mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-22 13:42:30 -05:00
pull new editor translations from Transifex
This commit is contained in:
chrisgarrity
parent
746e3c659a
commit
38934dc8d4
6 changed files with 124 additions and 124 deletions
|
|
@ -148,7 +148,7 @@
|
||||||
"annualReport.2020.communityQuoteGroupText3": "Levo bells 2 anyos en Scratch y ha estau una experiencia que m'ha cambiau la vida. He aprendiu muitas cosetas nuevas, como la codificación, la etiqueta en linia y l'arte.",
|
"annualReport.2020.communityQuoteGroupText3": "Levo bells 2 anyos en Scratch y ha estau una experiencia que m'ha cambiau la vida. He aprendiu muitas cosetas nuevas, como la codificación, la etiqueta en linia y l'arte.",
|
||||||
"annualReport.2020.communityQuoteGroupText4": "Scratch yera la mía esbastadera favorita en seiseno grau. En secreto, m'introdució en a lochica booleana, l'orden d'as operacions y las expresions matematicas aniedadas, per no charrar d'a propia programación informatica.",
|
"annualReport.2020.communityQuoteGroupText4": "Scratch yera la mía esbastadera favorita en seiseno grau. En secreto, m'introdució en a lochica booleana, l'orden d'as operacions y las expresions matematicas aniedadas, per no charrar d'a propia programación informatica.",
|
||||||
"annualReport.2020.yearInReview": "Resumen de l'anyo",
|
"annualReport.2020.yearInReview": "Resumen de l'anyo",
|
||||||
"annualReport.2020.yearInReviewText": "2020 was a remarkable year in the online community. The Community Team highlighted and developed opportunities for young people to express their ideas and become engaged in positive ways, and incredible movements sprung up from Scratchers themselves. Here’s a look back at some of the highlights of the year:",
|
"annualReport.2020.yearInReviewText": "2020 estió un anyo notable en a comunidat online. L'Equipo d'a Comunidat destacó y desenvolvió oportunidatz pa que los chovens expresasen las suyas ideyas y se comprometesen de forma positiva, y d'os propios Scratchers surtioron movimientos increyibles. He aquí un repaso a beluns d'os aspectos mas destacaus de l'anyo:",
|
||||||
"annualReport.2020.yearInReviewCard1Date": "Chinero",
|
"annualReport.2020.yearInReviewCard1Date": "Chinero",
|
||||||
"annualReport.2020.yearInReviewCard1Title": "End of the Decade Scratch Design Studio",
|
"annualReport.2020.yearInReviewCard1Title": "End of the Decade Scratch Design Studio",
|
||||||
"annualReport.2020.yearInReviewCard1Text": "Scratchers celebrated the close of a decade and new beginnings in this Scratch Design Studio.",
|
"annualReport.2020.yearInReviewCard1Text": "Scratchers celebrated the close of a decade and new beginnings in this Scratch Design Studio.",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -12,46 +12,46 @@
|
||||||
"becomeAScratcher.congratulations.body": "Scratch ye una comunidat amigable y acullidora pa totz, an la chent creya, comparte y aprende chunta. Acullimos a personas de totas las edatz, razas, etnias, relichions, capacidatz, orientacions sexuals y identidatz de chenero.",
|
"becomeAScratcher.congratulations.body": "Scratch ye una comunidat amigable y acullidora pa totz, an la chent creya, comparte y aprende chunta. Acullimos a personas de totas las edatz, razas, etnias, relichions, capacidatz, orientacions sexuals y identidatz de chenero.",
|
||||||
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.header": "Qué significa estar un Scratcher?",
|
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.header": "Qué significa estar un Scratcher?",
|
||||||
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.body": "Ye posible que notes en a tuya pachina de perfil que actualment yes un “Nuevo Scratcher”. Agora que has pasau bell tiempo en Scratch, te convidamos a convertir-te en un “Scratcher”.",
|
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.body": "Ye posible que notes en a tuya pachina de perfil que actualment yes un “Nuevo Scratcher”. Agora que has pasau bell tiempo en Scratch, te convidamos a convertir-te en un “Scratcher”.",
|
||||||
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.definition": "Scratchers have a bit more experience on Scratch and are excited to both contribute to the community and to make it a supportive and welcoming space for others.",
|
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.definition": "Los Scratchers tienen un poquet mas d'experiencia en Scratch y son entusiasmaus con a ideya de contribuyir a la comunidat y convertir-la en un espacio d'emparo y acullida pa os de demás.",
|
||||||
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.canDo": "Here are some things Scratchers do:",
|
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.canDo": "Estas son belunas d'as cosetas que fan los Scratchers:",
|
||||||
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.createStudios": "Create studios",
|
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.createStudios": "Creyar estudios",
|
||||||
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.helpOut": "Help out in the community",
|
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.helpOut": "Aduyar a la comunidat",
|
||||||
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.communityGuidelines": "Next, we will take you through the community guidelines and explain what these are.",
|
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.communityGuidelines": "Contino, le explicaremos las directrices d'a comunidat y lo que son.",
|
||||||
"becomeAScratcher.guidelines.respectSection": "Become a Scratcher - Treat everyone with respect",
|
"becomeAScratcher.guidelines.respectSection": "Convierte-te en un Scratcher - Tracta a totz con respecto",
|
||||||
"becomeAScratcher.guidelines.respectHeader": "Scratchers treat everyone with respect.",
|
"becomeAScratcher.guidelines.respectHeader": "Los Scratchers tractan a totz con respecto.",
|
||||||
"becomeAScratcher.guidelines.respectBody": "Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same.",
|
"becomeAScratcher.guidelines.respectBody": "S'anima a totz en Scratch a compartir cosetas que les emocionan y son importants pa ells - asperamos que trobes formas de celebrar la tuya propia identidat en Scratch, y que permitas a os de demás fer lo mesmo.",
|
||||||
"becomeAScratcher.guidelines.safeSection": "Become a Scratcher - Be safe",
|
"becomeAScratcher.guidelines.safeSection": "Convierte-te en un Scratcher - Sé seguro",
|
||||||
"becomeAScratcher.guidelines.safeHeader": "Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.",
|
"becomeAScratcher.guidelines.safeHeader": "Los Scratchers son seguros: mantenemos la información personal y de contacto en privau.",
|
||||||
"becomeAScratcher.guidelines.safeBody": "This includes not sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.",
|
"becomeAScratcher.guidelines.safeBody": "Esto incluye no compartir apellius reals, numeros de telefono, adrezas, ciudatz d'orichen, nombres de colechios, adrezas de correu electronico, nombres d'usuario u vinclos a puestos de retz socials, aplicacions de videochat u puestos web con funcionalidat de chat privau.",
|
||||||
"becomeAScratcher.guidelines.feedbackSection": "Become a Scratcher - Give helpful feedback",
|
"becomeAScratcher.guidelines.feedbackSection": "Convierte-te en un Scratcher - Da la tuya opinión",
|
||||||
"becomeAScratcher.guidelines.feedbackHeader": "Scratchers give helpful feedback.",
|
"becomeAScratcher.guidelines.feedbackHeader": "Los Scratchers dan información util.",
|
||||||
"becomeAScratcher.guidelines.feedbackBody": "When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical.",
|
"becomeAScratcher.guidelines.feedbackBody": "Quan comentes un prochecto, recuerda decir bella cosa que te faiga goyo, ofrir sucherencias y estar amable, no critico.",
|
||||||
"becomeAScratcher.guidelines.remix1Section": "Become a Scratcher - Embrace remix culture",
|
"becomeAScratcher.guidelines.remix1Section": " Convierte-te en un Scratcher - Adopta la cultura de la remezcla",
|
||||||
"becomeAScratcher.guidelines.remix1Header": "Scratchers embrace remix culture.",
|
"becomeAScratcher.guidelines.remix1Header": " Los Scratchers adoptan la cultura de la remezcla.",
|
||||||
"becomeAScratcher.guidelines.remix1Body": "La remezcla ye quan te basas en os prochectos, lo codigo, las ideyas, las imachens u qualsequier atra coseta que comparta unatra persona en Scratch pa fer la tuya propia creyación.",
|
"becomeAScratcher.guidelines.remix1Body": "La remezcla ye quan te basas en os prochectos, lo codigo, las ideyas, las imachens u qualsequier atra coseta que comparta unatra persona en Scratch pa fer la tuya propia creyación.",
|
||||||
"becomeAScratcher.guidelines.remix2Section": "Become a Scratcher - Embrace remix culture",
|
"becomeAScratcher.guidelines.remix2Section": " Convierte-te en un Scratcher - Adopta la cultura de la remezcla",
|
||||||
"becomeAScratcher.guidelines.remix2Header": "Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers.",
|
"becomeAScratcher.guidelines.remix2Header": " La remezcla ye una gran traza de colaborar y connectar con atros Scratchers.",
|
||||||
"becomeAScratcher.guidelines.remix2Body": "You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. ",
|
"becomeAScratcher.guidelines.remix2Body": " T'animamos a utilizar qualsequier coseta que trobes en Scratch en as tuyas propias creyacions, siempre que des credito a totas las personas que lo suyo treballo haigas utilizau y faigas un cambio significativo en ell. ",
|
||||||
"becomeAScratcher.guidelines.remix3Section": "Become a Scratcher - Embrace remix culture",
|
"becomeAScratcher.guidelines.remix3Section": " Convierte-te en un Scratcher - Adopta la cultura de la remezcla",
|
||||||
"becomeAScratcher.guidelines.remix3Header": "Remixing means sharing with others.",
|
"becomeAScratcher.guidelines.remix3Header": " Remezclar significa compartir con otros.",
|
||||||
"becomeAScratcher.guidelines.remix3Body": "When you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.",
|
"becomeAScratcher.guidelines.remix3Body": " Quan compartes bella cosa en Scratch, yes dando permiso a totz los Scratchers pa usar lo tuyo treballo en as suyas creyacions tamién.",
|
||||||
"becomeAScratcher.guidelines.honestSection": "Become a Scratcher - Be honest",
|
"becomeAScratcher.guidelines.honestSection": " Convierte-te en un Scratcher - Sé honesto",
|
||||||
"becomeAScratcher.guidelines.honestHeader": "Scratchers are honest.",
|
"becomeAScratcher.guidelines.honestHeader": " Los Scratchers son honestos.",
|
||||||
"becomeAScratcher.guidelines.honestBody": "It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account.",
|
"becomeAScratcher.guidelines.honestBody": " Ye important estar honesto y autentico quan se interactúa con atros en Scratch, y recordar que i hai una persona dezaga de cada cuenta de Scratch.",
|
||||||
"becomeAScratcher.guidelines.friendlySection": "Become a Scratcher - Keep the site friendly",
|
"becomeAScratcher.guidelines.friendlySection": " Convierte-te en un Scratcher - Mantiene lo puesto amigable",
|
||||||
"becomeAScratcher.guidelines.friendlyHeader": "Scratchers help keep the site friendly.",
|
"becomeAScratcher.guidelines.friendlyHeader": "Los Scratchers aduyan a mantener lo puesto amigable.",
|
||||||
"becomeAScratcher.guidelines.friendlyBody": "It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it.",
|
"becomeAScratcher.guidelines.friendlyBody": "Ye important que las tuyas creyacions y conversacions sían amigables y apropiadas pa totas las edatz. Si creyes que bella cosa en Scratch ye ruin, faltante, masiau violento u que estorba a la comunidat, fe clic en “Denunciar” pa informar-nos.",
|
||||||
"becomeAScratcher.invitation.header": "{username}, we invite you to become a Scratcher.",
|
"becomeAScratcher.invitation.header": "{username}, te convidamos a convertir-te en un Scratcher.",
|
||||||
"becomeAScratcher.invitation.body": "Scratch is a friendly and welcoming community for everyone. If you agree to be respectful, be safe, give helpful feedback, embrace remix culture, be honest, and help keep the site friendly, click “I agree!”",
|
"becomeAScratcher.invitation.body": "Scratch ye una comunidat amigable y acullidora pa totz. Si yes d'alcuerdo en estar respectuoso, estar seguro, dar comentarios utils, acarrazar la cultura d'a remezcla, estar honesto, y aduyar a mantener lo puesto amigable, fe clic en “Soi d'alcuerdo!”.",
|
||||||
"becomeAScratcher.invitation.finishLater": "You get to decide if you want to become a Scratcher. If you do not want to be a Scratcher yet, just click “Finish Later” above.",
|
"becomeAScratcher.invitation.finishLater": "Puetz decidir si quiers convertir-te en un Scratcher. Si encara no quiers estar un Scratcher, nomás has de fer clic en “Rematar mas tarde” alto.",
|
||||||
"registration.success.error": "Lo sentimos, ha ocurriu una error inasperada.",
|
"registration.success.error": "Lo sentimos, ha ocurriu una error inasperada.",
|
||||||
"becomeAScratcher.success.header": "Hooray! You are now officially a Scratcher.",
|
"becomeAScratcher.success.header": "Hurra! Agora yes oficialment un Scratcher.",
|
||||||
"becomeAScratcher.success.body": "Here are some links that might be helpful for you.",
|
"becomeAScratcher.success.body": "Aquí i hai qualques vinclos que pueden estar utils pa tú.",
|
||||||
"becomeAScratcher.success.communityGuidelines": "Reglas d'a Comunidat",
|
"becomeAScratcher.success.communityGuidelines": "Reglas d'a Comunidat",
|
||||||
"becomeAScratcher.success.createAProject": "Create a Project",
|
"becomeAScratcher.success.createAProject": "Creyar un prochecto",
|
||||||
"becomeAScratcher.noInvitation.header": "Whoops! Looks like you haven’t received an invitation to become a Scratcher yet.",
|
"becomeAScratcher.noInvitation.header": "Ups! Pareixe que encara no has recibiu una invitación pa convertir-te en Scratcher.",
|
||||||
"becomeAScratcher.noInvitation.body": "To become a Scratcher, you must be active on Scratch for a while, share several projects, and comment constructively in the community. After a few weeks, you will receive a notification inviting you to become a Scratcher. Scratch on!",
|
"becomeAScratcher.noInvitation.body": "Pa convertir-te en un Scratcher, has d'estar activo en Scratch entre un tiempo, compartir quantos prochectos y comentar constructivament en a comunidat. Dimpués d'unas semanas, recibirás una notificación convidando-te a convertir-te en Scratcher. Sigue gratando!",
|
||||||
"becomeAScratcher.finishLater.header": "No worries, take your time!",
|
"becomeAScratcher.finishLater.header": "No te preocupes, prene-te lo tuyo tiempo!",
|
||||||
"becomeAScratcher.finishLater.body": "By leaving this page, you will not finish the process to become a Scratcher and will stay as a New Scratcher. If you change your mind later, you can always come back via your profile page.",
|
"becomeAScratcher.finishLater.body": "Si abandonas esta pachina, no rematarás lo proceso pa convertir-te en Scratcher y te quedarás como Nuevo Scratcher. Si mas tarde cambias d'opinión, siempre puedes tornar a traviés d'a tuya pachina de perfil.",
|
||||||
"becomeAScratcher.finishLater.clickBecomeAScratcher": "Just click on “★ Become a Scratcher!” below your username."
|
"becomeAScratcher.finishLater.clickBecomeAScratcher": "Nomás has de fer clic en “★ Convierte-te en un Scratcher!” debaixo d'o tuyo nombre d'usuario."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -2,56 +2,56 @@
|
||||||
"becomeAScratcher.buttons.back": "Zurück",
|
"becomeAScratcher.buttons.back": "Zurück",
|
||||||
"becomeAScratcher.buttons.next": "Weiter",
|
"becomeAScratcher.buttons.next": "Weiter",
|
||||||
"becomeAScratcher.buttons.communityGuidelines": "Community-Regeln",
|
"becomeAScratcher.buttons.communityGuidelines": "Community-Regeln",
|
||||||
"becomeAScratcher.buttons.getStarted": "Loslegen",
|
"becomeAScratcher.buttons.getStarted": "Los geht's",
|
||||||
"becomeAScratcher.buttons.finishLater": "Finish Later",
|
"becomeAScratcher.buttons.finishLater": "Später abschließen",
|
||||||
"becomeAScratcher.buttons.goBack": "Zurück",
|
"becomeAScratcher.buttons.goBack": "Zurück",
|
||||||
"becomeAScratcher.buttons.iAgree": "I Agree",
|
"becomeAScratcher.buttons.iAgree": "Einverstanden",
|
||||||
"becomeAScratcher.buttons.takeMeBack": "Take me back to Scratch",
|
"becomeAScratcher.buttons.takeMeBack": "Zurück zu Scratch",
|
||||||
"becomeAScratcher.buttons.backToProfile": "Back to Profile Page",
|
"becomeAScratcher.buttons.backToProfile": "Zurück zur Profilseite",
|
||||||
"becomeAScratcher.congratulations.header": "Congratulations, {username}! You have shown that you are ready to become a Scratcher.",
|
"becomeAScratcher.congratulations.header": "Gratuliere, {username}! Du hast dich bewährt und kannst nun „Scratcher“ werden.",
|
||||||
"becomeAScratcher.congratulations.body": "Scratch is a friendly and welcoming community for everyone, where people create, share, and learn together. We welcome people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities.",
|
"becomeAScratcher.congratulations.body": "Scratch ist eine Community freundlicher und offener Menschen, die gemeinsam etwas erschaffen, sich miteinander austauschen und voneinander lernen wollen. Wir heißen alle Menschen willkommen, unabhängig von ihrem Alter, ihren Fähigkeiten, ihrer Volksgruppe, Religion, sexuellen Orientierung oder Geschlechteridentität.",
|
||||||
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.header": "What does it mean to be a Scratcher?",
|
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.header": "Was bedeutet es „Scratcher“ zu sein?",
|
||||||
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.body": "You might notice on your profile page that you are currently a “New Scratcher”. Now that you have spent some time on Scratch, we invite you to become a “Scratcher”.",
|
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.body": "Vielleicht hast du auf deiner Profilseite bemerkt, dass du „Neuer Scratcher“ bist. Nachdem du nun bereits einige Zeit auf Scratch verbracht hast, laden wir dich ein „Scratcher“ zu werden.",
|
||||||
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.definition": "Scratchers have a bit more experience on Scratch and are excited to both contribute to the community and to make it a supportive and welcoming space for others.",
|
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.definition": "Scratcher:innen haben schon ein wenig Erfahrung mit Scratch gesammelt und möchten nicht nur zur Community beitragen, sondern sie auch zu einem wertschätzenden und einladenden Ort für andere machen.",
|
||||||
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.canDo": "Here are some things Scratchers do:",
|
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.canDo": "Was Scratcher:innen machen:",
|
||||||
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.createStudios": "Create studios",
|
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.createStudios": "Studios erstellen",
|
||||||
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.helpOut": "Help out in the community",
|
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.helpOut": "Der Community helfen",
|
||||||
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.communityGuidelines": "Next, we will take you through the community guidelines and explain what these are.",
|
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.communityGuidelines": "Die Community-Regeln sind ein wichtiger Bestandteil unserer Website, deshalb möchten wir dich gerne mit ihnen vertraut machen:",
|
||||||
"becomeAScratcher.guidelines.respectSection": "Become a Scratcher - Treat everyone with respect",
|
"becomeAScratcher.guidelines.respectSection": "Werde Scratcher:in – Sei respektvoll",
|
||||||
"becomeAScratcher.guidelines.respectHeader": "Scratchers treat everyone with respect.",
|
"becomeAScratcher.guidelines.respectHeader": "Scratcher:innen behandeln alle Menschen respektvoll.",
|
||||||
"becomeAScratcher.guidelines.respectBody": "Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same.",
|
"becomeAScratcher.guidelines.respectBody": "Wir ermutigen alle, auf Scratch Dinge zu teilen, die sie begeistern und ihnen wichtig sind, und wir hoffen, dass du deiner eigenen Identität auf Scratch genügend Raum bieten kannst und dies auch anderen zugestehst.",
|
||||||
"becomeAScratcher.guidelines.safeSection": "Become a Scratcher - Be safe",
|
"becomeAScratcher.guidelines.safeSection": "Werde Scratcher:in – Veröffentliche nichts Privates",
|
||||||
"becomeAScratcher.guidelines.safeHeader": "Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.",
|
"becomeAScratcher.guidelines.safeHeader": "Scratcher:innen bleiben auf der sicheren Seite und geben keine persönlichen Daten preis.",
|
||||||
"becomeAScratcher.guidelines.safeBody": "This includes not sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.",
|
"becomeAScratcher.guidelines.safeBody": "Veröffentliche also nicht: deinen echten Namen, deine Telefonnummer, E-Mail- oder Wohnadresse, deinen Wohnort, deine Schule, Benutzernamen oder Links zu Social-Media-Seiten, Videochat-Apps oder Websites mit privater Chat-Funktion.",
|
||||||
"becomeAScratcher.guidelines.feedbackSection": "Become a Scratcher - Give helpful feedback",
|
"becomeAScratcher.guidelines.feedbackSection": "Werde Scratcher:in – Sei konstruktiv",
|
||||||
"becomeAScratcher.guidelines.feedbackHeader": "Scratchers give helpful feedback.",
|
"becomeAScratcher.guidelines.feedbackHeader": "Scratcher:innen geben konstruktives Feedback.",
|
||||||
"becomeAScratcher.guidelines.feedbackBody": "When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical.",
|
"becomeAScratcher.guidelines.feedbackBody": "Wenn du ein Projekt kommentierst, denk daran, etwas Nettes zu sagen und biete Verbesserungsvorschläge an – freundlich, nicht herablassend.",
|
||||||
"becomeAScratcher.guidelines.remix1Section": "Become a Scratcher - Embrace remix culture",
|
"becomeAScratcher.guidelines.remix1Section": "Werde Scratcher:in – Begeistere dich fürs Remixen",
|
||||||
"becomeAScratcher.guidelines.remix1Header": "Scratchers embrace remix culture.",
|
"becomeAScratcher.guidelines.remix1Header": "Scratcher:innen sind begeisterte Remixer:innen.",
|
||||||
"becomeAScratcher.guidelines.remix1Body": "Remixen bedeutet, dass du von anderen auf Scratch geteilte Projekte, Codes, Ideen, Bilder usw. heranziehst und dein eigenes, einzigartiges Projekt daraus machst.",
|
"becomeAScratcher.guidelines.remix1Body": "Remixen bedeutet, dass du von anderen auf Scratch geteilte Projekte, Codes, Ideen, Bilder usw. heranziehst und dein eigenes, einzigartiges Projekt daraus machst.",
|
||||||
"becomeAScratcher.guidelines.remix2Section": "Become a Scratcher - Embrace remix culture",
|
"becomeAScratcher.guidelines.remix2Section": "Werde Scratcher:in – Begeistere dich fürs Remixen",
|
||||||
"becomeAScratcher.guidelines.remix2Header": "Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers.",
|
"becomeAScratcher.guidelines.remix2Header": "Remixen eignet sich hervorragend, um mit anderen Scratcher:innen in Kontakt zu treten und zusammenzuarbeiten.",
|
||||||
"becomeAScratcher.guidelines.remix2Body": "You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. ",
|
"becomeAScratcher.guidelines.remix2Body": "Du kannst alles auf Scratch für deine eigenen Kreationen verwenden, solange du den Ersteller:innen des Originalprojekts dankst und deren Projekte sinnvoll veränderst. ",
|
||||||
"becomeAScratcher.guidelines.remix3Section": "Become a Scratcher - Embrace remix culture",
|
"becomeAScratcher.guidelines.remix3Section": "Werde Scratcher:in – Begeistere dich fürs Remixen",
|
||||||
"becomeAScratcher.guidelines.remix3Header": "Remixing means sharing with others.",
|
"becomeAScratcher.guidelines.remix3Header": "Remixen bedeuten mit anderen zu teilen.",
|
||||||
"becomeAScratcher.guidelines.remix3Body": "When you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.",
|
"becomeAScratcher.guidelines.remix3Body": "Dabei gilt natürlich, dass auch du anderen erlaubst, die von dir auf Scratch geteilten Projekte weiterzuverwenden.",
|
||||||
"becomeAScratcher.guidelines.honestSection": "Become a Scratcher - Be honest",
|
"becomeAScratcher.guidelines.honestSection": "Werde Scratcher:in – Sei ehrlich",
|
||||||
"becomeAScratcher.guidelines.honestHeader": "Scratchers are honest.",
|
"becomeAScratcher.guidelines.honestHeader": "Scratcher:innen sind ehrlich.",
|
||||||
"becomeAScratcher.guidelines.honestBody": "It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account.",
|
"becomeAScratcher.guidelines.honestBody": "Ein ehrlicher und authentischer Umgang mit anderen Scratcher:innen ist uns wichtig – denk daran, hinter jedem Scratch-Konto steht ein Mensch!",
|
||||||
"becomeAScratcher.guidelines.friendlySection": "Become a Scratcher - Keep the site friendly",
|
"becomeAScratcher.guidelines.friendlySection": "Werde Scratcher:in – Sei freundlich",
|
||||||
"becomeAScratcher.guidelines.friendlyHeader": "Scratchers help keep the site friendly.",
|
"becomeAScratcher.guidelines.friendlyHeader": "Scratcher:innen helfen mit, dass unsere Website ein freundlicher Ort bleibt.",
|
||||||
"becomeAScratcher.guidelines.friendlyBody": "It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it.",
|
"becomeAScratcher.guidelines.friendlyBody": "Wir wünschen uns positive Projekte und freundliche Kommentare, die für alle Altersgruppen geeignet sind. Wenn du etwas Gemeines, Beleidigendes, Gewaltverherrlichendes oder ähnlich Störendes in der Community findest, klicke bitte auf „Melden“ und informiere uns darüber.",
|
||||||
"becomeAScratcher.invitation.header": "{username}, we invite you to become a Scratcher.",
|
"becomeAScratcher.invitation.header": "{username}, wir laden dich ein „Scratcher“ zu werden.",
|
||||||
"becomeAScratcher.invitation.body": "Scratch is a friendly and welcoming community for everyone. If you agree to be respectful, be safe, give helpful feedback, embrace remix culture, be honest, and help keep the site friendly, click “I agree!”",
|
"becomeAScratcher.invitation.body": "Scratch ist eine Community freundlicher und offener Menschen. Wenn du bestätigen kannst, dass du respektvoll bist, dass du mit persönlichen Daten vorsichtig umgehst, dass du konstruktives Feedback geben und dich für Remixen begeistern kannst, dass du ehrlich bist und zu einer freundlichen Website beitragen willst, dann klicke auf „Einverstanden“.",
|
||||||
"becomeAScratcher.invitation.finishLater": "You get to decide if you want to become a Scratcher. If you do not want to be a Scratcher yet, just click “Finish Later” above.",
|
"becomeAScratcher.invitation.finishLater": "Es ist deine Entscheidung, ob du „Scratcher“ werden willst. Wenn du es noch nicht werden willst, klicke oben auf „Später abschließen“.",
|
||||||
"registration.success.error": "Entschuldigung, ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.",
|
"registration.success.error": "Entschuldigung, ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.",
|
||||||
"becomeAScratcher.success.header": "Hooray! You are now officially a Scratcher.",
|
"becomeAScratcher.success.header": "Hurra! Du bist nun offiziell „Scratcher“.",
|
||||||
"becomeAScratcher.success.body": "Here are some links that might be helpful for you.",
|
"becomeAScratcher.success.body": "Hier findest du einige Links, die dich interessieren könnten.",
|
||||||
"becomeAScratcher.success.communityGuidelines": "Community-Regeln",
|
"becomeAScratcher.success.communityGuidelines": "Community-Regeln",
|
||||||
"becomeAScratcher.success.createAProject": "Create a Project",
|
"becomeAScratcher.success.createAProject": "Projekt erstellen",
|
||||||
"becomeAScratcher.noInvitation.header": "Whoops! Looks like you haven’t received an invitation to become a Scratcher yet.",
|
"becomeAScratcher.noInvitation.header": "Hoppla! Sieht so aus, als ob du noch keine Einladung erhalten hast „Scratcher“ zu werden.",
|
||||||
"becomeAScratcher.noInvitation.body": "To become a Scratcher, you must be active on Scratch for a while, share several projects, and comment constructively in the community. After a few weeks, you will receive a notification inviting you to become a Scratcher. Scratch on!",
|
"becomeAScratcher.noInvitation.body": "Um „Scratcher“ zu werden, musst du für eine Weile aktiv auf Scratch gewesen sein, mehrere Projekte geteilt und konstruktiv zur Community beigetragen haben. Nach ein paar Wochen erhältst du eine Benachrichtigung mit der Einladung „Scratcher“ zu werden. Scratche weiter!",
|
||||||
"becomeAScratcher.finishLater.header": "No worries, take your time!",
|
"becomeAScratcher.finishLater.header": "Halb so schlimm, gedulde dich noch ein wenig!",
|
||||||
"becomeAScratcher.finishLater.body": "By leaving this page, you will not finish the process to become a Scratcher and will stay as a New Scratcher. If you change your mind later, you can always come back via your profile page.",
|
"becomeAScratcher.finishLater.body": "Wenn du diese Seite verlässt, kannst du den Prozess „Scratcher“ zu werden nicht abschließen und du bleibst „Neuer Scratcher“. Wenn du dich später umentscheidest, kannst du den Prozess einfach über den Link auf deiner Profilseite abschließen.",
|
||||||
"becomeAScratcher.finishLater.clickBecomeAScratcher": "Just click on “★ Become a Scratcher!” below your username."
|
"becomeAScratcher.finishLater.clickBecomeAScratcher": "Klicke einfach auf „★ Scratcher werden“ unter deinem Benutzernamen."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@
|
||||||
"becomeAScratcher.buttons.backToProfile": "Revenir au Profil",
|
"becomeAScratcher.buttons.backToProfile": "Revenir au Profil",
|
||||||
"becomeAScratcher.congratulations.header": "Félicitations, {username} ! Vous avez montré que vous êtes prêt à devenir un Scratcher.",
|
"becomeAScratcher.congratulations.header": "Félicitations, {username} ! Vous avez montré que vous êtes prêt à devenir un Scratcher.",
|
||||||
"becomeAScratcher.congratulations.body": "Scratch est une communauté conviviale et accueillante pour tous, où les gens créent, partagent et apprennent ensemble. Nous accueillons des personnes de tous âges, races, ethnies, religions, capacités, orientations sexuelles et identités de genre.",
|
"becomeAScratcher.congratulations.body": "Scratch est une communauté conviviale et accueillante pour tous, où les gens créent, partagent et apprennent ensemble. Nous accueillons des personnes de tous âges, races, ethnies, religions, capacités, orientations sexuelles et identités de genre.",
|
||||||
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.header": "What does it mean to be a Scratcher?",
|
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.header": "Qu'est-ce que cela signifie d'être un Scratcher ?",
|
||||||
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.body": "Vous avez peut-être remarqué sur votre page de profil que vous êtes actuellement un “Nouveau Scratcher”. Maintenant que vous avez passé du temps sur Scratch, nous vous invitons à devenir un “Scratcher”.",
|
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.body": "Vous avez peut-être remarqué sur votre page de profil que vous êtes actuellement un “Nouveau Scratcher”. Maintenant que vous avez passé du temps sur Scratch, nous vous invitons à devenir un “Scratcher”.",
|
||||||
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.definition": "Les Scratchers ont un peu plus d'expérience sur Scratch et sont enthousiastes à l'idée de contribuer à la communauté et d'en faire un espace de soutien et d'accueil pour les autres.",
|
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.definition": "Les Scratchers ont un peu plus d'expérience sur Scratch et sont enthousiastes à l'idée de contribuer à la communauté et d'en faire un espace de soutien et d'accueil pour les autres.",
|
||||||
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.canDo": "Voici ce que font les Scratchers :",
|
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.canDo": "Voici ce que font les Scratchers :",
|
||||||
|
|
@ -30,28 +30,28 @@
|
||||||
"becomeAScratcher.guidelines.remix1Header": "Les Scratchers adoptent la culture du remix.",
|
"becomeAScratcher.guidelines.remix1Header": "Les Scratchers adoptent la culture du remix.",
|
||||||
"becomeAScratcher.guidelines.remix1Body": "Le remixage consiste à s'appuyer sur les projets, le code, les idées, les images ou tout autre élément que quelqu'un d'autre partage sur Scratch pour créer sa propre création unique.",
|
"becomeAScratcher.guidelines.remix1Body": "Le remixage consiste à s'appuyer sur les projets, le code, les idées, les images ou tout autre élément que quelqu'un d'autre partage sur Scratch pour créer sa propre création unique.",
|
||||||
"becomeAScratcher.guidelines.remix2Section": "Devenir un Scratcher - Adopter la culture du remixage",
|
"becomeAScratcher.guidelines.remix2Section": "Devenir un Scratcher - Adopter la culture du remixage",
|
||||||
"becomeAScratcher.guidelines.remix2Header": "Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers.",
|
"becomeAScratcher.guidelines.remix2Header": "Le remixage est un excellent moyen de collaborer et de se connecter avec d'autres Scratchers.",
|
||||||
"becomeAScratcher.guidelines.remix2Body": "You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. ",
|
"becomeAScratcher.guidelines.remix2Body": "Vous êtes encouragé à utiliser tout ce que vous trouvez sur Scratch dans vos propres créations, à condition de créditer tous ceux dont vous avez utilisé le travail et d'y apporter une modification significative. ",
|
||||||
"becomeAScratcher.guidelines.remix3Section": "Devenir un Scratcher - Adopter la culture du remixage",
|
"becomeAScratcher.guidelines.remix3Section": "Devenir un Scratcher - Adopter la culture du remixage",
|
||||||
"becomeAScratcher.guidelines.remix3Header": "Remixing means sharing with others.",
|
"becomeAScratcher.guidelines.remix3Header": "Remixer signifie partager avec d'autres.",
|
||||||
"becomeAScratcher.guidelines.remix3Body": "When you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.",
|
"becomeAScratcher.guidelines.remix3Body": "Lorsque vous partagez quelque chose sur Scratch, vous donnez la permission à tous les Scratchers d'utiliser votre travail dans leurs créations, également.",
|
||||||
"becomeAScratcher.guidelines.honestSection": "Become a Scratcher - Be honest",
|
"becomeAScratcher.guidelines.honestSection": "Devenir un Scratcher - Être honnête",
|
||||||
"becomeAScratcher.guidelines.honestHeader": "Scratchers are honest.",
|
"becomeAScratcher.guidelines.honestHeader": "Les Scratchers sont honnêtes.",
|
||||||
"becomeAScratcher.guidelines.honestBody": "It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account.",
|
"becomeAScratcher.guidelines.honestBody": "Il est important d'être honnête et authentique lorsque vous interagissez avec d'autres personnes sur Scratch, et n'oubliez pas qu'il y a une personne derrière chaque compte Scratch.",
|
||||||
"becomeAScratcher.guidelines.friendlySection": "Become a Scratcher - Keep the site friendly",
|
"becomeAScratcher.guidelines.friendlySection": "Devenir un Scratcher - Garder le site convivial",
|
||||||
"becomeAScratcher.guidelines.friendlyHeader": "Scratchers help keep the site friendly.",
|
"becomeAScratcher.guidelines.friendlyHeader": "Les Scratchers aident à garder le site convivial.",
|
||||||
"becomeAScratcher.guidelines.friendlyBody": "It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it.",
|
"becomeAScratcher.guidelines.friendlyBody": "Il est important que vos créations et vos conversations restent amicales et appropriées pour tous les âges. Si vous pensez que quelque chose sur Scratch est méchant, insultant, trop violent ou dérangeant pour la communauté, cliquez sur “Signaler” pour nous le faire savoir.",
|
||||||
"becomeAScratcher.invitation.header": "{username}, we invite you to become a Scratcher.",
|
"becomeAScratcher.invitation.header": "{username}, nous vous invitons à devenir un Scratcher.",
|
||||||
"becomeAScratcher.invitation.body": "Scratch is a friendly and welcoming community for everyone. If you agree to be respectful, be safe, give helpful feedback, embrace remix culture, be honest, and help keep the site friendly, click “I agree!”",
|
"becomeAScratcher.invitation.body": "Scratch est une communauté amicale et accueillante pour tous. Si vous acceptez d'être respectueux, d'être en sécurité, de donner des commentaires utiles, d'embrasser la culture du remix, d'être honnête et d'aider à garder le site convivial, cliquez sur “J'accepte !”.",
|
||||||
"becomeAScratcher.invitation.finishLater": "You get to decide if you want to become a Scratcher. If you do not want to be a Scratcher yet, just click “Finish Later” above.",
|
"becomeAScratcher.invitation.finishLater": "C'est à vous de décider si vous voulez devenir un Scratcher. Si vous ne voulez pas encore être un Scratcher, cliquez simplement sur “Terminer plus tard” ci-dessus.",
|
||||||
"registration.success.error": "Désolé, une erreur inattendue s'est produite. ",
|
"registration.success.error": "Désolé, une erreur inattendue s'est produite. ",
|
||||||
"becomeAScratcher.success.header": "Hooray! You are now officially a Scratcher.",
|
"becomeAScratcher.success.header": "Hourra ! Vous êtes maintenant officiellement un Scratcher.",
|
||||||
"becomeAScratcher.success.body": "Here are some links that might be helpful for you.",
|
"becomeAScratcher.success.body": "Voici quelques liens qui pourraient vous être utiles.",
|
||||||
"becomeAScratcher.success.communityGuidelines": "Règles de conduite",
|
"becomeAScratcher.success.communityGuidelines": "Règles de conduite",
|
||||||
"becomeAScratcher.success.createAProject": "Create a Project",
|
"becomeAScratcher.success.createAProject": "Créer un projet",
|
||||||
"becomeAScratcher.noInvitation.header": "Whoops! Looks like you haven’t received an invitation to become a Scratcher yet.",
|
"becomeAScratcher.noInvitation.header": "Oups ! Il semble que vous n'ayez pas encore reçu d'invitation à devenir un Scratcher.",
|
||||||
"becomeAScratcher.noInvitation.body": "To become a Scratcher, you must be active on Scratch for a while, share several projects, and comment constructively in the community. After a few weeks, you will receive a notification inviting you to become a Scratcher. Scratch on!",
|
"becomeAScratcher.noInvitation.body": "Pour devenir un Scratcher, vous devez être actif sur Scratch pendant un certain temps, partager plusieurs projets, et commenter de manière constructive dans la communauté. Après quelques semaines, vous recevrez une notification vous invitant à devenir un Scratcher. C'est parti sur Scratch !",
|
||||||
"becomeAScratcher.finishLater.header": "No worries, take your time!",
|
"becomeAScratcher.finishLater.header": "Ne vous inquiétez pas, prenez votre temps !",
|
||||||
"becomeAScratcher.finishLater.body": "By leaving this page, you will not finish the process to become a Scratcher and will stay as a New Scratcher. If you change your mind later, you can always come back via your profile page.",
|
"becomeAScratcher.finishLater.body": "En quittant cette page, vous ne terminerez pas le processus pour devenir un Scratcher et resterez un Nouveau Scratcher. Si vous changez d'avis plus tard, vous pouvez toujours revenir via votre page de profil.",
|
||||||
"becomeAScratcher.finishLater.clickBecomeAScratcher": "Just click on “★ Become a Scratcher!” below your username."
|
"becomeAScratcher.finishLater.clickBecomeAScratcher": "Il suffit de cliquer sur “★ Devenir un Scratcher !” sous votre nom d'utilisateur."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -12,19 +12,19 @@
|
||||||
"becomeAScratcher.congratulations.body": "Scratchは、あらゆる人を歓迎する友好的なコミュニティー(共同体)です。ここでは、みんな一緒に創造し、共有し、学ぶことができます。私たちは、何歳であっても、どんな人種、民族であっても、能力に違いがあっても、どんな宗教を信じていても、どんな性的指向、性同一性を持っていても、すべての人々を歓迎します。",
|
"becomeAScratcher.congratulations.body": "Scratchは、あらゆる人を歓迎する友好的なコミュニティー(共同体)です。ここでは、みんな一緒に創造し、共有し、学ぶことができます。私たちは、何歳であっても、どんな人種、民族であっても、能力に違いがあっても、どんな宗教を信じていても、どんな性的指向、性同一性を持っていても、すべての人々を歓迎します。",
|
||||||
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.header": "Scratcherになるとはどういうことですか?",
|
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.header": "Scratcherになるとはどういうことですか?",
|
||||||
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.body": "あなたのプロフィールページにあなたが現在「New Scratcher」であると表示されているかもしれません。Scratchでしばらく過ごしたので、「Scratcher」になるよう招待します。",
|
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.body": "あなたのプロフィールページにあなたが現在「New Scratcher」であると表示されているかもしれません。Scratchでしばらく過ごしたので、「Scratcher」になるよう招待します。",
|
||||||
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.definition": "Scratchers have a bit more experience on Scratch and are excited to both contribute to the community and to make it a supportive and welcoming space for others.",
|
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.definition": "Scratcherは、Scratchの経験があり、コミュニティーに貢献して、他の人を助け、歓迎する場を作ることにわくわくします。",
|
||||||
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.canDo": "Scratcherはこのようなことをします:",
|
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.canDo": "Scratcherはこのようなことをします:",
|
||||||
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.createStudios": "スタジオを作成する",
|
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.createStudios": "スタジオを作成する",
|
||||||
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.helpOut": "コミュニティーにて手伝う",
|
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.helpOut": "コミュニティーにて手伝う",
|
||||||
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.communityGuidelines": "Next, we will take you through the community guidelines and explain what these are.",
|
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.communityGuidelines": "次に、コミュニティーガイドラインについて、内容を説明します。",
|
||||||
"becomeAScratcher.guidelines.respectSection": "Become a Scratcher - Treat everyone with respect",
|
"becomeAScratcher.guidelines.respectSection": "Scratcherになる - 誰にでも敬意を持って接すること",
|
||||||
"becomeAScratcher.guidelines.respectHeader": "Scratchers treat everyone with respect.",
|
"becomeAScratcher.guidelines.respectHeader": "Scratcherは誰にでも敬意をもって接します。",
|
||||||
"becomeAScratcher.guidelines.respectBody": "Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same.",
|
"becomeAScratcher.guidelines.respectBody": "Scratchに参加することで、わくわくすることや、大切なことを、みんなと共有することができます。そして、 あなたが自己表現の方法を見つけると共に、他の人がそうすることを認めることも期待しています。",
|
||||||
"becomeAScratcher.guidelines.safeSection": "Become a Scratcher - Be safe",
|
"becomeAScratcher.guidelines.safeSection": "Scratcherになること - 安全を保つこと",
|
||||||
"becomeAScratcher.guidelines.safeHeader": "Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.",
|
"becomeAScratcher.guidelines.safeHeader": "Scratcherは安全を保ちます: 個人情報と連絡先の情報を公開しません。",
|
||||||
"becomeAScratcher.guidelines.safeBody": "This includes not sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.",
|
"becomeAScratcher.guidelines.safeBody": "これには、姓、電話番号、住所、出身地、学校名、メール アドレス、他のサービスのユーザー名、SNSサイト、ビデオ チャットアプリ、チャット機能のあるWebサイトへのリンクを共有しないことが含まれます。",
|
||||||
"becomeAScratcher.guidelines.feedbackSection": "Become a Scratcher - Give helpful feedback",
|
"becomeAScratcher.guidelines.feedbackSection": "Scratcherになること - 役立つコメントをすること",
|
||||||
"becomeAScratcher.guidelines.feedbackHeader": "Scratchers give helpful feedback.",
|
"becomeAScratcher.guidelines.feedbackHeader": "Scratcherは役立つコメントをします。",
|
||||||
"becomeAScratcher.guidelines.feedbackBody": "When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical.",
|
"becomeAScratcher.guidelines.feedbackBody": "When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical.",
|
||||||
"becomeAScratcher.guidelines.remix1Section": "Become a Scratcher - Embrace remix culture",
|
"becomeAScratcher.guidelines.remix1Section": "Become a Scratcher - Embrace remix culture",
|
||||||
"becomeAScratcher.guidelines.remix1Header": "Scratchers embrace remix culture.",
|
"becomeAScratcher.guidelines.remix1Header": "Scratchers embrace remix culture.",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -3,11 +3,11 @@
|
||||||
"becomeAScratcher.buttons.next": "다음",
|
"becomeAScratcher.buttons.next": "다음",
|
||||||
"becomeAScratcher.buttons.communityGuidelines": "커뮤니티 지침",
|
"becomeAScratcher.buttons.communityGuidelines": "커뮤니티 지침",
|
||||||
"becomeAScratcher.buttons.getStarted": "시작하기",
|
"becomeAScratcher.buttons.getStarted": "시작하기",
|
||||||
"becomeAScratcher.buttons.finishLater": "Finish Later",
|
"becomeAScratcher.buttons.finishLater": "나중에 완료하기",
|
||||||
"becomeAScratcher.buttons.goBack": "되돌아가기",
|
"becomeAScratcher.buttons.goBack": "되돌아가기",
|
||||||
"becomeAScratcher.buttons.iAgree": "I Agree",
|
"becomeAScratcher.buttons.iAgree": "동의합니다",
|
||||||
"becomeAScratcher.buttons.takeMeBack": "Take me back to Scratch",
|
"becomeAScratcher.buttons.takeMeBack": "스크래치로 돌아가기",
|
||||||
"becomeAScratcher.buttons.backToProfile": "Back to Profile Page",
|
"becomeAScratcher.buttons.backToProfile": "프로필 페이지로 돌아가기",
|
||||||
"becomeAScratcher.congratulations.header": "Congratulations, {username}! You have shown that you are ready to become a Scratcher.",
|
"becomeAScratcher.congratulations.header": "Congratulations, {username}! You have shown that you are ready to become a Scratcher.",
|
||||||
"becomeAScratcher.congratulations.body": "Scratch is a friendly and welcoming community for everyone, where people create, share, and learn together. We welcome people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities.",
|
"becomeAScratcher.congratulations.body": "Scratch is a friendly and welcoming community for everyone, where people create, share, and learn together. We welcome people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities.",
|
||||||
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.header": "What does it mean to be a Scratcher?",
|
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.header": "What does it mean to be a Scratcher?",
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue