"cookies.types.essentialIntro":"These are Cookies that are necessary to make the Scratch Website available to the user or ensure security. We use this Personal Information, for example, to ensure that the Scratch Website functions properly, or to prevent fraud. We use the following essential Cookies:",
"cookies.lastUpdatedFormat":"The Scratch Cookie Policy was last updated {updated, date, long}",
"cookies.lastUpdatedFormat":"Scratch Cookie Policyn var senast uppdaterad{updated, date, long}",
"cookies.intro1":"This Cookie Policy (the <b>“Cookie Policy”</b>) is provided by Scratch Foundation (<b>“Scratch”</b>, <b>“we”</b> or <b>“us”</b>). It supplements the information and disclosures included in our <privacy>Privacy Policy</privacy>, and explains how Scratch uses Cookies on its website scratch.mit.edu (the <b>“Scratch Website”</b>) to its visitors (<b>“you”</b>, <b>“user”</b>). For the purpose of this Cookie Policy, <b>“Personal Information”</b> means any information relating to an identified or identifiable individual.",
"cookies.intro2":"When you use the Scratch Website, we use cookies, beacons, invisible tags, unique IDs and similar technologies (collectively <b>“Cookies”</b>) to automatically record certain Personal Information from your browser or device.",
"faq.intro":"בדף זה, תמצא תשובות לשאלות נפוצות על סקראץ'.",
"faq.intro":"בעמוד זה ניתן למצוא תשובות לשאלות נפוצות על סקראץ׳.",
"faq.aboutTitle":"שאלות כלליות",
"faq.scratch3Title":"סקראץ' 3.0",
"faq.remixTitle":"עירבוב והעתקה",
"faq.scratch3Title":"סקראץ׳ 3.0",
"faq.remixTitle":"ערבוב והעתקה",
"faq.accountsTitle":"חשבונות",
"faq.permissionsTitle":"רישוי והרשאות",
"faq.inappropriateContentTitle":"תוכן בלתי הולם",
"faq.scratchExtensionsTitle":"הרחבות סקראץ'",
"faq.scratchExtensionsTitle":"הרחבות לסקראץ׳",
"faq.cloudDataTitle":"משתני ענן",
"faq.aboutScratchTitle":"מה זה סקראץ'? מה אני יכול לעשות בו?",
"faq.aboutScratchTitle":"מה זה סקראץ׳, ומה היכולות שלו?",
"faq.aboutScratchBody":"With the Scratch programming language and online community, you can create your own interactive stories, games, and animations -- and share your creations with others around the world. As young people create and share Scratch projects, they learn to think creatively, reason systematically, and work collaboratively. To learn more about Scratch, see the {aboutScratchLink} page.",
"faq.aboutScratchLinkText":"על אודות סקראץ׳",
"faq.makeGameTitle":"איך אפשר להכין משחק או הנפשה בסקראץ'?",
"faq.makeGameTitle":"איך יוצרים משחק או הנפשה בסקראץ'?",
"faq.makeGameBody":"Check out the {ideasLink} to see lots of ways to get started with Scratch",
"faq.ideasLinkText":"Ideas page",
"faq.whoUsesScratchTitle":"מי משתמש בסקראץ'?",
"faq.whoUsesScratchTitle":"מי משתמשים בסקראץ׳?",
"faq.whoUsesScratchBody":"Scratch is used by people from all backgrounds, in all countries around the world, in all types of settings -- homes, schools, libraries, museums, and more. Scratch is designed especially for young people ages 8 to 16, but people of all ages create and share with Scratch. Younger children may want to try {scratchJrLink}, a simplified version of Scratch designed for ages 5 to 7.",
"faq.requirementsTitle":"מה הם דרישות המערכת של סקראץ'?",
"faq.requirementsBody":"Scratch will run in most current web browsers on desktops, laptops and tablets. You can view projects on mobile phones, but currently you are not able to create or edit projects on phones. Below is the list of officially supported browsers.",
"faq.requirementsNoteDesktop":"If your computer doesn’t meet these requirements, you can try the {downloadLink} editor (see next item in FAQ). ",
"faq.scratchApp":"Scratch app",
"faq.scratchApp":"האפליקציה של סקראץ׳",
"faq.requirementsNoteWebGL":"If you encounter a WebGL error, try a different browser.",
"faq.requirementsNoteTablets":"On tablets, there is currently not a way to use \"key pressed\" blocks or right-click context menus.",
