fix: pull new editor translations from Transifex

www/scratch-website.cookies-l10njson/el.json

@@ -1,13 +1,13 @@
 {
-    "cookies.title": "Cookie Policy",
-    "cookies.nav.types": "Types of Cookies",
-    "cookies.nav.manage": "Manage Cookies",
+    "cookies.title": "Πολιτική Cookies",
+    "cookies.nav.types": "Είδη Cookies",
+    "cookies.nav.manage": "Διαχείριση Cookies",
     "cookies.nav.contact": "Επικοινωνήστε μαζί μας",
     "cookies.lastUpdatedFormat": "The Scratch Cookie Policy was last updated {updated, date, long}",
     "cookies.intro1": "This Cookie Policy (the <b>“Cookie Policy”</b>) is provided by Scratch Foundation (<b>“Scratch”</b>, <b>“we”</b> or <b>“us”</b>). It supplements the information and disclosures included in our <privacy>Privacy Policy</privacy>, and explains how Scratch uses Cookies on its website scratch.mit.edu (the <b>“Scratch Website”</b>) to its visitors (<b>“you”</b>, <b>“user”</b>). For the purpose of this Cookie Policy, <b>“Personal Information”</b> means any information relating to an identified or identifiable individual.",
     "cookies.intro2": "When you use the Scratch Website, we use cookies, beacons, invisible tags, unique IDs and similar technologies (collectively <b>“Cookies”</b>) to automatically record certain Personal Information from your browser or device.",
     "cookies.table.name": "Όνομα",
-    "cookies.table.provider": "Provider",
+    "cookies.table.provider": "Πάροχος",
     "cookies.table.purpose": "Purpose",
     "cookies.table.expiration": "Expiration",
     "cookies.table.session": "Session",
@@ -24,7 +24,7 @@
     "cookies.types.essentialIntro": "These are Cookies that are necessary to make the Scratch Website available to the user or ensure security. We use this Personal Information, for example, to ensure that the Scratch Website functions properly, or to prevent fraud. We use the following essential Cookies:",
     "cookies.essential.csrf": "Used as a security measure to prevent cross site request forgery.",
     "cookies.essential.sessionID": "Used for authenticating you on the Scratch Website so we can provide you the services you requested.",
-    "cookies.types.functionalTitle": "Functional Cookies",
+    "cookies.types.functionalTitle": "Λειτουργικά Cookies",
     "cookies.types.functionalIntro": "We use these cookies to recognize the user when they return to the Scratch Website, and for beneficial, but non-essential functionality. For example, Cookies to remember users’ settings (e.g., retaining language settings) and content preferences when they return to the Scratch Website, or that allow videos to play. Disabling functional Cookies will typically result in limited functionality of the site and a less personalized experience, but the user will still be able to use the site as such. We use the following functional Cookies:",
     "cookies.functional.permissions": "Used to track which features of the service a logged in user is able to access.",
     "cookies.functional.exploreBy": "Used to save the user’s current search preference.",
@@ -60,8 +60,8 @@
     "cookies.analytics.remoteSessionName": "Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video.",
     "cookies.analytics.wistiaUndefinedCookie": "Collects data on user interaction with the Scratch Website's video-content. This data is used to make the website's video-content more relevant towards the user.",
     "cookies.analytics.wistiaCookie": "Used by the Scratch Website to track the user's use of video-content - the cookie roots from Wistia, which provides video-software to websites.",
-    "cookies.manageTitle": "How can you manage Cookies?",
+    "cookies.manageTitle": "Πώς μπορείτε να διαχειριστείτε τα Cookies;",
     "cookies.manageBody": "If you do not want your Personal Information to be collected through the use of Cookies, most browsers allow you to manage your Cookie preferences. You can set your browser to automatically decline Cookies or to request you to accept or decline Cookies for each site.  You can find more information about Cookies at <a>http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies</a>.",
     "cookies.contactTitle": "Επικοινωνήστε μαζί μας",
-    "cookies.contactIntro": "If you have any questions about this Cookie Policy please contact us at privacy@scratch.mit.edu or via mail at:"
+    "cookies.contactIntro": "Αν έχετε οποιαδήποτε ερώτηση σχετικά με την Πολιτική Cookies, επικοινωνήστε μαζί μας στο: privacy@scratch.mit.edu ή μέσω ταχυδρομείου:"
 }

www/scratch-website.ideas-l10njson/hi.json

@@ -34,7 +34,7 @@
     "ideas.educatorGuide": "प्रशिक्षकों की मार्गदर्शिका ",
     "ideas.scratchYouTubeChannel": "स्क्रैचटीम चैनल",
     "ideas.scratchYouTubeChannelDescription": "यह स्क्रैच का <a>आधिकारिक यूट्यूब</a> चैनल है। हम स्क्रैच के बारे में संसाधन, ट्यूटोरियल और कहानियाँ साझा करते हैं।",
-    "ideas.spritesAndVector": "Sprites & Vector Drawing",
+    "ideas.spritesAndVector": "स्प्राइट्स और वेक्टर ड्राइंग",
     "ideas.tipsAndTricks": "Tips & Tricks",
     "ideas.advancedTopics": "Advanced Topics",
     "ideas.physicalPlayIdeas": "Physical Play Ideas",

www/scratch-website.privacypolicy-apps-l10njson/el.json

@@ -27,7 +27,7 @@
     "privacyApps.legalSharingDescription": "If required to do so by law or in the good faith belief that such action is appropriate: (a) under applicable law, including laws outside your country of residence; (b) to comply with legal process; (c) to respond to requests from public and government authorities, such as school, school districts, and law enforcement, including public and government authorities outside your country of residence; (d) to enforce our terms and conditions; (e) to protect our operations or those of any of our affiliates; (f) to protect our rights, privacy, safety, or property, and/or that of our affiliates, you, or others; and (g) to allow us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain.",
     "privacyApps.communityHeader": "What Happens If I Upload My Project to the Scratch Online Community?",
     "privacyApps.communityParagraph": "While using the Scratch App, you may choose to upload your project to the Scratch online community (“Online Community”). If you choose to upload your project to the Online Community, you are sharing your information outside of the Scratch App and providing it to the Online Community service. The information you share when uploading your project, such as your account and project information, will be governed by the Scratch online community {privacyPolicyLink}.",
-    "privacyApps.studentsHeader": "Children and Student Privacy",
+    "privacyApps.studentsHeader": "Πολιτική για Παιδιά και Μαθητές",
     "privacyApps.coppa": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) nonprofit organization. As such, the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) does not apply to Scratch. Nevertheless, Scratch takes children's privacy seriously. Scratch collects only minimal information from its users, and only uses and discloses information to provide the services and for limited other purposes, such as research, as described in this Privacy Policy.",
     "privacyApps.ferpa": "Scratch does not collect information from a student's education record, as defined by the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Scratch does not disclose information of students to any third parties except as described in this Privacy Policy.",
     "privacyApps.eeaHeader": "Your Data Protection Rights (EEA)",

www/scratch-website.privacypolicy-l10njson/el.json

@@ -2,34 +2,34 @@
     "privacyPolicy.nav.collection": "Collection",
     "privacyPolicy.nav.usage": "Usage",
     "privacyPolicy.nav.share": "Sharing",
-    "privacyPolicy.nav.thirdParties": "Third Party Services",
-    "privacyPolicy.nav.childPrivacy": "Children and Student Privacy",
+    "privacyPolicy.nav.thirdParties": "Υπηρεσίες που παρέχονται από τρίτους",
+    "privacyPolicy.nav.childPrivacy": "Πολιτική για Παιδιά και Μαθητές",
     "privacyPolicy.nav.rights": "Rights and Choices",
     "privacyPolicy.nav.retention": "Data Retention",
-    "privacyPolicy.nav.protection": "Protection",
+    "privacyPolicy.nav.protection": "Προστασία",
     "privacyPolicy.nav.changes": "Notifications of Changes",
-    "privacyPolicy.nav.transfer": "Data Transfer",
+    "privacyPolicy.nav.transfer": "Μεταφορά Δεδομένων",
     "privacyPolicy.nav.help": "How to Help",
     "privacyPolicy.nav.contact": "Επικοινωνήστε μαζί μας",
     "privacyPolicy.title": "Πολιτική Απορρήτου",
     "privacyPolicy.lastUpdated": "The Scratch Privacy Policy was last updated: May 25, 2023",
     "privacyPolicy.intro": "The Scratch Foundation (“<b>Scratch</b>”, “<b>we</b>” or “<b>us</b>”) understands how important privacy is to our community, especially kids and parents (“<b>you</b>”, “<b>user</b>”). We wrote this privacy policy (“<b>Privacy Policy</b>”) to explain what Personal Information we collect through our website (scratch.mit.edu, the “<b>Scratch Website</b>”), how we use, process, and share it, and what we're doing to keep it safe. It also tells you about your rights and choices with respect to your Personal Information, and how you can <a>contact us</a> if you have any questions or concerns.",
     "privacyPolicy.offlineEditor": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download and use the <a>Scratch app</a> offline. Projects created in the <a>Scratch app</a> are not accessible by Scratch, and the app will only send anonymized information back to us if you choose to do so. If you upload your projects to the Scratch online community on the Scratch Website, we will collect your Personal Information as explained in this Privacy Policy.",
-    "privacyPolicy.collectionTitle": "What Personal Information Does Scratch Collect About Me?",
+    "privacyPolicy.collectionTitle": "Τι πληροφορίες σχετικά με εμένα συλλέγει το Scratch;",
     "privacyPolicy.collection1": "For the purpose of this Privacy Policy, “<b>Personal Information</b>” means any information relating to an identified or identifiable individual. You may provide us with Personal Information directly, such as when you create an account, or we may collect your Personal Information automatically, such as when you switch languages or view a project.",
     "privacyPolicy.collection2": "Where applicable, we explain whether and why you must provide us with your Personal Information, as well as the consequences if you choose not to do so. For example, you may not be able to benefit from the Scratch Website if that Personal Information is necessary to provide you with the service or if we are legally required to collect that Personal Information.",
     "privacyPolicy.youProvide": "Personal Information That You Provide Us",
-    "privacyPolicy.accountInformationTitle": "Account Information",
+    "privacyPolicy.accountInformationTitle": "Πληροφορίες Λογαριασμού",
     "privacyPolicy.accountInformationIntro": "In order to use the services and features that we offer on the Scratch Website, such as to share projects, create studios, or post comments, you need to create an account (your own account, a teacher account or a student account).",
     "privacyPolicy.yourAccount": "When you create an <b>account for yourself</b>, we ask you for a username and password, your country, gender, and your email address. We ask that you select a username that does not disclose your real name or other information that could identify you. Other users can see your username and country, but not your gender or email address.",
     "privacyPolicy.teacherAccount": "When you create a <b>teacher account</b>, we ask for a username and password, your phone number, birthdate, gender, country of residence, name, and details about your employer.",
     "privacyPolicy.studentAccount": "When you create <b>student accounts through your teacher account</b>, we ask for a username, password, birthdate, gender, and country of residence. You do not need to provide students’ email addresses to create bulk student accounts.",
-    "privacyPolicy.userGeneratedContentTitle": "User-generated Content",
+    "privacyPolicy.userGeneratedContentTitle": "Περιεχόμενο Δημιουργημένο από Χρήστες",
     "privacyPolicy.userGeneratedContentBody": "We process any Personal Information that you choose to provide to us in content when you create or interact with the Scratch Website (typically referred to as user-generated content). For example, in Scratch projects (including unshared projects), studios, text fields, or comments.",
     "privacyPolicy.communicationsTitle": "Communications",
     "privacyPolicy.communicationsBody": "If you contact us directly, we collect the Personal Information that you provide in your message. For example, when you contact our Customer Support Team, we may receive your name, email address, phone number, the contents of a message or attachments that you may send to us, and other information you choose to provide.",
     "privacyPolicy.automaticallyCollect": "Personal Information We Collect Automatically From Your Use of the Scratch Website",
-    "privacyPolicy.locationInformationTitle": "Location Information",
+    "privacyPolicy.locationInformationTitle": "Πληροφορίες Τοποθεσίας",
     "privacyPolicy.locationInformationBody": "When you use the Scratch Website, we infer your general location information, for example, by using your internet protocol (IP) address.",
     "privacyPolicy.cookiesTitle": "Cookies",
     "privacyPolicy.cookiesBody": "When you use the Scratch Website, we use cookies, beacons, invisible tags, unique IDs and similar technologies (collectively “Cookies”) to automatically record certain Personal Information from your browser or device. For example, your IP address, network location, web server logs, what browser you are using, device IDs and characteristics, operating system version, browser language settings, referring URLs, and Personal Information about the usage of the Scratch Website. For more information about our use of Cookies, please refer to the <a>Scratch Cookie Policy.</a>",
@@ -38,7 +38,7 @@
     "privacyPolicy.thirdPartyInformationBody": "We may obtain Personal Information about you from third parties, such as from your teacher if you are using Scratch within a school. This information may include your school name and address.",
     "privacyPolicy.publicSourceInformationTitle": "Information from Public Sources",
     "privacyPolicy.publicSourceInformationBody": "We may obtain Personal Information about you from public sources, such as from census records. This information may include demographic information about your school or geographic region.",
-    "privacyPolicy.usageTitle": "How Does Scratch Use My Personal Information?",
+    "privacyPolicy.usageTitle": "Πώς χρησιμοποιεί τις προσωπικές μου πληροφορίες το Scratch;",
     "privacyPolicy.usageBody": "The main purpose is to provide you with the services that we offer through the Scratch Website and to improve your learning experience. An overview of the uses:",
     "privacyPolicy.usage.internalAndServiceTitle": "Internal and Service-Related Usage",
     "privacyPolicy.usage.internalAndServiceBody": "We use Personal Information for internal purposes, including to operate, provide and maintain the Scratch Website. For example, to direct users to the requested content, to create and recover accounts and to enable users to create and share projects.",
@@ -65,9 +65,9 @@
     "privacyPolicy.share.mergerBody": "To a potential or actual acquirer, successor, or assignee as part of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer, or other disposition of all or any portion of our organization or assets. You will have the opportunity to opt out of any such transfer if the new entity’s planned processing of your Personal Information differs materially from that set forth in this Privacy Policy.",
     "privacyPolicy.share.legalTitle": "Νομικά",
     "privacyPolicy.share.legalBody": "If required to do so by law or in the good faith belief that such action is appropriate: (a) under applicable law, including laws outside your country of residence; (b) to comply with legal process; (c) to respond to requests from public and government authorities, such as school, school districts, and law enforcement, including public and government authorities outside your country of residence; (d) to enforce our terms and conditions; (e) to protect our operations or those of any of our affiliates; (f) to protect our rights, privacy, safety, or property, and/or that of our affiliates, you, or others; and (g) to allow us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain.",
-    "privacyPolicy.thirdPartyServices.title": "Third Party Services",
+    "privacyPolicy.thirdPartyServices.title": "Υπηρεσίες που παρέχονται από τρίτους",
     "privacyPolicy.thirdPartyServices.body": "This Privacy Policy applies only to the processing of your Personal Information by Scratch. It does not address, and we are not responsible for, the privacy, information, or other practices of any third parties, including any third party operating any site or service to which the Scratch Website links. The inclusion of a link on the Scratch Website does not imply endorsement of the linked site or service by us or by our affiliates.",
-    "privacyPolicy.childPrivacy.title": "Children and Student Privacy",
+    "privacyPolicy.childPrivacy.title": "Πολιτική για Παιδιά και Μαθητές",
     "privacyPolicy.childPrivacy.body1": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) nonprofit organization. As such, the Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA) does not apply to the Scratch Website. Nevertheless, Scratch takes children’s privacy seriously. Scratch collects only minimal information from its users, and only uses and discloses information to provide the services and for limited other purposes, such as research, as described in this Privacy Policy.",
     "privacyPolicy.childPrivacy.body2": "Scratch does not collect information from a student’s education record, as defined by the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Scratch does not disclose personal information of students to any third parties except as described in this Privacy Policy: to service providers and research institutions.",
     "privacyPolicy.rights.title": "Your Rights and Choices",
@@ -86,7 +86,7 @@
     "privacyPolicy.rights.data.exceptions": "However, there are exceptions and limitations to each of these rights. We may, for example, refuse to act on a request if the request is manifestly unfounded or excessive, or if the request is likely to adversely affect the rights and freedoms of others, prejudice the execution or enforcement of the law, interfere with pending or future litigation, or infringe applicable law. To submit a request to exercise your rights, please contact help@scratch.mit.edu for assistance. In addition to the above-mentioned rights, you also have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority including in your country of residence, place of work or where an incident took place subject to applicable law.",
     "privacyPolicy.retentionTitle": "Data Retention",
     "privacyPolicy.retentionBody": "We take measures to delete your Personal Information or keep it in a form that does not allow you to be identified when this Information is no longer necessary for the purposes for which we process it, unless we are required by law to keep this Personal Information for a longer period. When determining the retention period, we take into account various criteria, such as the type of services requested by or provided to you, the nature and length of our relationship with you, possible re-enrolment with our services, the impact on the services we provide to you if we delete some Personal Information from or about you, mandatory retention periods provided by law and the statute of limitations.",
-    "privacyPolicy.protectionTitle": "How Does Scratch Protect My Personal Information?",
+    "privacyPolicy.protectionTitle": "Πώς προστατεύει τις προσωπικές μου πληροφορίες το Scratch;",
     "privacyPolicy.protectionBody": "Scratch has in place administrative, physical, and technical procedures that are intended to protect the Personal Information we collect on the Scratch Website against accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized alteration, unauthorized disclosure or access, misuse, and any other unlawful form of processing of the Personal Information. For example, we use SSL/TLS for all data transfers and strictly limit access to the Scratch servers and the data we store on them. However, as effective as these measures are, no security system is impenetrable. We cannot completely guarantee the security of our databases, nor can we guarantee that the Personal Information you supply will not be intercepted while being transmitted to us over the Internet.",
     "privacyPolicy.transferTitle": "International Cross-Border Data Transfer",
     "privacyPolicy.transferBody1": "We may transfer your Personal Information to countries other than the country where you are located, including to the U.S. (where Scratch servers are located) or any other country in which we or our service providers maintain facilities. If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, or other regions with laws governing data collection and use that may differ from U.S. law, please note that we may transfer your Personal Information to a country and jurisdiction that does not have the same data protection laws as your jurisdiction.",