diff --git a/www/scratch-website.messages-l10njson/bn.json b/www/scratch-website.messages-l10njson/bn.json
index ec4db4d4..47c3c85c 100644
--- a/www/scratch-website.messages-l10njson/bn.json
+++ b/www/scratch-website.messages-l10njson/bn.json
@@ -5,8 +5,8 @@
     "messages.activityStudios": "স্টুডিও একটিভিটি",
     "messages.activityForums": "ফোরাম একটিভিটি",
     "messages.becomeManagerText": "{username} তোমাকে স্টুডিওর ম্যানেজার পদে পদোন্নতি করেছে{studio}",
-    "messages.becomeHostText": "{usernameOrScratchTeam} made you the host of the studio {studio}. As host, you now have the ability to edit the studio title, thumbnail, and description. Go say hello in the studio!",
-    "messages.becomeHostScratchTeam": "A Scratch Team member",
+    "messages.becomeHostText": "{usernameOrScratchTeam} তোমাকে {studio} স্টুুডিওর হোস্ট বানিয়েছে। হোস্ট হিসেবে, তুমি স্টুুডিওর নাম, থাম্বনেইল, বিবরণ সম্পাদনা করতে পারবে। স্টুডিওতে গিয়ে হ্যালো বল!",
+    "messages.becomeHostScratchTeam": "একজন Scratch টিম সদস্য",
     "messages.curatorInviteText": "{actorLink}স্টুডিওতে কিউরেট করার জন্য তোমাকে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে {studioLink}. স্টুডিওতে আমন্ত্রণ গ্রহণ করার জন্য ভিজিট কর {tabLink} ",
     "messages.curatorTabText": "কিউরেটর ট্যাব",
     "messages.favoriteText": "{profileLink} তোমার প্রজেক্ট প্রিয় তালিকায় যোগ করেছে {projectLink}",
diff --git a/www/scratch-website.messages-l10njson/fr.json b/www/scratch-website.messages-l10njson/fr.json
index 5f0e7240..ef111063 100644
--- a/www/scratch-website.messages-l10njson/fr.json
+++ b/www/scratch-website.messages-l10njson/fr.json
@@ -5,8 +5,8 @@
     "messages.activityStudios": "Activité du studio",
     "messages.activityForums": "Activité du forum",
     "messages.becomeManagerText": "{username} vous a promu manager du studio {studio}.",
-    "messages.becomeHostText": "{usernameOrScratchTeam} made you the host of the studio {studio}. As host, you now have the ability to edit the studio title, thumbnail, and description. Go say hello in the studio!",
-    "messages.becomeHostScratchTeam": "A Scratch Team member",
+    "messages.becomeHostText": "{usernameOrScratchTeam} a fait de vous l'hôte du studio {studio}. En tant qu'hôte, vous avez maintenant la possibilité de modifier le titre, la vignette et la description du studio. Allez faire un petit coucou dans le studio !",
+    "messages.becomeHostScratchTeam": "Un membre de l'équipe Scratch",
     "messages.curatorInviteText": "{actorLink} vous a invité à être le curateur du studio {studioLink}. Visitez l’{tabLink} dans le studio pour accepter l’invitation.",
     "messages.curatorTabText": "onglet des curateurs",
     "messages.favoriteText": "{profileLink} à marqué votre projet {projectLink} comme favori.",
diff --git a/www/scratch-website.messages-l10njson/it.json b/www/scratch-website.messages-l10njson/it.json
index cff3cd29..5e3892ea 100644
--- a/www/scratch-website.messages-l10njson/it.json
+++ b/www/scratch-website.messages-l10njson/it.json
@@ -5,8 +5,8 @@
     "messages.activityStudios": "Attività Galleria",
     "messages.activityForums": "Attività Forum",
     "messages.becomeManagerText": "{username} ti ha promosso manager della galleria {studio}",
-    "messages.becomeHostText": "{usernameOrScratchTeam} made you the host of the studio {studio}. As host, you now have the ability to edit the studio title, thumbnail, and description. Go say hello in the studio!",
-    "messages.becomeHostScratchTeam": "A Scratch Team member",
+    "messages.becomeHostText": "{usernameOrScratchTeam} ti ha promosso organizzatore della galleria  {studio}. Come organizzatore hai ora la possibilità di aggiornare il titolo, l'icona e la descrizione dello studio. Presentati ai membri della galleria!",
+    "messages.becomeHostScratchTeam": "Un membro dello Scratch Team",
     "messages.curatorInviteText": "{actorLink} ti ha invitato a curare la galleria {studioLink}. Visita la {tabLink} della galleria per accettare l'invito",
     "messages.curatorTabText": "scheda curatore",
     "messages.favoriteText": "{profileLink} ha inserito tra i suoi favoriti il tuo progetto {projectLink}",
diff --git a/www/scratch-website.messages-l10njson/ja.json b/www/scratch-website.messages-l10njson/ja.json
index 0a1567fd..b3d99eb2 100644
--- a/www/scratch-website.messages-l10njson/ja.json
+++ b/www/scratch-website.messages-l10njson/ja.json
@@ -5,8 +5,8 @@
     "messages.activityStudios": "スタジオ",
     "messages.activityForums": "ディスカッションフォーラム",
     "messages.becomeManagerText": "あなたは{username}によって{studio}のマネージャーに任命されました。",
-    "messages.becomeHostText": "{usernameOrScratchTeam} made you the host of the studio {studio}. As host, you now have the ability to edit the studio title, thumbnail, and description. Go say hello in the studio!",
-    "messages.becomeHostScratchTeam": "A Scratch Team member",
+    "messages.becomeHostText": "{usernameOrScratchTeam}が、あなたをスタジオ{studio}の所有者に任命しました。スタジオの所有者は、スタジオのタイトル、サムネイル、説明を変更できます。スタジオで挨拶しましょう!",
+    "messages.becomeHostScratchTeam": "Scratchチームのメンバー",
     "messages.curatorInviteText": "あなたは{actorLink}によって{studioLink}のキュレーターに招待されました。スタジオの{tabLink}を訪れて、招待を受け入れてください。",
     "messages.curatorTabText": "スタジオのキュレータータブ",
     "messages.favoriteText": "{profileLink}が{projectLink}にお気に入りをつけました。",