mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-22 13:42:30 -05:00
pull new editor translations from Transifex
This commit is contained in:
Alexis
parent
b0495f847d
commit
261bb940ca
6 changed files with 46 additions and 46 deletions
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"credits.title": "Recoñecementos e colaboradores de Scratch",
|
||||
"credits.developers": "Scratch is designed, developed, and moderated by the staff of the Scratch Foundation, a nonprofit organization.",
|
||||
"credits.developers": "Scratch esta deseñado, desenvolto e moderado polo persoal da Fundación Scratch, Unha organización sen ánimo de lucro.",
|
||||
"credits.moderators": "O equipo de moderadores de Scratch xestiona, apoia e mellora a comunidade de Scratch na rede:",
|
||||
"credits.previousTitle": "Membros anteriores do Equipo de Scratch do MIT",
|
||||
"credits.previousBody": "Os membros anteriores do Equipo de Scratch teñen feito achegas importantes, incluído John Maloney (que dirixiu o desenvolvemento do software durante a primeira década de Scratch) e Andrés Monroy-Hernández (que dirixiu o desenvolvemento do primeiro sitio web da comunidade de Scratch). Outros colaboradores inclúen:",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -74,7 +74,7 @@
|
|||
"general.download": "Downloads",
|
||||
"general.password": "Passwort ",
|
||||
"general.press": "Presse",
|
||||
"general.projectsSelected": "Projects Tab Selected",
|
||||
"general.projectsSelected": "Projekte-Registerkarte ausgewählt",
|
||||
"general.projectsNotS": "Projekte",
|
||||
"general.privacyPolicy": "Datenschutzbestimmungen",
|
||||
"general.projects": "Projekte",
|
||||
|
|
@ -93,7 +93,7 @@
|
|||
"general.startOver": "Neu starten",
|
||||
"general.statistics": "Statistiken",
|
||||
"general.studios": "Studios",
|
||||
"general.studiosSelected": "Studios Tab Selected",
|
||||
"general.studiosSelected": "Studios-Registerkarte ausgewählt",
|
||||
"general.studiosNotS": "Studios",
|
||||
"general.support": "Ressourcen",
|
||||
"general.ideas": "Ideen",
|
||||
|
|
@ -114,21 +114,21 @@
|
|||
"general.notAvailableSubtitle": "Die gewünschte Seite konnte nicht gefunden werden. Überprüfe, ob du die Adresse richtig eingegeben hast.",
|
||||
"general.seeAllComments": "Alle Kommentare ansehen",
|
||||
"general.all": "Alles",
|
||||
"general.allSelected": "All Selected",
|
||||
"general.allSelected": "Alles ausgewählt",
|
||||
"general.animations": "Animationen",
|
||||
"general.animationsSelected": "Animations Selected",
|
||||
"general.animationsSelected": "Animationen ausgewählt",
|
||||
"general.art": "Kunst",
|
||||
"general.artSelected": "Art Selected",
|
||||
"general.artSelected": "Kunst ausgewählt",
|
||||
"general.games": "Spiele",
|
||||
"general.gamesSelected": "Games Selected",
|
||||
"general.gamesSelected": "Spiele ausgewählt",
|
||||
"general.music": "Musik",
|
||||
"general.musicSelected": "Music Selected",
|
||||
"general.musicSelected": "Musik ausgewählt",
|
||||
"general.results": "Ergebnisse",
|
||||
"general.resultsSelected": "Results Selected",
|
||||
"general.resultsSelected": "Ergebnisse ausgewählt",
|
||||
"general.stories": "Geschichten",
|
||||
"general.storiesSelected": "Stories Selected",
|
||||
"general.storiesSelected": "Geschichten ausgewählt",
|
||||
"general.tutorials": "Tutorials",
|
||||
"general.tutorialsSelected": "Tutorials Selected",
|
||||
"general.tutorialsSelected": "Tutorials ausgewählt",
|
||||
"general.teacherAccounts": "Lehrer-Benutzerkonten",
|
||||
"general.unsupportedBrowser": "Dieser Browser wird nicht unterstützt",
|
||||
"general.unsupportedBrowserDescription": "Es tut uns leid, Scratch 3.0 unterstützt den Internet Explorer, Vivaldi, Opera oder Silk nicht. Wir empfehlen einen aktuelleren Browser wie Google Chrome, Mozilla Firefox oder Microsoft Edge.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -74,7 +74,7 @@
|
|||
"general.download": "Descargar",
|
||||
"general.password": "Contraseña",
|
||||
"general.press": "Prensa",
|
||||
"general.projectsSelected": "Projects Tab Selected",
|
||||
"general.projectsSelected": "Proyectos Seleccionados",
|
||||
"general.projectsNotS": "Proyectos",
|
||||
"general.privacyPolicy": "Política de privacidad",
|
||||
"general.projects": "Proyectos",
|
||||
|
|
@ -93,7 +93,7 @@
|
|||
"general.startOver": "Empezar desde cero",
|
||||
"general.statistics": "Estadísticas",
|
||||
"general.studios": "Estudios",
|
||||
"general.studiosSelected": "Studios Tab Selected",
|
||||
"general.studiosSelected": "Estudios Seleccionados",
|
||||
"general.studiosNotS": "Estudios",
|
||||
"general.support": "Recursos",
|
||||
"general.ideas": "Ideas",
|
||||
|
|
@ -114,21 +114,21 @@
|
|||
"general.notAvailableSubtitle": "No pudimos encontrar la página que estás buscando. Compruebe para confirmar que has escrito la dirección URL correctamente",
|
||||
"general.seeAllComments": "Ver todos los comentarios",
|
||||
"general.all": "Todos",
|
||||
"general.allSelected": "All Selected",
|
||||
"general.allSelected": "Todo Seleccionado",
|
||||
"general.animations": "Animaciones",
|
||||
"general.animationsSelected": "Animations Selected",
|
||||
"general.animationsSelected": "Animaciones Seleccionadas",
|
||||
"general.art": "Arte",
|
||||
"general.artSelected": "Art Selected",
|
||||
"general.artSelected": "Arte Seleccionado",
|
||||
"general.games": "Juegos",
|
||||
"general.gamesSelected": "Games Selected",
|
||||
"general.gamesSelected": "Juegos Seleccionados",
|
||||
"general.music": "Música",
|
||||
"general.musicSelected": "Music Selected",
|
||||
"general.musicSelected": "Musica Seleccionada",
|
||||
"general.results": "Resultados",
|
||||
"general.resultsSelected": "Results Selected",
|
||||
"general.resultsSelected": "Resultados Seleccionados",
|
||||
"general.stories": "Historias",
|
||||
"general.storiesSelected": "Stories Selected",
|
||||
"general.storiesSelected": "Historias Seleccionadas",
|
||||
"general.tutorials": "Tutoriales",
|
||||
"general.tutorialsSelected": "Tutorials Selected",
|
||||
"general.tutorialsSelected": "Tutoriales Seleccionados",
|
||||
"general.teacherAccounts": "Cuentas para docentes",
|
||||
"general.unsupportedBrowser": "Este navegador no es compatible",
|
||||
"general.unsupportedBrowserDescription": "Lo sentimos mucho, pero Scratch 3.0 no es compatible con Internet Explorer, Vivaldi, Opera o Silk. Recomendamos probar un navegador más nuevo como Google Chrome, Mozilla Firefox o Microsoft Edge.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -230,7 +230,7 @@
|
|||
"registration.validationUsernameRegexp": "ユーザー名は英数字、ハイフン(-)、アンダーバー(_)のみ使えます。",
|
||||
"registration.validationUsernameMinLength": "3文字以上が必要です。",
|
||||
"registration.validationUsernameMaxLength": "20文字以下にしてください。",
|
||||
"registration.validationUsernameExists": "このユーザー名はすでに利用されています。他のを試してください。",
|
||||
"registration.validationUsernameExists": "このユーザー名はすでに利用されています。他を試してください。",
|
||||
"registration.validationUsernameNotAllowed": "このユーザー名は利用できません。",
|
||||
"registration.validationUsernameVulgar": "よくない言葉が使われているようです",
|
||||
"registration.validationUsernameInvalid": "無効なユーザー名",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
{
|
||||
"ideas.headerMessage": "¿Qué vas a crear?",
|
||||
"ideas.headerImageDescription": "Outlandish creations from pixelated unicorns to drumbeat waveforms to levitating tacos to buckets of rainbows.",
|
||||
"ideas.headerImageDescription": "Increíbles creaciones desde unicornios pixelados a beats de batería, tacos levitando y hasta cubetas de arcoíris.",
|
||||
"ideas.headerButtonMessage": "Elige un tutorial",
|
||||
"ideas.gettingStartedTitle": "Comenzar",
|
||||
"ideas.gettingStartedText": "¿Nuevo en Scratch? Pruebe el tutorial de introducción.",
|
||||
"ideas.gettingStartedImageDescription": "An illustrated boy plants his flag on top of a freshly painted mountaintop.",
|
||||
"ideas.gettingStartedImageDescription": "Un chico ilustrado clava su bandera al tope de una montaña frescamente pintada.",
|
||||
"ideas.tryIt": "¡Inténtalo!",
|
||||
"ideas.activityGuidesTitle": "Guías de actividades",
|
||||
"ideas.activityGuidesText": "¿Qué quieres hacer con Scratch? Para cada actividad, puede probar el tutorial, descargar un juego de tarjetas de codificación o ver la guía del educador.",
|
||||
|
|
@ -13,26 +13,26 @@
|
|||
"ideas.animateANameImageDescription": "The name ANYA in all caps and blocked letters is poised to wiggle",
|
||||
"ideas.animateACharacterTitle": "Anima un Personaje",
|
||||
"ideas.animateACharacterDescription": "Da vida a los personajes con animación.",
|
||||
"ideas.animateACharacterImageDescription": "An taco with a wand, wizard cap and flowing white beard floats enchantingly in low-Earth orbit.",
|
||||
"ideas.animateACharacterImageDescription": "Un taco con una varita mágica, un gorro de mago y una floreciente barba blanca flota encantadamente en la órbita terrestre baja.",
|
||||
"ideas.makeMusicTitle": "Crea música",
|
||||
"ideas.makeMusicDescription": "Elija instrumentos, agregue sonidos y presione teclas para reproducir música.",
|
||||
"ideas.makeMusicImageDescription": "Strings vibrate on an illustrated Gibson explorer.",
|
||||
"ideas.createAStoryTitle": "Crea una historia",
|
||||
"ideas.createAStoryDescription": "Elija personajes, agregue conversación y haga que su historia cobre vida.",
|
||||
"ideas.createAStoryImageDescription": "A wizard beckons a traveling witch towards a distant castle.",
|
||||
"ideas.createAStoryImageDescription": "Un mago llama a una bruja viajera para que se dirija a un castillo lejano.",
|
||||
"ideas.chaseGameTitle": "Haz un juego de perseguir",
|
||||
"ideas.chaseGameDescription": "Crea un juego en el que persigas a un personaje para ganar puntos.",
|
||||
"ideas.chaseGameImageDescription": "A happy interactive octopus passes over a star.",
|
||||
"ideas.chaseGameImageDescription": "Un pulpo feliz e interactivo pasa sobre una estrella.",
|
||||
"ideas.videoSensingTitle": "Sensor de video",
|
||||
"ideas.videoSensingDescription": "Interactuar con un proyecto usando la extensión de detección de video.",
|
||||
"ideas.videoSensingImageDescription": "A virtual hand dodges a spurt of flame in an attempt to pet a dragon.",
|
||||
"ideas.videoSensingImageDescription": "Una mano virtual evita un chorro de fuego al intentar acariciar a un dragón.",
|
||||
"ideas.seeAllTutorials": "Ver todos los tutoriales",
|
||||
"ideas.cardsTitle": "Obtenga la colección completa de tarjetas de codificación",
|
||||
"ideas.cardsText": "¡Con las tarjetas de codificación de Scratch, puede aprender a crear juegos interactivos, historias, música, animaciones y más!",
|
||||
"ideas.cardsIllustrationDescription": "An assortment of fun, animated characters and objects leap out of a stack of cards.",
|
||||
"ideas.cardsIllustrationDescription": "Un montón de personajes y objetos animados saltan de una pila de cartas.",
|
||||
"ideas.starterProjectsTitle": "Proyectos iniciales",
|
||||
"ideas.starterProjectsText": "Puedes jugar con Starter Projects y remezclarlos para hacer tus propias creaciones.",
|
||||
"ideas.starterProjectsImageDescription": "An illustration of the Scratch Code Editor.",
|
||||
"ideas.starterProjectsImageDescription": "Una ilustración del Editor de Códigos de Scratch",
|
||||
"ideas.starterProjectsButton": "Explorar proyectos iniciales",
|
||||
"ideas.tryTheTutorial": "Prueba el tutorial",
|
||||
"ideas.codingCards": "Tarjetas de codificación",
|
||||
|
|
@ -46,7 +46,7 @@
|
|||
"ideas.cardsPurchase": "Comprar conjunto impreso",
|
||||
"ideas.MakeItFlyTitle": "Hazlo volar",
|
||||
"ideas.MakeItFlyDescription": "¡Elige cualquier personaje y hazlo volar!",
|
||||
"ideas.MakeItFlyImageDescription": "The scratch cat flies over the skyline. Alongside a flying taco.",
|
||||
"ideas.MakeItFlyImageDescription": "El gato vuela sobre el horizonte. Junto a un taco volador.",
|
||||
"ideas.RaceTitle": "Carrera hacia la meta",
|
||||
"ideas.RaceDescription": "Haz un juego en el que compiten dos personajes.",
|
||||
"ideas.HideAndSeekTitle": "Esconder y buscar",
|
||||
|
|
@ -55,10 +55,10 @@
|
|||
"ideas.FashionDescription": "Haz un juego en el que vistes a un personaje con diferentes ropas y estilos.",
|
||||
"ideas.PongTitle": "Juego de Pong",
|
||||
"ideas.PongDescription": "Crea un juego de pelota que rebota con sonidos, puntos y otros efectos.",
|
||||
"ideas.PongImageDescription": "A ball bounces off a digital paddle.",
|
||||
"ideas.PongImageDescription": "Una pelota rebota en una paleta digital.",
|
||||
"ideas.ImagineTitle": "Imagina un mundo",
|
||||
"ideas.ImagineDescription": "Imagina un mundo donde todo es posible.",
|
||||
"ideas.ImagineImageDescription": "A girl stands proudly in front of a thought bubble as big as the Earth and as intricate as butterfly wings.",
|
||||
"ideas.ImagineImageDescription": "Una chica se para orgullosamente en frente de una burbuja de pensamiento tan grande como la tierra y detallada como las alas de una mariposa.",
|
||||
"ideas.DanceTitle": "Vamos a bailar",
|
||||
"ideas.DanceDescription": "Diseña una escena de baile animada con música y movimientos de baile.",
|
||||
"ideas.CatchTitle": "Juego de atrapar",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,15 +9,15 @@
|
|||
"studio.title": "Tên",
|
||||
"studio.description": "Mô tả",
|
||||
"studio.thumbnail": "hình bé",
|
||||
"studio.updateErrors.generic": "Something went wrong updating the studio.",
|
||||
"studio.updateErrors.generic": "Đã xảy ra vấn đề khi đang cập nhật studio.",
|
||||
"studio.updateErrors.inappropriate": "That seems inappropriate. Please be respectful.",
|
||||
"studio.updateErrors.textTooLong": "That is too long.",
|
||||
"studio.updateErrors.requiredField": "This cannot be blank.",
|
||||
"studio.updateErrors.thumbnailTooLarge": "Maximum file size is 512 KB and less than 500x500 pixels.",
|
||||
"studio.updateErrors.thumbnailInvalid": "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a corrupted image.",
|
||||
"studio.followErrors.confirmEmail": "Please confirm your email address first",
|
||||
"studio.followErrors.generic": "Something went wrong following the studio",
|
||||
"studio.sectionLoadError.projectsHeadline": "Something went wrong loading projects",
|
||||
"studio.updateErrors.thumbnailInvalid": "Hãy tải lên một hình ảnh hợp lệ. Tệp bạn vừa tải lên không phải là hình ảnh hoặc hình ảnh đã bị hỏng.",
|
||||
"studio.followErrors.confirmEmail": "Vui lòng xác nhận địa chỉ email của bạn trước",
|
||||
"studio.followErrors.generic": "Đã xảy ra vấn đề khi đang theo dõi studio",
|
||||
"studio.sectionLoadError.projectsHeadline": "Đã xảy ra vấn đề khi đang tải dự án",
|
||||
"studio.sectionLoadError.curatorsHeadline": "Something went wrong loading curators",
|
||||
"studio.sectionLoadError.managersHeadline": "Something went wrong loading managers",
|
||||
"studio.sectionLoadError.activityHeadline": "Something went wrong loading activity",
|
||||
|
|
@ -25,19 +25,19 @@
|
|||
"studio.projectsHeader": "Các chương trình",
|
||||
"studio.addProjectsHeader": "Thêm Chương trình",
|
||||
"studio.addProject": "Add by URL",
|
||||
"studio.openToAll": "Anyone can add projects",
|
||||
"studio.openToAll": "Bất kỳ ai đều có thể thêm dự án",
|
||||
"studio.addProjects.noSharedYet": "You don’t have shared projects that you can add to this studio yet.",
|
||||
"studio.addProjects.noFavoritedYet": "You don’t have favorite projects that you can add to this studio yet.",
|
||||
"studio.addProjects.noRecentYet": "You don’t have recently viewed projects that you can add to this studio yet.",
|
||||
"studio.addProjects.noStudentsYet": "You don’t have student projects that you can add to this studio yet.",
|
||||
"studio.projectsEmptyCanAdd1": "Your studio is looking a little empty.",
|
||||
"studio.projectsEmptyCanAdd2": "Add your first project!",
|
||||
"studio.projectsEmpty1": "This studio has no projects yet.",
|
||||
"studio.projectsEmpty2": "Suggest projects you want to add in the comments!",
|
||||
"studio.browseProjects": "Browse Projects",
|
||||
"studio.projectsEmptyCanAdd1": "Studio của bạn trông hơi vắng vẻ nhỉ.",
|
||||
"studio.projectsEmptyCanAdd2": "Thêm dự án đầu tiên của bạn!",
|
||||
"studio.projectsEmpty1": "Studio này chưa có dự án nào cả!",
|
||||
"studio.projectsEmpty2": "Đề xuất các dự án bạn muốn thêm vào ở phần bình luận!",
|
||||
"studio.browseProjects": "Duyệt qua các dự án",
|
||||
"studio.projectErrors.checkUrl": "Could not find that project. Check the URL and try again.",
|
||||
"studio.projectErrors.generic": "Could not add project.",
|
||||
"studio.projectErrors.tooFast": "You are adding projects too quickly.",
|
||||
"studio.projectErrors.generic": "Không thể thêm dự án.",
|
||||
"studio.projectErrors.tooFast": "Bạn đang thêm dự án quá nhanh.",
|
||||
"studio.projectErrors.permission": "You do not have permission to add that project.",
|
||||
"studio.projectErrors.duplicate": "That project is already in this studio.",
|
||||
"studio.creatorRole": "Studio Creator",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue