد با اسکرچ استفاده میشود. هنگامی که یک معلم از حساب کاربری ویژه معلمین جهت ساخت تعدادی حساب کاربری دانش آموزی استفاده میکند، دانش آموزان الزامی به ارائه آدرس ایمیل جهت حساب کاربریشان ندارند.",
"teacherfaq.studentPrivacyLawsTitle": "آیا اسکرچ 2.0 (نسخهی آنلاین) مطابق با قوانین حفظ حریم خصوصی داده های محلی و فدرال ایالات متحده است؟",
"teacherfaq.studentPrivacyLawsBody": "اسکرچ در مورد حریم خصوصی دانشآموزان و تمام افرادی که از بستر ما استفاده میکنند، عمیقاً مراقبت میکند. ما روشهای فیزیکی و الکترونیکی را برای حفاظت از اطلاعاتی که در وب سایت اسکرچ جمع آوری می کنیم، در اختیار داریم. اگر چه ما در موقعیتی نیستیم که بتوانیم ضمانتهای قراردادی را به هر نهادی که از محصولات آموزشی رایگان ما استفاده میکند،ارائه دهیم، ما با تمام قوانین فدرال ایالات متحده موافق هستیم که برای دانشگاه MIT ، یک سازمان 501 (c) (3) و نهادی که اسکرچ را ایجاد و نگهداری میکنند، قابل اجرا هستند.",
@@ -41,7 +41,7 @@
"teacherfaq.commHiddenTitle": "آیا میتوانم یک کلاس مخفی ایجاد کنم؟",
"teacherfaq.commHiddenBody": "خیر. تمامی اطلاعاتی که در کلاس شما وجود دارند، قابل دسترسی توسط جامعه اسکرچ خواهند بود.",
"teacherfaq.commWhoTitle": "دانشآموزان من در اسکرچ با چه افرادی میتوانند تعامل داشته باشند؟",
- "teacherfaq.commWhoBody": "حساب های دانشآموزی بهعنوان یک حساب کاربری معمولی اسکرچ، امتیازات انجمن مشابهی دارند، مانند اشتراک پروژهها، اظهارنظر، ایجاد استودیوها و غیره. به عنوان یک معلم، شما میتوانید تمام فعالیتهای دانش آموزان خود را ببینید و اقدامات اعتدالی سبک در کلاس خود را انجام دهید.",
+ "teacherfaq.commWhoBody": "مجوزهای حساب کاربری دانش آموزی همانند یک حساب کاربری عادی اسکرچ در انجمن است و میتواند پروژهها را به اشتراک بگذارد، نظر بدهد، استادیوهایی را بسازد و لایک کند. به عنوان یک معلم شما میتوانید تمامی فعالیتهای دانش آموزان خود را مشاهده کنید و برخی از اقدامات اصلاحی اولیه را انجام دهید.",
"teacherfaq.commInappropriateTitle": "چه کاری میتوانم انجام دهم اگر چیز نامناسبی را ببینم؟",
"teacherfaq.commInappropriateBody": "شما میتوانید نظرات و پروژههای نامناسب ایجاد شده توسط دانش آموزان خود را به صورت دستی حذف کنید. اگر محتوایی نامناسب که توسط شخصی غیر از دانشآموزان خود ایجاد شده است را پیدا کردید، لطفاً با کلیک بر روی دکمه گزارش یا ارسال یک پیام به تماس با ما ، تیم اسکرچ را مطلع کنید."
}
\ No newline at end of file