scratchfoundation/scratch-l10n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git synced 2024-12-22 13:42:30 -05:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 4

Merge pull request #56 from LLK/add-zulu

Browse source 
Add isiZulu
This commit is contained in:
chrisgarrity 2018-12-13 12:29:28 -05:00 committed by GitHub
commit 36cbe734e6
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
6 changed files with 893 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

284
editor/blocks/zu.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,284 @@
{
"CONTROL_FOREVER": "ingunaphakade",
"CONTROL_REPEAT": "phinda %1",
"CONTROL_IF": "uma %1 bese",
"CONTROL_ELSE": "okunye",
"CONTROL_STOP": "ima",
"CONTROL_STOP_ALL": "yonke",
"CONTROL_STOP_THIS": "lo mbhalo",
"CONTROL_STOP_OTHER": "omunye umdlalo womlingisi",
"CONTROL_WAIT": "linda %1 umzuzuwana",
"CONTROL_WAITUNTIL": "linda kuze %1",
"CONTROL_REPEATUNTIL": "phinda kuze %1",
"CONTROL_WHILE": "ngenkathi %1",
"CONTROL_FOREACH": "ngokunye %1 ngokunye %2",
"CONTROL_STARTASCLONE": "uma sengiqala ncamashi",
"CONTROL_CREATECLONEOF": "akha umfanisi ye %1",
"CONTROL_CREATECLONEOF_MYSELF": "mina",
"CONTROL_DELETETHISCLONE": "khipa umfanisi",
"CONTROL_COUNTER": "isibali",
"CONTROL_INCRCOUNTER": "khulisa isibali",
"CONTROL_CLEARCOUNTER": "susa isibali",
"CONTROL_ALLATONCE": "konke ngesikhathi esisodwa",
"DATA_SETVARIABLETO": "lungisa %1 ukuze %2",
"DATA_CHANGEVARIABLEBY": "shintsha %1 ngokuthi %2",
"DATA_SHOWVARIABLE": "tshengisa i-variable %1",
"DATA_HIDEVARIABLE": "fihla i-variable %1",
"DATA_ADDTOLIST": "engeza %1 kuya %2",
"DATA_DELETEOFLIST": "inhlamvu %1 ye %2",
"DATA_DELETEALLOFLIST": "susa konke %1",
"DATA_INSERTATLIST": "faka %1 ku %2 ye %3",
"DATA_REPLACEITEMOFLIST": "buyisela into %1 ye %2 nge %3",
"DATA_ITEMOFLIST": "into %1 ye %2",
"DATA_ITEMNUMOFLIST": "into # yaku %1 ku %2",
"DATA_LENGTHOFLIST": "ubude be %1",
"DATA_LISTCONTAINSITEM": "%1 kukuphatheleni %2?",
"DATA_SHOWLIST": "khombisa uhlu %1",
"DATA_HIDELIST": "fihla uhla %1",
"DATA_INDEX_ALL": "yonke",
"DATA_INDEX_LAST": "eyokugcina",
"DATA_INDEX_RANDOM": "okungajwayelekile",
"EVENT_WHENFLAGCLICKED": "uma %1 iciphiziwe",
"EVENT_WHENTHISSPRITECLICKED": "uma lesi umlingisi ciphiza",
"EVENT_WHENSTAGECLICKED": "uma Indawo iciphiziwe",
"EVENT_WHENTOUCHINGOBJECT": "uma lomlingisi ethinta %1",
"EVENT_WHENBROADCASTRECEIVED": "uma ngikuthole %1",
"EVENT_WHENBACKDROPSWITCHESTO": "uma indawo ishintshela kwi %1",
"EVENT_WHENGREATERTHAN": "uma %1 > %2",
"EVENT_WHENGREATERTHAN_TIMER": "iwashi elicushiwe",
"EVENT_WHENGREATERTHAN_LOUDNESS": "ubukhulu bomsindo",
"EVENT_BROADCAST": "sakaza %1",
"EVENT_BROADCASTANDWAIT": "sakaza %1 futhi linda",
"EVENT_WHENKEYPRESSED": "uma sekucindezelwe ukhiye %1",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_SPACE": "isikhala",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_LEFT": "umcibisholo kwesobunxele",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_RIGHT": "umcibilisholo kwesokudla",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_DOWN": "umcibisholo ophansi",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_UP": "umcibilisholo phezulu",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_ANY": "noma ikuphi",
"LOOKS_SAYFORSECS": "isho %1 ye %2 umzuzwana",
"LOOKS_SAY": "isho %1",
"LOOKS_HELLO": "Sawubona!",
"LOOKS_THINKFORSECS": "cabangela %1 ye %2 umzuzuwana",
"LOOKS_THINK": "cabanga %1",
"LOOKS_HMM": "Hmm...",
"LOOKS_SHOW": "khombisa",
"LOOKS_HIDE": "casha",
"LOOKS_HIDEALLSPRITES": "cashisa bonke abalingisi",
"LOOKS_EFFECT_COLOR": "umbala",
"LOOKS_EFFECT_FISHEYE": "ihlo likafishi",
"LOOKS_EFFECT_WHIRL": "phenduka",
"LOOKS_EFFECT_PIXELATE": "pixelate",
"LOOKS_EFFECT_MOSAIC": "mosaic",
"LOOKS_EFFECT_BRIGHTNESS": "ukukhanya",
"LOOKS_EFFECT_GHOST": "isipoki",
"LOOKS_CHANGEEFFECTBY": "shintsha %1 umthelela ngokuthi %2",
"LOOKS_SETEFFECTTO": "lungisa %1 umthelela uwuyise %2",
"LOOKS_CLEARGRAPHICEFFECTS": "susa amagrafikh athintekayo",
"LOOKS_CHANGESIZEBY": "shintsha usayizi ngokuthi %1",
"LOOKS_SETSIZETO": "lungisa isisindo ukuze %1 %",
"LOOKS_SIZE": "isisindo",
"LOOKS_CHANGESTRETCHBY": "shinthsa ukunwebeka ngo %1",
"LOOKS_SETSTRETCHTO": "lungisa ukunwebeka ku %1",
"LOOKS_SWITCHCOSTUMETO": "shintsha impahla ukuze %1",
"LOOKS_NEXTCOSTUME": "impahla elandelayo",
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTO": "shintsha indawo ukuze %1",
"LOOKS_GOTOFRONTBACK": "hamba ku %1 ngokwahlukana",
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_FRONT": "iphambili",
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_BACK": "emuva",
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS": "buyela %1 %2 ngokwahlukana",
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_FORWARD": "phambili",
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_BACKWARD": "emuva",
"LOOKS_BACKDROPNUMBERNAME": "indawo1 %1",
"LOOKS_COSTUMENUMBERNAME": "impahla %1",
"LOOKS_NUMBERNAME_NUMBER": "inombolo",
"LOOKS_NUMBERNAME_NAME": "igama",
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTOANDWAIT": "shintsha indawo mase %1 futhi uyalinda",
"LOOKS_NEXTBACKDROP_BLOCK": "indawo elandelayo",
"LOOKS_NEXTBACKDROP": "indawo elandelayo",
"LOOKS_PREVIOUSBACKDROP": "indawo edlule",
"LOOKS_RANDOMBACKDROP": "iya noma ikephi indawo",
"MOTION_MOVESTEPS": "hlehlisa %1 izitebhisi",
"MOTION_TURNLEFT": "phendula %1 %2 wehlise",
"MOTION_TURNRIGHT": "phendula %1 %2 wehlise",
"MOTION_POINTINDIRECTION": "khomba ngasendleleni %1",
"MOTION_POINTTOWARDS": "khomba ubhekise %1",
"MOTION_POINTTOWARDS_POINTER": "imows-poynta",
"MOTION_POINTTOWARDS_RANDOM": "inkomba engalindelekile",
"MOTION_GOTO": "hamba uye %1",
"MOTION_GOTO_POINTER": "imows-poynta",
"MOTION_GOTO_RANDOM": "indawo engajwayelekile",
"MOTION_GOTOXY": "hamba uye x: %1 y: %2",
"MOTION_GLIDESECSTOXY": "ukushibilika %1 umzuzuwana kwi x: %2 y: %3",
"MOTION_GLIDETO": "ukushibilika %1 umzuzuwana kwi %2",
"MOTION_GLIDETO_POINTER": "Igundane phoyinta",
"MOTION_GLIDETO_RANDOM": "indawo engajwayelekile",
"MOTION_CHANGEXBY": "shintsha u-x ngokuthi %1",
"MOTION_SETX": "lungisa u-x ukuze %1",
"MOTION_CHANGEYBY": "shintsha u-y ngokuthi %1",
"MOTION_SETY": "lungisa u-y ukuze %1",
"MOTION_IFONEDGEBOUNCE": "uma isenigcupheni, gxuma",
"MOTION_SETROTATIONSTYLE": "lungisa isitayela ejikeleza ngaso %1",
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_LEFTRIGHT": "isinxele-esokudla",
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_DONTROTATE": "ungajikelezi",
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_ALLAROUND": "yonke indawo",
"MOTION_XPOSITION": "x indlela yokuma",
"MOTION_YPOSITION": "y indlela yokuma",
"MOTION_DIRECTION": "indlela",
"MOTION_SCROLLRIGHT": "gingqa kwesokudla %1",
"MOTION_SCROLLUP": "gingqa phezulu %1",
"MOTION_ALIGNSCENE": "hlela inkundla %1",
"MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMLEFT": "phansi kwesokunxele",
"MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMRIGHT": "phansi kwesokudla",
"MOTION_ALIGNSCENE_MIDDLE": "phakathi nendawo",
"MOTION_ALIGNSCENE_TOPLEFT": "phezulu kwesokunxele",
"MOTION_ALIGNSCENE_TOPRIGHT": "phezulu kwesokudla",
"MOTION_XSCROLL": "x gingqa",
"MOTION_YSCROLL": "y gingqa",
"MOTION_STAGE_SELECTED": "Khetha indawo: awekho amabhulokisi okunyakaza",
"OPERATORS_ADD": "%1 + %2",
"OPERATORS_SUBTRACT": "%1 - %2",
"OPERATORS_MULTIPLY": "%1 * %2",
"OPERATORS_DIVIDE": "%1 / %2",
"OPERATORS_RANDOM": "khetha unganaki %1 uku %2",
"OPERATORS_GT": "%1 > %2",
"OPERATORS_LT": "%1 < %2",
"OPERATORS_EQUALS": "%1 = %2",
"OPERATORS_AND": "%1 futhi %2",
"OPERATORS_OR": "%1 noma %2",
"OPERATORS_NOT": "akunjalo %1",
"OPERATORS_JOIN": "hlanganisa %1 %2",
"OPERATORS_JOIN_APPLE": "i-apula",
"OPERATORS_JOIN_BANANA": "ibhanana",
"OPERATORS_LETTEROF": "inhlamvu %1 ye %2",
"OPERATORS_LETTEROF_APPLE": "a",
"OPERATORS_LENGTH": "ubude be %1",
"OPERATORS_CONTAINS": "%1 okuphethwe %2?",
"OPERATORS_MOD": "%1 mod %2",
"OPERATORS_ROUND": "rawunda %1",
"OPERATORS_MATHOP": "%1 ya %2",
"OPERATORS_MATHOP_ABS": "abs",
"OPERATORS_MATHOP_FLOOR": "phansi",
"OPERATORS_MATHOP_CEILING": "iphezulu",
"OPERATORS_MATHOP_SQRT": "sqrt",
"OPERATORS_MATHOP_SIN": "sin",
"OPERATORS_MATHOP_COS": "cos",
"OPERATORS_MATHOP_TAN": "tan",
"OPERATORS_MATHOP_ASIN": "asin",
"OPERATORS_MATHOP_ACOS": "acos",
"OPERATORS_MATHOP_ATAN": "atan",
"OPERATORS_MATHOP_LN": "ln",
"OPERATORS_MATHOP_LOG": "log",
"OPERATORS_MATHOP_EEXP": "e ^",
"OPERATORS_MATHOP_10EXP": "10 ^",
"PROCEDURES_DEFINITION": "chaza %1",
"SENSING_TOUCHINGOBJECT": "thinta %1?",
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_POINTER": "imows-poynta",
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_EDGE": "ikhona",
"SENSING_TOUCHINGCOLOR": "thinta umbala %1?",
"SENSING_COLORISTOUCHINGCOLOR": "umbala %1 uyathinta %2?",
"SENSING_DISTANCETO": "ibanga eliya %1",
"SENSING_DISTANCETO_POINTER": "imows-poynta",
"SENSING_ASKANDWAIT": "buza %1 futhi linda",
"SENSING_ASK_TEXT": "Ubani igama lakho?",
"SENSING_ANSWER": "phendula",
"SENSING_KEYPRESSED": "ukhiye %1 ucindezelwe?",
"SENSING_MOUSEDOWN": "igundane phansi?",
"SENSING_MOUSEX": "igundane x",
"SENSING_MOUSEY": "igundane y",
"SENSING_SETDRAGMODE": "lungisa isimo sokuhudula %1",
"SENSING_SETDRAGMODE_DRAGGABLE": "kuyahuduleka",
"SENSING_SETDRAGMODE_NOTDRAGGABLE": "akuhuduleki",
"SENSING_LOUDNESS": "ubukhulu bomsindo",
"SENSING_LOUD": "kukhulu umsindo?",
"SENSING_TIMER": "iwashi elicushiwe",
"SENSING_RESETTIMER": "ngifaka iwashi elicushiwe",
"SENSING_OF": "%1 ya %2",
"SENSING_OF_XPOSITION": "x indlela yokuma",
"SENSING_OF_YPOSITION": "y indlela yokuma",
"SENSING_OF_DIRECTION": "indlela",
"SENSING_OF_COSTUMENUMBER": "impahla #",
"SENSING_OF_COSTUMENAME": "igama lempahla",
"SENSING_OF_SIZE": "isisindo",
"SENSING_OF_VOLUME": "umsindo",
"SENSING_OF_BACKDROPNUMBER": "indawo #",
"SENSING_OF_BACKDROPNAME": "igama lendawo",
"SENSING_OF_STAGE": "Isigaba",
"SENSING_CURRENT": "mange %1",
"SENSING_CURRENT_YEAR": "unyaka",
"SENSING_CURRENT_MONTH": "inyanga",
"SENSING_CURRENT_DATE": "usuku",
"SENSING_CURRENT_DAYOFWEEK": "usuku lwesonto",
"SENSING_CURRENT_HOUR": "ihora",
"SENSING_CURRENT_MINUTE": "umzuzu",
"SENSING_CURRENT_SECOND": "umzuzwana",
"SENSING_DAYSSINCE2000": "izinsuku kusukela 2000",
"SENSING_USERNAME": "igama elisebenzile",
"SENSING_USERID": "umsebenzisi ID",
"SOUND_PLAY": "qala umsindo %1",
"SOUND_PLAYUNTILDONE": "dlala umsindo %1 uze uqede",
"SOUND_STOPALLSOUNDS": "misa yonke imisindo",
"SOUND_SETEFFECTO": "Lungisa %1 umthelela ngo %2",
"SOUND_CHANGEEFFECTBY": "Shintsha %1 womthelela ngo %2",
"SOUND_CLEAREFFECTS": "susa umthelela womsindo",
"SOUND_EFFECTS_PITCH": "izinga elidlulele",
"SOUND_EFFECTS_PAN": "jikisa isinxele-nangakwesokudla",
"SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "shintsha umsindo ngokuthi %1",
"SOUND_SETVOLUMETO": "lungisa inani lo msindo ukuze %1%",
"SOUND_VOLUME": "umsindo",
"SOUND_RECORD": "qopha...",
"CATEGORY_MOTION": "Ukunyakaza",
"CATEGORY_LOOKS": "Ukubukeka",
"CATEGORY_SOUND": "Umsindo",
"CATEGORY_EVENTS": "Izehlakalo",
"CATEGORY_CONTROL": "Lawula",
"CATEGORY_SENSING": "Ukuzwa",
"CATEGORY_OPERATORS": "Abalawuli",
"CATEGORY_VARIABLES": "I-variables",
"CATEGORY_MYBLOCKS": "Amabhulokisi ami",
"DUPLICATE": "Fanisa",
"DELETE": "Cima",
"ADD_COMMENT": "Faka Phawula",
"REMOVE_COMMENT": "Susa Izikulumo",
"DELETE_BLOCK": "Susa Amabhulokisi",
"DELETE_X_BLOCKS": "Susa %1 Amabhulokisi",
"DELETE_ALL_BLOCKS": "Susa wonke %1 amabhulokisi?",
"CLEAN_UP": "Qoqa amabhulokisi",
"HELP": "Usizo",
"UNDO": "Yenza kabusha",
"REDO": "Ukwenzakabusha",
"EDIT_PROCEDURE": "Lungisa",
"SHOW_PROCEDURE_DEFINITION": "Iyokokukhethiwe",
"WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "Isho okuthile...",
"COLOUR_HUE_LABEL": "Umbala",
"COLOUR_SATURATION_LABEL": "Ukukhanya kombala",
"COLOUR_BRIGHTNESS_LABEL": "Ukukhanya",
"CHANGE_VALUE_TITLE": "Shintsha inani:",
"RENAME_VARIABLE": "Shintsha igama i-variable",
"RENAME_VARIABLE_TITLE": "Shinthsha amagama akho konke %1 i-variable ku:",
"RENAME_VARIABLE_MODAL_TITLE": "Shintsha Igama i-variable",
"NEW_VARIABLE": "Yenza i-variable",
"NEW_VARIABLE_TITLE": "Igama elisha i-variable",
"VARIABLE_MODAL_TITLE": "I-variable Entsha",
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "Leligama levaebuli \"%1\" selivele likhona ",
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "Leligama levaebuli \"%1\" selivele likhona kwenya i-variable yolunye uhlobo \"%2\".",
"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Cisha %1 ukusetshenziswa kwe \"%2\" i-variable?",
"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Ngeke uyicishe i-variable \"%1\" ngoba iyingxenye yencazelo yalomsebenzi \"%2\"",
"DELETE_VARIABLE": "Cisha u %1 i-variable",
"NEW_PROCEDURE": "Enza ibhulokhi",
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Inqubomgomo %1 isivele ikhona",
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "igama lamabhulokisi",
"NEW_LIST": "Yenza Uhlu",
"NEW_LIST_TITLE": "Igama lohlu elisha:",
"LIST_MODAL_TITLE": "Uhlu Olusha",
"LIST_ALREADY_EXISTS": "Uhlu oluyileligama %1 seluvele lukhona",
"RENAME_LIST_TITLE": "Qaba loke \"%1\" igama lohlu ku",
"RENAME_LIST_MODAL_TITLE": "Qamba igama lohlu",
"DEFAULT_LIST_ITEM": "into",
"DELETE_LIST": "Cisha i\"%1\" uhlo",
"RENAME_LIST": "Shintsha igama lohlu",
"NEW_BROADCAST_MESSAGE": "Umyalezo omusha",
"NEW_BROADCAST_MESSAGE_TITLE": "Igama lomyalezo elisha",
"BROADCAST_MODAL_TITLE": "Umyalezo Omusha",
"DEFAULT_BROADCAST_MESSAGE_NAME": "umyalezo wokuqala"
}

163
editor/extensions/zu.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,163 @@
{
"ev3.beepNote": "Inothi beep [NOTE] isikhathi [TIME] imizuzwana",
"ev3.buttonPressed": "inkinobho [PORT] ecindezeliwe?",
"ev3.getBrightness": "ukukhanya",
"ev3.getDistance": "ibanga",
"ev3.getMotorPosition": "indawo yemotho [PORT]",
"ev3.motorSetPower": "hlela amandla [POWER]% eMotho [PORT]",
"ev3.motorTurnClockwise": "Imotho [PORT] ayijike ngalendlela isikhathi [TIME]Imizuzwana  ",
"ev3.motorTurnCounterClockwise": "imotho [PORT] ayijike ngaleyandlela isikhathi [TIME] imizuzwana",
"ev3.whenBrightnessLessThan": "uma ukukhanya <[DISTANCE]",
"ev3.whenButtonPressed": "Inkinobho [PORT] mayicindezeliwe",
"ev3.whenDistanceLessThan": "uma ibanga < [DISTANCE]",
"makeymakey.downArrow": "umcibisholo ophansi",
"makeymakey.downArrowShort": "ngezansi",
"makeymakey.leftArrow": "umcibisholo kwesobunxele",
"makeymakey.leftArrowShort": "inxele",
"makeymakey.rightArrow": "umcibilisholo kwesokudla",
"makeymakey.rightArrowShort": "sokudla",
"makeymakey.spaceKey": "isikhala",
"makeymakey.upArrow": "umcibilisholo phezulu",
"makeymakey.upArrowShort": "phezulu",
"microbit.buttonsMenu.any": "noma ikuphi",
"microbit.clearDisplay": "isiboniso esicacile",
"microbit.defaultTextToDisplay": "Sawubona!",
"microbit.displaySymbol": "Isibonisi [MATRIX]",
"microbit.displayText": "Isibonisi samagama abhaliwe [TEXT]",
"microbit.gesturesMenu.jumped": "gxumile",
"microbit.gesturesMenu.moved": "nyakazile",
"microbit.gesturesMenu.shaken": "ukunyakaziswa ",
"microbit.isButtonPressed": "[BTN] inkinobho icindezelwe?",
"microbit.isTilted": "Itshekile [DIRECTION]?",
"microbit.pinStateMenu.off": "cisha",
"microbit.pinStateMenu.on": "khanyile",
"microbit.tiltAngle": "tshekisa engeli [DIRECTION]",
"microbit.tiltDirectionMenu.any": "noma ikuphi",
"microbit.tiltDirectionMenu.back": "emuva",
"microbit.tiltDirectionMenu.front": "iphambili",
"microbit.tiltDirectionMenu.left": "inxele",
"microbit.tiltDirectionMenu.right": "sokudla",
"microbit.whenButtonPressed": "Inkinobho [BTN] mayicindezeliwe ",
"microbit.whenGesture": "uma [GESTURE]",
"microbit.whenPinConnected": "uma uphini [PIN] uxhunyiwe ",
"microbit.whenTilted": "uma kutshesiwe [DIRECTION]",
"music.categoryName": "uMculo",
"music.changeTempo": "shintsha iThempo nge [TEMPO]",
"music.drumBass": "(2) Isigubhu esi nebhesi",
"music.drumBongo": "(13) Bhongo",
"music.drumCabasa": "(15) Cabasa",
"music.drumClaves": "(9) Zinduku",
"music.drumClosedHiHat": "(6) Ihi-Hat Evaliwe",
"music.drumConga": "(14) Ikhonga",
"music.drumCowbell": "(11) Insimbi yenkomo",
"music.drumCrashCymbal": "(4) Crash Cymbal",
"music.drumCuica": "(18) Cuica",
"music.drumGuiro": "(16) Guiro",
"music.drumHandClap": "(8) Ihlombe",
"music.drumOpenHiHat": "(5) Vula Hi-Hat",
"music.drumSideStick": "(3) Induku eseceleni",
"music.drumSnare": "(1) Idilamu Snare",
"music.drumTambourine": "(7) Tambourine",
"music.drumTriangle": "(12) Nxantathu",
"music.drumVibraslap": "(17) Vibraslap",
"music.drumWoodBlock": "(10) Ikhuni amabhulokisi",
"music.getTempo": "izinsimbi",
"music.instrumentBass": "(6) Bhesi",
"music.instrumentBassoon": "(14) Icilongo",
"music.instrumentCello": "(8) Cello",
"music.instrumentChoir": "(15) Ikwaya",
"music.instrumentClarinet": "(10) Clarinet",
"music.instrumentElectricGuitar": "(5) Isigingci sagesi",
"music.instrumentElectricPiano": "(2) Upiyano wagesi",
"music.instrumentFlute": "(12) Flute",
"music.instrumentGuitar": "(4) Isiginci",
"music.instrumentMarimba": "(19) Marimba",
"music.instrumentMusicBox": "(17) Ibhokisi lomculo",
"music.instrumentOrgan": "(3) Organ",
"music.instrumentPiano": "(1) Upiyano",
"music.instrumentPizzicato": "(7) Umculo osheshayo",
"music.instrumentSaxophone": "(11) Saxophone",
"music.instrumentSteelDrum": "(18) Isigubhu Sensimbi",
"music.instrumentSynthLead": "(20) Synth Lead",
"music.instrumentSynthPad": "(21) Synth Pad",
"music.instrumentTrombone": "(9) Trombone",
"music.instrumentVibraphone": "(16) Vibraphone",
"music.instrumentWoodenFlute": "(13) Ikhwela Flute",
"music.midiSetInstrument": "hlela isikhali sokusebenza [INSTRUMENT]",
"music.playDrumForBeats": "dlala idilamu [DRUM] le [BEATS] ibhithi",
"music.playNoteForBeats": "dlala inothi [NOTE] le [BEATS] bhithi",
"music.restForBeats": "okuseleyo nge [BEATS] bhithi ",
"music.setInstrument": "hlela isikhali sokusebenza [INSTRUMENT]",
"music.setTempo": "hlela ithempo ku [TEMPO]",
"pen.categoryName": "Ipeni",
"pen.changeColorParam": "shintsha ipeni [COLOR_PARAM] nge [VALUE]",
"pen.changeHue": "shintsha umbala wepeni nge [HUE]",
"pen.changeShade": "shintsha ipeni usithe nge [SHADE]",
"pen.changeSize": "shintsha usayizi wepeni ngo [SIZE]",
"pen.clear": "kususe konke ",
"pen.colorMenu.brightness": "ukukhanya",
"pen.colorMenu.color": "umbala",
"pen.colorMenu.saturation": "ukukhanya kombala ",
"pen.colorMenu.transparency": "obala",
"pen.penDown": "ipeni phansi",
"pen.penUp": "ipeni phezulu",
"pen.setColor": "hlela umbala wepeni [COLOR]",
"pen.setColorParam": "hlela ipeni [COLOR_PARAM] uliyise kwi [VALUE]",
"pen.setHue": "hlela umbala wepeni uwuyise [HUE]",
"pen.setShade": "hlela ukusitha ngepeni ukuyise [SHADE]",
"pen.setSize": "hlela ubukhulu bepeni ubuyise [SIZE]",
"pen.stamp": "isitembu",
"speech.defaultWhenIHearValue": "asambe ",
"speech.extensionName": "Inkulumo eyiswa emagameni abhalwayo",
"speech.listenAndWait": "lalela ulinde ",
"speech.speechReporter": "inkulumo",
"speech.whenIHear": "uma ngizwa [PHRASE]",
"text2speech.alto": "I -altho",
"text2speech.giant": "isiqhwaga ",
"text2speech.kitten": "Ingane yekati",
"text2speech.setLanguageBlock": "hlela ulimi uliyise [LANGUAGE]",
"text2speech.setVoiceBlock": "hlela izwi uliyise [VOICE]",
"text2speech.speakAndWaitBlock": "khuluma [WORDS]",
"text2speech.squeak": "Tswininiza",
"text2speech.tenor": "I-thena",
"translate.categoryName": "Humusha ",
"translate.defaultTextToTranslate": "sawubona",
"translate.translateBlock": "humusha [WORDS] uyise [LANGUAGE]",
"translate.viewerLanguage": "ulimi",
"videoSensing.categoryName": "Ukubona ividiyo",
"videoSensing.direction": "indlela",
"videoSensing.motion": "ukunyakaza",
"videoSensing.off": "cisha",
"videoSensing.on": "ivulekile",
"videoSensing.onFlipped": "kuphenyiwe ",
"videoSensing.setVideoTransparency": "hlela ukubonakala kweVidiyo ukuyise [TRANSPARENCY]",
"videoSensing.sprite": "umlingisi",
"videoSensing.stage": "isigaba",
"videoSensing.videoOn": "vidiyo [ATTRIBUTE] ku [SUBJECT]",
"videoSensing.videoToggle": "phendula ividiyo [VIDEO_STATE]",
"videoSensing.whenMotionGreaterThan": "umakunyakaza ividiyo > [REFERENCE]",
"wedo2.getDistance": "ibanga",
"wedo2.getTiltAngle": "tshekisa engeli [TILT_DIRECTION]",
"wedo2.isTilted": "itshekile [TILT_DIRECTION_ANY]?",
"wedo2.motorDirection.backward": "leyandlela",
"wedo2.motorDirection.forward": "lendlela",
"wedo2.motorDirection.reverse": "buyelemunva",
"wedo2.motorId.a": "imotho A ",
"wedo2.motorId.all": "wonke amamotho ",
"wedo2.motorId.b": "imotho B",
"wedo2.motorId.default": "imotho",
"wedo2.motorOff": "yicishe [MOTOR_ID]",
"wedo2.motorOn": "yivule [MOTOR_ID]",
"wedo2.motorOnFor": "yivule [MOTOR_ID] isikhathi [DURATION] imizuzwana",
"wedo2.playNoteFor": "dlala inothi [NOTE] isikathi [DURATION] imizuzwana ",
"wedo2.setLightHue": "hlela ukhanya kombala ukuyise [HUE]",
"wedo2.setMotorDirection": "hlela indlela ye [MOTOR_ID] ukuyise [MOTOR_DIRECTION] ",
"wedo2.startMotorPower": "hlela [MOTOR_ID] amandla uwayise [POWER]",
"wedo2.tiltDirection.any": "noma ikuphi",
"wedo2.tiltDirection.down": "ngezansi",
"wedo2.tiltDirection.left": "inxele",
"wedo2.tiltDirection.right": "sokudla",
"wedo2.tiltDirection.up": "phezulu",
"wedo2.whenDistance": "uma ibanga [OP] [REFERENCE]",
"wedo2.whenTilted": "Umakutshekisiwe [TILT_DIRECTION_ANY]"
}

397
editor/interface/zu.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,397 @@
{
"gui.alerts.lostPeripheralConnection": "uScratch uhlulekile ukudonsa ku{extensionName}.",
"gui.alerts.tryAgain": "Zama futhi",
"gui.alerts.download": "Downloda gcina manje",
"gui.connection.reconnect": "Hlanganisa kabusha",
"gui.backpack.header": "Isikhwama",
"gui.backpack.errorBackpack": "Kukhona okungalungile ekufakeni ibackpack",
"gui.backpack.loadingBackpack": "Kusangena...",
"gui.backpack.more": "Okunye",
"gui.backpack.emptyBackpack": "iBackpack ayinalutho",
"gui.unsupportedBrowser.label": "Ibrowza ayisekeliwe",
"gui.unsupportedBrowser.description": "Siyaxolisa, uScratch 3.0 akayisekeli iInternet Explorer, Vivaldi, Opera noma Silk. Sincoma ukuthi uzame uGoogle Chrome, Mozilla noma Microsoft Edge.",
"gui.unsupportedBrowser.back": "Emuva",
"gui.unsupportedBrowser.previewfaq": "Ukufunda kabanzi, hamba uye {previewFaqLink}.",
"gui.unsupportedBrowser.previewfaqlinktext": "FAQ",
"gui.cameraModal.cameraModalTitle": "Thatha isthombe",
"gui.cameraModal.loadingCameraMessage": "Kusangena isithwebuli...",
"gui.cameraModal.permissionRequest": "Sidinga imvume yakho ukusebenzisa ikhamera",
"gui.cameraModal.retakePhoto": "Phinda uthathe isthombe",
"gui.cameraModal.save": "Gcina",
"gui.cameraModal.takePhoto": "Thatha Isthombe",
"gui.cameraModal.loadingCaption": "Kusangena...",
"gui.cameraModal.enableCameraCaption": "Vumela ikhamera",
"gui.cards.all-tutorials": "AmaTutorials",
"gui.cards.close": "Vala",
"gui.cards.more-things-to-try": "Okunye okuningi eningakuzama",
"gui.cards.see-more": "Buka okunye",
"gui.comingSoon.message1": "Sisebenza kona kuyimanje {emoji}",
"gui.comingSoon.message2": "Kuyeza Maduzane...",
"gui.comingSoon.message3": "Sisebenza kona kuyimanje {emoji}",
"gui.connection.auto-scanning.noPeripheralsFound": "Akukho maDevice atholiwe",
"gui.connection.auto-scanning.prescan": "Idevice ayibeseduza ukuqala ukusesha.",
"gui.connection.auto-scanning.pressbutton": "Cindezela inkinombo kwi device yakho",
"gui.connection.auto-scanning.start-search": "Qala useshe",
"gui.connection.connecting-searchbutton": "Sisasesha...",
"gui.connection.auto-scanning.try-again": "Phinda uzame",
"gui.connection.connected": "Sekuxhumekile",
"gui.connection.disconnect": "Akuxhumekile",
"gui.connection.go-to-editor": "Hamba uye Kumhleli",
"gui.connection.connecting-cancelbutton": "Siyayixhuma...",
"gui.connection.error.errorMessage": "Oops, kubukeka kungathi khona okungalungile.",
"gui.connection.error.tryagainbutton": "Phinda uzame",
"gui.connection.error.helpbutton": "Usizo",
"gui.connection.peripheral-name-label": "Igama leDevice",
"gui.connection.connect": "Xhuma",
"gui.connection.scanning.lookingforperipherals": "Sibheka amaDevices",
"gui.connection.scanning.noPeripheralsFound": "Akukho maDevice atholiwe",
"gui.connection.scanning.instructions": "Khetha iDevice kulawa akhona",
"gui.connection.search": "Lungisa kabusha",
"gui.connection.unavailable.installscratchlink": "Yenza isiqiniseko ukuthi iScratch Link ifakiwe futhi iyasebenza",
"gui.connection.unavailable.enablebluetooth": "Bheka iBluetooth ukuthi ivumelekile",
"gui.connection.unavailable.tryagainbutton": "Phinda uzame",
"gui.connection.unavailable.helpbutton": "Usizo",
"gui.controls.go": "Hamba",
"gui.controls.stop": "Ima",
"gui.crashMessage.label": "Oops! Khona okungalungile",
"gui.crashMessage.description": "Siyaxolisa, kubukeka sengathi uScratch unenkinga. Lenkinga isizithumele ngokwayo ethimbeni lika Scratch. Phinda uqale kabusha uzame futhi. ",
"gui.crashMessage.reload": "Asiphinde sigcwalise",
"gui.customProcedures.myblockModalTitle": "Enza amabhulokisi",
"gui.customProcedures.addAnInputNumberText": "Nezezela ngegalelo",
"gui.customProcedures.numberTextType": "Inamba noma umbhalo",
"gui.customProcedures.addAnInputBoolean": "Nezezela ngegalelo",
"gui.customProcedures.booleanType": "boolean",
"gui.customProcedures.addALabel": "Nezezela ngelabel",
"gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Baleka ngaphandle kokuvuselela isikrini",
"gui.customProcedures.cancel": "Cima",
"gui.customProcedures.ok": "Kulungile",
"gui.SpriteInfo.direction": "Indlela",
"gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Yonke indawo",
"gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "isinxele-nangakwesokudla",
"gui.directionPicker.rotationStyles.dontRotate": "Ungayiphenduli",
"gui.gui.addExtension": "Ukulula",
"gui.gui.codeTab": "Ikhodi",
"gui.gui.backdropsTab": "Izindawo",
"gui.gui.costumesTab": "Izimpahla",
"gui.gui.soundsTab": "Imisindo",
"gui.importInfo.title": "Buka iProject kuScratch 2.0",
"gui.importInfo.betamessage": "Faka iLink kwenye yamaprojekthi kaScratch okwabelana. Ushintsho olwenziwe kulokhu 3.0 Beta ngeke lugcinwe. ",
"gui.importInfo.message": "Faka iLink kwenye yama projekthi ka-Scratch okwabelana. Ushintsho olwenziwe kulokhu 3.0 Previewe ngeke lugcinwe.",
"gui.importInfo.invalidFormatError": "Uh oh, iProject link noma id ayilungile ",
"gui.importModal.viewproject": "Buka",
"gui.importInfo.goback": "Buyela emuva",
"gui.importInfo.previewfaq": "Ukufunda kabanzi, hamba uye {previewFaqLink}.",
"gui.importInfo.previewfaqlinktext": "FAQ",
"gui.extensionLibrary.comingSoon": "Kuyeza Maduzane...",
"gui.extensionLibrary.requires": "Okudingekayo",
"gui.extensionLibrary.collaboration": "Ngokuhambisana ne",
"gui.library.filterPlaceholder": "Cinga",
"gui.library.allTag": "Yonke",
"gui.loader.message1": "Asakheni amabhulokisi ...",
"gui.loader.message2": "Kungena umlingisi ...",
"gui.loader.message3": "Kungena umsindo ...",
"gui.loader.message4": "Isaloda ukulula ...",
"gui.loader.message5": "Herding cats ...",
"gui.loader.message6": "Transmitting nanos ...",
"gui.loader.message7": "Inflating gobos ...",
"gui.loader.message8": "Silungisa amaEmojis ...",
"gui.loader.headline": "Kungena iProject",
"gui.accountMenu.profile": "Ubuwena",
"gui.accountMenu.myStuff": "Izinto zami",
"gui.accountMenu.myClasses": "Ikilasi lami",
"gui.accountMenu.myClass": "Ikilasi lami",
"gui.accountMenu.accountSettings": "Lungisa iakhawunti",
"gui.accountMenu.signOut": "Phuma",
"gui.authorInfo.byUser": "yenziwe ngu {username}",
"gui.menuBar.seeCommunity": "Bheka Umphakathi",
"general.username": "Isidlaliso",
"general.password": "Iphasiwedi",
"general.signIn": "Ngena ngemvume",
"login.needHelp": "Udingnsizo?",
"gui.menuBar.LanguageSelector": "umkhethi wezolimu",
"gui.menuBar.tutorialsLibrary": "AmaTutorials",
"gui.menuBar.restoreSprite": "Buyisela Umlingisi",
"gui.menuBar.restoreSound": "Buyisela Umsindo",
"gui.menuBar.restoreCostume": "Buyisela Impahla",
"gui.menuBar.restore": "Buyisela",
"gui.menuBar.saveNow": "Gcina manje",
"gui.menuBar.saveAsCopy": "Gcina njenge khophi",
"gui.menuBar.remix": "Ingxube",
"gui.menuBar.new": "Entsha",
"gui.menuBar.file": "Ifayela",
"gui.menuBar.uploadFromComputer": "Thathela kweyakho ikhomputha",
"gui.menuBar.downloadToComputer": "Gcina kweyakho ikhomputha",
"gui.menuBar.edit": "Lungisa",
"gui.menuBar.turboModeOff": "Vala ithebho modi",
"gui.menuBar.turboModeOn": "Vula ithebho modi",
"gui.menuBar.joinScratch": "Hlanganisa Scratch",
"gui.menuBar.signIn": "Ngena ngemvume",
"gui.menuBar.giveFeedback": "Buyisela Izimpendulo",
"gui.gui.projectTitlePlaceholder": "Isihloko se-Projecti lana",
"gui.menuBar.isShared": "uPhiwe",
"gui.menuBar.share": "Yipha",
"gui.modal.help": "Usizo",
"gui.modal.back": "Emuva",
"gui.monitor.listMonitor.empty": "(akukho)",
"gui.monitor.listMonitor.listLength": "ubude {length}",
"gui.monitor.contextMenu.default": "okujwayelekile bomphumelo",
"gui.monitor.contextMenu.large": "ubukhulu bomphumelo",
"gui.monitor.contextMenu.slider": "shibilika",
"gui.previewInfo.label": "Zama uScratch 3.0",
"gui.previewInfo.welcome": "Siyakwamukela kuScratch 3.0 Beta",
"gui.previewModal.notnowtooltip": "Ayimanje",
"gui.previewModal.tryittooltip": "Iyizame",
"gui.previewModal.viewprojecttooltip": "Ukubona iProject 2.0",
"gui.previewInfo.betawelcome": "Siyakwamukela kuScratch 3.0 Beta",
"gui.previewInfo.invitation": "Sisasebenza ukwenza uhlelo olulandelayo kuScratch. Singathokoza uma ungaluzama!",
"gui.previewInfo.notnow": "Ayimanje",
"gui.previewModal.tryit": "Iyizame! {caticon}",
"gui.previewModal.viewproject": "Ukubona iProject 2.0",
"gui.previewInfo.previewfaq": "Ukufunda kabanzi, hamba uye {previewFaqLink}.",
"gui.previewInfo.previewfaqlinktext": "FAQ",
"gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "Ngabo bonke omlingisi",
"gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "Ngalomlingsi kuphela",
"gui.gui.cloudVariableOption": "I-khlawudi variyabhulI (ibekwe kwiseva )",
"gui.gui.variablePromptAllSpritesMessage": "Lokuguquka kwenzeke kubo bonke",
"gui.prompt.cancel": "Cima",
"gui.prompt.ok": "Kulungile",
"gui.playbackStep.stopMsg": "Ima",
"gui.playbackStep.playMsg": "Dlala",
"gui.playbackStep.loadingMsg": "Kusangena...",
"gui.playbackStep.saveMsg": "Gcina",
"gui.playbackStep.reRecordMsg": "Phinda urekhode",
"gui.recordModal.title": "Rekhoda umsindo",
"gui.recordingStep.beginRecord": "Qala ukuqoda ngokuchofoza inkinobho",
"gui.recordingStep.permission": "{arrow} Sidinga imvume yakho ukusebenzisa imicrophone yakho",
"gui.recordingStep.stop": "Ima ukurekhoda",
"gui.recordingStep.record": "Qopha",
"gui.soundEditor.sound": "Umsindo",
"gui.soundEditor.play": "Dlala",
"gui.soundEditor.stop": "Ima",
"gui.soundEditor.trim": "Cwecwa ngobunono",
"gui.soundEditor.save": "Gcina",
"gui.soundEditor.undo": "Yenza kabusha",
"gui.soundEditor.redo": "Ukwenzakabusha",
"gui.soundEditor.faster": "Shesha",
"gui.soundEditor.slower": "Kacane",
"gui.soundEditor.echo": "Ukunanela",
"gui.soundEditor.robot": "Robhothi",
"gui.soundEditor.louder": "Kakhulu",
"gui.soundEditor.softer": "Kuthambile",
"gui.soundEditor.reverse": "Hlehlisa emumva",
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Igama",
"gui.SpriteInfo.sprite": "Umlingisi",
"gui.SpriteInfo.show": "Khombisa",
"gui.SpriteInfo.size": "Isisindo",
"gui.spriteSelectorItem.contextMenuDuplicate": "fanisa",
"gui.spriteSelectorItem.contextMenuDelete": "khipha",
"gui.spriteSelectorItem.contextMenuExport": "isithumela",
"gui.spriteSelector.addSpriteFromLibrary": "Khetha Umlingisi",
"gui.spriteSelector.addSpriteFromPaint": "Penda",
"gui.spriteSelector.addSpriteFromSurprise": "Isimanga",
"gui.spriteSelector.addSpriteFromFile": "Faka Umlingisi",
"gui.stageHeader.stageSizeLarge": "Shintshela kwinkundla enkulu",
"gui.stageHeader.stageSizeSmall": "Shintshela kwinkundla encane",
"gui.stageHeader.stageSizeFull": "Ngena kwindlela ezolula isikhrini sibe sikhula",
"gui.stageHeader.stageSizeUnFull": "Phma kwindlela elula iskhrini sibe sikhulu",
"gui.stageHeader.fullscreenControl": "Indlela egcwele yokulawula isinkrini",
"gui.spriteSelector.addBackdropFromLibrary": "Khetha Indawo",
"gui.stageSelector.addBackdropFromPaint": "Penda",
"gui.stageSelector.addBackdropFromSurprise": "Isimanga",
"gui.stageSelector.addBackdropFromFile": "Faka Indawo",
"gui.stageSelector.stage": "Isigaba",
"gui.stageSelector.backdrops": "Izindawo",
"gui.turboMode.active": "Sheshisa Indlela",
"gui.webglModal.label": "iBrowser yakho ayisekeli iWebGL",
"gui.webglModal.description": "Ngeshwa kubukeka yakho khomphuta noma browza {webGlLink}. Lobu buchwepheshe buyadinge ukuze uScratch 3.0 asebenze",
"gui.webglModal.webgllink": "Ayisekeli iWebGL",
"gui.webglModal.back": "Emuva",
"gui.webglModal.previewfaq": "Ukufunda kabanzi, hamba uye {previewFaqLink}.",
"gui.webglModal.previewfaqlinktext": "FAQ",
"gui.costumeLibrary.chooseABackdrop": "Khetha Indawo",
"gui.costumeLibrary.chooseACostume": "Khetha impahla",
"gui.costumeTab.addBackdropFromLibrary": "Khetha Indawo",
"gui.costumeTab.addCostumeFromLibrary": "Khetha impahla",
"gui.costumeTab.addBlankCostume": "Penda",
"gui.costumeTab.addSurpriseCostume": "Isimanga",
"gui.costumeTab.addFileBackdrop": "Faka Indawo",
"gui.costumeTab.addFileCostume": "Faka Impahla",
"gui.costumeTab.addCameraCostume": "Ikhamera",
"gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "Khetha Isiluli",
"gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Faka iURL yokulula",
"gui.gui.defaultProjectTitle": "iProject ka Scratch",
"gui.recordingStep.alertMsg": "Ayikwazi ukuqola ukuqopha",
"gui.projectLoader.loadError": "Ifayela yaleprojekthiebikhethiwe ihlulekile ukuloda",
"gui.soundLibrary.chooseASound": "Khetha Umsindo",
"gui.soundTab.fileUploadSound": "Faka Umsindo",
"gui.soundTab.surpriseSound": "Isimanga",
"gui.soundTab.recordSound": "Qopha",
"gui.soundTab.addSoundFromLibrary": "Khetha Umsindo",
"gui.spriteLibrary.chooseASprite": "Khetha Umlingisi",
"gui.tipsLibrary.tutorials": "Khetha iTutorial",
"gui.alerts.createsuccess": "Yenziwa ngokuphumelela",
"gui.alerts.creating": "Ukuqamba...",
"gui.alerts.creatingError": "Akukwazanga ukwakha iprojekthi. Cela uzama futhi!",
"gui.alerts.savingError": "iprojekthi ayigcinekanga",
"gui.alerts.savesuccess": "Igcinwe ngokuphumelela",
"gui.alerts.saving": "Kuyagcineka...",
"gui.defaultProject.meow": "Meow",
"gui.defaultProject.variable": "i-variable yami",
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Sesizoqala",
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Nezelelela ngebhulokisi lokunyakaza",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Chofoza ifulegi ukuze uqale",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Yenza Upopayi Okhulumayo",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Yengeza umbhalo kwibhulokisi lenkulumo",
"gui.howtos. say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Yisho Okuthize",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Lungisa izwi",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Nyakaza",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Nezelela Indawo ",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Faka omunye umlingisi",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Yenza iculo",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Shintsha Umbala",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Jikeleza",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Khulisa futhi unciphise",
"gui.howtos.cartoon-network": "Zakhele iGame yakho",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Kheta umlingisi ozomkhombisa",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Yisho Okuthize",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Kekela yonke indawo",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Kheta into ozoyijahha",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Qoqa izinto",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Yenza i-variable yescore",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Gcina Amaphuzu",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Izinga Eliphezulu: Shintsha Indawo",
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Yenza igama elinyakazayo",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Khetha umlingisi oyigama",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Dlala umsindo uma iciphiziwe",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter2": "Khetha elinye igama elizoba umlingisi",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Shintsha umbala",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Khetha elinye igama lomlingisi iuliphendule",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Khetha elinye igama lomlingisi iulikhulise",
"gui.howtos.make-music.name": "Wenze Umculo",
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Khetha umlingisi oyi instrumenti",
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Dlala umsindo uma iciphiziwe",
"gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Sungula Iculo",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Khetha idlamu mase wenza ibhithi",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Khetha umlingiswa wemykrofoni neBeatbox ethusayo",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Enza Umdlalo Wokuchofoza",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Khetha Umlingisi",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Dlala umsindo uma iciphiziwe",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Yenza ivariabuli yescore",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Makucindeleziwe akunyuke isko",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Hamba indawo engajwayelekile",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Shintsha Umbala",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Qalaphansi Isko",
"gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Enza Umdlalo Wokujahha",
"gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Nezelela Indawo ",
"gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Nezelela Ngomlingisi",
"gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Yiya kwesokudla nakwesokunxele ngomcibisholo",
"gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Yiya phezulu naphansi ngomcibisholo",
"gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Nezelela ngomunye umlingisi",
"gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Nyakaza noma ikephi",
"gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "Kumlingisi weoctopus uma uthinta dlala umsindo",
"gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Yenza ivariabuli yescore",
"gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "Mothinta umlingisi Octopus nezelela isko",
"gui.howtos.animate-char.name": "Nyakazisa umlingiswa",
"gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Faka Indawo ",
"gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Faka Ngomlingisi",
"gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Yisho Okuthize",
"gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Faka umsindo",
"gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Nyakazisa inkulumo",
"gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Hlehlisa ngokusebenzisa okhiye bomcibilisholo ",
"gui.howtos.animate-char.step_jump": "Gxuma",
"gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Shintsha Umbala",
"gui.howtos.story.name": "Akha indaba",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Faka Indawo ",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Faka umlingiswa",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Yisho Okuthize",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Faka omunye umlingisi",
"gui.howtos.story.step_flip": "Shintsha indlela",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Iba nengxoxo",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Faka enye indawo",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Shintsha izindawo",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Fihla umlingiswa",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Veza umlingiswa",
"gui.howtos.videosens.name": "Ividiyo yesithombemagama",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Ukulula",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Fuya ikati",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Nyakazisa",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Qhumisa ibhelunde",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Nezelela Ngomlingisi",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Nezelela Ngomlingisi",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Nezelela Indawo ",
"gui.howtos.change-size.name": "Shintsha Uzayizi",
"gui.howtos.glide-around.name": "Kekela yonke indawo",
"gui.howtos.record-a-sound.name": "Qopha Umsindo",
"gui.howtos.spin-video.name": "Yenze Iphenduke",
"gui.howtos.hide-and-show.name": "Fihla futhi Veza",
"gui.howtos.switch-costume.name": "Yenza upopayi womlingisi",
"gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Sebenzisa Umcibisholo Okhiye",
"gui.howtos.add-effects.name": "Nezelela Imithelela",
"gui.extension.music.name": "uMculo",
"gui.extension.music.description": "Dlala isikhali kanye nam dilamu",
"gui.extension.pen.name": "Ipeni",
"gui.extension.pen.description": "Dweba nabalingisibakho",
"gui.extension.videosensing.name": "Ukubona ividiyo",
"gui.extension.videosensing.description": "Izwa ukunyakaza ngeKhamera",
"gui.extension.text2speech.name": "Bhala kwinkulumo",
"gui.extension.text2speech.description": "Yenza iProject yakho ikhulume",
"gui.extension.translate.name": "Humusha",
"gui.extension.translate.description": "Shintsela umbhalo kwezinye izilimu",
"gui.extension.makeymakey.description": "Yenza noma yini ibe ukhiye.",
"gui.extension.microbit.description": "Xhumanisa amaProject akho nomhlaba",
"gui.extension.microbit.connectingMessage": "Siyayixhuma",
"gui.extension.ev3.description": "Yakha amaRobhothi akwaziyo ukukhuluma nokunye",
"gui.extension.ev3.connectingMessage": "Isaxhumanisa. Qinisekisa ukuthi ipin ekuEV3 isethiwe ku1234.",
"gui.extension.wedo2.description": "Yakha ngemishini kanye nezinhloli",
"gui.extension.wedo2.connectingMessage": "Kuyaxhumana",
"gui.libraryTags.all": "Yonke",
"gui.libraryTags.animals": "Izilwane",
"gui.libraryTags.dance": "Dansa",
"gui.libraryTags.effects": "Imithelela",
"gui.libraryTags.fantasy": "Uphupha/Ubuhle",
"gui.libraryTags.fashion": "Imfashini",
"gui.libraryTags.food": "Ukudla",
"gui.libraryTags.indoors": "Ngaphakathi",
"gui.libraryTags.loops": "Amaluphu",
"gui.libraryTags.music": "uMculo",
"gui.libraryTags.notes": "Amanothi",
"gui.libraryTags.outdoors": "Ngaphandle",
"gui.libraryTags.patterns": "Iphethini",
"gui.libraryTags.people": "Abantu",
"gui.libraryTags.percussion": "Idilamu Lomculo",
"gui.libraryTags.space": "Isikhala",
"gui.libraryTags.sports": "Imidlalo",
"gui.libraryTags.underwater": "Ngaphansi kwamanzi",
"gui.libraryTags.voice": "Izwi",
"gui.libraryTags.wacky": "Engasile ",
"gui.libraryTags.animation": "Khathuni",
"gui.libraryTags.art": "Imidwebo",
"gui.libraryTags.games": "Umdlalo",
"gui.libraryTags.stories": "Izindaba",
"gui.libraryTags.letters": "Izinhlamvu",
"gui.opcodeLabels.direction": "indlela",
"gui.opcodeLabels.xposition": "x indlela yokuma",
"gui.opcodeLabels.yposition": "y indlela yokuma",
"gui.opcodeLabels.size": "isisindo",
"gui.opcodeLabels.costumename": "igama lempahla",
"gui.opcodeLabels.costumenumber": "Inamba yempahla",
"gui.opcodeLabels.backdropname": "igama lendawo",
"gui.opcodeLabels.backdropnumber": "Inamba indawo",
"gui.opcodeLabels.volume": "umsindo",
"gui.opcodeLabels.tempo": "izinsimbi",
"gui.opcodeLabels.answer": "phendula",
"gui.opcodeLabels.loudness": "umsindo omkhulu",
"gui.opcodeLabels.username": "igama elisebenzile",
"gui.opcodeLabels.year": "unyaka",
"gui.opcodeLabels.month": "inyanga",
"gui.opcodeLabels.date": "usuku",
"gui.opcodeLabels.dayofweek": "usuku lwesonto",
"gui.opcodeLabels.hour": "ihora",
"gui.opcodeLabels.minute": "umzuzu",
"gui.opcodeLabels.second": "umzuzwana",
"gui.opcodeLabels.timer": "iwashi elicushiwe",
"gui.sharedMessages.backdrop": "Indawo{index}",
"gui.sharedMessages.costume": "Impahla{index}",
"gui.sharedMessages.sprite": "Umlingisi{index}",
"gui.sharedMessages.pop": "qhumisa"
}

45
editor/paint-editor/zu.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,45 @@
{
"paint.paintEditor.hue": "Umbala",
"paint.paintEditor.saturation": "Ukukhanya kombala",
"paint.paintEditor.brightness": "Ukukhanya",
"gui.comingSoon.message1": "Ungakhazeni sesikhona siyasebenza {emoji}",
"gui.comingSoon.message2": "Kuyeza Maduzane...",
"gui.comingSoon.message3": "Sisebenza kona kuyimanje {emoji}",
"paint.paintEditor.fill": "Gcwalisa",
"paint.paintEditor.costume": "Impahla",
"paint.paintEditor.group": "Iqembu",
"paint.paintEditor.ungroup": "Hlukanisa",
"paint.paintEditor.undo": "Yenza kabusha",
"paint.paintEditor.redo": "Ukwenzakabusha",
"paint.paintEditor.forward": "Phambili",
"paint.paintEditor.backward": "Emuva",
"paint.paintEditor.front": "Iphambili",
"paint.paintEditor.back": "Emuva",
"paint.paintEditor.more": "Okunye",
"paint.modeTools.brushSize": "Isisindo",
"paint.modeTools.eraserSize": "Irabha ubude",
"paint.modeTools.copy": "Khopisha",
"paint.modeTools.paste": "Namathisela",
"paint.modeTools.delete": "Susa",
"paint.modeTools.curved": "lwalugobile",
"paint.modeTools.pointed": "Iphoyinti",
"paint.modeTools.thickness": "Ugqinsi",
"paint.modeTools.flipHorizontal": "Phendula ngokuya emaceleni",
"paint.modeTools.flipVertical": "Phendula ngokuya phansi naphezulu",
"paint.modeTools.filled": "Kugcwele",
"paint.modeTools.outlined": "Kugqamile",
"paint.paintEditor.bitmap": "Shitsela kuBitmap",
"paint.paintEditor.vector": "Shitsela kuVector",
"paint.paintEditor.stroke": "Kugqamise",
"paint.brushMode.brush": "Ibhrashi",
"paint.eraserMode.eraser": "Irabha",
"paint.fillMode.fill": "Gcwalisa",
"paint.lineMode.line": "Umugqa",
"paint.ovalMode.oval": "Indingiliza",
"paint.rectMode.rect": "Irectangle",
"paint.reshapeMode.reshape": "Ukubuyisele esimeni",
"paint.roundedRectMode.roundedRect": "Indingiliza yerectangle",
"paint.selectMode.select": "Khetha",
"paint.textMode.text": "Umbhalo",
"paint.colorPicker.swap": "Thatha okunye"
}

4
src/index.js
View file

@ -42,6 +42,7 @@ import tr from 'react-intl/locale-data/tr';
import uk from 'react-intl/locale-data/uk';
import vi from 'react-intl/locale-data/vi';
import zh from 'react-intl/locale-data/zh';
import zu from 'react-intl/locale-data/zu';
import locales, {customLocales, localeMap, isRtl} from './supported-locales.js';
/*
@ -118,7 +119,8 @@ let localeData = [].concat(
tr,
uk,
vi,
zh
zh,
zu
);
for (const lang in customLocales) {

1
src/supported-locales.js
View file

@ -27,6 +27,7 @@ const locales = {
'ko': {name: '한국어'},
'he': {name: 'עִבְרִית'},
'hr': {name: 'Hrvatski'},
'zu': {name: 'isiZulu'},
'is': {name: 'Íslenska'},
'it': {name: 'Italiano'},
'lv': {name: 'Latviešu'},