pull new editor translations from Transifex

www/scratch-website.general-l10njson/lt.json

@@ -396,37 +396,37 @@
     "comment.type.pii": "Pasirodė, kad jūsų paskutinis komentaras dalinasi ar prašo privačios informacijos.",
     "comment.type.pii.past": "Pasirodė, kad vienas iš jūsų paskutinių komentarų dalinasi ar prašo privačios informacijos.",
     "comment.pii.header": "Prašome įsitikinti, kad nesidalinate privačia informacija Scratch.",
-    "comment.pii.content1": "It appears that you were sharing or asking for private information.",
+    "comment.pii.content1": "Panašu, kad jūs dalinotės arba prašėte privačios informacijos.",
-    "comment.pii.content2": "Things you share on Scratch can be seen by everyone, and can appear in search engines. Private information can be used by other people in harmful ways, so it’s important to keep it private.",
+    "comment.pii.content2": "Dalykai, kuriais dalinatės Scratch gali būti matomi visiems ir gali pasirodyti paieškos varikliuose. Kiti žmonės privačią informaciją gali naudoti žalingais tikslais, taigi svarbu ją laikyti privačiai.",
-    "comment.pii.content3": "This is a serious safety issue.",
+    "comment.pii.content3": "Tai rimta saugumo problema.",
-    "comment.type.unconstructive": "It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.",
+    "comment.type.unconstructive": "Panašu, kad jūsų paskutinis komentaras sakė kažką, kas gali įžeisti.",
-    "comment.type.unconstructive.past": "It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.",
+    "comment.type.unconstructive.past": "Panašu, kad viename iš paskutinių jūsų komentarų buvo pasakyta kažkas, kas gali įžeisti.",
-    "comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.",
+    "comment.unconstructive.header": "Mes raginame jus komentuojant kitų žmonių projektus būti palaikančiu.",
-    "comment.unconstructive.content1": "It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.",
+    "comment.unconstructive.content1": "Panašu, kad jūsų komentaras sakė kažką, kas gali įžeisti.",
-    "comment.unconstructive.content2": "If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.",
+    "comment.unconstructive.content2": "Jei manote, kad kažką galima padaryti geriau, jūs galite pasakyti, kas jums patinka projekte, o tada padaryti patarimą, kaip jį galima pagerinti.",
-    "comment.type.vulgarity": "Your most recent comment appeared to include a bad word.",
+    "comment.type.vulgarity": "Panašu, kad jūsų paskutiniame komentare buvo blogas žodis.",
-    "comment.type.vulgarity.past": "It appears that one of your recent comments contained a bad word.",
+    "comment.type.vulgarity.past": "Panašu, kad viename iš paskutinių jūsų komentarų buvo blogas žodis.",
-    "comment.vulgarity.header": "We encourage you to use language that’s appropriate for all ages.",
+    "comment.vulgarity.header": "Mes raginame naudoti visiems amžiams tinkamą kalbą.",
-    "comment.vulgarity.content1": "It appears that your comment contains a bad word.",
+    "comment.vulgarity.content1": "Panašu, kad jūsų komentare yra blogas žodis.",
-    "comment.vulgarity.content2": "Scratch has users of all ages, so it’s important to use language that is appropriate for all Scratchers.",
+    "comment.vulgarity.content2": "Scratch turi visų amžių naudotojų, todėl svarbu naudoti visiems Scratcheriams tinkamą kalbą.",
-    "comment.type.spam": "Your most recent comment appeared to contain advertising, text art, or a chain message.",
+    "comment.type.spam": "Panašu, kad jūsų paskutiniame komentare buvo reklama, tekstinis menas ar grandininis pranešimas.",
-    "comment.type.spam.past": "It appears that one of your recent comments contained advertising, text art, or a chain message.",
+    "comment.type.spam.past": "Panašu, kad viename iš paskutinių jūsų komentarų buvo reklama, tekstinis menas arba grandininis pranešimas.",
-    "comment.spam.header": "We encourage you not to advertise, copy and paste text art, or ask others to copy comments.",
+    "comment.spam.header": "Mes raginame jus nereklamuoti, nekopijuoti tekstinio meno ir neprašyti kitų kopijuoti komentarų.",
-    "comment.spam.content1": "Even though advertisements, text art, and chain mail can be fun, they start to fill up the website, and we want to make sure there is room for other comments.",
+    "comment.spam.content1": "Nors reklamos, tekstinis menas ir grandininiai laiškai gali būti linksmi, jie pradeda perpildyti svetainę, todėl norime įsitikinti, kad yra vietos kitiems komentarams.",
-    "comment.spam.content2": "Thank you for helping us keep Scratch a friendly, creative community!",
+    "comment.spam.content2": "Ačiū, kad padedate mums išlaikyti Scratch draugiška ir kūrybinga bendruomene!",
-    "social.embedLabel": "Embed",
+    "social.embedLabel": "Įtraukti",
-    "social.copyEmbedLinkText": "Copy embed",
+    "social.copyEmbedLinkText": "Kopijuoti įtrauktą",
-    "social.linkLabel": "Link",
+    "social.linkLabel": "Susieti",
-    "social.copyLinkLinkText": "Copy link",
+    "social.copyLinkLinkText": "Kopijuoti nuorodą",
-    "social.embedCopiedResultText": "Copied",
+    "social.embedCopiedResultText": "Nukopijuota",
-    "helpWidget.banner": "Welcome to Support",
+    "helpWidget.banner": "Jus sveikina palaikymas",
     "helpWidget.submit": "Siųsti",
-    "helpWidget.confirmation": "Thank you for your message.",
+    "helpWidget.confirmation": "Ačiū už jūsų pranešimą.",
     "extensions.troubleshootingTitle": "Trikčių šalinimas ir diagnostika",
-    "extensions.scratchLinkRunning": "Make sure Scratch Link is running",
+    "extensions.scratchLinkRunning": "Įsitikinkite, kad Scratch Link veikia",
-    "extensions.startScratchLink.macOS": "If Scratch Link does not appear in your menu bar, run Scratch Link from your Applications folder.",
+    "extensions.startScratchLink.macOS": "Jei Scratch Link nepasirodo jūsų meniu juostoje, paleiskite Scratch Link iš jūsų Aplikacijų aplanko.",
-    "extensions.startScratchLink.Windows": "If Scratch Link does not appear in your notification area (system tray), run Scratch Link from your Start menu.",
+    "extensions.startScratchLink.Windows": "Jei Scratch Link nepasirodo jūsų pranešimų zonoje (sistemos dėkle), paleiskite Scratch Link iš jūsų Starto meniu.",
-    "extensions.browserCompatibilityTitle": "Make sure your browser is compatible with Scratch Link",
+    "extensions.browserCompatibilityTitle": "Įsitikinkite, kad jūsų naršyklė suderinama su Scratch Link",
     "extensions.browserCompatibilityText": "Scratch Link is compatible with most browsers on macOS and Windows. For Safari, please update to Scratch Link 2.x, Safari 14 or newer, and macOS 10.15 or newer.",
     "extensions.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link",
     "extensions.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.",