diff --git a/www/scratch-website.about-l10njson/ha.json b/www/scratch-website.about-l10njson/ha.json index 1cdb01a6..5e4faddc 100644 --- a/www/scratch-website.about-l10njson/ha.json +++ b/www/scratch-website.about-l10njson/ha.json @@ -33,7 +33,7 @@ "about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten", "about.annualReportLinkText": "Rohoton shekara-shekara", "about.support": "Tallafi da ba da kudade", - "about.supportDescription": "Scratch yana samuwa kyauta, godiya ga goyan baya daga {donorsLink} mu. Wannan tallafin yana taimaka mana wajen samar wa yara a duk duniya damar yin tunani, ƙirƙira, da rabawa. Kana iya tallafawa Scratch ta ba da gudummawa {donateLink}.", + "about.supportDescription": "Scratch yana samuwa kyauta, godiya ga goyan baya daga {donorsLink} mu. Wannan tallafin yana taimaka mana wajen samar wa yara a duk duniya damar yin tunani, ƙirƙira, da yabawa. Kana iya tallafawa Scratch ta ba da gudummawa {donateLink}.", "about.donorsLinkText": "masu ba da gudummawa", "about.donateLinkText": "A nan ", "about.donateButton": "ba da gudummawa" diff --git a/www/scratch-website.annual-report-2019-l10njson/oc.json b/www/scratch-website.annual-report-2019-l10njson/oc.json index 13436e4d..6dda4a53 100644 --- a/www/scratch-website.annual-report-2019-l10njson/oc.json +++ b/www/scratch-website.annual-report-2019-l10njson/oc.json @@ -129,7 +129,7 @@ "annualReport.communityGuidelinesTitle": "Règlas de la comunautat", "annualReport.communityGuidelinesInfo": "Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities.", "annualReport.communityGuidelinesRespect": "Be respectful.", - "annualReport.communityGuidelinesShare": "Share.", + "annualReport.communityGuidelinesShare": "Partejar.", "annualReport.communityGuidelinesHonest": "Be honest.", "annualReport.communityGuidelinesConstructive": "Be constructive.", "annualReport.communityGuidelinesPrivacy": "Keep personal info private.", diff --git a/www/scratch-website.download-scratch2-l10njson/ha.json b/www/scratch-website.download-scratch2-l10njson/ha.json index 9d4d8ed5..0d2dab8f 100644 --- a/www/scratch-website.download-scratch2-l10njson/ha.json +++ b/www/scratch-website.download-scratch2-l10njson/ha.json @@ -25,7 +25,7 @@ "download.knownIssuesOne": "Idan editar ka na offline na faduwa kai tsaye bayan an bude Scratch, saka Editan Scratch 2 na offline kuma (duba mataki na 2 a sama). Wannan batun don kwaro ne da aka gabatar acikin Adobe Air siga ta 12(wanda aka fitar a afrilu 2014).", "download.knownIssuesTwo": "Tubalin tsarin hoto(a cikin yanda yake a zahiri) na iya rage ma ayyuka sauri dan wani sanannen kwarin flash.", "download.knownIssuesThree": "ba a samu Jakar bayaba", - "download.knownIssuesFour": "Akan MacOS za ka iya ganin sako ma nuna cewa \"Scratch 2 na kokarin sakasabon kayan aiki mai taimako\" kuma tambayar sunar mai amfaninka da sunan sirri na wucewa. A halin yanxu muna bincikan wani mafita don yin wannan mastalar.", + "download.knownIssuesFour": "Akan MacOS za ka iya ganin sako ma nuna cewa \"Scratch 2 na kokarin sakasabon kayan aiki mai taimako\" kuma tambayar sunar mai amfaninka da kalmar sirrinka. A halin yanxu muna bincikan wani mafita don yin wannan mastalar.", "download.reportBugs": "Kaikarar kwari da matsaloli", "download.notAvailable": "Hmm, ba a samun editan saukarwa yanxu - don Allah sake sabunta shafin don sakewa kuma." } \ No newline at end of file diff --git a/www/scratch-website.faq-l10njson/ha.json b/www/scratch-website.faq-l10njson/ha.json index 671172b4..ac377f8b 100644 --- a/www/scratch-website.faq-l10njson/ha.json +++ b/www/scratch-website.faq-l10njson/ha.json @@ -112,7 +112,7 @@ "faq.changeEmailTitle": "Ta yaya zan canza adireshin imel na?", "faq.changeEmailBody": "Shiga asusun Scratch dinka, sannan ka ziyarci {changeEmailLink} shafinmu wajen da za ka iya canza adireshin imel dinka.", "faq.newScratcherTitle": "Ta yaya zan tashi daga 'sabon mai amfani da scratch' zuwa 'mai amfani da Scratch'?", - "faq.newScratcherBody": "idan ka bude asusu, za a sa ma suna “sabon mai amfani da Scratch.” don zaman \"mai amfani da Scratch\", ka yi kuma ka yada ayyuka, kayi tsokaci mai amfani akan ayyukan masu amfani da Scratch, ka kuma yi hankuri! Bayan ka cika abun da ake nima, wani hanyan hadi zata bijiro maka akan shafinka ta gayatan ka don zaman mai amfani da Scratch, za ka samu karin dama a shafin yanar gizon Scratch. ( a lura cewa ba mu daga mastayin sabon mai amfani da Scratch zuwa mai amfani da Scratch don mutum ya nemi hakan) ", + "faq.newScratcherBody": "Idan ka bude asusu, za a sa ma suna “Sabon mai amfani da Scratch.” don zaman \"Mai amfani da Scratch\", ka yi kuma ka yada ayyuka, kayi tsokaci mai amfani akan ayyukan masu amfani da Scratch, ka kuma yi hankuri! Bayan ka cika abun da ake nima, wani hanyan hadi zata bijiro maka akan shafinka ta gayatan ka don zaman mai amfani da Scratch, za ka samu karin dama a shafin yanar gizon Scratch. ( A lura cewa ba mu daga mastayin sabon mai amfani da Scratch zuwa mai amfani da Scratch don mutum ya nemi hakan) ", "faq.multipleAccountTitle": "Zan iya samun asusu fiye da daya?", "faq.multipleAccountBody": "Babu matsala idan mutum na da asusu fiye da daya a shafin yanar gizon Scratch, matukar dai ba yi amfani dasu wajen kariye {cgLink}. A irin wannan yanayin, za a iya toshe ko share duk asusun dake dangane da shi.", "faq.multipleLoginTitle": "Shine yana da kyau mutum fiye da daya su shiga cikin wani asusu?", @@ -172,7 +172,7 @@ "faq.chatRoomTitle": "Zan iya yin dakunan hira da masu canzawar cloud?", "faq.chatRoomBody": "Alhali kuwa a zahiri yana yiwuwa a kirkiri dakunan hira da masu canzawar Scratch, ba a bada izinin daurasu a shifin yanar gizon Scratch ba.", "faq.changeCloudVarTitle": "Wa zai iya canza bayanen da ke cikin masu canzawar cloud?", - "faq.changeCloudVarBody": "Kai da masu kallon aikin ka ne kawai za ka iya adana bayanai a cikin masu canzawar cloud dinka. Idan mutane \"suka gani a ciki\" ko sake gauraya lambarka, yana kirkirar kwafin mai canzawar kuma samu wani matsala ko ya canza asalin mai canzawar ba.", + "faq.changeCloudVarBody": "Kai da masu kallon aikin ka ne kawai za ka iya adana bayanai a cikin masu canzawar cloud dinka. Idan mutane suka \"kalli ciki\" ko sake gauraya lambarka, yana kirkirar kwafin mai canzawar kuma samu wani matsala ko ya canza asalin mai canzawar ba.", "faq.newScratcherCloudTitle": "Na shiga, amma na kasa yin amfani da ayyuka tare da masu canzawar cloud. me ke faruwa? ", "faq.newScratcherCloudBody": "Idan har yanzu kai \"Sabon mai amfani da Scratch\" ne a shafin yanar gizo, ba za ka iya amfani da ayyuka tara da masu canzawar cloud ba. Kana bukatar zaman \"mai amfani da Scratch\" don samun damar yin amfani da masu canzawar cloud. Duba sashin asusu (a sama) don karin bayani game da sauyawa daga “sabon mai amfani da Scratch” zuwa \"mai amfani da Scratch\".", "faq.multiplayerTitle": "Ya na yiwuwa a yi wasa mai masu bugawa da yawa tare da masu canzawar Scratch? ", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/ha.json b/www/scratch-website.general-l10njson/ha.json index 0c904b09..cf2ab78e 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/ha.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/ha.json @@ -21,7 +21,7 @@ "general.emailUs": "yi mana i-mel", "general.conferences": "tarurruka", "general.country": "kasa", - "general.create": "kirkiri", + "general.create": "Kirkiri", "general.credits": "Tawagarmu", "general.donors": "masu bayarwa", "general.dmca": "DMCA", @@ -64,13 +64,13 @@ "general.next": "na gaba", "general.noDeletionTitle": "Ba za'a share asusunka ba", "general.noDeletionDescription": "Ansa asusunka a cikin jerin wanda za'a share amma sai ka shigo. An sake kunna asusunka.. idan baka nemi a share asusunka ba, ya kamata kayi{resetLink}domin ba asusunka tsoro. ", - "general.noDeletionLink": "Chanza kalmar shiganka", + "general.noDeletionLink": "Canza kalmar sirrinka", "general.nonBinary": "ba binary bane", "general.notRequired": "ba a bukata", "general.okay": "toh", "general.other": "wani", "general.download": "saukar", - "general.password": "kalmar shiga ", + "general.password": "kalmar sirri ", "general.press": "danna", "general.privacyPolicy": "tsari na sirri", "general.projects": "ayyuka", @@ -202,7 +202,7 @@ "registration.usernameAdviceShort": "Karka yi amfani da sunanka na gaske", "registration.studentUsernameStepDescription": "Kana iya kirkiran wasanni, zane masu mosti, da labarai da Scratch. Bude asusu baya da wahala kuma kyauta ne. Cike fom dake kasan nan don farawa.", "registration.studentUsernameStepHelpText": "Har Ka samu asusun Scratch?", - "registration.studentUsernameStepTooltip": "kana bukatan bude sabuwar asusun Scratch kafun ka shiga wannan ajin.", + "registration.studentUsernameStepTooltip": "Kana bukatan bude sabuwar asusun Scratch kafun ka shiga wannan ajin.", "registration.studentUsernameSuggestion": "Gwada abincin daka fi so, nishadi ko dabba tare wasu lambobi", "registration.acceptTermsOfUse": "Da zarar ka bude asusu, ka yarda da {privacyPolicyLink} kuma ka karbi kuma ka yarda da {touLink}.", "registration.usernameStepTitle": "Nemi asusun malami", diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/oc.json b/www/scratch-website.general-l10njson/oc.json index 45e1a2a0..f76a9287 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/oc.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/oc.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "general.accountSettings": "Reglatges de compte", - "general.about": "About", + "general.about": "A prepaus", "general.aboutScratch": "A prepaus de Scratch", "general.apiError": "Whoops, Scratch had an error.", "general.back": "Endarrièr", @@ -33,7 +33,7 @@ "general.faq": "FAQ", "general.female": "Female", "general.forParents": "Pels parents", - "general.forEducators": "For Educators", + "general.forEducators": "Pels educators", "general.forDevelopers": "Pels desvolopaires", "general.getStarted": "Get Started", "general.gender": "Gender", @@ -42,7 +42,7 @@ "general.jobs": "Jobs", "general.joinScratch": "Juntar Scratch", "general.legal": "Legal", - "general.loadMore": "Load More", + "general.loadMore": "Ne cargar mai", "general.learnMore": "Ne saber mai", "general.male": "Male", "general.messages": "Messatges", diff --git a/www/scratch-website.preview-l10njson/oc.json b/www/scratch-website.preview-l10njson/oc.json index 89a4d617..d971b278 100644 --- a/www/scratch-website.preview-l10njson/oc.json +++ b/www/scratch-website.preview-l10njson/oc.json @@ -18,7 +18,7 @@ "project.share.sharedLong": "Congratulations on sharing your project! Other people can now try it out, give comments, and remix it.", "project.share.sharedShort": "Your project is now shared.", "project.share.shareButton": "Partejar", - "project.seeInsideButton": "See inside", + "project.seeInsideButton": "Veire l’interior", "project.remix.justRemixed": "\"{title}\" was successfully remixed. Add a sprite, add a costume, make a change to make it your own!", "project.remixButton": "Remix", "project.remixButton.altText": "Save a copy of this project and add your own ideas.", diff --git a/www/scratch-website.scratch_14-l10njson/ha.json b/www/scratch-website.scratch_14-l10njson/ha.json index 32ba5d53..9e17eb7e 100644 --- a/www/scratch-website.scratch_14-l10njson/ha.json +++ b/www/scratch-website.scratch_14-l10njson/ha.json @@ -30,5 +30,5 @@ "onePointFour.errorFileTooBig": "fayin yayi girma dayawa. mafi iyakar girman fayil shine 10MB. don rage girman aikin Scratch dinka, danna menu mai gyara > kuma zabi matse sauti, ko matse hotuna. Idan kana da mastatsun sauti kuma aikinka har yanzu ba zai lodu ba, gwada share wasu sautunan don ya kara kankanta. ", "onePointFour.errorInternet": "Hadin intanet yayi jinkiri sosai kuma lokaci ya kare. gwada zaman da fayil din karami. idan hakan bai yi aiki ba, gwada hadawa daga wata kwamfutar daban ko hadi daban ko burauzar yanar gizo daban. ", "onePointFour.errorProxy": "wakilin saba na shiga tsaka ni. gwada hadun intanet wanda ba ya ratsa ta wakilin saba, ko daidaita Scratch don amfani da wakilin sabar ka.", - "onePointFour.errorLogin": "Sunan mai amfani da kalmar wucewa ba daidai bane. yi kokarin shiga shafin yanar gizon Scratch don tabbatar cewa sunan mai amfani da kalmar wucewa daidai ne." + "onePointFour.errorLogin": "Sunan mai amfani da kalmar sirrinka ba daidai bane. yi kokarin shiga shafin yanar gizon Scratch don tabbatar cewa sunan mai amfani da kalmar wucewa daidai ne." } \ No newline at end of file diff --git a/www/scratch-website.splash-l10njson/oc.json b/www/scratch-website.splash-l10njson/oc.json index 87e83dd4..12e3230f 100644 --- a/www/scratch-website.splash-l10njson/oc.json +++ b/www/scratch-website.splash-l10njson/oc.json @@ -18,11 +18,11 @@ "messages.remixText": "{profileLink} remixed {remixedProjectLink} as {projectLink}", "messages.shareText": "{profileLink} shared the project {projectLink}", "intro.aboutScratch": "A prepaus de Scratch", - "intro.forEducators": "For Educators", + "intro.forEducators": "Pels educators", "intro.forParents": "Pels parents", - "intro.join": "Join", + "intro.join": "Rejónher", "intro.startCreating": "Començar de crear", - "intro.tagLine1": "Create stories, games, and animations", + "intro.tagLine1": "Creatz d’istòrias, de jòcs e d’animacions", "intro.tagLine2": "Share with others around the world", "intro.watchVideo": "Agachar la vidèo", "news.scratchNews": "Scratch News", diff --git a/www/scratch-website.studio-l10njson/ha.json b/www/scratch-website.studio-l10njson/ha.json index 6e7e7d7e..7f5caa95 100644 --- a/www/scratch-website.studio-l10njson/ha.json +++ b/www/scratch-website.studio-l10njson/ha.json @@ -41,7 +41,7 @@ "studio.projectErrors.permission": "Ba'a baka izinin kara wancan aikin ba.", "studio.projectErrors.duplicate": "Wancan aikin ya kasance a cikin wannan situdiyo", "studio.creatorRole": "Mai kirkirar situdiyo", - "studio.hostRole": "Studio Host", + "studio.hostRole": "Situdiyon Mai masaukin baki", "studio.managersHeader": "Manajoji", "studio.unfollowStudio": "Daina bin situdiyon", "studio.followStudio": "Bi situdiyon", @@ -73,23 +73,23 @@ "studio.managerCountInfo": "{numberOfManagers} na {managerLimit}", "studio.managerThresholdInfo": "Situdiyon na da manajoji {numberOfManagers}. Situdiyon na iya samun mafi yawan manajoji {managerLimit}.", "studio.managerThresholdRemoveManagers": "Kafun ka kara wani manaja, ya kamata kacire cire manajoji har sai an samu kasa da {managerLimit}", - "studio.transfer.youAreAboutTo": "You are about to make someone else the studio host.", + "studio.transfer.youAreAboutTo": "Kana gab da mai da wani ya zaman mai masaukin bakin situdiyo.", "studio.transfer.cannotUndo": "Ba zaka iya yin wannan ba.", "studio.transfer.thisMeans": "Ma'anar wannan shine....", "studio.transfer.noLongerEdit": "Baka zaka iya gyaran take, thumbnail, ko kwatance ba. ", "studio.transfer.noLongerDelete": "Baza ka iya share situdiyon ba", - "studio.transfer.whichManager": "Wane manaja kake so ka mayar dashi mai masaukin?", - "studio.transfer.currentHost": "Mai masauki baki a halin yanzu", - "studio.transfer.newHost": "Sabon Mai masauki baki", - "studio.transfer.confirmWithPassword": "Don tabbatar da canza mai watsa shirye-shiryen situdiyo, da fatan za ka shigar da kalmar sirri ta ka.", + "studio.transfer.whichManager": "Wane manaja kake so ka mayar dashi mai masaukin baki?", + "studio.transfer.currentHost": "Mai masaukin baki a halin yanzu", + "studio.transfer.newHost": "Sabon Mai masaukin baki", + "studio.transfer.confirmWithPassword": "Don tabbatar da canza mai masaukin baki situdiyo, da fatan za ka shigar da kalmar sirri ta ka.", "studio.transfer.forgotPassword": "Ka manta da kalmar sirri?", "studio.transfer.alert.somethingWentWrong": "Wani abu ya faru ba daidai ba wajen canja wurin wannan situdiyo zuwa sabon mai masaukin baki.", "studio.transfer.alert.wasntTheRightPassword": "Hmm, wannan ba shine kalmar sirrin ba.", "studio.transfer.alert.tooManyPasswordAttempts": "Ƙoƙarin kalmar sirri yayi yawa. Da fatan za a sake gwadawa daga baya.", - "studio.transfer.alert.thisUserCannotBecomeHost": "Wannan mai amfani ba zai iya zama mai watsa shirin ba — gwada canja wurin zuwa na wani manajan", + "studio.transfer.alert.thisUserCannotBecomeHost": "Wannan mai amfani ba zai iya zama mai masaukin ba — gwada canja wurin zuwa na wani manajan", "studio.remove": "Cire", "studio.promote": "ƙara girma", - "studio.transfer": "Canja Mai watsa shirin Studio", + "studio.transfer": "Canja Mai masaukin bakin Studio", "studio.cancel": "Fasa", "studio.okay": "Toh", "studio.next": "Na gaba", @@ -112,8 +112,8 @@ "studio.activityBecomeCurator": " {newCuratorProfileLink} ya karbi gayyata daga {inviterProfileLink} don kula da wannan situdiyon", "studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} ya cire mai kulan {removedProfileLink}", "studio.activityBecomeOwner": "{promotorProfileLink} ya daga masayinsa {promotedProfileLink}zuwa manaja", - "studio.activityBecomeHost": " {actorProfileLink} ya mayar da {newHostProfileLink} mai watsa shiri", - "studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} Wani memban Tawagar Scratch ne ya sanya shi mai watsashirin situdiyon", + "studio.activityBecomeHost": " {actorProfileLink} ya mayar da {newHostProfileLink} mai masaukin baki", + "studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} Wani memban Tawagar Scratch ne ya sanya shi mai masaukin bakin situdiyon", "studio.lastUpdated": "An sabunta {lastUpdatedDate, date, medium}", "studio.followerCount": "Mabiyan {followerCount}", "studio.reportThisStudio": "Kai karar wannan situdiyon", @@ -131,10 +131,10 @@ "studio.alertProjectRemoveError": "An samu tangarda wajen cire aikin", "studio.alertProjectAddError": "An samu tangarda wajen kara aikin", "studio.alertCuratorAlreadyInvited": "An riga an gayyaci {name}", - "studio.alertCuratorInvited": "an tura gayyatar mai kula zuwa ga \"{name}\"", + "studio.alertCuratorInvited": "An tura gayyatar mai kula zuwa ga \"{name}\"", "studio.alertManagerPromote": "{name}yanzu manaja ne", - "studio.alertManagerPromoteError": "an samu tangarda wajen kara ma \"{name}\" matsayi", + "studio.alertManagerPromoteError": "An samu tangarda wajen kara ma \"{name}\" girma", "studio.alertMemberRemoveError": "an samu tangarda wajen cire \"{name}\"", - "studio.alertTransfer": "\"{name}\" is now the host", - "studio.alertTransferRateLimit": "A studio can only change hosts once per day. Try again tomorrow." + "studio.alertTransfer": "\"{name}\" ya zaman sabon mai masaukin baki", + "studio.alertTransferRateLimit": "Studio na iya canza masu masaukin bak sau ɗaya a rana. A sake gwadawa gobe." } \ No newline at end of file diff --git a/www/scratch-website.wedo2-legacy-l10njson/ha.json b/www/scratch-website.wedo2-legacy-l10njson/ha.json index 6bff5e0b..adaedfc5 100644 --- a/www/scratch-website.wedo2-legacy-l10njson/ha.json +++ b/www/scratch-website.wedo2-legacy-l10njson/ha.json @@ -8,7 +8,7 @@ "wedoLegacy.downloadWin": "saukar ma Windows 10+", "wedoLegacy.setupTitle": "2. saitin & taimoko", "wedoLegacy.setupText": "sadar da WeDo 2.0 dinka ta bin matakokin dake tafe cikin Tips Window", - "wedoLegacy.createTitle": "3. kirkiri", + "wedoLegacy.createTitle": "3. Ƙirƙiri", "wedoLegacy.createText": "yi amfani da tubalan karin WeDo wajen kunna wuta, control motos, da sa aikinka ya zaman mai saukin amfani ", "wedoLegacy.wedo2SetupInstructions": "umarnin saitin WeDo 2.0", "wedoLegacy.wedo1SetupInstructions": "umarnin saitin WeDo 1.0",