"faq.offlineTitle":"יש לכם גרסה להורדה כך שאוכל ליצור ולצפות בפרויקטים במצב לא מקוון?",
@ -38,9 +38,9 @@
"faq.uploadOldTitle":"האם עדיין אפשר להעלות פרויקטים שיצרתי בגרסאות ישנות של סקראץ' לאתר האינטרנט?",
"faq.uploadOldBody":"Yes: You can share or upload projects made with earlier versions of Scratch, and they will be visible and playable. (However, you can’t download projects made with or edited in later versions of Scratch and open them in earlier versions. For example, you can’t open a Scratch 3.0 project in the desktop version of {scratch2Link}, because Scratch 2.0 doesn’t know how to read the .sb3 project file format.)",
"faq.scratch2":"סקראץ׳ 2.0",
"faq.scratchCostTitle":"כמה המחיר של סקראץ'? האם אני צריך רישיון?",
"faq.scratchCostTitle":"כמה עולה להשתמש בסקראץ'? האם יש צורך ברישיון?",
"faq.scratchCostBody":"Scratch is and always will be free. You don’t need a license to use Scratch in your school, home, or anywhere else. The development and maintenance of Scratch is paid for by grants and donations. If you’d like to contribute to Scratch, check out our {donateLink}.",
"faq.donateLinkText":"עמוד תרומו",
"faq.donateLinkText":"עמוד תרומות",
"faq.mediaLabTitle":"מי יצר את סקראץ׳?",
"faq.mediaLabBody":"Scratch is developed and maintained by the Scratch Team at the {llkLink} at {mediaLabLink}.",
"faq.llkLinkText":"Lifelong Kindergarten group",
@ -67,7 +67,7 @@
"faq.biggerBlocksScratch3Body":"In order to make Scratch 3.0 work well on touch devices (like many Chromebooks, Windows Surface laptops, and tablets), we needed to make the blocks bigger, so that it’s easier to drag and tap the blocks. In addition, blocks are slightly bigger in Scratch 3.0 to help address issues we observed with new users having trouble clicking and dragging small interface elements.",
"faq.extensionsScratch3Title":"Where did the Pen blocks go? Where did the Music blocks go? Where did the Video Sensing blocks go?",
"faq.extensionsScratch3Body":"The Pen, Music, and Video Sensing blocks have been moved into extensions. Extensions can be added by clicking the button on the bottom left of the screen (see the \"Extensions\" section below).",
"faq.paintEditorScratch3Title":"What are the new features in the Paint Editor?",
"faq.paintEditorScratch3Title":"מה היכולות החדשות של עורך השרטוטים?",
"faq.paintEditorScratch3Body":"The Paint Editor has been redesigned to provide powerful new features while also making it easier to use. Changes and new features include:",
"faq.paintEditorLayout":"New layout that makes available tools and options more visible",
"faq.paintEditorTools":"כלים חדשים כמו \"מחק\" שעובד במצב וקטור",
@ -106,10 +106,10 @@
"faq.forgotPasswordTitle":"אני שכחתי את שם המשתמש או את הסיסמה שלי. איך אני יכול לאפס אותם?",
"faq.forgotPasswordBody":"Enter your username or email address on the {resetLink} page. The website will send an email to the address associated with your username and a link you can use to reset your password.",
"faq.resetLinkText":"Password Reset",
"faq.changePasswordTitle":"איך אני משנה את הסיסמה שלי?",
"faq.changePasswordTitle":"איך לשנות את הסיסמה שלי?",
"faq.changePasswordBody":"Login to your Scratch account, then visit our {changeLink} page where you can change your password.",
"faq.changeLinkText":"Password Settings",
"faq.changeEmailTitle":"איך אני יכול לשנות את כתובת הדואר האלקטרוני שלי?",
"faq.changeEmailTitle":"איך לשנות את כתובת הדוא״ל שלי?",
"faq.changeEmailBody":"Login to your Scratch account, then visit our {changeEmailLink} page where you can change your email address.",
"faq.newScratcherTitle":"איך אני הופך מ\"סקראצ'ר חדש\" ל\"סקראצ'ר\"?",
"faq.newScratcherBody":"When you create an account, you’ll be labelled as a “New Scratcher.” To make the transition to \"Scratcher\", you should make and share projects, comment helpfully on other Scratchers’ projects, and be patient! After you’ve met the requirements, a link will appear on your profile page inviting you to become a Scratcher, and you’ll have some additional capabilities on the Scratch website. (Note that we don't promote New Scratchers to Scratcher on request )",
@ -123,9 +123,9 @@
"faq.shareInfoBody":"Please don’t share personal contact information, such as your physical address, email, phone number, or anything else that can be used to make contact outside of the Scratch website. Please report projects, comments, or forum posts that contain this kind of information, so the Scratch Team can remove the information, and remind the author of our policy against sharing personal contact information.",
"faq.deleteAccountTitle":"כיצד אני יכול למחוק את החשבון שלי?",
"faq.deleteAccountBody":"Login to Scratch, and then click your username in the top right-hand corner. Select \"Account Settings\", then click the \"I want to delete my account\" link at the bottom of the page. But you should only do this if you are absolutely sure that you want to delete your account.",
"faq.scratchFreeTitle":"האם סקראץ' חינמי? האם אני אוכל להשתמש בו בכל מקום שארצה?",
"faq.scratchFreeTitle":"האם סקראץ׳ בחינם? אפשר להשתמש בו מאיפה שרוצים?",
"faq.scratchFreeBody":"Yes! Scratch is available free of charge. You can use it in your school, and you can teach a course about it (even a course that costs money). You don't need to buy a license: it's free!",
"faq.scratchScreenshotTitle":"Can I use screenshots of Scratch in a book or presentation?",
"faq.scratchScreenshotTitle":"האם מותר להשתמש בצילומי מסך מסקראץ׳ בתוך ספר או מצגת?",
"faq.scratchScreenshotBody":"Yes, you can use screenshots / images of the Scratch application and website in a book or presentation, and consider them to be licensed under the {licenseLink} license. We ask that you include a note somewhere in your materials saying: \"Scratch is a project of the Scratch Foundation, in collaboration with the Lifelong Kindergarten Group at the MIT Media Lab. It is available for free at https://scratch.mit.edu\".",
"faq.scratchDescriptionTitle":"Can I include a description of Scratch in brochures or other materials?",
@ -149,9 +149,9 @@
"faq.reviewContentBody":"The Scratch Team reviews reported comments and projects every day. If something breaks the Scratch {cgLink}, we will remove it and send a warning to the account. We may also block the accounts or networks that were used to share it, depending on what was shared and if the person has been sent warnings before",
"faq.blockedAccountTitle":"מה קורה כאשר חשבון נחסם?",
"faq.blockedAccountBody":"When an account is blocked, the owner can no longer access their account, use it to create projects, or post new comments. When they login, they see a page that explains why the account was blocked, along with a web form they can use to request to be unblocked. If the owner can show that they understand why their account was blocked, and promises to follow the Scratch {cgLink} in the future, they will be unblocked.",
"faq.stolenAccountTitle":"Someone got access to my account and got my account blocked. What do I do?",
"faq.stolenAccountTitle":"מישהו קיבל גישה לחשבון שלי וגרם לו להיחסם. מה אפשר לעשות?",
"faq.stolenAccountBody":"You are responsible for keeping your password secure. If someone you know took control of your account and did bad things, tell the adults in charge of the computer they used. If you think someone you don’t know has access to your account, change the password and / or use the {contactLink} link to explain the situation. If your account was blocked for doing something that you did which broke the Scratch {cgLink}, please don’t tell us that someone else did it. When people tell us someone else used their account to do something bad, we then need to try and talk to that person before we can restore the account. This means your account will just stay blocked for a lot longer than if you are honest with us about what happened.",
"faq.aboutExtensionsTitle":"מה זה הרחבות?",
"faq.aboutExtensionsTitle":"מהן הרחבות?",
"faq.aboutExtensionsBody":"In the Scratch editor, you can add collections of extra blocks called \"extensions.\" For example, there are extensions that enable you to program physical devices (such as micro:bit and LEGO robotics kits) and to translate text within your Scratch projects. We will continue to add new extensions over time, so what you can do with Scratch will continue to grow over time. ",
"faq.howToAddExtensionsTitle":"How do I add an extension to a project?",
"faq.howToAddExtensionsBody":"If you click on the \"Extensions\" button in the bottom left corner of the Scratch programming editor, you will see a listing of all Scratch Extensions. When you select one of the extensions, a new category of blocks will be added to your project. The extension will be automatically loaded each time your project is opened. You can add multiple extensions to the same project.",
@ -177,7 +177,7 @@
"faq.newScratcherCloudBody":"If you are still a \"New Scratcher\" on the website, you will not be able to use projects with cloud variables. You need to become a \"Scratcher\" to have access to cloud variables. See the Accounts section (above) for more information about the transition from “New Scratcher” to \"Scratcher\".",
"faq.multiplayerTitle":"האם זה אפשרי להכין משחק רב־משתתפים עם משתני ענן?",
"faq.multiplayerBody":"Multiplayer games may be difficult to create, due to network speed and synchronization issues. However, some Scratchers are coming up with creative ways to use the cloud variables for turn-by-turn and other types of games.",
"faq.schoolsTitle":"סקראץ' בבתי ספר",
"faq.schoolsTitle":"סקראץ׳ בבתי ספר",
"faq.howTitle":"How is Scratch used in schools?",
"faq.howBody":"Scratch is used in hundreds of thousands of schools around the world, in many different subject areas (including language arts, science, history, math, and computer science). You can learn more about strategies and resources for using Scratch in schools and other learning environments (such as museums, libraries, and community centers) on our {educatorsLink}.",
"faq.educatorsLinkText":"Educators Page",
@ -188,7 +188,7 @@
"faq.teacherAccountTitle":"What is a Scratch Teacher Account?",
"faq.teacherAccountBody":"A Scratch Teacher Account provides teachers and other educators with additional features to manage student participation on Scratch, including the ability to create student accounts, organize student projects into studios, and monitor student comments. For more information on Scratch Teacher Accounts, see the {eduFaqLink}.",
"faq.eduFaqLinkText":"שאלות נפוצות על חשבון מורה בסקראץ׳",
"faq.requestTitle":"איך אני יכול לבקש חשבון מורה בסקראץ׳?",
"faq.requestTitle":"איך מגישים בקשה לחשבון מורה בסקראץ׳?",
"faq.requestBody":"You may request a Scratch Teacher Account from the {educatorsLink} on Scratch. We ask for additional information during the registration process in order to verify your role as an educator.",
"faq.dataTitle":"אילו נתונים סקראץ' אוסף על התלמידים?",
"faq.dataBody":"When a student first signs up on Scratch, we ask for basic demographic data including gender, age (birth month and year), country, and an email address for verification. This data is used (in aggregated form) in research studies intended to improve our understanding of how people learn with Scratch. When an educator uses a Scratch Teacher Account to create student accounts in bulk, students are not required to provide an email address for account setup.",
"parents.faqOfflineTitle":"Is there a way to use Scratch without participating online?",
"parents.faqOfflineBody":"Yes, the Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {scratchApp} from the Scratch website or the app store on your device.",
semantic-release-bot