mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-22 13:42:30 -05:00
pull new editor translations from Transifex
This commit is contained in:
chrisgarrity
parent
1c06496a45
commit
236bbe311b
65 changed files with 4162 additions and 1410 deletions
|
|
@ -36,9 +36,9 @@
|
||||||
"general.gender": "性别",
|
"general.gender": "性别",
|
||||||
"general.guidelines": "社区行为准则",
|
"general.guidelines": "社区行为准则",
|
||||||
"general.invalidSelection": "选择无效",
|
"general.invalidSelection": "选择无效",
|
||||||
"general.jobs": "任务",
|
"general.jobs": "工作机会",
|
||||||
"general.joinScratch": "加入Scratch社区",
|
"general.joinScratch": "加入Scratch社区",
|
||||||
"general.legal": "法律",
|
"general.legal": "法律信息",
|
||||||
"general.loadMore": "加载更多",
|
"general.loadMore": "加载更多",
|
||||||
"general.learnMore": "学习更多",
|
"general.learnMore": "学习更多",
|
||||||
"general.male": "男",
|
"general.male": "男",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1,29 +1,72 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
||||||
"sec.intro": "A global network of organizations supporting creative coding",
|
"sec.intro": "Join a global network of organizations supporting creative coding",
|
||||||
|
"sec.applyNow": "Apply now!",
|
||||||
|
"sec.applyBanner": "Applications are open now through March 1st 2021!",
|
||||||
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
||||||
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
||||||
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
||||||
"sec.subscribe": "To receive updates about resources, events, and ideas for supporting families and educators using Scratch, {subscribeLink}",
|
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education has been extended to March 1st, 2021",
|
||||||
"sec.subscribeCallToAction": "sign up for our mailing list",
|
|
||||||
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education Collaborative is January 10th, 2021",
|
|
||||||
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
||||||
"sec.projectsIntro": "The Scratch Foundation, with help from Google.org, is launching the Scratch Education Collaborative (SEC), to bring together organizations committed to supporting creative coding experiences with a focus on educators, students, and communities historically excluded from computing.",
|
"sec.projectsIntro": "The Scratch Education Collaborative (SEC), with support from Google.org, is building a powerful network of organizations across the world",
|
||||||
"sec.projectsIntro2": "In 2021, during the pilot year of the SEC, 5 organizations from across the globe will be selected to share their work, learn from one another, and help to develop best practices and examples for implementing {culturallySustainingLink} creative computing with Scratch.",
|
"sec.projectsIntroBold": "focused on supporting learners from historically marginalized and underserved communities developing their confidence with creative computing.",
|
||||||
"sec.culturallySustaining": "culturally sustaining",
|
"sec.projectsIntro2": "Up to 10 organizations will be selected in the 2021 pilot year to expand on and support each other's work with historically underrepresented youth including Black, LatinX, and Indigenous Americans, learn from one another, and collaborate with members of the Scratch Foundation, The MIT Media Lab, and other global leaders in creative computing to develop best practices for implementing culturally sustaining creative computing with Scratch.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSec": "What participating organizations can expect from the SEC",
|
"sec.projectsIntro3": "The SEC is a key initiative of the Scratch Foundation. Originating from MIT Media Lab’s Lifelong Kindergarten Group and with over 200 million users, Scratch is the world’s largest and most diverse coding community for children offered free of charge.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Opportunities to connect with and learn from peer organizations and thought leaders around the globe through virtual workshops",
|
"sec.expectationsFromSec": "As a member of the SEC network, benefits include:",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Support in developing and promoting equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch",
|
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Connect with and learn from the Scratch Foundation, the MIT Media Lab, and other leading organizations from around the world with experience implementing creative learning with Scratch",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Opportunities to connect with and learn from the Scratch Team through workshops and virtual office hours",
|
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Grow your organization’s capacity through equity-centered professional development",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Promotion of the organization’s work and impact through Scratch Team social-channels, websites, and newsletters",
|
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Collaborate in developing equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgs": "What the SEC expects of participating organizations",
|
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Access to seed funding for Scratch and SEC related activities for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Participate in 4-6 virtual workshops or meetings over the course of the year",
|
"sec.expectationsFromOrgs": "Join the SEC Network:",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Support the creation of culturally sustaining Scratch creative coding resources for your community",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Engage in quarterly virtual meetings and workshops with Scratch Foundation and SEC partner organizations over the course of the year",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Host at least one event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Host at least one creative computing virtual event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices, learnings, and challenges back with the Scratch Foundation and SEC peer organizations",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Develop and promote equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint1": "Participants must be a non-profit organization, public school, school district, university, college, or government entity",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices and innovative creative computing curricula with the Scratch Foundation and SEC community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint2": "Organizations must be part-of and work with communities historically excluded from computing",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint5": "Promote your organization’s work and impact through Scratch Foundation social-channels, websites, newsletters, and the Scratch Conference",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint3": "Must be able to dedicate at least one staff person as point of contact for the program",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint6": "Facilitate a Scratch Day for your community with support from the Scratch Foundation",
|
||||||
"sec.eligibilityPrompt": "Wondering if your organization might be a good fit for the pilot year of the Scratch Education Collaborative? {link} to find out more.",
|
"sec.eligibilityPrefix": "Your organization is:",
|
||||||
"sec.eligibilityPromptLink": "Read the FAQ"
|
"sec.eligibilityPoint1": "Primarily focused on supporting traditionally underrepresented youth, including Black, LatinX, and Indigenous Americans in the United States and/or globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint2": "Directly serving youth through creative learning and/or creative coding initiatives",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint3": "Designated as a non-profit, or a school district that has demonstrated a commitment to equitable creative learning practices",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint4": "Willing to collaborate with Scratch and the SEC community to develop and utilize creative computing resources that can be shared globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint5": "Able to engage in quarterly virtual meetings",
|
||||||
|
"sec.faqHeader": "ЛЛИ",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIs": "What is Creative Learning with Scratch?",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer": "Scratch embraces creative learning as an educational approach that supports students in developing as creative thinkers and contributors to their communities. The Creative Learning approach focuses on 4P’s: Projects, Passion, Peers, and Play: providing students with opportunities to work on projects, based on their passions, in collaboration with peers, in a playful spirit (Resnick, 2017).",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer2": "To learn more about how the Scratch Foundation and the Lifelong Kindergarten group think about creative learning, visit the {lclLink}.",
|
||||||
|
"sec.faqLCLWebsite": "Learning Creative Learning website",
|
||||||
|
"sec.faqWhen": "When does the yearlong program begin and end?",
|
||||||
|
"sec.faqWhenAnswer": "The SEC program begins the first week of May 2021, and ends in May of 2022.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratch": "Do I have to be using Scratch at my organization already?",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer": "No, your organization does not need to already be using Scratch.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer2": "As a participant in the SEC, you will collaborate in developing and implementing programming and events for your community which incorporate Scratch. It is important that your organization and the community you will support through your work with the SEC has a plan for accessing technology.",
|
||||||
|
"sec.faqBackground": "Do I need to have a background in computer science?",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer": "You do not need to have a background in computer science, or be implementing educational programming in computer science in order to participate in the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer2": "We encourage the use of Scratch as a creative tool and welcome organizations who are interested in using Scratch in a variety of contexts.",
|
||||||
|
"sec.faqEligible": "What kinds of organizations can apply to be members of the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer": "Non-profit organizations, public schools, school districts, universities, colleges, and other government entities are all welcome to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer2": "The SEC encourages organizations from around the world to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqInternational": "Do you accept international applications?",
|
||||||
|
"sec.faqInternationalAnswer": "Yes, the SEC is an international community. We welcome applications from organizations around the world.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglish": "Does my organization need to be english-speaking?",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer": "Your organization does not need to be English-speaking in order to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer2": "We do ask that one member of your organization is able to participate in SEC events, which will be run in English.",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembers": "How many members of my organization will be required to participate? ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer": "Being a member organization requires buy-in from, at minimum, one representative and the Executive director/CEO/or equivalent position. ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer2": "One member of your team will be responsible for attending SEC events, and communicating with Scratch Team members and other participating SEC member organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqNotified": "When will I be notified of my acceptance?",
|
||||||
|
"sec.faqNotifiedAnswer": "You will hear back from us by the first week of April, 2021.",
|
||||||
|
"sec.faqHours": "How many hours per month should I expect to devote to participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqHoursAnswer": "You should expect to spend 4-10 hours a month participating in SEC related work.",
|
||||||
|
"sec.faqVirtual": "Will the program be entirely virtual?",
|
||||||
|
"sec.faqVirtualAnswer": "All workshops and sessions for the 2021-2022 cohort will be hosted virtually.",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguage": "The SEC is an international community, what is the primary language that workshops and sessions will be offered in?",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguageAnswer": "SEC workshops and events will be facilitated in English. ",
|
||||||
|
"sec.faqCost": "What is the cost of participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqCostAnswer": "Participating in the SEC is free for all participating organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustaining": "What do we mean by culturally sustaining in the context of education?",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustainingAnswer": "Culturally sustaining pedagogy empowers students by creating educational experiences which reaffirm, honor, explore, and extend their culture, heritage and communities (Ladson-Billings, 1994). Scratch and the SEC aims to empower educators and students across the globe through engagement in culturally relevant creative learning practices and creative computing experiences that will lead to culturally sustaining frames of reference and perspective (Hammond, 2015) and support relevant personal connections to Scratch’s and the SEC’s mission and values. ",
|
||||||
|
"sec.faqFuture": "I cannot participate this year, can I apply in the future? ",
|
||||||
|
"sec.faqFutureAnswer": "Yes! Join our {subscribeLink} to stay connected and receive future updates about the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqMailingList": "mailing list"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -1,29 +1,72 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
||||||
"sec.intro": "A global network of organizations supporting creative coding",
|
"sec.intro": "Join a global network of organizations supporting creative coding",
|
||||||
|
"sec.applyNow": "Apply now!",
|
||||||
|
"sec.applyBanner": "Applications are open now through March 1st 2021!",
|
||||||
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
||||||
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
||||||
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
||||||
"sec.subscribe": "To receive updates about resources, events, and ideas for supporting families and educators using Scratch, {subscribeLink}",
|
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education has been extended to March 1st, 2021",
|
||||||
"sec.subscribeCallToAction": "sign up for our mailing list",
|
|
||||||
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education Collaborative is January 10th, 2021",
|
|
||||||
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
||||||
"sec.projectsIntro": "The Scratch Foundation, with help from Google.org, is launching the Scratch Education Collaborative (SEC), to bring together organizations committed to supporting creative coding experiences with a focus on educators, students, and communities historically excluded from computing.",
|
"sec.projectsIntro": "The Scratch Education Collaborative (SEC), with support from Google.org, is building a powerful network of organizations across the world",
|
||||||
"sec.projectsIntro2": "In 2021, during the pilot year of the SEC, 5 organizations from across the globe will be selected to share their work, learn from one another, and help to develop best practices and examples for implementing {culturallySustainingLink} creative computing with Scratch.",
|
"sec.projectsIntroBold": "focused on supporting learners from historically marginalized and underserved communities developing their confidence with creative computing.",
|
||||||
"sec.culturallySustaining": "culturally sustaining",
|
"sec.projectsIntro2": "Up to 10 organizations will be selected in the 2021 pilot year to expand on and support each other's work with historically underrepresented youth including Black, LatinX, and Indigenous Americans, learn from one another, and collaborate with members of the Scratch Foundation, The MIT Media Lab, and other global leaders in creative computing to develop best practices for implementing culturally sustaining creative computing with Scratch.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSec": "What participating organizations can expect from the SEC",
|
"sec.projectsIntro3": "The SEC is a key initiative of the Scratch Foundation. Originating from MIT Media Lab’s Lifelong Kindergarten Group and with over 200 million users, Scratch is the world’s largest and most diverse coding community for children offered free of charge.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Opportunities to connect with and learn from peer organizations and thought leaders around the globe through virtual workshops",
|
"sec.expectationsFromSec": "As a member of the SEC network, benefits include:",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Support in developing and promoting equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch",
|
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Connect with and learn from the Scratch Foundation, the MIT Media Lab, and other leading organizations from around the world with experience implementing creative learning with Scratch",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Opportunities to connect with and learn from the Scratch Team through workshops and virtual office hours",
|
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Grow your organization’s capacity through equity-centered professional development",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Promotion of the organization’s work and impact through Scratch Team social-channels, websites, and newsletters",
|
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Collaborate in developing equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgs": "What the SEC expects of participating organizations",
|
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Access to seed funding for Scratch and SEC related activities for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Participate in 4-6 virtual workshops or meetings over the course of the year",
|
"sec.expectationsFromOrgs": "Join the SEC Network:",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Support the creation of culturally sustaining Scratch creative coding resources for your community",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Engage in quarterly virtual meetings and workshops with Scratch Foundation and SEC partner organizations over the course of the year",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Host at least one event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Host at least one creative computing virtual event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices, learnings, and challenges back with the Scratch Foundation and SEC peer organizations",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Develop and promote equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint1": "Participants must be a non-profit organization, public school, school district, university, college, or government entity",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices and innovative creative computing curricula with the Scratch Foundation and SEC community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint2": "Organizations must be part-of and work with communities historically excluded from computing",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint5": "Promote your organization’s work and impact through Scratch Foundation social-channels, websites, newsletters, and the Scratch Conference",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint3": "Must be able to dedicate at least one staff person as point of contact for the program",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint6": "Facilitate a Scratch Day for your community with support from the Scratch Foundation",
|
||||||
"sec.eligibilityPrompt": "Wondering if your organization might be a good fit for the pilot year of the Scratch Education Collaborative? {link} to find out more.",
|
"sec.eligibilityPrefix": "Your organization is:",
|
||||||
"sec.eligibilityPromptLink": "Read the FAQ"
|
"sec.eligibilityPoint1": "Primarily focused on supporting traditionally underrepresented youth, including Black, LatinX, and Indigenous Americans in the United States and/or globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint2": "Directly serving youth through creative learning and/or creative coding initiatives",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint3": "Designated as a non-profit, or a school district that has demonstrated a commitment to equitable creative learning practices",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint4": "Willing to collaborate with Scratch and the SEC community to develop and utilize creative computing resources that can be shared globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint5": "Able to engage in quarterly virtual meetings",
|
||||||
|
"sec.faqHeader": "በብዛት የሚጠየቁ ጥያቄዎች",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIs": "What is Creative Learning with Scratch?",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer": "Scratch embraces creative learning as an educational approach that supports students in developing as creative thinkers and contributors to their communities. The Creative Learning approach focuses on 4P’s: Projects, Passion, Peers, and Play: providing students with opportunities to work on projects, based on their passions, in collaboration with peers, in a playful spirit (Resnick, 2017).",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer2": "To learn more about how the Scratch Foundation and the Lifelong Kindergarten group think about creative learning, visit the {lclLink}.",
|
||||||
|
"sec.faqLCLWebsite": "Learning Creative Learning website",
|
||||||
|
"sec.faqWhen": "When does the yearlong program begin and end?",
|
||||||
|
"sec.faqWhenAnswer": "The SEC program begins the first week of May 2021, and ends in May of 2022.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratch": "Do I have to be using Scratch at my organization already?",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer": "No, your organization does not need to already be using Scratch.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer2": "As a participant in the SEC, you will collaborate in developing and implementing programming and events for your community which incorporate Scratch. It is important that your organization and the community you will support through your work with the SEC has a plan for accessing technology.",
|
||||||
|
"sec.faqBackground": "Do I need to have a background in computer science?",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer": "You do not need to have a background in computer science, or be implementing educational programming in computer science in order to participate in the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer2": "We encourage the use of Scratch as a creative tool and welcome organizations who are interested in using Scratch in a variety of contexts.",
|
||||||
|
"sec.faqEligible": "What kinds of organizations can apply to be members of the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer": "Non-profit organizations, public schools, school districts, universities, colleges, and other government entities are all welcome to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer2": "The SEC encourages organizations from around the world to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqInternational": "Do you accept international applications?",
|
||||||
|
"sec.faqInternationalAnswer": "Yes, the SEC is an international community. We welcome applications from organizations around the world.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglish": "Does my organization need to be english-speaking?",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer": "Your organization does not need to be English-speaking in order to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer2": "We do ask that one member of your organization is able to participate in SEC events, which will be run in English.",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembers": "How many members of my organization will be required to participate? ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer": "Being a member organization requires buy-in from, at minimum, one representative and the Executive director/CEO/or equivalent position. ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer2": "One member of your team will be responsible for attending SEC events, and communicating with Scratch Team members and other participating SEC member organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqNotified": "When will I be notified of my acceptance?",
|
||||||
|
"sec.faqNotifiedAnswer": "You will hear back from us by the first week of April, 2021.",
|
||||||
|
"sec.faqHours": "How many hours per month should I expect to devote to participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqHoursAnswer": "You should expect to spend 4-10 hours a month participating in SEC related work.",
|
||||||
|
"sec.faqVirtual": "Will the program be entirely virtual?",
|
||||||
|
"sec.faqVirtualAnswer": "All workshops and sessions for the 2021-2022 cohort will be hosted virtually.",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguage": "The SEC is an international community, what is the primary language that workshops and sessions will be offered in?",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguageAnswer": "SEC workshops and events will be facilitated in English. ",
|
||||||
|
"sec.faqCost": "What is the cost of participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqCostAnswer": "Participating in the SEC is free for all participating organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustaining": "What do we mean by culturally sustaining in the context of education?",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustainingAnswer": "Culturally sustaining pedagogy empowers students by creating educational experiences which reaffirm, honor, explore, and extend their culture, heritage and communities (Ladson-Billings, 1994). Scratch and the SEC aims to empower educators and students across the globe through engagement in culturally relevant creative learning practices and creative computing experiences that will lead to culturally sustaining frames of reference and perspective (Hammond, 2015) and support relevant personal connections to Scratch’s and the SEC’s mission and values. ",
|
||||||
|
"sec.faqFuture": "I cannot participate this year, can I apply in the future? ",
|
||||||
|
"sec.faqFutureAnswer": "Yes! Join our {subscribeLink} to stay connected and receive future updates about the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqMailingList": "mailing list"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -1,29 +1,72 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
||||||
"sec.intro": "A global network of organizations supporting creative coding",
|
"sec.intro": "Join a global network of organizations supporting creative coding",
|
||||||
|
"sec.applyNow": "Apply now!",
|
||||||
|
"sec.applyBanner": "Applications are open now through March 1st 2021!",
|
||||||
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
||||||
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
||||||
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
||||||
"sec.subscribe": "To receive updates about resources, events, and ideas for supporting families and educators using Scratch, {subscribeLink}",
|
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education has been extended to March 1st, 2021",
|
||||||
"sec.subscribeCallToAction": "sign up for our mailing list",
|
|
||||||
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education Collaborative is January 10th, 2021",
|
|
||||||
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
||||||
"sec.projectsIntro": "The Scratch Foundation, with help from Google.org, is launching the Scratch Education Collaborative (SEC), to bring together organizations committed to supporting creative coding experiences with a focus on educators, students, and communities historically excluded from computing.",
|
"sec.projectsIntro": "The Scratch Education Collaborative (SEC), with support from Google.org, is building a powerful network of organizations across the world",
|
||||||
"sec.projectsIntro2": "In 2021, during the pilot year of the SEC, 5 organizations from across the globe will be selected to share their work, learn from one another, and help to develop best practices and examples for implementing {culturallySustainingLink} creative computing with Scratch.",
|
"sec.projectsIntroBold": "focused on supporting learners from historically marginalized and underserved communities developing their confidence with creative computing.",
|
||||||
"sec.culturallySustaining": "culturally sustaining",
|
"sec.projectsIntro2": "Up to 10 organizations will be selected in the 2021 pilot year to expand on and support each other's work with historically underrepresented youth including Black, LatinX, and Indigenous Americans, learn from one another, and collaborate with members of the Scratch Foundation, The MIT Media Lab, and other global leaders in creative computing to develop best practices for implementing culturally sustaining creative computing with Scratch.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSec": "What participating organizations can expect from the SEC",
|
"sec.projectsIntro3": "The SEC is a key initiative of the Scratch Foundation. Originating from MIT Media Lab’s Lifelong Kindergarten Group and with over 200 million users, Scratch is the world’s largest and most diverse coding community for children offered free of charge.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Opportunities to connect with and learn from peer organizations and thought leaders around the globe through virtual workshops",
|
"sec.expectationsFromSec": "As a member of the SEC network, benefits include:",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Support in developing and promoting equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch",
|
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Connect with and learn from the Scratch Foundation, the MIT Media Lab, and other leading organizations from around the world with experience implementing creative learning with Scratch",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Opportunities to connect with and learn from the Scratch Team through workshops and virtual office hours",
|
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Grow your organization’s capacity through equity-centered professional development",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Promotion of the organization’s work and impact through Scratch Team social-channels, websites, and newsletters",
|
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Collaborate in developing equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgs": "What the SEC expects of participating organizations",
|
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Access to seed funding for Scratch and SEC related activities for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Participate in 4-6 virtual workshops or meetings over the course of the year",
|
"sec.expectationsFromOrgs": "Join the SEC Network:",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Support the creation of culturally sustaining Scratch creative coding resources for your community",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Engage in quarterly virtual meetings and workshops with Scratch Foundation and SEC partner organizations over the course of the year",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Host at least one event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Host at least one creative computing virtual event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices, learnings, and challenges back with the Scratch Foundation and SEC peer organizations",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Develop and promote equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint1": "Participants must be a non-profit organization, public school, school district, university, college, or government entity",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices and innovative creative computing curricula with the Scratch Foundation and SEC community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint2": "Organizations must be part-of and work with communities historically excluded from computing",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint5": "Promote your organization’s work and impact through Scratch Foundation social-channels, websites, newsletters, and the Scratch Conference",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint3": "Must be able to dedicate at least one staff person as point of contact for the program",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint6": "Facilitate a Scratch Day for your community with support from the Scratch Foundation",
|
||||||
"sec.eligibilityPrompt": "Wondering if your organization might be a good fit for the pilot year of the Scratch Education Collaborative? {link} to find out more.",
|
"sec.eligibilityPrefix": "Your organization is:",
|
||||||
"sec.eligibilityPromptLink": "Read the FAQ"
|
"sec.eligibilityPoint1": "Primarily focused on supporting traditionally underrepresented youth, including Black, LatinX, and Indigenous Americans in the United States and/or globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint2": "Directly serving youth through creative learning and/or creative coding initiatives",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint3": "Designated as a non-profit, or a school district that has demonstrated a commitment to equitable creative learning practices",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint4": "Willing to collaborate with Scratch and the SEC community to develop and utilize creative computing resources that can be shared globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint5": "Able to engage in quarterly virtual meetings",
|
||||||
|
"sec.faqHeader": "الأسئلة الشائعة",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIs": "What is Creative Learning with Scratch?",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer": "Scratch embraces creative learning as an educational approach that supports students in developing as creative thinkers and contributors to their communities. The Creative Learning approach focuses on 4P’s: Projects, Passion, Peers, and Play: providing students with opportunities to work on projects, based on their passions, in collaboration with peers, in a playful spirit (Resnick, 2017).",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer2": "To learn more about how the Scratch Foundation and the Lifelong Kindergarten group think about creative learning, visit the {lclLink}.",
|
||||||
|
"sec.faqLCLWebsite": "Learning Creative Learning website",
|
||||||
|
"sec.faqWhen": "When does the yearlong program begin and end?",
|
||||||
|
"sec.faqWhenAnswer": "The SEC program begins the first week of May 2021, and ends in May of 2022.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratch": "Do I have to be using Scratch at my organization already?",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer": "No, your organization does not need to already be using Scratch.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer2": "As a participant in the SEC, you will collaborate in developing and implementing programming and events for your community which incorporate Scratch. It is important that your organization and the community you will support through your work with the SEC has a plan for accessing technology.",
|
||||||
|
"sec.faqBackground": "Do I need to have a background in computer science?",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer": "You do not need to have a background in computer science, or be implementing educational programming in computer science in order to participate in the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer2": "We encourage the use of Scratch as a creative tool and welcome organizations who are interested in using Scratch in a variety of contexts.",
|
||||||
|
"sec.faqEligible": "What kinds of organizations can apply to be members of the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer": "Non-profit organizations, public schools, school districts, universities, colleges, and other government entities are all welcome to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer2": "The SEC encourages organizations from around the world to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqInternational": "Do you accept international applications?",
|
||||||
|
"sec.faqInternationalAnswer": "Yes, the SEC is an international community. We welcome applications from organizations around the world.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglish": "Does my organization need to be english-speaking?",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer": "Your organization does not need to be English-speaking in order to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer2": "We do ask that one member of your organization is able to participate in SEC events, which will be run in English.",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembers": "How many members of my organization will be required to participate? ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer": "Being a member organization requires buy-in from, at minimum, one representative and the Executive director/CEO/or equivalent position. ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer2": "One member of your team will be responsible for attending SEC events, and communicating with Scratch Team members and other participating SEC member organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqNotified": "When will I be notified of my acceptance?",
|
||||||
|
"sec.faqNotifiedAnswer": "You will hear back from us by the first week of April, 2021.",
|
||||||
|
"sec.faqHours": "How many hours per month should I expect to devote to participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqHoursAnswer": "You should expect to spend 4-10 hours a month participating in SEC related work.",
|
||||||
|
"sec.faqVirtual": "Will the program be entirely virtual?",
|
||||||
|
"sec.faqVirtualAnswer": "All workshops and sessions for the 2021-2022 cohort will be hosted virtually.",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguage": "The SEC is an international community, what is the primary language that workshops and sessions will be offered in?",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguageAnswer": "SEC workshops and events will be facilitated in English. ",
|
||||||
|
"sec.faqCost": "What is the cost of participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqCostAnswer": "Participating in the SEC is free for all participating organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustaining": "What do we mean by culturally sustaining in the context of education?",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustainingAnswer": "Culturally sustaining pedagogy empowers students by creating educational experiences which reaffirm, honor, explore, and extend their culture, heritage and communities (Ladson-Billings, 1994). Scratch and the SEC aims to empower educators and students across the globe through engagement in culturally relevant creative learning practices and creative computing experiences that will lead to culturally sustaining frames of reference and perspective (Hammond, 2015) and support relevant personal connections to Scratch’s and the SEC’s mission and values. ",
|
||||||
|
"sec.faqFuture": "I cannot participate this year, can I apply in the future? ",
|
||||||
|
"sec.faqFutureAnswer": "Yes! Join our {subscribeLink} to stay connected and receive future updates about the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqMailingList": "mailing list"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -1,29 +1,72 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
||||||
"sec.intro": "A global network of organizations supporting creative coding",
|
"sec.intro": "Join a global network of organizations supporting creative coding",
|
||||||
|
"sec.applyNow": "Apply now!",
|
||||||
|
"sec.applyBanner": "Applications are open now through March 1st 2021!",
|
||||||
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
||||||
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
||||||
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
||||||
"sec.subscribe": "To receive updates about resources, events, and ideas for supporting families and educators using Scratch, {subscribeLink}",
|
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education has been extended to March 1st, 2021",
|
||||||
"sec.subscribeCallToAction": "sign up for our mailing list",
|
|
||||||
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education Collaborative is January 10th, 2021",
|
|
||||||
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
||||||
"sec.projectsIntro": "The Scratch Foundation, with help from Google.org, is launching the Scratch Education Collaborative (SEC), to bring together organizations committed to supporting creative coding experiences with a focus on educators, students, and communities historically excluded from computing.",
|
"sec.projectsIntro": "The Scratch Education Collaborative (SEC), with support from Google.org, is building a powerful network of organizations across the world",
|
||||||
"sec.projectsIntro2": "In 2021, during the pilot year of the SEC, 5 organizations from across the globe will be selected to share their work, learn from one another, and help to develop best practices and examples for implementing {culturallySustainingLink} creative computing with Scratch.",
|
"sec.projectsIntroBold": "focused on supporting learners from historically marginalized and underserved communities developing their confidence with creative computing.",
|
||||||
"sec.culturallySustaining": "culturally sustaining",
|
"sec.projectsIntro2": "Up to 10 organizations will be selected in the 2021 pilot year to expand on and support each other's work with historically underrepresented youth including Black, LatinX, and Indigenous Americans, learn from one another, and collaborate with members of the Scratch Foundation, The MIT Media Lab, and other global leaders in creative computing to develop best practices for implementing culturally sustaining creative computing with Scratch.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSec": "What participating organizations can expect from the SEC",
|
"sec.projectsIntro3": "The SEC is a key initiative of the Scratch Foundation. Originating from MIT Media Lab’s Lifelong Kindergarten Group and with over 200 million users, Scratch is the world’s largest and most diverse coding community for children offered free of charge.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Opportunities to connect with and learn from peer organizations and thought leaders around the globe through virtual workshops",
|
"sec.expectationsFromSec": "As a member of the SEC network, benefits include:",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Support in developing and promoting equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch",
|
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Connect with and learn from the Scratch Foundation, the MIT Media Lab, and other leading organizations from around the world with experience implementing creative learning with Scratch",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Opportunities to connect with and learn from the Scratch Team through workshops and virtual office hours",
|
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Grow your organization’s capacity through equity-centered professional development",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Promotion of the organization’s work and impact through Scratch Team social-channels, websites, and newsletters",
|
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Collaborate in developing equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgs": "What the SEC expects of participating organizations",
|
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Access to seed funding for Scratch and SEC related activities for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Participate in 4-6 virtual workshops or meetings over the course of the year",
|
"sec.expectationsFromOrgs": "Join the SEC Network:",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Support the creation of culturally sustaining Scratch creative coding resources for your community",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Engage in quarterly virtual meetings and workshops with Scratch Foundation and SEC partner organizations over the course of the year",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Host at least one event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Host at least one creative computing virtual event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices, learnings, and challenges back with the Scratch Foundation and SEC peer organizations",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Develop and promote equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint1": "Participants must be a non-profit organization, public school, school district, university, college, or government entity",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices and innovative creative computing curricula with the Scratch Foundation and SEC community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint2": "Organizations must be part-of and work with communities historically excluded from computing",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint5": "Promote your organization’s work and impact through Scratch Foundation social-channels, websites, newsletters, and the Scratch Conference",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint3": "Must be able to dedicate at least one staff person as point of contact for the program",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint6": "Facilitate a Scratch Day for your community with support from the Scratch Foundation",
|
||||||
"sec.eligibilityPrompt": "Wondering if your organization might be a good fit for the pilot year of the Scratch Education Collaborative? {link} to find out more.",
|
"sec.eligibilityPrefix": "Your organization is:",
|
||||||
"sec.eligibilityPromptLink": "Read the FAQ"
|
"sec.eligibilityPoint1": "Primarily focused on supporting traditionally underrepresented youth, including Black, LatinX, and Indigenous Americans in the United States and/or globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint2": "Directly serving youth through creative learning and/or creative coding initiatives",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint3": "Designated as a non-profit, or a school district that has demonstrated a commitment to equitable creative learning practices",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint4": "Willing to collaborate with Scratch and the SEC community to develop and utilize creative computing resources that can be shared globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint5": "Able to engage in quarterly virtual meetings",
|
||||||
|
"sec.faqHeader": "FAQ",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIs": "What is Creative Learning with Scratch?",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer": "Scratch embraces creative learning as an educational approach that supports students in developing as creative thinkers and contributors to their communities. The Creative Learning approach focuses on 4P’s: Projects, Passion, Peers, and Play: providing students with opportunities to work on projects, based on their passions, in collaboration with peers, in a playful spirit (Resnick, 2017).",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer2": "To learn more about how the Scratch Foundation and the Lifelong Kindergarten group think about creative learning, visit the {lclLink}.",
|
||||||
|
"sec.faqLCLWebsite": "Learning Creative Learning website",
|
||||||
|
"sec.faqWhen": "When does the yearlong program begin and end?",
|
||||||
|
"sec.faqWhenAnswer": "The SEC program begins the first week of May 2021, and ends in May of 2022.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratch": "Do I have to be using Scratch at my organization already?",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer": "No, your organization does not need to already be using Scratch.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer2": "As a participant in the SEC, you will collaborate in developing and implementing programming and events for your community which incorporate Scratch. It is important that your organization and the community you will support through your work with the SEC has a plan for accessing technology.",
|
||||||
|
"sec.faqBackground": "Do I need to have a background in computer science?",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer": "You do not need to have a background in computer science, or be implementing educational programming in computer science in order to participate in the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer2": "We encourage the use of Scratch as a creative tool and welcome organizations who are interested in using Scratch in a variety of contexts.",
|
||||||
|
"sec.faqEligible": "What kinds of organizations can apply to be members of the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer": "Non-profit organizations, public schools, school districts, universities, colleges, and other government entities are all welcome to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer2": "The SEC encourages organizations from around the world to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqInternational": "Do you accept international applications?",
|
||||||
|
"sec.faqInternationalAnswer": "Yes, the SEC is an international community. We welcome applications from organizations around the world.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglish": "Does my organization need to be english-speaking?",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer": "Your organization does not need to be English-speaking in order to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer2": "We do ask that one member of your organization is able to participate in SEC events, which will be run in English.",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembers": "How many members of my organization will be required to participate? ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer": "Being a member organization requires buy-in from, at minimum, one representative and the Executive director/CEO/or equivalent position. ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer2": "One member of your team will be responsible for attending SEC events, and communicating with Scratch Team members and other participating SEC member organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqNotified": "When will I be notified of my acceptance?",
|
||||||
|
"sec.faqNotifiedAnswer": "You will hear back from us by the first week of April, 2021.",
|
||||||
|
"sec.faqHours": "How many hours per month should I expect to devote to participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqHoursAnswer": "You should expect to spend 4-10 hours a month participating in SEC related work.",
|
||||||
|
"sec.faqVirtual": "Will the program be entirely virtual?",
|
||||||
|
"sec.faqVirtualAnswer": "All workshops and sessions for the 2021-2022 cohort will be hosted virtually.",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguage": "The SEC is an international community, what is the primary language that workshops and sessions will be offered in?",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguageAnswer": "SEC workshops and events will be facilitated in English. ",
|
||||||
|
"sec.faqCost": "What is the cost of participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqCostAnswer": "Participating in the SEC is free for all participating organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustaining": "What do we mean by culturally sustaining in the context of education?",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustainingAnswer": "Culturally sustaining pedagogy empowers students by creating educational experiences which reaffirm, honor, explore, and extend their culture, heritage and communities (Ladson-Billings, 1994). Scratch and the SEC aims to empower educators and students across the globe through engagement in culturally relevant creative learning practices and creative computing experiences that will lead to culturally sustaining frames of reference and perspective (Hammond, 2015) and support relevant personal connections to Scratch’s and the SEC’s mission and values. ",
|
||||||
|
"sec.faqFuture": "I cannot participate this year, can I apply in the future? ",
|
||||||
|
"sec.faqFutureAnswer": "Yes! Join our {subscribeLink} to stay connected and receive future updates about the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqMailingList": "mailing list"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -1,29 +1,72 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
||||||
"sec.intro": "A global network of organizations supporting creative coding",
|
"sec.intro": "Join a global network of organizations supporting creative coding",
|
||||||
|
"sec.applyNow": "Apply now!",
|
||||||
|
"sec.applyBanner": "Applications are open now through March 1st 2021!",
|
||||||
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
||||||
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
||||||
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
||||||
"sec.subscribe": "To receive updates about resources, events, and ideas for supporting families and educators using Scratch, {subscribeLink}",
|
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education has been extended to March 1st, 2021",
|
||||||
"sec.subscribeCallToAction": "sign up for our mailing list",
|
|
||||||
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education Collaborative is January 10th, 2021",
|
|
||||||
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
||||||
"sec.projectsIntro": "The Scratch Foundation, with help from Google.org, is launching the Scratch Education Collaborative (SEC), to bring together organizations committed to supporting creative coding experiences with a focus on educators, students, and communities historically excluded from computing.",
|
"sec.projectsIntro": "The Scratch Education Collaborative (SEC), with support from Google.org, is building a powerful network of organizations across the world",
|
||||||
"sec.projectsIntro2": "In 2021, during the pilot year of the SEC, 5 organizations from across the globe will be selected to share their work, learn from one another, and help to develop best practices and examples for implementing {culturallySustainingLink} creative computing with Scratch.",
|
"sec.projectsIntroBold": "focused on supporting learners from historically marginalized and underserved communities developing their confidence with creative computing.",
|
||||||
"sec.culturallySustaining": "culturally sustaining",
|
"sec.projectsIntro2": "Up to 10 organizations will be selected in the 2021 pilot year to expand on and support each other's work with historically underrepresented youth including Black, LatinX, and Indigenous Americans, learn from one another, and collaborate with members of the Scratch Foundation, The MIT Media Lab, and other global leaders in creative computing to develop best practices for implementing culturally sustaining creative computing with Scratch.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSec": "What participating organizations can expect from the SEC",
|
"sec.projectsIntro3": "The SEC is a key initiative of the Scratch Foundation. Originating from MIT Media Lab’s Lifelong Kindergarten Group and with over 200 million users, Scratch is the world’s largest and most diverse coding community for children offered free of charge.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Opportunities to connect with and learn from peer organizations and thought leaders around the globe through virtual workshops",
|
"sec.expectationsFromSec": "As a member of the SEC network, benefits include:",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Support in developing and promoting equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch",
|
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Connect with and learn from the Scratch Foundation, the MIT Media Lab, and other leading organizations from around the world with experience implementing creative learning with Scratch",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Opportunities to connect with and learn from the Scratch Team through workshops and virtual office hours",
|
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Grow your organization’s capacity through equity-centered professional development",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Promotion of the organization’s work and impact through Scratch Team social-channels, websites, and newsletters",
|
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Collaborate in developing equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgs": "What the SEC expects of participating organizations",
|
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Access to seed funding for Scratch and SEC related activities for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Participate in 4-6 virtual workshops or meetings over the course of the year",
|
"sec.expectationsFromOrgs": "Join the SEC Network:",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Support the creation of culturally sustaining Scratch creative coding resources for your community",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Engage in quarterly virtual meetings and workshops with Scratch Foundation and SEC partner organizations over the course of the year",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Host at least one event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Host at least one creative computing virtual event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices, learnings, and challenges back with the Scratch Foundation and SEC peer organizations",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Develop and promote equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint1": "Participants must be a non-profit organization, public school, school district, university, college, or government entity",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices and innovative creative computing curricula with the Scratch Foundation and SEC community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint2": "Organizations must be part-of and work with communities historically excluded from computing",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint5": "Promote your organization’s work and impact through Scratch Foundation social-channels, websites, newsletters, and the Scratch Conference",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint3": "Must be able to dedicate at least one staff person as point of contact for the program",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint6": "Facilitate a Scratch Day for your community with support from the Scratch Foundation",
|
||||||
"sec.eligibilityPrompt": "Wondering if your organization might be a good fit for the pilot year of the Scratch Education Collaborative? {link} to find out more.",
|
"sec.eligibilityPrefix": "Your organization is:",
|
||||||
"sec.eligibilityPromptLink": "Read the FAQ"
|
"sec.eligibilityPoint1": "Primarily focused on supporting traditionally underrepresented youth, including Black, LatinX, and Indigenous Americans in the United States and/or globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint2": "Directly serving youth through creative learning and/or creative coding initiatives",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint3": "Designated as a non-profit, or a school district that has demonstrated a commitment to equitable creative learning practices",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint4": "Willing to collaborate with Scratch and the SEC community to develop and utilize creative computing resources that can be shared globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint5": "Able to engage in quarterly virtual meetings",
|
||||||
|
"sec.faqHeader": "Частыя пытанні",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIs": "What is Creative Learning with Scratch?",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer": "Scratch embraces creative learning as an educational approach that supports students in developing as creative thinkers and contributors to their communities. The Creative Learning approach focuses on 4P’s: Projects, Passion, Peers, and Play: providing students with opportunities to work on projects, based on their passions, in collaboration with peers, in a playful spirit (Resnick, 2017).",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer2": "To learn more about how the Scratch Foundation and the Lifelong Kindergarten group think about creative learning, visit the {lclLink}.",
|
||||||
|
"sec.faqLCLWebsite": "Learning Creative Learning website",
|
||||||
|
"sec.faqWhen": "When does the yearlong program begin and end?",
|
||||||
|
"sec.faqWhenAnswer": "The SEC program begins the first week of May 2021, and ends in May of 2022.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratch": "Do I have to be using Scratch at my organization already?",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer": "No, your organization does not need to already be using Scratch.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer2": "As a participant in the SEC, you will collaborate in developing and implementing programming and events for your community which incorporate Scratch. It is important that your organization and the community you will support through your work with the SEC has a plan for accessing technology.",
|
||||||
|
"sec.faqBackground": "Do I need to have a background in computer science?",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer": "You do not need to have a background in computer science, or be implementing educational programming in computer science in order to participate in the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer2": "We encourage the use of Scratch as a creative tool and welcome organizations who are interested in using Scratch in a variety of contexts.",
|
||||||
|
"sec.faqEligible": "What kinds of organizations can apply to be members of the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer": "Non-profit organizations, public schools, school districts, universities, colleges, and other government entities are all welcome to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer2": "The SEC encourages organizations from around the world to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqInternational": "Do you accept international applications?",
|
||||||
|
"sec.faqInternationalAnswer": "Yes, the SEC is an international community. We welcome applications from organizations around the world.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglish": "Does my organization need to be english-speaking?",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer": "Your organization does not need to be English-speaking in order to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer2": "We do ask that one member of your organization is able to participate in SEC events, which will be run in English.",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembers": "How many members of my organization will be required to participate? ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer": "Being a member organization requires buy-in from, at minimum, one representative and the Executive director/CEO/or equivalent position. ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer2": "One member of your team will be responsible for attending SEC events, and communicating with Scratch Team members and other participating SEC member organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqNotified": "When will I be notified of my acceptance?",
|
||||||
|
"sec.faqNotifiedAnswer": "You will hear back from us by the first week of April, 2021.",
|
||||||
|
"sec.faqHours": "How many hours per month should I expect to devote to participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqHoursAnswer": "You should expect to spend 4-10 hours a month participating in SEC related work.",
|
||||||
|
"sec.faqVirtual": "Will the program be entirely virtual?",
|
||||||
|
"sec.faqVirtualAnswer": "All workshops and sessions for the 2021-2022 cohort will be hosted virtually.",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguage": "The SEC is an international community, what is the primary language that workshops and sessions will be offered in?",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguageAnswer": "SEC workshops and events will be facilitated in English. ",
|
||||||
|
"sec.faqCost": "What is the cost of participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqCostAnswer": "Participating in the SEC is free for all participating organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustaining": "What do we mean by culturally sustaining in the context of education?",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustainingAnswer": "Culturally sustaining pedagogy empowers students by creating educational experiences which reaffirm, honor, explore, and extend their culture, heritage and communities (Ladson-Billings, 1994). Scratch and the SEC aims to empower educators and students across the globe through engagement in culturally relevant creative learning practices and creative computing experiences that will lead to culturally sustaining frames of reference and perspective (Hammond, 2015) and support relevant personal connections to Scratch’s and the SEC’s mission and values. ",
|
||||||
|
"sec.faqFuture": "I cannot participate this year, can I apply in the future? ",
|
||||||
|
"sec.faqFutureAnswer": "Yes! Join our {subscribeLink} to stay connected and receive future updates about the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqMailingList": "mailing list"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -1,29 +1,72 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
||||||
"sec.intro": "Глобална организация в подкрепа на изобретателното кодене",
|
"sec.intro": "Join a global network of organizations supporting creative coding",
|
||||||
|
"sec.applyNow": "Apply now!",
|
||||||
|
"sec.applyBanner": "Applications are open now through March 1st 2021!",
|
||||||
"sec.projectsTitle": "Общ преглед",
|
"sec.projectsTitle": "Общ преглед",
|
||||||
"sec.eligibilityTitle": "Приемливост",
|
"sec.eligibilityTitle": "Приемливост",
|
||||||
"sec.applyTitle": "Как да се запиша?",
|
"sec.applyTitle": "Как да се запиша?",
|
||||||
"sec.subscribe": "За да получите обновления на ресурсите, събитията и идеите за подкрепа на семейства и преподавателите изпилзвайки Scratch, {subscribeLink}",
|
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education has been extended to March 1st, 2021",
|
||||||
"sec.subscribeCallToAction": "запиши се в имейл листата ни",
|
|
||||||
"sec.applyDeadline": "Крайният срок за записване за Scratch Education Collaborative е 10ти Януари, 2021",
|
|
||||||
"sec.applyButton": "Натисни тук, за да се запишеш",
|
"sec.applyButton": "Натисни тук, за да се запишеш",
|
||||||
"sec.projectsIntro": "The Scratch Foundation, with help from Google.org, is launching the Scratch Education Collaborative (SEC), to bring together organizations committed to supporting creative coding experiences with a focus on educators, students, and communities historically excluded from computing.",
|
"sec.projectsIntro": "The Scratch Education Collaborative (SEC), with support from Google.org, is building a powerful network of organizations across the world",
|
||||||
"sec.projectsIntro2": "През 2021, през първата година на SEC, 5 организации от цял свят ще бъдат избрани за да споделят, тяхната работа, да учат едни от други, и да помогнат с развитието на най-добри практики и примери за имплементиране на {culturallySustainingLink} творческа компютърна дейност със Scratch. ",
|
"sec.projectsIntroBold": "focused on supporting learners from historically marginalized and underserved communities developing their confidence with creative computing.",
|
||||||
"sec.culturallySustaining": "поддържани в момента",
|
"sec.projectsIntro2": "Up to 10 organizations will be selected in the 2021 pilot year to expand on and support each other's work with historically underrepresented youth including Black, LatinX, and Indigenous Americans, learn from one another, and collaborate with members of the Scratch Foundation, The MIT Media Lab, and other global leaders in creative computing to develop best practices for implementing culturally sustaining creative computing with Scratch.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSec": "Какво могат да очакват участващите организации в SEC",
|
"sec.projectsIntro3": "The SEC is a key initiative of the Scratch Foundation. Originating from MIT Media Lab’s Lifelong Kindergarten Group and with over 200 million users, Scratch is the world’s largest and most diverse coding community for children offered free of charge.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Възможности за свързване с и учене от организации и лидери от цял свят, през виртуални работилници",
|
"sec.expectationsFromSec": "As a member of the SEC network, benefits include:",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Подкрепа в разработката и популяризирането на справедливо центрирани ресурси за творческо кодене, събития и работилници, ползвайки Scratch",
|
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Connect with and learn from the Scratch Foundation, the MIT Media Lab, and other leading organizations from around the world with experience implementing creative learning with Scratch",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Възможности за връска с лидери от екипа на Scratch през работилници и виртуални офис часове",
|
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Grow your organization’s capacity through equity-centered professional development",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Промотиране на работата на организации и въздействие прес екипа на Scratch социални канали, сайтове, новинарски писма",
|
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Collaborate in developing equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgs": "Какво очаква SEC от участващите организации",
|
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Access to seed funding for Scratch and SEC related activities for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Участие в 4 до 6 виртуални работилници или срещи по време на годината",
|
"sec.expectationsFromOrgs": "Join the SEC Network:",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Подкрепа на създаването на културно поддръжани Scratch ресурси за творческо кодене в своята общност",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Engage in quarterly virtual meetings and workshops with Scratch Foundation and SEC partner organizations over the course of the year",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Да бъде домакин на поне едно събитие, туториал, или дейност за професионална разработка за своята общност през 2021",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Host at least one creative computing virtual event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Сподели най-добри практики, обучения и предизвикателства със Scratch фондацията и сътрудниците на SEC",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Develop and promote equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint1": "Участниците трябва да са организации със не-стопанска цел, публични училища, областни училища, университети, колежи или правителствени организации",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices and innovative creative computing curricula with the Scratch Foundation and SEC community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint2": "Organizations must be part-of and work with communities historically excluded from computing",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint5": "Promote your organization’s work and impact through Scratch Foundation social-channels, websites, newsletters, and the Scratch Conference",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint3": "Трябва да са способни да отделят поне един служител като точка за контакт за програмата",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint6": "Facilitate a Scratch Day for your community with support from the Scratch Foundation",
|
||||||
"sec.eligibilityPrompt": "Чудите се дали вашата организация може да бъде добро попадения за пилотната година за Scratch Education Collaborative? {link} за да научите повече.",
|
"sec.eligibilityPrefix": "Your organization is:",
|
||||||
"sec.eligibilityPromptLink": "Прочетете ЧЗВ"
|
"sec.eligibilityPoint1": "Primarily focused on supporting traditionally underrepresented youth, including Black, LatinX, and Indigenous Americans in the United States and/or globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint2": "Directly serving youth through creative learning and/or creative coding initiatives",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint3": "Designated as a non-profit, or a school district that has demonstrated a commitment to equitable creative learning practices",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint4": "Willing to collaborate with Scratch and the SEC community to develop and utilize creative computing resources that can be shared globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint5": "Able to engage in quarterly virtual meetings",
|
||||||
|
"sec.faqHeader": "ЧЗВ",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIs": "What is Creative Learning with Scratch?",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer": "Scratch embraces creative learning as an educational approach that supports students in developing as creative thinkers and contributors to their communities. The Creative Learning approach focuses on 4P’s: Projects, Passion, Peers, and Play: providing students with opportunities to work on projects, based on their passions, in collaboration with peers, in a playful spirit (Resnick, 2017).",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer2": "To learn more about how the Scratch Foundation and the Lifelong Kindergarten group think about creative learning, visit the {lclLink}.",
|
||||||
|
"sec.faqLCLWebsite": "Learning Creative Learning website",
|
||||||
|
"sec.faqWhen": "When does the yearlong program begin and end?",
|
||||||
|
"sec.faqWhenAnswer": "The SEC program begins the first week of May 2021, and ends in May of 2022.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratch": "Do I have to be using Scratch at my organization already?",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer": "No, your organization does not need to already be using Scratch.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer2": "As a participant in the SEC, you will collaborate in developing and implementing programming and events for your community which incorporate Scratch. It is important that your organization and the community you will support through your work with the SEC has a plan for accessing technology.",
|
||||||
|
"sec.faqBackground": "Do I need to have a background in computer science?",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer": "You do not need to have a background in computer science, or be implementing educational programming in computer science in order to participate in the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer2": "We encourage the use of Scratch as a creative tool and welcome organizations who are interested in using Scratch in a variety of contexts.",
|
||||||
|
"sec.faqEligible": "What kinds of organizations can apply to be members of the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer": "Non-profit organizations, public schools, school districts, universities, colleges, and other government entities are all welcome to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer2": "The SEC encourages organizations from around the world to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqInternational": "Do you accept international applications?",
|
||||||
|
"sec.faqInternationalAnswer": "Yes, the SEC is an international community. We welcome applications from organizations around the world.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglish": "Does my organization need to be english-speaking?",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer": "Your organization does not need to be English-speaking in order to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer2": "We do ask that one member of your organization is able to participate in SEC events, which will be run in English.",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembers": "How many members of my organization will be required to participate? ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer": "Being a member organization requires buy-in from, at minimum, one representative and the Executive director/CEO/or equivalent position. ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer2": "One member of your team will be responsible for attending SEC events, and communicating with Scratch Team members and other participating SEC member organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqNotified": "When will I be notified of my acceptance?",
|
||||||
|
"sec.faqNotifiedAnswer": "You will hear back from us by the first week of April, 2021.",
|
||||||
|
"sec.faqHours": "How many hours per month should I expect to devote to participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqHoursAnswer": "You should expect to spend 4-10 hours a month participating in SEC related work.",
|
||||||
|
"sec.faqVirtual": "Will the program be entirely virtual?",
|
||||||
|
"sec.faqVirtualAnswer": "All workshops and sessions for the 2021-2022 cohort will be hosted virtually.",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguage": "The SEC is an international community, what is the primary language that workshops and sessions will be offered in?",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguageAnswer": "SEC workshops and events will be facilitated in English. ",
|
||||||
|
"sec.faqCost": "What is the cost of participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqCostAnswer": "Participating in the SEC is free for all participating organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustaining": "What do we mean by culturally sustaining in the context of education?",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustainingAnswer": "Culturally sustaining pedagogy empowers students by creating educational experiences which reaffirm, honor, explore, and extend their culture, heritage and communities (Ladson-Billings, 1994). Scratch and the SEC aims to empower educators and students across the globe through engagement in culturally relevant creative learning practices and creative computing experiences that will lead to culturally sustaining frames of reference and perspective (Hammond, 2015) and support relevant personal connections to Scratch’s and the SEC’s mission and values. ",
|
||||||
|
"sec.faqFuture": "I cannot participate this year, can I apply in the future? ",
|
||||||
|
"sec.faqFutureAnswer": "Yes! Join our {subscribeLink} to stay connected and receive future updates about the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqMailingList": "mailing list"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -1,29 +1,72 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
||||||
"sec.intro": "A global network of organizations supporting creative coding",
|
"sec.intro": "Join a global network of organizations supporting creative coding",
|
||||||
|
"sec.applyNow": "Apply now!",
|
||||||
|
"sec.applyBanner": "Applications are open now through March 1st 2021!",
|
||||||
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
||||||
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
||||||
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
||||||
"sec.subscribe": "To receive updates about resources, events, and ideas for supporting families and educators using Scratch, {subscribeLink}",
|
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education has been extended to March 1st, 2021",
|
||||||
"sec.subscribeCallToAction": "sign up for our mailing list",
|
|
||||||
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education Collaborative is January 10th, 2021",
|
|
||||||
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
||||||
"sec.projectsIntro": "The Scratch Foundation, with help from Google.org, is launching the Scratch Education Collaborative (SEC), to bring together organizations committed to supporting creative coding experiences with a focus on educators, students, and communities historically excluded from computing.",
|
"sec.projectsIntro": "The Scratch Education Collaborative (SEC), with support from Google.org, is building a powerful network of organizations across the world",
|
||||||
"sec.projectsIntro2": "In 2021, during the pilot year of the SEC, 5 organizations from across the globe will be selected to share their work, learn from one another, and help to develop best practices and examples for implementing {culturallySustainingLink} creative computing with Scratch.",
|
"sec.projectsIntroBold": "focused on supporting learners from historically marginalized and underserved communities developing their confidence with creative computing.",
|
||||||
"sec.culturallySustaining": "culturally sustaining",
|
"sec.projectsIntro2": "Up to 10 organizations will be selected in the 2021 pilot year to expand on and support each other's work with historically underrepresented youth including Black, LatinX, and Indigenous Americans, learn from one another, and collaborate with members of the Scratch Foundation, The MIT Media Lab, and other global leaders in creative computing to develop best practices for implementing culturally sustaining creative computing with Scratch.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSec": "What participating organizations can expect from the SEC",
|
"sec.projectsIntro3": "The SEC is a key initiative of the Scratch Foundation. Originating from MIT Media Lab’s Lifelong Kindergarten Group and with over 200 million users, Scratch is the world’s largest and most diverse coding community for children offered free of charge.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Opportunities to connect with and learn from peer organizations and thought leaders around the globe through virtual workshops",
|
"sec.expectationsFromSec": "As a member of the SEC network, benefits include:",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Support in developing and promoting equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch",
|
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Connect with and learn from the Scratch Foundation, the MIT Media Lab, and other leading organizations from around the world with experience implementing creative learning with Scratch",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Opportunities to connect with and learn from the Scratch Team through workshops and virtual office hours",
|
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Grow your organization’s capacity through equity-centered professional development",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Promotion of the organization’s work and impact through Scratch Team social-channels, websites, and newsletters",
|
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Collaborate in developing equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgs": "What the SEC expects of participating organizations",
|
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Access to seed funding for Scratch and SEC related activities for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Participate in 4-6 virtual workshops or meetings over the course of the year",
|
"sec.expectationsFromOrgs": "Join the SEC Network:",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Support the creation of culturally sustaining Scratch creative coding resources for your community",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Engage in quarterly virtual meetings and workshops with Scratch Foundation and SEC partner organizations over the course of the year",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Host at least one event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Host at least one creative computing virtual event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices, learnings, and challenges back with the Scratch Foundation and SEC peer organizations",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Develop and promote equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint1": "Participants must be a non-profit organization, public school, school district, university, college, or government entity",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices and innovative creative computing curricula with the Scratch Foundation and SEC community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint2": "Organizations must be part-of and work with communities historically excluded from computing",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint5": "Promote your organization’s work and impact through Scratch Foundation social-channels, websites, newsletters, and the Scratch Conference",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint3": "Must be able to dedicate at least one staff person as point of contact for the program",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint6": "Facilitate a Scratch Day for your community with support from the Scratch Foundation",
|
||||||
"sec.eligibilityPrompt": "Wondering if your organization might be a good fit for the pilot year of the Scratch Education Collaborative? {link} to find out more.",
|
"sec.eligibilityPrefix": "Your organization is:",
|
||||||
"sec.eligibilityPromptLink": "Read the FAQ"
|
"sec.eligibilityPoint1": "Primarily focused on supporting traditionally underrepresented youth, including Black, LatinX, and Indigenous Americans in the United States and/or globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint2": "Directly serving youth through creative learning and/or creative coding initiatives",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint3": "Designated as a non-profit, or a school district that has demonstrated a commitment to equitable creative learning practices",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint4": "Willing to collaborate with Scratch and the SEC community to develop and utilize creative computing resources that can be shared globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint5": "Able to engage in quarterly virtual meetings",
|
||||||
|
"sec.faqHeader": "Preguntes freqüents",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIs": "What is Creative Learning with Scratch?",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer": "Scratch embraces creative learning as an educational approach that supports students in developing as creative thinkers and contributors to their communities. The Creative Learning approach focuses on 4P’s: Projects, Passion, Peers, and Play: providing students with opportunities to work on projects, based on their passions, in collaboration with peers, in a playful spirit (Resnick, 2017).",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer2": "To learn more about how the Scratch Foundation and the Lifelong Kindergarten group think about creative learning, visit the {lclLink}.",
|
||||||
|
"sec.faqLCLWebsite": "Learning Creative Learning website",
|
||||||
|
"sec.faqWhen": "When does the yearlong program begin and end?",
|
||||||
|
"sec.faqWhenAnswer": "The SEC program begins the first week of May 2021, and ends in May of 2022.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratch": "Do I have to be using Scratch at my organization already?",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer": "No, your organization does not need to already be using Scratch.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer2": "As a participant in the SEC, you will collaborate in developing and implementing programming and events for your community which incorporate Scratch. It is important that your organization and the community you will support through your work with the SEC has a plan for accessing technology.",
|
||||||
|
"sec.faqBackground": "Do I need to have a background in computer science?",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer": "You do not need to have a background in computer science, or be implementing educational programming in computer science in order to participate in the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer2": "We encourage the use of Scratch as a creative tool and welcome organizations who are interested in using Scratch in a variety of contexts.",
|
||||||
|
"sec.faqEligible": "What kinds of organizations can apply to be members of the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer": "Non-profit organizations, public schools, school districts, universities, colleges, and other government entities are all welcome to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer2": "The SEC encourages organizations from around the world to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqInternational": "Do you accept international applications?",
|
||||||
|
"sec.faqInternationalAnswer": "Yes, the SEC is an international community. We welcome applications from organizations around the world.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglish": "Does my organization need to be english-speaking?",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer": "Your organization does not need to be English-speaking in order to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer2": "We do ask that one member of your organization is able to participate in SEC events, which will be run in English.",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembers": "How many members of my organization will be required to participate? ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer": "Being a member organization requires buy-in from, at minimum, one representative and the Executive director/CEO/or equivalent position. ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer2": "One member of your team will be responsible for attending SEC events, and communicating with Scratch Team members and other participating SEC member organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqNotified": "When will I be notified of my acceptance?",
|
||||||
|
"sec.faqNotifiedAnswer": "You will hear back from us by the first week of April, 2021.",
|
||||||
|
"sec.faqHours": "How many hours per month should I expect to devote to participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqHoursAnswer": "You should expect to spend 4-10 hours a month participating in SEC related work.",
|
||||||
|
"sec.faqVirtual": "Will the program be entirely virtual?",
|
||||||
|
"sec.faqVirtualAnswer": "All workshops and sessions for the 2021-2022 cohort will be hosted virtually.",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguage": "The SEC is an international community, what is the primary language that workshops and sessions will be offered in?",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguageAnswer": "SEC workshops and events will be facilitated in English. ",
|
||||||
|
"sec.faqCost": "What is the cost of participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqCostAnswer": "Participating in the SEC is free for all participating organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustaining": "What do we mean by culturally sustaining in the context of education?",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustainingAnswer": "Culturally sustaining pedagogy empowers students by creating educational experiences which reaffirm, honor, explore, and extend their culture, heritage and communities (Ladson-Billings, 1994). Scratch and the SEC aims to empower educators and students across the globe through engagement in culturally relevant creative learning practices and creative computing experiences that will lead to culturally sustaining frames of reference and perspective (Hammond, 2015) and support relevant personal connections to Scratch’s and the SEC’s mission and values. ",
|
||||||
|
"sec.faqFuture": "I cannot participate this year, can I apply in the future? ",
|
||||||
|
"sec.faqFutureAnswer": "Yes! Join our {subscribeLink} to stay connected and receive future updates about the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqMailingList": "mailing list"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -1,29 +1,72 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
||||||
"sec.intro": "A global network of organizations supporting creative coding",
|
"sec.intro": "Join a global network of organizations supporting creative coding",
|
||||||
|
"sec.applyNow": "Apply now!",
|
||||||
|
"sec.applyBanner": "Applications are open now through March 1st 2021!",
|
||||||
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
||||||
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
||||||
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
||||||
"sec.subscribe": "To receive updates about resources, events, and ideas for supporting families and educators using Scratch, {subscribeLink}",
|
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education has been extended to March 1st, 2021",
|
||||||
"sec.subscribeCallToAction": "sign up for our mailing list",
|
|
||||||
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education Collaborative is January 10th, 2021",
|
|
||||||
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
||||||
"sec.projectsIntro": "The Scratch Foundation, with help from Google.org, is launching the Scratch Education Collaborative (SEC), to bring together organizations committed to supporting creative coding experiences with a focus on educators, students, and communities historically excluded from computing.",
|
"sec.projectsIntro": "The Scratch Education Collaborative (SEC), with support from Google.org, is building a powerful network of organizations across the world",
|
||||||
"sec.projectsIntro2": "In 2021, during the pilot year of the SEC, 5 organizations from across the globe will be selected to share their work, learn from one another, and help to develop best practices and examples for implementing {culturallySustainingLink} creative computing with Scratch.",
|
"sec.projectsIntroBold": "focused on supporting learners from historically marginalized and underserved communities developing their confidence with creative computing.",
|
||||||
"sec.culturallySustaining": "culturally sustaining",
|
"sec.projectsIntro2": "Up to 10 organizations will be selected in the 2021 pilot year to expand on and support each other's work with historically underrepresented youth including Black, LatinX, and Indigenous Americans, learn from one another, and collaborate with members of the Scratch Foundation, The MIT Media Lab, and other global leaders in creative computing to develop best practices for implementing culturally sustaining creative computing with Scratch.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSec": "What participating organizations can expect from the SEC",
|
"sec.projectsIntro3": "The SEC is a key initiative of the Scratch Foundation. Originating from MIT Media Lab’s Lifelong Kindergarten Group and with over 200 million users, Scratch is the world’s largest and most diverse coding community for children offered free of charge.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Opportunities to connect with and learn from peer organizations and thought leaders around the globe through virtual workshops",
|
"sec.expectationsFromSec": "As a member of the SEC network, benefits include:",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Support in developing and promoting equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch",
|
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Connect with and learn from the Scratch Foundation, the MIT Media Lab, and other leading organizations from around the world with experience implementing creative learning with Scratch",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Opportunities to connect with and learn from the Scratch Team through workshops and virtual office hours",
|
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Grow your organization’s capacity through equity-centered professional development",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Promotion of the organization’s work and impact through Scratch Team social-channels, websites, and newsletters",
|
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Collaborate in developing equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgs": "What the SEC expects of participating organizations",
|
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Access to seed funding for Scratch and SEC related activities for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Participate in 4-6 virtual workshops or meetings over the course of the year",
|
"sec.expectationsFromOrgs": "Join the SEC Network:",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Support the creation of culturally sustaining Scratch creative coding resources for your community",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Engage in quarterly virtual meetings and workshops with Scratch Foundation and SEC partner organizations over the course of the year",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Host at least one event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Host at least one creative computing virtual event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices, learnings, and challenges back with the Scratch Foundation and SEC peer organizations",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Develop and promote equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint1": "Participants must be a non-profit organization, public school, school district, university, college, or government entity",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices and innovative creative computing curricula with the Scratch Foundation and SEC community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint2": "Organizations must be part-of and work with communities historically excluded from computing",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint5": "Promote your organization’s work and impact through Scratch Foundation social-channels, websites, newsletters, and the Scratch Conference",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint3": "Must be able to dedicate at least one staff person as point of contact for the program",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint6": "Facilitate a Scratch Day for your community with support from the Scratch Foundation",
|
||||||
"sec.eligibilityPrompt": "Wondering if your organization might be a good fit for the pilot year of the Scratch Education Collaborative? {link} to find out more.",
|
"sec.eligibilityPrefix": "Your organization is:",
|
||||||
"sec.eligibilityPromptLink": "Read the FAQ"
|
"sec.eligibilityPoint1": "Primarily focused on supporting traditionally underrepresented youth, including Black, LatinX, and Indigenous Americans in the United States and/or globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint2": "Directly serving youth through creative learning and/or creative coding initiatives",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint3": "Designated as a non-profit, or a school district that has demonstrated a commitment to equitable creative learning practices",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint4": "Willing to collaborate with Scratch and the SEC community to develop and utilize creative computing resources that can be shared globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint5": "Able to engage in quarterly virtual meetings",
|
||||||
|
"sec.faqHeader": "پرسیارە دووبارەبووەکان",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIs": "What is Creative Learning with Scratch?",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer": "Scratch embraces creative learning as an educational approach that supports students in developing as creative thinkers and contributors to their communities. The Creative Learning approach focuses on 4P’s: Projects, Passion, Peers, and Play: providing students with opportunities to work on projects, based on their passions, in collaboration with peers, in a playful spirit (Resnick, 2017).",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer2": "To learn more about how the Scratch Foundation and the Lifelong Kindergarten group think about creative learning, visit the {lclLink}.",
|
||||||
|
"sec.faqLCLWebsite": "Learning Creative Learning website",
|
||||||
|
"sec.faqWhen": "When does the yearlong program begin and end?",
|
||||||
|
"sec.faqWhenAnswer": "The SEC program begins the first week of May 2021, and ends in May of 2022.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratch": "Do I have to be using Scratch at my organization already?",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer": "No, your organization does not need to already be using Scratch.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer2": "As a participant in the SEC, you will collaborate in developing and implementing programming and events for your community which incorporate Scratch. It is important that your organization and the community you will support through your work with the SEC has a plan for accessing technology.",
|
||||||
|
"sec.faqBackground": "Do I need to have a background in computer science?",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer": "You do not need to have a background in computer science, or be implementing educational programming in computer science in order to participate in the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer2": "We encourage the use of Scratch as a creative tool and welcome organizations who are interested in using Scratch in a variety of contexts.",
|
||||||
|
"sec.faqEligible": "What kinds of organizations can apply to be members of the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer": "Non-profit organizations, public schools, school districts, universities, colleges, and other government entities are all welcome to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer2": "The SEC encourages organizations from around the world to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqInternational": "Do you accept international applications?",
|
||||||
|
"sec.faqInternationalAnswer": "Yes, the SEC is an international community. We welcome applications from organizations around the world.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglish": "Does my organization need to be english-speaking?",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer": "Your organization does not need to be English-speaking in order to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer2": "We do ask that one member of your organization is able to participate in SEC events, which will be run in English.",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembers": "How many members of my organization will be required to participate? ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer": "Being a member organization requires buy-in from, at minimum, one representative and the Executive director/CEO/or equivalent position. ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer2": "One member of your team will be responsible for attending SEC events, and communicating with Scratch Team members and other participating SEC member organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqNotified": "When will I be notified of my acceptance?",
|
||||||
|
"sec.faqNotifiedAnswer": "You will hear back from us by the first week of April, 2021.",
|
||||||
|
"sec.faqHours": "How many hours per month should I expect to devote to participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqHoursAnswer": "You should expect to spend 4-10 hours a month participating in SEC related work.",
|
||||||
|
"sec.faqVirtual": "Will the program be entirely virtual?",
|
||||||
|
"sec.faqVirtualAnswer": "All workshops and sessions for the 2021-2022 cohort will be hosted virtually.",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguage": "The SEC is an international community, what is the primary language that workshops and sessions will be offered in?",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguageAnswer": "SEC workshops and events will be facilitated in English. ",
|
||||||
|
"sec.faqCost": "What is the cost of participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqCostAnswer": "Participating in the SEC is free for all participating organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustaining": "What do we mean by culturally sustaining in the context of education?",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustainingAnswer": "Culturally sustaining pedagogy empowers students by creating educational experiences which reaffirm, honor, explore, and extend their culture, heritage and communities (Ladson-Billings, 1994). Scratch and the SEC aims to empower educators and students across the globe through engagement in culturally relevant creative learning practices and creative computing experiences that will lead to culturally sustaining frames of reference and perspective (Hammond, 2015) and support relevant personal connections to Scratch’s and the SEC’s mission and values. ",
|
||||||
|
"sec.faqFuture": "I cannot participate this year, can I apply in the future? ",
|
||||||
|
"sec.faqFutureAnswer": "Yes! Join our {subscribeLink} to stay connected and receive future updates about the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqMailingList": "mailing list"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -1,29 +1,72 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
||||||
"sec.intro": "A global network of organizations supporting creative coding",
|
"sec.intro": "Join a global network of organizations supporting creative coding",
|
||||||
|
"sec.applyNow": "Apply now!",
|
||||||
|
"sec.applyBanner": "Applications are open now through March 1st 2021!",
|
||||||
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
||||||
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
||||||
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
||||||
"sec.subscribe": "To receive updates about resources, events, and ideas for supporting families and educators using Scratch, {subscribeLink}",
|
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education has been extended to March 1st, 2021",
|
||||||
"sec.subscribeCallToAction": "sign up for our mailing list",
|
|
||||||
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education Collaborative is January 10th, 2021",
|
|
||||||
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
||||||
"sec.projectsIntro": "The Scratch Foundation, with help from Google.org, is launching the Scratch Education Collaborative (SEC), to bring together organizations committed to supporting creative coding experiences with a focus on educators, students, and communities historically excluded from computing.",
|
"sec.projectsIntro": "The Scratch Education Collaborative (SEC), with support from Google.org, is building a powerful network of organizations across the world",
|
||||||
"sec.projectsIntro2": "In 2021, during the pilot year of the SEC, 5 organizations from across the globe will be selected to share their work, learn from one another, and help to develop best practices and examples for implementing {culturallySustainingLink} creative computing with Scratch.",
|
"sec.projectsIntroBold": "focused on supporting learners from historically marginalized and underserved communities developing their confidence with creative computing.",
|
||||||
"sec.culturallySustaining": "culturally sustaining",
|
"sec.projectsIntro2": "Up to 10 organizations will be selected in the 2021 pilot year to expand on and support each other's work with historically underrepresented youth including Black, LatinX, and Indigenous Americans, learn from one another, and collaborate with members of the Scratch Foundation, The MIT Media Lab, and other global leaders in creative computing to develop best practices for implementing culturally sustaining creative computing with Scratch.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSec": "What participating organizations can expect from the SEC",
|
"sec.projectsIntro3": "The SEC is a key initiative of the Scratch Foundation. Originating from MIT Media Lab’s Lifelong Kindergarten Group and with over 200 million users, Scratch is the world’s largest and most diverse coding community for children offered free of charge.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Opportunities to connect with and learn from peer organizations and thought leaders around the globe through virtual workshops",
|
"sec.expectationsFromSec": "As a member of the SEC network, benefits include:",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Support in developing and promoting equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch",
|
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Connect with and learn from the Scratch Foundation, the MIT Media Lab, and other leading organizations from around the world with experience implementing creative learning with Scratch",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Opportunities to connect with and learn from the Scratch Team through workshops and virtual office hours",
|
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Grow your organization’s capacity through equity-centered professional development",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Promotion of the organization’s work and impact through Scratch Team social-channels, websites, and newsletters",
|
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Collaborate in developing equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgs": "What the SEC expects of participating organizations",
|
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Access to seed funding for Scratch and SEC related activities for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Participate in 4-6 virtual workshops or meetings over the course of the year",
|
"sec.expectationsFromOrgs": "Join the SEC Network:",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Support the creation of culturally sustaining Scratch creative coding resources for your community",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Engage in quarterly virtual meetings and workshops with Scratch Foundation and SEC partner organizations over the course of the year",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Host at least one event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Host at least one creative computing virtual event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices, learnings, and challenges back with the Scratch Foundation and SEC peer organizations",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Develop and promote equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint1": "Participants must be a non-profit organization, public school, school district, university, college, or government entity",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices and innovative creative computing curricula with the Scratch Foundation and SEC community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint2": "Organizations must be part-of and work with communities historically excluded from computing",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint5": "Promote your organization’s work and impact through Scratch Foundation social-channels, websites, newsletters, and the Scratch Conference",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint3": "Must be able to dedicate at least one staff person as point of contact for the program",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint6": "Facilitate a Scratch Day for your community with support from the Scratch Foundation",
|
||||||
"sec.eligibilityPrompt": "Wondering if your organization might be a good fit for the pilot year of the Scratch Education Collaborative? {link} to find out more.",
|
"sec.eligibilityPrefix": "Your organization is:",
|
||||||
"sec.eligibilityPromptLink": "Read the FAQ"
|
"sec.eligibilityPoint1": "Primarily focused on supporting traditionally underrepresented youth, including Black, LatinX, and Indigenous Americans in the United States and/or globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint2": "Directly serving youth through creative learning and/or creative coding initiatives",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint3": "Designated as a non-profit, or a school district that has demonstrated a commitment to equitable creative learning practices",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint4": "Willing to collaborate with Scratch and the SEC community to develop and utilize creative computing resources that can be shared globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint5": "Able to engage in quarterly virtual meetings",
|
||||||
|
"sec.faqHeader": "FAQ",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIs": "What is Creative Learning with Scratch?",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer": "Scratch embraces creative learning as an educational approach that supports students in developing as creative thinkers and contributors to their communities. The Creative Learning approach focuses on 4P’s: Projects, Passion, Peers, and Play: providing students with opportunities to work on projects, based on their passions, in collaboration with peers, in a playful spirit (Resnick, 2017).",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer2": "To learn more about how the Scratch Foundation and the Lifelong Kindergarten group think about creative learning, visit the {lclLink}.",
|
||||||
|
"sec.faqLCLWebsite": "Learning Creative Learning website",
|
||||||
|
"sec.faqWhen": "When does the yearlong program begin and end?",
|
||||||
|
"sec.faqWhenAnswer": "The SEC program begins the first week of May 2021, and ends in May of 2022.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratch": "Do I have to be using Scratch at my organization already?",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer": "No, your organization does not need to already be using Scratch.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer2": "As a participant in the SEC, you will collaborate in developing and implementing programming and events for your community which incorporate Scratch. It is important that your organization and the community you will support through your work with the SEC has a plan for accessing technology.",
|
||||||
|
"sec.faqBackground": "Do I need to have a background in computer science?",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer": "You do not need to have a background in computer science, or be implementing educational programming in computer science in order to participate in the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer2": "We encourage the use of Scratch as a creative tool and welcome organizations who are interested in using Scratch in a variety of contexts.",
|
||||||
|
"sec.faqEligible": "What kinds of organizations can apply to be members of the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer": "Non-profit organizations, public schools, school districts, universities, colleges, and other government entities are all welcome to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer2": "The SEC encourages organizations from around the world to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqInternational": "Do you accept international applications?",
|
||||||
|
"sec.faqInternationalAnswer": "Yes, the SEC is an international community. We welcome applications from organizations around the world.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglish": "Does my organization need to be english-speaking?",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer": "Your organization does not need to be English-speaking in order to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer2": "We do ask that one member of your organization is able to participate in SEC events, which will be run in English.",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembers": "How many members of my organization will be required to participate? ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer": "Being a member organization requires buy-in from, at minimum, one representative and the Executive director/CEO/or equivalent position. ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer2": "One member of your team will be responsible for attending SEC events, and communicating with Scratch Team members and other participating SEC member organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqNotified": "When will I be notified of my acceptance?",
|
||||||
|
"sec.faqNotifiedAnswer": "You will hear back from us by the first week of April, 2021.",
|
||||||
|
"sec.faqHours": "How many hours per month should I expect to devote to participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqHoursAnswer": "You should expect to spend 4-10 hours a month participating in SEC related work.",
|
||||||
|
"sec.faqVirtual": "Will the program be entirely virtual?",
|
||||||
|
"sec.faqVirtualAnswer": "All workshops and sessions for the 2021-2022 cohort will be hosted virtually.",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguage": "The SEC is an international community, what is the primary language that workshops and sessions will be offered in?",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguageAnswer": "SEC workshops and events will be facilitated in English. ",
|
||||||
|
"sec.faqCost": "What is the cost of participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqCostAnswer": "Participating in the SEC is free for all participating organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustaining": "What do we mean by culturally sustaining in the context of education?",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustainingAnswer": "Culturally sustaining pedagogy empowers students by creating educational experiences which reaffirm, honor, explore, and extend their culture, heritage and communities (Ladson-Billings, 1994). Scratch and the SEC aims to empower educators and students across the globe through engagement in culturally relevant creative learning practices and creative computing experiences that will lead to culturally sustaining frames of reference and perspective (Hammond, 2015) and support relevant personal connections to Scratch’s and the SEC’s mission and values. ",
|
||||||
|
"sec.faqFuture": "I cannot participate this year, can I apply in the future? ",
|
||||||
|
"sec.faqFutureAnswer": "Yes! Join our {subscribeLink} to stay connected and receive future updates about the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqMailingList": "mailing list"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -1,29 +1,72 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
||||||
"sec.intro": "Rhwydwaith byd-eang o sefydliadau sy'n cefnogi codio creadigol",
|
"sec.intro": "Join a global network of organizations supporting creative coding",
|
||||||
|
"sec.applyNow": "Apply now!",
|
||||||
|
"sec.applyBanner": "Applications are open now through March 1st 2021!",
|
||||||
"sec.projectsTitle": "Trosolwg",
|
"sec.projectsTitle": "Trosolwg",
|
||||||
"sec.eligibilityTitle": "Cymhwyster",
|
"sec.eligibilityTitle": "Cymhwyster",
|
||||||
"sec.applyTitle": "Sut mae gwneud cais?",
|
"sec.applyTitle": "Sut mae gwneud cais?",
|
||||||
"sec.subscribe": "I dderbyn diweddariadau am adnoddau, digwyddiadau, a syniadau ar gyfer cefnogi teuluoedd ac addysgwyr sy'n defnyddio Scratch, {subscribeLink}",
|
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education has been extended to March 1st, 2021",
|
||||||
"sec.subscribeCallToAction": "cofrestrwch ar gyfer ein rhestr bostio",
|
|
||||||
"sec.applyDeadline": "Y dyddiad cau ar gyfer gwneud cais i Scratch Education Collaborative yw Ionawr 10fed, 2021",
|
|
||||||
"sec.applyButton": "Cliciwch yma i wneud cais",
|
"sec.applyButton": "Cliciwch yma i wneud cais",
|
||||||
"sec.projectsIntro": "Mae'r Scratch Foundation, gyda chymorth Google.org, yn lansio'r Scratch Education Collaborative (SEC), i gasglu ynghyd cyrff sy'n ymrwymedig i gefnogi profiadau codio creadigol gyda ffocws ar addysgwyr, myfyrwyr a chymunedau sydd yn hanesyddol wedi'u heithrio o gyfrifiadura.",
|
"sec.projectsIntro": "The Scratch Education Collaborative (SEC), with support from Google.org, is building a powerful network of organizations across the world",
|
||||||
"sec.projectsIntro2": "Yn 2021, yn ystod blwyddyn beilot yr SEC, bydd 5 sefydliad o bob rhan o'r byd yn cael eu dewis i rannu eu gwaith, dysgu oddi wrth ei gilydd, a helpu i ddatblygu arferion gorau ac enghreifftiau ar gyfer gweithredu cyfrifiadura creadigol sy'n {culturallySustainingLink} gyda Scratch.",
|
"sec.projectsIntroBold": "focused on supporting learners from historically marginalized and underserved communities developing their confidence with creative computing.",
|
||||||
"sec.culturallySustaining": "cynnal yn ddiwylliannol",
|
"sec.projectsIntro2": "Up to 10 organizations will be selected in the 2021 pilot year to expand on and support each other's work with historically underrepresented youth including Black, LatinX, and Indigenous Americans, learn from one another, and collaborate with members of the Scratch Foundation, The MIT Media Lab, and other global leaders in creative computing to develop best practices for implementing culturally sustaining creative computing with Scratch.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSec": "Beth gall sefydliadau sy'n cymryd rhan ei ddisgwyl gan yr SEC",
|
"sec.projectsIntro3": "The SEC is a key initiative of the Scratch Foundation. Originating from MIT Media Lab’s Lifelong Kindergarten Group and with over 200 million users, Scratch is the world’s largest and most diverse coding community for children offered free of charge.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Cyfleoedd i gysylltu â sefydliadau cymheiriaid ac arweinwyr meddwl ledled y byd a dysgu oddi wrthynt trwy weithdai rhithwir",
|
"sec.expectationsFromSec": "As a member of the SEC network, benefits include:",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Cefnogaeth i ddatblygu a hyrwyddo adnoddau codio creadigol, digwyddiadau a gweithdai sy'n canolbwyntio ar ecwiti gan ddefnyddio Scratch",
|
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Connect with and learn from the Scratch Foundation, the MIT Media Lab, and other leading organizations from around the world with experience implementing creative learning with Scratch",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Cyfleoedd i gysylltu â Thîm Scratch a dysgu oddi wrtho trwy weithdai ac oriau swyddfa rhithwir",
|
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Grow your organization’s capacity through equity-centered professional development",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Hyrwyddo gwaith ac effaith y sefydliad trwy sianeli cymdeithasol, gwefannau a chylchlythyrau Tîm Scratch",
|
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Collaborate in developing equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgs": "Beth mae SEC yn ei ddisgwyl gan sefydliadau sy'n cymryd rhan",
|
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Access to seed funding for Scratch and SEC related activities for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Cymryd rhan mewn 4-6 gweithdy neu gyfarfod rhithwir yn ystod y flwyddyn",
|
"sec.expectationsFromOrgs": "Join the SEC Network:",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Cefnogi creu adnoddau codio creadigol Scratch sy'n cynnal yn ddiwylliannol ar gyfer eich cymuned",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Engage in quarterly virtual meetings and workshops with Scratch Foundation and SEC partner organizations over the course of the year",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Cynnal o leiaf un digwyddiad, tiwtorial, neu weithgaredd datblygiad proffesiynol i'ch cymuned yn 2021",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Host at least one creative computing virtual event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Rhannu arferion gorau, dysg a heriau yn ôl i'r Scratch Foundation a sefydliadau cymheiriaid SEC",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Develop and promote equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint1": "Rhaid i'r cyfranogwyr fod yn sefydliadau dim-er-elw, ysgolion cyhoeddus, ysgolion sirol, prifysgol, coleg, neu endid y llywodraeth",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices and innovative creative computing curricula with the Scratch Foundation and SEC community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint2": "Rhaid i gyrff fod yn rhan o neu'n gweithio gyda chymunedau sydd yn hanesyddol wedi'u heithrio o gyfrifiadura.",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint5": "Promote your organization’s work and impact through Scratch Foundation social-channels, websites, newsletters, and the Scratch Conference",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint3": "Rhaid gallu cynnig o leiaf un aelod o staff fel pwynt cyswllt ar gyfer y rhaglen",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint6": "Facilitate a Scratch Day for your community with support from the Scratch Foundation",
|
||||||
"sec.eligibilityPrompt": "A fyddai eich sefydliad chi'n addas ar gyfer blwyddyn beilot y Scratch Education Collaborative? I ddarganfod mwy cysylltwch â {link}.",
|
"sec.eligibilityPrefix": "Your organization is:",
|
||||||
"sec.eligibilityPromptLink": "Darllenwch y Cwestiynau Cyffredin"
|
"sec.eligibilityPoint1": "Primarily focused on supporting traditionally underrepresented youth, including Black, LatinX, and Indigenous Americans in the United States and/or globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint2": "Directly serving youth through creative learning and/or creative coding initiatives",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint3": "Designated as a non-profit, or a school district that has demonstrated a commitment to equitable creative learning practices",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint4": "Willing to collaborate with Scratch and the SEC community to develop and utilize creative computing resources that can be shared globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint5": "Able to engage in quarterly virtual meetings",
|
||||||
|
"sec.faqHeader": "Cwestiynau Cyffredin",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIs": "What is Creative Learning with Scratch?",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer": "Scratch embraces creative learning as an educational approach that supports students in developing as creative thinkers and contributors to their communities. The Creative Learning approach focuses on 4P’s: Projects, Passion, Peers, and Play: providing students with opportunities to work on projects, based on their passions, in collaboration with peers, in a playful spirit (Resnick, 2017).",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer2": "To learn more about how the Scratch Foundation and the Lifelong Kindergarten group think about creative learning, visit the {lclLink}.",
|
||||||
|
"sec.faqLCLWebsite": "Learning Creative Learning website",
|
||||||
|
"sec.faqWhen": "When does the yearlong program begin and end?",
|
||||||
|
"sec.faqWhenAnswer": "The SEC program begins the first week of May 2021, and ends in May of 2022.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratch": "Do I have to be using Scratch at my organization already?",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer": "No, your organization does not need to already be using Scratch.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer2": "As a participant in the SEC, you will collaborate in developing and implementing programming and events for your community which incorporate Scratch. It is important that your organization and the community you will support through your work with the SEC has a plan for accessing technology.",
|
||||||
|
"sec.faqBackground": "Do I need to have a background in computer science?",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer": "You do not need to have a background in computer science, or be implementing educational programming in computer science in order to participate in the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer2": "We encourage the use of Scratch as a creative tool and welcome organizations who are interested in using Scratch in a variety of contexts.",
|
||||||
|
"sec.faqEligible": "What kinds of organizations can apply to be members of the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer": "Non-profit organizations, public schools, school districts, universities, colleges, and other government entities are all welcome to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer2": "The SEC encourages organizations from around the world to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqInternational": "Do you accept international applications?",
|
||||||
|
"sec.faqInternationalAnswer": "Yes, the SEC is an international community. We welcome applications from organizations around the world.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglish": "Does my organization need to be english-speaking?",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer": "Your organization does not need to be English-speaking in order to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer2": "We do ask that one member of your organization is able to participate in SEC events, which will be run in English.",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembers": "How many members of my organization will be required to participate? ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer": "Being a member organization requires buy-in from, at minimum, one representative and the Executive director/CEO/or equivalent position. ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer2": "One member of your team will be responsible for attending SEC events, and communicating with Scratch Team members and other participating SEC member organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqNotified": "When will I be notified of my acceptance?",
|
||||||
|
"sec.faqNotifiedAnswer": "You will hear back from us by the first week of April, 2021.",
|
||||||
|
"sec.faqHours": "How many hours per month should I expect to devote to participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqHoursAnswer": "You should expect to spend 4-10 hours a month participating in SEC related work.",
|
||||||
|
"sec.faqVirtual": "Will the program be entirely virtual?",
|
||||||
|
"sec.faqVirtualAnswer": "All workshops and sessions for the 2021-2022 cohort will be hosted virtually.",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguage": "The SEC is an international community, what is the primary language that workshops and sessions will be offered in?",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguageAnswer": "SEC workshops and events will be facilitated in English. ",
|
||||||
|
"sec.faqCost": "What is the cost of participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqCostAnswer": "Participating in the SEC is free for all participating organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustaining": "What do we mean by culturally sustaining in the context of education?",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustainingAnswer": "Culturally sustaining pedagogy empowers students by creating educational experiences which reaffirm, honor, explore, and extend their culture, heritage and communities (Ladson-Billings, 1994). Scratch and the SEC aims to empower educators and students across the globe through engagement in culturally relevant creative learning practices and creative computing experiences that will lead to culturally sustaining frames of reference and perspective (Hammond, 2015) and support relevant personal connections to Scratch’s and the SEC’s mission and values. ",
|
||||||
|
"sec.faqFuture": "I cannot participate this year, can I apply in the future? ",
|
||||||
|
"sec.faqFutureAnswer": "Yes! Join our {subscribeLink} to stay connected and receive future updates about the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqMailingList": "mailing list"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -1,29 +1,72 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
||||||
"sec.intro": "A global network of organizations supporting creative coding",
|
"sec.intro": "Join a global network of organizations supporting creative coding",
|
||||||
|
"sec.applyNow": "Apply now!",
|
||||||
|
"sec.applyBanner": "Applications are open now through March 1st 2021!",
|
||||||
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
||||||
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
||||||
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
||||||
"sec.subscribe": "To receive updates about resources, events, and ideas for supporting families and educators using Scratch, {subscribeLink}",
|
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education has been extended to March 1st, 2021",
|
||||||
"sec.subscribeCallToAction": "sign up for our mailing list",
|
|
||||||
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education Collaborative is January 10th, 2021",
|
|
||||||
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
||||||
"sec.projectsIntro": "The Scratch Foundation, with help from Google.org, is launching the Scratch Education Collaborative (SEC), to bring together organizations committed to supporting creative coding experiences with a focus on educators, students, and communities historically excluded from computing.",
|
"sec.projectsIntro": "The Scratch Education Collaborative (SEC), with support from Google.org, is building a powerful network of organizations across the world",
|
||||||
"sec.projectsIntro2": "In 2021, during the pilot year of the SEC, 5 organizations from across the globe will be selected to share their work, learn from one another, and help to develop best practices and examples for implementing {culturallySustainingLink} creative computing with Scratch.",
|
"sec.projectsIntroBold": "focused on supporting learners from historically marginalized and underserved communities developing their confidence with creative computing.",
|
||||||
"sec.culturallySustaining": "culturally sustaining",
|
"sec.projectsIntro2": "Up to 10 organizations will be selected in the 2021 pilot year to expand on and support each other's work with historically underrepresented youth including Black, LatinX, and Indigenous Americans, learn from one another, and collaborate with members of the Scratch Foundation, The MIT Media Lab, and other global leaders in creative computing to develop best practices for implementing culturally sustaining creative computing with Scratch.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSec": "What participating organizations can expect from the SEC",
|
"sec.projectsIntro3": "The SEC is a key initiative of the Scratch Foundation. Originating from MIT Media Lab’s Lifelong Kindergarten Group and with over 200 million users, Scratch is the world’s largest and most diverse coding community for children offered free of charge.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Opportunities to connect with and learn from peer organizations and thought leaders around the globe through virtual workshops",
|
"sec.expectationsFromSec": "As a member of the SEC network, benefits include:",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Support in developing and promoting equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch",
|
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Connect with and learn from the Scratch Foundation, the MIT Media Lab, and other leading organizations from around the world with experience implementing creative learning with Scratch",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Opportunities to connect with and learn from the Scratch Team through workshops and virtual office hours",
|
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Grow your organization’s capacity through equity-centered professional development",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Promotion of the organization’s work and impact through Scratch Team social-channels, websites, and newsletters",
|
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Collaborate in developing equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgs": "What the SEC expects of participating organizations",
|
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Access to seed funding for Scratch and SEC related activities for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Participate in 4-6 virtual workshops or meetings over the course of the year",
|
"sec.expectationsFromOrgs": "Join the SEC Network:",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Support the creation of culturally sustaining Scratch creative coding resources for your community",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Engage in quarterly virtual meetings and workshops with Scratch Foundation and SEC partner organizations over the course of the year",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Host at least one event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Host at least one creative computing virtual event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices, learnings, and challenges back with the Scratch Foundation and SEC peer organizations",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Develop and promote equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint1": "Participants must be a non-profit organization, public school, school district, university, college, or government entity",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices and innovative creative computing curricula with the Scratch Foundation and SEC community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint2": "Organizations must be part-of and work with communities historically excluded from computing",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint5": "Promote your organization’s work and impact through Scratch Foundation social-channels, websites, newsletters, and the Scratch Conference",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint3": "Must be able to dedicate at least one staff person as point of contact for the program",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint6": "Facilitate a Scratch Day for your community with support from the Scratch Foundation",
|
||||||
"sec.eligibilityPrompt": "Wondering if your organization might be a good fit for the pilot year of the Scratch Education Collaborative? {link} to find out more.",
|
"sec.eligibilityPrefix": "Your organization is:",
|
||||||
"sec.eligibilityPromptLink": "Read the FAQ"
|
"sec.eligibilityPoint1": "Primarily focused on supporting traditionally underrepresented youth, including Black, LatinX, and Indigenous Americans in the United States and/or globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint2": "Directly serving youth through creative learning and/or creative coding initiatives",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint3": "Designated as a non-profit, or a school district that has demonstrated a commitment to equitable creative learning practices",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint4": "Willing to collaborate with Scratch and the SEC community to develop and utilize creative computing resources that can be shared globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint5": "Able to engage in quarterly virtual meetings",
|
||||||
|
"sec.faqHeader": "FAQ",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIs": "What is Creative Learning with Scratch?",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer": "Scratch embraces creative learning as an educational approach that supports students in developing as creative thinkers and contributors to their communities. The Creative Learning approach focuses on 4P’s: Projects, Passion, Peers, and Play: providing students with opportunities to work on projects, based on their passions, in collaboration with peers, in a playful spirit (Resnick, 2017).",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer2": "To learn more about how the Scratch Foundation and the Lifelong Kindergarten group think about creative learning, visit the {lclLink}.",
|
||||||
|
"sec.faqLCLWebsite": "Learning Creative Learning website",
|
||||||
|
"sec.faqWhen": "When does the yearlong program begin and end?",
|
||||||
|
"sec.faqWhenAnswer": "The SEC program begins the first week of May 2021, and ends in May of 2022.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratch": "Do I have to be using Scratch at my organization already?",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer": "No, your organization does not need to already be using Scratch.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer2": "As a participant in the SEC, you will collaborate in developing and implementing programming and events for your community which incorporate Scratch. It is important that your organization and the community you will support through your work with the SEC has a plan for accessing technology.",
|
||||||
|
"sec.faqBackground": "Do I need to have a background in computer science?",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer": "You do not need to have a background in computer science, or be implementing educational programming in computer science in order to participate in the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer2": "We encourage the use of Scratch as a creative tool and welcome organizations who are interested in using Scratch in a variety of contexts.",
|
||||||
|
"sec.faqEligible": "What kinds of organizations can apply to be members of the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer": "Non-profit organizations, public schools, school districts, universities, colleges, and other government entities are all welcome to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer2": "The SEC encourages organizations from around the world to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqInternational": "Do you accept international applications?",
|
||||||
|
"sec.faqInternationalAnswer": "Yes, the SEC is an international community. We welcome applications from organizations around the world.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglish": "Does my organization need to be english-speaking?",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer": "Your organization does not need to be English-speaking in order to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer2": "We do ask that one member of your organization is able to participate in SEC events, which will be run in English.",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembers": "How many members of my organization will be required to participate? ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer": "Being a member organization requires buy-in from, at minimum, one representative and the Executive director/CEO/or equivalent position. ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer2": "One member of your team will be responsible for attending SEC events, and communicating with Scratch Team members and other participating SEC member organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqNotified": "When will I be notified of my acceptance?",
|
||||||
|
"sec.faqNotifiedAnswer": "You will hear back from us by the first week of April, 2021.",
|
||||||
|
"sec.faqHours": "How many hours per month should I expect to devote to participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqHoursAnswer": "You should expect to spend 4-10 hours a month participating in SEC related work.",
|
||||||
|
"sec.faqVirtual": "Will the program be entirely virtual?",
|
||||||
|
"sec.faqVirtualAnswer": "All workshops and sessions for the 2021-2022 cohort will be hosted virtually.",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguage": "The SEC is an international community, what is the primary language that workshops and sessions will be offered in?",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguageAnswer": "SEC workshops and events will be facilitated in English. ",
|
||||||
|
"sec.faqCost": "What is the cost of participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqCostAnswer": "Participating in the SEC is free for all participating organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustaining": "What do we mean by culturally sustaining in the context of education?",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustainingAnswer": "Culturally sustaining pedagogy empowers students by creating educational experiences which reaffirm, honor, explore, and extend their culture, heritage and communities (Ladson-Billings, 1994). Scratch and the SEC aims to empower educators and students across the globe through engagement in culturally relevant creative learning practices and creative computing experiences that will lead to culturally sustaining frames of reference and perspective (Hammond, 2015) and support relevant personal connections to Scratch’s and the SEC’s mission and values. ",
|
||||||
|
"sec.faqFuture": "I cannot participate this year, can I apply in the future? ",
|
||||||
|
"sec.faqFutureAnswer": "Yes! Join our {subscribeLink} to stay connected and receive future updates about the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqMailingList": "mailing list"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -1,29 +1,72 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
||||||
"sec.intro": "A global network of organizations supporting creative coding",
|
"sec.intro": "Join a global network of organizations supporting creative coding",
|
||||||
|
"sec.applyNow": "Apply now!",
|
||||||
|
"sec.applyBanner": "Applications are open now through March 1st 2021!",
|
||||||
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
||||||
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
||||||
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
||||||
"sec.subscribe": "To receive updates about resources, events, and ideas for supporting families and educators using Scratch, {subscribeLink}",
|
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education has been extended to March 1st, 2021",
|
||||||
"sec.subscribeCallToAction": "sign up for our mailing list",
|
|
||||||
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education Collaborative is January 10th, 2021",
|
|
||||||
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
||||||
"sec.projectsIntro": "The Scratch Foundation, with help from Google.org, is launching the Scratch Education Collaborative (SEC), to bring together organizations committed to supporting creative coding experiences with a focus on educators, students, and communities historically excluded from computing.",
|
"sec.projectsIntro": "The Scratch Education Collaborative (SEC), with support from Google.org, is building a powerful network of organizations across the world",
|
||||||
"sec.projectsIntro2": "In 2021, during the pilot year of the SEC, 5 organizations from across the globe will be selected to share their work, learn from one another, and help to develop best practices and examples for implementing {culturallySustainingLink} creative computing with Scratch.",
|
"sec.projectsIntroBold": "focused on supporting learners from historically marginalized and underserved communities developing their confidence with creative computing.",
|
||||||
"sec.culturallySustaining": "culturally sustaining",
|
"sec.projectsIntro2": "Up to 10 organizations will be selected in the 2021 pilot year to expand on and support each other's work with historically underrepresented youth including Black, LatinX, and Indigenous Americans, learn from one another, and collaborate with members of the Scratch Foundation, The MIT Media Lab, and other global leaders in creative computing to develop best practices for implementing culturally sustaining creative computing with Scratch.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSec": "What participating organizations can expect from the SEC",
|
"sec.projectsIntro3": "The SEC is a key initiative of the Scratch Foundation. Originating from MIT Media Lab’s Lifelong Kindergarten Group and with over 200 million users, Scratch is the world’s largest and most diverse coding community for children offered free of charge.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Opportunities to connect with and learn from peer organizations and thought leaders around the globe through virtual workshops",
|
"sec.expectationsFromSec": "As a member of the SEC network, benefits include:",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Support in developing and promoting equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch",
|
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Connect with and learn from the Scratch Foundation, the MIT Media Lab, and other leading organizations from around the world with experience implementing creative learning with Scratch",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Opportunities to connect with and learn from the Scratch Team through workshops and virtual office hours",
|
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Grow your organization’s capacity through equity-centered professional development",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Promotion of the organization’s work and impact through Scratch Team social-channels, websites, and newsletters",
|
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Collaborate in developing equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgs": "What the SEC expects of participating organizations",
|
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Access to seed funding for Scratch and SEC related activities for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Participate in 4-6 virtual workshops or meetings over the course of the year",
|
"sec.expectationsFromOrgs": "Join the SEC Network:",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Support the creation of culturally sustaining Scratch creative coding resources for your community",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Engage in quarterly virtual meetings and workshops with Scratch Foundation and SEC partner organizations over the course of the year",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Host at least one event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Host at least one creative computing virtual event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices, learnings, and challenges back with the Scratch Foundation and SEC peer organizations",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Develop and promote equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint1": "Participants must be a non-profit organization, public school, school district, university, college, or government entity",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices and innovative creative computing curricula with the Scratch Foundation and SEC community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint2": "Organizations must be part-of and work with communities historically excluded from computing",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint5": "Promote your organization’s work and impact through Scratch Foundation social-channels, websites, newsletters, and the Scratch Conference",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint3": "Must be able to dedicate at least one staff person as point of contact for the program",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint6": "Facilitate a Scratch Day for your community with support from the Scratch Foundation",
|
||||||
"sec.eligibilityPrompt": "Wondering if your organization might be a good fit for the pilot year of the Scratch Education Collaborative? {link} to find out more.",
|
"sec.eligibilityPrefix": "Your organization is:",
|
||||||
"sec.eligibilityPromptLink": "Read the FAQ"
|
"sec.eligibilityPoint1": "Primarily focused on supporting traditionally underrepresented youth, including Black, LatinX, and Indigenous Americans in the United States and/or globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint2": "Directly serving youth through creative learning and/or creative coding initiatives",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint3": "Designated as a non-profit, or a school district that has demonstrated a commitment to equitable creative learning practices",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint4": "Willing to collaborate with Scratch and the SEC community to develop and utilize creative computing resources that can be shared globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint5": "Able to engage in quarterly virtual meetings",
|
||||||
|
"sec.faqHeader": "Häufig gestellte Fragen",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIs": "What is Creative Learning with Scratch?",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer": "Scratch embraces creative learning as an educational approach that supports students in developing as creative thinkers and contributors to their communities. The Creative Learning approach focuses on 4P’s: Projects, Passion, Peers, and Play: providing students with opportunities to work on projects, based on their passions, in collaboration with peers, in a playful spirit (Resnick, 2017).",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer2": "To learn more about how the Scratch Foundation and the Lifelong Kindergarten group think about creative learning, visit the {lclLink}.",
|
||||||
|
"sec.faqLCLWebsite": "Learning Creative Learning website",
|
||||||
|
"sec.faqWhen": "When does the yearlong program begin and end?",
|
||||||
|
"sec.faqWhenAnswer": "The SEC program begins the first week of May 2021, and ends in May of 2022.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratch": "Do I have to be using Scratch at my organization already?",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer": "No, your organization does not need to already be using Scratch.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer2": "As a participant in the SEC, you will collaborate in developing and implementing programming and events for your community which incorporate Scratch. It is important that your organization and the community you will support through your work with the SEC has a plan for accessing technology.",
|
||||||
|
"sec.faqBackground": "Do I need to have a background in computer science?",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer": "You do not need to have a background in computer science, or be implementing educational programming in computer science in order to participate in the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer2": "We encourage the use of Scratch as a creative tool and welcome organizations who are interested in using Scratch in a variety of contexts.",
|
||||||
|
"sec.faqEligible": "What kinds of organizations can apply to be members of the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer": "Non-profit organizations, public schools, school districts, universities, colleges, and other government entities are all welcome to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer2": "The SEC encourages organizations from around the world to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqInternational": "Do you accept international applications?",
|
||||||
|
"sec.faqInternationalAnswer": "Yes, the SEC is an international community. We welcome applications from organizations around the world.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglish": "Does my organization need to be english-speaking?",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer": "Your organization does not need to be English-speaking in order to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer2": "We do ask that one member of your organization is able to participate in SEC events, which will be run in English.",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembers": "How many members of my organization will be required to participate? ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer": "Being a member organization requires buy-in from, at minimum, one representative and the Executive director/CEO/or equivalent position. ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer2": "One member of your team will be responsible for attending SEC events, and communicating with Scratch Team members and other participating SEC member organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqNotified": "When will I be notified of my acceptance?",
|
||||||
|
"sec.faqNotifiedAnswer": "You will hear back from us by the first week of April, 2021.",
|
||||||
|
"sec.faqHours": "How many hours per month should I expect to devote to participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqHoursAnswer": "You should expect to spend 4-10 hours a month participating in SEC related work.",
|
||||||
|
"sec.faqVirtual": "Will the program be entirely virtual?",
|
||||||
|
"sec.faqVirtualAnswer": "All workshops and sessions for the 2021-2022 cohort will be hosted virtually.",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguage": "The SEC is an international community, what is the primary language that workshops and sessions will be offered in?",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguageAnswer": "SEC workshops and events will be facilitated in English. ",
|
||||||
|
"sec.faqCost": "What is the cost of participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqCostAnswer": "Participating in the SEC is free for all participating organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustaining": "What do we mean by culturally sustaining in the context of education?",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustainingAnswer": "Culturally sustaining pedagogy empowers students by creating educational experiences which reaffirm, honor, explore, and extend their culture, heritage and communities (Ladson-Billings, 1994). Scratch and the SEC aims to empower educators and students across the globe through engagement in culturally relevant creative learning practices and creative computing experiences that will lead to culturally sustaining frames of reference and perspective (Hammond, 2015) and support relevant personal connections to Scratch’s and the SEC’s mission and values. ",
|
||||||
|
"sec.faqFuture": "I cannot participate this year, can I apply in the future? ",
|
||||||
|
"sec.faqFutureAnswer": "Yes! Join our {subscribeLink} to stay connected and receive future updates about the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqMailingList": "mailing list"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -1,29 +1,72 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
||||||
"sec.intro": "A global network of organizations supporting creative coding",
|
"sec.intro": "Join a global network of organizations supporting creative coding",
|
||||||
|
"sec.applyNow": "Apply now!",
|
||||||
|
"sec.applyBanner": "Applications are open now through March 1st 2021!",
|
||||||
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
||||||
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
||||||
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
||||||
"sec.subscribe": "To receive updates about resources, events, and ideas for supporting families and educators using Scratch, {subscribeLink}",
|
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education has been extended to March 1st, 2021",
|
||||||
"sec.subscribeCallToAction": "sign up for our mailing list",
|
|
||||||
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education Collaborative is January 10th, 2021",
|
|
||||||
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
||||||
"sec.projectsIntro": "The Scratch Foundation, with help from Google.org, is launching the Scratch Education Collaborative (SEC), to bring together organizations committed to supporting creative coding experiences with a focus on educators, students, and communities historically excluded from computing.",
|
"sec.projectsIntro": "The Scratch Education Collaborative (SEC), with support from Google.org, is building a powerful network of organizations across the world",
|
||||||
"sec.projectsIntro2": "In 2021, during the pilot year of the SEC, 5 organizations from across the globe will be selected to share their work, learn from one another, and help to develop best practices and examples for implementing {culturallySustainingLink} creative computing with Scratch.",
|
"sec.projectsIntroBold": "focused on supporting learners from historically marginalized and underserved communities developing their confidence with creative computing.",
|
||||||
"sec.culturallySustaining": "culturally sustaining",
|
"sec.projectsIntro2": "Up to 10 organizations will be selected in the 2021 pilot year to expand on and support each other's work with historically underrepresented youth including Black, LatinX, and Indigenous Americans, learn from one another, and collaborate with members of the Scratch Foundation, The MIT Media Lab, and other global leaders in creative computing to develop best practices for implementing culturally sustaining creative computing with Scratch.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSec": "What participating organizations can expect from the SEC",
|
"sec.projectsIntro3": "The SEC is a key initiative of the Scratch Foundation. Originating from MIT Media Lab’s Lifelong Kindergarten Group and with over 200 million users, Scratch is the world’s largest and most diverse coding community for children offered free of charge.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Opportunities to connect with and learn from peer organizations and thought leaders around the globe through virtual workshops",
|
"sec.expectationsFromSec": "As a member of the SEC network, benefits include:",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Support in developing and promoting equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch",
|
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Connect with and learn from the Scratch Foundation, the MIT Media Lab, and other leading organizations from around the world with experience implementing creative learning with Scratch",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Opportunities to connect with and learn from the Scratch Team through workshops and virtual office hours",
|
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Grow your organization’s capacity through equity-centered professional development",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Promotion of the organization’s work and impact through Scratch Team social-channels, websites, and newsletters",
|
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Collaborate in developing equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgs": "What the SEC expects of participating organizations",
|
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Access to seed funding for Scratch and SEC related activities for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Participate in 4-6 virtual workshops or meetings over the course of the year",
|
"sec.expectationsFromOrgs": "Join the SEC Network:",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Support the creation of culturally sustaining Scratch creative coding resources for your community",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Engage in quarterly virtual meetings and workshops with Scratch Foundation and SEC partner organizations over the course of the year",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Host at least one event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Host at least one creative computing virtual event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices, learnings, and challenges back with the Scratch Foundation and SEC peer organizations",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Develop and promote equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint1": "Participants must be a non-profit organization, public school, school district, university, college, or government entity",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices and innovative creative computing curricula with the Scratch Foundation and SEC community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint2": "Organizations must be part-of and work with communities historically excluded from computing",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint5": "Promote your organization’s work and impact through Scratch Foundation social-channels, websites, newsletters, and the Scratch Conference",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint3": "Must be able to dedicate at least one staff person as point of contact for the program",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint6": "Facilitate a Scratch Day for your community with support from the Scratch Foundation",
|
||||||
"sec.eligibilityPrompt": "Wondering if your organization might be a good fit for the pilot year of the Scratch Education Collaborative? {link} to find out more.",
|
"sec.eligibilityPrefix": "Your organization is:",
|
||||||
"sec.eligibilityPromptLink": "Read the FAQ"
|
"sec.eligibilityPoint1": "Primarily focused on supporting traditionally underrepresented youth, including Black, LatinX, and Indigenous Americans in the United States and/or globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint2": "Directly serving youth through creative learning and/or creative coding initiatives",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint3": "Designated as a non-profit, or a school district that has demonstrated a commitment to equitable creative learning practices",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint4": "Willing to collaborate with Scratch and the SEC community to develop and utilize creative computing resources that can be shared globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint5": "Able to engage in quarterly virtual meetings",
|
||||||
|
"sec.faqHeader": "Συχνές Ερωτήσεις",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIs": "What is Creative Learning with Scratch?",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer": "Scratch embraces creative learning as an educational approach that supports students in developing as creative thinkers and contributors to their communities. The Creative Learning approach focuses on 4P’s: Projects, Passion, Peers, and Play: providing students with opportunities to work on projects, based on their passions, in collaboration with peers, in a playful spirit (Resnick, 2017).",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer2": "To learn more about how the Scratch Foundation and the Lifelong Kindergarten group think about creative learning, visit the {lclLink}.",
|
||||||
|
"sec.faqLCLWebsite": "Learning Creative Learning website",
|
||||||
|
"sec.faqWhen": "When does the yearlong program begin and end?",
|
||||||
|
"sec.faqWhenAnswer": "The SEC program begins the first week of May 2021, and ends in May of 2022.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratch": "Do I have to be using Scratch at my organization already?",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer": "No, your organization does not need to already be using Scratch.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer2": "As a participant in the SEC, you will collaborate in developing and implementing programming and events for your community which incorporate Scratch. It is important that your organization and the community you will support through your work with the SEC has a plan for accessing technology.",
|
||||||
|
"sec.faqBackground": "Do I need to have a background in computer science?",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer": "You do not need to have a background in computer science, or be implementing educational programming in computer science in order to participate in the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer2": "We encourage the use of Scratch as a creative tool and welcome organizations who are interested in using Scratch in a variety of contexts.",
|
||||||
|
"sec.faqEligible": "What kinds of organizations can apply to be members of the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer": "Non-profit organizations, public schools, school districts, universities, colleges, and other government entities are all welcome to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer2": "The SEC encourages organizations from around the world to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqInternational": "Do you accept international applications?",
|
||||||
|
"sec.faqInternationalAnswer": "Yes, the SEC is an international community. We welcome applications from organizations around the world.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglish": "Does my organization need to be english-speaking?",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer": "Your organization does not need to be English-speaking in order to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer2": "We do ask that one member of your organization is able to participate in SEC events, which will be run in English.",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembers": "How many members of my organization will be required to participate? ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer": "Being a member organization requires buy-in from, at minimum, one representative and the Executive director/CEO/or equivalent position. ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer2": "One member of your team will be responsible for attending SEC events, and communicating with Scratch Team members and other participating SEC member organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqNotified": "When will I be notified of my acceptance?",
|
||||||
|
"sec.faqNotifiedAnswer": "You will hear back from us by the first week of April, 2021.",
|
||||||
|
"sec.faqHours": "How many hours per month should I expect to devote to participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqHoursAnswer": "You should expect to spend 4-10 hours a month participating in SEC related work.",
|
||||||
|
"sec.faqVirtual": "Will the program be entirely virtual?",
|
||||||
|
"sec.faqVirtualAnswer": "All workshops and sessions for the 2021-2022 cohort will be hosted virtually.",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguage": "The SEC is an international community, what is the primary language that workshops and sessions will be offered in?",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguageAnswer": "SEC workshops and events will be facilitated in English. ",
|
||||||
|
"sec.faqCost": "What is the cost of participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqCostAnswer": "Participating in the SEC is free for all participating organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustaining": "What do we mean by culturally sustaining in the context of education?",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustainingAnswer": "Culturally sustaining pedagogy empowers students by creating educational experiences which reaffirm, honor, explore, and extend their culture, heritage and communities (Ladson-Billings, 1994). Scratch and the SEC aims to empower educators and students across the globe through engagement in culturally relevant creative learning practices and creative computing experiences that will lead to culturally sustaining frames of reference and perspective (Hammond, 2015) and support relevant personal connections to Scratch’s and the SEC’s mission and values. ",
|
||||||
|
"sec.faqFuture": "I cannot participate this year, can I apply in the future? ",
|
||||||
|
"sec.faqFutureAnswer": "Yes! Join our {subscribeLink} to stay connected and receive future updates about the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqMailingList": "mailing list"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -1,29 +1,72 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
||||||
"sec.intro": "A global network of organizations supporting creative coding",
|
"sec.intro": "Join a global network of organizations supporting creative coding",
|
||||||
|
"sec.applyNow": "Apply now!",
|
||||||
|
"sec.applyBanner": "Applications are open now through March 1st 2021!",
|
||||||
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
||||||
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
||||||
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
||||||
"sec.subscribe": "To receive updates about resources, events, and ideas for supporting families and educators using Scratch, {subscribeLink}",
|
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education has been extended to March 1st, 2021",
|
||||||
"sec.subscribeCallToAction": "sign up for our mailing list",
|
|
||||||
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education Collaborative is January 10th, 2021",
|
|
||||||
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
||||||
"sec.projectsIntro": "The Scratch Foundation, with help from Google.org, is launching the Scratch Education Collaborative (SEC), to bring together organizations committed to supporting creative coding experiences with a focus on educators, students, and communities historically excluded from computing.",
|
"sec.projectsIntro": "The Scratch Education Collaborative (SEC), with support from Google.org, is building a powerful network of organizations across the world",
|
||||||
"sec.projectsIntro2": "In 2021, during the pilot year of the SEC, 5 organizations from across the globe will be selected to share their work, learn from one another, and help to develop best practices and examples for implementing {culturallySustainingLink} creative computing with Scratch.",
|
"sec.projectsIntroBold": "focused on supporting learners from historically marginalized and underserved communities developing their confidence with creative computing.",
|
||||||
"sec.culturallySustaining": "culturally sustaining",
|
"sec.projectsIntro2": "Up to 10 organizations will be selected in the 2021 pilot year to expand on and support each other's work with historically underrepresented youth including Black, LatinX, and Indigenous Americans, learn from one another, and collaborate with members of the Scratch Foundation, The MIT Media Lab, and other global leaders in creative computing to develop best practices for implementing culturally sustaining creative computing with Scratch.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSec": "What participating organizations can expect from the SEC",
|
"sec.projectsIntro3": "The SEC is a key initiative of the Scratch Foundation. Originating from MIT Media Lab’s Lifelong Kindergarten Group and with over 200 million users, Scratch is the world’s largest and most diverse coding community for children offered free of charge.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Opportunities to connect with and learn from peer organizations and thought leaders around the globe through virtual workshops",
|
"sec.expectationsFromSec": "As a member of the SEC network, benefits include:",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Support in developing and promoting equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch",
|
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Connect with and learn from the Scratch Foundation, the MIT Media Lab, and other leading organizations from around the world with experience implementing creative learning with Scratch",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Opportunities to connect with and learn from the Scratch Team through workshops and virtual office hours",
|
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Grow your organization’s capacity through equity-centered professional development",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Promotion of the organization’s work and impact through Scratch Team social-channels, websites, and newsletters",
|
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Collaborate in developing equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgs": "What the SEC expects of participating organizations",
|
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Access to seed funding for Scratch and SEC related activities for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Participate in 4-6 virtual workshops or meetings over the course of the year",
|
"sec.expectationsFromOrgs": "Join the SEC Network:",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Support the creation of culturally sustaining Scratch creative coding resources for your community",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Engage in quarterly virtual meetings and workshops with Scratch Foundation and SEC partner organizations over the course of the year",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Host at least one event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Host at least one creative computing virtual event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices, learnings, and challenges back with the Scratch Foundation and SEC peer organizations",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Develop and promote equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint1": "Participants must be a non-profit organization, public school, school district, university, college, or government entity",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices and innovative creative computing curricula with the Scratch Foundation and SEC community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint2": "Organizations must be part-of and work with communities historically excluded from computing",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint5": "Promote your organization’s work and impact through Scratch Foundation social-channels, websites, newsletters, and the Scratch Conference",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint3": "Must be able to dedicate at least one staff person as point of contact for the program",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint6": "Facilitate a Scratch Day for your community with support from the Scratch Foundation",
|
||||||
"sec.eligibilityPrompt": "Wondering if your organization might be a good fit for the pilot year of the Scratch Education Collaborative? {link} to find out more.",
|
"sec.eligibilityPrefix": "Your organization is:",
|
||||||
"sec.eligibilityPromptLink": "Read the FAQ"
|
"sec.eligibilityPoint1": "Primarily focused on supporting traditionally underrepresented youth, including Black, LatinX, and Indigenous Americans in the United States and/or globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint2": "Directly serving youth through creative learning and/or creative coding initiatives",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint3": "Designated as a non-profit, or a school district that has demonstrated a commitment to equitable creative learning practices",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint4": "Willing to collaborate with Scratch and the SEC community to develop and utilize creative computing resources that can be shared globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint5": "Able to engage in quarterly virtual meetings",
|
||||||
|
"sec.faqHeader": "FAQ",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIs": "What is Creative Learning with Scratch?",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer": "Scratch embraces creative learning as an educational approach that supports students in developing as creative thinkers and contributors to their communities. The Creative Learning approach focuses on 4P’s: Projects, Passion, Peers, and Play: providing students with opportunities to work on projects, based on their passions, in collaboration with peers, in a playful spirit (Resnick, 2017).",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer2": "To learn more about how the Scratch Foundation and the Lifelong Kindergarten group think about creative learning, visit the {lclLink}.",
|
||||||
|
"sec.faqLCLWebsite": "Learning Creative Learning website",
|
||||||
|
"sec.faqWhen": "When does the yearlong program begin and end?",
|
||||||
|
"sec.faqWhenAnswer": "The SEC program begins the first week of May 2021, and ends in May of 2022.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratch": "Do I have to be using Scratch at my organization already?",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer": "No, your organization does not need to already be using Scratch.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer2": "As a participant in the SEC, you will collaborate in developing and implementing programming and events for your community which incorporate Scratch. It is important that your organization and the community you will support through your work with the SEC has a plan for accessing technology.",
|
||||||
|
"sec.faqBackground": "Do I need to have a background in computer science?",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer": "You do not need to have a background in computer science, or be implementing educational programming in computer science in order to participate in the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer2": "We encourage the use of Scratch as a creative tool and welcome organizations who are interested in using Scratch in a variety of contexts.",
|
||||||
|
"sec.faqEligible": "What kinds of organizations can apply to be members of the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer": "Non-profit organizations, public schools, school districts, universities, colleges, and other government entities are all welcome to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer2": "The SEC encourages organizations from around the world to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqInternational": "Do you accept international applications?",
|
||||||
|
"sec.faqInternationalAnswer": "Yes, the SEC is an international community. We welcome applications from organizations around the world.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglish": "Does my organization need to be english-speaking?",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer": "Your organization does not need to be English-speaking in order to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer2": "We do ask that one member of your organization is able to participate in SEC events, which will be run in English.",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembers": "How many members of my organization will be required to participate? ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer": "Being a member organization requires buy-in from, at minimum, one representative and the Executive director/CEO/or equivalent position. ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer2": "One member of your team will be responsible for attending SEC events, and communicating with Scratch Team members and other participating SEC member organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqNotified": "When will I be notified of my acceptance?",
|
||||||
|
"sec.faqNotifiedAnswer": "You will hear back from us by the first week of April, 2021.",
|
||||||
|
"sec.faqHours": "How many hours per month should I expect to devote to participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqHoursAnswer": "You should expect to spend 4-10 hours a month participating in SEC related work.",
|
||||||
|
"sec.faqVirtual": "Will the program be entirely virtual?",
|
||||||
|
"sec.faqVirtualAnswer": "All workshops and sessions for the 2021-2022 cohort will be hosted virtually.",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguage": "The SEC is an international community, what is the primary language that workshops and sessions will be offered in?",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguageAnswer": "SEC workshops and events will be facilitated in English. ",
|
||||||
|
"sec.faqCost": "What is the cost of participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqCostAnswer": "Participating in the SEC is free for all participating organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustaining": "What do we mean by culturally sustaining in the context of education?",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustainingAnswer": "Culturally sustaining pedagogy empowers students by creating educational experiences which reaffirm, honor, explore, and extend their culture, heritage and communities (Ladson-Billings, 1994). Scratch and the SEC aims to empower educators and students across the globe through engagement in culturally relevant creative learning practices and creative computing experiences that will lead to culturally sustaining frames of reference and perspective (Hammond, 2015) and support relevant personal connections to Scratch’s and the SEC’s mission and values. ",
|
||||||
|
"sec.faqFuture": "I cannot participate this year, can I apply in the future? ",
|
||||||
|
"sec.faqFutureAnswer": "Yes! Join our {subscribeLink} to stay connected and receive future updates about the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqMailingList": "mailing list"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -1,29 +1,72 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
||||||
"sec.intro": "A global network of organizations supporting creative coding",
|
"sec.intro": "Join a global network of organizations supporting creative coding",
|
||||||
|
"sec.applyNow": "Apply now!",
|
||||||
|
"sec.applyBanner": "Applications are open now through March 1st 2021!",
|
||||||
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
||||||
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
||||||
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
||||||
"sec.subscribe": "To receive updates about resources, events, and ideas for supporting families and educators using Scratch, {subscribeLink}",
|
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education has been extended to March 1st, 2021",
|
||||||
"sec.subscribeCallToAction": "sign up for our mailing list",
|
|
||||||
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education Collaborative is January 10th, 2021",
|
|
||||||
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
||||||
"sec.projectsIntro": "The Scratch Foundation, with help from Google.org, is launching the Scratch Education Collaborative (SEC), to bring together organizations committed to supporting creative coding experiences with a focus on educators, students, and communities historically excluded from computing.",
|
"sec.projectsIntro": "The Scratch Education Collaborative (SEC), with support from Google.org, is building a powerful network of organizations across the world",
|
||||||
"sec.projectsIntro2": "In 2021, during the pilot year of the SEC, 5 organizations from across the globe will be selected to share their work, learn from one another, and help to develop best practices and examples for implementing {culturallySustainingLink} creative computing with Scratch.",
|
"sec.projectsIntroBold": "focused on supporting learners from historically marginalized and underserved communities developing their confidence with creative computing.",
|
||||||
"sec.culturallySustaining": "culturally sustaining",
|
"sec.projectsIntro2": "Up to 10 organizations will be selected in the 2021 pilot year to expand on and support each other's work with historically underrepresented youth including Black, LatinX, and Indigenous Americans, learn from one another, and collaborate with members of the Scratch Foundation, The MIT Media Lab, and other global leaders in creative computing to develop best practices for implementing culturally sustaining creative computing with Scratch.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSec": "What participating organizations can expect from the SEC",
|
"sec.projectsIntro3": "The SEC is a key initiative of the Scratch Foundation. Originating from MIT Media Lab’s Lifelong Kindergarten Group and with over 200 million users, Scratch is the world’s largest and most diverse coding community for children offered free of charge.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Opportunities to connect with and learn from peer organizations and thought leaders around the globe through virtual workshops",
|
"sec.expectationsFromSec": "As a member of the SEC network, benefits include:",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Support in developing and promoting equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch",
|
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Connect with and learn from the Scratch Foundation, the MIT Media Lab, and other leading organizations from around the world with experience implementing creative learning with Scratch",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Opportunities to connect with and learn from the Scratch Team through workshops and virtual office hours",
|
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Grow your organization’s capacity through equity-centered professional development",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Promotion of the organization’s work and impact through Scratch Team social-channels, websites, and newsletters",
|
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Collaborate in developing equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgs": "What the SEC expects of participating organizations",
|
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Access to seed funding for Scratch and SEC related activities for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Participate in 4-6 virtual workshops or meetings over the course of the year",
|
"sec.expectationsFromOrgs": "Join the SEC Network:",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Support the creation of culturally sustaining Scratch creative coding resources for your community",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Engage in quarterly virtual meetings and workshops with Scratch Foundation and SEC partner organizations over the course of the year",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Host at least one event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Host at least one creative computing virtual event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices, learnings, and challenges back with the Scratch Foundation and SEC peer organizations",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Develop and promote equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint1": "Participants must be a non-profit organization, public school, school district, university, college, or government entity",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices and innovative creative computing curricula with the Scratch Foundation and SEC community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint2": "Organizations must be part-of and work with communities historically excluded from computing",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint5": "Promote your organization’s work and impact through Scratch Foundation social-channels, websites, newsletters, and the Scratch Conference",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint3": "Must be able to dedicate at least one staff person as point of contact for the program",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint6": "Facilitate a Scratch Day for your community with support from the Scratch Foundation",
|
||||||
"sec.eligibilityPrompt": "Wondering if your organization might be a good fit for the pilot year of the Scratch Education Collaborative? {link} to find out more.",
|
"sec.eligibilityPrefix": "Your organization is:",
|
||||||
"sec.eligibilityPromptLink": "Read the FAQ"
|
"sec.eligibilityPoint1": "Primarily focused on supporting traditionally underrepresented youth, including Black, LatinX, and Indigenous Americans in the United States and/or globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint2": "Directly serving youth through creative learning and/or creative coding initiatives",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint3": "Designated as a non-profit, or a school district that has demonstrated a commitment to equitable creative learning practices",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint4": "Willing to collaborate with Scratch and the SEC community to develop and utilize creative computing resources that can be shared globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint5": "Able to engage in quarterly virtual meetings",
|
||||||
|
"sec.faqHeader": "Preguntas frecuentes (FAQ)",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIs": "What is Creative Learning with Scratch?",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer": "Scratch embraces creative learning as an educational approach that supports students in developing as creative thinkers and contributors to their communities. The Creative Learning approach focuses on 4P’s: Projects, Passion, Peers, and Play: providing students with opportunities to work on projects, based on their passions, in collaboration with peers, in a playful spirit (Resnick, 2017).",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer2": "To learn more about how the Scratch Foundation and the Lifelong Kindergarten group think about creative learning, visit the {lclLink}.",
|
||||||
|
"sec.faqLCLWebsite": "Learning Creative Learning website",
|
||||||
|
"sec.faqWhen": "When does the yearlong program begin and end?",
|
||||||
|
"sec.faqWhenAnswer": "The SEC program begins the first week of May 2021, and ends in May of 2022.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratch": "Do I have to be using Scratch at my organization already?",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer": "No, your organization does not need to already be using Scratch.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer2": "As a participant in the SEC, you will collaborate in developing and implementing programming and events for your community which incorporate Scratch. It is important that your organization and the community you will support through your work with the SEC has a plan for accessing technology.",
|
||||||
|
"sec.faqBackground": "Do I need to have a background in computer science?",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer": "You do not need to have a background in computer science, or be implementing educational programming in computer science in order to participate in the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer2": "We encourage the use of Scratch as a creative tool and welcome organizations who are interested in using Scratch in a variety of contexts.",
|
||||||
|
"sec.faqEligible": "What kinds of organizations can apply to be members of the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer": "Non-profit organizations, public schools, school districts, universities, colleges, and other government entities are all welcome to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer2": "The SEC encourages organizations from around the world to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqInternational": "Do you accept international applications?",
|
||||||
|
"sec.faqInternationalAnswer": "Yes, the SEC is an international community. We welcome applications from organizations around the world.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglish": "Does my organization need to be english-speaking?",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer": "Your organization does not need to be English-speaking in order to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer2": "We do ask that one member of your organization is able to participate in SEC events, which will be run in English.",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembers": "How many members of my organization will be required to participate? ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer": "Being a member organization requires buy-in from, at minimum, one representative and the Executive director/CEO/or equivalent position. ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer2": "One member of your team will be responsible for attending SEC events, and communicating with Scratch Team members and other participating SEC member organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqNotified": "When will I be notified of my acceptance?",
|
||||||
|
"sec.faqNotifiedAnswer": "You will hear back from us by the first week of April, 2021.",
|
||||||
|
"sec.faqHours": "How many hours per month should I expect to devote to participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqHoursAnswer": "You should expect to spend 4-10 hours a month participating in SEC related work.",
|
||||||
|
"sec.faqVirtual": "Will the program be entirely virtual?",
|
||||||
|
"sec.faqVirtualAnswer": "All workshops and sessions for the 2021-2022 cohort will be hosted virtually.",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguage": "The SEC is an international community, what is the primary language that workshops and sessions will be offered in?",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguageAnswer": "SEC workshops and events will be facilitated in English. ",
|
||||||
|
"sec.faqCost": "What is the cost of participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqCostAnswer": "Participating in the SEC is free for all participating organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustaining": "What do we mean by culturally sustaining in the context of education?",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustainingAnswer": "Culturally sustaining pedagogy empowers students by creating educational experiences which reaffirm, honor, explore, and extend their culture, heritage and communities (Ladson-Billings, 1994). Scratch and the SEC aims to empower educators and students across the globe through engagement in culturally relevant creative learning practices and creative computing experiences that will lead to culturally sustaining frames of reference and perspective (Hammond, 2015) and support relevant personal connections to Scratch’s and the SEC’s mission and values. ",
|
||||||
|
"sec.faqFuture": "I cannot participate this year, can I apply in the future? ",
|
||||||
|
"sec.faqFutureAnswer": "Yes! Join our {subscribeLink} to stay connected and receive future updates about the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqMailingList": "mailing list"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -1,29 +1,72 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
||||||
"sec.intro": "A global network of organizations supporting creative coding",
|
"sec.intro": "Join a global network of organizations supporting creative coding",
|
||||||
|
"sec.applyNow": "Apply now!",
|
||||||
|
"sec.applyBanner": "Applications are open now through March 1st 2021!",
|
||||||
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
||||||
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
||||||
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
||||||
"sec.subscribe": "To receive updates about resources, events, and ideas for supporting families and educators using Scratch, {subscribeLink}",
|
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education has been extended to March 1st, 2021",
|
||||||
"sec.subscribeCallToAction": "sign up for our mailing list",
|
|
||||||
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education Collaborative is January 10th, 2021",
|
|
||||||
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
||||||
"sec.projectsIntro": "The Scratch Foundation, with help from Google.org, is launching the Scratch Education Collaborative (SEC), to bring together organizations committed to supporting creative coding experiences with a focus on educators, students, and communities historically excluded from computing.",
|
"sec.projectsIntro": "The Scratch Education Collaborative (SEC), with support from Google.org, is building a powerful network of organizations across the world",
|
||||||
"sec.projectsIntro2": "In 2021, during the pilot year of the SEC, 5 organizations from across the globe will be selected to share their work, learn from one another, and help to develop best practices and examples for implementing {culturallySustainingLink} creative computing with Scratch.",
|
"sec.projectsIntroBold": "focused on supporting learners from historically marginalized and underserved communities developing their confidence with creative computing.",
|
||||||
"sec.culturallySustaining": "culturally sustaining",
|
"sec.projectsIntro2": "Up to 10 organizations will be selected in the 2021 pilot year to expand on and support each other's work with historically underrepresented youth including Black, LatinX, and Indigenous Americans, learn from one another, and collaborate with members of the Scratch Foundation, The MIT Media Lab, and other global leaders in creative computing to develop best practices for implementing culturally sustaining creative computing with Scratch.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSec": "What participating organizations can expect from the SEC",
|
"sec.projectsIntro3": "The SEC is a key initiative of the Scratch Foundation. Originating from MIT Media Lab’s Lifelong Kindergarten Group and with over 200 million users, Scratch is the world’s largest and most diverse coding community for children offered free of charge.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Opportunities to connect with and learn from peer organizations and thought leaders around the globe through virtual workshops",
|
"sec.expectationsFromSec": "As a member of the SEC network, benefits include:",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Support in developing and promoting equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch",
|
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Connect with and learn from the Scratch Foundation, the MIT Media Lab, and other leading organizations from around the world with experience implementing creative learning with Scratch",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Opportunities to connect with and learn from the Scratch Team through workshops and virtual office hours",
|
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Grow your organization’s capacity through equity-centered professional development",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Promotion of the organization’s work and impact through Scratch Team social-channels, websites, and newsletters",
|
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Collaborate in developing equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgs": "What the SEC expects of participating organizations",
|
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Access to seed funding for Scratch and SEC related activities for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Participate in 4-6 virtual workshops or meetings over the course of the year",
|
"sec.expectationsFromOrgs": "Join the SEC Network:",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Support the creation of culturally sustaining Scratch creative coding resources for your community",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Engage in quarterly virtual meetings and workshops with Scratch Foundation and SEC partner organizations over the course of the year",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Host at least one event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Host at least one creative computing virtual event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices, learnings, and challenges back with the Scratch Foundation and SEC peer organizations",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Develop and promote equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint1": "Participants must be a non-profit organization, public school, school district, university, college, or government entity",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices and innovative creative computing curricula with the Scratch Foundation and SEC community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint2": "Organizations must be part-of and work with communities historically excluded from computing",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint5": "Promote your organization’s work and impact through Scratch Foundation social-channels, websites, newsletters, and the Scratch Conference",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint3": "Must be able to dedicate at least one staff person as point of contact for the program",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint6": "Facilitate a Scratch Day for your community with support from the Scratch Foundation",
|
||||||
"sec.eligibilityPrompt": "Wondering if your organization might be a good fit for the pilot year of the Scratch Education Collaborative? {link} to find out more.",
|
"sec.eligibilityPrefix": "Your organization is:",
|
||||||
"sec.eligibilityPromptLink": "Read the FAQ"
|
"sec.eligibilityPoint1": "Primarily focused on supporting traditionally underrepresented youth, including Black, LatinX, and Indigenous Americans in the United States and/or globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint2": "Directly serving youth through creative learning and/or creative coding initiatives",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint3": "Designated as a non-profit, or a school district that has demonstrated a commitment to equitable creative learning practices",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint4": "Willing to collaborate with Scratch and the SEC community to develop and utilize creative computing resources that can be shared globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint5": "Able to engage in quarterly virtual meetings",
|
||||||
|
"sec.faqHeader": "Preguntas frecuentes (FAQ)",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIs": "What is Creative Learning with Scratch?",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer": "Scratch embraces creative learning as an educational approach that supports students in developing as creative thinkers and contributors to their communities. The Creative Learning approach focuses on 4P’s: Projects, Passion, Peers, and Play: providing students with opportunities to work on projects, based on their passions, in collaboration with peers, in a playful spirit (Resnick, 2017).",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer2": "To learn more about how the Scratch Foundation and the Lifelong Kindergarten group think about creative learning, visit the {lclLink}.",
|
||||||
|
"sec.faqLCLWebsite": "Learning Creative Learning website",
|
||||||
|
"sec.faqWhen": "When does the yearlong program begin and end?",
|
||||||
|
"sec.faqWhenAnswer": "The SEC program begins the first week of May 2021, and ends in May of 2022.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratch": "Do I have to be using Scratch at my organization already?",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer": "No, your organization does not need to already be using Scratch.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer2": "As a participant in the SEC, you will collaborate in developing and implementing programming and events for your community which incorporate Scratch. It is important that your organization and the community you will support through your work with the SEC has a plan for accessing technology.",
|
||||||
|
"sec.faqBackground": "Do I need to have a background in computer science?",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer": "You do not need to have a background in computer science, or be implementing educational programming in computer science in order to participate in the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer2": "We encourage the use of Scratch as a creative tool and welcome organizations who are interested in using Scratch in a variety of contexts.",
|
||||||
|
"sec.faqEligible": "What kinds of organizations can apply to be members of the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer": "Non-profit organizations, public schools, school districts, universities, colleges, and other government entities are all welcome to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer2": "The SEC encourages organizations from around the world to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqInternational": "Do you accept international applications?",
|
||||||
|
"sec.faqInternationalAnswer": "Yes, the SEC is an international community. We welcome applications from organizations around the world.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglish": "Does my organization need to be english-speaking?",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer": "Your organization does not need to be English-speaking in order to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer2": "We do ask that one member of your organization is able to participate in SEC events, which will be run in English.",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembers": "How many members of my organization will be required to participate? ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer": "Being a member organization requires buy-in from, at minimum, one representative and the Executive director/CEO/or equivalent position. ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer2": "One member of your team will be responsible for attending SEC events, and communicating with Scratch Team members and other participating SEC member organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqNotified": "When will I be notified of my acceptance?",
|
||||||
|
"sec.faqNotifiedAnswer": "You will hear back from us by the first week of April, 2021.",
|
||||||
|
"sec.faqHours": "How many hours per month should I expect to devote to participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqHoursAnswer": "You should expect to spend 4-10 hours a month participating in SEC related work.",
|
||||||
|
"sec.faqVirtual": "Will the program be entirely virtual?",
|
||||||
|
"sec.faqVirtualAnswer": "All workshops and sessions for the 2021-2022 cohort will be hosted virtually.",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguage": "The SEC is an international community, what is the primary language that workshops and sessions will be offered in?",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguageAnswer": "SEC workshops and events will be facilitated in English. ",
|
||||||
|
"sec.faqCost": "What is the cost of participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqCostAnswer": "Participating in the SEC is free for all participating organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustaining": "What do we mean by culturally sustaining in the context of education?",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustainingAnswer": "Culturally sustaining pedagogy empowers students by creating educational experiences which reaffirm, honor, explore, and extend their culture, heritage and communities (Ladson-Billings, 1994). Scratch and the SEC aims to empower educators and students across the globe through engagement in culturally relevant creative learning practices and creative computing experiences that will lead to culturally sustaining frames of reference and perspective (Hammond, 2015) and support relevant personal connections to Scratch’s and the SEC’s mission and values. ",
|
||||||
|
"sec.faqFuture": "I cannot participate this year, can I apply in the future? ",
|
||||||
|
"sec.faqFutureAnswer": "Yes! Join our {subscribeLink} to stay connected and receive future updates about the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqMailingList": "mailing list"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -1,29 +1,72 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
||||||
"sec.intro": "A global network of organizations supporting creative coding",
|
"sec.intro": "Join a global network of organizations supporting creative coding",
|
||||||
|
"sec.applyNow": "Apply now!",
|
||||||
|
"sec.applyBanner": "Applications are open now through March 1st 2021!",
|
||||||
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
||||||
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
||||||
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
||||||
"sec.subscribe": "To receive updates about resources, events, and ideas for supporting families and educators using Scratch, {subscribeLink}",
|
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education has been extended to March 1st, 2021",
|
||||||
"sec.subscribeCallToAction": "sign up for our mailing list",
|
|
||||||
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education Collaborative is January 10th, 2021",
|
|
||||||
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
||||||
"sec.projectsIntro": "The Scratch Foundation, with help from Google.org, is launching the Scratch Education Collaborative (SEC), to bring together organizations committed to supporting creative coding experiences with a focus on educators, students, and communities historically excluded from computing.",
|
"sec.projectsIntro": "The Scratch Education Collaborative (SEC), with support from Google.org, is building a powerful network of organizations across the world",
|
||||||
"sec.projectsIntro2": "In 2021, during the pilot year of the SEC, 5 organizations from across the globe will be selected to share their work, learn from one another, and help to develop best practices and examples for implementing {culturallySustainingLink} creative computing with Scratch.",
|
"sec.projectsIntroBold": "focused on supporting learners from historically marginalized and underserved communities developing their confidence with creative computing.",
|
||||||
"sec.culturallySustaining": "culturally sustaining",
|
"sec.projectsIntro2": "Up to 10 organizations will be selected in the 2021 pilot year to expand on and support each other's work with historically underrepresented youth including Black, LatinX, and Indigenous Americans, learn from one another, and collaborate with members of the Scratch Foundation, The MIT Media Lab, and other global leaders in creative computing to develop best practices for implementing culturally sustaining creative computing with Scratch.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSec": "What participating organizations can expect from the SEC",
|
"sec.projectsIntro3": "The SEC is a key initiative of the Scratch Foundation. Originating from MIT Media Lab’s Lifelong Kindergarten Group and with over 200 million users, Scratch is the world’s largest and most diverse coding community for children offered free of charge.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Opportunities to connect with and learn from peer organizations and thought leaders around the globe through virtual workshops",
|
"sec.expectationsFromSec": "As a member of the SEC network, benefits include:",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Support in developing and promoting equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch",
|
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Connect with and learn from the Scratch Foundation, the MIT Media Lab, and other leading organizations from around the world with experience implementing creative learning with Scratch",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Opportunities to connect with and learn from the Scratch Team through workshops and virtual office hours",
|
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Grow your organization’s capacity through equity-centered professional development",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Promotion of the organization’s work and impact through Scratch Team social-channels, websites, and newsletters",
|
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Collaborate in developing equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgs": "What the SEC expects of participating organizations",
|
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Access to seed funding for Scratch and SEC related activities for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Participate in 4-6 virtual workshops or meetings over the course of the year",
|
"sec.expectationsFromOrgs": "Join the SEC Network:",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Support the creation of culturally sustaining Scratch creative coding resources for your community",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Engage in quarterly virtual meetings and workshops with Scratch Foundation and SEC partner organizations over the course of the year",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Host at least one event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Host at least one creative computing virtual event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices, learnings, and challenges back with the Scratch Foundation and SEC peer organizations",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Develop and promote equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint1": "Participants must be a non-profit organization, public school, school district, university, college, or government entity",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices and innovative creative computing curricula with the Scratch Foundation and SEC community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint2": "Organizations must be part-of and work with communities historically excluded from computing",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint5": "Promote your organization’s work and impact through Scratch Foundation social-channels, websites, newsletters, and the Scratch Conference",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint3": "Must be able to dedicate at least one staff person as point of contact for the program",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint6": "Facilitate a Scratch Day for your community with support from the Scratch Foundation",
|
||||||
"sec.eligibilityPrompt": "Wondering if your organization might be a good fit for the pilot year of the Scratch Education Collaborative? {link} to find out more.",
|
"sec.eligibilityPrefix": "Your organization is:",
|
||||||
"sec.eligibilityPromptLink": "Read the FAQ"
|
"sec.eligibilityPoint1": "Primarily focused on supporting traditionally underrepresented youth, including Black, LatinX, and Indigenous Americans in the United States and/or globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint2": "Directly serving youth through creative learning and/or creative coding initiatives",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint3": "Designated as a non-profit, or a school district that has demonstrated a commitment to equitable creative learning practices",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint4": "Willing to collaborate with Scratch and the SEC community to develop and utilize creative computing resources that can be shared globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint5": "Able to engage in quarterly virtual meetings",
|
||||||
|
"sec.faqHeader": "KKK",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIs": "What is Creative Learning with Scratch?",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer": "Scratch embraces creative learning as an educational approach that supports students in developing as creative thinkers and contributors to their communities. The Creative Learning approach focuses on 4P’s: Projects, Passion, Peers, and Play: providing students with opportunities to work on projects, based on their passions, in collaboration with peers, in a playful spirit (Resnick, 2017).",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer2": "To learn more about how the Scratch Foundation and the Lifelong Kindergarten group think about creative learning, visit the {lclLink}.",
|
||||||
|
"sec.faqLCLWebsite": "Learning Creative Learning website",
|
||||||
|
"sec.faqWhen": "When does the yearlong program begin and end?",
|
||||||
|
"sec.faqWhenAnswer": "The SEC program begins the first week of May 2021, and ends in May of 2022.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratch": "Do I have to be using Scratch at my organization already?",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer": "No, your organization does not need to already be using Scratch.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer2": "As a participant in the SEC, you will collaborate in developing and implementing programming and events for your community which incorporate Scratch. It is important that your organization and the community you will support through your work with the SEC has a plan for accessing technology.",
|
||||||
|
"sec.faqBackground": "Do I need to have a background in computer science?",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer": "You do not need to have a background in computer science, or be implementing educational programming in computer science in order to participate in the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer2": "We encourage the use of Scratch as a creative tool and welcome organizations who are interested in using Scratch in a variety of contexts.",
|
||||||
|
"sec.faqEligible": "What kinds of organizations can apply to be members of the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer": "Non-profit organizations, public schools, school districts, universities, colleges, and other government entities are all welcome to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer2": "The SEC encourages organizations from around the world to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqInternational": "Do you accept international applications?",
|
||||||
|
"sec.faqInternationalAnswer": "Yes, the SEC is an international community. We welcome applications from organizations around the world.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglish": "Does my organization need to be english-speaking?",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer": "Your organization does not need to be English-speaking in order to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer2": "We do ask that one member of your organization is able to participate in SEC events, which will be run in English.",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembers": "How many members of my organization will be required to participate? ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer": "Being a member organization requires buy-in from, at minimum, one representative and the Executive director/CEO/or equivalent position. ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer2": "One member of your team will be responsible for attending SEC events, and communicating with Scratch Team members and other participating SEC member organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqNotified": "When will I be notified of my acceptance?",
|
||||||
|
"sec.faqNotifiedAnswer": "You will hear back from us by the first week of April, 2021.",
|
||||||
|
"sec.faqHours": "How many hours per month should I expect to devote to participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqHoursAnswer": "You should expect to spend 4-10 hours a month participating in SEC related work.",
|
||||||
|
"sec.faqVirtual": "Will the program be entirely virtual?",
|
||||||
|
"sec.faqVirtualAnswer": "All workshops and sessions for the 2021-2022 cohort will be hosted virtually.",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguage": "The SEC is an international community, what is the primary language that workshops and sessions will be offered in?",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguageAnswer": "SEC workshops and events will be facilitated in English. ",
|
||||||
|
"sec.faqCost": "What is the cost of participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqCostAnswer": "Participating in the SEC is free for all participating organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustaining": "What do we mean by culturally sustaining in the context of education?",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustainingAnswer": "Culturally sustaining pedagogy empowers students by creating educational experiences which reaffirm, honor, explore, and extend their culture, heritage and communities (Ladson-Billings, 1994). Scratch and the SEC aims to empower educators and students across the globe through engagement in culturally relevant creative learning practices and creative computing experiences that will lead to culturally sustaining frames of reference and perspective (Hammond, 2015) and support relevant personal connections to Scratch’s and the SEC’s mission and values. ",
|
||||||
|
"sec.faqFuture": "I cannot participate this year, can I apply in the future? ",
|
||||||
|
"sec.faqFutureAnswer": "Yes! Join our {subscribeLink} to stay connected and receive future updates about the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqMailingList": "mailing list"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -1,29 +1,72 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
||||||
"sec.intro": "A global network of organizations supporting creative coding",
|
"sec.intro": "Join a global network of organizations supporting creative coding",
|
||||||
|
"sec.applyNow": "Apply now!",
|
||||||
|
"sec.applyBanner": "Applications are open now through March 1st 2021!",
|
||||||
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
||||||
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
||||||
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
||||||
"sec.subscribe": "To receive updates about resources, events, and ideas for supporting families and educators using Scratch, {subscribeLink}",
|
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education has been extended to March 1st, 2021",
|
||||||
"sec.subscribeCallToAction": "sign up for our mailing list",
|
|
||||||
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education Collaborative is January 10th, 2021",
|
|
||||||
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
||||||
"sec.projectsIntro": "The Scratch Foundation, with help from Google.org, is launching the Scratch Education Collaborative (SEC), to bring together organizations committed to supporting creative coding experiences with a focus on educators, students, and communities historically excluded from computing.",
|
"sec.projectsIntro": "The Scratch Education Collaborative (SEC), with support from Google.org, is building a powerful network of organizations across the world",
|
||||||
"sec.projectsIntro2": "In 2021, during the pilot year of the SEC, 5 organizations from across the globe will be selected to share their work, learn from one another, and help to develop best practices and examples for implementing {culturallySustainingLink} creative computing with Scratch.",
|
"sec.projectsIntroBold": "focused on supporting learners from historically marginalized and underserved communities developing their confidence with creative computing.",
|
||||||
"sec.culturallySustaining": "culturally sustaining",
|
"sec.projectsIntro2": "Up to 10 organizations will be selected in the 2021 pilot year to expand on and support each other's work with historically underrepresented youth including Black, LatinX, and Indigenous Americans, learn from one another, and collaborate with members of the Scratch Foundation, The MIT Media Lab, and other global leaders in creative computing to develop best practices for implementing culturally sustaining creative computing with Scratch.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSec": "What participating organizations can expect from the SEC",
|
"sec.projectsIntro3": "The SEC is a key initiative of the Scratch Foundation. Originating from MIT Media Lab’s Lifelong Kindergarten Group and with over 200 million users, Scratch is the world’s largest and most diverse coding community for children offered free of charge.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Opportunities to connect with and learn from peer organizations and thought leaders around the globe through virtual workshops",
|
"sec.expectationsFromSec": "As a member of the SEC network, benefits include:",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Support in developing and promoting equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch",
|
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Connect with and learn from the Scratch Foundation, the MIT Media Lab, and other leading organizations from around the world with experience implementing creative learning with Scratch",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Opportunities to connect with and learn from the Scratch Team through workshops and virtual office hours",
|
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Grow your organization’s capacity through equity-centered professional development",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Promotion of the organization’s work and impact through Scratch Team social-channels, websites, and newsletters",
|
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Collaborate in developing equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgs": "What the SEC expects of participating organizations",
|
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Access to seed funding for Scratch and SEC related activities for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Participate in 4-6 virtual workshops or meetings over the course of the year",
|
"sec.expectationsFromOrgs": "Join the SEC Network:",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Support the creation of culturally sustaining Scratch creative coding resources for your community",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Engage in quarterly virtual meetings and workshops with Scratch Foundation and SEC partner organizations over the course of the year",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Host at least one event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Host at least one creative computing virtual event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices, learnings, and challenges back with the Scratch Foundation and SEC peer organizations",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Develop and promote equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint1": "Participants must be a non-profit organization, public school, school district, university, college, or government entity",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices and innovative creative computing curricula with the Scratch Foundation and SEC community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint2": "Organizations must be part-of and work with communities historically excluded from computing",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint5": "Promote your organization’s work and impact through Scratch Foundation social-channels, websites, newsletters, and the Scratch Conference",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint3": "Must be able to dedicate at least one staff person as point of contact for the program",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint6": "Facilitate a Scratch Day for your community with support from the Scratch Foundation",
|
||||||
"sec.eligibilityPrompt": "Wondering if your organization might be a good fit for the pilot year of the Scratch Education Collaborative? {link} to find out more.",
|
"sec.eligibilityPrefix": "Your organization is:",
|
||||||
"sec.eligibilityPromptLink": "Read the FAQ"
|
"sec.eligibilityPoint1": "Primarily focused on supporting traditionally underrepresented youth, including Black, LatinX, and Indigenous Americans in the United States and/or globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint2": "Directly serving youth through creative learning and/or creative coding initiatives",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint3": "Designated as a non-profit, or a school district that has demonstrated a commitment to equitable creative learning practices",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint4": "Willing to collaborate with Scratch and the SEC community to develop and utilize creative computing resources that can be shared globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint5": "Able to engage in quarterly virtual meetings",
|
||||||
|
"sec.faqHeader": "FAQ",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIs": "What is Creative Learning with Scratch?",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer": "Scratch embraces creative learning as an educational approach that supports students in developing as creative thinkers and contributors to their communities. The Creative Learning approach focuses on 4P’s: Projects, Passion, Peers, and Play: providing students with opportunities to work on projects, based on their passions, in collaboration with peers, in a playful spirit (Resnick, 2017).",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer2": "To learn more about how the Scratch Foundation and the Lifelong Kindergarten group think about creative learning, visit the {lclLink}.",
|
||||||
|
"sec.faqLCLWebsite": "Learning Creative Learning website",
|
||||||
|
"sec.faqWhen": "When does the yearlong program begin and end?",
|
||||||
|
"sec.faqWhenAnswer": "The SEC program begins the first week of May 2021, and ends in May of 2022.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratch": "Do I have to be using Scratch at my organization already?",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer": "No, your organization does not need to already be using Scratch.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer2": "As a participant in the SEC, you will collaborate in developing and implementing programming and events for your community which incorporate Scratch. It is important that your organization and the community you will support through your work with the SEC has a plan for accessing technology.",
|
||||||
|
"sec.faqBackground": "Do I need to have a background in computer science?",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer": "You do not need to have a background in computer science, or be implementing educational programming in computer science in order to participate in the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer2": "We encourage the use of Scratch as a creative tool and welcome organizations who are interested in using Scratch in a variety of contexts.",
|
||||||
|
"sec.faqEligible": "What kinds of organizations can apply to be members of the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer": "Non-profit organizations, public schools, school districts, universities, colleges, and other government entities are all welcome to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer2": "The SEC encourages organizations from around the world to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqInternational": "Do you accept international applications?",
|
||||||
|
"sec.faqInternationalAnswer": "Yes, the SEC is an international community. We welcome applications from organizations around the world.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglish": "Does my organization need to be english-speaking?",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer": "Your organization does not need to be English-speaking in order to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer2": "We do ask that one member of your organization is able to participate in SEC events, which will be run in English.",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembers": "How many members of my organization will be required to participate? ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer": "Being a member organization requires buy-in from, at minimum, one representative and the Executive director/CEO/or equivalent position. ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer2": "One member of your team will be responsible for attending SEC events, and communicating with Scratch Team members and other participating SEC member organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqNotified": "When will I be notified of my acceptance?",
|
||||||
|
"sec.faqNotifiedAnswer": "You will hear back from us by the first week of April, 2021.",
|
||||||
|
"sec.faqHours": "How many hours per month should I expect to devote to participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqHoursAnswer": "You should expect to spend 4-10 hours a month participating in SEC related work.",
|
||||||
|
"sec.faqVirtual": "Will the program be entirely virtual?",
|
||||||
|
"sec.faqVirtualAnswer": "All workshops and sessions for the 2021-2022 cohort will be hosted virtually.",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguage": "The SEC is an international community, what is the primary language that workshops and sessions will be offered in?",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguageAnswer": "SEC workshops and events will be facilitated in English. ",
|
||||||
|
"sec.faqCost": "What is the cost of participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqCostAnswer": "Participating in the SEC is free for all participating organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustaining": "What do we mean by culturally sustaining in the context of education?",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustainingAnswer": "Culturally sustaining pedagogy empowers students by creating educational experiences which reaffirm, honor, explore, and extend their culture, heritage and communities (Ladson-Billings, 1994). Scratch and the SEC aims to empower educators and students across the globe through engagement in culturally relevant creative learning practices and creative computing experiences that will lead to culturally sustaining frames of reference and perspective (Hammond, 2015) and support relevant personal connections to Scratch’s and the SEC’s mission and values. ",
|
||||||
|
"sec.faqFuture": "I cannot participate this year, can I apply in the future? ",
|
||||||
|
"sec.faqFutureAnswer": "Yes! Join our {subscribeLink} to stay connected and receive future updates about the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqMailingList": "mailing list"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -1,29 +1,72 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
||||||
"sec.intro": "A global network of organizations supporting creative coding",
|
"sec.intro": "Join a global network of organizations supporting creative coding",
|
||||||
|
"sec.applyNow": "Apply now!",
|
||||||
|
"sec.applyBanner": "Applications are open now through March 1st 2021!",
|
||||||
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
||||||
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
||||||
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
||||||
"sec.subscribe": "To receive updates about resources, events, and ideas for supporting families and educators using Scratch, {subscribeLink}",
|
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education has been extended to March 1st, 2021",
|
||||||
"sec.subscribeCallToAction": "sign up for our mailing list",
|
|
||||||
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education Collaborative is January 10th, 2021",
|
|
||||||
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
||||||
"sec.projectsIntro": "The Scratch Foundation, with help from Google.org, is launching the Scratch Education Collaborative (SEC), to bring together organizations committed to supporting creative coding experiences with a focus on educators, students, and communities historically excluded from computing.",
|
"sec.projectsIntro": "The Scratch Education Collaborative (SEC), with support from Google.org, is building a powerful network of organizations across the world",
|
||||||
"sec.projectsIntro2": "In 2021, during the pilot year of the SEC, 5 organizations from across the globe will be selected to share their work, learn from one another, and help to develop best practices and examples for implementing {culturallySustainingLink} creative computing with Scratch.",
|
"sec.projectsIntroBold": "focused on supporting learners from historically marginalized and underserved communities developing their confidence with creative computing.",
|
||||||
"sec.culturallySustaining": "culturally sustaining",
|
"sec.projectsIntro2": "Up to 10 organizations will be selected in the 2021 pilot year to expand on and support each other's work with historically underrepresented youth including Black, LatinX, and Indigenous Americans, learn from one another, and collaborate with members of the Scratch Foundation, The MIT Media Lab, and other global leaders in creative computing to develop best practices for implementing culturally sustaining creative computing with Scratch.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSec": "What participating organizations can expect from the SEC",
|
"sec.projectsIntro3": "The SEC is a key initiative of the Scratch Foundation. Originating from MIT Media Lab’s Lifelong Kindergarten Group and with over 200 million users, Scratch is the world’s largest and most diverse coding community for children offered free of charge.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Opportunities to connect with and learn from peer organizations and thought leaders around the globe through virtual workshops",
|
"sec.expectationsFromSec": "As a member of the SEC network, benefits include:",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Support in developing and promoting equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch",
|
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Connect with and learn from the Scratch Foundation, the MIT Media Lab, and other leading organizations from around the world with experience implementing creative learning with Scratch",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Opportunities to connect with and learn from the Scratch Team through workshops and virtual office hours",
|
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Grow your organization’s capacity through equity-centered professional development",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Promotion of the organization’s work and impact through Scratch Team social-channels, websites, and newsletters",
|
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Collaborate in developing equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgs": "What the SEC expects of participating organizations",
|
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Access to seed funding for Scratch and SEC related activities for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Participate in 4-6 virtual workshops or meetings over the course of the year",
|
"sec.expectationsFromOrgs": "Join the SEC Network:",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Support the creation of culturally sustaining Scratch creative coding resources for your community",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Engage in quarterly virtual meetings and workshops with Scratch Foundation and SEC partner organizations over the course of the year",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Host at least one event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Host at least one creative computing virtual event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices, learnings, and challenges back with the Scratch Foundation and SEC peer organizations",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Develop and promote equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint1": "Participants must be a non-profit organization, public school, school district, university, college, or government entity",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices and innovative creative computing curricula with the Scratch Foundation and SEC community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint2": "Organizations must be part-of and work with communities historically excluded from computing",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint5": "Promote your organization’s work and impact through Scratch Foundation social-channels, websites, newsletters, and the Scratch Conference",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint3": "Must be able to dedicate at least one staff person as point of contact for the program",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint6": "Facilitate a Scratch Day for your community with support from the Scratch Foundation",
|
||||||
"sec.eligibilityPrompt": "Wondering if your organization might be a good fit for the pilot year of the Scratch Education Collaborative? {link} to find out more.",
|
"sec.eligibilityPrefix": "Your organization is:",
|
||||||
"sec.eligibilityPromptLink": "Read the FAQ"
|
"sec.eligibilityPoint1": "Primarily focused on supporting traditionally underrepresented youth, including Black, LatinX, and Indigenous Americans in the United States and/or globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint2": "Directly serving youth through creative learning and/or creative coding initiatives",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint3": "Designated as a non-profit, or a school district that has demonstrated a commitment to equitable creative learning practices",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint4": "Willing to collaborate with Scratch and the SEC community to develop and utilize creative computing resources that can be shared globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint5": "Able to engage in quarterly virtual meetings",
|
||||||
|
"sec.faqHeader": "سوالات متداول",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIs": "What is Creative Learning with Scratch?",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer": "Scratch embraces creative learning as an educational approach that supports students in developing as creative thinkers and contributors to their communities. The Creative Learning approach focuses on 4P’s: Projects, Passion, Peers, and Play: providing students with opportunities to work on projects, based on their passions, in collaboration with peers, in a playful spirit (Resnick, 2017).",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer2": "To learn more about how the Scratch Foundation and the Lifelong Kindergarten group think about creative learning, visit the {lclLink}.",
|
||||||
|
"sec.faqLCLWebsite": "Learning Creative Learning website",
|
||||||
|
"sec.faqWhen": "When does the yearlong program begin and end?",
|
||||||
|
"sec.faqWhenAnswer": "The SEC program begins the first week of May 2021, and ends in May of 2022.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratch": "Do I have to be using Scratch at my organization already?",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer": "No, your organization does not need to already be using Scratch.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer2": "As a participant in the SEC, you will collaborate in developing and implementing programming and events for your community which incorporate Scratch. It is important that your organization and the community you will support through your work with the SEC has a plan for accessing technology.",
|
||||||
|
"sec.faqBackground": "Do I need to have a background in computer science?",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer": "You do not need to have a background in computer science, or be implementing educational programming in computer science in order to participate in the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer2": "We encourage the use of Scratch as a creative tool and welcome organizations who are interested in using Scratch in a variety of contexts.",
|
||||||
|
"sec.faqEligible": "What kinds of organizations can apply to be members of the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer": "Non-profit organizations, public schools, school districts, universities, colleges, and other government entities are all welcome to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer2": "The SEC encourages organizations from around the world to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqInternational": "Do you accept international applications?",
|
||||||
|
"sec.faqInternationalAnswer": "Yes, the SEC is an international community. We welcome applications from organizations around the world.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglish": "Does my organization need to be english-speaking?",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer": "Your organization does not need to be English-speaking in order to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer2": "We do ask that one member of your organization is able to participate in SEC events, which will be run in English.",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembers": "How many members of my organization will be required to participate? ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer": "Being a member organization requires buy-in from, at minimum, one representative and the Executive director/CEO/or equivalent position. ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer2": "One member of your team will be responsible for attending SEC events, and communicating with Scratch Team members and other participating SEC member organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqNotified": "When will I be notified of my acceptance?",
|
||||||
|
"sec.faqNotifiedAnswer": "You will hear back from us by the first week of April, 2021.",
|
||||||
|
"sec.faqHours": "How many hours per month should I expect to devote to participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqHoursAnswer": "You should expect to spend 4-10 hours a month participating in SEC related work.",
|
||||||
|
"sec.faqVirtual": "Will the program be entirely virtual?",
|
||||||
|
"sec.faqVirtualAnswer": "All workshops and sessions for the 2021-2022 cohort will be hosted virtually.",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguage": "The SEC is an international community, what is the primary language that workshops and sessions will be offered in?",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguageAnswer": "SEC workshops and events will be facilitated in English. ",
|
||||||
|
"sec.faqCost": "What is the cost of participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqCostAnswer": "Participating in the SEC is free for all participating organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustaining": "What do we mean by culturally sustaining in the context of education?",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustainingAnswer": "Culturally sustaining pedagogy empowers students by creating educational experiences which reaffirm, honor, explore, and extend their culture, heritage and communities (Ladson-Billings, 1994). Scratch and the SEC aims to empower educators and students across the globe through engagement in culturally relevant creative learning practices and creative computing experiences that will lead to culturally sustaining frames of reference and perspective (Hammond, 2015) and support relevant personal connections to Scratch’s and the SEC’s mission and values. ",
|
||||||
|
"sec.faqFuture": "I cannot participate this year, can I apply in the future? ",
|
||||||
|
"sec.faqFutureAnswer": "Yes! Join our {subscribeLink} to stay connected and receive future updates about the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqMailingList": "mailing list"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -1,29 +1,72 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
||||||
"sec.intro": "A global network of organizations supporting creative coding",
|
"sec.intro": "Join a global network of organizations supporting creative coding",
|
||||||
|
"sec.applyNow": "Apply now!",
|
||||||
|
"sec.applyBanner": "Applications are open now through March 1st 2021!",
|
||||||
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
||||||
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
||||||
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
||||||
"sec.subscribe": "To receive updates about resources, events, and ideas for supporting families and educators using Scratch, {subscribeLink}",
|
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education has been extended to March 1st, 2021",
|
||||||
"sec.subscribeCallToAction": "sign up for our mailing list",
|
|
||||||
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education Collaborative is January 10th, 2021",
|
|
||||||
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
||||||
"sec.projectsIntro": "The Scratch Foundation, with help from Google.org, is launching the Scratch Education Collaborative (SEC), to bring together organizations committed to supporting creative coding experiences with a focus on educators, students, and communities historically excluded from computing.",
|
"sec.projectsIntro": "The Scratch Education Collaborative (SEC), with support from Google.org, is building a powerful network of organizations across the world",
|
||||||
"sec.projectsIntro2": "In 2021, during the pilot year of the SEC, 5 organizations from across the globe will be selected to share their work, learn from one another, and help to develop best practices and examples for implementing {culturallySustainingLink} creative computing with Scratch.",
|
"sec.projectsIntroBold": "focused on supporting learners from historically marginalized and underserved communities developing their confidence with creative computing.",
|
||||||
"sec.culturallySustaining": "culturally sustaining",
|
"sec.projectsIntro2": "Up to 10 organizations will be selected in the 2021 pilot year to expand on and support each other's work with historically underrepresented youth including Black, LatinX, and Indigenous Americans, learn from one another, and collaborate with members of the Scratch Foundation, The MIT Media Lab, and other global leaders in creative computing to develop best practices for implementing culturally sustaining creative computing with Scratch.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSec": "What participating organizations can expect from the SEC",
|
"sec.projectsIntro3": "The SEC is a key initiative of the Scratch Foundation. Originating from MIT Media Lab’s Lifelong Kindergarten Group and with over 200 million users, Scratch is the world’s largest and most diverse coding community for children offered free of charge.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Opportunities to connect with and learn from peer organizations and thought leaders around the globe through virtual workshops",
|
"sec.expectationsFromSec": "As a member of the SEC network, benefits include:",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Support in developing and promoting equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch",
|
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Connect with and learn from the Scratch Foundation, the MIT Media Lab, and other leading organizations from around the world with experience implementing creative learning with Scratch",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Opportunities to connect with and learn from the Scratch Team through workshops and virtual office hours",
|
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Grow your organization’s capacity through equity-centered professional development",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Promotion of the organization’s work and impact through Scratch Team social-channels, websites, and newsletters",
|
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Collaborate in developing equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgs": "What the SEC expects of participating organizations",
|
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Access to seed funding for Scratch and SEC related activities for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Participate in 4-6 virtual workshops or meetings over the course of the year",
|
"sec.expectationsFromOrgs": "Join the SEC Network:",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Support the creation of culturally sustaining Scratch creative coding resources for your community",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Engage in quarterly virtual meetings and workshops with Scratch Foundation and SEC partner organizations over the course of the year",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Host at least one event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Host at least one creative computing virtual event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices, learnings, and challenges back with the Scratch Foundation and SEC peer organizations",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Develop and promote equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint1": "Participants must be a non-profit organization, public school, school district, university, college, or government entity",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices and innovative creative computing curricula with the Scratch Foundation and SEC community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint2": "Organizations must be part-of and work with communities historically excluded from computing",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint5": "Promote your organization’s work and impact through Scratch Foundation social-channels, websites, newsletters, and the Scratch Conference",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint3": "Must be able to dedicate at least one staff person as point of contact for the program",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint6": "Facilitate a Scratch Day for your community with support from the Scratch Foundation",
|
||||||
"sec.eligibilityPrompt": "Wondering if your organization might be a good fit for the pilot year of the Scratch Education Collaborative? {link} to find out more.",
|
"sec.eligibilityPrefix": "Your organization is:",
|
||||||
"sec.eligibilityPromptLink": "Read the FAQ"
|
"sec.eligibilityPoint1": "Primarily focused on supporting traditionally underrepresented youth, including Black, LatinX, and Indigenous Americans in the United States and/or globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint2": "Directly serving youth through creative learning and/or creative coding initiatives",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint3": "Designated as a non-profit, or a school district that has demonstrated a commitment to equitable creative learning practices",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint4": "Willing to collaborate with Scratch and the SEC community to develop and utilize creative computing resources that can be shared globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint5": "Able to engage in quarterly virtual meetings",
|
||||||
|
"sec.faqHeader": "UKK",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIs": "What is Creative Learning with Scratch?",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer": "Scratch embraces creative learning as an educational approach that supports students in developing as creative thinkers and contributors to their communities. The Creative Learning approach focuses on 4P’s: Projects, Passion, Peers, and Play: providing students with opportunities to work on projects, based on their passions, in collaboration with peers, in a playful spirit (Resnick, 2017).",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer2": "To learn more about how the Scratch Foundation and the Lifelong Kindergarten group think about creative learning, visit the {lclLink}.",
|
||||||
|
"sec.faqLCLWebsite": "Learning Creative Learning website",
|
||||||
|
"sec.faqWhen": "When does the yearlong program begin and end?",
|
||||||
|
"sec.faqWhenAnswer": "The SEC program begins the first week of May 2021, and ends in May of 2022.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratch": "Do I have to be using Scratch at my organization already?",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer": "No, your organization does not need to already be using Scratch.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer2": "As a participant in the SEC, you will collaborate in developing and implementing programming and events for your community which incorporate Scratch. It is important that your organization and the community you will support through your work with the SEC has a plan for accessing technology.",
|
||||||
|
"sec.faqBackground": "Do I need to have a background in computer science?",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer": "You do not need to have a background in computer science, or be implementing educational programming in computer science in order to participate in the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer2": "We encourage the use of Scratch as a creative tool and welcome organizations who are interested in using Scratch in a variety of contexts.",
|
||||||
|
"sec.faqEligible": "What kinds of organizations can apply to be members of the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer": "Non-profit organizations, public schools, school districts, universities, colleges, and other government entities are all welcome to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer2": "The SEC encourages organizations from around the world to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqInternational": "Do you accept international applications?",
|
||||||
|
"sec.faqInternationalAnswer": "Yes, the SEC is an international community. We welcome applications from organizations around the world.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglish": "Does my organization need to be english-speaking?",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer": "Your organization does not need to be English-speaking in order to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer2": "We do ask that one member of your organization is able to participate in SEC events, which will be run in English.",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembers": "How many members of my organization will be required to participate? ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer": "Being a member organization requires buy-in from, at minimum, one representative and the Executive director/CEO/or equivalent position. ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer2": "One member of your team will be responsible for attending SEC events, and communicating with Scratch Team members and other participating SEC member organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqNotified": "When will I be notified of my acceptance?",
|
||||||
|
"sec.faqNotifiedAnswer": "You will hear back from us by the first week of April, 2021.",
|
||||||
|
"sec.faqHours": "How many hours per month should I expect to devote to participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqHoursAnswer": "You should expect to spend 4-10 hours a month participating in SEC related work.",
|
||||||
|
"sec.faqVirtual": "Will the program be entirely virtual?",
|
||||||
|
"sec.faqVirtualAnswer": "All workshops and sessions for the 2021-2022 cohort will be hosted virtually.",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguage": "The SEC is an international community, what is the primary language that workshops and sessions will be offered in?",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguageAnswer": "SEC workshops and events will be facilitated in English. ",
|
||||||
|
"sec.faqCost": "What is the cost of participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqCostAnswer": "Participating in the SEC is free for all participating organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustaining": "What do we mean by culturally sustaining in the context of education?",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustainingAnswer": "Culturally sustaining pedagogy empowers students by creating educational experiences which reaffirm, honor, explore, and extend their culture, heritage and communities (Ladson-Billings, 1994). Scratch and the SEC aims to empower educators and students across the globe through engagement in culturally relevant creative learning practices and creative computing experiences that will lead to culturally sustaining frames of reference and perspective (Hammond, 2015) and support relevant personal connections to Scratch’s and the SEC’s mission and values. ",
|
||||||
|
"sec.faqFuture": "I cannot participate this year, can I apply in the future? ",
|
||||||
|
"sec.faqFutureAnswer": "Yes! Join our {subscribeLink} to stay connected and receive future updates about the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqMailingList": "mailing list"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -1,29 +1,72 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
||||||
"sec.intro": "Un réseau mondial d'organisations soutenant le codage créatif",
|
"sec.intro": "Join a global network of organizations supporting creative coding",
|
||||||
|
"sec.applyNow": "Apply now!",
|
||||||
|
"sec.applyBanner": "Applications are open now through March 1st 2021!",
|
||||||
"sec.projectsTitle": "Présentation",
|
"sec.projectsTitle": "Présentation",
|
||||||
"sec.eligibilityTitle": "Éligibilité",
|
"sec.eligibilityTitle": "Éligibilité",
|
||||||
"sec.applyTitle": "Comment puis-je poser ma candidature ?",
|
"sec.applyTitle": "Comment puis-je poser ma candidature ?",
|
||||||
"sec.subscribe": "Pour recevoir les nouveautés à propos de nos ressources, évènements et idées pour soutenir les familles et les éducateurs utilisant Scratch, {subscribeLink}",
|
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education has been extended to March 1st, 2021",
|
||||||
"sec.subscribeCallToAction": "inscrivez-vous à notre liste de diffusion",
|
|
||||||
"sec.applyDeadline": "La date limite de candidature à la Scratch Education Collaborative est le 10 janvier 2021",
|
|
||||||
"sec.applyButton": "Cliquez ici pour poser votre candidature",
|
"sec.applyButton": "Cliquez ici pour poser votre candidature",
|
||||||
"sec.projectsIntro": "La Scratch Foundation, avec l'aide de Google.org, lance la Scratch Education Collaborative (SEC), afin de rassembler les organisations engagées dans le soutien aux expériences de codage créatif, en mettant l'accent sur les éducateurs, les étudiants et les communautés historiquement exclues de l'informatique.",
|
"sec.projectsIntro": "The Scratch Education Collaborative (SEC), with support from Google.org, is building a powerful network of organizations across the world",
|
||||||
"sec.projectsIntro2": "En 2021, pendant l'année pilote de la SEC, 5 organisations du monde entier seront sélectionnées pour partager leur travail, apprendre les unes des autres, et aider à développer les meilleures pratiques et exemples pour implémenter {culturallySustainingLink} la programmation créative avec Scratch.",
|
"sec.projectsIntroBold": "focused on supporting learners from historically marginalized and underserved communities developing their confidence with creative computing.",
|
||||||
"sec.culturallySustaining": "soutenir culturellement",
|
"sec.projectsIntro2": "Up to 10 organizations will be selected in the 2021 pilot year to expand on and support each other's work with historically underrepresented youth including Black, LatinX, and Indigenous Americans, learn from one another, and collaborate with members of the Scratch Foundation, The MIT Media Lab, and other global leaders in creative computing to develop best practices for implementing culturally sustaining creative computing with Scratch.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSec": "Ce que les organisations participantes peuvent attendre de la SEC",
|
"sec.projectsIntro3": "The SEC is a key initiative of the Scratch Foundation. Originating from MIT Media Lab’s Lifelong Kindergarten Group and with over 200 million users, Scratch is the world’s largest and most diverse coding community for children offered free of charge.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Des opportunités pour être en relation et apprendre des organisations homologues et des leaders d'opinion du monde entier par le biais d'ateliers virtuels",
|
"sec.expectationsFromSec": "As a member of the SEC network, benefits include:",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Soutien au développement et à la promotion de ressources, d'événements et d'ateliers de codage créatif centrés sur l'équité en utilisant Scratch",
|
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Connect with and learn from the Scratch Foundation, the MIT Media Lab, and other leading organizations from around the world with experience implementing creative learning with Scratch",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Des opportunités pour être en relation et apprendre de l'équipe Scratch grâce à des ateliers et des heures de bureau virtuelles",
|
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Grow your organization’s capacity through equity-centered professional development",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Promotion du travail et de l'impact de l'organisation par le biais des réseaux sociaux, des sites web et des bulletins d'information de l'équipe Scratch",
|
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Collaborate in developing equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgs": "Ce que la SEC attend des organisations participantes",
|
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Access to seed funding for Scratch and SEC related activities for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Participer à 4-6 ateliers ou réunions virtuels au cours de l'année",
|
"sec.expectationsFromOrgs": "Join the SEC Network:",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Soutenir la création de ressources de codage créatif Scratch culturellement durables pour votre communauté",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Engage in quarterly virtual meetings and workshops with Scratch Foundation and SEC partner organizations over the course of the year",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Accueillir au moins un évènement, tutoriel, ou activité de développement professionnelle pour votre communauté en 2021",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Host at least one creative computing virtual event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Partager de meilleures pratiques, apprentissages et défis avec la Scratch Foundation et les organisations homologues de la SEC",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Develop and promote equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint1": "Les participants doivent être une organisation à but non lucratif, une école publique, un district scolaire, une université, un collège ou une entité gouvernementale",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices and innovative creative computing curricula with the Scratch Foundation and SEC community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint2": "Les organisations doivent faire partie et travailler avec des communautés historiquement exclues de l'informatique",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint5": "Promote your organization’s work and impact through Scratch Foundation social-channels, websites, newsletters, and the Scratch Conference",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint3": "Doit pouvoir dédier au moins une personne de son personnel comme un point de contact du programme",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint6": "Facilitate a Scratch Day for your community with support from the Scratch Foundation",
|
||||||
"sec.eligibilityPrompt": "Vous vous demandez si votre organisation a le bon profil pour l'année pilote du Scratch Education Collaborative ? {link} pour en savoir plus.",
|
"sec.eligibilityPrefix": "Your organization is:",
|
||||||
"sec.eligibilityPromptLink": "Lire la FAQ"
|
"sec.eligibilityPoint1": "Primarily focused on supporting traditionally underrepresented youth, including Black, LatinX, and Indigenous Americans in the United States and/or globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint2": "Directly serving youth through creative learning and/or creative coding initiatives",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint3": "Designated as a non-profit, or a school district that has demonstrated a commitment to equitable creative learning practices",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint4": "Willing to collaborate with Scratch and the SEC community to develop and utilize creative computing resources that can be shared globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint5": "Able to engage in quarterly virtual meetings",
|
||||||
|
"sec.faqHeader": "FAQ",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIs": "What is Creative Learning with Scratch?",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer": "Scratch embraces creative learning as an educational approach that supports students in developing as creative thinkers and contributors to their communities. The Creative Learning approach focuses on 4P’s: Projects, Passion, Peers, and Play: providing students with opportunities to work on projects, based on their passions, in collaboration with peers, in a playful spirit (Resnick, 2017).",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer2": "To learn more about how the Scratch Foundation and the Lifelong Kindergarten group think about creative learning, visit the {lclLink}.",
|
||||||
|
"sec.faqLCLWebsite": "Learning Creative Learning website",
|
||||||
|
"sec.faqWhen": "When does the yearlong program begin and end?",
|
||||||
|
"sec.faqWhenAnswer": "The SEC program begins the first week of May 2021, and ends in May of 2022.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratch": "Do I have to be using Scratch at my organization already?",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer": "No, your organization does not need to already be using Scratch.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer2": "As a participant in the SEC, you will collaborate in developing and implementing programming and events for your community which incorporate Scratch. It is important that your organization and the community you will support through your work with the SEC has a plan for accessing technology.",
|
||||||
|
"sec.faqBackground": "Do I need to have a background in computer science?",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer": "You do not need to have a background in computer science, or be implementing educational programming in computer science in order to participate in the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer2": "We encourage the use of Scratch as a creative tool and welcome organizations who are interested in using Scratch in a variety of contexts.",
|
||||||
|
"sec.faqEligible": "What kinds of organizations can apply to be members of the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer": "Non-profit organizations, public schools, school districts, universities, colleges, and other government entities are all welcome to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer2": "The SEC encourages organizations from around the world to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqInternational": "Do you accept international applications?",
|
||||||
|
"sec.faqInternationalAnswer": "Yes, the SEC is an international community. We welcome applications from organizations around the world.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglish": "Does my organization need to be english-speaking?",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer": "Your organization does not need to be English-speaking in order to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer2": "We do ask that one member of your organization is able to participate in SEC events, which will be run in English.",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembers": "How many members of my organization will be required to participate? ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer": "Being a member organization requires buy-in from, at minimum, one representative and the Executive director/CEO/or equivalent position. ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer2": "One member of your team will be responsible for attending SEC events, and communicating with Scratch Team members and other participating SEC member organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqNotified": "When will I be notified of my acceptance?",
|
||||||
|
"sec.faqNotifiedAnswer": "You will hear back from us by the first week of April, 2021.",
|
||||||
|
"sec.faqHours": "How many hours per month should I expect to devote to participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqHoursAnswer": "You should expect to spend 4-10 hours a month participating in SEC related work.",
|
||||||
|
"sec.faqVirtual": "Will the program be entirely virtual?",
|
||||||
|
"sec.faqVirtualAnswer": "All workshops and sessions for the 2021-2022 cohort will be hosted virtually.",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguage": "The SEC is an international community, what is the primary language that workshops and sessions will be offered in?",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguageAnswer": "SEC workshops and events will be facilitated in English. ",
|
||||||
|
"sec.faqCost": "What is the cost of participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqCostAnswer": "Participating in the SEC is free for all participating organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustaining": "What do we mean by culturally sustaining in the context of education?",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustainingAnswer": "Culturally sustaining pedagogy empowers students by creating educational experiences which reaffirm, honor, explore, and extend their culture, heritage and communities (Ladson-Billings, 1994). Scratch and the SEC aims to empower educators and students across the globe through engagement in culturally relevant creative learning practices and creative computing experiences that will lead to culturally sustaining frames of reference and perspective (Hammond, 2015) and support relevant personal connections to Scratch’s and the SEC’s mission and values. ",
|
||||||
|
"sec.faqFuture": "I cannot participate this year, can I apply in the future? ",
|
||||||
|
"sec.faqFutureAnswer": "Yes! Join our {subscribeLink} to stay connected and receive future updates about the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqMailingList": "mailing list"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -1,29 +1,72 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
||||||
"sec.intro": "A global network of organizations supporting creative coding",
|
"sec.intro": "Join a global network of organizations supporting creative coding",
|
||||||
|
"sec.applyNow": "Apply now!",
|
||||||
|
"sec.applyBanner": "Applications are open now through March 1st 2021!",
|
||||||
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
||||||
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
||||||
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
||||||
"sec.subscribe": "To receive updates about resources, events, and ideas for supporting families and educators using Scratch, {subscribeLink}",
|
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education has been extended to March 1st, 2021",
|
||||||
"sec.subscribeCallToAction": "sign up for our mailing list",
|
|
||||||
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education Collaborative is January 10th, 2021",
|
|
||||||
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
||||||
"sec.projectsIntro": "The Scratch Foundation, with help from Google.org, is launching the Scratch Education Collaborative (SEC), to bring together organizations committed to supporting creative coding experiences with a focus on educators, students, and communities historically excluded from computing.",
|
"sec.projectsIntro": "The Scratch Education Collaborative (SEC), with support from Google.org, is building a powerful network of organizations across the world",
|
||||||
"sec.projectsIntro2": "In 2021, during the pilot year of the SEC, 5 organizations from across the globe will be selected to share their work, learn from one another, and help to develop best practices and examples for implementing {culturallySustainingLink} creative computing with Scratch.",
|
"sec.projectsIntroBold": "focused on supporting learners from historically marginalized and underserved communities developing their confidence with creative computing.",
|
||||||
"sec.culturallySustaining": "culturally sustaining",
|
"sec.projectsIntro2": "Up to 10 organizations will be selected in the 2021 pilot year to expand on and support each other's work with historically underrepresented youth including Black, LatinX, and Indigenous Americans, learn from one another, and collaborate with members of the Scratch Foundation, The MIT Media Lab, and other global leaders in creative computing to develop best practices for implementing culturally sustaining creative computing with Scratch.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSec": "What participating organizations can expect from the SEC",
|
"sec.projectsIntro3": "The SEC is a key initiative of the Scratch Foundation. Originating from MIT Media Lab’s Lifelong Kindergarten Group and with over 200 million users, Scratch is the world’s largest and most diverse coding community for children offered free of charge.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Opportunities to connect with and learn from peer organizations and thought leaders around the globe through virtual workshops",
|
"sec.expectationsFromSec": "As a member of the SEC network, benefits include:",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Support in developing and promoting equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch",
|
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Connect with and learn from the Scratch Foundation, the MIT Media Lab, and other leading organizations from around the world with experience implementing creative learning with Scratch",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Opportunities to connect with and learn from the Scratch Team through workshops and virtual office hours",
|
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Grow your organization’s capacity through equity-centered professional development",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Promotion of the organization’s work and impact through Scratch Team social-channels, websites, and newsletters",
|
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Collaborate in developing equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgs": "What the SEC expects of participating organizations",
|
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Access to seed funding for Scratch and SEC related activities for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Participate in 4-6 virtual workshops or meetings over the course of the year",
|
"sec.expectationsFromOrgs": "Join the SEC Network:",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Support the creation of culturally sustaining Scratch creative coding resources for your community",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Engage in quarterly virtual meetings and workshops with Scratch Foundation and SEC partner organizations over the course of the year",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Host at least one event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Host at least one creative computing virtual event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices, learnings, and challenges back with the Scratch Foundation and SEC peer organizations",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Develop and promote equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint1": "Participants must be a non-profit organization, public school, school district, university, college, or government entity",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices and innovative creative computing curricula with the Scratch Foundation and SEC community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint2": "Organizations must be part-of and work with communities historically excluded from computing",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint5": "Promote your organization’s work and impact through Scratch Foundation social-channels, websites, newsletters, and the Scratch Conference",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint3": "Must be able to dedicate at least one staff person as point of contact for the program",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint6": "Facilitate a Scratch Day for your community with support from the Scratch Foundation",
|
||||||
"sec.eligibilityPrompt": "Wondering if your organization might be a good fit for the pilot year of the Scratch Education Collaborative? {link} to find out more.",
|
"sec.eligibilityPrefix": "Your organization is:",
|
||||||
"sec.eligibilityPromptLink": "Read the FAQ"
|
"sec.eligibilityPoint1": "Primarily focused on supporting traditionally underrepresented youth, including Black, LatinX, and Indigenous Americans in the United States and/or globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint2": "Directly serving youth through creative learning and/or creative coding initiatives",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint3": "Designated as a non-profit, or a school district that has demonstrated a commitment to equitable creative learning practices",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint4": "Willing to collaborate with Scratch and the SEC community to develop and utilize creative computing resources that can be shared globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint5": "Able to engage in quarterly virtual meetings",
|
||||||
|
"sec.faqHeader": "Ceisteanna Coitianta",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIs": "What is Creative Learning with Scratch?",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer": "Scratch embraces creative learning as an educational approach that supports students in developing as creative thinkers and contributors to their communities. The Creative Learning approach focuses on 4P’s: Projects, Passion, Peers, and Play: providing students with opportunities to work on projects, based on their passions, in collaboration with peers, in a playful spirit (Resnick, 2017).",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer2": "To learn more about how the Scratch Foundation and the Lifelong Kindergarten group think about creative learning, visit the {lclLink}.",
|
||||||
|
"sec.faqLCLWebsite": "Learning Creative Learning website",
|
||||||
|
"sec.faqWhen": "When does the yearlong program begin and end?",
|
||||||
|
"sec.faqWhenAnswer": "The SEC program begins the first week of May 2021, and ends in May of 2022.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratch": "Do I have to be using Scratch at my organization already?",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer": "No, your organization does not need to already be using Scratch.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer2": "As a participant in the SEC, you will collaborate in developing and implementing programming and events for your community which incorporate Scratch. It is important that your organization and the community you will support through your work with the SEC has a plan for accessing technology.",
|
||||||
|
"sec.faqBackground": "Do I need to have a background in computer science?",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer": "You do not need to have a background in computer science, or be implementing educational programming in computer science in order to participate in the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer2": "We encourage the use of Scratch as a creative tool and welcome organizations who are interested in using Scratch in a variety of contexts.",
|
||||||
|
"sec.faqEligible": "What kinds of organizations can apply to be members of the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer": "Non-profit organizations, public schools, school districts, universities, colleges, and other government entities are all welcome to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer2": "The SEC encourages organizations from around the world to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqInternational": "Do you accept international applications?",
|
||||||
|
"sec.faqInternationalAnswer": "Yes, the SEC is an international community. We welcome applications from organizations around the world.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglish": "Does my organization need to be english-speaking?",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer": "Your organization does not need to be English-speaking in order to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer2": "We do ask that one member of your organization is able to participate in SEC events, which will be run in English.",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembers": "How many members of my organization will be required to participate? ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer": "Being a member organization requires buy-in from, at minimum, one representative and the Executive director/CEO/or equivalent position. ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer2": "One member of your team will be responsible for attending SEC events, and communicating with Scratch Team members and other participating SEC member organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqNotified": "When will I be notified of my acceptance?",
|
||||||
|
"sec.faqNotifiedAnswer": "You will hear back from us by the first week of April, 2021.",
|
||||||
|
"sec.faqHours": "How many hours per month should I expect to devote to participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqHoursAnswer": "You should expect to spend 4-10 hours a month participating in SEC related work.",
|
||||||
|
"sec.faqVirtual": "Will the program be entirely virtual?",
|
||||||
|
"sec.faqVirtualAnswer": "All workshops and sessions for the 2021-2022 cohort will be hosted virtually.",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguage": "The SEC is an international community, what is the primary language that workshops and sessions will be offered in?",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguageAnswer": "SEC workshops and events will be facilitated in English. ",
|
||||||
|
"sec.faqCost": "What is the cost of participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqCostAnswer": "Participating in the SEC is free for all participating organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustaining": "What do we mean by culturally sustaining in the context of education?",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustainingAnswer": "Culturally sustaining pedagogy empowers students by creating educational experiences which reaffirm, honor, explore, and extend their culture, heritage and communities (Ladson-Billings, 1994). Scratch and the SEC aims to empower educators and students across the globe through engagement in culturally relevant creative learning practices and creative computing experiences that will lead to culturally sustaining frames of reference and perspective (Hammond, 2015) and support relevant personal connections to Scratch’s and the SEC’s mission and values. ",
|
||||||
|
"sec.faqFuture": "I cannot participate this year, can I apply in the future? ",
|
||||||
|
"sec.faqFutureAnswer": "Yes! Join our {subscribeLink} to stay connected and receive future updates about the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqMailingList": "mailing list"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -1,29 +1,72 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
||||||
"sec.intro": "A global network of organizations supporting creative coding",
|
"sec.intro": "Join a global network of organizations supporting creative coding",
|
||||||
|
"sec.applyNow": "Apply now!",
|
||||||
|
"sec.applyBanner": "Applications are open now through March 1st 2021!",
|
||||||
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
||||||
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
||||||
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
||||||
"sec.subscribe": "To receive updates about resources, events, and ideas for supporting families and educators using Scratch, {subscribeLink}",
|
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education has been extended to March 1st, 2021",
|
||||||
"sec.subscribeCallToAction": "sign up for our mailing list",
|
|
||||||
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education Collaborative is January 10th, 2021",
|
|
||||||
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
||||||
"sec.projectsIntro": "The Scratch Foundation, with help from Google.org, is launching the Scratch Education Collaborative (SEC), to bring together organizations committed to supporting creative coding experiences with a focus on educators, students, and communities historically excluded from computing.",
|
"sec.projectsIntro": "The Scratch Education Collaborative (SEC), with support from Google.org, is building a powerful network of organizations across the world",
|
||||||
"sec.projectsIntro2": "In 2021, during the pilot year of the SEC, 5 organizations from across the globe will be selected to share their work, learn from one another, and help to develop best practices and examples for implementing {culturallySustainingLink} creative computing with Scratch.",
|
"sec.projectsIntroBold": "focused on supporting learners from historically marginalized and underserved communities developing their confidence with creative computing.",
|
||||||
"sec.culturallySustaining": "culturally sustaining",
|
"sec.projectsIntro2": "Up to 10 organizations will be selected in the 2021 pilot year to expand on and support each other's work with historically underrepresented youth including Black, LatinX, and Indigenous Americans, learn from one another, and collaborate with members of the Scratch Foundation, The MIT Media Lab, and other global leaders in creative computing to develop best practices for implementing culturally sustaining creative computing with Scratch.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSec": "What participating organizations can expect from the SEC",
|
"sec.projectsIntro3": "The SEC is a key initiative of the Scratch Foundation. Originating from MIT Media Lab’s Lifelong Kindergarten Group and with over 200 million users, Scratch is the world’s largest and most diverse coding community for children offered free of charge.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Opportunities to connect with and learn from peer organizations and thought leaders around the globe through virtual workshops",
|
"sec.expectationsFromSec": "As a member of the SEC network, benefits include:",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Support in developing and promoting equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch",
|
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Connect with and learn from the Scratch Foundation, the MIT Media Lab, and other leading organizations from around the world with experience implementing creative learning with Scratch",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Opportunities to connect with and learn from the Scratch Team through workshops and virtual office hours",
|
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Grow your organization’s capacity through equity-centered professional development",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Promotion of the organization’s work and impact through Scratch Team social-channels, websites, and newsletters",
|
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Collaborate in developing equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgs": "What the SEC expects of participating organizations",
|
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Access to seed funding for Scratch and SEC related activities for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Participate in 4-6 virtual workshops or meetings over the course of the year",
|
"sec.expectationsFromOrgs": "Join the SEC Network:",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Support the creation of culturally sustaining Scratch creative coding resources for your community",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Engage in quarterly virtual meetings and workshops with Scratch Foundation and SEC partner organizations over the course of the year",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Host at least one event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Host at least one creative computing virtual event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices, learnings, and challenges back with the Scratch Foundation and SEC peer organizations",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Develop and promote equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint1": "Participants must be a non-profit organization, public school, school district, university, college, or government entity",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices and innovative creative computing curricula with the Scratch Foundation and SEC community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint2": "Organizations must be part-of and work with communities historically excluded from computing",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint5": "Promote your organization’s work and impact through Scratch Foundation social-channels, websites, newsletters, and the Scratch Conference",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint3": "Must be able to dedicate at least one staff person as point of contact for the program",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint6": "Facilitate a Scratch Day for your community with support from the Scratch Foundation",
|
||||||
"sec.eligibilityPrompt": "Wondering if your organization might be a good fit for the pilot year of the Scratch Education Collaborative? {link} to find out more.",
|
"sec.eligibilityPrefix": "Your organization is:",
|
||||||
"sec.eligibilityPromptLink": "Read the FAQ"
|
"sec.eligibilityPoint1": "Primarily focused on supporting traditionally underrepresented youth, including Black, LatinX, and Indigenous Americans in the United States and/or globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint2": "Directly serving youth through creative learning and/or creative coding initiatives",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint3": "Designated as a non-profit, or a school district that has demonstrated a commitment to equitable creative learning practices",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint4": "Willing to collaborate with Scratch and the SEC community to develop and utilize creative computing resources that can be shared globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint5": "Able to engage in quarterly virtual meetings",
|
||||||
|
"sec.faqHeader": "CÀBHA",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIs": "What is Creative Learning with Scratch?",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer": "Scratch embraces creative learning as an educational approach that supports students in developing as creative thinkers and contributors to their communities. The Creative Learning approach focuses on 4P’s: Projects, Passion, Peers, and Play: providing students with opportunities to work on projects, based on their passions, in collaboration with peers, in a playful spirit (Resnick, 2017).",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer2": "To learn more about how the Scratch Foundation and the Lifelong Kindergarten group think about creative learning, visit the {lclLink}.",
|
||||||
|
"sec.faqLCLWebsite": "Learning Creative Learning website",
|
||||||
|
"sec.faqWhen": "When does the yearlong program begin and end?",
|
||||||
|
"sec.faqWhenAnswer": "The SEC program begins the first week of May 2021, and ends in May of 2022.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratch": "Do I have to be using Scratch at my organization already?",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer": "No, your organization does not need to already be using Scratch.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer2": "As a participant in the SEC, you will collaborate in developing and implementing programming and events for your community which incorporate Scratch. It is important that your organization and the community you will support through your work with the SEC has a plan for accessing technology.",
|
||||||
|
"sec.faqBackground": "Do I need to have a background in computer science?",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer": "You do not need to have a background in computer science, or be implementing educational programming in computer science in order to participate in the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer2": "We encourage the use of Scratch as a creative tool and welcome organizations who are interested in using Scratch in a variety of contexts.",
|
||||||
|
"sec.faqEligible": "What kinds of organizations can apply to be members of the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer": "Non-profit organizations, public schools, school districts, universities, colleges, and other government entities are all welcome to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer2": "The SEC encourages organizations from around the world to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqInternational": "Do you accept international applications?",
|
||||||
|
"sec.faqInternationalAnswer": "Yes, the SEC is an international community. We welcome applications from organizations around the world.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglish": "Does my organization need to be english-speaking?",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer": "Your organization does not need to be English-speaking in order to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer2": "We do ask that one member of your organization is able to participate in SEC events, which will be run in English.",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembers": "How many members of my organization will be required to participate? ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer": "Being a member organization requires buy-in from, at minimum, one representative and the Executive director/CEO/or equivalent position. ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer2": "One member of your team will be responsible for attending SEC events, and communicating with Scratch Team members and other participating SEC member organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqNotified": "When will I be notified of my acceptance?",
|
||||||
|
"sec.faqNotifiedAnswer": "You will hear back from us by the first week of April, 2021.",
|
||||||
|
"sec.faqHours": "How many hours per month should I expect to devote to participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqHoursAnswer": "You should expect to spend 4-10 hours a month participating in SEC related work.",
|
||||||
|
"sec.faqVirtual": "Will the program be entirely virtual?",
|
||||||
|
"sec.faqVirtualAnswer": "All workshops and sessions for the 2021-2022 cohort will be hosted virtually.",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguage": "The SEC is an international community, what is the primary language that workshops and sessions will be offered in?",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguageAnswer": "SEC workshops and events will be facilitated in English. ",
|
||||||
|
"sec.faqCost": "What is the cost of participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqCostAnswer": "Participating in the SEC is free for all participating organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustaining": "What do we mean by culturally sustaining in the context of education?",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustainingAnswer": "Culturally sustaining pedagogy empowers students by creating educational experiences which reaffirm, honor, explore, and extend their culture, heritage and communities (Ladson-Billings, 1994). Scratch and the SEC aims to empower educators and students across the globe through engagement in culturally relevant creative learning practices and creative computing experiences that will lead to culturally sustaining frames of reference and perspective (Hammond, 2015) and support relevant personal connections to Scratch’s and the SEC’s mission and values. ",
|
||||||
|
"sec.faqFuture": "I cannot participate this year, can I apply in the future? ",
|
||||||
|
"sec.faqFutureAnswer": "Yes! Join our {subscribeLink} to stay connected and receive future updates about the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqMailingList": "mailing list"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -1,29 +1,72 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"sec.title": "Scratch Educación Colaborativa",
|
"sec.title": "Scratch Educación Colaborativa",
|
||||||
"sec.intro": "Unha rede global de organizacións apoiando a programación creativa",
|
"sec.intro": "Join a global network of organizations supporting creative coding",
|
||||||
|
"sec.applyNow": "Apply now!",
|
||||||
|
"sec.applyBanner": "Applications are open now through March 1st 2021!",
|
||||||
"sec.projectsTitle": "Vista xeral",
|
"sec.projectsTitle": "Vista xeral",
|
||||||
"sec.eligibilityTitle": "Elixibilidade",
|
"sec.eligibilityTitle": "Elixibilidade",
|
||||||
"sec.applyTitle": "Como me inscribo?",
|
"sec.applyTitle": "Como me inscribo?",
|
||||||
"sec.subscribe": "Para recibir actualizacións sobre recursos, eventos e ideas para axudar a familias e docentes utilizando Scratch, {subscribeLink}",
|
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education has been extended to March 1st, 2021",
|
||||||
"sec.subscribeCallToAction": "inscríbete na nosa lista de correo",
|
|
||||||
"sec.applyDeadline": "A data límite para solicitar a Scratch Education Collaborative é o 10 de xaneiro de 2021",
|
|
||||||
"sec.applyButton": "Preme aquí para solicitar",
|
"sec.applyButton": "Preme aquí para solicitar",
|
||||||
"sec.projectsIntro": "The Scratch Foundation, with help from Google.org, is launching the Scratch Education Collaborative (SEC), to bring together organizations committed to supporting creative coding experiences with a focus on educators, students, and communities historically excluded from computing.",
|
"sec.projectsIntro": "The Scratch Education Collaborative (SEC), with support from Google.org, is building a powerful network of organizations across the world",
|
||||||
"sec.projectsIntro2": "En 2021, durante o ano piloto do SEC, seleccionaranse 5 organizacións de todo o mundo para compartir o seu traballo, aprender unhas das outras e axudar a desenvolver as mellores prácticas e exemplos para implantar {culturallySustainingLink} computación creativa con Scratch.",
|
"sec.projectsIntroBold": "focused on supporting learners from historically marginalized and underserved communities developing their confidence with creative computing.",
|
||||||
"sec.culturallySustaining": "culturalmente sostible",
|
"sec.projectsIntro2": "Up to 10 organizations will be selected in the 2021 pilot year to expand on and support each other's work with historically underrepresented youth including Black, LatinX, and Indigenous Americans, learn from one another, and collaborate with members of the Scratch Foundation, The MIT Media Lab, and other global leaders in creative computing to develop best practices for implementing culturally sustaining creative computing with Scratch.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSec": "O que as organizacións participantes poden esperar do SEC",
|
"sec.projectsIntro3": "The SEC is a key initiative of the Scratch Foundation. Originating from MIT Media Lab’s Lifelong Kindergarten Group and with over 200 million users, Scratch is the world’s largest and most diverse coding community for children offered free of charge.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Oportunidades para conectarse e aprender de organizacións iguais e líderes de pensamento de todo o mundo a través de talleres virtuais",
|
"sec.expectationsFromSec": "As a member of the SEC network, benefits include:",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Apoio no desenvolvemento e promoción de recursos de codificación creativa centrados na equidade, eventos e talleres utilizando Scratch",
|
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Connect with and learn from the Scratch Foundation, the MIT Media Lab, and other leading organizations from around the world with experience implementing creative learning with Scratch",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Oportunidades para conectarse e aprender do equipo Scratch a través de talleres e horarios de oficina virtuais",
|
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Grow your organization’s capacity through equity-centered professional development",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Promoción do traballo e impacto da organización a través de canles sociais, sitios web e boletíns do Scratch Team",
|
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Collaborate in developing equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgs": "O que espera o SEC das organizacións participantes",
|
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Access to seed funding for Scratch and SEC related activities for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Participa en 4-6 talleres ou reunións virtuais ao longo do ano",
|
"sec.expectationsFromOrgs": "Join the SEC Network:",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Apoia a creación de recursos culturalmente sostibles de codificación creativa en Scratch para a túa comunidade",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Engage in quarterly virtual meetings and workshops with Scratch Foundation and SEC partner organizations over the course of the year",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Organiza polo menos un evento, titorial ou actividade de desenvolvemento profesional para a túa comunidade en 2021",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Host at least one creative computing virtual event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Comparte as mellores prácticas, aprendizaxes e retos coa organización Scratch Foundation e organizacións SEC semellantes",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Develop and promote equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint1": "Os participantes deben ser unha organización sen ánimo de lucro, escola pública, distrito escolar, universidade, colexio ou entidade gobernamental",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices and innovative creative computing curricula with the Scratch Foundation and SEC community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint2": "As organizacións deben formar parte e traballar con comunidades historicamente excluídas da computación",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint5": "Promote your organization’s work and impact through Scratch Foundation social-channels, websites, newsletters, and the Scratch Conference",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint3": "Debe designar polo menos a unha persoa da organización como punto de contacto para o programa",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint6": "Facilitate a Scratch Day for your community with support from the Scratch Foundation",
|
||||||
"sec.eligibilityPrompt": "Quere saber se a súa organización pode ser unha boa opción para o ano piloto da Scratch Education Collaborative? {link} para saber máis.",
|
"sec.eligibilityPrefix": "Your organization is:",
|
||||||
"sec.eligibilityPromptLink": "Consultar as preguntas frecuentes"
|
"sec.eligibilityPoint1": "Primarily focused on supporting traditionally underrepresented youth, including Black, LatinX, and Indigenous Americans in the United States and/or globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint2": "Directly serving youth through creative learning and/or creative coding initiatives",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint3": "Designated as a non-profit, or a school district that has demonstrated a commitment to equitable creative learning practices",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint4": "Willing to collaborate with Scratch and the SEC community to develop and utilize creative computing resources that can be shared globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint5": "Able to engage in quarterly virtual meetings",
|
||||||
|
"sec.faqHeader": "Preguntas habituais",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIs": "What is Creative Learning with Scratch?",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer": "Scratch embraces creative learning as an educational approach that supports students in developing as creative thinkers and contributors to their communities. The Creative Learning approach focuses on 4P’s: Projects, Passion, Peers, and Play: providing students with opportunities to work on projects, based on their passions, in collaboration with peers, in a playful spirit (Resnick, 2017).",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer2": "To learn more about how the Scratch Foundation and the Lifelong Kindergarten group think about creative learning, visit the {lclLink}.",
|
||||||
|
"sec.faqLCLWebsite": "Learning Creative Learning website",
|
||||||
|
"sec.faqWhen": "When does the yearlong program begin and end?",
|
||||||
|
"sec.faqWhenAnswer": "The SEC program begins the first week of May 2021, and ends in May of 2022.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratch": "Do I have to be using Scratch at my organization already?",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer": "No, your organization does not need to already be using Scratch.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer2": "As a participant in the SEC, you will collaborate in developing and implementing programming and events for your community which incorporate Scratch. It is important that your organization and the community you will support through your work with the SEC has a plan for accessing technology.",
|
||||||
|
"sec.faqBackground": "Do I need to have a background in computer science?",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer": "You do not need to have a background in computer science, or be implementing educational programming in computer science in order to participate in the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer2": "We encourage the use of Scratch as a creative tool and welcome organizations who are interested in using Scratch in a variety of contexts.",
|
||||||
|
"sec.faqEligible": "What kinds of organizations can apply to be members of the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer": "Non-profit organizations, public schools, school districts, universities, colleges, and other government entities are all welcome to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer2": "The SEC encourages organizations from around the world to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqInternational": "Do you accept international applications?",
|
||||||
|
"sec.faqInternationalAnswer": "Yes, the SEC is an international community. We welcome applications from organizations around the world.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglish": "Does my organization need to be english-speaking?",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer": "Your organization does not need to be English-speaking in order to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer2": "We do ask that one member of your organization is able to participate in SEC events, which will be run in English.",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembers": "How many members of my organization will be required to participate? ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer": "Being a member organization requires buy-in from, at minimum, one representative and the Executive director/CEO/or equivalent position. ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer2": "One member of your team will be responsible for attending SEC events, and communicating with Scratch Team members and other participating SEC member organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqNotified": "When will I be notified of my acceptance?",
|
||||||
|
"sec.faqNotifiedAnswer": "You will hear back from us by the first week of April, 2021.",
|
||||||
|
"sec.faqHours": "How many hours per month should I expect to devote to participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqHoursAnswer": "You should expect to spend 4-10 hours a month participating in SEC related work.",
|
||||||
|
"sec.faqVirtual": "Will the program be entirely virtual?",
|
||||||
|
"sec.faqVirtualAnswer": "All workshops and sessions for the 2021-2022 cohort will be hosted virtually.",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguage": "The SEC is an international community, what is the primary language that workshops and sessions will be offered in?",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguageAnswer": "SEC workshops and events will be facilitated in English. ",
|
||||||
|
"sec.faqCost": "What is the cost of participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqCostAnswer": "Participating in the SEC is free for all participating organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustaining": "What do we mean by culturally sustaining in the context of education?",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustainingAnswer": "Culturally sustaining pedagogy empowers students by creating educational experiences which reaffirm, honor, explore, and extend their culture, heritage and communities (Ladson-Billings, 1994). Scratch and the SEC aims to empower educators and students across the globe through engagement in culturally relevant creative learning practices and creative computing experiences that will lead to culturally sustaining frames of reference and perspective (Hammond, 2015) and support relevant personal connections to Scratch’s and the SEC’s mission and values. ",
|
||||||
|
"sec.faqFuture": "I cannot participate this year, can I apply in the future? ",
|
||||||
|
"sec.faqFutureAnswer": "Yes! Join our {subscribeLink} to stay connected and receive future updates about the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqMailingList": "mailing list"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -1,29 +1,72 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
||||||
"sec.intro": "A global network of organizations supporting creative coding",
|
"sec.intro": "Join a global network of organizations supporting creative coding",
|
||||||
|
"sec.applyNow": "Apply now!",
|
||||||
|
"sec.applyBanner": "Applications are open now through March 1st 2021!",
|
||||||
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
||||||
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
||||||
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
||||||
"sec.subscribe": "To receive updates about resources, events, and ideas for supporting families and educators using Scratch, {subscribeLink}",
|
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education has been extended to March 1st, 2021",
|
||||||
"sec.subscribeCallToAction": "sign up for our mailing list",
|
|
||||||
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education Collaborative is January 10th, 2021",
|
|
||||||
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
||||||
"sec.projectsIntro": "The Scratch Foundation, with help from Google.org, is launching the Scratch Education Collaborative (SEC), to bring together organizations committed to supporting creative coding experiences with a focus on educators, students, and communities historically excluded from computing.",
|
"sec.projectsIntro": "The Scratch Education Collaborative (SEC), with support from Google.org, is building a powerful network of organizations across the world",
|
||||||
"sec.projectsIntro2": "In 2021, during the pilot year of the SEC, 5 organizations from across the globe will be selected to share their work, learn from one another, and help to develop best practices and examples for implementing {culturallySustainingLink} creative computing with Scratch.",
|
"sec.projectsIntroBold": "focused on supporting learners from historically marginalized and underserved communities developing their confidence with creative computing.",
|
||||||
"sec.culturallySustaining": "culturally sustaining",
|
"sec.projectsIntro2": "Up to 10 organizations will be selected in the 2021 pilot year to expand on and support each other's work with historically underrepresented youth including Black, LatinX, and Indigenous Americans, learn from one another, and collaborate with members of the Scratch Foundation, The MIT Media Lab, and other global leaders in creative computing to develop best practices for implementing culturally sustaining creative computing with Scratch.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSec": "What participating organizations can expect from the SEC",
|
"sec.projectsIntro3": "The SEC is a key initiative of the Scratch Foundation. Originating from MIT Media Lab’s Lifelong Kindergarten Group and with over 200 million users, Scratch is the world’s largest and most diverse coding community for children offered free of charge.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Opportunities to connect with and learn from peer organizations and thought leaders around the globe through virtual workshops",
|
"sec.expectationsFromSec": "As a member of the SEC network, benefits include:",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Support in developing and promoting equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch",
|
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Connect with and learn from the Scratch Foundation, the MIT Media Lab, and other leading organizations from around the world with experience implementing creative learning with Scratch",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Opportunities to connect with and learn from the Scratch Team through workshops and virtual office hours",
|
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Grow your organization’s capacity through equity-centered professional development",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Promotion of the organization’s work and impact through Scratch Team social-channels, websites, and newsletters",
|
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Collaborate in developing equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgs": "What the SEC expects of participating organizations",
|
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Access to seed funding for Scratch and SEC related activities for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Participate in 4-6 virtual workshops or meetings over the course of the year",
|
"sec.expectationsFromOrgs": "Join the SEC Network:",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Support the creation of culturally sustaining Scratch creative coding resources for your community",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Engage in quarterly virtual meetings and workshops with Scratch Foundation and SEC partner organizations over the course of the year",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Host at least one event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Host at least one creative computing virtual event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices, learnings, and challenges back with the Scratch Foundation and SEC peer organizations",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Develop and promote equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint1": "Participants must be a non-profit organization, public school, school district, university, college, or government entity",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices and innovative creative computing curricula with the Scratch Foundation and SEC community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint2": "Organizations must be part-of and work with communities historically excluded from computing",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint5": "Promote your organization’s work and impact through Scratch Foundation social-channels, websites, newsletters, and the Scratch Conference",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint3": "Must be able to dedicate at least one staff person as point of contact for the program",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint6": "Facilitate a Scratch Day for your community with support from the Scratch Foundation",
|
||||||
"sec.eligibilityPrompt": "Wondering if your organization might be a good fit for the pilot year of the Scratch Education Collaborative? {link} to find out more.",
|
"sec.eligibilityPrefix": "Your organization is:",
|
||||||
"sec.eligibilityPromptLink": "Read the FAQ"
|
"sec.eligibilityPoint1": "Primarily focused on supporting traditionally underrepresented youth, including Black, LatinX, and Indigenous Americans in the United States and/or globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint2": "Directly serving youth through creative learning and/or creative coding initiatives",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint3": "Designated as a non-profit, or a school district that has demonstrated a commitment to equitable creative learning practices",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint4": "Willing to collaborate with Scratch and the SEC community to develop and utilize creative computing resources that can be shared globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint5": "Able to engage in quarterly virtual meetings",
|
||||||
|
"sec.faqHeader": "שאלות נפוצות",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIs": "What is Creative Learning with Scratch?",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer": "Scratch embraces creative learning as an educational approach that supports students in developing as creative thinkers and contributors to their communities. The Creative Learning approach focuses on 4P’s: Projects, Passion, Peers, and Play: providing students with opportunities to work on projects, based on their passions, in collaboration with peers, in a playful spirit (Resnick, 2017).",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer2": "To learn more about how the Scratch Foundation and the Lifelong Kindergarten group think about creative learning, visit the {lclLink}.",
|
||||||
|
"sec.faqLCLWebsite": "Learning Creative Learning website",
|
||||||
|
"sec.faqWhen": "When does the yearlong program begin and end?",
|
||||||
|
"sec.faqWhenAnswer": "The SEC program begins the first week of May 2021, and ends in May of 2022.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratch": "Do I have to be using Scratch at my organization already?",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer": "No, your organization does not need to already be using Scratch.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer2": "As a participant in the SEC, you will collaborate in developing and implementing programming and events for your community which incorporate Scratch. It is important that your organization and the community you will support through your work with the SEC has a plan for accessing technology.",
|
||||||
|
"sec.faqBackground": "Do I need to have a background in computer science?",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer": "You do not need to have a background in computer science, or be implementing educational programming in computer science in order to participate in the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer2": "We encourage the use of Scratch as a creative tool and welcome organizations who are interested in using Scratch in a variety of contexts.",
|
||||||
|
"sec.faqEligible": "What kinds of organizations can apply to be members of the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer": "Non-profit organizations, public schools, school districts, universities, colleges, and other government entities are all welcome to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer2": "The SEC encourages organizations from around the world to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqInternational": "Do you accept international applications?",
|
||||||
|
"sec.faqInternationalAnswer": "Yes, the SEC is an international community. We welcome applications from organizations around the world.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglish": "Does my organization need to be english-speaking?",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer": "Your organization does not need to be English-speaking in order to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer2": "We do ask that one member of your organization is able to participate in SEC events, which will be run in English.",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembers": "How many members of my organization will be required to participate? ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer": "Being a member organization requires buy-in from, at minimum, one representative and the Executive director/CEO/or equivalent position. ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer2": "One member of your team will be responsible for attending SEC events, and communicating with Scratch Team members and other participating SEC member organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqNotified": "When will I be notified of my acceptance?",
|
||||||
|
"sec.faqNotifiedAnswer": "You will hear back from us by the first week of April, 2021.",
|
||||||
|
"sec.faqHours": "How many hours per month should I expect to devote to participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqHoursAnswer": "You should expect to spend 4-10 hours a month participating in SEC related work.",
|
||||||
|
"sec.faqVirtual": "Will the program be entirely virtual?",
|
||||||
|
"sec.faqVirtualAnswer": "All workshops and sessions for the 2021-2022 cohort will be hosted virtually.",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguage": "The SEC is an international community, what is the primary language that workshops and sessions will be offered in?",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguageAnswer": "SEC workshops and events will be facilitated in English. ",
|
||||||
|
"sec.faqCost": "What is the cost of participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqCostAnswer": "Participating in the SEC is free for all participating organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustaining": "What do we mean by culturally sustaining in the context of education?",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustainingAnswer": "Culturally sustaining pedagogy empowers students by creating educational experiences which reaffirm, honor, explore, and extend their culture, heritage and communities (Ladson-Billings, 1994). Scratch and the SEC aims to empower educators and students across the globe through engagement in culturally relevant creative learning practices and creative computing experiences that will lead to culturally sustaining frames of reference and perspective (Hammond, 2015) and support relevant personal connections to Scratch’s and the SEC’s mission and values. ",
|
||||||
|
"sec.faqFuture": "I cannot participate this year, can I apply in the future? ",
|
||||||
|
"sec.faqFutureAnswer": "Yes! Join our {subscribeLink} to stay connected and receive future updates about the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqMailingList": "mailing list"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -1,29 +1,72 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
||||||
"sec.intro": "A global network of organizations supporting creative coding",
|
"sec.intro": "Join a global network of organizations supporting creative coding",
|
||||||
|
"sec.applyNow": "Apply now!",
|
||||||
|
"sec.applyBanner": "Applications are open now through March 1st 2021!",
|
||||||
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
||||||
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
||||||
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
||||||
"sec.subscribe": "To receive updates about resources, events, and ideas for supporting families and educators using Scratch, {subscribeLink}",
|
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education has been extended to March 1st, 2021",
|
||||||
"sec.subscribeCallToAction": "sign up for our mailing list",
|
|
||||||
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education Collaborative is January 10th, 2021",
|
|
||||||
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
||||||
"sec.projectsIntro": "The Scratch Foundation, with help from Google.org, is launching the Scratch Education Collaborative (SEC), to bring together organizations committed to supporting creative coding experiences with a focus on educators, students, and communities historically excluded from computing.",
|
"sec.projectsIntro": "The Scratch Education Collaborative (SEC), with support from Google.org, is building a powerful network of organizations across the world",
|
||||||
"sec.projectsIntro2": "In 2021, during the pilot year of the SEC, 5 organizations from across the globe will be selected to share their work, learn from one another, and help to develop best practices and examples for implementing {culturallySustainingLink} creative computing with Scratch.",
|
"sec.projectsIntroBold": "focused on supporting learners from historically marginalized and underserved communities developing their confidence with creative computing.",
|
||||||
"sec.culturallySustaining": "culturally sustaining",
|
"sec.projectsIntro2": "Up to 10 organizations will be selected in the 2021 pilot year to expand on and support each other's work with historically underrepresented youth including Black, LatinX, and Indigenous Americans, learn from one another, and collaborate with members of the Scratch Foundation, The MIT Media Lab, and other global leaders in creative computing to develop best practices for implementing culturally sustaining creative computing with Scratch.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSec": "What participating organizations can expect from the SEC",
|
"sec.projectsIntro3": "The SEC is a key initiative of the Scratch Foundation. Originating from MIT Media Lab’s Lifelong Kindergarten Group and with over 200 million users, Scratch is the world’s largest and most diverse coding community for children offered free of charge.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Opportunities to connect with and learn from peer organizations and thought leaders around the globe through virtual workshops",
|
"sec.expectationsFromSec": "As a member of the SEC network, benefits include:",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Support in developing and promoting equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch",
|
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Connect with and learn from the Scratch Foundation, the MIT Media Lab, and other leading organizations from around the world with experience implementing creative learning with Scratch",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Opportunities to connect with and learn from the Scratch Team through workshops and virtual office hours",
|
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Grow your organization’s capacity through equity-centered professional development",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Promotion of the organization’s work and impact through Scratch Team social-channels, websites, and newsletters",
|
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Collaborate in developing equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgs": "What the SEC expects of participating organizations",
|
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Access to seed funding for Scratch and SEC related activities for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Participate in 4-6 virtual workshops or meetings over the course of the year",
|
"sec.expectationsFromOrgs": "Join the SEC Network:",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Support the creation of culturally sustaining Scratch creative coding resources for your community",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Engage in quarterly virtual meetings and workshops with Scratch Foundation and SEC partner organizations over the course of the year",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Host at least one event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Host at least one creative computing virtual event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices, learnings, and challenges back with the Scratch Foundation and SEC peer organizations",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Develop and promote equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint1": "Participants must be a non-profit organization, public school, school district, university, college, or government entity",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices and innovative creative computing curricula with the Scratch Foundation and SEC community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint2": "Organizations must be part-of and work with communities historically excluded from computing",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint5": "Promote your organization’s work and impact through Scratch Foundation social-channels, websites, newsletters, and the Scratch Conference",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint3": "Must be able to dedicate at least one staff person as point of contact for the program",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint6": "Facilitate a Scratch Day for your community with support from the Scratch Foundation",
|
||||||
"sec.eligibilityPrompt": "Wondering if your organization might be a good fit for the pilot year of the Scratch Education Collaborative? {link} to find out more.",
|
"sec.eligibilityPrefix": "Your organization is:",
|
||||||
"sec.eligibilityPromptLink": "Read the FAQ"
|
"sec.eligibilityPoint1": "Primarily focused on supporting traditionally underrepresented youth, including Black, LatinX, and Indigenous Americans in the United States and/or globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint2": "Directly serving youth through creative learning and/or creative coding initiatives",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint3": "Designated as a non-profit, or a school district that has demonstrated a commitment to equitable creative learning practices",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint4": "Willing to collaborate with Scratch and the SEC community to develop and utilize creative computing resources that can be shared globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint5": "Able to engage in quarterly virtual meetings",
|
||||||
|
"sec.faqHeader": "Često postavljana pitanja",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIs": "What is Creative Learning with Scratch?",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer": "Scratch embraces creative learning as an educational approach that supports students in developing as creative thinkers and contributors to their communities. The Creative Learning approach focuses on 4P’s: Projects, Passion, Peers, and Play: providing students with opportunities to work on projects, based on their passions, in collaboration with peers, in a playful spirit (Resnick, 2017).",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer2": "To learn more about how the Scratch Foundation and the Lifelong Kindergarten group think about creative learning, visit the {lclLink}.",
|
||||||
|
"sec.faqLCLWebsite": "Learning Creative Learning website",
|
||||||
|
"sec.faqWhen": "When does the yearlong program begin and end?",
|
||||||
|
"sec.faqWhenAnswer": "The SEC program begins the first week of May 2021, and ends in May of 2022.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratch": "Do I have to be using Scratch at my organization already?",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer": "No, your organization does not need to already be using Scratch.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer2": "As a participant in the SEC, you will collaborate in developing and implementing programming and events for your community which incorporate Scratch. It is important that your organization and the community you will support through your work with the SEC has a plan for accessing technology.",
|
||||||
|
"sec.faqBackground": "Do I need to have a background in computer science?",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer": "You do not need to have a background in computer science, or be implementing educational programming in computer science in order to participate in the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer2": "We encourage the use of Scratch as a creative tool and welcome organizations who are interested in using Scratch in a variety of contexts.",
|
||||||
|
"sec.faqEligible": "What kinds of organizations can apply to be members of the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer": "Non-profit organizations, public schools, school districts, universities, colleges, and other government entities are all welcome to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer2": "The SEC encourages organizations from around the world to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqInternational": "Do you accept international applications?",
|
||||||
|
"sec.faqInternationalAnswer": "Yes, the SEC is an international community. We welcome applications from organizations around the world.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglish": "Does my organization need to be english-speaking?",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer": "Your organization does not need to be English-speaking in order to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer2": "We do ask that one member of your organization is able to participate in SEC events, which will be run in English.",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembers": "How many members of my organization will be required to participate? ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer": "Being a member organization requires buy-in from, at minimum, one representative and the Executive director/CEO/or equivalent position. ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer2": "One member of your team will be responsible for attending SEC events, and communicating with Scratch Team members and other participating SEC member organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqNotified": "When will I be notified of my acceptance?",
|
||||||
|
"sec.faqNotifiedAnswer": "You will hear back from us by the first week of April, 2021.",
|
||||||
|
"sec.faqHours": "How many hours per month should I expect to devote to participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqHoursAnswer": "You should expect to spend 4-10 hours a month participating in SEC related work.",
|
||||||
|
"sec.faqVirtual": "Will the program be entirely virtual?",
|
||||||
|
"sec.faqVirtualAnswer": "All workshops and sessions for the 2021-2022 cohort will be hosted virtually.",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguage": "The SEC is an international community, what is the primary language that workshops and sessions will be offered in?",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguageAnswer": "SEC workshops and events will be facilitated in English. ",
|
||||||
|
"sec.faqCost": "What is the cost of participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqCostAnswer": "Participating in the SEC is free for all participating organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustaining": "What do we mean by culturally sustaining in the context of education?",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustainingAnswer": "Culturally sustaining pedagogy empowers students by creating educational experiences which reaffirm, honor, explore, and extend their culture, heritage and communities (Ladson-Billings, 1994). Scratch and the SEC aims to empower educators and students across the globe through engagement in culturally relevant creative learning practices and creative computing experiences that will lead to culturally sustaining frames of reference and perspective (Hammond, 2015) and support relevant personal connections to Scratch’s and the SEC’s mission and values. ",
|
||||||
|
"sec.faqFuture": "I cannot participate this year, can I apply in the future? ",
|
||||||
|
"sec.faqFutureAnswer": "Yes! Join our {subscribeLink} to stay connected and receive future updates about the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqMailingList": "mailing list"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -1,29 +1,72 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
||||||
"sec.intro": "A global network of organizations supporting creative coding",
|
"sec.intro": "Join a global network of organizations supporting creative coding",
|
||||||
|
"sec.applyNow": "Apply now!",
|
||||||
|
"sec.applyBanner": "Applications are open now through March 1st 2021!",
|
||||||
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
||||||
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
||||||
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
||||||
"sec.subscribe": "To receive updates about resources, events, and ideas for supporting families and educators using Scratch, {subscribeLink}",
|
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education has been extended to March 1st, 2021",
|
||||||
"sec.subscribeCallToAction": "sign up for our mailing list",
|
|
||||||
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education Collaborative is January 10th, 2021",
|
|
||||||
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
||||||
"sec.projectsIntro": "The Scratch Foundation, with help from Google.org, is launching the Scratch Education Collaborative (SEC), to bring together organizations committed to supporting creative coding experiences with a focus on educators, students, and communities historically excluded from computing.",
|
"sec.projectsIntro": "The Scratch Education Collaborative (SEC), with support from Google.org, is building a powerful network of organizations across the world",
|
||||||
"sec.projectsIntro2": "In 2021, during the pilot year of the SEC, 5 organizations from across the globe will be selected to share their work, learn from one another, and help to develop best practices and examples for implementing {culturallySustainingLink} creative computing with Scratch.",
|
"sec.projectsIntroBold": "focused on supporting learners from historically marginalized and underserved communities developing their confidence with creative computing.",
|
||||||
"sec.culturallySustaining": "culturally sustaining",
|
"sec.projectsIntro2": "Up to 10 organizations will be selected in the 2021 pilot year to expand on and support each other's work with historically underrepresented youth including Black, LatinX, and Indigenous Americans, learn from one another, and collaborate with members of the Scratch Foundation, The MIT Media Lab, and other global leaders in creative computing to develop best practices for implementing culturally sustaining creative computing with Scratch.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSec": "What participating organizations can expect from the SEC",
|
"sec.projectsIntro3": "The SEC is a key initiative of the Scratch Foundation. Originating from MIT Media Lab’s Lifelong Kindergarten Group and with over 200 million users, Scratch is the world’s largest and most diverse coding community for children offered free of charge.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Opportunities to connect with and learn from peer organizations and thought leaders around the globe through virtual workshops",
|
"sec.expectationsFromSec": "As a member of the SEC network, benefits include:",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Support in developing and promoting equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch",
|
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Connect with and learn from the Scratch Foundation, the MIT Media Lab, and other leading organizations from around the world with experience implementing creative learning with Scratch",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Opportunities to connect with and learn from the Scratch Team through workshops and virtual office hours",
|
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Grow your organization’s capacity through equity-centered professional development",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Promotion of the organization’s work and impact through Scratch Team social-channels, websites, and newsletters",
|
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Collaborate in developing equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgs": "What the SEC expects of participating organizations",
|
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Access to seed funding for Scratch and SEC related activities for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Participate in 4-6 virtual workshops or meetings over the course of the year",
|
"sec.expectationsFromOrgs": "Join the SEC Network:",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Support the creation of culturally sustaining Scratch creative coding resources for your community",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Engage in quarterly virtual meetings and workshops with Scratch Foundation and SEC partner organizations over the course of the year",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Host at least one event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Host at least one creative computing virtual event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices, learnings, and challenges back with the Scratch Foundation and SEC peer organizations",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Develop and promote equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint1": "Participants must be a non-profit organization, public school, school district, university, college, or government entity",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices and innovative creative computing curricula with the Scratch Foundation and SEC community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint2": "Organizations must be part-of and work with communities historically excluded from computing",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint5": "Promote your organization’s work and impact through Scratch Foundation social-channels, websites, newsletters, and the Scratch Conference",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint3": "Must be able to dedicate at least one staff person as point of contact for the program",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint6": "Facilitate a Scratch Day for your community with support from the Scratch Foundation",
|
||||||
"sec.eligibilityPrompt": "Wondering if your organization might be a good fit for the pilot year of the Scratch Education Collaborative? {link} to find out more.",
|
"sec.eligibilityPrefix": "Your organization is:",
|
||||||
"sec.eligibilityPromptLink": "Read the FAQ"
|
"sec.eligibilityPoint1": "Primarily focused on supporting traditionally underrepresented youth, including Black, LatinX, and Indigenous Americans in the United States and/or globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint2": "Directly serving youth through creative learning and/or creative coding initiatives",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint3": "Designated as a non-profit, or a school district that has demonstrated a commitment to equitable creative learning practices",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint4": "Willing to collaborate with Scratch and the SEC community to develop and utilize creative computing resources that can be shared globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint5": "Able to engage in quarterly virtual meetings",
|
||||||
|
"sec.faqHeader": "Kesyon moun konn poze souvan",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIs": "What is Creative Learning with Scratch?",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer": "Scratch embraces creative learning as an educational approach that supports students in developing as creative thinkers and contributors to their communities. The Creative Learning approach focuses on 4P’s: Projects, Passion, Peers, and Play: providing students with opportunities to work on projects, based on their passions, in collaboration with peers, in a playful spirit (Resnick, 2017).",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer2": "To learn more about how the Scratch Foundation and the Lifelong Kindergarten group think about creative learning, visit the {lclLink}.",
|
||||||
|
"sec.faqLCLWebsite": "Learning Creative Learning website",
|
||||||
|
"sec.faqWhen": "When does the yearlong program begin and end?",
|
||||||
|
"sec.faqWhenAnswer": "The SEC program begins the first week of May 2021, and ends in May of 2022.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratch": "Do I have to be using Scratch at my organization already?",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer": "No, your organization does not need to already be using Scratch.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer2": "As a participant in the SEC, you will collaborate in developing and implementing programming and events for your community which incorporate Scratch. It is important that your organization and the community you will support through your work with the SEC has a plan for accessing technology.",
|
||||||
|
"sec.faqBackground": "Do I need to have a background in computer science?",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer": "You do not need to have a background in computer science, or be implementing educational programming in computer science in order to participate in the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer2": "We encourage the use of Scratch as a creative tool and welcome organizations who are interested in using Scratch in a variety of contexts.",
|
||||||
|
"sec.faqEligible": "What kinds of organizations can apply to be members of the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer": "Non-profit organizations, public schools, school districts, universities, colleges, and other government entities are all welcome to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer2": "The SEC encourages organizations from around the world to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqInternational": "Do you accept international applications?",
|
||||||
|
"sec.faqInternationalAnswer": "Yes, the SEC is an international community. We welcome applications from organizations around the world.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglish": "Does my organization need to be english-speaking?",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer": "Your organization does not need to be English-speaking in order to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer2": "We do ask that one member of your organization is able to participate in SEC events, which will be run in English.",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembers": "How many members of my organization will be required to participate? ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer": "Being a member organization requires buy-in from, at minimum, one representative and the Executive director/CEO/or equivalent position. ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer2": "One member of your team will be responsible for attending SEC events, and communicating with Scratch Team members and other participating SEC member organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqNotified": "When will I be notified of my acceptance?",
|
||||||
|
"sec.faqNotifiedAnswer": "You will hear back from us by the first week of April, 2021.",
|
||||||
|
"sec.faqHours": "How many hours per month should I expect to devote to participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqHoursAnswer": "You should expect to spend 4-10 hours a month participating in SEC related work.",
|
||||||
|
"sec.faqVirtual": "Will the program be entirely virtual?",
|
||||||
|
"sec.faqVirtualAnswer": "All workshops and sessions for the 2021-2022 cohort will be hosted virtually.",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguage": "The SEC is an international community, what is the primary language that workshops and sessions will be offered in?",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguageAnswer": "SEC workshops and events will be facilitated in English. ",
|
||||||
|
"sec.faqCost": "What is the cost of participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqCostAnswer": "Participating in the SEC is free for all participating organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustaining": "What do we mean by culturally sustaining in the context of education?",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustainingAnswer": "Culturally sustaining pedagogy empowers students by creating educational experiences which reaffirm, honor, explore, and extend their culture, heritage and communities (Ladson-Billings, 1994). Scratch and the SEC aims to empower educators and students across the globe through engagement in culturally relevant creative learning practices and creative computing experiences that will lead to culturally sustaining frames of reference and perspective (Hammond, 2015) and support relevant personal connections to Scratch’s and the SEC’s mission and values. ",
|
||||||
|
"sec.faqFuture": "I cannot participate this year, can I apply in the future? ",
|
||||||
|
"sec.faqFutureAnswer": "Yes! Join our {subscribeLink} to stay connected and receive future updates about the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqMailingList": "mailing list"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -1,29 +1,72 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
||||||
"sec.intro": "A global network of organizations supporting creative coding",
|
"sec.intro": "Join a global network of organizations supporting creative coding",
|
||||||
|
"sec.applyNow": "Apply now!",
|
||||||
|
"sec.applyBanner": "Applications are open now through March 1st 2021!",
|
||||||
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
||||||
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
||||||
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
||||||
"sec.subscribe": "To receive updates about resources, events, and ideas for supporting families and educators using Scratch, {subscribeLink}",
|
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education has been extended to March 1st, 2021",
|
||||||
"sec.subscribeCallToAction": "sign up for our mailing list",
|
|
||||||
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education Collaborative is January 10th, 2021",
|
|
||||||
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
||||||
"sec.projectsIntro": "The Scratch Foundation, with help from Google.org, is launching the Scratch Education Collaborative (SEC), to bring together organizations committed to supporting creative coding experiences with a focus on educators, students, and communities historically excluded from computing.",
|
"sec.projectsIntro": "The Scratch Education Collaborative (SEC), with support from Google.org, is building a powerful network of organizations across the world",
|
||||||
"sec.projectsIntro2": "In 2021, during the pilot year of the SEC, 5 organizations from across the globe will be selected to share their work, learn from one another, and help to develop best practices and examples for implementing {culturallySustainingLink} creative computing with Scratch.",
|
"sec.projectsIntroBold": "focused on supporting learners from historically marginalized and underserved communities developing their confidence with creative computing.",
|
||||||
"sec.culturallySustaining": "culturally sustaining",
|
"sec.projectsIntro2": "Up to 10 organizations will be selected in the 2021 pilot year to expand on and support each other's work with historically underrepresented youth including Black, LatinX, and Indigenous Americans, learn from one another, and collaborate with members of the Scratch Foundation, The MIT Media Lab, and other global leaders in creative computing to develop best practices for implementing culturally sustaining creative computing with Scratch.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSec": "What participating organizations can expect from the SEC",
|
"sec.projectsIntro3": "The SEC is a key initiative of the Scratch Foundation. Originating from MIT Media Lab’s Lifelong Kindergarten Group and with over 200 million users, Scratch is the world’s largest and most diverse coding community for children offered free of charge.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Opportunities to connect with and learn from peer organizations and thought leaders around the globe through virtual workshops",
|
"sec.expectationsFromSec": "As a member of the SEC network, benefits include:",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Support in developing and promoting equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch",
|
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Connect with and learn from the Scratch Foundation, the MIT Media Lab, and other leading organizations from around the world with experience implementing creative learning with Scratch",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Opportunities to connect with and learn from the Scratch Team through workshops and virtual office hours",
|
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Grow your organization’s capacity through equity-centered professional development",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Promotion of the organization’s work and impact through Scratch Team social-channels, websites, and newsletters",
|
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Collaborate in developing equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgs": "What the SEC expects of participating organizations",
|
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Access to seed funding for Scratch and SEC related activities for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Participate in 4-6 virtual workshops or meetings over the course of the year",
|
"sec.expectationsFromOrgs": "Join the SEC Network:",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Support the creation of culturally sustaining Scratch creative coding resources for your community",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Engage in quarterly virtual meetings and workshops with Scratch Foundation and SEC partner organizations over the course of the year",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Host at least one event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Host at least one creative computing virtual event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices, learnings, and challenges back with the Scratch Foundation and SEC peer organizations",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Develop and promote equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint1": "Participants must be a non-profit organization, public school, school district, university, college, or government entity",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices and innovative creative computing curricula with the Scratch Foundation and SEC community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint2": "Organizations must be part-of and work with communities historically excluded from computing",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint5": "Promote your organization’s work and impact through Scratch Foundation social-channels, websites, newsletters, and the Scratch Conference",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint3": "Must be able to dedicate at least one staff person as point of contact for the program",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint6": "Facilitate a Scratch Day for your community with support from the Scratch Foundation",
|
||||||
"sec.eligibilityPrompt": "Wondering if your organization might be a good fit for the pilot year of the Scratch Education Collaborative? {link} to find out more.",
|
"sec.eligibilityPrefix": "Your organization is:",
|
||||||
"sec.eligibilityPromptLink": "Read the FAQ"
|
"sec.eligibilityPoint1": "Primarily focused on supporting traditionally underrepresented youth, including Black, LatinX, and Indigenous Americans in the United States and/or globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint2": "Directly serving youth through creative learning and/or creative coding initiatives",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint3": "Designated as a non-profit, or a school district that has demonstrated a commitment to equitable creative learning practices",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint4": "Willing to collaborate with Scratch and the SEC community to develop and utilize creative computing resources that can be shared globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint5": "Able to engage in quarterly virtual meetings",
|
||||||
|
"sec.faqHeader": "GYIK",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIs": "What is Creative Learning with Scratch?",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer": "Scratch embraces creative learning as an educational approach that supports students in developing as creative thinkers and contributors to their communities. The Creative Learning approach focuses on 4P’s: Projects, Passion, Peers, and Play: providing students with opportunities to work on projects, based on their passions, in collaboration with peers, in a playful spirit (Resnick, 2017).",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer2": "To learn more about how the Scratch Foundation and the Lifelong Kindergarten group think about creative learning, visit the {lclLink}.",
|
||||||
|
"sec.faqLCLWebsite": "Learning Creative Learning website",
|
||||||
|
"sec.faqWhen": "When does the yearlong program begin and end?",
|
||||||
|
"sec.faqWhenAnswer": "The SEC program begins the first week of May 2021, and ends in May of 2022.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratch": "Do I have to be using Scratch at my organization already?",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer": "No, your organization does not need to already be using Scratch.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer2": "As a participant in the SEC, you will collaborate in developing and implementing programming and events for your community which incorporate Scratch. It is important that your organization and the community you will support through your work with the SEC has a plan for accessing technology.",
|
||||||
|
"sec.faqBackground": "Do I need to have a background in computer science?",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer": "You do not need to have a background in computer science, or be implementing educational programming in computer science in order to participate in the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer2": "We encourage the use of Scratch as a creative tool and welcome organizations who are interested in using Scratch in a variety of contexts.",
|
||||||
|
"sec.faqEligible": "What kinds of organizations can apply to be members of the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer": "Non-profit organizations, public schools, school districts, universities, colleges, and other government entities are all welcome to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer2": "The SEC encourages organizations from around the world to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqInternational": "Do you accept international applications?",
|
||||||
|
"sec.faqInternationalAnswer": "Yes, the SEC is an international community. We welcome applications from organizations around the world.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglish": "Does my organization need to be english-speaking?",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer": "Your organization does not need to be English-speaking in order to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer2": "We do ask that one member of your organization is able to participate in SEC events, which will be run in English.",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembers": "How many members of my organization will be required to participate? ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer": "Being a member organization requires buy-in from, at minimum, one representative and the Executive director/CEO/or equivalent position. ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer2": "One member of your team will be responsible for attending SEC events, and communicating with Scratch Team members and other participating SEC member organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqNotified": "When will I be notified of my acceptance?",
|
||||||
|
"sec.faqNotifiedAnswer": "You will hear back from us by the first week of April, 2021.",
|
||||||
|
"sec.faqHours": "How many hours per month should I expect to devote to participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqHoursAnswer": "You should expect to spend 4-10 hours a month participating in SEC related work.",
|
||||||
|
"sec.faqVirtual": "Will the program be entirely virtual?",
|
||||||
|
"sec.faqVirtualAnswer": "All workshops and sessions for the 2021-2022 cohort will be hosted virtually.",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguage": "The SEC is an international community, what is the primary language that workshops and sessions will be offered in?",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguageAnswer": "SEC workshops and events will be facilitated in English. ",
|
||||||
|
"sec.faqCost": "What is the cost of participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqCostAnswer": "Participating in the SEC is free for all participating organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustaining": "What do we mean by culturally sustaining in the context of education?",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustainingAnswer": "Culturally sustaining pedagogy empowers students by creating educational experiences which reaffirm, honor, explore, and extend their culture, heritage and communities (Ladson-Billings, 1994). Scratch and the SEC aims to empower educators and students across the globe through engagement in culturally relevant creative learning practices and creative computing experiences that will lead to culturally sustaining frames of reference and perspective (Hammond, 2015) and support relevant personal connections to Scratch’s and the SEC’s mission and values. ",
|
||||||
|
"sec.faqFuture": "I cannot participate this year, can I apply in the future? ",
|
||||||
|
"sec.faqFutureAnswer": "Yes! Join our {subscribeLink} to stay connected and receive future updates about the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqMailingList": "mailing list"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -1,29 +1,72 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"sec.title": "Scratch կրթական համագործակցություն",
|
"sec.title": "Scratch կրթական համագործակցություն",
|
||||||
"sec.intro": "Ստեղծագործ կոդավորմանը սատարող կազմակերպություննների համաշխարհային ցանց ",
|
"sec.intro": "Join a global network of organizations supporting creative coding",
|
||||||
|
"sec.applyNow": "Apply now!",
|
||||||
|
"sec.applyBanner": "Applications are open now through March 1st 2021!",
|
||||||
"sec.projectsTitle": "Ակնարկ",
|
"sec.projectsTitle": "Ակնարկ",
|
||||||
"sec.eligibilityTitle": "Իրավասություն",
|
"sec.eligibilityTitle": "Իրավասություն",
|
||||||
"sec.applyTitle": "Իչպե՞ս դիմեմ։",
|
"sec.applyTitle": "Իչպե՞ս դիմեմ։",
|
||||||
"sec.subscribe": "Scratch-ն օգտագործող ընտանիքների և մանկավարժների համար նոր կրթական պաշարների, միջոցառումների և գաղափարների մասին թարմացումներ ստանալու համար բաժանորդագրվել այստեղ՝ \n{subscribeLink}",
|
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education has been extended to March 1st, 2021",
|
||||||
"sec.subscribeCallToAction": "գրանցվել մեր էլ․ փոստի ցուցակին",
|
|
||||||
"sec.applyDeadline": "Scratch կրթական համագործակցության համար դիմելու վերջնաժամկետն է 2021-ի Հունվարի 10-ը։",
|
|
||||||
"sec.applyButton": "Դիմելու համար կտտացրեք այստեղ",
|
"sec.applyButton": "Դիմելու համար կտտացրեք այստեղ",
|
||||||
"sec.projectsIntro": "The Scratch Foundation, with help from Google.org, is launching the Scratch Education Collaborative (SEC), to bring together organizations committed to supporting creative coding experiences with a focus on educators, students, and communities historically excluded from computing.",
|
"sec.projectsIntro": "The Scratch Education Collaborative (SEC), with support from Google.org, is building a powerful network of organizations across the world",
|
||||||
"sec.projectsIntro2": "2020 թվականին, SEC֊ ի պիլոտային տարվա ընթացքում 5 կազմակերպություն ամբողջ աշխարհից կընտրվեն, որպեսզի կիսվեն իրենց աշխատանքներով։ Պետք է միասին ստեղծենք լավագույն մեթոդաբանությունը օգտագործելով բոլորի փորձը {culturallySustainingLink}։ ",
|
"sec.projectsIntroBold": "focused on supporting learners from historically marginalized and underserved communities developing their confidence with creative computing.",
|
||||||
"sec.culturallySustaining": "մշակութային կայունություն",
|
"sec.projectsIntro2": "Up to 10 organizations will be selected in the 2021 pilot year to expand on and support each other's work with historically underrepresented youth including Black, LatinX, and Indigenous Americans, learn from one another, and collaborate with members of the Scratch Foundation, The MIT Media Lab, and other global leaders in creative computing to develop best practices for implementing culturally sustaining creative computing with Scratch.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSec": "Ի՞նչ կարող է ակնկալել SEC-ին մասնակցող ընկերությունը",
|
"sec.projectsIntro3": "The SEC is a key initiative of the Scratch Foundation. Originating from MIT Media Lab’s Lifelong Kindergarten Group and with over 200 million users, Scratch is the world’s largest and most diverse coding community for children offered free of charge.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Հնարավորություններ միանալ, կիսվել և սովորել համանման կազմակերպություններից, մտքեր փոխանակել վիրտուալ դասախոսությունների վերաբերյալ",
|
"sec.expectationsFromSec": "As a member of the SEC network, benefits include:",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Աջակցություն Scratch- ի միջոցով՝ արդարության վրա կենտրոնացված ստեղծագործական կոդավորման պաշարների, միջոցառումների և սեմինարների զարգացման և խթանման գործում։",
|
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Connect with and learn from the Scratch Foundation, the MIT Media Lab, and other leading organizations from around the world with experience implementing creative learning with Scratch",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Հնարավորություններ միանալու և սովորելու Scratch֊ի թիմից դասախոսությունների ու վիրտուալ գրանսենյակների միջոցով ",
|
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Grow your organization’s capacity through equity-centered professional development",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Աջակցություն և ազդեցություն գործընկեր կազմակերպության աշխատանքին Scratch֊ի թիմի կողմից, օգտագործելով սոցիալական մեդիա ալիքները, վեբկայքերն ու նորությունների էջերը",
|
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Collaborate in developing equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgs": "Ի՞նչ է SEC֊ն ակնկալում մասնակցող ընկերություններից։",
|
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Access to seed funding for Scratch and SEC related activities for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Մասնակցել 4-6 հատ վիրտուալ դասախոսության կամ հանիպմանը կիսամյակի կտրվածքով",
|
"sec.expectationsFromOrgs": "Join the SEC Network:",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Ձեր համայնքում ապահովել Scratch֊ի կոդավորման պաշարների կայունություն",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Engage in quarterly virtual meetings and workshops with Scratch Foundation and SEC partner organizations over the course of the year",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "2021 թվականին հյուրընկալել առնվազն մեկ միջոցառում, ստեղծել մեկ ձեռնարկ կամ իրականացնել պրոֆեսիոնալ ծրագրավորման որևիցե ակտիվություն ձեր համայնքի համար",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Host at least one creative computing virtual event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Տարածել ուսուցման լավագույն փորձը, մարտահրավերները Scratch հիմնադրամնի և SEC֊ին անդամակցող ընկերությունների հետ",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Develop and promote equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint1": "Մասնակիցները պետք է լինեն շահույթչհետապնդող կազմակերպություններ՝ դպրոցներ, համալսարաններ, քոլեջներ կամ այլ կառավարությանը ենթակա ստորաբաժանումներ",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices and innovative creative computing curricula with the Scratch Foundation and SEC community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint2": "Կազմակերպությունները պետք է մաս կազմեն և աշխատեն այնպիսի համայնքների հետ, ովքեր պատմականորեն կտրված են եղել համակարգչից",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint5": "Promote your organization’s work and impact through Scratch Foundation social-channels, websites, newsletters, and the Scratch Conference",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint3": "Պետք է նախատեսեն նվազագույնը մեկ աշխատակից, որպես պատասխանատու և կոնտակտային անձ",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint6": "Facilitate a Scratch Day for your community with support from the Scratch Foundation",
|
||||||
"sec.eligibilityPrompt": "Մտածո՞ւմ եք, արդյոք ձեր կազմակերպությունը համապատասխանում է կրթության համագործակցության պիլոտային տարվա համար։ Ավելին իմանալու համար անցեք այստեղ՝{link}։ ",
|
"sec.eligibilityPrefix": "Your organization is:",
|
||||||
"sec.eligibilityPromptLink": "Կարդալ ՀՏՀ֊ն"
|
"sec.eligibilityPoint1": "Primarily focused on supporting traditionally underrepresented youth, including Black, LatinX, and Indigenous Americans in the United States and/or globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint2": "Directly serving youth through creative learning and/or creative coding initiatives",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint3": "Designated as a non-profit, or a school district that has demonstrated a commitment to equitable creative learning practices",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint4": "Willing to collaborate with Scratch and the SEC community to develop and utilize creative computing resources that can be shared globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint5": "Able to engage in quarterly virtual meetings",
|
||||||
|
"sec.faqHeader": "ՀՏՀ",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIs": "What is Creative Learning with Scratch?",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer": "Scratch embraces creative learning as an educational approach that supports students in developing as creative thinkers and contributors to their communities. The Creative Learning approach focuses on 4P’s: Projects, Passion, Peers, and Play: providing students with opportunities to work on projects, based on their passions, in collaboration with peers, in a playful spirit (Resnick, 2017).",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer2": "To learn more about how the Scratch Foundation and the Lifelong Kindergarten group think about creative learning, visit the {lclLink}.",
|
||||||
|
"sec.faqLCLWebsite": "Learning Creative Learning website",
|
||||||
|
"sec.faqWhen": "When does the yearlong program begin and end?",
|
||||||
|
"sec.faqWhenAnswer": "The SEC program begins the first week of May 2021, and ends in May of 2022.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratch": "Do I have to be using Scratch at my organization already?",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer": "No, your organization does not need to already be using Scratch.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer2": "As a participant in the SEC, you will collaborate in developing and implementing programming and events for your community which incorporate Scratch. It is important that your organization and the community you will support through your work with the SEC has a plan for accessing technology.",
|
||||||
|
"sec.faqBackground": "Do I need to have a background in computer science?",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer": "You do not need to have a background in computer science, or be implementing educational programming in computer science in order to participate in the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer2": "We encourage the use of Scratch as a creative tool and welcome organizations who are interested in using Scratch in a variety of contexts.",
|
||||||
|
"sec.faqEligible": "What kinds of organizations can apply to be members of the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer": "Non-profit organizations, public schools, school districts, universities, colleges, and other government entities are all welcome to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer2": "The SEC encourages organizations from around the world to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqInternational": "Do you accept international applications?",
|
||||||
|
"sec.faqInternationalAnswer": "Yes, the SEC is an international community. We welcome applications from organizations around the world.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglish": "Does my organization need to be english-speaking?",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer": "Your organization does not need to be English-speaking in order to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer2": "We do ask that one member of your organization is able to participate in SEC events, which will be run in English.",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembers": "How many members of my organization will be required to participate? ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer": "Being a member organization requires buy-in from, at minimum, one representative and the Executive director/CEO/or equivalent position. ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer2": "One member of your team will be responsible for attending SEC events, and communicating with Scratch Team members and other participating SEC member organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqNotified": "When will I be notified of my acceptance?",
|
||||||
|
"sec.faqNotifiedAnswer": "You will hear back from us by the first week of April, 2021.",
|
||||||
|
"sec.faqHours": "How many hours per month should I expect to devote to participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqHoursAnswer": "You should expect to spend 4-10 hours a month participating in SEC related work.",
|
||||||
|
"sec.faqVirtual": "Will the program be entirely virtual?",
|
||||||
|
"sec.faqVirtualAnswer": "All workshops and sessions for the 2021-2022 cohort will be hosted virtually.",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguage": "The SEC is an international community, what is the primary language that workshops and sessions will be offered in?",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguageAnswer": "SEC workshops and events will be facilitated in English. ",
|
||||||
|
"sec.faqCost": "What is the cost of participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqCostAnswer": "Participating in the SEC is free for all participating organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustaining": "What do we mean by culturally sustaining in the context of education?",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustainingAnswer": "Culturally sustaining pedagogy empowers students by creating educational experiences which reaffirm, honor, explore, and extend their culture, heritage and communities (Ladson-Billings, 1994). Scratch and the SEC aims to empower educators and students across the globe through engagement in culturally relevant creative learning practices and creative computing experiences that will lead to culturally sustaining frames of reference and perspective (Hammond, 2015) and support relevant personal connections to Scratch’s and the SEC’s mission and values. ",
|
||||||
|
"sec.faqFuture": "I cannot participate this year, can I apply in the future? ",
|
||||||
|
"sec.faqFutureAnswer": "Yes! Join our {subscribeLink} to stay connected and receive future updates about the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqMailingList": "mailing list"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -1,29 +1,72 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
||||||
"sec.intro": "A global network of organizations supporting creative coding",
|
"sec.intro": "Join a global network of organizations supporting creative coding",
|
||||||
|
"sec.applyNow": "Apply now!",
|
||||||
|
"sec.applyBanner": "Applications are open now through March 1st 2021!",
|
||||||
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
||||||
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
||||||
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
||||||
"sec.subscribe": "To receive updates about resources, events, and ideas for supporting families and educators using Scratch, {subscribeLink}",
|
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education has been extended to March 1st, 2021",
|
||||||
"sec.subscribeCallToAction": "sign up for our mailing list",
|
|
||||||
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education Collaborative is January 10th, 2021",
|
|
||||||
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
||||||
"sec.projectsIntro": "The Scratch Foundation, with help from Google.org, is launching the Scratch Education Collaborative (SEC), to bring together organizations committed to supporting creative coding experiences with a focus on educators, students, and communities historically excluded from computing.",
|
"sec.projectsIntro": "The Scratch Education Collaborative (SEC), with support from Google.org, is building a powerful network of organizations across the world",
|
||||||
"sec.projectsIntro2": "In 2021, during the pilot year of the SEC, 5 organizations from across the globe will be selected to share their work, learn from one another, and help to develop best practices and examples for implementing {culturallySustainingLink} creative computing with Scratch.",
|
"sec.projectsIntroBold": "focused on supporting learners from historically marginalized and underserved communities developing their confidence with creative computing.",
|
||||||
"sec.culturallySustaining": "culturally sustaining",
|
"sec.projectsIntro2": "Up to 10 organizations will be selected in the 2021 pilot year to expand on and support each other's work with historically underrepresented youth including Black, LatinX, and Indigenous Americans, learn from one another, and collaborate with members of the Scratch Foundation, The MIT Media Lab, and other global leaders in creative computing to develop best practices for implementing culturally sustaining creative computing with Scratch.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSec": "What participating organizations can expect from the SEC",
|
"sec.projectsIntro3": "The SEC is a key initiative of the Scratch Foundation. Originating from MIT Media Lab’s Lifelong Kindergarten Group and with over 200 million users, Scratch is the world’s largest and most diverse coding community for children offered free of charge.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Opportunities to connect with and learn from peer organizations and thought leaders around the globe through virtual workshops",
|
"sec.expectationsFromSec": "As a member of the SEC network, benefits include:",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Support in developing and promoting equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch",
|
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Connect with and learn from the Scratch Foundation, the MIT Media Lab, and other leading organizations from around the world with experience implementing creative learning with Scratch",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Opportunities to connect with and learn from the Scratch Team through workshops and virtual office hours",
|
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Grow your organization’s capacity through equity-centered professional development",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Promotion of the organization’s work and impact through Scratch Team social-channels, websites, and newsletters",
|
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Collaborate in developing equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgs": "What the SEC expects of participating organizations",
|
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Access to seed funding for Scratch and SEC related activities for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Participate in 4-6 virtual workshops or meetings over the course of the year",
|
"sec.expectationsFromOrgs": "Join the SEC Network:",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Support the creation of culturally sustaining Scratch creative coding resources for your community",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Engage in quarterly virtual meetings and workshops with Scratch Foundation and SEC partner organizations over the course of the year",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Host at least one event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Host at least one creative computing virtual event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices, learnings, and challenges back with the Scratch Foundation and SEC peer organizations",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Develop and promote equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint1": "Participants must be a non-profit organization, public school, school district, university, college, or government entity",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices and innovative creative computing curricula with the Scratch Foundation and SEC community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint2": "Organizations must be part-of and work with communities historically excluded from computing",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint5": "Promote your organization’s work and impact through Scratch Foundation social-channels, websites, newsletters, and the Scratch Conference",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint3": "Must be able to dedicate at least one staff person as point of contact for the program",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint6": "Facilitate a Scratch Day for your community with support from the Scratch Foundation",
|
||||||
"sec.eligibilityPrompt": "Wondering if your organization might be a good fit for the pilot year of the Scratch Education Collaborative? {link} to find out more.",
|
"sec.eligibilityPrefix": "Your organization is:",
|
||||||
"sec.eligibilityPromptLink": "Read the FAQ"
|
"sec.eligibilityPoint1": "Primarily focused on supporting traditionally underrepresented youth, including Black, LatinX, and Indigenous Americans in the United States and/or globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint2": "Directly serving youth through creative learning and/or creative coding initiatives",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint3": "Designated as a non-profit, or a school district that has demonstrated a commitment to equitable creative learning practices",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint4": "Willing to collaborate with Scratch and the SEC community to develop and utilize creative computing resources that can be shared globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint5": "Able to engage in quarterly virtual meetings",
|
||||||
|
"sec.faqHeader": "FAQ",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIs": "What is Creative Learning with Scratch?",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer": "Scratch embraces creative learning as an educational approach that supports students in developing as creative thinkers and contributors to their communities. The Creative Learning approach focuses on 4P’s: Projects, Passion, Peers, and Play: providing students with opportunities to work on projects, based on their passions, in collaboration with peers, in a playful spirit (Resnick, 2017).",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer2": "To learn more about how the Scratch Foundation and the Lifelong Kindergarten group think about creative learning, visit the {lclLink}.",
|
||||||
|
"sec.faqLCLWebsite": "Learning Creative Learning website",
|
||||||
|
"sec.faqWhen": "When does the yearlong program begin and end?",
|
||||||
|
"sec.faqWhenAnswer": "The SEC program begins the first week of May 2021, and ends in May of 2022.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratch": "Do I have to be using Scratch at my organization already?",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer": "No, your organization does not need to already be using Scratch.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer2": "As a participant in the SEC, you will collaborate in developing and implementing programming and events for your community which incorporate Scratch. It is important that your organization and the community you will support through your work with the SEC has a plan for accessing technology.",
|
||||||
|
"sec.faqBackground": "Do I need to have a background in computer science?",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer": "You do not need to have a background in computer science, or be implementing educational programming in computer science in order to participate in the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer2": "We encourage the use of Scratch as a creative tool and welcome organizations who are interested in using Scratch in a variety of contexts.",
|
||||||
|
"sec.faqEligible": "What kinds of organizations can apply to be members of the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer": "Non-profit organizations, public schools, school districts, universities, colleges, and other government entities are all welcome to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer2": "The SEC encourages organizations from around the world to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqInternational": "Do you accept international applications?",
|
||||||
|
"sec.faqInternationalAnswer": "Yes, the SEC is an international community. We welcome applications from organizations around the world.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglish": "Does my organization need to be english-speaking?",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer": "Your organization does not need to be English-speaking in order to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer2": "We do ask that one member of your organization is able to participate in SEC events, which will be run in English.",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembers": "How many members of my organization will be required to participate? ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer": "Being a member organization requires buy-in from, at minimum, one representative and the Executive director/CEO/or equivalent position. ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer2": "One member of your team will be responsible for attending SEC events, and communicating with Scratch Team members and other participating SEC member organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqNotified": "When will I be notified of my acceptance?",
|
||||||
|
"sec.faqNotifiedAnswer": "You will hear back from us by the first week of April, 2021.",
|
||||||
|
"sec.faqHours": "How many hours per month should I expect to devote to participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqHoursAnswer": "You should expect to spend 4-10 hours a month participating in SEC related work.",
|
||||||
|
"sec.faqVirtual": "Will the program be entirely virtual?",
|
||||||
|
"sec.faqVirtualAnswer": "All workshops and sessions for the 2021-2022 cohort will be hosted virtually.",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguage": "The SEC is an international community, what is the primary language that workshops and sessions will be offered in?",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguageAnswer": "SEC workshops and events will be facilitated in English. ",
|
||||||
|
"sec.faqCost": "What is the cost of participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqCostAnswer": "Participating in the SEC is free for all participating organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustaining": "What do we mean by culturally sustaining in the context of education?",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustainingAnswer": "Culturally sustaining pedagogy empowers students by creating educational experiences which reaffirm, honor, explore, and extend their culture, heritage and communities (Ladson-Billings, 1994). Scratch and the SEC aims to empower educators and students across the globe through engagement in culturally relevant creative learning practices and creative computing experiences that will lead to culturally sustaining frames of reference and perspective (Hammond, 2015) and support relevant personal connections to Scratch’s and the SEC’s mission and values. ",
|
||||||
|
"sec.faqFuture": "I cannot participate this year, can I apply in the future? ",
|
||||||
|
"sec.faqFutureAnswer": "Yes! Join our {subscribeLink} to stay connected and receive future updates about the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqMailingList": "mailing list"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -1,29 +1,72 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
||||||
"sec.intro": "A global network of organizations supporting creative coding",
|
"sec.intro": "Join a global network of organizations supporting creative coding",
|
||||||
|
"sec.applyNow": "Apply now!",
|
||||||
|
"sec.applyBanner": "Applications are open now through March 1st 2021!",
|
||||||
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
||||||
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
||||||
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
||||||
"sec.subscribe": "To receive updates about resources, events, and ideas for supporting families and educators using Scratch, {subscribeLink}",
|
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education has been extended to March 1st, 2021",
|
||||||
"sec.subscribeCallToAction": "sign up for our mailing list",
|
|
||||||
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education Collaborative is January 10th, 2021",
|
|
||||||
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
||||||
"sec.projectsIntro": "The Scratch Foundation, with help from Google.org, is launching the Scratch Education Collaborative (SEC), to bring together organizations committed to supporting creative coding experiences with a focus on educators, students, and communities historically excluded from computing.",
|
"sec.projectsIntro": "The Scratch Education Collaborative (SEC), with support from Google.org, is building a powerful network of organizations across the world",
|
||||||
"sec.projectsIntro2": "In 2021, during the pilot year of the SEC, 5 organizations from across the globe will be selected to share their work, learn from one another, and help to develop best practices and examples for implementing {culturallySustainingLink} creative computing with Scratch.",
|
"sec.projectsIntroBold": "focused on supporting learners from historically marginalized and underserved communities developing their confidence with creative computing.",
|
||||||
"sec.culturallySustaining": "culturally sustaining",
|
"sec.projectsIntro2": "Up to 10 organizations will be selected in the 2021 pilot year to expand on and support each other's work with historically underrepresented youth including Black, LatinX, and Indigenous Americans, learn from one another, and collaborate with members of the Scratch Foundation, The MIT Media Lab, and other global leaders in creative computing to develop best practices for implementing culturally sustaining creative computing with Scratch.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSec": "What participating organizations can expect from the SEC",
|
"sec.projectsIntro3": "The SEC is a key initiative of the Scratch Foundation. Originating from MIT Media Lab’s Lifelong Kindergarten Group and with over 200 million users, Scratch is the world’s largest and most diverse coding community for children offered free of charge.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Opportunities to connect with and learn from peer organizations and thought leaders around the globe through virtual workshops",
|
"sec.expectationsFromSec": "As a member of the SEC network, benefits include:",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Support in developing and promoting equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch",
|
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Connect with and learn from the Scratch Foundation, the MIT Media Lab, and other leading organizations from around the world with experience implementing creative learning with Scratch",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Opportunities to connect with and learn from the Scratch Team through workshops and virtual office hours",
|
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Grow your organization’s capacity through equity-centered professional development",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Promotion of the organization’s work and impact through Scratch Team social-channels, websites, and newsletters",
|
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Collaborate in developing equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgs": "What the SEC expects of participating organizations",
|
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Access to seed funding for Scratch and SEC related activities for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Participate in 4-6 virtual workshops or meetings over the course of the year",
|
"sec.expectationsFromOrgs": "Join the SEC Network:",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Support the creation of culturally sustaining Scratch creative coding resources for your community",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Engage in quarterly virtual meetings and workshops with Scratch Foundation and SEC partner organizations over the course of the year",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Host at least one event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Host at least one creative computing virtual event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices, learnings, and challenges back with the Scratch Foundation and SEC peer organizations",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Develop and promote equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint1": "Participants must be a non-profit organization, public school, school district, university, college, or government entity",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices and innovative creative computing curricula with the Scratch Foundation and SEC community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint2": "Organizations must be part-of and work with communities historically excluded from computing",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint5": "Promote your organization’s work and impact through Scratch Foundation social-channels, websites, newsletters, and the Scratch Conference",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint3": "Must be able to dedicate at least one staff person as point of contact for the program",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint6": "Facilitate a Scratch Day for your community with support from the Scratch Foundation",
|
||||||
"sec.eligibilityPrompt": "Wondering if your organization might be a good fit for the pilot year of the Scratch Education Collaborative? {link} to find out more.",
|
"sec.eligibilityPrefix": "Your organization is:",
|
||||||
"sec.eligibilityPromptLink": "Read the FAQ"
|
"sec.eligibilityPoint1": "Primarily focused on supporting traditionally underrepresented youth, including Black, LatinX, and Indigenous Americans in the United States and/or globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint2": "Directly serving youth through creative learning and/or creative coding initiatives",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint3": "Designated as a non-profit, or a school district that has demonstrated a commitment to equitable creative learning practices",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint4": "Willing to collaborate with Scratch and the SEC community to develop and utilize creative computing resources that can be shared globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint5": "Able to engage in quarterly virtual meetings",
|
||||||
|
"sec.faqHeader": "Spurt & svarað",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIs": "What is Creative Learning with Scratch?",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer": "Scratch embraces creative learning as an educational approach that supports students in developing as creative thinkers and contributors to their communities. The Creative Learning approach focuses on 4P’s: Projects, Passion, Peers, and Play: providing students with opportunities to work on projects, based on their passions, in collaboration with peers, in a playful spirit (Resnick, 2017).",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer2": "To learn more about how the Scratch Foundation and the Lifelong Kindergarten group think about creative learning, visit the {lclLink}.",
|
||||||
|
"sec.faqLCLWebsite": "Learning Creative Learning website",
|
||||||
|
"sec.faqWhen": "When does the yearlong program begin and end?",
|
||||||
|
"sec.faqWhenAnswer": "The SEC program begins the first week of May 2021, and ends in May of 2022.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratch": "Do I have to be using Scratch at my organization already?",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer": "No, your organization does not need to already be using Scratch.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer2": "As a participant in the SEC, you will collaborate in developing and implementing programming and events for your community which incorporate Scratch. It is important that your organization and the community you will support through your work with the SEC has a plan for accessing technology.",
|
||||||
|
"sec.faqBackground": "Do I need to have a background in computer science?",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer": "You do not need to have a background in computer science, or be implementing educational programming in computer science in order to participate in the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer2": "We encourage the use of Scratch as a creative tool and welcome organizations who are interested in using Scratch in a variety of contexts.",
|
||||||
|
"sec.faqEligible": "What kinds of organizations can apply to be members of the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer": "Non-profit organizations, public schools, school districts, universities, colleges, and other government entities are all welcome to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer2": "The SEC encourages organizations from around the world to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqInternational": "Do you accept international applications?",
|
||||||
|
"sec.faqInternationalAnswer": "Yes, the SEC is an international community. We welcome applications from organizations around the world.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglish": "Does my organization need to be english-speaking?",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer": "Your organization does not need to be English-speaking in order to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer2": "We do ask that one member of your organization is able to participate in SEC events, which will be run in English.",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembers": "How many members of my organization will be required to participate? ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer": "Being a member organization requires buy-in from, at minimum, one representative and the Executive director/CEO/or equivalent position. ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer2": "One member of your team will be responsible for attending SEC events, and communicating with Scratch Team members and other participating SEC member organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqNotified": "When will I be notified of my acceptance?",
|
||||||
|
"sec.faqNotifiedAnswer": "You will hear back from us by the first week of April, 2021.",
|
||||||
|
"sec.faqHours": "How many hours per month should I expect to devote to participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqHoursAnswer": "You should expect to spend 4-10 hours a month participating in SEC related work.",
|
||||||
|
"sec.faqVirtual": "Will the program be entirely virtual?",
|
||||||
|
"sec.faqVirtualAnswer": "All workshops and sessions for the 2021-2022 cohort will be hosted virtually.",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguage": "The SEC is an international community, what is the primary language that workshops and sessions will be offered in?",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguageAnswer": "SEC workshops and events will be facilitated in English. ",
|
||||||
|
"sec.faqCost": "What is the cost of participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqCostAnswer": "Participating in the SEC is free for all participating organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustaining": "What do we mean by culturally sustaining in the context of education?",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustainingAnswer": "Culturally sustaining pedagogy empowers students by creating educational experiences which reaffirm, honor, explore, and extend their culture, heritage and communities (Ladson-Billings, 1994). Scratch and the SEC aims to empower educators and students across the globe through engagement in culturally relevant creative learning practices and creative computing experiences that will lead to culturally sustaining frames of reference and perspective (Hammond, 2015) and support relevant personal connections to Scratch’s and the SEC’s mission and values. ",
|
||||||
|
"sec.faqFuture": "I cannot participate this year, can I apply in the future? ",
|
||||||
|
"sec.faqFutureAnswer": "Yes! Join our {subscribeLink} to stay connected and receive future updates about the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqMailingList": "mailing list"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -1,29 +1,72 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
||||||
"sec.intro": "Una rete mondiale di organizzazione che supportano il coding creativo",
|
"sec.intro": "Join a global network of organizations supporting creative coding",
|
||||||
|
"sec.applyNow": "Apply now!",
|
||||||
|
"sec.applyBanner": "Applications are open now through March 1st 2021!",
|
||||||
"sec.projectsTitle": "Descrizione",
|
"sec.projectsTitle": "Descrizione",
|
||||||
"sec.eligibilityTitle": "Eligibilità",
|
"sec.eligibilityTitle": "Eligibilità",
|
||||||
"sec.applyTitle": "Come ci si candida?",
|
"sec.applyTitle": "Come ci si candida?",
|
||||||
"sec.subscribe": "Per ricevere aggiornamenti su risorse, eventi e idee per supportare le famiglie e gli educatori che usano Scratch {subscribeLink}",
|
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education has been extended to March 1st, 2021",
|
||||||
"sec.subscribeCallToAction": "iscriviti alla nostra mailing list",
|
|
||||||
"sec.applyDeadline": "La scadenza per presentare la propria candidatura al a Scratch Education Collaborative è il 10 gennaio 2021.",
|
|
||||||
"sec.applyButton": "Clicca qui per presentare la tua candidatura",
|
"sec.applyButton": "Clicca qui per presentare la tua candidatura",
|
||||||
"sec.projectsIntro": "La Fondazione Scratch con l'aiuto di Google.org sta lanciando l'iniziativa Scratch Education Collaborative (SEC) per riunire le organizzazioni impegnate nel supportare le esperienze di coding creativo con un focus su educatori, studenti e comunità storicamente escluse dall'informatica.",
|
"sec.projectsIntro": "The Scratch Education Collaborative (SEC), with support from Google.org, is building a powerful network of organizations across the world",
|
||||||
"sec.projectsIntro2": "Nel 2021, nel corso dell'anno pilota della SEC, 5 organizzazioni saranno selezionate per condividere il loro lavoro, per imparare le une dalle altre e per aiutare nello sviluppo di buone pratiche e di esempi per implementare un'informatica che possa essere {culturallySustainingLink}con Scratch.",
|
"sec.projectsIntroBold": "focused on supporting learners from historically marginalized and underserved communities developing their confidence with creative computing.",
|
||||||
"sec.culturallySustaining": "sostenuta culturalmente",
|
"sec.projectsIntro2": "Up to 10 organizations will be selected in the 2021 pilot year to expand on and support each other's work with historically underrepresented youth including Black, LatinX, and Indigenous Americans, learn from one another, and collaborate with members of the Scratch Foundation, The MIT Media Lab, and other global leaders in creative computing to develop best practices for implementing culturally sustaining creative computing with Scratch.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSec": "Le organizzazioni partecipanti cosa possono aspettarsi dalla SEC",
|
"sec.projectsIntro3": "The SEC is a key initiative of the Scratch Foundation. Originating from MIT Media Lab’s Lifelong Kindergarten Group and with over 200 million users, Scratch is the world’s largest and most diverse coding community for children offered free of charge.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Opportunità di entrare in contatto con altre organizzazioni da cui imparare e con leader di opinione provenienti da tutto il mondo attraverso workshop virtuali",
|
"sec.expectationsFromSec": "As a member of the SEC network, benefits include:",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Supporto nello sviluppo e nella promozione di risorse, eventi e workshop per il coding creativo con Scratch basati sull'uguaglianza",
|
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Connect with and learn from the Scratch Foundation, the MIT Media Lab, and other leading organizations from around the world with experience implementing creative learning with Scratch",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Opportunità di entrare in contatto con il Team di Scratch da cui imparare attraverso workshop e ricevimenti virtuali ",
|
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Grow your organization’s capacity through equity-centered professional development",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Promozione del lavoro dell'organizzazione e possibilità di avere un impatto attraverso i canali sociali, il sito web e la newsletter del Team di Scratch",
|
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Collaborate in developing equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgs": "Cosa la SEC si aspetta dalle organizzazioni partecipanti",
|
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Access to seed funding for Scratch and SEC related activities for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Partecipazione a 4-6 workshop o incontri virtuali durante l'anno",
|
"sec.expectationsFromOrgs": "Join the SEC Network:",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Supporto nella creazione di risorse per il coding creativo per la propria comunità che supportino il pluralismo culturale",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Engage in quarterly virtual meetings and workshops with Scratch Foundation and SEC partner organizations over the course of the year",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Organizzare almeno un evento, tutorial o attività di sviluppo professionale per la propria comunità nel 2021",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Host at least one creative computing virtual event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Condividere le buone pratiche, le lezioni apprese e le sfide con la Scratch Foundation e le altre organizzazioni della SEC",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Develop and promote equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint1": "Le organizzazioni partecipanti devono essere organizzazioni no-profit, scuole pubbliche, università o enti governativi.",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices and innovative creative computing curricula with the Scratch Foundation and SEC community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint2": "Le organizzazioni devono essere parte e devono lavorare con comunità storicamente escluse dall'informatica",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint5": "Promote your organization’s work and impact through Scratch Foundation social-channels, websites, newsletters, and the Scratch Conference",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint3": "Possibilità di dedicare almeno un rappresentate del proprio staff come punto di contatto per questo programma",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint6": "Facilitate a Scratch Day for your community with support from the Scratch Foundation",
|
||||||
"sec.eligibilityPrompt": "Ti stai domandando se la tua organizzazione potrebbe essere adatta a prendere parte all'anno pilota della Scratch Education Collaborative? {link}per saperne di più.",
|
"sec.eligibilityPrefix": "Your organization is:",
|
||||||
"sec.eligibilityPromptLink": "Leggi le Domande Frequenti"
|
"sec.eligibilityPoint1": "Primarily focused on supporting traditionally underrepresented youth, including Black, LatinX, and Indigenous Americans in the United States and/or globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint2": "Directly serving youth through creative learning and/or creative coding initiatives",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint3": "Designated as a non-profit, or a school district that has demonstrated a commitment to equitable creative learning practices",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint4": "Willing to collaborate with Scratch and the SEC community to develop and utilize creative computing resources that can be shared globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint5": "Able to engage in quarterly virtual meetings",
|
||||||
|
"sec.faqHeader": "Domande Frequenti",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIs": "What is Creative Learning with Scratch?",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer": "Scratch embraces creative learning as an educational approach that supports students in developing as creative thinkers and contributors to their communities. The Creative Learning approach focuses on 4P’s: Projects, Passion, Peers, and Play: providing students with opportunities to work on projects, based on their passions, in collaboration with peers, in a playful spirit (Resnick, 2017).",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer2": "To learn more about how the Scratch Foundation and the Lifelong Kindergarten group think about creative learning, visit the {lclLink}.",
|
||||||
|
"sec.faqLCLWebsite": "Learning Creative Learning website",
|
||||||
|
"sec.faqWhen": "When does the yearlong program begin and end?",
|
||||||
|
"sec.faqWhenAnswer": "The SEC program begins the first week of May 2021, and ends in May of 2022.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratch": "Do I have to be using Scratch at my organization already?",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer": "No, your organization does not need to already be using Scratch.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer2": "As a participant in the SEC, you will collaborate in developing and implementing programming and events for your community which incorporate Scratch. It is important that your organization and the community you will support through your work with the SEC has a plan for accessing technology.",
|
||||||
|
"sec.faqBackground": "Do I need to have a background in computer science?",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer": "You do not need to have a background in computer science, or be implementing educational programming in computer science in order to participate in the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer2": "We encourage the use of Scratch as a creative tool and welcome organizations who are interested in using Scratch in a variety of contexts.",
|
||||||
|
"sec.faqEligible": "What kinds of organizations can apply to be members of the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer": "Non-profit organizations, public schools, school districts, universities, colleges, and other government entities are all welcome to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer2": "The SEC encourages organizations from around the world to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqInternational": "Do you accept international applications?",
|
||||||
|
"sec.faqInternationalAnswer": "Yes, the SEC is an international community. We welcome applications from organizations around the world.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglish": "Does my organization need to be english-speaking?",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer": "Your organization does not need to be English-speaking in order to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer2": "We do ask that one member of your organization is able to participate in SEC events, which will be run in English.",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembers": "How many members of my organization will be required to participate? ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer": "Being a member organization requires buy-in from, at minimum, one representative and the Executive director/CEO/or equivalent position. ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer2": "One member of your team will be responsible for attending SEC events, and communicating with Scratch Team members and other participating SEC member organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqNotified": "When will I be notified of my acceptance?",
|
||||||
|
"sec.faqNotifiedAnswer": "You will hear back from us by the first week of April, 2021.",
|
||||||
|
"sec.faqHours": "How many hours per month should I expect to devote to participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqHoursAnswer": "You should expect to spend 4-10 hours a month participating in SEC related work.",
|
||||||
|
"sec.faqVirtual": "Will the program be entirely virtual?",
|
||||||
|
"sec.faqVirtualAnswer": "All workshops and sessions for the 2021-2022 cohort will be hosted virtually.",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguage": "The SEC is an international community, what is the primary language that workshops and sessions will be offered in?",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguageAnswer": "SEC workshops and events will be facilitated in English. ",
|
||||||
|
"sec.faqCost": "What is the cost of participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqCostAnswer": "Participating in the SEC is free for all participating organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustaining": "What do we mean by culturally sustaining in the context of education?",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustainingAnswer": "Culturally sustaining pedagogy empowers students by creating educational experiences which reaffirm, honor, explore, and extend their culture, heritage and communities (Ladson-Billings, 1994). Scratch and the SEC aims to empower educators and students across the globe through engagement in culturally relevant creative learning practices and creative computing experiences that will lead to culturally sustaining frames of reference and perspective (Hammond, 2015) and support relevant personal connections to Scratch’s and the SEC’s mission and values. ",
|
||||||
|
"sec.faqFuture": "I cannot participate this year, can I apply in the future? ",
|
||||||
|
"sec.faqFutureAnswer": "Yes! Join our {subscribeLink} to stay connected and receive future updates about the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqMailingList": "mailing list"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -1,29 +1,72 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
||||||
"sec.intro": "A global network of organizations supporting creative coding",
|
"sec.intro": "Join a global network of organizations supporting creative coding",
|
||||||
|
"sec.applyNow": "Apply now!",
|
||||||
|
"sec.applyBanner": "Applications are open now through March 1st 2021!",
|
||||||
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
||||||
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
||||||
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
||||||
"sec.subscribe": "To receive updates about resources, events, and ideas for supporting families and educators using Scratch, {subscribeLink}",
|
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education has been extended to March 1st, 2021",
|
||||||
"sec.subscribeCallToAction": "sign up for our mailing list",
|
|
||||||
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education Collaborative is January 10th, 2021",
|
|
||||||
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
||||||
"sec.projectsIntro": "The Scratch Foundation, with help from Google.org, is launching the Scratch Education Collaborative (SEC), to bring together organizations committed to supporting creative coding experiences with a focus on educators, students, and communities historically excluded from computing.",
|
"sec.projectsIntro": "The Scratch Education Collaborative (SEC), with support from Google.org, is building a powerful network of organizations across the world",
|
||||||
"sec.projectsIntro2": "In 2021, during the pilot year of the SEC, 5 organizations from across the globe will be selected to share their work, learn from one another, and help to develop best practices and examples for implementing {culturallySustainingLink} creative computing with Scratch.",
|
"sec.projectsIntroBold": "focused on supporting learners from historically marginalized and underserved communities developing their confidence with creative computing.",
|
||||||
"sec.culturallySustaining": "culturally sustaining",
|
"sec.projectsIntro2": "Up to 10 organizations will be selected in the 2021 pilot year to expand on and support each other's work with historically underrepresented youth including Black, LatinX, and Indigenous Americans, learn from one another, and collaborate with members of the Scratch Foundation, The MIT Media Lab, and other global leaders in creative computing to develop best practices for implementing culturally sustaining creative computing with Scratch.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSec": "What participating organizations can expect from the SEC",
|
"sec.projectsIntro3": "The SEC is a key initiative of the Scratch Foundation. Originating from MIT Media Lab’s Lifelong Kindergarten Group and with over 200 million users, Scratch is the world’s largest and most diverse coding community for children offered free of charge.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Opportunities to connect with and learn from peer organizations and thought leaders around the globe through virtual workshops",
|
"sec.expectationsFromSec": "As a member of the SEC network, benefits include:",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Support in developing and promoting equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch",
|
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Connect with and learn from the Scratch Foundation, the MIT Media Lab, and other leading organizations from around the world with experience implementing creative learning with Scratch",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Opportunities to connect with and learn from the Scratch Team through workshops and virtual office hours",
|
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Grow your organization’s capacity through equity-centered professional development",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Promotion of the organization’s work and impact through Scratch Team social-channels, websites, and newsletters",
|
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Collaborate in developing equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgs": "What the SEC expects of participating organizations",
|
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Access to seed funding for Scratch and SEC related activities for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Participate in 4-6 virtual workshops or meetings over the course of the year",
|
"sec.expectationsFromOrgs": "Join the SEC Network:",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Support the creation of culturally sustaining Scratch creative coding resources for your community",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Engage in quarterly virtual meetings and workshops with Scratch Foundation and SEC partner organizations over the course of the year",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Host at least one event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Host at least one creative computing virtual event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices, learnings, and challenges back with the Scratch Foundation and SEC peer organizations",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Develop and promote equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint1": "Participants must be a non-profit organization, public school, school district, university, college, or government entity",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices and innovative creative computing curricula with the Scratch Foundation and SEC community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint2": "Organizations must be part-of and work with communities historically excluded from computing",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint5": "Promote your organization’s work and impact through Scratch Foundation social-channels, websites, newsletters, and the Scratch Conference",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint3": "Must be able to dedicate at least one staff person as point of contact for the program",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint6": "Facilitate a Scratch Day for your community with support from the Scratch Foundation",
|
||||||
"sec.eligibilityPrompt": "Wondering if your organization might be a good fit for the pilot year of the Scratch Education Collaborative? {link} to find out more.",
|
"sec.eligibilityPrefix": "Your organization is:",
|
||||||
"sec.eligibilityPromptLink": "Read the FAQ"
|
"sec.eligibilityPoint1": "Primarily focused on supporting traditionally underrepresented youth, including Black, LatinX, and Indigenous Americans in the United States and/or globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint2": "Directly serving youth through creative learning and/or creative coding initiatives",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint3": "Designated as a non-profit, or a school district that has demonstrated a commitment to equitable creative learning practices",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint4": "Willing to collaborate with Scratch and the SEC community to develop and utilize creative computing resources that can be shared globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint5": "Able to engage in quarterly virtual meetings",
|
||||||
|
"sec.faqHeader": "よくある質問",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIs": "What is Creative Learning with Scratch?",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer": "Scratch embraces creative learning as an educational approach that supports students in developing as creative thinkers and contributors to their communities. The Creative Learning approach focuses on 4P’s: Projects, Passion, Peers, and Play: providing students with opportunities to work on projects, based on their passions, in collaboration with peers, in a playful spirit (Resnick, 2017).",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer2": "To learn more about how the Scratch Foundation and the Lifelong Kindergarten group think about creative learning, visit the {lclLink}.",
|
||||||
|
"sec.faqLCLWebsite": "Learning Creative Learning website",
|
||||||
|
"sec.faqWhen": "When does the yearlong program begin and end?",
|
||||||
|
"sec.faqWhenAnswer": "The SEC program begins the first week of May 2021, and ends in May of 2022.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratch": "Do I have to be using Scratch at my organization already?",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer": "No, your organization does not need to already be using Scratch.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer2": "As a participant in the SEC, you will collaborate in developing and implementing programming and events for your community which incorporate Scratch. It is important that your organization and the community you will support through your work with the SEC has a plan for accessing technology.",
|
||||||
|
"sec.faqBackground": "Do I need to have a background in computer science?",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer": "You do not need to have a background in computer science, or be implementing educational programming in computer science in order to participate in the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer2": "We encourage the use of Scratch as a creative tool and welcome organizations who are interested in using Scratch in a variety of contexts.",
|
||||||
|
"sec.faqEligible": "What kinds of organizations can apply to be members of the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer": "Non-profit organizations, public schools, school districts, universities, colleges, and other government entities are all welcome to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer2": "The SEC encourages organizations from around the world to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqInternational": "Do you accept international applications?",
|
||||||
|
"sec.faqInternationalAnswer": "Yes, the SEC is an international community. We welcome applications from organizations around the world.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglish": "Does my organization need to be english-speaking?",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer": "Your organization does not need to be English-speaking in order to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer2": "We do ask that one member of your organization is able to participate in SEC events, which will be run in English.",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembers": "How many members of my organization will be required to participate? ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer": "Being a member organization requires buy-in from, at minimum, one representative and the Executive director/CEO/or equivalent position. ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer2": "One member of your team will be responsible for attending SEC events, and communicating with Scratch Team members and other participating SEC member organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqNotified": "When will I be notified of my acceptance?",
|
||||||
|
"sec.faqNotifiedAnswer": "You will hear back from us by the first week of April, 2021.",
|
||||||
|
"sec.faqHours": "How many hours per month should I expect to devote to participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqHoursAnswer": "You should expect to spend 4-10 hours a month participating in SEC related work.",
|
||||||
|
"sec.faqVirtual": "Will the program be entirely virtual?",
|
||||||
|
"sec.faqVirtualAnswer": "All workshops and sessions for the 2021-2022 cohort will be hosted virtually.",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguage": "The SEC is an international community, what is the primary language that workshops and sessions will be offered in?",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguageAnswer": "SEC workshops and events will be facilitated in English. ",
|
||||||
|
"sec.faqCost": "What is the cost of participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqCostAnswer": "Participating in the SEC is free for all participating organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustaining": "What do we mean by culturally sustaining in the context of education?",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustainingAnswer": "Culturally sustaining pedagogy empowers students by creating educational experiences which reaffirm, honor, explore, and extend their culture, heritage and communities (Ladson-Billings, 1994). Scratch and the SEC aims to empower educators and students across the globe through engagement in culturally relevant creative learning practices and creative computing experiences that will lead to culturally sustaining frames of reference and perspective (Hammond, 2015) and support relevant personal connections to Scratch’s and the SEC’s mission and values. ",
|
||||||
|
"sec.faqFuture": "I cannot participate this year, can I apply in the future? ",
|
||||||
|
"sec.faqFutureAnswer": "Yes! Join our {subscribeLink} to stay connected and receive future updates about the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqMailingList": "mailing list"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -1,29 +1,72 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
||||||
"sec.intro": "創造的なコーディングを支援する世界中の組織のネットワーク",
|
"sec.intro": "Join a global network of organizations supporting creative coding",
|
||||||
|
"sec.applyNow": "Apply now!",
|
||||||
|
"sec.applyBanner": "Applications are open now through March 1st 2021!",
|
||||||
"sec.projectsTitle": "概要",
|
"sec.projectsTitle": "概要",
|
||||||
"sec.eligibilityTitle": "要件",
|
"sec.eligibilityTitle": "要件",
|
||||||
"sec.applyTitle": "申込方法",
|
"sec.applyTitle": "申込方法",
|
||||||
"sec.subscribe": "Scratchで家族や教育関係者を支援するための資材、イベントやアイデアに関する情報を受け取るには、{subscribeLink}。",
|
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education has been extended to March 1st, 2021",
|
||||||
"sec.subscribeCallToAction": "メーリングリストに登録してください",
|
|
||||||
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education Collaborative is January 10th, 2021",
|
|
||||||
"sec.applyButton": "クリックして申し込む",
|
"sec.applyButton": "クリックして申し込む",
|
||||||
"sec.projectsIntro": "The Scratch Foundation, with help from Google.org, is launching the Scratch Education Collaborative (SEC), to bring together organizations committed to supporting creative coding experiences with a focus on educators, students, and communities historically excluded from computing.",
|
"sec.projectsIntro": "The Scratch Education Collaborative (SEC), with support from Google.org, is building a powerful network of organizations across the world",
|
||||||
"sec.projectsIntro2": "In 2021, during the pilot year of the SEC, 5 organizations from across the globe will be selected to share their work, learn from one another, and help to develop best practices and examples for implementing {culturallySustainingLink} creative computing with Scratch.",
|
"sec.projectsIntroBold": "focused on supporting learners from historically marginalized and underserved communities developing their confidence with creative computing.",
|
||||||
"sec.culturallySustaining": "culturally sustaining",
|
"sec.projectsIntro2": "Up to 10 organizations will be selected in the 2021 pilot year to expand on and support each other's work with historically underrepresented youth including Black, LatinX, and Indigenous Americans, learn from one another, and collaborate with members of the Scratch Foundation, The MIT Media Lab, and other global leaders in creative computing to develop best practices for implementing culturally sustaining creative computing with Scratch.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSec": "What participating organizations can expect from the SEC",
|
"sec.projectsIntro3": "The SEC is a key initiative of the Scratch Foundation. Originating from MIT Media Lab’s Lifelong Kindergarten Group and with over 200 million users, Scratch is the world’s largest and most diverse coding community for children offered free of charge.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Opportunities to connect with and learn from peer organizations and thought leaders around the globe through virtual workshops",
|
"sec.expectationsFromSec": "As a member of the SEC network, benefits include:",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Support in developing and promoting equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch",
|
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Connect with and learn from the Scratch Foundation, the MIT Media Lab, and other leading organizations from around the world with experience implementing creative learning with Scratch",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Opportunities to connect with and learn from the Scratch Team through workshops and virtual office hours",
|
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Grow your organization’s capacity through equity-centered professional development",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Promotion of the organization’s work and impact through Scratch Team social-channels, websites, and newsletters",
|
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Collaborate in developing equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgs": "What the SEC expects of participating organizations",
|
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Access to seed funding for Scratch and SEC related activities for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Participate in 4-6 virtual workshops or meetings over the course of the year",
|
"sec.expectationsFromOrgs": "Join the SEC Network:",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Support the creation of culturally sustaining Scratch creative coding resources for your community",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Engage in quarterly virtual meetings and workshops with Scratch Foundation and SEC partner organizations over the course of the year",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Host at least one event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Host at least one creative computing virtual event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices, learnings, and challenges back with the Scratch Foundation and SEC peer organizations",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Develop and promote equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint1": "Participants must be a non-profit organization, public school, school district, university, college, or government entity",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices and innovative creative computing curricula with the Scratch Foundation and SEC community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint2": "Organizations must be part-of and work with communities historically excluded from computing",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint5": "Promote your organization’s work and impact through Scratch Foundation social-channels, websites, newsletters, and the Scratch Conference",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint3": "Must be able to dedicate at least one staff person as point of contact for the program",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint6": "Facilitate a Scratch Day for your community with support from the Scratch Foundation",
|
||||||
"sec.eligibilityPrompt": "Wondering if your organization might be a good fit for the pilot year of the Scratch Education Collaborative? {link} to find out more.",
|
"sec.eligibilityPrefix": "Your organization is:",
|
||||||
"sec.eligibilityPromptLink": "Read the FAQ"
|
"sec.eligibilityPoint1": "Primarily focused on supporting traditionally underrepresented youth, including Black, LatinX, and Indigenous Americans in the United States and/or globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint2": "Directly serving youth through creative learning and/or creative coding initiatives",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint3": "Designated as a non-profit, or a school district that has demonstrated a commitment to equitable creative learning practices",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint4": "Willing to collaborate with Scratch and the SEC community to develop and utilize creative computing resources that can be shared globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint5": "Able to engage in quarterly virtual meetings",
|
||||||
|
"sec.faqHeader": "よくある質問",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIs": "What is Creative Learning with Scratch?",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer": "Scratch embraces creative learning as an educational approach that supports students in developing as creative thinkers and contributors to their communities. The Creative Learning approach focuses on 4P’s: Projects, Passion, Peers, and Play: providing students with opportunities to work on projects, based on their passions, in collaboration with peers, in a playful spirit (Resnick, 2017).",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer2": "To learn more about how the Scratch Foundation and the Lifelong Kindergarten group think about creative learning, visit the {lclLink}.",
|
||||||
|
"sec.faqLCLWebsite": "Learning Creative Learning website",
|
||||||
|
"sec.faqWhen": "When does the yearlong program begin and end?",
|
||||||
|
"sec.faqWhenAnswer": "The SEC program begins the first week of May 2021, and ends in May of 2022.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratch": "Do I have to be using Scratch at my organization already?",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer": "No, your organization does not need to already be using Scratch.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer2": "As a participant in the SEC, you will collaborate in developing and implementing programming and events for your community which incorporate Scratch. It is important that your organization and the community you will support through your work with the SEC has a plan for accessing technology.",
|
||||||
|
"sec.faqBackground": "Do I need to have a background in computer science?",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer": "You do not need to have a background in computer science, or be implementing educational programming in computer science in order to participate in the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer2": "We encourage the use of Scratch as a creative tool and welcome organizations who are interested in using Scratch in a variety of contexts.",
|
||||||
|
"sec.faqEligible": "What kinds of organizations can apply to be members of the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer": "Non-profit organizations, public schools, school districts, universities, colleges, and other government entities are all welcome to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer2": "The SEC encourages organizations from around the world to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqInternational": "Do you accept international applications?",
|
||||||
|
"sec.faqInternationalAnswer": "Yes, the SEC is an international community. We welcome applications from organizations around the world.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglish": "Does my organization need to be english-speaking?",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer": "Your organization does not need to be English-speaking in order to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer2": "We do ask that one member of your organization is able to participate in SEC events, which will be run in English.",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembers": "How many members of my organization will be required to participate? ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer": "Being a member organization requires buy-in from, at minimum, one representative and the Executive director/CEO/or equivalent position. ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer2": "One member of your team will be responsible for attending SEC events, and communicating with Scratch Team members and other participating SEC member organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqNotified": "When will I be notified of my acceptance?",
|
||||||
|
"sec.faqNotifiedAnswer": "You will hear back from us by the first week of April, 2021.",
|
||||||
|
"sec.faqHours": "How many hours per month should I expect to devote to participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqHoursAnswer": "You should expect to spend 4-10 hours a month participating in SEC related work.",
|
||||||
|
"sec.faqVirtual": "Will the program be entirely virtual?",
|
||||||
|
"sec.faqVirtualAnswer": "All workshops and sessions for the 2021-2022 cohort will be hosted virtually.",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguage": "The SEC is an international community, what is the primary language that workshops and sessions will be offered in?",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguageAnswer": "SEC workshops and events will be facilitated in English. ",
|
||||||
|
"sec.faqCost": "What is the cost of participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqCostAnswer": "Participating in the SEC is free for all participating organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustaining": "What do we mean by culturally sustaining in the context of education?",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustainingAnswer": "Culturally sustaining pedagogy empowers students by creating educational experiences which reaffirm, honor, explore, and extend their culture, heritage and communities (Ladson-Billings, 1994). Scratch and the SEC aims to empower educators and students across the globe through engagement in culturally relevant creative learning practices and creative computing experiences that will lead to culturally sustaining frames of reference and perspective (Hammond, 2015) and support relevant personal connections to Scratch’s and the SEC’s mission and values. ",
|
||||||
|
"sec.faqFuture": "I cannot participate this year, can I apply in the future? ",
|
||||||
|
"sec.faqFutureAnswer": "Yes! Join our {subscribeLink} to stay connected and receive future updates about the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqMailingList": "mailing list"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -1,29 +1,72 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
||||||
"sec.intro": "A global network of organizations supporting creative coding",
|
"sec.intro": "Join a global network of organizations supporting creative coding",
|
||||||
|
"sec.applyNow": "Apply now!",
|
||||||
|
"sec.applyBanner": "Applications are open now through March 1st 2021!",
|
||||||
"sec.projectsTitle": "მიმოხილვა",
|
"sec.projectsTitle": "მიმოხილვა",
|
||||||
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
||||||
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
||||||
"sec.subscribe": "To receive updates about resources, events, and ideas for supporting families and educators using Scratch, {subscribeLink}",
|
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education has been extended to March 1st, 2021",
|
||||||
"sec.subscribeCallToAction": "sign up for our mailing list",
|
|
||||||
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education Collaborative is January 10th, 2021",
|
|
||||||
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
||||||
"sec.projectsIntro": "The Scratch Foundation, with help from Google.org, is launching the Scratch Education Collaborative (SEC), to bring together organizations committed to supporting creative coding experiences with a focus on educators, students, and communities historically excluded from computing.",
|
"sec.projectsIntro": "The Scratch Education Collaborative (SEC), with support from Google.org, is building a powerful network of organizations across the world",
|
||||||
"sec.projectsIntro2": "In 2021, during the pilot year of the SEC, 5 organizations from across the globe will be selected to share their work, learn from one another, and help to develop best practices and examples for implementing {culturallySustainingLink} creative computing with Scratch.",
|
"sec.projectsIntroBold": "focused on supporting learners from historically marginalized and underserved communities developing their confidence with creative computing.",
|
||||||
"sec.culturallySustaining": "culturally sustaining",
|
"sec.projectsIntro2": "Up to 10 organizations will be selected in the 2021 pilot year to expand on and support each other's work with historically underrepresented youth including Black, LatinX, and Indigenous Americans, learn from one another, and collaborate with members of the Scratch Foundation, The MIT Media Lab, and other global leaders in creative computing to develop best practices for implementing culturally sustaining creative computing with Scratch.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSec": "What participating organizations can expect from the SEC",
|
"sec.projectsIntro3": "The SEC is a key initiative of the Scratch Foundation. Originating from MIT Media Lab’s Lifelong Kindergarten Group and with over 200 million users, Scratch is the world’s largest and most diverse coding community for children offered free of charge.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Opportunities to connect with and learn from peer organizations and thought leaders around the globe through virtual workshops",
|
"sec.expectationsFromSec": "As a member of the SEC network, benefits include:",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Support in developing and promoting equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch",
|
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Connect with and learn from the Scratch Foundation, the MIT Media Lab, and other leading organizations from around the world with experience implementing creative learning with Scratch",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Opportunities to connect with and learn from the Scratch Team through workshops and virtual office hours",
|
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Grow your organization’s capacity through equity-centered professional development",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Promotion of the organization’s work and impact through Scratch Team social-channels, websites, and newsletters",
|
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Collaborate in developing equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgs": "What the SEC expects of participating organizations",
|
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Access to seed funding for Scratch and SEC related activities for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Participate in 4-6 virtual workshops or meetings over the course of the year",
|
"sec.expectationsFromOrgs": "Join the SEC Network:",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Support the creation of culturally sustaining Scratch creative coding resources for your community",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Engage in quarterly virtual meetings and workshops with Scratch Foundation and SEC partner organizations over the course of the year",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Host at least one event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Host at least one creative computing virtual event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices, learnings, and challenges back with the Scratch Foundation and SEC peer organizations",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Develop and promote equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint1": "Participants must be a non-profit organization, public school, school district, university, college, or government entity",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices and innovative creative computing curricula with the Scratch Foundation and SEC community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint2": "Organizations must be part-of and work with communities historically excluded from computing",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint5": "Promote your organization’s work and impact through Scratch Foundation social-channels, websites, newsletters, and the Scratch Conference",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint3": "Must be able to dedicate at least one staff person as point of contact for the program",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint6": "Facilitate a Scratch Day for your community with support from the Scratch Foundation",
|
||||||
"sec.eligibilityPrompt": "Wondering if your organization might be a good fit for the pilot year of the Scratch Education Collaborative? {link} to find out more.",
|
"sec.eligibilityPrefix": "Your organization is:",
|
||||||
"sec.eligibilityPromptLink": "Read the FAQ"
|
"sec.eligibilityPoint1": "Primarily focused on supporting traditionally underrepresented youth, including Black, LatinX, and Indigenous Americans in the United States and/or globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint2": "Directly serving youth through creative learning and/or creative coding initiatives",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint3": "Designated as a non-profit, or a school district that has demonstrated a commitment to equitable creative learning practices",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint4": "Willing to collaborate with Scratch and the SEC community to develop and utilize creative computing resources that can be shared globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint5": "Able to engage in quarterly virtual meetings",
|
||||||
|
"sec.faqHeader": "კითხვა-პასუხი",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIs": "What is Creative Learning with Scratch?",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer": "Scratch embraces creative learning as an educational approach that supports students in developing as creative thinkers and contributors to their communities. The Creative Learning approach focuses on 4P’s: Projects, Passion, Peers, and Play: providing students with opportunities to work on projects, based on their passions, in collaboration with peers, in a playful spirit (Resnick, 2017).",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer2": "To learn more about how the Scratch Foundation and the Lifelong Kindergarten group think about creative learning, visit the {lclLink}.",
|
||||||
|
"sec.faqLCLWebsite": "Learning Creative Learning website",
|
||||||
|
"sec.faqWhen": "When does the yearlong program begin and end?",
|
||||||
|
"sec.faqWhenAnswer": "The SEC program begins the first week of May 2021, and ends in May of 2022.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratch": "Do I have to be using Scratch at my organization already?",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer": "No, your organization does not need to already be using Scratch.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer2": "As a participant in the SEC, you will collaborate in developing and implementing programming and events for your community which incorporate Scratch. It is important that your organization and the community you will support through your work with the SEC has a plan for accessing technology.",
|
||||||
|
"sec.faqBackground": "Do I need to have a background in computer science?",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer": "You do not need to have a background in computer science, or be implementing educational programming in computer science in order to participate in the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer2": "We encourage the use of Scratch as a creative tool and welcome organizations who are interested in using Scratch in a variety of contexts.",
|
||||||
|
"sec.faqEligible": "What kinds of organizations can apply to be members of the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer": "Non-profit organizations, public schools, school districts, universities, colleges, and other government entities are all welcome to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer2": "The SEC encourages organizations from around the world to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqInternational": "Do you accept international applications?",
|
||||||
|
"sec.faqInternationalAnswer": "Yes, the SEC is an international community. We welcome applications from organizations around the world.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglish": "Does my organization need to be english-speaking?",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer": "Your organization does not need to be English-speaking in order to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer2": "We do ask that one member of your organization is able to participate in SEC events, which will be run in English.",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembers": "How many members of my organization will be required to participate? ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer": "Being a member organization requires buy-in from, at minimum, one representative and the Executive director/CEO/or equivalent position. ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer2": "One member of your team will be responsible for attending SEC events, and communicating with Scratch Team members and other participating SEC member organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqNotified": "When will I be notified of my acceptance?",
|
||||||
|
"sec.faqNotifiedAnswer": "You will hear back from us by the first week of April, 2021.",
|
||||||
|
"sec.faqHours": "How many hours per month should I expect to devote to participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqHoursAnswer": "You should expect to spend 4-10 hours a month participating in SEC related work.",
|
||||||
|
"sec.faqVirtual": "Will the program be entirely virtual?",
|
||||||
|
"sec.faqVirtualAnswer": "All workshops and sessions for the 2021-2022 cohort will be hosted virtually.",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguage": "The SEC is an international community, what is the primary language that workshops and sessions will be offered in?",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguageAnswer": "SEC workshops and events will be facilitated in English. ",
|
||||||
|
"sec.faqCost": "What is the cost of participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqCostAnswer": "Participating in the SEC is free for all participating organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustaining": "What do we mean by culturally sustaining in the context of education?",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustainingAnswer": "Culturally sustaining pedagogy empowers students by creating educational experiences which reaffirm, honor, explore, and extend their culture, heritage and communities (Ladson-Billings, 1994). Scratch and the SEC aims to empower educators and students across the globe through engagement in culturally relevant creative learning practices and creative computing experiences that will lead to culturally sustaining frames of reference and perspective (Hammond, 2015) and support relevant personal connections to Scratch’s and the SEC’s mission and values. ",
|
||||||
|
"sec.faqFuture": "I cannot participate this year, can I apply in the future? ",
|
||||||
|
"sec.faqFutureAnswer": "Yes! Join our {subscribeLink} to stay connected and receive future updates about the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqMailingList": "დაგზავნის სია"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -1,29 +1,72 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"sec.title": "Scratch សម្រាប់សហអប់រំ",
|
"sec.title": "Scratch សម្រាប់សហអប់រំ",
|
||||||
"sec.intro": "បណ្តាញសកលនៃអង្គការដែលគាំទ្រការសរសេរកូដច្នៃប្រឌិត",
|
"sec.intro": "Join a global network of organizations supporting creative coding",
|
||||||
|
"sec.applyNow": "Apply now!",
|
||||||
|
"sec.applyBanner": "Applications are open now through March 1st 2021!",
|
||||||
"sec.projectsTitle": "ទិដ្ឋភាពទូទៅ",
|
"sec.projectsTitle": "ទិដ្ឋភាពទូទៅ",
|
||||||
"sec.eligibilityTitle": "សិទ្ធិទទួលបាន",
|
"sec.eligibilityTitle": "សិទ្ធិទទួលបាន",
|
||||||
"sec.applyTitle": "តើខ្ញុំត្រូវដាក់ពាក្យដូចម្តេច?",
|
"sec.applyTitle": "តើខ្ញុំត្រូវដាក់ពាក្យដូចម្តេច?",
|
||||||
"sec.subscribe": "To receive updates about resources, events, and ideas for supporting families and educators using Scratch, {subscribeLink}",
|
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education has been extended to March 1st, 2021",
|
||||||
"sec.subscribeCallToAction": "sign up for our mailing list",
|
|
||||||
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education Collaborative is January 10th, 2021",
|
|
||||||
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
||||||
"sec.projectsIntro": "The Scratch Foundation, with help from Google.org, is launching the Scratch Education Collaborative (SEC), to bring together organizations committed to supporting creative coding experiences with a focus on educators, students, and communities historically excluded from computing.",
|
"sec.projectsIntro": "The Scratch Education Collaborative (SEC), with support from Google.org, is building a powerful network of organizations across the world",
|
||||||
"sec.projectsIntro2": "In 2021, during the pilot year of the SEC, 5 organizations from across the globe will be selected to share their work, learn from one another, and help to develop best practices and examples for implementing {culturallySustainingLink} creative computing with Scratch.",
|
"sec.projectsIntroBold": "focused on supporting learners from historically marginalized and underserved communities developing their confidence with creative computing.",
|
||||||
"sec.culturallySustaining": "culturally sustaining",
|
"sec.projectsIntro2": "Up to 10 organizations will be selected in the 2021 pilot year to expand on and support each other's work with historically underrepresented youth including Black, LatinX, and Indigenous Americans, learn from one another, and collaborate with members of the Scratch Foundation, The MIT Media Lab, and other global leaders in creative computing to develop best practices for implementing culturally sustaining creative computing with Scratch.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSec": "What participating organizations can expect from the SEC",
|
"sec.projectsIntro3": "The SEC is a key initiative of the Scratch Foundation. Originating from MIT Media Lab’s Lifelong Kindergarten Group and with over 200 million users, Scratch is the world’s largest and most diverse coding community for children offered free of charge.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Opportunities to connect with and learn from peer organizations and thought leaders around the globe through virtual workshops",
|
"sec.expectationsFromSec": "As a member of the SEC network, benefits include:",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Support in developing and promoting equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch",
|
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Connect with and learn from the Scratch Foundation, the MIT Media Lab, and other leading organizations from around the world with experience implementing creative learning with Scratch",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Opportunities to connect with and learn from the Scratch Team through workshops and virtual office hours",
|
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Grow your organization’s capacity through equity-centered professional development",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Promotion of the organization’s work and impact through Scratch Team social-channels, websites, and newsletters",
|
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Collaborate in developing equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgs": "What the SEC expects of participating organizations",
|
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Access to seed funding for Scratch and SEC related activities for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Participate in 4-6 virtual workshops or meetings over the course of the year",
|
"sec.expectationsFromOrgs": "Join the SEC Network:",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Support the creation of culturally sustaining Scratch creative coding resources for your community",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Engage in quarterly virtual meetings and workshops with Scratch Foundation and SEC partner organizations over the course of the year",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Host at least one event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Host at least one creative computing virtual event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices, learnings, and challenges back with the Scratch Foundation and SEC peer organizations",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Develop and promote equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint1": "Participants must be a non-profit organization, public school, school district, university, college, or government entity",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices and innovative creative computing curricula with the Scratch Foundation and SEC community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint2": "Organizations must be part-of and work with communities historically excluded from computing",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint5": "Promote your organization’s work and impact through Scratch Foundation social-channels, websites, newsletters, and the Scratch Conference",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint3": "Must be able to dedicate at least one staff person as point of contact for the program",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint6": "Facilitate a Scratch Day for your community with support from the Scratch Foundation",
|
||||||
"sec.eligibilityPrompt": "Wondering if your organization might be a good fit for the pilot year of the Scratch Education Collaborative? {link} to find out more.",
|
"sec.eligibilityPrefix": "Your organization is:",
|
||||||
"sec.eligibilityPromptLink": "សំណួរញឹកញាប់"
|
"sec.eligibilityPoint1": "Primarily focused on supporting traditionally underrepresented youth, including Black, LatinX, and Indigenous Americans in the United States and/or globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint2": "Directly serving youth through creative learning and/or creative coding initiatives",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint3": "Designated as a non-profit, or a school district that has demonstrated a commitment to equitable creative learning practices",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint4": "Willing to collaborate with Scratch and the SEC community to develop and utilize creative computing resources that can be shared globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint5": "Able to engage in quarterly virtual meetings",
|
||||||
|
"sec.faqHeader": "សំណួរពេញនិយម",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIs": "What is Creative Learning with Scratch?",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer": "Scratch embraces creative learning as an educational approach that supports students in developing as creative thinkers and contributors to their communities. The Creative Learning approach focuses on 4P’s: Projects, Passion, Peers, and Play: providing students with opportunities to work on projects, based on their passions, in collaboration with peers, in a playful spirit (Resnick, 2017).",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer2": "To learn more about how the Scratch Foundation and the Lifelong Kindergarten group think about creative learning, visit the {lclLink}.",
|
||||||
|
"sec.faqLCLWebsite": "Learning Creative Learning website",
|
||||||
|
"sec.faqWhen": "When does the yearlong program begin and end?",
|
||||||
|
"sec.faqWhenAnswer": "The SEC program begins the first week of May 2021, and ends in May of 2022.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratch": "Do I have to be using Scratch at my organization already?",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer": "No, your organization does not need to already be using Scratch.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer2": "As a participant in the SEC, you will collaborate in developing and implementing programming and events for your community which incorporate Scratch. It is important that your organization and the community you will support through your work with the SEC has a plan for accessing technology.",
|
||||||
|
"sec.faqBackground": "Do I need to have a background in computer science?",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer": "You do not need to have a background in computer science, or be implementing educational programming in computer science in order to participate in the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer2": "We encourage the use of Scratch as a creative tool and welcome organizations who are interested in using Scratch in a variety of contexts.",
|
||||||
|
"sec.faqEligible": "What kinds of organizations can apply to be members of the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer": "Non-profit organizations, public schools, school districts, universities, colleges, and other government entities are all welcome to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer2": "The SEC encourages organizations from around the world to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqInternational": "Do you accept international applications?",
|
||||||
|
"sec.faqInternationalAnswer": "Yes, the SEC is an international community. We welcome applications from organizations around the world.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglish": "Does my organization need to be english-speaking?",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer": "Your organization does not need to be English-speaking in order to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer2": "We do ask that one member of your organization is able to participate in SEC events, which will be run in English.",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembers": "How many members of my organization will be required to participate? ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer": "Being a member organization requires buy-in from, at minimum, one representative and the Executive director/CEO/or equivalent position. ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer2": "One member of your team will be responsible for attending SEC events, and communicating with Scratch Team members and other participating SEC member organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqNotified": "When will I be notified of my acceptance?",
|
||||||
|
"sec.faqNotifiedAnswer": "You will hear back from us by the first week of April, 2021.",
|
||||||
|
"sec.faqHours": "How many hours per month should I expect to devote to participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqHoursAnswer": "You should expect to spend 4-10 hours a month participating in SEC related work.",
|
||||||
|
"sec.faqVirtual": "Will the program be entirely virtual?",
|
||||||
|
"sec.faqVirtualAnswer": "All workshops and sessions for the 2021-2022 cohort will be hosted virtually.",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguage": "The SEC is an international community, what is the primary language that workshops and sessions will be offered in?",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguageAnswer": "SEC workshops and events will be facilitated in English. ",
|
||||||
|
"sec.faqCost": "What is the cost of participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqCostAnswer": "Participating in the SEC is free for all participating organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustaining": "What do we mean by culturally sustaining in the context of education?",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustainingAnswer": "Culturally sustaining pedagogy empowers students by creating educational experiences which reaffirm, honor, explore, and extend their culture, heritage and communities (Ladson-Billings, 1994). Scratch and the SEC aims to empower educators and students across the globe through engagement in culturally relevant creative learning practices and creative computing experiences that will lead to culturally sustaining frames of reference and perspective (Hammond, 2015) and support relevant personal connections to Scratch’s and the SEC’s mission and values. ",
|
||||||
|
"sec.faqFuture": "I cannot participate this year, can I apply in the future? ",
|
||||||
|
"sec.faqFutureAnswer": "Yes! Join our {subscribeLink} to stay connected and receive future updates about the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqMailingList": "mailing list"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -1,29 +1,72 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
||||||
"sec.intro": "창의적 코딩을 지원하는 단체들의 글로벌 조직",
|
"sec.intro": "Join a global network of organizations supporting creative coding",
|
||||||
|
"sec.applyNow": "Apply now!",
|
||||||
|
"sec.applyBanner": "Applications are open now through March 1st 2021!",
|
||||||
"sec.projectsTitle": "개요",
|
"sec.projectsTitle": "개요",
|
||||||
"sec.eligibilityTitle": "자격",
|
"sec.eligibilityTitle": "자격",
|
||||||
"sec.applyTitle": "어떻게 지원하나요?",
|
"sec.applyTitle": "어떻게 지원하나요?",
|
||||||
"sec.subscribe": "스크래치를 사용하는 가족들과 교육자 지원에 관한 최신 자료, 행사, 아이디어를 받고 싶으시면 {subscribeLink}",
|
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education has been extended to March 1st, 2021",
|
||||||
"sec.subscribeCallToAction": "메일 리스트에 가입하세요.",
|
|
||||||
"sec.applyDeadline": "Scratch Education Collaborative 지원 마감 기간은 2021년 1월 10일입니다.",
|
|
||||||
"sec.applyButton": "지원하실려면 여기를 클릭하세요",
|
"sec.applyButton": "지원하실려면 여기를 클릭하세요",
|
||||||
"sec.projectsIntro": "The Scratch Foundation, with help from Google.org, is launching the Scratch Education Collaborative (SEC), to bring together organizations committed to supporting creative coding experiences with a focus on educators, students, and communities historically excluded from computing.",
|
"sec.projectsIntro": "The Scratch Education Collaborative (SEC), with support from Google.org, is building a powerful network of organizations across the world",
|
||||||
"sec.projectsIntro2": "SEC의 개시연도인 2021년 동안 전 세계에서 온 5개의 조직이 공유하고, 서로에게 배우고, 스크래치로 {culturallySustainingLink}창의적 컴퓨팅 구현을 위해 모범 사례와 예시를 개발하는 것을 도우기 위해 선발될 것이다.",
|
"sec.projectsIntroBold": "focused on supporting learners from historically marginalized and underserved communities developing their confidence with creative computing.",
|
||||||
"sec.culturallySustaining": "문화적 지속",
|
"sec.projectsIntro2": "Up to 10 organizations will be selected in the 2021 pilot year to expand on and support each other's work with historically underrepresented youth including Black, LatinX, and Indigenous Americans, learn from one another, and collaborate with members of the Scratch Foundation, The MIT Media Lab, and other global leaders in creative computing to develop best practices for implementing culturally sustaining creative computing with Scratch.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSec": "SEC에 참여하는 조직이 기대할 수 있는 것",
|
"sec.projectsIntro3": "The SEC is a key initiative of the Scratch Foundation. Originating from MIT Media Lab’s Lifelong Kindergarten Group and with over 200 million users, Scratch is the world’s largest and most diverse coding community for children offered free of charge.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint1": "온라인 워크샵을 통한 전 세계의 조직과 사려 깊은 지도자와 가까워지고 배울 수 있는 기회",
|
"sec.expectationsFromSec": "As a member of the SEC network, benefits include:",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint2": "스크래치를 사용한 공정한 코딩 자원, 행사, 워크샵의 개발과 홍보 지원",
|
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Connect with and learn from the Scratch Foundation, the MIT Media Lab, and other leading organizations from around the world with experience implementing creative learning with Scratch",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint3": "워크샵과 온라인 근무를 통해 스크래치 팀과 가까워지고 배울 수 있는 기회",
|
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Grow your organization’s capacity through equity-centered professional development",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint4": "스크래치 팀의 SNS, 웹사이트, 소식지를 통한 조직의 작품과 영향력 홍보",
|
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Collaborate in developing equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgs": "SEC가 참여하는 조직에게 기대하는 것",
|
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Access to seed funding for Scratch and SEC related activities for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "1년 동안 4-6개의 온라인 워크샵과 회의 참석",
|
"sec.expectationsFromOrgs": "Join the SEC Network:",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "커뮤니티를 위해 문화적으로 지속 가능한 스크래치 창의적 코딩 자원 생성 지원",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Engage in quarterly virtual meetings and workshops with Scratch Foundation and SEC partner organizations over the course of the year",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "2021년에 커뮤니티를 위해 최소 1개의 행사, 투토리얼, 전문적 개발 활동 주최",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Host at least one creative computing virtual event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "스크래치 재단과 다른 SEC 조직과 모범 사례, 배운 점 및 해결해야 할 과제 공유",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Develop and promote equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint1": "참여자는 비영리단체, 공립학교, 학군, 대학, 또는 정부기관이어야 합니다.",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices and innovative creative computing curricula with the Scratch Foundation and SEC community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint2": "조직은 컴퓨터에서 역사적으로 배제된 커뮤니티의 일부이어야 하고 협력해야 합니다.",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint5": "Promote your organization’s work and impact through Scratch Foundation social-channels, websites, newsletters, and the Scratch Conference",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint3": "연락 가능한 최소 한명의 직원이 있어야 합니다.",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint6": "Facilitate a Scratch Day for your community with support from the Scratch Foundation",
|
||||||
"sec.eligibilityPrompt": "당신의 조직이 Scratch Education Collaborative의 개시연도에 적합한지 궁금하신가요? {link}로 자세히 알아보세요.",
|
"sec.eligibilityPrefix": "Your organization is:",
|
||||||
"sec.eligibilityPromptLink": "FAQ 보기"
|
"sec.eligibilityPoint1": "Primarily focused on supporting traditionally underrepresented youth, including Black, LatinX, and Indigenous Americans in the United States and/or globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint2": "Directly serving youth through creative learning and/or creative coding initiatives",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint3": "Designated as a non-profit, or a school district that has demonstrated a commitment to equitable creative learning practices",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint4": "Willing to collaborate with Scratch and the SEC community to develop and utilize creative computing resources that can be shared globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint5": "Able to engage in quarterly virtual meetings",
|
||||||
|
"sec.faqHeader": "자주 묻는 질문(FAQ)",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIs": "What is Creative Learning with Scratch?",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer": "Scratch embraces creative learning as an educational approach that supports students in developing as creative thinkers and contributors to their communities. The Creative Learning approach focuses on 4P’s: Projects, Passion, Peers, and Play: providing students with opportunities to work on projects, based on their passions, in collaboration with peers, in a playful spirit (Resnick, 2017).",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer2": "To learn more about how the Scratch Foundation and the Lifelong Kindergarten group think about creative learning, visit the {lclLink}.",
|
||||||
|
"sec.faqLCLWebsite": "Learning Creative Learning website",
|
||||||
|
"sec.faqWhen": "When does the yearlong program begin and end?",
|
||||||
|
"sec.faqWhenAnswer": "The SEC program begins the first week of May 2021, and ends in May of 2022.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratch": "Do I have to be using Scratch at my organization already?",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer": "No, your organization does not need to already be using Scratch.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer2": "As a participant in the SEC, you will collaborate in developing and implementing programming and events for your community which incorporate Scratch. It is important that your organization and the community you will support through your work with the SEC has a plan for accessing technology.",
|
||||||
|
"sec.faqBackground": "Do I need to have a background in computer science?",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer": "You do not need to have a background in computer science, or be implementing educational programming in computer science in order to participate in the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer2": "We encourage the use of Scratch as a creative tool and welcome organizations who are interested in using Scratch in a variety of contexts.",
|
||||||
|
"sec.faqEligible": "What kinds of organizations can apply to be members of the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer": "Non-profit organizations, public schools, school districts, universities, colleges, and other government entities are all welcome to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer2": "The SEC encourages organizations from around the world to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqInternational": "Do you accept international applications?",
|
||||||
|
"sec.faqInternationalAnswer": "Yes, the SEC is an international community. We welcome applications from organizations around the world.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglish": "Does my organization need to be english-speaking?",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer": "Your organization does not need to be English-speaking in order to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer2": "We do ask that one member of your organization is able to participate in SEC events, which will be run in English.",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembers": "How many members of my organization will be required to participate? ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer": "Being a member organization requires buy-in from, at minimum, one representative and the Executive director/CEO/or equivalent position. ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer2": "One member of your team will be responsible for attending SEC events, and communicating with Scratch Team members and other participating SEC member organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqNotified": "When will I be notified of my acceptance?",
|
||||||
|
"sec.faqNotifiedAnswer": "You will hear back from us by the first week of April, 2021.",
|
||||||
|
"sec.faqHours": "How many hours per month should I expect to devote to participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqHoursAnswer": "You should expect to spend 4-10 hours a month participating in SEC related work.",
|
||||||
|
"sec.faqVirtual": "Will the program be entirely virtual?",
|
||||||
|
"sec.faqVirtualAnswer": "All workshops and sessions for the 2021-2022 cohort will be hosted virtually.",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguage": "The SEC is an international community, what is the primary language that workshops and sessions will be offered in?",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguageAnswer": "SEC workshops and events will be facilitated in English. ",
|
||||||
|
"sec.faqCost": "What is the cost of participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqCostAnswer": "Participating in the SEC is free for all participating organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustaining": "What do we mean by culturally sustaining in the context of education?",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustainingAnswer": "Culturally sustaining pedagogy empowers students by creating educational experiences which reaffirm, honor, explore, and extend their culture, heritage and communities (Ladson-Billings, 1994). Scratch and the SEC aims to empower educators and students across the globe through engagement in culturally relevant creative learning practices and creative computing experiences that will lead to culturally sustaining frames of reference and perspective (Hammond, 2015) and support relevant personal connections to Scratch’s and the SEC’s mission and values. ",
|
||||||
|
"sec.faqFuture": "I cannot participate this year, can I apply in the future? ",
|
||||||
|
"sec.faqFutureAnswer": "Yes! Join our {subscribeLink} to stay connected and receive future updates about the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqMailingList": "mailing list"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -1,29 +1,72 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
||||||
"sec.intro": "A global network of organizations supporting creative coding",
|
"sec.intro": "Join a global network of organizations supporting creative coding",
|
||||||
|
"sec.applyNow": "Apply now!",
|
||||||
|
"sec.applyBanner": "Applications are open now through March 1st 2021!",
|
||||||
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
||||||
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
||||||
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
||||||
"sec.subscribe": "To receive updates about resources, events, and ideas for supporting families and educators using Scratch, {subscribeLink}",
|
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education has been extended to March 1st, 2021",
|
||||||
"sec.subscribeCallToAction": "sign up for our mailing list",
|
|
||||||
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education Collaborative is January 10th, 2021",
|
|
||||||
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
||||||
"sec.projectsIntro": "The Scratch Foundation, with help from Google.org, is launching the Scratch Education Collaborative (SEC), to bring together organizations committed to supporting creative coding experiences with a focus on educators, students, and communities historically excluded from computing.",
|
"sec.projectsIntro": "The Scratch Education Collaborative (SEC), with support from Google.org, is building a powerful network of organizations across the world",
|
||||||
"sec.projectsIntro2": "In 2021, during the pilot year of the SEC, 5 organizations from across the globe will be selected to share their work, learn from one another, and help to develop best practices and examples for implementing {culturallySustainingLink} creative computing with Scratch.",
|
"sec.projectsIntroBold": "focused on supporting learners from historically marginalized and underserved communities developing their confidence with creative computing.",
|
||||||
"sec.culturallySustaining": "culturally sustaining",
|
"sec.projectsIntro2": "Up to 10 organizations will be selected in the 2021 pilot year to expand on and support each other's work with historically underrepresented youth including Black, LatinX, and Indigenous Americans, learn from one another, and collaborate with members of the Scratch Foundation, The MIT Media Lab, and other global leaders in creative computing to develop best practices for implementing culturally sustaining creative computing with Scratch.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSec": "What participating organizations can expect from the SEC",
|
"sec.projectsIntro3": "The SEC is a key initiative of the Scratch Foundation. Originating from MIT Media Lab’s Lifelong Kindergarten Group and with over 200 million users, Scratch is the world’s largest and most diverse coding community for children offered free of charge.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Opportunities to connect with and learn from peer organizations and thought leaders around the globe through virtual workshops",
|
"sec.expectationsFromSec": "As a member of the SEC network, benefits include:",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Support in developing and promoting equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch",
|
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Connect with and learn from the Scratch Foundation, the MIT Media Lab, and other leading organizations from around the world with experience implementing creative learning with Scratch",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Opportunities to connect with and learn from the Scratch Team through workshops and virtual office hours",
|
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Grow your organization’s capacity through equity-centered professional development",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Promotion of the organization’s work and impact through Scratch Team social-channels, websites, and newsletters",
|
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Collaborate in developing equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgs": "What the SEC expects of participating organizations",
|
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Access to seed funding for Scratch and SEC related activities for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Participate in 4-6 virtual workshops or meetings over the course of the year",
|
"sec.expectationsFromOrgs": "Join the SEC Network:",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Support the creation of culturally sustaining Scratch creative coding resources for your community",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Engage in quarterly virtual meetings and workshops with Scratch Foundation and SEC partner organizations over the course of the year",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Host at least one event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Host at least one creative computing virtual event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices, learnings, and challenges back with the Scratch Foundation and SEC peer organizations",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Develop and promote equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint1": "Participants must be a non-profit organization, public school, school district, university, college, or government entity",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices and innovative creative computing curricula with the Scratch Foundation and SEC community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint2": "Organizations must be part-of and work with communities historically excluded from computing",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint5": "Promote your organization’s work and impact through Scratch Foundation social-channels, websites, newsletters, and the Scratch Conference",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint3": "Must be able to dedicate at least one staff person as point of contact for the program",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint6": "Facilitate a Scratch Day for your community with support from the Scratch Foundation",
|
||||||
"sec.eligibilityPrompt": "Wondering if your organization might be a good fit for the pilot year of the Scratch Education Collaborative? {link} to find out more.",
|
"sec.eligibilityPrefix": "Your organization is:",
|
||||||
"sec.eligibilityPromptLink": "Read the FAQ"
|
"sec.eligibilityPoint1": "Primarily focused on supporting traditionally underrepresented youth, including Black, LatinX, and Indigenous Americans in the United States and/or globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint2": "Directly serving youth through creative learning and/or creative coding initiatives",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint3": "Designated as a non-profit, or a school district that has demonstrated a commitment to equitable creative learning practices",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint4": "Willing to collaborate with Scratch and the SEC community to develop and utilize creative computing resources that can be shared globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint5": "Able to engage in quarterly virtual meetings",
|
||||||
|
"sec.faqHeader": "PPP",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIs": "What is Creative Learning with Scratch?",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer": "Scratch embraces creative learning as an educational approach that supports students in developing as creative thinkers and contributors to their communities. The Creative Learning approach focuses on 4P’s: Projects, Passion, Peers, and Play: providing students with opportunities to work on projects, based on their passions, in collaboration with peers, in a playful spirit (Resnick, 2017).",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer2": "To learn more about how the Scratch Foundation and the Lifelong Kindergarten group think about creative learning, visit the {lclLink}.",
|
||||||
|
"sec.faqLCLWebsite": "Learning Creative Learning website",
|
||||||
|
"sec.faqWhen": "When does the yearlong program begin and end?",
|
||||||
|
"sec.faqWhenAnswer": "The SEC program begins the first week of May 2021, and ends in May of 2022.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratch": "Do I have to be using Scratch at my organization already?",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer": "No, your organization does not need to already be using Scratch.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer2": "As a participant in the SEC, you will collaborate in developing and implementing programming and events for your community which incorporate Scratch. It is important that your organization and the community you will support through your work with the SEC has a plan for accessing technology.",
|
||||||
|
"sec.faqBackground": "Do I need to have a background in computer science?",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer": "You do not need to have a background in computer science, or be implementing educational programming in computer science in order to participate in the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer2": "We encourage the use of Scratch as a creative tool and welcome organizations who are interested in using Scratch in a variety of contexts.",
|
||||||
|
"sec.faqEligible": "What kinds of organizations can apply to be members of the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer": "Non-profit organizations, public schools, school districts, universities, colleges, and other government entities are all welcome to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer2": "The SEC encourages organizations from around the world to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqInternational": "Do you accept international applications?",
|
||||||
|
"sec.faqInternationalAnswer": "Yes, the SEC is an international community. We welcome applications from organizations around the world.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglish": "Does my organization need to be english-speaking?",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer": "Your organization does not need to be English-speaking in order to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer2": "We do ask that one member of your organization is able to participate in SEC events, which will be run in English.",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembers": "How many members of my organization will be required to participate? ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer": "Being a member organization requires buy-in from, at minimum, one representative and the Executive director/CEO/or equivalent position. ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer2": "One member of your team will be responsible for attending SEC events, and communicating with Scratch Team members and other participating SEC member organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqNotified": "When will I be notified of my acceptance?",
|
||||||
|
"sec.faqNotifiedAnswer": "You will hear back from us by the first week of April, 2021.",
|
||||||
|
"sec.faqHours": "How many hours per month should I expect to devote to participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqHoursAnswer": "You should expect to spend 4-10 hours a month participating in SEC related work.",
|
||||||
|
"sec.faqVirtual": "Will the program be entirely virtual?",
|
||||||
|
"sec.faqVirtualAnswer": "All workshops and sessions for the 2021-2022 cohort will be hosted virtually.",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguage": "The SEC is an international community, what is the primary language that workshops and sessions will be offered in?",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguageAnswer": "SEC workshops and events will be facilitated in English. ",
|
||||||
|
"sec.faqCost": "What is the cost of participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqCostAnswer": "Participating in the SEC is free for all participating organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustaining": "What do we mean by culturally sustaining in the context of education?",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustainingAnswer": "Culturally sustaining pedagogy empowers students by creating educational experiences which reaffirm, honor, explore, and extend their culture, heritage and communities (Ladson-Billings, 1994). Scratch and the SEC aims to empower educators and students across the globe through engagement in culturally relevant creative learning practices and creative computing experiences that will lead to culturally sustaining frames of reference and perspective (Hammond, 2015) and support relevant personal connections to Scratch’s and the SEC’s mission and values. ",
|
||||||
|
"sec.faqFuture": "I cannot participate this year, can I apply in the future? ",
|
||||||
|
"sec.faqFutureAnswer": "Yes! Join our {subscribeLink} to stay connected and receive future updates about the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqMailingList": "mailing list"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -1,29 +1,72 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
||||||
"sec.intro": "A global network of organizations supporting creative coding",
|
"sec.intro": "Join a global network of organizations supporting creative coding",
|
||||||
|
"sec.applyNow": "Apply now!",
|
||||||
|
"sec.applyBanner": "Applications are open now through March 1st 2021!",
|
||||||
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
||||||
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
||||||
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
||||||
"sec.subscribe": "To receive updates about resources, events, and ideas for supporting families and educators using Scratch, {subscribeLink}",
|
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education has been extended to March 1st, 2021",
|
||||||
"sec.subscribeCallToAction": "sign up for our mailing list",
|
|
||||||
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education Collaborative is January 10th, 2021",
|
|
||||||
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
||||||
"sec.projectsIntro": "The Scratch Foundation, with help from Google.org, is launching the Scratch Education Collaborative (SEC), to bring together organizations committed to supporting creative coding experiences with a focus on educators, students, and communities historically excluded from computing.",
|
"sec.projectsIntro": "The Scratch Education Collaborative (SEC), with support from Google.org, is building a powerful network of organizations across the world",
|
||||||
"sec.projectsIntro2": "In 2021, during the pilot year of the SEC, 5 organizations from across the globe will be selected to share their work, learn from one another, and help to develop best practices and examples for implementing {culturallySustainingLink} creative computing with Scratch.",
|
"sec.projectsIntroBold": "focused on supporting learners from historically marginalized and underserved communities developing their confidence with creative computing.",
|
||||||
"sec.culturallySustaining": "culturally sustaining",
|
"sec.projectsIntro2": "Up to 10 organizations will be selected in the 2021 pilot year to expand on and support each other's work with historically underrepresented youth including Black, LatinX, and Indigenous Americans, learn from one another, and collaborate with members of the Scratch Foundation, The MIT Media Lab, and other global leaders in creative computing to develop best practices for implementing culturally sustaining creative computing with Scratch.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSec": "What participating organizations can expect from the SEC",
|
"sec.projectsIntro3": "The SEC is a key initiative of the Scratch Foundation. Originating from MIT Media Lab’s Lifelong Kindergarten Group and with over 200 million users, Scratch is the world’s largest and most diverse coding community for children offered free of charge.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Opportunities to connect with and learn from peer organizations and thought leaders around the globe through virtual workshops",
|
"sec.expectationsFromSec": "As a member of the SEC network, benefits include:",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Support in developing and promoting equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch",
|
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Connect with and learn from the Scratch Foundation, the MIT Media Lab, and other leading organizations from around the world with experience implementing creative learning with Scratch",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Opportunities to connect with and learn from the Scratch Team through workshops and virtual office hours",
|
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Grow your organization’s capacity through equity-centered professional development",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Promotion of the organization’s work and impact through Scratch Team social-channels, websites, and newsletters",
|
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Collaborate in developing equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgs": "What the SEC expects of participating organizations",
|
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Access to seed funding for Scratch and SEC related activities for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Participate in 4-6 virtual workshops or meetings over the course of the year",
|
"sec.expectationsFromOrgs": "Join the SEC Network:",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Support the creation of culturally sustaining Scratch creative coding resources for your community",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Engage in quarterly virtual meetings and workshops with Scratch Foundation and SEC partner organizations over the course of the year",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Host at least one event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Host at least one creative computing virtual event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices, learnings, and challenges back with the Scratch Foundation and SEC peer organizations",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Develop and promote equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint1": "Participants must be a non-profit organization, public school, school district, university, college, or government entity",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices and innovative creative computing curricula with the Scratch Foundation and SEC community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint2": "Organizations must be part-of and work with communities historically excluded from computing",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint5": "Promote your organization’s work and impact through Scratch Foundation social-channels, websites, newsletters, and the Scratch Conference",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint3": "Must be able to dedicate at least one staff person as point of contact for the program",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint6": "Facilitate a Scratch Day for your community with support from the Scratch Foundation",
|
||||||
"sec.eligibilityPrompt": "Wondering if your organization might be a good fit for the pilot year of the Scratch Education Collaborative? {link} to find out more.",
|
"sec.eligibilityPrefix": "Your organization is:",
|
||||||
"sec.eligibilityPromptLink": "Read the FAQ"
|
"sec.eligibilityPoint1": "Primarily focused on supporting traditionally underrepresented youth, including Black, LatinX, and Indigenous Americans in the United States and/or globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint2": "Directly serving youth through creative learning and/or creative coding initiatives",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint3": "Designated as a non-profit, or a school district that has demonstrated a commitment to equitable creative learning practices",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint4": "Willing to collaborate with Scratch and the SEC community to develop and utilize creative computing resources that can be shared globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint5": "Able to engage in quarterly virtual meetings",
|
||||||
|
"sec.faqHeader": "DUK",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIs": "What is Creative Learning with Scratch?",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer": "Scratch embraces creative learning as an educational approach that supports students in developing as creative thinkers and contributors to their communities. The Creative Learning approach focuses on 4P’s: Projects, Passion, Peers, and Play: providing students with opportunities to work on projects, based on their passions, in collaboration with peers, in a playful spirit (Resnick, 2017).",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer2": "To learn more about how the Scratch Foundation and the Lifelong Kindergarten group think about creative learning, visit the {lclLink}.",
|
||||||
|
"sec.faqLCLWebsite": "Learning Creative Learning website",
|
||||||
|
"sec.faqWhen": "When does the yearlong program begin and end?",
|
||||||
|
"sec.faqWhenAnswer": "The SEC program begins the first week of May 2021, and ends in May of 2022.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratch": "Do I have to be using Scratch at my organization already?",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer": "No, your organization does not need to already be using Scratch.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer2": "As a participant in the SEC, you will collaborate in developing and implementing programming and events for your community which incorporate Scratch. It is important that your organization and the community you will support through your work with the SEC has a plan for accessing technology.",
|
||||||
|
"sec.faqBackground": "Do I need to have a background in computer science?",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer": "You do not need to have a background in computer science, or be implementing educational programming in computer science in order to participate in the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer2": "We encourage the use of Scratch as a creative tool and welcome organizations who are interested in using Scratch in a variety of contexts.",
|
||||||
|
"sec.faqEligible": "What kinds of organizations can apply to be members of the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer": "Non-profit organizations, public schools, school districts, universities, colleges, and other government entities are all welcome to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer2": "The SEC encourages organizations from around the world to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqInternational": "Do you accept international applications?",
|
||||||
|
"sec.faqInternationalAnswer": "Yes, the SEC is an international community. We welcome applications from organizations around the world.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglish": "Does my organization need to be english-speaking?",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer": "Your organization does not need to be English-speaking in order to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer2": "We do ask that one member of your organization is able to participate in SEC events, which will be run in English.",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembers": "How many members of my organization will be required to participate? ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer": "Being a member organization requires buy-in from, at minimum, one representative and the Executive director/CEO/or equivalent position. ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer2": "One member of your team will be responsible for attending SEC events, and communicating with Scratch Team members and other participating SEC member organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqNotified": "When will I be notified of my acceptance?",
|
||||||
|
"sec.faqNotifiedAnswer": "You will hear back from us by the first week of April, 2021.",
|
||||||
|
"sec.faqHours": "How many hours per month should I expect to devote to participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqHoursAnswer": "You should expect to spend 4-10 hours a month participating in SEC related work.",
|
||||||
|
"sec.faqVirtual": "Will the program be entirely virtual?",
|
||||||
|
"sec.faqVirtualAnswer": "All workshops and sessions for the 2021-2022 cohort will be hosted virtually.",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguage": "The SEC is an international community, what is the primary language that workshops and sessions will be offered in?",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguageAnswer": "SEC workshops and events will be facilitated in English. ",
|
||||||
|
"sec.faqCost": "What is the cost of participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqCostAnswer": "Participating in the SEC is free for all participating organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustaining": "What do we mean by culturally sustaining in the context of education?",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustainingAnswer": "Culturally sustaining pedagogy empowers students by creating educational experiences which reaffirm, honor, explore, and extend their culture, heritage and communities (Ladson-Billings, 1994). Scratch and the SEC aims to empower educators and students across the globe through engagement in culturally relevant creative learning practices and creative computing experiences that will lead to culturally sustaining frames of reference and perspective (Hammond, 2015) and support relevant personal connections to Scratch’s and the SEC’s mission and values. ",
|
||||||
|
"sec.faqFuture": "I cannot participate this year, can I apply in the future? ",
|
||||||
|
"sec.faqFutureAnswer": "Yes! Join our {subscribeLink} to stay connected and receive future updates about the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqMailingList": "mailing list"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -1,29 +1,72 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
||||||
"sec.intro": "A global network of organizations supporting creative coding",
|
"sec.intro": "Join a global network of organizations supporting creative coding",
|
||||||
|
"sec.applyNow": "Apply now!",
|
||||||
|
"sec.applyBanner": "Applications are open now through March 1st 2021!",
|
||||||
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
||||||
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
||||||
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
||||||
"sec.subscribe": "To receive updates about resources, events, and ideas for supporting families and educators using Scratch, {subscribeLink}",
|
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education has been extended to March 1st, 2021",
|
||||||
"sec.subscribeCallToAction": "sign up for our mailing list",
|
|
||||||
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education Collaborative is January 10th, 2021",
|
|
||||||
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
||||||
"sec.projectsIntro": "The Scratch Foundation, with help from Google.org, is launching the Scratch Education Collaborative (SEC), to bring together organizations committed to supporting creative coding experiences with a focus on educators, students, and communities historically excluded from computing.",
|
"sec.projectsIntro": "The Scratch Education Collaborative (SEC), with support from Google.org, is building a powerful network of organizations across the world",
|
||||||
"sec.projectsIntro2": "In 2021, during the pilot year of the SEC, 5 organizations from across the globe will be selected to share their work, learn from one another, and help to develop best practices and examples for implementing {culturallySustainingLink} creative computing with Scratch.",
|
"sec.projectsIntroBold": "focused on supporting learners from historically marginalized and underserved communities developing their confidence with creative computing.",
|
||||||
"sec.culturallySustaining": "culturally sustaining",
|
"sec.projectsIntro2": "Up to 10 organizations will be selected in the 2021 pilot year to expand on and support each other's work with historically underrepresented youth including Black, LatinX, and Indigenous Americans, learn from one another, and collaborate with members of the Scratch Foundation, The MIT Media Lab, and other global leaders in creative computing to develop best practices for implementing culturally sustaining creative computing with Scratch.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSec": "What participating organizations can expect from the SEC",
|
"sec.projectsIntro3": "The SEC is a key initiative of the Scratch Foundation. Originating from MIT Media Lab’s Lifelong Kindergarten Group and with over 200 million users, Scratch is the world’s largest and most diverse coding community for children offered free of charge.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Opportunities to connect with and learn from peer organizations and thought leaders around the globe through virtual workshops",
|
"sec.expectationsFromSec": "As a member of the SEC network, benefits include:",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Support in developing and promoting equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch",
|
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Connect with and learn from the Scratch Foundation, the MIT Media Lab, and other leading organizations from around the world with experience implementing creative learning with Scratch",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Opportunities to connect with and learn from the Scratch Team through workshops and virtual office hours",
|
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Grow your organization’s capacity through equity-centered professional development",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Promotion of the organization’s work and impact through Scratch Team social-channels, websites, and newsletters",
|
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Collaborate in developing equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgs": "What the SEC expects of participating organizations",
|
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Access to seed funding for Scratch and SEC related activities for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Participate in 4-6 virtual workshops or meetings over the course of the year",
|
"sec.expectationsFromOrgs": "Join the SEC Network:",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Support the creation of culturally sustaining Scratch creative coding resources for your community",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Engage in quarterly virtual meetings and workshops with Scratch Foundation and SEC partner organizations over the course of the year",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Host at least one event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Host at least one creative computing virtual event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices, learnings, and challenges back with the Scratch Foundation and SEC peer organizations",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Develop and promote equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint1": "Participants must be a non-profit organization, public school, school district, university, college, or government entity",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices and innovative creative computing curricula with the Scratch Foundation and SEC community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint2": "Organizations must be part-of and work with communities historically excluded from computing",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint5": "Promote your organization’s work and impact through Scratch Foundation social-channels, websites, newsletters, and the Scratch Conference",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint3": "Must be able to dedicate at least one staff person as point of contact for the program",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint6": "Facilitate a Scratch Day for your community with support from the Scratch Foundation",
|
||||||
"sec.eligibilityPrompt": "Wondering if your organization might be a good fit for the pilot year of the Scratch Education Collaborative? {link} to find out more.",
|
"sec.eligibilityPrefix": "Your organization is:",
|
||||||
"sec.eligibilityPromptLink": "Read the FAQ"
|
"sec.eligibilityPoint1": "Primarily focused on supporting traditionally underrepresented youth, including Black, LatinX, and Indigenous Americans in the United States and/or globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint2": "Directly serving youth through creative learning and/or creative coding initiatives",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint3": "Designated as a non-profit, or a school district that has demonstrated a commitment to equitable creative learning practices",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint4": "Willing to collaborate with Scratch and the SEC community to develop and utilize creative computing resources that can be shared globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint5": "Able to engage in quarterly virtual meetings",
|
||||||
|
"sec.faqHeader": "BUJ",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIs": "What is Creative Learning with Scratch?",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer": "Scratch embraces creative learning as an educational approach that supports students in developing as creative thinkers and contributors to their communities. The Creative Learning approach focuses on 4P’s: Projects, Passion, Peers, and Play: providing students with opportunities to work on projects, based on their passions, in collaboration with peers, in a playful spirit (Resnick, 2017).",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer2": "To learn more about how the Scratch Foundation and the Lifelong Kindergarten group think about creative learning, visit the {lclLink}.",
|
||||||
|
"sec.faqLCLWebsite": "Learning Creative Learning website",
|
||||||
|
"sec.faqWhen": "When does the yearlong program begin and end?",
|
||||||
|
"sec.faqWhenAnswer": "The SEC program begins the first week of May 2021, and ends in May of 2022.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratch": "Do I have to be using Scratch at my organization already?",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer": "No, your organization does not need to already be using Scratch.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer2": "As a participant in the SEC, you will collaborate in developing and implementing programming and events for your community which incorporate Scratch. It is important that your organization and the community you will support through your work with the SEC has a plan for accessing technology.",
|
||||||
|
"sec.faqBackground": "Do I need to have a background in computer science?",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer": "You do not need to have a background in computer science, or be implementing educational programming in computer science in order to participate in the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer2": "We encourage the use of Scratch as a creative tool and welcome organizations who are interested in using Scratch in a variety of contexts.",
|
||||||
|
"sec.faqEligible": "What kinds of organizations can apply to be members of the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer": "Non-profit organizations, public schools, school districts, universities, colleges, and other government entities are all welcome to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer2": "The SEC encourages organizations from around the world to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqInternational": "Do you accept international applications?",
|
||||||
|
"sec.faqInternationalAnswer": "Yes, the SEC is an international community. We welcome applications from organizations around the world.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglish": "Does my organization need to be english-speaking?",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer": "Your organization does not need to be English-speaking in order to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer2": "We do ask that one member of your organization is able to participate in SEC events, which will be run in English.",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembers": "How many members of my organization will be required to participate? ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer": "Being a member organization requires buy-in from, at minimum, one representative and the Executive director/CEO/or equivalent position. ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer2": "One member of your team will be responsible for attending SEC events, and communicating with Scratch Team members and other participating SEC member organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqNotified": "When will I be notified of my acceptance?",
|
||||||
|
"sec.faqNotifiedAnswer": "You will hear back from us by the first week of April, 2021.",
|
||||||
|
"sec.faqHours": "How many hours per month should I expect to devote to participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqHoursAnswer": "You should expect to spend 4-10 hours a month participating in SEC related work.",
|
||||||
|
"sec.faqVirtual": "Will the program be entirely virtual?",
|
||||||
|
"sec.faqVirtualAnswer": "All workshops and sessions for the 2021-2022 cohort will be hosted virtually.",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguage": "The SEC is an international community, what is the primary language that workshops and sessions will be offered in?",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguageAnswer": "SEC workshops and events will be facilitated in English. ",
|
||||||
|
"sec.faqCost": "What is the cost of participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqCostAnswer": "Participating in the SEC is free for all participating organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustaining": "What do we mean by culturally sustaining in the context of education?",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustainingAnswer": "Culturally sustaining pedagogy empowers students by creating educational experiences which reaffirm, honor, explore, and extend their culture, heritage and communities (Ladson-Billings, 1994). Scratch and the SEC aims to empower educators and students across the globe through engagement in culturally relevant creative learning practices and creative computing experiences that will lead to culturally sustaining frames of reference and perspective (Hammond, 2015) and support relevant personal connections to Scratch’s and the SEC’s mission and values. ",
|
||||||
|
"sec.faqFuture": "I cannot participate this year, can I apply in the future? ",
|
||||||
|
"sec.faqFutureAnswer": "Yes! Join our {subscribeLink} to stay connected and receive future updates about the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqMailingList": "mailing list"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -1,29 +1,72 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
||||||
"sec.intro": "A global network of organizations supporting creative coding",
|
"sec.intro": "Join a global network of organizations supporting creative coding",
|
||||||
|
"sec.applyNow": "Apply now!",
|
||||||
|
"sec.applyBanner": "Applications are open now through March 1st 2021!",
|
||||||
"sec.projectsTitle": "Tirohanga whānui",
|
"sec.projectsTitle": "Tirohanga whānui",
|
||||||
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
||||||
"sec.applyTitle": "Me pēhea au e tono?",
|
"sec.applyTitle": "Me pēhea au e tono?",
|
||||||
"sec.subscribe": "To receive updates about resources, events, and ideas for supporting families and educators using Scratch, {subscribeLink}",
|
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education has been extended to March 1st, 2021",
|
||||||
"sec.subscribeCallToAction": "sign up for our mailing list",
|
|
||||||
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education Collaborative is January 10th, 2021",
|
|
||||||
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
||||||
"sec.projectsIntro": "The Scratch Foundation, with help from Google.org, is launching the Scratch Education Collaborative (SEC), to bring together organizations committed to supporting creative coding experiences with a focus on educators, students, and communities historically excluded from computing.",
|
"sec.projectsIntro": "The Scratch Education Collaborative (SEC), with support from Google.org, is building a powerful network of organizations across the world",
|
||||||
"sec.projectsIntro2": "In 2021, during the pilot year of the SEC, 5 organizations from across the globe will be selected to share their work, learn from one another, and help to develop best practices and examples for implementing {culturallySustainingLink} creative computing with Scratch.",
|
"sec.projectsIntroBold": "focused on supporting learners from historically marginalized and underserved communities developing their confidence with creative computing.",
|
||||||
"sec.culturallySustaining": "culturally sustaining",
|
"sec.projectsIntro2": "Up to 10 organizations will be selected in the 2021 pilot year to expand on and support each other's work with historically underrepresented youth including Black, LatinX, and Indigenous Americans, learn from one another, and collaborate with members of the Scratch Foundation, The MIT Media Lab, and other global leaders in creative computing to develop best practices for implementing culturally sustaining creative computing with Scratch.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSec": "What participating organizations can expect from the SEC",
|
"sec.projectsIntro3": "The SEC is a key initiative of the Scratch Foundation. Originating from MIT Media Lab’s Lifelong Kindergarten Group and with over 200 million users, Scratch is the world’s largest and most diverse coding community for children offered free of charge.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Opportunities to connect with and learn from peer organizations and thought leaders around the globe through virtual workshops",
|
"sec.expectationsFromSec": "As a member of the SEC network, benefits include:",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Support in developing and promoting equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch",
|
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Connect with and learn from the Scratch Foundation, the MIT Media Lab, and other leading organizations from around the world with experience implementing creative learning with Scratch",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Opportunities to connect with and learn from the Scratch Team through workshops and virtual office hours",
|
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Grow your organization’s capacity through equity-centered professional development",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Promotion of the organization’s work and impact through Scratch Team social-channels, websites, and newsletters",
|
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Collaborate in developing equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgs": "What the SEC expects of participating organizations",
|
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Access to seed funding for Scratch and SEC related activities for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Participate in 4-6 virtual workshops or meetings over the course of the year",
|
"sec.expectationsFromOrgs": "Join the SEC Network:",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Support the creation of culturally sustaining Scratch creative coding resources for your community",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Engage in quarterly virtual meetings and workshops with Scratch Foundation and SEC partner organizations over the course of the year",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Host at least one event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Host at least one creative computing virtual event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices, learnings, and challenges back with the Scratch Foundation and SEC peer organizations",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Develop and promote equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint1": "Participants must be a non-profit organization, public school, school district, university, college, or government entity",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices and innovative creative computing curricula with the Scratch Foundation and SEC community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint2": "Organizations must be part-of and work with communities historically excluded from computing",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint5": "Promote your organization’s work and impact through Scratch Foundation social-channels, websites, newsletters, and the Scratch Conference",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint3": "Must be able to dedicate at least one staff person as point of contact for the program",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint6": "Facilitate a Scratch Day for your community with support from the Scratch Foundation",
|
||||||
"sec.eligibilityPrompt": "Wondering if your organization might be a good fit for the pilot year of the Scratch Education Collaborative? {link} to find out more.",
|
"sec.eligibilityPrefix": "Your organization is:",
|
||||||
"sec.eligibilityPromptLink": "Read the FAQ"
|
"sec.eligibilityPoint1": "Primarily focused on supporting traditionally underrepresented youth, including Black, LatinX, and Indigenous Americans in the United States and/or globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint2": "Directly serving youth through creative learning and/or creative coding initiatives",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint3": "Designated as a non-profit, or a school district that has demonstrated a commitment to equitable creative learning practices",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint4": "Willing to collaborate with Scratch and the SEC community to develop and utilize creative computing resources that can be shared globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint5": "Able to engage in quarterly virtual meetings",
|
||||||
|
"sec.faqHeader": "He Pātai Auau",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIs": "What is Creative Learning with Scratch?",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer": "Scratch embraces creative learning as an educational approach that supports students in developing as creative thinkers and contributors to their communities. The Creative Learning approach focuses on 4P’s: Projects, Passion, Peers, and Play: providing students with opportunities to work on projects, based on their passions, in collaboration with peers, in a playful spirit (Resnick, 2017).",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer2": "To learn more about how the Scratch Foundation and the Lifelong Kindergarten group think about creative learning, visit the {lclLink}.",
|
||||||
|
"sec.faqLCLWebsite": "Learning Creative Learning website",
|
||||||
|
"sec.faqWhen": "When does the yearlong program begin and end?",
|
||||||
|
"sec.faqWhenAnswer": "The SEC program begins the first week of May 2021, and ends in May of 2022.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratch": "Do I have to be using Scratch at my organization already?",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer": "No, your organization does not need to already be using Scratch.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer2": "As a participant in the SEC, you will collaborate in developing and implementing programming and events for your community which incorporate Scratch. It is important that your organization and the community you will support through your work with the SEC has a plan for accessing technology.",
|
||||||
|
"sec.faqBackground": "Do I need to have a background in computer science?",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer": "You do not need to have a background in computer science, or be implementing educational programming in computer science in order to participate in the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer2": "We encourage the use of Scratch as a creative tool and welcome organizations who are interested in using Scratch in a variety of contexts.",
|
||||||
|
"sec.faqEligible": "What kinds of organizations can apply to be members of the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer": "Non-profit organizations, public schools, school districts, universities, colleges, and other government entities are all welcome to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer2": "The SEC encourages organizations from around the world to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqInternational": "Do you accept international applications?",
|
||||||
|
"sec.faqInternationalAnswer": "Yes, the SEC is an international community. We welcome applications from organizations around the world.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglish": "Does my organization need to be english-speaking?",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer": "Your organization does not need to be English-speaking in order to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer2": "We do ask that one member of your organization is able to participate in SEC events, which will be run in English.",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembers": "How many members of my organization will be required to participate? ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer": "Being a member organization requires buy-in from, at minimum, one representative and the Executive director/CEO/or equivalent position. ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer2": "One member of your team will be responsible for attending SEC events, and communicating with Scratch Team members and other participating SEC member organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqNotified": "When will I be notified of my acceptance?",
|
||||||
|
"sec.faqNotifiedAnswer": "You will hear back from us by the first week of April, 2021.",
|
||||||
|
"sec.faqHours": "How many hours per month should I expect to devote to participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqHoursAnswer": "You should expect to spend 4-10 hours a month participating in SEC related work.",
|
||||||
|
"sec.faqVirtual": "Will the program be entirely virtual?",
|
||||||
|
"sec.faqVirtualAnswer": "All workshops and sessions for the 2021-2022 cohort will be hosted virtually.",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguage": "The SEC is an international community, what is the primary language that workshops and sessions will be offered in?",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguageAnswer": "SEC workshops and events will be facilitated in English. ",
|
||||||
|
"sec.faqCost": "What is the cost of participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqCostAnswer": "Participating in the SEC is free for all participating organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustaining": "What do we mean by culturally sustaining in the context of education?",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustainingAnswer": "Culturally sustaining pedagogy empowers students by creating educational experiences which reaffirm, honor, explore, and extend their culture, heritage and communities (Ladson-Billings, 1994). Scratch and the SEC aims to empower educators and students across the globe through engagement in culturally relevant creative learning practices and creative computing experiences that will lead to culturally sustaining frames of reference and perspective (Hammond, 2015) and support relevant personal connections to Scratch’s and the SEC’s mission and values. ",
|
||||||
|
"sec.faqFuture": "I cannot participate this year, can I apply in the future? ",
|
||||||
|
"sec.faqFutureAnswer": "Yes! Join our {subscribeLink} to stay connected and receive future updates about the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqMailingList": "mailing list"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -1,29 +1,72 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
||||||
"sec.intro": "A global network of organizations supporting creative coding",
|
"sec.intro": "Join a global network of organizations supporting creative coding",
|
||||||
|
"sec.applyNow": "Apply now!",
|
||||||
|
"sec.applyBanner": "Applications are open now through March 1st 2021!",
|
||||||
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
||||||
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
||||||
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
||||||
"sec.subscribe": "To receive updates about resources, events, and ideas for supporting families and educators using Scratch, {subscribeLink}",
|
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education has been extended to March 1st, 2021",
|
||||||
"sec.subscribeCallToAction": "sign up for our mailing list",
|
|
||||||
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education Collaborative is January 10th, 2021",
|
|
||||||
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
||||||
"sec.projectsIntro": "The Scratch Foundation, with help from Google.org, is launching the Scratch Education Collaborative (SEC), to bring together organizations committed to supporting creative coding experiences with a focus on educators, students, and communities historically excluded from computing.",
|
"sec.projectsIntro": "The Scratch Education Collaborative (SEC), with support from Google.org, is building a powerful network of organizations across the world",
|
||||||
"sec.projectsIntro2": "In 2021, during the pilot year of the SEC, 5 organizations from across the globe will be selected to share their work, learn from one another, and help to develop best practices and examples for implementing {culturallySustainingLink} creative computing with Scratch.",
|
"sec.projectsIntroBold": "focused on supporting learners from historically marginalized and underserved communities developing their confidence with creative computing.",
|
||||||
"sec.culturallySustaining": "culturally sustaining",
|
"sec.projectsIntro2": "Up to 10 organizations will be selected in the 2021 pilot year to expand on and support each other's work with historically underrepresented youth including Black, LatinX, and Indigenous Americans, learn from one another, and collaborate with members of the Scratch Foundation, The MIT Media Lab, and other global leaders in creative computing to develop best practices for implementing culturally sustaining creative computing with Scratch.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSec": "What participating organizations can expect from the SEC",
|
"sec.projectsIntro3": "The SEC is a key initiative of the Scratch Foundation. Originating from MIT Media Lab’s Lifelong Kindergarten Group and with over 200 million users, Scratch is the world’s largest and most diverse coding community for children offered free of charge.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Opportunities to connect with and learn from peer organizations and thought leaders around the globe through virtual workshops",
|
"sec.expectationsFromSec": "As a member of the SEC network, benefits include:",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Support in developing and promoting equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch",
|
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Connect with and learn from the Scratch Foundation, the MIT Media Lab, and other leading organizations from around the world with experience implementing creative learning with Scratch",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Opportunities to connect with and learn from the Scratch Team through workshops and virtual office hours",
|
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Grow your organization’s capacity through equity-centered professional development",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Promotion of the organization’s work and impact through Scratch Team social-channels, websites, and newsletters",
|
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Collaborate in developing equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgs": "What the SEC expects of participating organizations",
|
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Access to seed funding for Scratch and SEC related activities for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Participate in 4-6 virtual workshops or meetings over the course of the year",
|
"sec.expectationsFromOrgs": "Join the SEC Network:",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Support the creation of culturally sustaining Scratch creative coding resources for your community",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Engage in quarterly virtual meetings and workshops with Scratch Foundation and SEC partner organizations over the course of the year",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Host at least one event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Host at least one creative computing virtual event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices, learnings, and challenges back with the Scratch Foundation and SEC peer organizations",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Develop and promote equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint1": "Participants must be a non-profit organization, public school, school district, university, college, or government entity",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices and innovative creative computing curricula with the Scratch Foundation and SEC community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint2": "Organizations must be part-of and work with communities historically excluded from computing",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint5": "Promote your organization’s work and impact through Scratch Foundation social-channels, websites, newsletters, and the Scratch Conference",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint3": "Must be able to dedicate at least one staff person as point of contact for the program",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint6": "Facilitate a Scratch Day for your community with support from the Scratch Foundation",
|
||||||
"sec.eligibilityPrompt": "Wondering if your organization might be a good fit for the pilot year of the Scratch Education Collaborative? {link} to find out more.",
|
"sec.eligibilityPrefix": "Your organization is:",
|
||||||
"sec.eligibilityPromptLink": "Read the FAQ"
|
"sec.eligibilityPoint1": "Primarily focused on supporting traditionally underrepresented youth, including Black, LatinX, and Indigenous Americans in the United States and/or globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint2": "Directly serving youth through creative learning and/or creative coding initiatives",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint3": "Designated as a non-profit, or a school district that has demonstrated a commitment to equitable creative learning practices",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint4": "Willing to collaborate with Scratch and the SEC community to develop and utilize creative computing resources that can be shared globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint5": "Able to engage in quarterly virtual meetings",
|
||||||
|
"sec.faqHeader": "Түгээмэл асуултууд",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIs": "What is Creative Learning with Scratch?",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer": "Scratch embraces creative learning as an educational approach that supports students in developing as creative thinkers and contributors to their communities. The Creative Learning approach focuses on 4P’s: Projects, Passion, Peers, and Play: providing students with opportunities to work on projects, based on their passions, in collaboration with peers, in a playful spirit (Resnick, 2017).",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer2": "To learn more about how the Scratch Foundation and the Lifelong Kindergarten group think about creative learning, visit the {lclLink}.",
|
||||||
|
"sec.faqLCLWebsite": "Learning Creative Learning website",
|
||||||
|
"sec.faqWhen": "When does the yearlong program begin and end?",
|
||||||
|
"sec.faqWhenAnswer": "The SEC program begins the first week of May 2021, and ends in May of 2022.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratch": "Do I have to be using Scratch at my organization already?",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer": "No, your organization does not need to already be using Scratch.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer2": "As a participant in the SEC, you will collaborate in developing and implementing programming and events for your community which incorporate Scratch. It is important that your organization and the community you will support through your work with the SEC has a plan for accessing technology.",
|
||||||
|
"sec.faqBackground": "Do I need to have a background in computer science?",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer": "You do not need to have a background in computer science, or be implementing educational programming in computer science in order to participate in the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer2": "We encourage the use of Scratch as a creative tool and welcome organizations who are interested in using Scratch in a variety of contexts.",
|
||||||
|
"sec.faqEligible": "What kinds of organizations can apply to be members of the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer": "Non-profit organizations, public schools, school districts, universities, colleges, and other government entities are all welcome to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer2": "The SEC encourages organizations from around the world to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqInternational": "Do you accept international applications?",
|
||||||
|
"sec.faqInternationalAnswer": "Yes, the SEC is an international community. We welcome applications from organizations around the world.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglish": "Does my organization need to be english-speaking?",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer": "Your organization does not need to be English-speaking in order to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer2": "We do ask that one member of your organization is able to participate in SEC events, which will be run in English.",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembers": "How many members of my organization will be required to participate? ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer": "Being a member organization requires buy-in from, at minimum, one representative and the Executive director/CEO/or equivalent position. ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer2": "One member of your team will be responsible for attending SEC events, and communicating with Scratch Team members and other participating SEC member organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqNotified": "When will I be notified of my acceptance?",
|
||||||
|
"sec.faqNotifiedAnswer": "You will hear back from us by the first week of April, 2021.",
|
||||||
|
"sec.faqHours": "How many hours per month should I expect to devote to participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqHoursAnswer": "You should expect to spend 4-10 hours a month participating in SEC related work.",
|
||||||
|
"sec.faqVirtual": "Will the program be entirely virtual?",
|
||||||
|
"sec.faqVirtualAnswer": "All workshops and sessions for the 2021-2022 cohort will be hosted virtually.",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguage": "The SEC is an international community, what is the primary language that workshops and sessions will be offered in?",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguageAnswer": "SEC workshops and events will be facilitated in English. ",
|
||||||
|
"sec.faqCost": "What is the cost of participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqCostAnswer": "Participating in the SEC is free for all participating organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustaining": "What do we mean by culturally sustaining in the context of education?",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustainingAnswer": "Culturally sustaining pedagogy empowers students by creating educational experiences which reaffirm, honor, explore, and extend their culture, heritage and communities (Ladson-Billings, 1994). Scratch and the SEC aims to empower educators and students across the globe through engagement in culturally relevant creative learning practices and creative computing experiences that will lead to culturally sustaining frames of reference and perspective (Hammond, 2015) and support relevant personal connections to Scratch’s and the SEC’s mission and values. ",
|
||||||
|
"sec.faqFuture": "I cannot participate this year, can I apply in the future? ",
|
||||||
|
"sec.faqFutureAnswer": "Yes! Join our {subscribeLink} to stay connected and receive future updates about the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqMailingList": "mailing list"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -1,29 +1,72 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
||||||
"sec.intro": "A global network of organizations supporting creative coding",
|
"sec.intro": "Join a global network of organizations supporting creative coding",
|
||||||
|
"sec.applyNow": "Apply now!",
|
||||||
|
"sec.applyBanner": "Applications are open now through March 1st 2021!",
|
||||||
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
||||||
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
||||||
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
||||||
"sec.subscribe": "To receive updates about resources, events, and ideas for supporting families and educators using Scratch, {subscribeLink}",
|
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education has been extended to March 1st, 2021",
|
||||||
"sec.subscribeCallToAction": "sign up for our mailing list",
|
|
||||||
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education Collaborative is January 10th, 2021",
|
|
||||||
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
||||||
"sec.projectsIntro": "The Scratch Foundation, with help from Google.org, is launching the Scratch Education Collaborative (SEC), to bring together organizations committed to supporting creative coding experiences with a focus on educators, students, and communities historically excluded from computing.",
|
"sec.projectsIntro": "The Scratch Education Collaborative (SEC), with support from Google.org, is building a powerful network of organizations across the world",
|
||||||
"sec.projectsIntro2": "In 2021, during the pilot year of the SEC, 5 organizations from across the globe will be selected to share their work, learn from one another, and help to develop best practices and examples for implementing {culturallySustainingLink} creative computing with Scratch.",
|
"sec.projectsIntroBold": "focused on supporting learners from historically marginalized and underserved communities developing their confidence with creative computing.",
|
||||||
"sec.culturallySustaining": "culturally sustaining",
|
"sec.projectsIntro2": "Up to 10 organizations will be selected in the 2021 pilot year to expand on and support each other's work with historically underrepresented youth including Black, LatinX, and Indigenous Americans, learn from one another, and collaborate with members of the Scratch Foundation, The MIT Media Lab, and other global leaders in creative computing to develop best practices for implementing culturally sustaining creative computing with Scratch.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSec": "What participating organizations can expect from the SEC",
|
"sec.projectsIntro3": "The SEC is a key initiative of the Scratch Foundation. Originating from MIT Media Lab’s Lifelong Kindergarten Group and with over 200 million users, Scratch is the world’s largest and most diverse coding community for children offered free of charge.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Opportunities to connect with and learn from peer organizations and thought leaders around the globe through virtual workshops",
|
"sec.expectationsFromSec": "As a member of the SEC network, benefits include:",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Support in developing and promoting equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch",
|
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Connect with and learn from the Scratch Foundation, the MIT Media Lab, and other leading organizations from around the world with experience implementing creative learning with Scratch",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Opportunities to connect with and learn from the Scratch Team through workshops and virtual office hours",
|
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Grow your organization’s capacity through equity-centered professional development",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Promotion of the organization’s work and impact through Scratch Team social-channels, websites, and newsletters",
|
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Collaborate in developing equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgs": "What the SEC expects of participating organizations",
|
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Access to seed funding for Scratch and SEC related activities for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Participate in 4-6 virtual workshops or meetings over the course of the year",
|
"sec.expectationsFromOrgs": "Join the SEC Network:",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Support the creation of culturally sustaining Scratch creative coding resources for your community",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Engage in quarterly virtual meetings and workshops with Scratch Foundation and SEC partner organizations over the course of the year",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Host at least one event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Host at least one creative computing virtual event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices, learnings, and challenges back with the Scratch Foundation and SEC peer organizations",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Develop and promote equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint1": "Participants must be a non-profit organization, public school, school district, university, college, or government entity",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices and innovative creative computing curricula with the Scratch Foundation and SEC community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint2": "Organizations must be part-of and work with communities historically excluded from computing",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint5": "Promote your organization’s work and impact through Scratch Foundation social-channels, websites, newsletters, and the Scratch Conference",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint3": "Must be able to dedicate at least one staff person as point of contact for the program",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint6": "Facilitate a Scratch Day for your community with support from the Scratch Foundation",
|
||||||
"sec.eligibilityPrompt": "Wondering if your organization might be a good fit for the pilot year of the Scratch Education Collaborative? {link} to find out more.",
|
"sec.eligibilityPrefix": "Your organization is:",
|
||||||
"sec.eligibilityPromptLink": "Read the FAQ"
|
"sec.eligibilityPoint1": "Primarily focused on supporting traditionally underrepresented youth, including Black, LatinX, and Indigenous Americans in the United States and/or globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint2": "Directly serving youth through creative learning and/or creative coding initiatives",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint3": "Designated as a non-profit, or a school district that has demonstrated a commitment to equitable creative learning practices",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint4": "Willing to collaborate with Scratch and the SEC community to develop and utilize creative computing resources that can be shared globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint5": "Able to engage in quarterly virtual meetings",
|
||||||
|
"sec.faqHeader": "Spørsmål og svar",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIs": "What is Creative Learning with Scratch?",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer": "Scratch embraces creative learning as an educational approach that supports students in developing as creative thinkers and contributors to their communities. The Creative Learning approach focuses on 4P’s: Projects, Passion, Peers, and Play: providing students with opportunities to work on projects, based on their passions, in collaboration with peers, in a playful spirit (Resnick, 2017).",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer2": "To learn more about how the Scratch Foundation and the Lifelong Kindergarten group think about creative learning, visit the {lclLink}.",
|
||||||
|
"sec.faqLCLWebsite": "Learning Creative Learning website",
|
||||||
|
"sec.faqWhen": "When does the yearlong program begin and end?",
|
||||||
|
"sec.faqWhenAnswer": "The SEC program begins the first week of May 2021, and ends in May of 2022.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratch": "Do I have to be using Scratch at my organization already?",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer": "No, your organization does not need to already be using Scratch.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer2": "As a participant in the SEC, you will collaborate in developing and implementing programming and events for your community which incorporate Scratch. It is important that your organization and the community you will support through your work with the SEC has a plan for accessing technology.",
|
||||||
|
"sec.faqBackground": "Do I need to have a background in computer science?",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer": "You do not need to have a background in computer science, or be implementing educational programming in computer science in order to participate in the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer2": "We encourage the use of Scratch as a creative tool and welcome organizations who are interested in using Scratch in a variety of contexts.",
|
||||||
|
"sec.faqEligible": "What kinds of organizations can apply to be members of the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer": "Non-profit organizations, public schools, school districts, universities, colleges, and other government entities are all welcome to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer2": "The SEC encourages organizations from around the world to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqInternational": "Do you accept international applications?",
|
||||||
|
"sec.faqInternationalAnswer": "Yes, the SEC is an international community. We welcome applications from organizations around the world.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglish": "Does my organization need to be english-speaking?",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer": "Your organization does not need to be English-speaking in order to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer2": "We do ask that one member of your organization is able to participate in SEC events, which will be run in English.",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembers": "How many members of my organization will be required to participate? ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer": "Being a member organization requires buy-in from, at minimum, one representative and the Executive director/CEO/or equivalent position. ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer2": "One member of your team will be responsible for attending SEC events, and communicating with Scratch Team members and other participating SEC member organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqNotified": "When will I be notified of my acceptance?",
|
||||||
|
"sec.faqNotifiedAnswer": "You will hear back from us by the first week of April, 2021.",
|
||||||
|
"sec.faqHours": "How many hours per month should I expect to devote to participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqHoursAnswer": "You should expect to spend 4-10 hours a month participating in SEC related work.",
|
||||||
|
"sec.faqVirtual": "Will the program be entirely virtual?",
|
||||||
|
"sec.faqVirtualAnswer": "All workshops and sessions for the 2021-2022 cohort will be hosted virtually.",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguage": "The SEC is an international community, what is the primary language that workshops and sessions will be offered in?",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguageAnswer": "SEC workshops and events will be facilitated in English. ",
|
||||||
|
"sec.faqCost": "What is the cost of participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqCostAnswer": "Participating in the SEC is free for all participating organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustaining": "What do we mean by culturally sustaining in the context of education?",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustainingAnswer": "Culturally sustaining pedagogy empowers students by creating educational experiences which reaffirm, honor, explore, and extend their culture, heritage and communities (Ladson-Billings, 1994). Scratch and the SEC aims to empower educators and students across the globe through engagement in culturally relevant creative learning practices and creative computing experiences that will lead to culturally sustaining frames of reference and perspective (Hammond, 2015) and support relevant personal connections to Scratch’s and the SEC’s mission and values. ",
|
||||||
|
"sec.faqFuture": "I cannot participate this year, can I apply in the future? ",
|
||||||
|
"sec.faqFutureAnswer": "Yes! Join our {subscribeLink} to stay connected and receive future updates about the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqMailingList": "mailing list"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -1,29 +1,72 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"sec.title": "Scratch Education Collaborative (Scratch Educatie Samenwerking)",
|
"sec.title": "Scratch Education Collaborative (Scratch Educatie Samenwerking)",
|
||||||
"sec.intro": "Een wereldwijd netwerk van organisaties die creatieve codering ondersteunen.",
|
"sec.intro": "Join a global network of organizations supporting creative coding",
|
||||||
|
"sec.applyNow": "Apply now!",
|
||||||
|
"sec.applyBanner": "Applications are open now through March 1st 2021!",
|
||||||
"sec.projectsTitle": "Overzicht",
|
"sec.projectsTitle": "Overzicht",
|
||||||
"sec.eligibilityTitle": "Wie komt in aanmerking om mee te doen?",
|
"sec.eligibilityTitle": "Wie komt in aanmerking om mee te doen?",
|
||||||
"sec.applyTitle": "Hoe kan ik me aanmelden?",
|
"sec.applyTitle": "Hoe kan ik me aanmelden?",
|
||||||
"sec.subscribe": "Om updates te ontvangen over middelen, evenementen en ideeën voor het ondersteunen van gezinnen en opvoeders die met Scratch werken, {subscribeLink}",
|
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education has been extended to March 1st, 2021",
|
||||||
"sec.subscribeCallToAction": "schrijf je in voor onze mailinglijst",
|
|
||||||
"sec.applyDeadline": "De uiterste datum voor het indienen van een aanvraag voor de Scratch Education Collaborative is 10 januari 2021.",
|
|
||||||
"sec.applyButton": "Klik hier om je aan te melden",
|
"sec.applyButton": "Klik hier om je aan te melden",
|
||||||
"sec.projectsIntro": "De Scratch Foundation lanceert met hulp van Google.org de Scratch Education Collaborative (SEC), om organisaties samen te brengen die zich inzetten voor creatieve codeerervaringen met een focus op leerkrachten, leerlingen en gemeenschappen die historisch gezien uitgesloten zijn van computers.",
|
"sec.projectsIntro": "The Scratch Education Collaborative (SEC), with support from Google.org, is building a powerful network of organizations across the world",
|
||||||
"sec.projectsIntro2": "In 2021, tijdens het proefjaar van de SEC, zullen 5 organisaties uit de hele wereld worden geselecteerd om hun werk te delen, van elkaar te leren en te helpen bij het ontwikkelen van beproefde methodes en voorbeelden voor het implementeren van{culturallySustainingLink} creatief programmeren met Scratch.",
|
"sec.projectsIntroBold": "focused on supporting learners from historically marginalized and underserved communities developing their confidence with creative computing.",
|
||||||
"sec.culturallySustaining": "cultureel ondersteund",
|
"sec.projectsIntro2": "Up to 10 organizations will be selected in the 2021 pilot year to expand on and support each other's work with historically underrepresented youth including Black, LatinX, and Indigenous Americans, learn from one another, and collaborate with members of the Scratch Foundation, The MIT Media Lab, and other global leaders in creative computing to develop best practices for implementing culturally sustaining creative computing with Scratch.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSec": "Wat deelnemende organisaties kunnen verwachten van de SEC",
|
"sec.projectsIntro3": "The SEC is a key initiative of the Scratch Foundation. Originating from MIT Media Lab’s Lifelong Kindergarten Group and with over 200 million users, Scratch is the world’s largest and most diverse coding community for children offered free of charge.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Mogelijkheden om in contact te komen met en te leren van collega-organisaties en leiders uit de praktijk over de hele wereld door middel van virtuele workshops.",
|
"sec.expectationsFromSec": "As a member of the SEC network, benefits include:",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Ondersteuning bij de ontwikkeling en bevordering van op gelijkheid gerichte materialen voor creatief programmeren, evenementen en workshops met behulp van Scratch",
|
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Connect with and learn from the Scratch Foundation, the MIT Media Lab, and other leading organizations from around the world with experience implementing creative learning with Scratch",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Mogelijkheden om in contact te komen met en te leren van het Scratch Team door middel van workshops en online ontmoetingen",
|
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Grow your organization’s capacity through equity-centered professional development",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Promotie van het werk en de impact van de organisatie door middel van Scratch Team sociale kanalen, websites en nieuwsbrieven.",
|
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Collaborate in developing equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgs": "Wat de SEC verwacht van deelnemende organisaties",
|
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Access to seed funding for Scratch and SEC related activities for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Deelnemen aan 4-6 virtuele workshops of vergaderingen in de loop van het jaar",
|
"sec.expectationsFromOrgs": "Join the SEC Network:",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Ondersteuning bij het maken van cultuur versterkende, creatieve Scratch materialen voor je gemeenschap",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Engage in quarterly virtual meetings and workshops with Scratch Foundation and SEC partner organizations over the course of the year",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Organiseer In 2021 ten minste een evenement, een cursus of een activiteit ten behoeve van de professionele ontwikkeling voor je gemeenschap .",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Host at least one creative computing virtual event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Deel beproefde methoden, lessen en uitdagingen met de Scratch Foundation en collega-organisaties van de SEC.",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Develop and promote equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint1": "De deelnemers moeten een organisatie zonder winstoogmerk zijn, een openbare school, een schooldistrict, een universiteit, een hogeschool of een overheidsinstantie.",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices and innovative creative computing curricula with the Scratch Foundation and SEC community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint2": "Organisaties moeten deel uitmaken van en werken met gemeenschappen die historisch gezien uitgesloten zijn van computers",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint5": "Promote your organization’s work and impact through Scratch Foundation social-channels, websites, newsletters, and the Scratch Conference",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint3": "Moet ten minste één personeelslid kunnen inzetten als aanspreekpunt voor het programma",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint6": "Facilitate a Scratch Day for your community with support from the Scratch Foundation",
|
||||||
"sec.eligibilityPrompt": "Vraag je je af of jouw organisatie misschien wel geschikt is voor het pilot jaar van de Scratch Education Collaborative? {link} voor meer informatie.",
|
"sec.eligibilityPrefix": "Your organization is:",
|
||||||
"sec.eligibilityPromptLink": "Lees de FAQ"
|
"sec.eligibilityPoint1": "Primarily focused on supporting traditionally underrepresented youth, including Black, LatinX, and Indigenous Americans in the United States and/or globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint2": "Directly serving youth through creative learning and/or creative coding initiatives",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint3": "Designated as a non-profit, or a school district that has demonstrated a commitment to equitable creative learning practices",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint4": "Willing to collaborate with Scratch and the SEC community to develop and utilize creative computing resources that can be shared globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint5": "Able to engage in quarterly virtual meetings",
|
||||||
|
"sec.faqHeader": "FAQ",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIs": "What is Creative Learning with Scratch?",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer": "Scratch embraces creative learning as an educational approach that supports students in developing as creative thinkers and contributors to their communities. The Creative Learning approach focuses on 4P’s: Projects, Passion, Peers, and Play: providing students with opportunities to work on projects, based on their passions, in collaboration with peers, in a playful spirit (Resnick, 2017).",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer2": "To learn more about how the Scratch Foundation and the Lifelong Kindergarten group think about creative learning, visit the {lclLink}.",
|
||||||
|
"sec.faqLCLWebsite": "Learning Creative Learning website",
|
||||||
|
"sec.faqWhen": "When does the yearlong program begin and end?",
|
||||||
|
"sec.faqWhenAnswer": "The SEC program begins the first week of May 2021, and ends in May of 2022.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratch": "Do I have to be using Scratch at my organization already?",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer": "No, your organization does not need to already be using Scratch.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer2": "As a participant in the SEC, you will collaborate in developing and implementing programming and events for your community which incorporate Scratch. It is important that your organization and the community you will support through your work with the SEC has a plan for accessing technology.",
|
||||||
|
"sec.faqBackground": "Do I need to have a background in computer science?",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer": "You do not need to have a background in computer science, or be implementing educational programming in computer science in order to participate in the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer2": "We encourage the use of Scratch as a creative tool and welcome organizations who are interested in using Scratch in a variety of contexts.",
|
||||||
|
"sec.faqEligible": "What kinds of organizations can apply to be members of the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer": "Non-profit organizations, public schools, school districts, universities, colleges, and other government entities are all welcome to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer2": "The SEC encourages organizations from around the world to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqInternational": "Do you accept international applications?",
|
||||||
|
"sec.faqInternationalAnswer": "Yes, the SEC is an international community. We welcome applications from organizations around the world.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglish": "Does my organization need to be english-speaking?",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer": "Your organization does not need to be English-speaking in order to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer2": "We do ask that one member of your organization is able to participate in SEC events, which will be run in English.",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembers": "How many members of my organization will be required to participate? ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer": "Being a member organization requires buy-in from, at minimum, one representative and the Executive director/CEO/or equivalent position. ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer2": "One member of your team will be responsible for attending SEC events, and communicating with Scratch Team members and other participating SEC member organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqNotified": "When will I be notified of my acceptance?",
|
||||||
|
"sec.faqNotifiedAnswer": "You will hear back from us by the first week of April, 2021.",
|
||||||
|
"sec.faqHours": "How many hours per month should I expect to devote to participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqHoursAnswer": "You should expect to spend 4-10 hours a month participating in SEC related work.",
|
||||||
|
"sec.faqVirtual": "Will the program be entirely virtual?",
|
||||||
|
"sec.faqVirtualAnswer": "All workshops and sessions for the 2021-2022 cohort will be hosted virtually.",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguage": "The SEC is an international community, what is the primary language that workshops and sessions will be offered in?",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguageAnswer": "SEC workshops and events will be facilitated in English. ",
|
||||||
|
"sec.faqCost": "What is the cost of participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqCostAnswer": "Participating in the SEC is free for all participating organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustaining": "What do we mean by culturally sustaining in the context of education?",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustainingAnswer": "Culturally sustaining pedagogy empowers students by creating educational experiences which reaffirm, honor, explore, and extend their culture, heritage and communities (Ladson-Billings, 1994). Scratch and the SEC aims to empower educators and students across the globe through engagement in culturally relevant creative learning practices and creative computing experiences that will lead to culturally sustaining frames of reference and perspective (Hammond, 2015) and support relevant personal connections to Scratch’s and the SEC’s mission and values. ",
|
||||||
|
"sec.faqFuture": "I cannot participate this year, can I apply in the future? ",
|
||||||
|
"sec.faqFutureAnswer": "Yes! Join our {subscribeLink} to stay connected and receive future updates about the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqMailingList": "mailing list"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -1,29 +1,72 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
||||||
"sec.intro": "A global network of organizations supporting creative coding",
|
"sec.intro": "Join a global network of organizations supporting creative coding",
|
||||||
|
"sec.applyNow": "Apply now!",
|
||||||
|
"sec.applyBanner": "Applications are open now through March 1st 2021!",
|
||||||
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
||||||
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
||||||
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
||||||
"sec.subscribe": "To receive updates about resources, events, and ideas for supporting families and educators using Scratch, {subscribeLink}",
|
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education has been extended to March 1st, 2021",
|
||||||
"sec.subscribeCallToAction": "sign up for our mailing list",
|
|
||||||
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education Collaborative is January 10th, 2021",
|
|
||||||
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
||||||
"sec.projectsIntro": "The Scratch Foundation, with help from Google.org, is launching the Scratch Education Collaborative (SEC), to bring together organizations committed to supporting creative coding experiences with a focus on educators, students, and communities historically excluded from computing.",
|
"sec.projectsIntro": "The Scratch Education Collaborative (SEC), with support from Google.org, is building a powerful network of organizations across the world",
|
||||||
"sec.projectsIntro2": "In 2021, during the pilot year of the SEC, 5 organizations from across the globe will be selected to share their work, learn from one another, and help to develop best practices and examples for implementing {culturallySustainingLink} creative computing with Scratch.",
|
"sec.projectsIntroBold": "focused on supporting learners from historically marginalized and underserved communities developing their confidence with creative computing.",
|
||||||
"sec.culturallySustaining": "culturally sustaining",
|
"sec.projectsIntro2": "Up to 10 organizations will be selected in the 2021 pilot year to expand on and support each other's work with historically underrepresented youth including Black, LatinX, and Indigenous Americans, learn from one another, and collaborate with members of the Scratch Foundation, The MIT Media Lab, and other global leaders in creative computing to develop best practices for implementing culturally sustaining creative computing with Scratch.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSec": "What participating organizations can expect from the SEC",
|
"sec.projectsIntro3": "The SEC is a key initiative of the Scratch Foundation. Originating from MIT Media Lab’s Lifelong Kindergarten Group and with over 200 million users, Scratch is the world’s largest and most diverse coding community for children offered free of charge.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Opportunities to connect with and learn from peer organizations and thought leaders around the globe through virtual workshops",
|
"sec.expectationsFromSec": "As a member of the SEC network, benefits include:",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Support in developing and promoting equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch",
|
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Connect with and learn from the Scratch Foundation, the MIT Media Lab, and other leading organizations from around the world with experience implementing creative learning with Scratch",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Opportunities to connect with and learn from the Scratch Team through workshops and virtual office hours",
|
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Grow your organization’s capacity through equity-centered professional development",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Promotion of the organization’s work and impact through Scratch Team social-channels, websites, and newsletters",
|
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Collaborate in developing equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgs": "What the SEC expects of participating organizations",
|
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Access to seed funding for Scratch and SEC related activities for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Participate in 4-6 virtual workshops or meetings over the course of the year",
|
"sec.expectationsFromOrgs": "Join the SEC Network:",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Support the creation of culturally sustaining Scratch creative coding resources for your community",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Engage in quarterly virtual meetings and workshops with Scratch Foundation and SEC partner organizations over the course of the year",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Host at least one event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Host at least one creative computing virtual event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices, learnings, and challenges back with the Scratch Foundation and SEC peer organizations",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Develop and promote equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint1": "Participants must be a non-profit organization, public school, school district, university, college, or government entity",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices and innovative creative computing curricula with the Scratch Foundation and SEC community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint2": "Organizations must be part-of and work with communities historically excluded from computing",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint5": "Promote your organization’s work and impact through Scratch Foundation social-channels, websites, newsletters, and the Scratch Conference",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint3": "Must be able to dedicate at least one staff person as point of contact for the program",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint6": "Facilitate a Scratch Day for your community with support from the Scratch Foundation",
|
||||||
"sec.eligibilityPrompt": "Wondering if your organization might be a good fit for the pilot year of the Scratch Education Collaborative? {link} to find out more.",
|
"sec.eligibilityPrefix": "Your organization is:",
|
||||||
"sec.eligibilityPromptLink": "Read the FAQ"
|
"sec.eligibilityPoint1": "Primarily focused on supporting traditionally underrepresented youth, including Black, LatinX, and Indigenous Americans in the United States and/or globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint2": "Directly serving youth through creative learning and/or creative coding initiatives",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint3": "Designated as a non-profit, or a school district that has demonstrated a commitment to equitable creative learning practices",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint4": "Willing to collaborate with Scratch and the SEC community to develop and utilize creative computing resources that can be shared globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint5": "Able to engage in quarterly virtual meetings",
|
||||||
|
"sec.faqHeader": "Spørsmål og svar",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIs": "What is Creative Learning with Scratch?",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer": "Scratch embraces creative learning as an educational approach that supports students in developing as creative thinkers and contributors to their communities. The Creative Learning approach focuses on 4P’s: Projects, Passion, Peers, and Play: providing students with opportunities to work on projects, based on their passions, in collaboration with peers, in a playful spirit (Resnick, 2017).",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer2": "To learn more about how the Scratch Foundation and the Lifelong Kindergarten group think about creative learning, visit the {lclLink}.",
|
||||||
|
"sec.faqLCLWebsite": "Learning Creative Learning website",
|
||||||
|
"sec.faqWhen": "When does the yearlong program begin and end?",
|
||||||
|
"sec.faqWhenAnswer": "The SEC program begins the first week of May 2021, and ends in May of 2022.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratch": "Do I have to be using Scratch at my organization already?",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer": "No, your organization does not need to already be using Scratch.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer2": "As a participant in the SEC, you will collaborate in developing and implementing programming and events for your community which incorporate Scratch. It is important that your organization and the community you will support through your work with the SEC has a plan for accessing technology.",
|
||||||
|
"sec.faqBackground": "Do I need to have a background in computer science?",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer": "You do not need to have a background in computer science, or be implementing educational programming in computer science in order to participate in the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer2": "We encourage the use of Scratch as a creative tool and welcome organizations who are interested in using Scratch in a variety of contexts.",
|
||||||
|
"sec.faqEligible": "What kinds of organizations can apply to be members of the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer": "Non-profit organizations, public schools, school districts, universities, colleges, and other government entities are all welcome to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer2": "The SEC encourages organizations from around the world to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqInternational": "Do you accept international applications?",
|
||||||
|
"sec.faqInternationalAnswer": "Yes, the SEC is an international community. We welcome applications from organizations around the world.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglish": "Does my organization need to be english-speaking?",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer": "Your organization does not need to be English-speaking in order to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer2": "We do ask that one member of your organization is able to participate in SEC events, which will be run in English.",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembers": "How many members of my organization will be required to participate? ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer": "Being a member organization requires buy-in from, at minimum, one representative and the Executive director/CEO/or equivalent position. ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer2": "One member of your team will be responsible for attending SEC events, and communicating with Scratch Team members and other participating SEC member organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqNotified": "When will I be notified of my acceptance?",
|
||||||
|
"sec.faqNotifiedAnswer": "You will hear back from us by the first week of April, 2021.",
|
||||||
|
"sec.faqHours": "How many hours per month should I expect to devote to participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqHoursAnswer": "You should expect to spend 4-10 hours a month participating in SEC related work.",
|
||||||
|
"sec.faqVirtual": "Will the program be entirely virtual?",
|
||||||
|
"sec.faqVirtualAnswer": "All workshops and sessions for the 2021-2022 cohort will be hosted virtually.",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguage": "The SEC is an international community, what is the primary language that workshops and sessions will be offered in?",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguageAnswer": "SEC workshops and events will be facilitated in English. ",
|
||||||
|
"sec.faqCost": "What is the cost of participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqCostAnswer": "Participating in the SEC is free for all participating organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustaining": "What do we mean by culturally sustaining in the context of education?",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustainingAnswer": "Culturally sustaining pedagogy empowers students by creating educational experiences which reaffirm, honor, explore, and extend their culture, heritage and communities (Ladson-Billings, 1994). Scratch and the SEC aims to empower educators and students across the globe through engagement in culturally relevant creative learning practices and creative computing experiences that will lead to culturally sustaining frames of reference and perspective (Hammond, 2015) and support relevant personal connections to Scratch’s and the SEC’s mission and values. ",
|
||||||
|
"sec.faqFuture": "I cannot participate this year, can I apply in the future? ",
|
||||||
|
"sec.faqFutureAnswer": "Yes! Join our {subscribeLink} to stay connected and receive future updates about the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqMailingList": "mailing list"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -1,29 +1,72 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
||||||
"sec.intro": "A global network of organizations supporting creative coding",
|
"sec.intro": "Join a global network of organizations supporting creative coding",
|
||||||
|
"sec.applyNow": "Apply now!",
|
||||||
|
"sec.applyBanner": "Applications are open now through March 1st 2021!",
|
||||||
"sec.projectsTitle": "Przegląd",
|
"sec.projectsTitle": "Przegląd",
|
||||||
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
||||||
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
||||||
"sec.subscribe": "To receive updates about resources, events, and ideas for supporting families and educators using Scratch, {subscribeLink}",
|
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education has been extended to March 1st, 2021",
|
||||||
"sec.subscribeCallToAction": "Dopisz się do naszej Listy Mailowej",
|
|
||||||
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education Collaborative is January 10th, 2021",
|
|
||||||
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
||||||
"sec.projectsIntro": "The Scratch Foundation, with help from Google.org, is launching the Scratch Education Collaborative (SEC), to bring together organizations committed to supporting creative coding experiences with a focus on educators, students, and communities historically excluded from computing.",
|
"sec.projectsIntro": "The Scratch Education Collaborative (SEC), with support from Google.org, is building a powerful network of organizations across the world",
|
||||||
"sec.projectsIntro2": "In 2021, during the pilot year of the SEC, 5 organizations from across the globe will be selected to share their work, learn from one another, and help to develop best practices and examples for implementing {culturallySustainingLink} creative computing with Scratch.",
|
"sec.projectsIntroBold": "focused on supporting learners from historically marginalized and underserved communities developing their confidence with creative computing.",
|
||||||
"sec.culturallySustaining": "culturally sustaining",
|
"sec.projectsIntro2": "Up to 10 organizations will be selected in the 2021 pilot year to expand on and support each other's work with historically underrepresented youth including Black, LatinX, and Indigenous Americans, learn from one another, and collaborate with members of the Scratch Foundation, The MIT Media Lab, and other global leaders in creative computing to develop best practices for implementing culturally sustaining creative computing with Scratch.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSec": "What participating organizations can expect from the SEC",
|
"sec.projectsIntro3": "The SEC is a key initiative of the Scratch Foundation. Originating from MIT Media Lab’s Lifelong Kindergarten Group and with over 200 million users, Scratch is the world’s largest and most diverse coding community for children offered free of charge.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Opportunities to connect with and learn from peer organizations and thought leaders around the globe through virtual workshops",
|
"sec.expectationsFromSec": "As a member of the SEC network, benefits include:",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Support in developing and promoting equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch",
|
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Connect with and learn from the Scratch Foundation, the MIT Media Lab, and other leading organizations from around the world with experience implementing creative learning with Scratch",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Opportunities to connect with and learn from the Scratch Team through workshops and virtual office hours",
|
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Grow your organization’s capacity through equity-centered professional development",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Promotion of the organization’s work and impact through Scratch Team social-channels, websites, and newsletters",
|
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Collaborate in developing equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgs": "What the SEC expects of participating organizations",
|
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Access to seed funding for Scratch and SEC related activities for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Participate in 4-6 virtual workshops or meetings over the course of the year",
|
"sec.expectationsFromOrgs": "Join the SEC Network:",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Support the creation of culturally sustaining Scratch creative coding resources for your community",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Engage in quarterly virtual meetings and workshops with Scratch Foundation and SEC partner organizations over the course of the year",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Host at least one event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Host at least one creative computing virtual event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices, learnings, and challenges back with the Scratch Foundation and SEC peer organizations",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Develop and promote equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint1": "Participants must be a non-profit organization, public school, school district, university, college, or government entity",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices and innovative creative computing curricula with the Scratch Foundation and SEC community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint2": "Organizations must be part-of and work with communities historically excluded from computing",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint5": "Promote your organization’s work and impact through Scratch Foundation social-channels, websites, newsletters, and the Scratch Conference",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint3": "Must be able to dedicate at least one staff person as point of contact for the program",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint6": "Facilitate a Scratch Day for your community with support from the Scratch Foundation",
|
||||||
"sec.eligibilityPrompt": "Wondering if your organization might be a good fit for the pilot year of the Scratch Education Collaborative? {link} to find out more.",
|
"sec.eligibilityPrefix": "Your organization is:",
|
||||||
"sec.eligibilityPromptLink": "Przeczytaj FAQ"
|
"sec.eligibilityPoint1": "Primarily focused on supporting traditionally underrepresented youth, including Black, LatinX, and Indigenous Americans in the United States and/or globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint2": "Directly serving youth through creative learning and/or creative coding initiatives",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint3": "Designated as a non-profit, or a school district that has demonstrated a commitment to equitable creative learning practices",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint4": "Willing to collaborate with Scratch and the SEC community to develop and utilize creative computing resources that can be shared globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint5": "Able to engage in quarterly virtual meetings",
|
||||||
|
"sec.faqHeader": "FAQ",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIs": "What is Creative Learning with Scratch?",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer": "Scratch embraces creative learning as an educational approach that supports students in developing as creative thinkers and contributors to their communities. The Creative Learning approach focuses on 4P’s: Projects, Passion, Peers, and Play: providing students with opportunities to work on projects, based on their passions, in collaboration with peers, in a playful spirit (Resnick, 2017).",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer2": "To learn more about how the Scratch Foundation and the Lifelong Kindergarten group think about creative learning, visit the {lclLink}.",
|
||||||
|
"sec.faqLCLWebsite": "Learning Creative Learning website",
|
||||||
|
"sec.faqWhen": "When does the yearlong program begin and end?",
|
||||||
|
"sec.faqWhenAnswer": "The SEC program begins the first week of May 2021, and ends in May of 2022.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratch": "Do I have to be using Scratch at my organization already?",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer": "No, your organization does not need to already be using Scratch.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer2": "As a participant in the SEC, you will collaborate in developing and implementing programming and events for your community which incorporate Scratch. It is important that your organization and the community you will support through your work with the SEC has a plan for accessing technology.",
|
||||||
|
"sec.faqBackground": "Do I need to have a background in computer science?",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer": "You do not need to have a background in computer science, or be implementing educational programming in computer science in order to participate in the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer2": "We encourage the use of Scratch as a creative tool and welcome organizations who are interested in using Scratch in a variety of contexts.",
|
||||||
|
"sec.faqEligible": "What kinds of organizations can apply to be members of the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer": "Non-profit organizations, public schools, school districts, universities, colleges, and other government entities are all welcome to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer2": "The SEC encourages organizations from around the world to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqInternational": "Do you accept international applications?",
|
||||||
|
"sec.faqInternationalAnswer": "Yes, the SEC is an international community. We welcome applications from organizations around the world.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglish": "Does my organization need to be english-speaking?",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer": "Your organization does not need to be English-speaking in order to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer2": "We do ask that one member of your organization is able to participate in SEC events, which will be run in English.",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembers": "How many members of my organization will be required to participate? ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer": "Being a member organization requires buy-in from, at minimum, one representative and the Executive director/CEO/or equivalent position. ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer2": "One member of your team will be responsible for attending SEC events, and communicating with Scratch Team members and other participating SEC member organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqNotified": "When will I be notified of my acceptance?",
|
||||||
|
"sec.faqNotifiedAnswer": "You will hear back from us by the first week of April, 2021.",
|
||||||
|
"sec.faqHours": "How many hours per month should I expect to devote to participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqHoursAnswer": "You should expect to spend 4-10 hours a month participating in SEC related work.",
|
||||||
|
"sec.faqVirtual": "Will the program be entirely virtual?",
|
||||||
|
"sec.faqVirtualAnswer": "All workshops and sessions for the 2021-2022 cohort will be hosted virtually.",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguage": "The SEC is an international community, what is the primary language that workshops and sessions will be offered in?",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguageAnswer": "SEC workshops and events will be facilitated in English. ",
|
||||||
|
"sec.faqCost": "What is the cost of participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqCostAnswer": "Participating in the SEC is free for all participating organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustaining": "What do we mean by culturally sustaining in the context of education?",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustainingAnswer": "Culturally sustaining pedagogy empowers students by creating educational experiences which reaffirm, honor, explore, and extend their culture, heritage and communities (Ladson-Billings, 1994). Scratch and the SEC aims to empower educators and students across the globe through engagement in culturally relevant creative learning practices and creative computing experiences that will lead to culturally sustaining frames of reference and perspective (Hammond, 2015) and support relevant personal connections to Scratch’s and the SEC’s mission and values. ",
|
||||||
|
"sec.faqFuture": "I cannot participate this year, can I apply in the future? ",
|
||||||
|
"sec.faqFutureAnswer": "Yes! Join our {subscribeLink} to stay connected and receive future updates about the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqMailingList": "mailing list"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -1,29 +1,72 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"sec.title": "Scratch Educação Colaborativa",
|
"sec.title": "Scratch Educação Colaborativa",
|
||||||
"sec.intro": "Uma rede global de organizações que apoiam a programação criativa",
|
"sec.intro": "Join a global network of organizations supporting creative coding",
|
||||||
|
"sec.applyNow": "Apply now!",
|
||||||
|
"sec.applyBanner": "Applications are open now through March 1st 2021!",
|
||||||
"sec.projectsTitle": "Visão Geral",
|
"sec.projectsTitle": "Visão Geral",
|
||||||
"sec.eligibilityTitle": "Elegibilidade",
|
"sec.eligibilityTitle": "Elegibilidade",
|
||||||
"sec.applyTitle": "Como posso participar?",
|
"sec.applyTitle": "Como posso participar?",
|
||||||
"sec.subscribe": "Para receber novidades sobre recursos, eventos e ideias para apoiar famílias e educadores usando Scratch, {subscribeLink}",
|
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education has been extended to March 1st, 2021",
|
||||||
"sec.subscribeCallToAction": "inscreva-se na nossa lista de contatos",
|
|
||||||
"sec.applyDeadline": "O prazo final para inscrição na Scratch Educação Colaborativa é 10 de janeiro de 2021",
|
|
||||||
"sec.applyButton": "Clique aqui para se inscrever",
|
"sec.applyButton": "Clique aqui para se inscrever",
|
||||||
"sec.projectsIntro": "A Fundação Scratch, com ajuda de Google.org, está lançando a Scratch Educação Colaborativa (SEC), para reunir organizações comprometidas a apoiar experiências de programação criativa com foco em educadores, estudantes, e comunidades historicamente excluídas da computação.",
|
"sec.projectsIntro": "The Scratch Education Collaborative (SEC), with support from Google.org, is building a powerful network of organizations across the world",
|
||||||
"sec.projectsIntro2": "Em 2021, durante o ano piloto da SEC, 5 organizações de todo o mundo serão selecionadas para compartilhar seu trabalho, aprender umas com as outras e ajudar a desenvolver as melhores práticas e exemplos para a implementação da computação criativa {culturallySustainingLink} com Scratch.",
|
"sec.projectsIntroBold": "focused on supporting learners from historically marginalized and underserved communities developing their confidence with creative computing.",
|
||||||
"sec.culturallySustaining": "culturalmente sustentável",
|
"sec.projectsIntro2": "Up to 10 organizations will be selected in the 2021 pilot year to expand on and support each other's work with historically underrepresented youth including Black, LatinX, and Indigenous Americans, learn from one another, and collaborate with members of the Scratch Foundation, The MIT Media Lab, and other global leaders in creative computing to develop best practices for implementing culturally sustaining creative computing with Scratch.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSec": "O que as organizações participantes podem esperar da SEC",
|
"sec.projectsIntro3": "The SEC is a key initiative of the Scratch Foundation. Originating from MIT Media Lab’s Lifelong Kindergarten Group and with over 200 million users, Scratch is the world’s largest and most diverse coding community for children offered free of charge.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Oportunidades de se conectar e aprender com organizações participantes e líderes de pensamento em todo o mundo por meio de oficinas virtuais",
|
"sec.expectationsFromSec": "As a member of the SEC network, benefits include:",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Apoio no desenvolvimento e promoção de recursos de programação criativa centrados na equidade, eventos e oficinas usando Scratch",
|
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Connect with and learn from the Scratch Foundation, the MIT Media Lab, and other leading organizations from around the world with experience implementing creative learning with Scratch",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Oportunidades de se conectar e aprender com a Equipe Scratch por meio de oficinas e horas de expediente virtual",
|
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Grow your organization’s capacity through equity-centered professional development",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Promoção do trabalho da organização e impacto através dos canais sociais, sites e boletins informativos da Equipe Scratch",
|
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Collaborate in developing equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgs": "O que a SEC espera das organizações participantes",
|
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Access to seed funding for Scratch and SEC related activities for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Participe de 4 a 6 oficinas ou reuniões virtuais ao longo do ano",
|
"sec.expectationsFromOrgs": "Join the SEC Network:",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Apoie a criação de recursos culturalmente sustentáveis de programação criativa com Scratch para a sua comunidade",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Engage in quarterly virtual meetings and workshops with Scratch Foundation and SEC partner organizations over the course of the year",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Hospede pelo menos um evento, tutorial ou atividade de desenvolvimento profissional para sua comunidade em 2021",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Host at least one creative computing virtual event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Compartilhe as melhores práticas, aprendizados e desafios com a Fundação Scratch e organizações participantes da SEC",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Develop and promote equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint1": "Os participantes devem ser uma organização sem fins lucrativos, escola pública, distrito escolar, universidade, faculdade ou entidade governamental",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices and innovative creative computing curricula with the Scratch Foundation and SEC community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint2": "Organizações devem participar de e trabalhar com comunidades historicamente excluídas da computação",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint5": "Promote your organization’s work and impact through Scratch Foundation social-channels, websites, newsletters, and the Scratch Conference",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint3": "Deve ser capaz de designar pelo menos uma pessoa da equipe como ponto de contato para o programa",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint6": "Facilitate a Scratch Day for your community with support from the Scratch Foundation",
|
||||||
"sec.eligibilityPrompt": "Quer saber se sua organização pode ser uma boa opção para o ano piloto do Scratch Educação Colaborativa? {link} para saber mais.",
|
"sec.eligibilityPrefix": "Your organization is:",
|
||||||
"sec.eligibilityPromptLink": "Leia o FAQ "
|
"sec.eligibilityPoint1": "Primarily focused on supporting traditionally underrepresented youth, including Black, LatinX, and Indigenous Americans in the United States and/or globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint2": "Directly serving youth through creative learning and/or creative coding initiatives",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint3": "Designated as a non-profit, or a school district that has demonstrated a commitment to equitable creative learning practices",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint4": "Willing to collaborate with Scratch and the SEC community to develop and utilize creative computing resources that can be shared globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint5": "Able to engage in quarterly virtual meetings",
|
||||||
|
"sec.faqHeader": "Perguntas frequentes FAQ",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIs": "What is Creative Learning with Scratch?",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer": "Scratch embraces creative learning as an educational approach that supports students in developing as creative thinkers and contributors to their communities. The Creative Learning approach focuses on 4P’s: Projects, Passion, Peers, and Play: providing students with opportunities to work on projects, based on their passions, in collaboration with peers, in a playful spirit (Resnick, 2017).",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer2": "To learn more about how the Scratch Foundation and the Lifelong Kindergarten group think about creative learning, visit the {lclLink}.",
|
||||||
|
"sec.faqLCLWebsite": "Learning Creative Learning website",
|
||||||
|
"sec.faqWhen": "When does the yearlong program begin and end?",
|
||||||
|
"sec.faqWhenAnswer": "The SEC program begins the first week of May 2021, and ends in May of 2022.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratch": "Do I have to be using Scratch at my organization already?",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer": "No, your organization does not need to already be using Scratch.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer2": "As a participant in the SEC, you will collaborate in developing and implementing programming and events for your community which incorporate Scratch. It is important that your organization and the community you will support through your work with the SEC has a plan for accessing technology.",
|
||||||
|
"sec.faqBackground": "Do I need to have a background in computer science?",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer": "You do not need to have a background in computer science, or be implementing educational programming in computer science in order to participate in the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer2": "We encourage the use of Scratch as a creative tool and welcome organizations who are interested in using Scratch in a variety of contexts.",
|
||||||
|
"sec.faqEligible": "What kinds of organizations can apply to be members of the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer": "Non-profit organizations, public schools, school districts, universities, colleges, and other government entities are all welcome to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer2": "The SEC encourages organizations from around the world to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqInternational": "Do you accept international applications?",
|
||||||
|
"sec.faqInternationalAnswer": "Yes, the SEC is an international community. We welcome applications from organizations around the world.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglish": "Does my organization need to be english-speaking?",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer": "Your organization does not need to be English-speaking in order to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer2": "We do ask that one member of your organization is able to participate in SEC events, which will be run in English.",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembers": "How many members of my organization will be required to participate? ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer": "Being a member organization requires buy-in from, at minimum, one representative and the Executive director/CEO/or equivalent position. ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer2": "One member of your team will be responsible for attending SEC events, and communicating with Scratch Team members and other participating SEC member organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqNotified": "When will I be notified of my acceptance?",
|
||||||
|
"sec.faqNotifiedAnswer": "You will hear back from us by the first week of April, 2021.",
|
||||||
|
"sec.faqHours": "How many hours per month should I expect to devote to participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqHoursAnswer": "You should expect to spend 4-10 hours a month participating in SEC related work.",
|
||||||
|
"sec.faqVirtual": "Will the program be entirely virtual?",
|
||||||
|
"sec.faqVirtualAnswer": "All workshops and sessions for the 2021-2022 cohort will be hosted virtually.",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguage": "The SEC is an international community, what is the primary language that workshops and sessions will be offered in?",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguageAnswer": "SEC workshops and events will be facilitated in English. ",
|
||||||
|
"sec.faqCost": "What is the cost of participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqCostAnswer": "Participating in the SEC is free for all participating organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustaining": "What do we mean by culturally sustaining in the context of education?",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustainingAnswer": "Culturally sustaining pedagogy empowers students by creating educational experiences which reaffirm, honor, explore, and extend their culture, heritage and communities (Ladson-Billings, 1994). Scratch and the SEC aims to empower educators and students across the globe through engagement in culturally relevant creative learning practices and creative computing experiences that will lead to culturally sustaining frames of reference and perspective (Hammond, 2015) and support relevant personal connections to Scratch’s and the SEC’s mission and values. ",
|
||||||
|
"sec.faqFuture": "I cannot participate this year, can I apply in the future? ",
|
||||||
|
"sec.faqFutureAnswer": "Yes! Join our {subscribeLink} to stay connected and receive future updates about the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqMailingList": "mailing list"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -1,29 +1,72 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
||||||
"sec.intro": "A global network of organizations supporting creative coding",
|
"sec.intro": "Join a global network of organizations supporting creative coding",
|
||||||
|
"sec.applyNow": "Apply now!",
|
||||||
|
"sec.applyBanner": "Applications are open now through March 1st 2021!",
|
||||||
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
||||||
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
||||||
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
||||||
"sec.subscribe": "To receive updates about resources, events, and ideas for supporting families and educators using Scratch, {subscribeLink}",
|
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education has been extended to March 1st, 2021",
|
||||||
"sec.subscribeCallToAction": "sign up for our mailing list",
|
|
||||||
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education Collaborative is January 10th, 2021",
|
|
||||||
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
||||||
"sec.projectsIntro": "The Scratch Foundation, with help from Google.org, is launching the Scratch Education Collaborative (SEC), to bring together organizations committed to supporting creative coding experiences with a focus on educators, students, and communities historically excluded from computing.",
|
"sec.projectsIntro": "The Scratch Education Collaborative (SEC), with support from Google.org, is building a powerful network of organizations across the world",
|
||||||
"sec.projectsIntro2": "In 2021, during the pilot year of the SEC, 5 organizations from across the globe will be selected to share their work, learn from one another, and help to develop best practices and examples for implementing {culturallySustainingLink} creative computing with Scratch.",
|
"sec.projectsIntroBold": "focused on supporting learners from historically marginalized and underserved communities developing their confidence with creative computing.",
|
||||||
"sec.culturallySustaining": "culturally sustaining",
|
"sec.projectsIntro2": "Up to 10 organizations will be selected in the 2021 pilot year to expand on and support each other's work with historically underrepresented youth including Black, LatinX, and Indigenous Americans, learn from one another, and collaborate with members of the Scratch Foundation, The MIT Media Lab, and other global leaders in creative computing to develop best practices for implementing culturally sustaining creative computing with Scratch.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSec": "What participating organizations can expect from the SEC",
|
"sec.projectsIntro3": "The SEC is a key initiative of the Scratch Foundation. Originating from MIT Media Lab’s Lifelong Kindergarten Group and with over 200 million users, Scratch is the world’s largest and most diverse coding community for children offered free of charge.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Opportunities to connect with and learn from peer organizations and thought leaders around the globe through virtual workshops",
|
"sec.expectationsFromSec": "As a member of the SEC network, benefits include:",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Support in developing and promoting equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch",
|
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Connect with and learn from the Scratch Foundation, the MIT Media Lab, and other leading organizations from around the world with experience implementing creative learning with Scratch",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Opportunities to connect with and learn from the Scratch Team through workshops and virtual office hours",
|
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Grow your organization’s capacity through equity-centered professional development",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Promotion of the organization’s work and impact through Scratch Team social-channels, websites, and newsletters",
|
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Collaborate in developing equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgs": "What the SEC expects of participating organizations",
|
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Access to seed funding for Scratch and SEC related activities for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Participate in 4-6 virtual workshops or meetings over the course of the year",
|
"sec.expectationsFromOrgs": "Join the SEC Network:",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Support the creation of culturally sustaining Scratch creative coding resources for your community",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Engage in quarterly virtual meetings and workshops with Scratch Foundation and SEC partner organizations over the course of the year",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Host at least one event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Host at least one creative computing virtual event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices, learnings, and challenges back with the Scratch Foundation and SEC peer organizations",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Develop and promote equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint1": "Participants must be a non-profit organization, public school, school district, university, college, or government entity",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices and innovative creative computing curricula with the Scratch Foundation and SEC community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint2": "Organizations must be part-of and work with communities historically excluded from computing",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint5": "Promote your organization’s work and impact through Scratch Foundation social-channels, websites, newsletters, and the Scratch Conference",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint3": "Must be able to dedicate at least one staff person as point of contact for the program",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint6": "Facilitate a Scratch Day for your community with support from the Scratch Foundation",
|
||||||
"sec.eligibilityPrompt": "Wondering if your organization might be a good fit for the pilot year of the Scratch Education Collaborative? {link} to find out more.",
|
"sec.eligibilityPrefix": "Your organization is:",
|
||||||
"sec.eligibilityPromptLink": "Read the FAQ"
|
"sec.eligibilityPoint1": "Primarily focused on supporting traditionally underrepresented youth, including Black, LatinX, and Indigenous Americans in the United States and/or globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint2": "Directly serving youth through creative learning and/or creative coding initiatives",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint3": "Designated as a non-profit, or a school district that has demonstrated a commitment to equitable creative learning practices",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint4": "Willing to collaborate with Scratch and the SEC community to develop and utilize creative computing resources that can be shared globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint5": "Able to engage in quarterly virtual meetings",
|
||||||
|
"sec.faqHeader": "PF",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIs": "What is Creative Learning with Scratch?",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer": "Scratch embraces creative learning as an educational approach that supports students in developing as creative thinkers and contributors to their communities. The Creative Learning approach focuses on 4P’s: Projects, Passion, Peers, and Play: providing students with opportunities to work on projects, based on their passions, in collaboration with peers, in a playful spirit (Resnick, 2017).",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer2": "To learn more about how the Scratch Foundation and the Lifelong Kindergarten group think about creative learning, visit the {lclLink}.",
|
||||||
|
"sec.faqLCLWebsite": "Learning Creative Learning website",
|
||||||
|
"sec.faqWhen": "When does the yearlong program begin and end?",
|
||||||
|
"sec.faqWhenAnswer": "The SEC program begins the first week of May 2021, and ends in May of 2022.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratch": "Do I have to be using Scratch at my organization already?",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer": "No, your organization does not need to already be using Scratch.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer2": "As a participant in the SEC, you will collaborate in developing and implementing programming and events for your community which incorporate Scratch. It is important that your organization and the community you will support through your work with the SEC has a plan for accessing technology.",
|
||||||
|
"sec.faqBackground": "Do I need to have a background in computer science?",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer": "You do not need to have a background in computer science, or be implementing educational programming in computer science in order to participate in the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer2": "We encourage the use of Scratch as a creative tool and welcome organizations who are interested in using Scratch in a variety of contexts.",
|
||||||
|
"sec.faqEligible": "What kinds of organizations can apply to be members of the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer": "Non-profit organizations, public schools, school districts, universities, colleges, and other government entities are all welcome to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer2": "The SEC encourages organizations from around the world to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqInternational": "Do you accept international applications?",
|
||||||
|
"sec.faqInternationalAnswer": "Yes, the SEC is an international community. We welcome applications from organizations around the world.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglish": "Does my organization need to be english-speaking?",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer": "Your organization does not need to be English-speaking in order to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer2": "We do ask that one member of your organization is able to participate in SEC events, which will be run in English.",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembers": "How many members of my organization will be required to participate? ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer": "Being a member organization requires buy-in from, at minimum, one representative and the Executive director/CEO/or equivalent position. ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer2": "One member of your team will be responsible for attending SEC events, and communicating with Scratch Team members and other participating SEC member organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqNotified": "When will I be notified of my acceptance?",
|
||||||
|
"sec.faqNotifiedAnswer": "You will hear back from us by the first week of April, 2021.",
|
||||||
|
"sec.faqHours": "How many hours per month should I expect to devote to participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqHoursAnswer": "You should expect to spend 4-10 hours a month participating in SEC related work.",
|
||||||
|
"sec.faqVirtual": "Will the program be entirely virtual?",
|
||||||
|
"sec.faqVirtualAnswer": "All workshops and sessions for the 2021-2022 cohort will be hosted virtually.",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguage": "The SEC is an international community, what is the primary language that workshops and sessions will be offered in?",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguageAnswer": "SEC workshops and events will be facilitated in English. ",
|
||||||
|
"sec.faqCost": "What is the cost of participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqCostAnswer": "Participating in the SEC is free for all participating organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustaining": "What do we mean by culturally sustaining in the context of education?",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustainingAnswer": "Culturally sustaining pedagogy empowers students by creating educational experiences which reaffirm, honor, explore, and extend their culture, heritage and communities (Ladson-Billings, 1994). Scratch and the SEC aims to empower educators and students across the globe through engagement in culturally relevant creative learning practices and creative computing experiences that will lead to culturally sustaining frames of reference and perspective (Hammond, 2015) and support relevant personal connections to Scratch’s and the SEC’s mission and values. ",
|
||||||
|
"sec.faqFuture": "I cannot participate this year, can I apply in the future? ",
|
||||||
|
"sec.faqFutureAnswer": "Yes! Join our {subscribeLink} to stay connected and receive future updates about the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqMailingList": "mailing list"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -1,29 +1,72 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
||||||
"sec.intro": "A global network of organizations supporting creative coding",
|
"sec.intro": "Join a global network of organizations supporting creative coding",
|
||||||
|
"sec.applyNow": "Apply now!",
|
||||||
|
"sec.applyBanner": "Applications are open now through March 1st 2021!",
|
||||||
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
||||||
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
||||||
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
||||||
"sec.subscribe": "To receive updates about resources, events, and ideas for supporting families and educators using Scratch, {subscribeLink}",
|
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education has been extended to March 1st, 2021",
|
||||||
"sec.subscribeCallToAction": "sign up for our mailing list",
|
|
||||||
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education Collaborative is January 10th, 2021",
|
|
||||||
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
||||||
"sec.projectsIntro": "The Scratch Foundation, with help from Google.org, is launching the Scratch Education Collaborative (SEC), to bring together organizations committed to supporting creative coding experiences with a focus on educators, students, and communities historically excluded from computing.",
|
"sec.projectsIntro": "The Scratch Education Collaborative (SEC), with support from Google.org, is building a powerful network of organizations across the world",
|
||||||
"sec.projectsIntro2": "In 2021, during the pilot year of the SEC, 5 organizations from across the globe will be selected to share their work, learn from one another, and help to develop best practices and examples for implementing {culturallySustainingLink} creative computing with Scratch.",
|
"sec.projectsIntroBold": "focused on supporting learners from historically marginalized and underserved communities developing their confidence with creative computing.",
|
||||||
"sec.culturallySustaining": "culturally sustaining",
|
"sec.projectsIntro2": "Up to 10 organizations will be selected in the 2021 pilot year to expand on and support each other's work with historically underrepresented youth including Black, LatinX, and Indigenous Americans, learn from one another, and collaborate with members of the Scratch Foundation, The MIT Media Lab, and other global leaders in creative computing to develop best practices for implementing culturally sustaining creative computing with Scratch.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSec": "What participating organizations can expect from the SEC",
|
"sec.projectsIntro3": "The SEC is a key initiative of the Scratch Foundation. Originating from MIT Media Lab’s Lifelong Kindergarten Group and with over 200 million users, Scratch is the world’s largest and most diverse coding community for children offered free of charge.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Opportunities to connect with and learn from peer organizations and thought leaders around the globe through virtual workshops",
|
"sec.expectationsFromSec": "As a member of the SEC network, benefits include:",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Support in developing and promoting equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch",
|
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Connect with and learn from the Scratch Foundation, the MIT Media Lab, and other leading organizations from around the world with experience implementing creative learning with Scratch",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Opportunities to connect with and learn from the Scratch Team through workshops and virtual office hours",
|
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Grow your organization’s capacity through equity-centered professional development",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Promotion of the organization’s work and impact through Scratch Team social-channels, websites, and newsletters",
|
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Collaborate in developing equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgs": "What the SEC expects of participating organizations",
|
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Access to seed funding for Scratch and SEC related activities for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Participate in 4-6 virtual workshops or meetings over the course of the year",
|
"sec.expectationsFromOrgs": "Join the SEC Network:",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Support the creation of culturally sustaining Scratch creative coding resources for your community",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Engage in quarterly virtual meetings and workshops with Scratch Foundation and SEC partner organizations over the course of the year",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Host at least one event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Host at least one creative computing virtual event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices, learnings, and challenges back with the Scratch Foundation and SEC peer organizations",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Develop and promote equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint1": "Participants must be a non-profit organization, public school, school district, university, college, or government entity",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices and innovative creative computing curricula with the Scratch Foundation and SEC community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint2": "Organizations must be part-of and work with communities historically excluded from computing",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint5": "Promote your organization’s work and impact through Scratch Foundation social-channels, websites, newsletters, and the Scratch Conference",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint3": "Must be able to dedicate at least one staff person as point of contact for the program",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint6": "Facilitate a Scratch Day for your community with support from the Scratch Foundation",
|
||||||
"sec.eligibilityPrompt": "Wondering if your organization might be a good fit for the pilot year of the Scratch Education Collaborative? {link} to find out more.",
|
"sec.eligibilityPrefix": "Your organization is:",
|
||||||
"sec.eligibilityPromptLink": "Read the FAQ"
|
"sec.eligibilityPoint1": "Primarily focused on supporting traditionally underrepresented youth, including Black, LatinX, and Indigenous Americans in the United States and/or globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint2": "Directly serving youth through creative learning and/or creative coding initiatives",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint3": "Designated as a non-profit, or a school district that has demonstrated a commitment to equitable creative learning practices",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint4": "Willing to collaborate with Scratch and the SEC community to develop and utilize creative computing resources that can be shared globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint5": "Able to engage in quarterly virtual meetings",
|
||||||
|
"sec.faqHeader": "te rava ʾui (FAQ)",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIs": "What is Creative Learning with Scratch?",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer": "Scratch embraces creative learning as an educational approach that supports students in developing as creative thinkers and contributors to their communities. The Creative Learning approach focuses on 4P’s: Projects, Passion, Peers, and Play: providing students with opportunities to work on projects, based on their passions, in collaboration with peers, in a playful spirit (Resnick, 2017).",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer2": "To learn more about how the Scratch Foundation and the Lifelong Kindergarten group think about creative learning, visit the {lclLink}.",
|
||||||
|
"sec.faqLCLWebsite": "Learning Creative Learning website",
|
||||||
|
"sec.faqWhen": "When does the yearlong program begin and end?",
|
||||||
|
"sec.faqWhenAnswer": "The SEC program begins the first week of May 2021, and ends in May of 2022.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratch": "Do I have to be using Scratch at my organization already?",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer": "No, your organization does not need to already be using Scratch.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer2": "As a participant in the SEC, you will collaborate in developing and implementing programming and events for your community which incorporate Scratch. It is important that your organization and the community you will support through your work with the SEC has a plan for accessing technology.",
|
||||||
|
"sec.faqBackground": "Do I need to have a background in computer science?",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer": "You do not need to have a background in computer science, or be implementing educational programming in computer science in order to participate in the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer2": "We encourage the use of Scratch as a creative tool and welcome organizations who are interested in using Scratch in a variety of contexts.",
|
||||||
|
"sec.faqEligible": "What kinds of organizations can apply to be members of the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer": "Non-profit organizations, public schools, school districts, universities, colleges, and other government entities are all welcome to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer2": "The SEC encourages organizations from around the world to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqInternational": "Do you accept international applications?",
|
||||||
|
"sec.faqInternationalAnswer": "Yes, the SEC is an international community. We welcome applications from organizations around the world.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglish": "Does my organization need to be english-speaking?",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer": "Your organization does not need to be English-speaking in order to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer2": "We do ask that one member of your organization is able to participate in SEC events, which will be run in English.",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembers": "How many members of my organization will be required to participate? ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer": "Being a member organization requires buy-in from, at minimum, one representative and the Executive director/CEO/or equivalent position. ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer2": "One member of your team will be responsible for attending SEC events, and communicating with Scratch Team members and other participating SEC member organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqNotified": "When will I be notified of my acceptance?",
|
||||||
|
"sec.faqNotifiedAnswer": "You will hear back from us by the first week of April, 2021.",
|
||||||
|
"sec.faqHours": "How many hours per month should I expect to devote to participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqHoursAnswer": "You should expect to spend 4-10 hours a month participating in SEC related work.",
|
||||||
|
"sec.faqVirtual": "Will the program be entirely virtual?",
|
||||||
|
"sec.faqVirtualAnswer": "All workshops and sessions for the 2021-2022 cohort will be hosted virtually.",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguage": "The SEC is an international community, what is the primary language that workshops and sessions will be offered in?",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguageAnswer": "SEC workshops and events will be facilitated in English. ",
|
||||||
|
"sec.faqCost": "What is the cost of participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqCostAnswer": "Participating in the SEC is free for all participating organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustaining": "What do we mean by culturally sustaining in the context of education?",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustainingAnswer": "Culturally sustaining pedagogy empowers students by creating educational experiences which reaffirm, honor, explore, and extend their culture, heritage and communities (Ladson-Billings, 1994). Scratch and the SEC aims to empower educators and students across the globe through engagement in culturally relevant creative learning practices and creative computing experiences that will lead to culturally sustaining frames of reference and perspective (Hammond, 2015) and support relevant personal connections to Scratch’s and the SEC’s mission and values. ",
|
||||||
|
"sec.faqFuture": "I cannot participate this year, can I apply in the future? ",
|
||||||
|
"sec.faqFutureAnswer": "Yes! Join our {subscribeLink} to stay connected and receive future updates about the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqMailingList": "mailing list"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -1,29 +1,72 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
||||||
"sec.intro": "A global network of organizations supporting creative coding",
|
"sec.intro": "Join a global network of organizations supporting creative coding",
|
||||||
|
"sec.applyNow": "Apply now!",
|
||||||
|
"sec.applyBanner": "Applications are open now through March 1st 2021!",
|
||||||
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
||||||
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
||||||
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
||||||
"sec.subscribe": "To receive updates about resources, events, and ideas for supporting families and educators using Scratch, {subscribeLink}",
|
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education has been extended to March 1st, 2021",
|
||||||
"sec.subscribeCallToAction": "sign up for our mailing list",
|
|
||||||
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education Collaborative is January 10th, 2021",
|
|
||||||
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
||||||
"sec.projectsIntro": "The Scratch Foundation, with help from Google.org, is launching the Scratch Education Collaborative (SEC), to bring together organizations committed to supporting creative coding experiences with a focus on educators, students, and communities historically excluded from computing.",
|
"sec.projectsIntro": "The Scratch Education Collaborative (SEC), with support from Google.org, is building a powerful network of organizations across the world",
|
||||||
"sec.projectsIntro2": "In 2021, during the pilot year of the SEC, 5 organizations from across the globe will be selected to share their work, learn from one another, and help to develop best practices and examples for implementing {culturallySustainingLink} creative computing with Scratch.",
|
"sec.projectsIntroBold": "focused on supporting learners from historically marginalized and underserved communities developing their confidence with creative computing.",
|
||||||
"sec.culturallySustaining": "culturally sustaining",
|
"sec.projectsIntro2": "Up to 10 organizations will be selected in the 2021 pilot year to expand on and support each other's work with historically underrepresented youth including Black, LatinX, and Indigenous Americans, learn from one another, and collaborate with members of the Scratch Foundation, The MIT Media Lab, and other global leaders in creative computing to develop best practices for implementing culturally sustaining creative computing with Scratch.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSec": "What participating organizations can expect from the SEC",
|
"sec.projectsIntro3": "The SEC is a key initiative of the Scratch Foundation. Originating from MIT Media Lab’s Lifelong Kindergarten Group and with over 200 million users, Scratch is the world’s largest and most diverse coding community for children offered free of charge.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Opportunities to connect with and learn from peer organizations and thought leaders around the globe through virtual workshops",
|
"sec.expectationsFromSec": "As a member of the SEC network, benefits include:",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Support in developing and promoting equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch",
|
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Connect with and learn from the Scratch Foundation, the MIT Media Lab, and other leading organizations from around the world with experience implementing creative learning with Scratch",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Opportunities to connect with and learn from the Scratch Team through workshops and virtual office hours",
|
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Grow your organization’s capacity through equity-centered professional development",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Promotion of the organization’s work and impact through Scratch Team social-channels, websites, and newsletters",
|
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Collaborate in developing equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgs": "What the SEC expects of participating organizations",
|
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Access to seed funding for Scratch and SEC related activities for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Participate in 4-6 virtual workshops or meetings over the course of the year",
|
"sec.expectationsFromOrgs": "Join the SEC Network:",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Support the creation of culturally sustaining Scratch creative coding resources for your community",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Engage in quarterly virtual meetings and workshops with Scratch Foundation and SEC partner organizations over the course of the year",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Host at least one event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Host at least one creative computing virtual event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices, learnings, and challenges back with the Scratch Foundation and SEC peer organizations",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Develop and promote equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint1": "Participants must be a non-profit organization, public school, school district, university, college, or government entity",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices and innovative creative computing curricula with the Scratch Foundation and SEC community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint2": "Organizations must be part-of and work with communities historically excluded from computing",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint5": "Promote your organization’s work and impact through Scratch Foundation social-channels, websites, newsletters, and the Scratch Conference",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint3": "Must be able to dedicate at least one staff person as point of contact for the program",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint6": "Facilitate a Scratch Day for your community with support from the Scratch Foundation",
|
||||||
"sec.eligibilityPrompt": "Wondering if your organization might be a good fit for the pilot year of the Scratch Education Collaborative? {link} to find out more.",
|
"sec.eligibilityPrefix": "Your organization is:",
|
||||||
"sec.eligibilityPromptLink": "Read the FAQ"
|
"sec.eligibilityPoint1": "Primarily focused on supporting traditionally underrepresented youth, including Black, LatinX, and Indigenous Americans in the United States and/or globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint2": "Directly serving youth through creative learning and/or creative coding initiatives",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint3": "Designated as a non-profit, or a school district that has demonstrated a commitment to equitable creative learning practices",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint4": "Willing to collaborate with Scratch and the SEC community to develop and utilize creative computing resources that can be shared globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint5": "Able to engage in quarterly virtual meetings",
|
||||||
|
"sec.faqHeader": "Întrebări frecvente",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIs": "What is Creative Learning with Scratch?",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer": "Scratch embraces creative learning as an educational approach that supports students in developing as creative thinkers and contributors to their communities. The Creative Learning approach focuses on 4P’s: Projects, Passion, Peers, and Play: providing students with opportunities to work on projects, based on their passions, in collaboration with peers, in a playful spirit (Resnick, 2017).",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer2": "To learn more about how the Scratch Foundation and the Lifelong Kindergarten group think about creative learning, visit the {lclLink}.",
|
||||||
|
"sec.faqLCLWebsite": "Learning Creative Learning website",
|
||||||
|
"sec.faqWhen": "When does the yearlong program begin and end?",
|
||||||
|
"sec.faqWhenAnswer": "The SEC program begins the first week of May 2021, and ends in May of 2022.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratch": "Do I have to be using Scratch at my organization already?",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer": "No, your organization does not need to already be using Scratch.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer2": "As a participant in the SEC, you will collaborate in developing and implementing programming and events for your community which incorporate Scratch. It is important that your organization and the community you will support through your work with the SEC has a plan for accessing technology.",
|
||||||
|
"sec.faqBackground": "Do I need to have a background in computer science?",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer": "You do not need to have a background in computer science, or be implementing educational programming in computer science in order to participate in the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer2": "We encourage the use of Scratch as a creative tool and welcome organizations who are interested in using Scratch in a variety of contexts.",
|
||||||
|
"sec.faqEligible": "What kinds of organizations can apply to be members of the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer": "Non-profit organizations, public schools, school districts, universities, colleges, and other government entities are all welcome to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer2": "The SEC encourages organizations from around the world to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqInternational": "Do you accept international applications?",
|
||||||
|
"sec.faqInternationalAnswer": "Yes, the SEC is an international community. We welcome applications from organizations around the world.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglish": "Does my organization need to be english-speaking?",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer": "Your organization does not need to be English-speaking in order to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer2": "We do ask that one member of your organization is able to participate in SEC events, which will be run in English.",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembers": "How many members of my organization will be required to participate? ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer": "Being a member organization requires buy-in from, at minimum, one representative and the Executive director/CEO/or equivalent position. ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer2": "One member of your team will be responsible for attending SEC events, and communicating with Scratch Team members and other participating SEC member organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqNotified": "When will I be notified of my acceptance?",
|
||||||
|
"sec.faqNotifiedAnswer": "You will hear back from us by the first week of April, 2021.",
|
||||||
|
"sec.faqHours": "How many hours per month should I expect to devote to participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqHoursAnswer": "You should expect to spend 4-10 hours a month participating in SEC related work.",
|
||||||
|
"sec.faqVirtual": "Will the program be entirely virtual?",
|
||||||
|
"sec.faqVirtualAnswer": "All workshops and sessions for the 2021-2022 cohort will be hosted virtually.",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguage": "The SEC is an international community, what is the primary language that workshops and sessions will be offered in?",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguageAnswer": "SEC workshops and events will be facilitated in English. ",
|
||||||
|
"sec.faqCost": "What is the cost of participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqCostAnswer": "Participating in the SEC is free for all participating organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustaining": "What do we mean by culturally sustaining in the context of education?",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustainingAnswer": "Culturally sustaining pedagogy empowers students by creating educational experiences which reaffirm, honor, explore, and extend their culture, heritage and communities (Ladson-Billings, 1994). Scratch and the SEC aims to empower educators and students across the globe through engagement in culturally relevant creative learning practices and creative computing experiences that will lead to culturally sustaining frames of reference and perspective (Hammond, 2015) and support relevant personal connections to Scratch’s and the SEC’s mission and values. ",
|
||||||
|
"sec.faqFuture": "I cannot participate this year, can I apply in the future? ",
|
||||||
|
"sec.faqFutureAnswer": "Yes! Join our {subscribeLink} to stay connected and receive future updates about the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqMailingList": "mailing list"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -1,29 +1,72 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
||||||
"sec.intro": "A global network of organizations supporting creative coding",
|
"sec.intro": "Join a global network of organizations supporting creative coding",
|
||||||
|
"sec.applyNow": "Apply now!",
|
||||||
|
"sec.applyBanner": "Applications are open now through March 1st 2021!",
|
||||||
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
||||||
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
||||||
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
||||||
"sec.subscribe": "To receive updates about resources, events, and ideas for supporting families and educators using Scratch, {subscribeLink}",
|
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education has been extended to March 1st, 2021",
|
||||||
"sec.subscribeCallToAction": "sign up for our mailing list",
|
|
||||||
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education Collaborative is January 10th, 2021",
|
|
||||||
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
||||||
"sec.projectsIntro": "The Scratch Foundation, with help from Google.org, is launching the Scratch Education Collaborative (SEC), to bring together organizations committed to supporting creative coding experiences with a focus on educators, students, and communities historically excluded from computing.",
|
"sec.projectsIntro": "The Scratch Education Collaborative (SEC), with support from Google.org, is building a powerful network of organizations across the world",
|
||||||
"sec.projectsIntro2": "In 2021, during the pilot year of the SEC, 5 organizations from across the globe will be selected to share their work, learn from one another, and help to develop best practices and examples for implementing {culturallySustainingLink} creative computing with Scratch.",
|
"sec.projectsIntroBold": "focused on supporting learners from historically marginalized and underserved communities developing their confidence with creative computing.",
|
||||||
"sec.culturallySustaining": "culturally sustaining",
|
"sec.projectsIntro2": "Up to 10 organizations will be selected in the 2021 pilot year to expand on and support each other's work with historically underrepresented youth including Black, LatinX, and Indigenous Americans, learn from one another, and collaborate with members of the Scratch Foundation, The MIT Media Lab, and other global leaders in creative computing to develop best practices for implementing culturally sustaining creative computing with Scratch.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSec": "What participating organizations can expect from the SEC",
|
"sec.projectsIntro3": "The SEC is a key initiative of the Scratch Foundation. Originating from MIT Media Lab’s Lifelong Kindergarten Group and with over 200 million users, Scratch is the world’s largest and most diverse coding community for children offered free of charge.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Opportunities to connect with and learn from peer organizations and thought leaders around the globe through virtual workshops",
|
"sec.expectationsFromSec": "As a member of the SEC network, benefits include:",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Support in developing and promoting equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch",
|
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Connect with and learn from the Scratch Foundation, the MIT Media Lab, and other leading organizations from around the world with experience implementing creative learning with Scratch",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Opportunities to connect with and learn from the Scratch Team through workshops and virtual office hours",
|
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Grow your organization’s capacity through equity-centered professional development",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Promotion of the organization’s work and impact through Scratch Team social-channels, websites, and newsletters",
|
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Collaborate in developing equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgs": "What the SEC expects of participating organizations",
|
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Access to seed funding for Scratch and SEC related activities for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Participate in 4-6 virtual workshops or meetings over the course of the year",
|
"sec.expectationsFromOrgs": "Join the SEC Network:",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Support the creation of culturally sustaining Scratch creative coding resources for your community",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Engage in quarterly virtual meetings and workshops with Scratch Foundation and SEC partner organizations over the course of the year",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Host at least one event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Host at least one creative computing virtual event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices, learnings, and challenges back with the Scratch Foundation and SEC peer organizations",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Develop and promote equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint1": "Participants must be a non-profit organization, public school, school district, university, college, or government entity",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices and innovative creative computing curricula with the Scratch Foundation and SEC community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint2": "Organizations must be part-of and work with communities historically excluded from computing",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint5": "Promote your organization’s work and impact through Scratch Foundation social-channels, websites, newsletters, and the Scratch Conference",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint3": "Must be able to dedicate at least one staff person as point of contact for the program",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint6": "Facilitate a Scratch Day for your community with support from the Scratch Foundation",
|
||||||
"sec.eligibilityPrompt": "Wondering if your organization might be a good fit for the pilot year of the Scratch Education Collaborative? {link} to find out more.",
|
"sec.eligibilityPrefix": "Your organization is:",
|
||||||
"sec.eligibilityPromptLink": "Read the FAQ"
|
"sec.eligibilityPoint1": "Primarily focused on supporting traditionally underrepresented youth, including Black, LatinX, and Indigenous Americans in the United States and/or globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint2": "Directly serving youth through creative learning and/or creative coding initiatives",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint3": "Designated as a non-profit, or a school district that has demonstrated a commitment to equitable creative learning practices",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint4": "Willing to collaborate with Scratch and the SEC community to develop and utilize creative computing resources that can be shared globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint5": "Able to engage in quarterly virtual meetings",
|
||||||
|
"sec.faqHeader": "ЧаВо",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIs": "What is Creative Learning with Scratch?",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer": "Scratch embraces creative learning as an educational approach that supports students in developing as creative thinkers and contributors to their communities. The Creative Learning approach focuses on 4P’s: Projects, Passion, Peers, and Play: providing students with opportunities to work on projects, based on their passions, in collaboration with peers, in a playful spirit (Resnick, 2017).",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer2": "To learn more about how the Scratch Foundation and the Lifelong Kindergarten group think about creative learning, visit the {lclLink}.",
|
||||||
|
"sec.faqLCLWebsite": "Learning Creative Learning website",
|
||||||
|
"sec.faqWhen": "When does the yearlong program begin and end?",
|
||||||
|
"sec.faqWhenAnswer": "The SEC program begins the first week of May 2021, and ends in May of 2022.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratch": "Do I have to be using Scratch at my organization already?",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer": "No, your organization does not need to already be using Scratch.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer2": "As a participant in the SEC, you will collaborate in developing and implementing programming and events for your community which incorporate Scratch. It is important that your organization and the community you will support through your work with the SEC has a plan for accessing technology.",
|
||||||
|
"sec.faqBackground": "Do I need to have a background in computer science?",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer": "You do not need to have a background in computer science, or be implementing educational programming in computer science in order to participate in the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer2": "We encourage the use of Scratch as a creative tool and welcome organizations who are interested in using Scratch in a variety of contexts.",
|
||||||
|
"sec.faqEligible": "What kinds of organizations can apply to be members of the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer": "Non-profit organizations, public schools, school districts, universities, colleges, and other government entities are all welcome to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer2": "The SEC encourages organizations from around the world to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqInternational": "Do you accept international applications?",
|
||||||
|
"sec.faqInternationalAnswer": "Yes, the SEC is an international community. We welcome applications from organizations around the world.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglish": "Does my organization need to be english-speaking?",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer": "Your organization does not need to be English-speaking in order to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer2": "We do ask that one member of your organization is able to participate in SEC events, which will be run in English.",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembers": "How many members of my organization will be required to participate? ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer": "Being a member organization requires buy-in from, at minimum, one representative and the Executive director/CEO/or equivalent position. ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer2": "One member of your team will be responsible for attending SEC events, and communicating with Scratch Team members and other participating SEC member organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqNotified": "When will I be notified of my acceptance?",
|
||||||
|
"sec.faqNotifiedAnswer": "You will hear back from us by the first week of April, 2021.",
|
||||||
|
"sec.faqHours": "How many hours per month should I expect to devote to participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqHoursAnswer": "You should expect to spend 4-10 hours a month participating in SEC related work.",
|
||||||
|
"sec.faqVirtual": "Will the program be entirely virtual?",
|
||||||
|
"sec.faqVirtualAnswer": "All workshops and sessions for the 2021-2022 cohort will be hosted virtually.",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguage": "The SEC is an international community, what is the primary language that workshops and sessions will be offered in?",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguageAnswer": "SEC workshops and events will be facilitated in English. ",
|
||||||
|
"sec.faqCost": "What is the cost of participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqCostAnswer": "Participating in the SEC is free for all participating organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustaining": "What do we mean by culturally sustaining in the context of education?",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustainingAnswer": "Culturally sustaining pedagogy empowers students by creating educational experiences which reaffirm, honor, explore, and extend their culture, heritage and communities (Ladson-Billings, 1994). Scratch and the SEC aims to empower educators and students across the globe through engagement in culturally relevant creative learning practices and creative computing experiences that will lead to culturally sustaining frames of reference and perspective (Hammond, 2015) and support relevant personal connections to Scratch’s and the SEC’s mission and values. ",
|
||||||
|
"sec.faqFuture": "I cannot participate this year, can I apply in the future? ",
|
||||||
|
"sec.faqFutureAnswer": "Yes! Join our {subscribeLink} to stay connected and receive future updates about the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqMailingList": "mailing list"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -1,29 +1,72 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
||||||
"sec.intro": "A global network of organizations supporting creative coding",
|
"sec.intro": "Join a global network of organizations supporting creative coding",
|
||||||
|
"sec.applyNow": "Apply now!",
|
||||||
|
"sec.applyBanner": "Applications are open now through March 1st 2021!",
|
||||||
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
||||||
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
||||||
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
||||||
"sec.subscribe": "To receive updates about resources, events, and ideas for supporting families and educators using Scratch, {subscribeLink}",
|
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education has been extended to March 1st, 2021",
|
||||||
"sec.subscribeCallToAction": "sign up for our mailing list",
|
|
||||||
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education Collaborative is January 10th, 2021",
|
|
||||||
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
||||||
"sec.projectsIntro": "The Scratch Foundation, with help from Google.org, is launching the Scratch Education Collaborative (SEC), to bring together organizations committed to supporting creative coding experiences with a focus on educators, students, and communities historically excluded from computing.",
|
"sec.projectsIntro": "The Scratch Education Collaborative (SEC), with support from Google.org, is building a powerful network of organizations across the world",
|
||||||
"sec.projectsIntro2": "In 2021, during the pilot year of the SEC, 5 organizations from across the globe will be selected to share their work, learn from one another, and help to develop best practices and examples for implementing {culturallySustainingLink} creative computing with Scratch.",
|
"sec.projectsIntroBold": "focused on supporting learners from historically marginalized and underserved communities developing their confidence with creative computing.",
|
||||||
"sec.culturallySustaining": "culturally sustaining",
|
"sec.projectsIntro2": "Up to 10 organizations will be selected in the 2021 pilot year to expand on and support each other's work with historically underrepresented youth including Black, LatinX, and Indigenous Americans, learn from one another, and collaborate with members of the Scratch Foundation, The MIT Media Lab, and other global leaders in creative computing to develop best practices for implementing culturally sustaining creative computing with Scratch.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSec": "What participating organizations can expect from the SEC",
|
"sec.projectsIntro3": "The SEC is a key initiative of the Scratch Foundation. Originating from MIT Media Lab’s Lifelong Kindergarten Group and with over 200 million users, Scratch is the world’s largest and most diverse coding community for children offered free of charge.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Opportunities to connect with and learn from peer organizations and thought leaders around the globe through virtual workshops",
|
"sec.expectationsFromSec": "As a member of the SEC network, benefits include:",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Support in developing and promoting equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch",
|
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Connect with and learn from the Scratch Foundation, the MIT Media Lab, and other leading organizations from around the world with experience implementing creative learning with Scratch",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Opportunities to connect with and learn from the Scratch Team through workshops and virtual office hours",
|
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Grow your organization’s capacity through equity-centered professional development",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Promotion of the organization’s work and impact through Scratch Team social-channels, websites, and newsletters",
|
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Collaborate in developing equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgs": "What the SEC expects of participating organizations",
|
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Access to seed funding for Scratch and SEC related activities for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Participate in 4-6 virtual workshops or meetings over the course of the year",
|
"sec.expectationsFromOrgs": "Join the SEC Network:",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Support the creation of culturally sustaining Scratch creative coding resources for your community",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Engage in quarterly virtual meetings and workshops with Scratch Foundation and SEC partner organizations over the course of the year",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Host at least one event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Host at least one creative computing virtual event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices, learnings, and challenges back with the Scratch Foundation and SEC peer organizations",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Develop and promote equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint1": "Participants must be a non-profit organization, public school, school district, university, college, or government entity",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices and innovative creative computing curricula with the Scratch Foundation and SEC community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint2": "Organizations must be part-of and work with communities historically excluded from computing",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint5": "Promote your organization’s work and impact through Scratch Foundation social-channels, websites, newsletters, and the Scratch Conference",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint3": "Must be able to dedicate at least one staff person as point of contact for the program",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint6": "Facilitate a Scratch Day for your community with support from the Scratch Foundation",
|
||||||
"sec.eligibilityPrompt": "Wondering if your organization might be a good fit for the pilot year of the Scratch Education Collaborative? {link} to find out more.",
|
"sec.eligibilityPrefix": "Your organization is:",
|
||||||
"sec.eligibilityPromptLink": "Read the FAQ"
|
"sec.eligibilityPoint1": "Primarily focused on supporting traditionally underrepresented youth, including Black, LatinX, and Indigenous Americans in the United States and/or globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint2": "Directly serving youth through creative learning and/or creative coding initiatives",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint3": "Designated as a non-profit, or a school district that has demonstrated a commitment to equitable creative learning practices",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint4": "Willing to collaborate with Scratch and the SEC community to develop and utilize creative computing resources that can be shared globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint5": "Able to engage in quarterly virtual meetings",
|
||||||
|
"sec.faqHeader": "Často kladené otázky",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIs": "What is Creative Learning with Scratch?",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer": "Scratch embraces creative learning as an educational approach that supports students in developing as creative thinkers and contributors to their communities. The Creative Learning approach focuses on 4P’s: Projects, Passion, Peers, and Play: providing students with opportunities to work on projects, based on their passions, in collaboration with peers, in a playful spirit (Resnick, 2017).",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer2": "To learn more about how the Scratch Foundation and the Lifelong Kindergarten group think about creative learning, visit the {lclLink}.",
|
||||||
|
"sec.faqLCLWebsite": "Learning Creative Learning website",
|
||||||
|
"sec.faqWhen": "When does the yearlong program begin and end?",
|
||||||
|
"sec.faqWhenAnswer": "The SEC program begins the first week of May 2021, and ends in May of 2022.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratch": "Do I have to be using Scratch at my organization already?",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer": "No, your organization does not need to already be using Scratch.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer2": "As a participant in the SEC, you will collaborate in developing and implementing programming and events for your community which incorporate Scratch. It is important that your organization and the community you will support through your work with the SEC has a plan for accessing technology.",
|
||||||
|
"sec.faqBackground": "Do I need to have a background in computer science?",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer": "You do not need to have a background in computer science, or be implementing educational programming in computer science in order to participate in the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer2": "We encourage the use of Scratch as a creative tool and welcome organizations who are interested in using Scratch in a variety of contexts.",
|
||||||
|
"sec.faqEligible": "What kinds of organizations can apply to be members of the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer": "Non-profit organizations, public schools, school districts, universities, colleges, and other government entities are all welcome to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer2": "The SEC encourages organizations from around the world to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqInternational": "Do you accept international applications?",
|
||||||
|
"sec.faqInternationalAnswer": "Yes, the SEC is an international community. We welcome applications from organizations around the world.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglish": "Does my organization need to be english-speaking?",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer": "Your organization does not need to be English-speaking in order to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer2": "We do ask that one member of your organization is able to participate in SEC events, which will be run in English.",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembers": "How many members of my organization will be required to participate? ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer": "Being a member organization requires buy-in from, at minimum, one representative and the Executive director/CEO/or equivalent position. ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer2": "One member of your team will be responsible for attending SEC events, and communicating with Scratch Team members and other participating SEC member organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqNotified": "When will I be notified of my acceptance?",
|
||||||
|
"sec.faqNotifiedAnswer": "You will hear back from us by the first week of April, 2021.",
|
||||||
|
"sec.faqHours": "How many hours per month should I expect to devote to participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqHoursAnswer": "You should expect to spend 4-10 hours a month participating in SEC related work.",
|
||||||
|
"sec.faqVirtual": "Will the program be entirely virtual?",
|
||||||
|
"sec.faqVirtualAnswer": "All workshops and sessions for the 2021-2022 cohort will be hosted virtually.",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguage": "The SEC is an international community, what is the primary language that workshops and sessions will be offered in?",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguageAnswer": "SEC workshops and events will be facilitated in English. ",
|
||||||
|
"sec.faqCost": "What is the cost of participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqCostAnswer": "Participating in the SEC is free for all participating organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustaining": "What do we mean by culturally sustaining in the context of education?",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustainingAnswer": "Culturally sustaining pedagogy empowers students by creating educational experiences which reaffirm, honor, explore, and extend their culture, heritage and communities (Ladson-Billings, 1994). Scratch and the SEC aims to empower educators and students across the globe through engagement in culturally relevant creative learning practices and creative computing experiences that will lead to culturally sustaining frames of reference and perspective (Hammond, 2015) and support relevant personal connections to Scratch’s and the SEC’s mission and values. ",
|
||||||
|
"sec.faqFuture": "I cannot participate this year, can I apply in the future? ",
|
||||||
|
"sec.faqFutureAnswer": "Yes! Join our {subscribeLink} to stay connected and receive future updates about the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqMailingList": "mailing list"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -1,29 +1,72 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"sec.title": "Scratch izobraževalna kolaboracija",
|
"sec.title": "Scratch izobraževalna kolaboracija",
|
||||||
"sec.intro": "Globalna mreža organizaciji, ki podpirajo kreativno kodiranje",
|
"sec.intro": "Join a global network of organizations supporting creative coding",
|
||||||
|
"sec.applyNow": "Apply now!",
|
||||||
|
"sec.applyBanner": "Applications are open now through March 1st 2021!",
|
||||||
"sec.projectsTitle": "Pregled",
|
"sec.projectsTitle": "Pregled",
|
||||||
"sec.eligibilityTitle": "Ustreznost",
|
"sec.eligibilityTitle": "Ustreznost",
|
||||||
"sec.applyTitle": "Kako se prijavim?",
|
"sec.applyTitle": "Kako se prijavim?",
|
||||||
"sec.subscribe": "Za pridobivanje novic o virih, dogodkih in idejah za podpiranje družin in izobraževalce, ki uporabljajo Scratch, {subscribeLink}",
|
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education has been extended to March 1st, 2021",
|
||||||
"sec.subscribeCallToAction": "prijavite se na naš poštni seznam",
|
|
||||||
"sec.applyDeadline": "Rok za prijavo v Scratch izobraževalno kolaboracijo je 10. januar 2021",
|
|
||||||
"sec.applyButton": "Kliknite sem za prijavo",
|
"sec.applyButton": "Kliknite sem za prijavo",
|
||||||
"sec.projectsIntro": "The Scratch Foundation, with help from Google.org, is launching the Scratch Education Collaborative (SEC), to bring together organizations committed to supporting creative coding experiences with a focus on educators, students, and communities historically excluded from computing.",
|
"sec.projectsIntro": "The Scratch Education Collaborative (SEC), with support from Google.org, is building a powerful network of organizations across the world",
|
||||||
"sec.projectsIntro2": "V letu 2021, pilotnem letu projekta SEC, bo izbranih 5 organizacij iz celega sveta, ki bodo delile svoje delo, se učile ena od druge in pomagale razvijati najboljše prakse in primere za implementacijo {culturallySustainingLink} kreativnega računalništva s Scratchom.",
|
"sec.projectsIntroBold": "focused on supporting learners from historically marginalized and underserved communities developing their confidence with creative computing.",
|
||||||
"sec.culturallySustaining": "kulturno trajnostno",
|
"sec.projectsIntro2": "Up to 10 organizations will be selected in the 2021 pilot year to expand on and support each other's work with historically underrepresented youth including Black, LatinX, and Indigenous Americans, learn from one another, and collaborate with members of the Scratch Foundation, The MIT Media Lab, and other global leaders in creative computing to develop best practices for implementing culturally sustaining creative computing with Scratch.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSec": "Kaj lahko sodelujoče organizacije pričakujejo od SEC?",
|
"sec.projectsIntro3": "The SEC is a key initiative of the Scratch Foundation. Originating from MIT Media Lab’s Lifelong Kindergarten Group and with over 200 million users, Scratch is the world’s largest and most diverse coding community for children offered free of charge.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Priložnosti za povezovanje in učenje od podobnih organizacij in idejnih voditeljev po vsem svetu preko virtualnih delavnic.",
|
"sec.expectationsFromSec": "As a member of the SEC network, benefits include:",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Podporo pri razvoju in ustvarjanju enakopravnostno orientiranih programerskih virov, dogodkov in delavnic z uporabo Scratcha.",
|
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Connect with and learn from the Scratch Foundation, the MIT Media Lab, and other leading organizations from around the world with experience implementing creative learning with Scratch",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Priložnosti za povezovanje in učenje s Scratch Team-om preko delavnic in virtualnih ur v pisarni.",
|
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Grow your organization’s capacity through equity-centered professional development",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Promoviranje delovanja organizacije in njenega učinka preko družbenih kanalov Scratch Team-a, spletnih strani in novic.",
|
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Collaborate in developing equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgs": "Kaj SEC pričakuje od sodelujočih organizaciji?",
|
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Access to seed funding for Scratch and SEC related activities for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Sodelovanje v 4-6 virtualnih delavnicah ali srečanjih v roku enega leta",
|
"sec.expectationsFromOrgs": "Join the SEC Network:",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Podporo pri ustvarjanju kulturno trajnostnih Scratch kodirnih virov za vašo skupnost",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Engage in quarterly virtual meetings and workshops with Scratch Foundation and SEC partner organizations over the course of the year",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Izvedbo vsaj enega dogodka, vodnika ali aktivnosti za razvoj profesionalnosti v vaši skupnosti v letu 2021",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Host at least one creative computing virtual event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Deljenje najboljših praks in izzivov s fundacijo Scratch in sodelujočimi SEC organizacijami",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Develop and promote equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint1": "Sodelujoči morajo biti neprofitne organizacije, javne šole, šolska okrožja, univerze, srednje šole ali državne ustanove.",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices and innovative creative computing curricula with the Scratch Foundation and SEC community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint2": "Organizations must be part-of and work with communities historically excluded from computing",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint5": "Promote your organization’s work and impact through Scratch Foundation social-channels, websites, newsletters, and the Scratch Conference",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint3": "Potrebno je določiti vsaj eno kontaktno osebo za izvajanje programa.",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint6": "Facilitate a Scratch Day for your community with support from the Scratch Foundation",
|
||||||
"sec.eligibilityPrompt": "Se sprašujete, če vaša organizacija ustreza pilotnemu letu Scratch izobraževalne kolaboracije? Na {link} lahko izveste več.",
|
"sec.eligibilityPrefix": "Your organization is:",
|
||||||
"sec.eligibilityPromptLink": "Preberite odgovore na pogosta vprašanja"
|
"sec.eligibilityPoint1": "Primarily focused on supporting traditionally underrepresented youth, including Black, LatinX, and Indigenous Americans in the United States and/or globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint2": "Directly serving youth through creative learning and/or creative coding initiatives",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint3": "Designated as a non-profit, or a school district that has demonstrated a commitment to equitable creative learning practices",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint4": "Willing to collaborate with Scratch and the SEC community to develop and utilize creative computing resources that can be shared globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint5": "Able to engage in quarterly virtual meetings",
|
||||||
|
"sec.faqHeader": "Pogosta vprašanja (FAQ)",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIs": "What is Creative Learning with Scratch?",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer": "Scratch embraces creative learning as an educational approach that supports students in developing as creative thinkers and contributors to their communities. The Creative Learning approach focuses on 4P’s: Projects, Passion, Peers, and Play: providing students with opportunities to work on projects, based on their passions, in collaboration with peers, in a playful spirit (Resnick, 2017).",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer2": "To learn more about how the Scratch Foundation and the Lifelong Kindergarten group think about creative learning, visit the {lclLink}.",
|
||||||
|
"sec.faqLCLWebsite": "Learning Creative Learning website",
|
||||||
|
"sec.faqWhen": "When does the yearlong program begin and end?",
|
||||||
|
"sec.faqWhenAnswer": "The SEC program begins the first week of May 2021, and ends in May of 2022.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratch": "Do I have to be using Scratch at my organization already?",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer": "No, your organization does not need to already be using Scratch.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer2": "As a participant in the SEC, you will collaborate in developing and implementing programming and events for your community which incorporate Scratch. It is important that your organization and the community you will support through your work with the SEC has a plan for accessing technology.",
|
||||||
|
"sec.faqBackground": "Do I need to have a background in computer science?",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer": "You do not need to have a background in computer science, or be implementing educational programming in computer science in order to participate in the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer2": "We encourage the use of Scratch as a creative tool and welcome organizations who are interested in using Scratch in a variety of contexts.",
|
||||||
|
"sec.faqEligible": "What kinds of organizations can apply to be members of the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer": "Non-profit organizations, public schools, school districts, universities, colleges, and other government entities are all welcome to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer2": "The SEC encourages organizations from around the world to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqInternational": "Do you accept international applications?",
|
||||||
|
"sec.faqInternationalAnswer": "Yes, the SEC is an international community. We welcome applications from organizations around the world.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglish": "Does my organization need to be english-speaking?",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer": "Your organization does not need to be English-speaking in order to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer2": "We do ask that one member of your organization is able to participate in SEC events, which will be run in English.",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembers": "How many members of my organization will be required to participate? ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer": "Being a member organization requires buy-in from, at minimum, one representative and the Executive director/CEO/or equivalent position. ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer2": "One member of your team will be responsible for attending SEC events, and communicating with Scratch Team members and other participating SEC member organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqNotified": "When will I be notified of my acceptance?",
|
||||||
|
"sec.faqNotifiedAnswer": "You will hear back from us by the first week of April, 2021.",
|
||||||
|
"sec.faqHours": "How many hours per month should I expect to devote to participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqHoursAnswer": "You should expect to spend 4-10 hours a month participating in SEC related work.",
|
||||||
|
"sec.faqVirtual": "Will the program be entirely virtual?",
|
||||||
|
"sec.faqVirtualAnswer": "All workshops and sessions for the 2021-2022 cohort will be hosted virtually.",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguage": "The SEC is an international community, what is the primary language that workshops and sessions will be offered in?",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguageAnswer": "SEC workshops and events will be facilitated in English. ",
|
||||||
|
"sec.faqCost": "What is the cost of participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqCostAnswer": "Participating in the SEC is free for all participating organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustaining": "What do we mean by culturally sustaining in the context of education?",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustainingAnswer": "Culturally sustaining pedagogy empowers students by creating educational experiences which reaffirm, honor, explore, and extend their culture, heritage and communities (Ladson-Billings, 1994). Scratch and the SEC aims to empower educators and students across the globe through engagement in culturally relevant creative learning practices and creative computing experiences that will lead to culturally sustaining frames of reference and perspective (Hammond, 2015) and support relevant personal connections to Scratch’s and the SEC’s mission and values. ",
|
||||||
|
"sec.faqFuture": "I cannot participate this year, can I apply in the future? ",
|
||||||
|
"sec.faqFutureAnswer": "Yes! Join our {subscribeLink} to stay connected and receive future updates about the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqMailingList": "mailing list"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -1,29 +1,72 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
||||||
"sec.intro": "A global network of organizations supporting creative coding",
|
"sec.intro": "Join a global network of organizations supporting creative coding",
|
||||||
|
"sec.applyNow": "Apply now!",
|
||||||
|
"sec.applyBanner": "Applications are open now through March 1st 2021!",
|
||||||
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
||||||
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
||||||
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
||||||
"sec.subscribe": "To receive updates about resources, events, and ideas for supporting families and educators using Scratch, {subscribeLink}",
|
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education has been extended to March 1st, 2021",
|
||||||
"sec.subscribeCallToAction": "sign up for our mailing list",
|
|
||||||
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education Collaborative is January 10th, 2021",
|
|
||||||
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
||||||
"sec.projectsIntro": "The Scratch Foundation, with help from Google.org, is launching the Scratch Education Collaborative (SEC), to bring together organizations committed to supporting creative coding experiences with a focus on educators, students, and communities historically excluded from computing.",
|
"sec.projectsIntro": "The Scratch Education Collaborative (SEC), with support from Google.org, is building a powerful network of organizations across the world",
|
||||||
"sec.projectsIntro2": "In 2021, during the pilot year of the SEC, 5 organizations from across the globe will be selected to share their work, learn from one another, and help to develop best practices and examples for implementing {culturallySustainingLink} creative computing with Scratch.",
|
"sec.projectsIntroBold": "focused on supporting learners from historically marginalized and underserved communities developing their confidence with creative computing.",
|
||||||
"sec.culturallySustaining": "culturally sustaining",
|
"sec.projectsIntro2": "Up to 10 organizations will be selected in the 2021 pilot year to expand on and support each other's work with historically underrepresented youth including Black, LatinX, and Indigenous Americans, learn from one another, and collaborate with members of the Scratch Foundation, The MIT Media Lab, and other global leaders in creative computing to develop best practices for implementing culturally sustaining creative computing with Scratch.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSec": "What participating organizations can expect from the SEC",
|
"sec.projectsIntro3": "The SEC is a key initiative of the Scratch Foundation. Originating from MIT Media Lab’s Lifelong Kindergarten Group and with over 200 million users, Scratch is the world’s largest and most diverse coding community for children offered free of charge.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Opportunities to connect with and learn from peer organizations and thought leaders around the globe through virtual workshops",
|
"sec.expectationsFromSec": "As a member of the SEC network, benefits include:",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Support in developing and promoting equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch",
|
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Connect with and learn from the Scratch Foundation, the MIT Media Lab, and other leading organizations from around the world with experience implementing creative learning with Scratch",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Opportunities to connect with and learn from the Scratch Team through workshops and virtual office hours",
|
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Grow your organization’s capacity through equity-centered professional development",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Promotion of the organization’s work and impact through Scratch Team social-channels, websites, and newsletters",
|
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Collaborate in developing equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgs": "What the SEC expects of participating organizations",
|
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Access to seed funding for Scratch and SEC related activities for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Participate in 4-6 virtual workshops or meetings over the course of the year",
|
"sec.expectationsFromOrgs": "Join the SEC Network:",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Support the creation of culturally sustaining Scratch creative coding resources for your community",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Engage in quarterly virtual meetings and workshops with Scratch Foundation and SEC partner organizations over the course of the year",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Host at least one event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Host at least one creative computing virtual event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices, learnings, and challenges back with the Scratch Foundation and SEC peer organizations",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Develop and promote equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint1": "Participants must be a non-profit organization, public school, school district, university, college, or government entity",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices and innovative creative computing curricula with the Scratch Foundation and SEC community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint2": "Organizations must be part-of and work with communities historically excluded from computing",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint5": "Promote your organization’s work and impact through Scratch Foundation social-channels, websites, newsletters, and the Scratch Conference",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint3": "Must be able to dedicate at least one staff person as point of contact for the program",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint6": "Facilitate a Scratch Day for your community with support from the Scratch Foundation",
|
||||||
"sec.eligibilityPrompt": "Wondering if your organization might be a good fit for the pilot year of the Scratch Education Collaborative? {link} to find out more.",
|
"sec.eligibilityPrefix": "Your organization is:",
|
||||||
"sec.eligibilityPromptLink": "Read the FAQ"
|
"sec.eligibilityPoint1": "Primarily focused on supporting traditionally underrepresented youth, including Black, LatinX, and Indigenous Americans in the United States and/or globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint2": "Directly serving youth through creative learning and/or creative coding initiatives",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint3": "Designated as a non-profit, or a school district that has demonstrated a commitment to equitable creative learning practices",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint4": "Willing to collaborate with Scratch and the SEC community to develop and utilize creative computing resources that can be shared globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint5": "Able to engage in quarterly virtual meetings",
|
||||||
|
"sec.faqHeader": "Најчешћа питања",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIs": "What is Creative Learning with Scratch?",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer": "Scratch embraces creative learning as an educational approach that supports students in developing as creative thinkers and contributors to their communities. The Creative Learning approach focuses on 4P’s: Projects, Passion, Peers, and Play: providing students with opportunities to work on projects, based on their passions, in collaboration with peers, in a playful spirit (Resnick, 2017).",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer2": "To learn more about how the Scratch Foundation and the Lifelong Kindergarten group think about creative learning, visit the {lclLink}.",
|
||||||
|
"sec.faqLCLWebsite": "Learning Creative Learning website",
|
||||||
|
"sec.faqWhen": "When does the yearlong program begin and end?",
|
||||||
|
"sec.faqWhenAnswer": "The SEC program begins the first week of May 2021, and ends in May of 2022.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratch": "Do I have to be using Scratch at my organization already?",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer": "No, your organization does not need to already be using Scratch.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer2": "As a participant in the SEC, you will collaborate in developing and implementing programming and events for your community which incorporate Scratch. It is important that your organization and the community you will support through your work with the SEC has a plan for accessing technology.",
|
||||||
|
"sec.faqBackground": "Do I need to have a background in computer science?",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer": "You do not need to have a background in computer science, or be implementing educational programming in computer science in order to participate in the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer2": "We encourage the use of Scratch as a creative tool and welcome organizations who are interested in using Scratch in a variety of contexts.",
|
||||||
|
"sec.faqEligible": "What kinds of organizations can apply to be members of the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer": "Non-profit organizations, public schools, school districts, universities, colleges, and other government entities are all welcome to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer2": "The SEC encourages organizations from around the world to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqInternational": "Do you accept international applications?",
|
||||||
|
"sec.faqInternationalAnswer": "Yes, the SEC is an international community. We welcome applications from organizations around the world.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglish": "Does my organization need to be english-speaking?",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer": "Your organization does not need to be English-speaking in order to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer2": "We do ask that one member of your organization is able to participate in SEC events, which will be run in English.",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembers": "How many members of my organization will be required to participate? ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer": "Being a member organization requires buy-in from, at minimum, one representative and the Executive director/CEO/or equivalent position. ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer2": "One member of your team will be responsible for attending SEC events, and communicating with Scratch Team members and other participating SEC member organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqNotified": "When will I be notified of my acceptance?",
|
||||||
|
"sec.faqNotifiedAnswer": "You will hear back from us by the first week of April, 2021.",
|
||||||
|
"sec.faqHours": "How many hours per month should I expect to devote to participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqHoursAnswer": "You should expect to spend 4-10 hours a month participating in SEC related work.",
|
||||||
|
"sec.faqVirtual": "Will the program be entirely virtual?",
|
||||||
|
"sec.faqVirtualAnswer": "All workshops and sessions for the 2021-2022 cohort will be hosted virtually.",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguage": "The SEC is an international community, what is the primary language that workshops and sessions will be offered in?",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguageAnswer": "SEC workshops and events will be facilitated in English. ",
|
||||||
|
"sec.faqCost": "What is the cost of participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqCostAnswer": "Participating in the SEC is free for all participating organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustaining": "What do we mean by culturally sustaining in the context of education?",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustainingAnswer": "Culturally sustaining pedagogy empowers students by creating educational experiences which reaffirm, honor, explore, and extend their culture, heritage and communities (Ladson-Billings, 1994). Scratch and the SEC aims to empower educators and students across the globe through engagement in culturally relevant creative learning practices and creative computing experiences that will lead to culturally sustaining frames of reference and perspective (Hammond, 2015) and support relevant personal connections to Scratch’s and the SEC’s mission and values. ",
|
||||||
|
"sec.faqFuture": "I cannot participate this year, can I apply in the future? ",
|
||||||
|
"sec.faqFutureAnswer": "Yes! Join our {subscribeLink} to stay connected and receive future updates about the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqMailingList": "mailing list"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -1,29 +1,72 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
||||||
"sec.intro": "A global network of organizations supporting creative coding",
|
"sec.intro": "Join a global network of organizations supporting creative coding",
|
||||||
|
"sec.applyNow": "Apply now!",
|
||||||
|
"sec.applyBanner": "Applications are open now through March 1st 2021!",
|
||||||
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
||||||
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
||||||
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
||||||
"sec.subscribe": "To receive updates about resources, events, and ideas for supporting families and educators using Scratch, {subscribeLink}",
|
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education has been extended to March 1st, 2021",
|
||||||
"sec.subscribeCallToAction": "sign up for our mailing list",
|
|
||||||
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education Collaborative is January 10th, 2021",
|
|
||||||
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
||||||
"sec.projectsIntro": "The Scratch Foundation, with help from Google.org, is launching the Scratch Education Collaborative (SEC), to bring together organizations committed to supporting creative coding experiences with a focus on educators, students, and communities historically excluded from computing.",
|
"sec.projectsIntro": "The Scratch Education Collaborative (SEC), with support from Google.org, is building a powerful network of organizations across the world",
|
||||||
"sec.projectsIntro2": "In 2021, during the pilot year of the SEC, 5 organizations from across the globe will be selected to share their work, learn from one another, and help to develop best practices and examples for implementing {culturallySustainingLink} creative computing with Scratch.",
|
"sec.projectsIntroBold": "focused on supporting learners from historically marginalized and underserved communities developing their confidence with creative computing.",
|
||||||
"sec.culturallySustaining": "culturally sustaining",
|
"sec.projectsIntro2": "Up to 10 organizations will be selected in the 2021 pilot year to expand on and support each other's work with historically underrepresented youth including Black, LatinX, and Indigenous Americans, learn from one another, and collaborate with members of the Scratch Foundation, The MIT Media Lab, and other global leaders in creative computing to develop best practices for implementing culturally sustaining creative computing with Scratch.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSec": "What participating organizations can expect from the SEC",
|
"sec.projectsIntro3": "The SEC is a key initiative of the Scratch Foundation. Originating from MIT Media Lab’s Lifelong Kindergarten Group and with over 200 million users, Scratch is the world’s largest and most diverse coding community for children offered free of charge.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Opportunities to connect with and learn from peer organizations and thought leaders around the globe through virtual workshops",
|
"sec.expectationsFromSec": "As a member of the SEC network, benefits include:",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Support in developing and promoting equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch",
|
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Connect with and learn from the Scratch Foundation, the MIT Media Lab, and other leading organizations from around the world with experience implementing creative learning with Scratch",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Opportunities to connect with and learn from the Scratch Team through workshops and virtual office hours",
|
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Grow your organization’s capacity through equity-centered professional development",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Promotion of the organization’s work and impact through Scratch Team social-channels, websites, and newsletters",
|
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Collaborate in developing equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgs": "What the SEC expects of participating organizations",
|
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Access to seed funding for Scratch and SEC related activities for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Participate in 4-6 virtual workshops or meetings over the course of the year",
|
"sec.expectationsFromOrgs": "Join the SEC Network:",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Support the creation of culturally sustaining Scratch creative coding resources for your community",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Engage in quarterly virtual meetings and workshops with Scratch Foundation and SEC partner organizations over the course of the year",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Host at least one event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Host at least one creative computing virtual event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices, learnings, and challenges back with the Scratch Foundation and SEC peer organizations",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Develop and promote equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint1": "Participants must be a non-profit organization, public school, school district, university, college, or government entity",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices and innovative creative computing curricula with the Scratch Foundation and SEC community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint2": "Organizations must be part-of and work with communities historically excluded from computing",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint5": "Promote your organization’s work and impact through Scratch Foundation social-channels, websites, newsletters, and the Scratch Conference",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint3": "Must be able to dedicate at least one staff person as point of contact for the program",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint6": "Facilitate a Scratch Day for your community with support from the Scratch Foundation",
|
||||||
"sec.eligibilityPrompt": "Wondering if your organization might be a good fit for the pilot year of the Scratch Education Collaborative? {link} to find out more.",
|
"sec.eligibilityPrefix": "Your organization is:",
|
||||||
"sec.eligibilityPromptLink": "Read the FAQ"
|
"sec.eligibilityPoint1": "Primarily focused on supporting traditionally underrepresented youth, including Black, LatinX, and Indigenous Americans in the United States and/or globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint2": "Directly serving youth through creative learning and/or creative coding initiatives",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint3": "Designated as a non-profit, or a school district that has demonstrated a commitment to equitable creative learning practices",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint4": "Willing to collaborate with Scratch and the SEC community to develop and utilize creative computing resources that can be shared globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint5": "Able to engage in quarterly virtual meetings",
|
||||||
|
"sec.faqHeader": "FAQ",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIs": "What is Creative Learning with Scratch?",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer": "Scratch embraces creative learning as an educational approach that supports students in developing as creative thinkers and contributors to their communities. The Creative Learning approach focuses on 4P’s: Projects, Passion, Peers, and Play: providing students with opportunities to work on projects, based on their passions, in collaboration with peers, in a playful spirit (Resnick, 2017).",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer2": "To learn more about how the Scratch Foundation and the Lifelong Kindergarten group think about creative learning, visit the {lclLink}.",
|
||||||
|
"sec.faqLCLWebsite": "Learning Creative Learning website",
|
||||||
|
"sec.faqWhen": "When does the yearlong program begin and end?",
|
||||||
|
"sec.faqWhenAnswer": "The SEC program begins the first week of May 2021, and ends in May of 2022.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratch": "Do I have to be using Scratch at my organization already?",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer": "No, your organization does not need to already be using Scratch.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer2": "As a participant in the SEC, you will collaborate in developing and implementing programming and events for your community which incorporate Scratch. It is important that your organization and the community you will support through your work with the SEC has a plan for accessing technology.",
|
||||||
|
"sec.faqBackground": "Do I need to have a background in computer science?",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer": "You do not need to have a background in computer science, or be implementing educational programming in computer science in order to participate in the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer2": "We encourage the use of Scratch as a creative tool and welcome organizations who are interested in using Scratch in a variety of contexts.",
|
||||||
|
"sec.faqEligible": "What kinds of organizations can apply to be members of the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer": "Non-profit organizations, public schools, school districts, universities, colleges, and other government entities are all welcome to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer2": "The SEC encourages organizations from around the world to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqInternational": "Do you accept international applications?",
|
||||||
|
"sec.faqInternationalAnswer": "Yes, the SEC is an international community. We welcome applications from organizations around the world.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglish": "Does my organization need to be english-speaking?",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer": "Your organization does not need to be English-speaking in order to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer2": "We do ask that one member of your organization is able to participate in SEC events, which will be run in English.",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembers": "How many members of my organization will be required to participate? ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer": "Being a member organization requires buy-in from, at minimum, one representative and the Executive director/CEO/or equivalent position. ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer2": "One member of your team will be responsible for attending SEC events, and communicating with Scratch Team members and other participating SEC member organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqNotified": "When will I be notified of my acceptance?",
|
||||||
|
"sec.faqNotifiedAnswer": "You will hear back from us by the first week of April, 2021.",
|
||||||
|
"sec.faqHours": "How many hours per month should I expect to devote to participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqHoursAnswer": "You should expect to spend 4-10 hours a month participating in SEC related work.",
|
||||||
|
"sec.faqVirtual": "Will the program be entirely virtual?",
|
||||||
|
"sec.faqVirtualAnswer": "All workshops and sessions for the 2021-2022 cohort will be hosted virtually.",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguage": "The SEC is an international community, what is the primary language that workshops and sessions will be offered in?",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguageAnswer": "SEC workshops and events will be facilitated in English. ",
|
||||||
|
"sec.faqCost": "What is the cost of participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqCostAnswer": "Participating in the SEC is free for all participating organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustaining": "What do we mean by culturally sustaining in the context of education?",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustainingAnswer": "Culturally sustaining pedagogy empowers students by creating educational experiences which reaffirm, honor, explore, and extend their culture, heritage and communities (Ladson-Billings, 1994). Scratch and the SEC aims to empower educators and students across the globe through engagement in culturally relevant creative learning practices and creative computing experiences that will lead to culturally sustaining frames of reference and perspective (Hammond, 2015) and support relevant personal connections to Scratch’s and the SEC’s mission and values. ",
|
||||||
|
"sec.faqFuture": "I cannot participate this year, can I apply in the future? ",
|
||||||
|
"sec.faqFutureAnswer": "Yes! Join our {subscribeLink} to stay connected and receive future updates about the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqMailingList": "mailing list"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -1,29 +1,72 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
||||||
"sec.intro": "A global network of organizations supporting creative coding",
|
"sec.intro": "Join a global network of organizations supporting creative coding",
|
||||||
|
"sec.applyNow": "Apply now!",
|
||||||
|
"sec.applyBanner": "Applications are open now through March 1st 2021!",
|
||||||
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
||||||
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
||||||
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
||||||
"sec.subscribe": "To receive updates about resources, events, and ideas for supporting families and educators using Scratch, {subscribeLink}",
|
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education has been extended to March 1st, 2021",
|
||||||
"sec.subscribeCallToAction": "sign up for our mailing list",
|
|
||||||
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education Collaborative is January 10th, 2021",
|
|
||||||
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
||||||
"sec.projectsIntro": "The Scratch Foundation, with help from Google.org, is launching the Scratch Education Collaborative (SEC), to bring together organizations committed to supporting creative coding experiences with a focus on educators, students, and communities historically excluded from computing.",
|
"sec.projectsIntro": "The Scratch Education Collaborative (SEC), with support from Google.org, is building a powerful network of organizations across the world",
|
||||||
"sec.projectsIntro2": "In 2021, during the pilot year of the SEC, 5 organizations from across the globe will be selected to share their work, learn from one another, and help to develop best practices and examples for implementing {culturallySustainingLink} creative computing with Scratch.",
|
"sec.projectsIntroBold": "focused on supporting learners from historically marginalized and underserved communities developing their confidence with creative computing.",
|
||||||
"sec.culturallySustaining": "culturally sustaining",
|
"sec.projectsIntro2": "Up to 10 organizations will be selected in the 2021 pilot year to expand on and support each other's work with historically underrepresented youth including Black, LatinX, and Indigenous Americans, learn from one another, and collaborate with members of the Scratch Foundation, The MIT Media Lab, and other global leaders in creative computing to develop best practices for implementing culturally sustaining creative computing with Scratch.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSec": "What participating organizations can expect from the SEC",
|
"sec.projectsIntro3": "The SEC is a key initiative of the Scratch Foundation. Originating from MIT Media Lab’s Lifelong Kindergarten Group and with over 200 million users, Scratch is the world’s largest and most diverse coding community for children offered free of charge.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Opportunities to connect with and learn from peer organizations and thought leaders around the globe through virtual workshops",
|
"sec.expectationsFromSec": "As a member of the SEC network, benefits include:",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Support in developing and promoting equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch",
|
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Connect with and learn from the Scratch Foundation, the MIT Media Lab, and other leading organizations from around the world with experience implementing creative learning with Scratch",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Opportunities to connect with and learn from the Scratch Team through workshops and virtual office hours",
|
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Grow your organization’s capacity through equity-centered professional development",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Promotion of the organization’s work and impact through Scratch Team social-channels, websites, and newsletters",
|
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Collaborate in developing equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgs": "What the SEC expects of participating organizations",
|
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Access to seed funding for Scratch and SEC related activities for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Participate in 4-6 virtual workshops or meetings over the course of the year",
|
"sec.expectationsFromOrgs": "Join the SEC Network:",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Support the creation of culturally sustaining Scratch creative coding resources for your community",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Engage in quarterly virtual meetings and workshops with Scratch Foundation and SEC partner organizations over the course of the year",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Host at least one event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Host at least one creative computing virtual event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices, learnings, and challenges back with the Scratch Foundation and SEC peer organizations",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Develop and promote equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint1": "Participants must be a non-profit organization, public school, school district, university, college, or government entity",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices and innovative creative computing curricula with the Scratch Foundation and SEC community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint2": "Organizations must be part-of and work with communities historically excluded from computing",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint5": "Promote your organization’s work and impact through Scratch Foundation social-channels, websites, newsletters, and the Scratch Conference",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint3": "Must be able to dedicate at least one staff person as point of contact for the program",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint6": "Facilitate a Scratch Day for your community with support from the Scratch Foundation",
|
||||||
"sec.eligibilityPrompt": "Wondering if your organization might be a good fit for the pilot year of the Scratch Education Collaborative? {link} to find out more.",
|
"sec.eligibilityPrefix": "Your organization is:",
|
||||||
"sec.eligibilityPromptLink": "Read the FAQ"
|
"sec.eligibilityPoint1": "Primarily focused on supporting traditionally underrepresented youth, including Black, LatinX, and Indigenous Americans in the United States and/or globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint2": "Directly serving youth through creative learning and/or creative coding initiatives",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint3": "Designated as a non-profit, or a school district that has demonstrated a commitment to equitable creative learning practices",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint4": "Willing to collaborate with Scratch and the SEC community to develop and utilize creative computing resources that can be shared globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint5": "Able to engage in quarterly virtual meetings",
|
||||||
|
"sec.faqHeader": "Maswali yanayoulizwa mara kwa mara",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIs": "What is Creative Learning with Scratch?",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer": "Scratch embraces creative learning as an educational approach that supports students in developing as creative thinkers and contributors to their communities. The Creative Learning approach focuses on 4P’s: Projects, Passion, Peers, and Play: providing students with opportunities to work on projects, based on their passions, in collaboration with peers, in a playful spirit (Resnick, 2017).",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer2": "To learn more about how the Scratch Foundation and the Lifelong Kindergarten group think about creative learning, visit the {lclLink}.",
|
||||||
|
"sec.faqLCLWebsite": "Learning Creative Learning website",
|
||||||
|
"sec.faqWhen": "When does the yearlong program begin and end?",
|
||||||
|
"sec.faqWhenAnswer": "The SEC program begins the first week of May 2021, and ends in May of 2022.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratch": "Do I have to be using Scratch at my organization already?",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer": "No, your organization does not need to already be using Scratch.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer2": "As a participant in the SEC, you will collaborate in developing and implementing programming and events for your community which incorporate Scratch. It is important that your organization and the community you will support through your work with the SEC has a plan for accessing technology.",
|
||||||
|
"sec.faqBackground": "Do I need to have a background in computer science?",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer": "You do not need to have a background in computer science, or be implementing educational programming in computer science in order to participate in the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer2": "We encourage the use of Scratch as a creative tool and welcome organizations who are interested in using Scratch in a variety of contexts.",
|
||||||
|
"sec.faqEligible": "What kinds of organizations can apply to be members of the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer": "Non-profit organizations, public schools, school districts, universities, colleges, and other government entities are all welcome to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer2": "The SEC encourages organizations from around the world to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqInternational": "Do you accept international applications?",
|
||||||
|
"sec.faqInternationalAnswer": "Yes, the SEC is an international community. We welcome applications from organizations around the world.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglish": "Does my organization need to be english-speaking?",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer": "Your organization does not need to be English-speaking in order to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer2": "We do ask that one member of your organization is able to participate in SEC events, which will be run in English.",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembers": "How many members of my organization will be required to participate? ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer": "Being a member organization requires buy-in from, at minimum, one representative and the Executive director/CEO/or equivalent position. ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer2": "One member of your team will be responsible for attending SEC events, and communicating with Scratch Team members and other participating SEC member organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqNotified": "When will I be notified of my acceptance?",
|
||||||
|
"sec.faqNotifiedAnswer": "You will hear back from us by the first week of April, 2021.",
|
||||||
|
"sec.faqHours": "How many hours per month should I expect to devote to participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqHoursAnswer": "You should expect to spend 4-10 hours a month participating in SEC related work.",
|
||||||
|
"sec.faqVirtual": "Will the program be entirely virtual?",
|
||||||
|
"sec.faqVirtualAnswer": "All workshops and sessions for the 2021-2022 cohort will be hosted virtually.",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguage": "The SEC is an international community, what is the primary language that workshops and sessions will be offered in?",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguageAnswer": "SEC workshops and events will be facilitated in English. ",
|
||||||
|
"sec.faqCost": "What is the cost of participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqCostAnswer": "Participating in the SEC is free for all participating organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustaining": "What do we mean by culturally sustaining in the context of education?",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustainingAnswer": "Culturally sustaining pedagogy empowers students by creating educational experiences which reaffirm, honor, explore, and extend their culture, heritage and communities (Ladson-Billings, 1994). Scratch and the SEC aims to empower educators and students across the globe through engagement in culturally relevant creative learning practices and creative computing experiences that will lead to culturally sustaining frames of reference and perspective (Hammond, 2015) and support relevant personal connections to Scratch’s and the SEC’s mission and values. ",
|
||||||
|
"sec.faqFuture": "I cannot participate this year, can I apply in the future? ",
|
||||||
|
"sec.faqFutureAnswer": "Yes! Join our {subscribeLink} to stay connected and receive future updates about the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqMailingList": "mailing list"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -1,29 +1,72 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
||||||
"sec.intro": "A global network of organizations supporting creative coding",
|
"sec.intro": "Join a global network of organizations supporting creative coding",
|
||||||
|
"sec.applyNow": "Apply now!",
|
||||||
|
"sec.applyBanner": "Applications are open now through March 1st 2021!",
|
||||||
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
||||||
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
||||||
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
||||||
"sec.subscribe": "To receive updates about resources, events, and ideas for supporting families and educators using Scratch, {subscribeLink}",
|
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education has been extended to March 1st, 2021",
|
||||||
"sec.subscribeCallToAction": "sign up for our mailing list",
|
|
||||||
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education Collaborative is January 10th, 2021",
|
|
||||||
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
||||||
"sec.projectsIntro": "The Scratch Foundation, with help from Google.org, is launching the Scratch Education Collaborative (SEC), to bring together organizations committed to supporting creative coding experiences with a focus on educators, students, and communities historically excluded from computing.",
|
"sec.projectsIntro": "The Scratch Education Collaborative (SEC), with support from Google.org, is building a powerful network of organizations across the world",
|
||||||
"sec.projectsIntro2": "In 2021, during the pilot year of the SEC, 5 organizations from across the globe will be selected to share their work, learn from one another, and help to develop best practices and examples for implementing {culturallySustainingLink} creative computing with Scratch.",
|
"sec.projectsIntroBold": "focused on supporting learners from historically marginalized and underserved communities developing their confidence with creative computing.",
|
||||||
"sec.culturallySustaining": "culturally sustaining",
|
"sec.projectsIntro2": "Up to 10 organizations will be selected in the 2021 pilot year to expand on and support each other's work with historically underrepresented youth including Black, LatinX, and Indigenous Americans, learn from one another, and collaborate with members of the Scratch Foundation, The MIT Media Lab, and other global leaders in creative computing to develop best practices for implementing culturally sustaining creative computing with Scratch.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSec": "What participating organizations can expect from the SEC",
|
"sec.projectsIntro3": "The SEC is a key initiative of the Scratch Foundation. Originating from MIT Media Lab’s Lifelong Kindergarten Group and with over 200 million users, Scratch is the world’s largest and most diverse coding community for children offered free of charge.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Opportunities to connect with and learn from peer organizations and thought leaders around the globe through virtual workshops",
|
"sec.expectationsFromSec": "As a member of the SEC network, benefits include:",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Support in developing and promoting equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch",
|
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Connect with and learn from the Scratch Foundation, the MIT Media Lab, and other leading organizations from around the world with experience implementing creative learning with Scratch",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Opportunities to connect with and learn from the Scratch Team through workshops and virtual office hours",
|
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Grow your organization’s capacity through equity-centered professional development",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Promotion of the organization’s work and impact through Scratch Team social-channels, websites, and newsletters",
|
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Collaborate in developing equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgs": "What the SEC expects of participating organizations",
|
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Access to seed funding for Scratch and SEC related activities for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Participate in 4-6 virtual workshops or meetings over the course of the year",
|
"sec.expectationsFromOrgs": "Join the SEC Network:",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Support the creation of culturally sustaining Scratch creative coding resources for your community",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Engage in quarterly virtual meetings and workshops with Scratch Foundation and SEC partner organizations over the course of the year",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Host at least one event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Host at least one creative computing virtual event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices, learnings, and challenges back with the Scratch Foundation and SEC peer organizations",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Develop and promote equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint1": "Participants must be a non-profit organization, public school, school district, university, college, or government entity",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices and innovative creative computing curricula with the Scratch Foundation and SEC community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint2": "Organizations must be part-of and work with communities historically excluded from computing",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint5": "Promote your organization’s work and impact through Scratch Foundation social-channels, websites, newsletters, and the Scratch Conference",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint3": "Must be able to dedicate at least one staff person as point of contact for the program",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint6": "Facilitate a Scratch Day for your community with support from the Scratch Foundation",
|
||||||
"sec.eligibilityPrompt": "Wondering if your organization might be a good fit for the pilot year of the Scratch Education Collaborative? {link} to find out more.",
|
"sec.eligibilityPrefix": "Your organization is:",
|
||||||
"sec.eligibilityPromptLink": "Read the FAQ"
|
"sec.eligibilityPoint1": "Primarily focused on supporting traditionally underrepresented youth, including Black, LatinX, and Indigenous Americans in the United States and/or globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint2": "Directly serving youth through creative learning and/or creative coding initiatives",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint3": "Designated as a non-profit, or a school district that has demonstrated a commitment to equitable creative learning practices",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint4": "Willing to collaborate with Scratch and the SEC community to develop and utilize creative computing resources that can be shared globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint5": "Able to engage in quarterly virtual meetings",
|
||||||
|
"sec.faqHeader": "คำถามพบบ่อย",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIs": "What is Creative Learning with Scratch?",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer": "Scratch embraces creative learning as an educational approach that supports students in developing as creative thinkers and contributors to their communities. The Creative Learning approach focuses on 4P’s: Projects, Passion, Peers, and Play: providing students with opportunities to work on projects, based on their passions, in collaboration with peers, in a playful spirit (Resnick, 2017).",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer2": "To learn more about how the Scratch Foundation and the Lifelong Kindergarten group think about creative learning, visit the {lclLink}.",
|
||||||
|
"sec.faqLCLWebsite": "Learning Creative Learning website",
|
||||||
|
"sec.faqWhen": "When does the yearlong program begin and end?",
|
||||||
|
"sec.faqWhenAnswer": "The SEC program begins the first week of May 2021, and ends in May of 2022.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratch": "Do I have to be using Scratch at my organization already?",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer": "No, your organization does not need to already be using Scratch.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer2": "As a participant in the SEC, you will collaborate in developing and implementing programming and events for your community which incorporate Scratch. It is important that your organization and the community you will support through your work with the SEC has a plan for accessing technology.",
|
||||||
|
"sec.faqBackground": "Do I need to have a background in computer science?",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer": "You do not need to have a background in computer science, or be implementing educational programming in computer science in order to participate in the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer2": "We encourage the use of Scratch as a creative tool and welcome organizations who are interested in using Scratch in a variety of contexts.",
|
||||||
|
"sec.faqEligible": "What kinds of organizations can apply to be members of the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer": "Non-profit organizations, public schools, school districts, universities, colleges, and other government entities are all welcome to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer2": "The SEC encourages organizations from around the world to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqInternational": "Do you accept international applications?",
|
||||||
|
"sec.faqInternationalAnswer": "Yes, the SEC is an international community. We welcome applications from organizations around the world.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglish": "Does my organization need to be english-speaking?",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer": "Your organization does not need to be English-speaking in order to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer2": "We do ask that one member of your organization is able to participate in SEC events, which will be run in English.",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembers": "How many members of my organization will be required to participate? ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer": "Being a member organization requires buy-in from, at minimum, one representative and the Executive director/CEO/or equivalent position. ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer2": "One member of your team will be responsible for attending SEC events, and communicating with Scratch Team members and other participating SEC member organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqNotified": "When will I be notified of my acceptance?",
|
||||||
|
"sec.faqNotifiedAnswer": "You will hear back from us by the first week of April, 2021.",
|
||||||
|
"sec.faqHours": "How many hours per month should I expect to devote to participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqHoursAnswer": "You should expect to spend 4-10 hours a month participating in SEC related work.",
|
||||||
|
"sec.faqVirtual": "Will the program be entirely virtual?",
|
||||||
|
"sec.faqVirtualAnswer": "All workshops and sessions for the 2021-2022 cohort will be hosted virtually.",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguage": "The SEC is an international community, what is the primary language that workshops and sessions will be offered in?",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguageAnswer": "SEC workshops and events will be facilitated in English. ",
|
||||||
|
"sec.faqCost": "What is the cost of participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqCostAnswer": "Participating in the SEC is free for all participating organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustaining": "What do we mean by culturally sustaining in the context of education?",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustainingAnswer": "Culturally sustaining pedagogy empowers students by creating educational experiences which reaffirm, honor, explore, and extend their culture, heritage and communities (Ladson-Billings, 1994). Scratch and the SEC aims to empower educators and students across the globe through engagement in culturally relevant creative learning practices and creative computing experiences that will lead to culturally sustaining frames of reference and perspective (Hammond, 2015) and support relevant personal connections to Scratch’s and the SEC’s mission and values. ",
|
||||||
|
"sec.faqFuture": "I cannot participate this year, can I apply in the future? ",
|
||||||
|
"sec.faqFutureAnswer": "Yes! Join our {subscribeLink} to stay connected and receive future updates about the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqMailingList": "mailing list"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -1,29 +1,72 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
||||||
"sec.intro": "A global network of organizations supporting creative coding",
|
"sec.intro": "Join a global network of organizations supporting creative coding",
|
||||||
|
"sec.applyNow": "Apply now!",
|
||||||
|
"sec.applyBanner": "Applications are open now through March 1st 2021!",
|
||||||
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
||||||
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
||||||
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
||||||
"sec.subscribe": "To receive updates about resources, events, and ideas for supporting families and educators using Scratch, {subscribeLink}",
|
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education has been extended to March 1st, 2021",
|
||||||
"sec.subscribeCallToAction": "sign up for our mailing list",
|
|
||||||
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education Collaborative is January 10th, 2021",
|
|
||||||
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
||||||
"sec.projectsIntro": "The Scratch Foundation, with help from Google.org, is launching the Scratch Education Collaborative (SEC), to bring together organizations committed to supporting creative coding experiences with a focus on educators, students, and communities historically excluded from computing.",
|
"sec.projectsIntro": "The Scratch Education Collaborative (SEC), with support from Google.org, is building a powerful network of organizations across the world",
|
||||||
"sec.projectsIntro2": "In 2021, during the pilot year of the SEC, 5 organizations from across the globe will be selected to share their work, learn from one another, and help to develop best practices and examples for implementing {culturallySustainingLink} creative computing with Scratch.",
|
"sec.projectsIntroBold": "focused on supporting learners from historically marginalized and underserved communities developing their confidence with creative computing.",
|
||||||
"sec.culturallySustaining": "culturally sustaining",
|
"sec.projectsIntro2": "Up to 10 organizations will be selected in the 2021 pilot year to expand on and support each other's work with historically underrepresented youth including Black, LatinX, and Indigenous Americans, learn from one another, and collaborate with members of the Scratch Foundation, The MIT Media Lab, and other global leaders in creative computing to develop best practices for implementing culturally sustaining creative computing with Scratch.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSec": "What participating organizations can expect from the SEC",
|
"sec.projectsIntro3": "The SEC is a key initiative of the Scratch Foundation. Originating from MIT Media Lab’s Lifelong Kindergarten Group and with over 200 million users, Scratch is the world’s largest and most diverse coding community for children offered free of charge.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Opportunities to connect with and learn from peer organizations and thought leaders around the globe through virtual workshops",
|
"sec.expectationsFromSec": "As a member of the SEC network, benefits include:",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Support in developing and promoting equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch",
|
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Connect with and learn from the Scratch Foundation, the MIT Media Lab, and other leading organizations from around the world with experience implementing creative learning with Scratch",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Opportunities to connect with and learn from the Scratch Team through workshops and virtual office hours",
|
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Grow your organization’s capacity through equity-centered professional development",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Promotion of the organization’s work and impact through Scratch Team social-channels, websites, and newsletters",
|
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Collaborate in developing equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgs": "What the SEC expects of participating organizations",
|
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Access to seed funding for Scratch and SEC related activities for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Participate in 4-6 virtual workshops or meetings over the course of the year",
|
"sec.expectationsFromOrgs": "Join the SEC Network:",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Support the creation of culturally sustaining Scratch creative coding resources for your community",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Engage in quarterly virtual meetings and workshops with Scratch Foundation and SEC partner organizations over the course of the year",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Host at least one event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Host at least one creative computing virtual event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices, learnings, and challenges back with the Scratch Foundation and SEC peer organizations",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Develop and promote equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint1": "Participants must be a non-profit organization, public school, school district, university, college, or government entity",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices and innovative creative computing curricula with the Scratch Foundation and SEC community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint2": "Organizations must be part-of and work with communities historically excluded from computing",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint5": "Promote your organization’s work and impact through Scratch Foundation social-channels, websites, newsletters, and the Scratch Conference",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint3": "Must be able to dedicate at least one staff person as point of contact for the program",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint6": "Facilitate a Scratch Day for your community with support from the Scratch Foundation",
|
||||||
"sec.eligibilityPrompt": "Wondering if your organization might be a good fit for the pilot year of the Scratch Education Collaborative? {link} to find out more.",
|
"sec.eligibilityPrefix": "Your organization is:",
|
||||||
"sec.eligibilityPromptLink": "Read the FAQ"
|
"sec.eligibilityPoint1": "Primarily focused on supporting traditionally underrepresented youth, including Black, LatinX, and Indigenous Americans in the United States and/or globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint2": "Directly serving youth through creative learning and/or creative coding initiatives",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint3": "Designated as a non-profit, or a school district that has demonstrated a commitment to equitable creative learning practices",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint4": "Willing to collaborate with Scratch and the SEC community to develop and utilize creative computing resources that can be shared globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint5": "Able to engage in quarterly virtual meetings",
|
||||||
|
"sec.faqHeader": "SSS",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIs": "What is Creative Learning with Scratch?",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer": "Scratch embraces creative learning as an educational approach that supports students in developing as creative thinkers and contributors to their communities. The Creative Learning approach focuses on 4P’s: Projects, Passion, Peers, and Play: providing students with opportunities to work on projects, based on their passions, in collaboration with peers, in a playful spirit (Resnick, 2017).",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer2": "To learn more about how the Scratch Foundation and the Lifelong Kindergarten group think about creative learning, visit the {lclLink}.",
|
||||||
|
"sec.faqLCLWebsite": "Learning Creative Learning website",
|
||||||
|
"sec.faqWhen": "When does the yearlong program begin and end?",
|
||||||
|
"sec.faqWhenAnswer": "The SEC program begins the first week of May 2021, and ends in May of 2022.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratch": "Do I have to be using Scratch at my organization already?",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer": "No, your organization does not need to already be using Scratch.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer2": "As a participant in the SEC, you will collaborate in developing and implementing programming and events for your community which incorporate Scratch. It is important that your organization and the community you will support through your work with the SEC has a plan for accessing technology.",
|
||||||
|
"sec.faqBackground": "Do I need to have a background in computer science?",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer": "You do not need to have a background in computer science, or be implementing educational programming in computer science in order to participate in the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer2": "We encourage the use of Scratch as a creative tool and welcome organizations who are interested in using Scratch in a variety of contexts.",
|
||||||
|
"sec.faqEligible": "What kinds of organizations can apply to be members of the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer": "Non-profit organizations, public schools, school districts, universities, colleges, and other government entities are all welcome to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer2": "The SEC encourages organizations from around the world to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqInternational": "Do you accept international applications?",
|
||||||
|
"sec.faqInternationalAnswer": "Yes, the SEC is an international community. We welcome applications from organizations around the world.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglish": "Does my organization need to be english-speaking?",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer": "Your organization does not need to be English-speaking in order to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer2": "We do ask that one member of your organization is able to participate in SEC events, which will be run in English.",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembers": "How many members of my organization will be required to participate? ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer": "Being a member organization requires buy-in from, at minimum, one representative and the Executive director/CEO/or equivalent position. ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer2": "One member of your team will be responsible for attending SEC events, and communicating with Scratch Team members and other participating SEC member organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqNotified": "When will I be notified of my acceptance?",
|
||||||
|
"sec.faqNotifiedAnswer": "You will hear back from us by the first week of April, 2021.",
|
||||||
|
"sec.faqHours": "How many hours per month should I expect to devote to participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqHoursAnswer": "You should expect to spend 4-10 hours a month participating in SEC related work.",
|
||||||
|
"sec.faqVirtual": "Will the program be entirely virtual?",
|
||||||
|
"sec.faqVirtualAnswer": "All workshops and sessions for the 2021-2022 cohort will be hosted virtually.",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguage": "The SEC is an international community, what is the primary language that workshops and sessions will be offered in?",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguageAnswer": "SEC workshops and events will be facilitated in English. ",
|
||||||
|
"sec.faqCost": "What is the cost of participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqCostAnswer": "Participating in the SEC is free for all participating organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustaining": "What do we mean by culturally sustaining in the context of education?",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustainingAnswer": "Culturally sustaining pedagogy empowers students by creating educational experiences which reaffirm, honor, explore, and extend their culture, heritage and communities (Ladson-Billings, 1994). Scratch and the SEC aims to empower educators and students across the globe through engagement in culturally relevant creative learning practices and creative computing experiences that will lead to culturally sustaining frames of reference and perspective (Hammond, 2015) and support relevant personal connections to Scratch’s and the SEC’s mission and values. ",
|
||||||
|
"sec.faqFuture": "I cannot participate this year, can I apply in the future? ",
|
||||||
|
"sec.faqFutureAnswer": "Yes! Join our {subscribeLink} to stay connected and receive future updates about the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqMailingList": "mailing list"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -1,29 +1,72 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
||||||
"sec.intro": "A global network of organizations supporting creative coding",
|
"sec.intro": "Join a global network of organizations supporting creative coding",
|
||||||
|
"sec.applyNow": "Apply now!",
|
||||||
|
"sec.applyBanner": "Applications are open now through March 1st 2021!",
|
||||||
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
||||||
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
||||||
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
||||||
"sec.subscribe": "To receive updates about resources, events, and ideas for supporting families and educators using Scratch, {subscribeLink}",
|
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education has been extended to March 1st, 2021",
|
||||||
"sec.subscribeCallToAction": "sign up for our mailing list",
|
|
||||||
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education Collaborative is January 10th, 2021",
|
|
||||||
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
||||||
"sec.projectsIntro": "The Scratch Foundation, with help from Google.org, is launching the Scratch Education Collaborative (SEC), to bring together organizations committed to supporting creative coding experiences with a focus on educators, students, and communities historically excluded from computing.",
|
"sec.projectsIntro": "The Scratch Education Collaborative (SEC), with support from Google.org, is building a powerful network of organizations across the world",
|
||||||
"sec.projectsIntro2": "In 2021, during the pilot year of the SEC, 5 organizations from across the globe will be selected to share their work, learn from one another, and help to develop best practices and examples for implementing {culturallySustainingLink} creative computing with Scratch.",
|
"sec.projectsIntroBold": "focused on supporting learners from historically marginalized and underserved communities developing their confidence with creative computing.",
|
||||||
"sec.culturallySustaining": "culturally sustaining",
|
"sec.projectsIntro2": "Up to 10 organizations will be selected in the 2021 pilot year to expand on and support each other's work with historically underrepresented youth including Black, LatinX, and Indigenous Americans, learn from one another, and collaborate with members of the Scratch Foundation, The MIT Media Lab, and other global leaders in creative computing to develop best practices for implementing culturally sustaining creative computing with Scratch.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSec": "What participating organizations can expect from the SEC",
|
"sec.projectsIntro3": "The SEC is a key initiative of the Scratch Foundation. Originating from MIT Media Lab’s Lifelong Kindergarten Group and with over 200 million users, Scratch is the world’s largest and most diverse coding community for children offered free of charge.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Opportunities to connect with and learn from peer organizations and thought leaders around the globe through virtual workshops",
|
"sec.expectationsFromSec": "As a member of the SEC network, benefits include:",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Support in developing and promoting equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch",
|
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Connect with and learn from the Scratch Foundation, the MIT Media Lab, and other leading organizations from around the world with experience implementing creative learning with Scratch",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Opportunities to connect with and learn from the Scratch Team through workshops and virtual office hours",
|
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Grow your organization’s capacity through equity-centered professional development",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Promotion of the organization’s work and impact through Scratch Team social-channels, websites, and newsletters",
|
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Collaborate in developing equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgs": "What the SEC expects of participating organizations",
|
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Access to seed funding for Scratch and SEC related activities for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Participate in 4-6 virtual workshops or meetings over the course of the year",
|
"sec.expectationsFromOrgs": "Join the SEC Network:",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Support the creation of culturally sustaining Scratch creative coding resources for your community",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Engage in quarterly virtual meetings and workshops with Scratch Foundation and SEC partner organizations over the course of the year",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Host at least one event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Host at least one creative computing virtual event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices, learnings, and challenges back with the Scratch Foundation and SEC peer organizations",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Develop and promote equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint1": "Participants must be a non-profit organization, public school, school district, university, college, or government entity",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices and innovative creative computing curricula with the Scratch Foundation and SEC community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint2": "Organizations must be part-of and work with communities historically excluded from computing",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint5": "Promote your organization’s work and impact through Scratch Foundation social-channels, websites, newsletters, and the Scratch Conference",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint3": "Must be able to dedicate at least one staff person as point of contact for the program",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint6": "Facilitate a Scratch Day for your community with support from the Scratch Foundation",
|
||||||
"sec.eligibilityPrompt": "Wondering if your organization might be a good fit for the pilot year of the Scratch Education Collaborative? {link} to find out more.",
|
"sec.eligibilityPrefix": "Your organization is:",
|
||||||
"sec.eligibilityPromptLink": "Read the FAQ"
|
"sec.eligibilityPoint1": "Primarily focused on supporting traditionally underrepresented youth, including Black, LatinX, and Indigenous Americans in the United States and/or globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint2": "Directly serving youth through creative learning and/or creative coding initiatives",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint3": "Designated as a non-profit, or a school district that has demonstrated a commitment to equitable creative learning practices",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint4": "Willing to collaborate with Scratch and the SEC community to develop and utilize creative computing resources that can be shared globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint5": "Able to engage in quarterly virtual meetings",
|
||||||
|
"sec.faqHeader": "Що запитують?",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIs": "What is Creative Learning with Scratch?",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer": "Scratch embraces creative learning as an educational approach that supports students in developing as creative thinkers and contributors to their communities. The Creative Learning approach focuses on 4P’s: Projects, Passion, Peers, and Play: providing students with opportunities to work on projects, based on their passions, in collaboration with peers, in a playful spirit (Resnick, 2017).",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer2": "To learn more about how the Scratch Foundation and the Lifelong Kindergarten group think about creative learning, visit the {lclLink}.",
|
||||||
|
"sec.faqLCLWebsite": "Learning Creative Learning website",
|
||||||
|
"sec.faqWhen": "When does the yearlong program begin and end?",
|
||||||
|
"sec.faqWhenAnswer": "The SEC program begins the first week of May 2021, and ends in May of 2022.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratch": "Do I have to be using Scratch at my organization already?",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer": "No, your organization does not need to already be using Scratch.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer2": "As a participant in the SEC, you will collaborate in developing and implementing programming and events for your community which incorporate Scratch. It is important that your organization and the community you will support through your work with the SEC has a plan for accessing technology.",
|
||||||
|
"sec.faqBackground": "Do I need to have a background in computer science?",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer": "You do not need to have a background in computer science, or be implementing educational programming in computer science in order to participate in the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer2": "We encourage the use of Scratch as a creative tool and welcome organizations who are interested in using Scratch in a variety of contexts.",
|
||||||
|
"sec.faqEligible": "What kinds of organizations can apply to be members of the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer": "Non-profit organizations, public schools, school districts, universities, colleges, and other government entities are all welcome to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer2": "The SEC encourages organizations from around the world to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqInternational": "Do you accept international applications?",
|
||||||
|
"sec.faqInternationalAnswer": "Yes, the SEC is an international community. We welcome applications from organizations around the world.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglish": "Does my organization need to be english-speaking?",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer": "Your organization does not need to be English-speaking in order to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer2": "We do ask that one member of your organization is able to participate in SEC events, which will be run in English.",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembers": "How many members of my organization will be required to participate? ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer": "Being a member organization requires buy-in from, at minimum, one representative and the Executive director/CEO/or equivalent position. ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer2": "One member of your team will be responsible for attending SEC events, and communicating with Scratch Team members and other participating SEC member organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqNotified": "When will I be notified of my acceptance?",
|
||||||
|
"sec.faqNotifiedAnswer": "You will hear back from us by the first week of April, 2021.",
|
||||||
|
"sec.faqHours": "How many hours per month should I expect to devote to participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqHoursAnswer": "You should expect to spend 4-10 hours a month participating in SEC related work.",
|
||||||
|
"sec.faqVirtual": "Will the program be entirely virtual?",
|
||||||
|
"sec.faqVirtualAnswer": "All workshops and sessions for the 2021-2022 cohort will be hosted virtually.",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguage": "The SEC is an international community, what is the primary language that workshops and sessions will be offered in?",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguageAnswer": "SEC workshops and events will be facilitated in English. ",
|
||||||
|
"sec.faqCost": "What is the cost of participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqCostAnswer": "Participating in the SEC is free for all participating organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustaining": "What do we mean by culturally sustaining in the context of education?",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustainingAnswer": "Culturally sustaining pedagogy empowers students by creating educational experiences which reaffirm, honor, explore, and extend their culture, heritage and communities (Ladson-Billings, 1994). Scratch and the SEC aims to empower educators and students across the globe through engagement in culturally relevant creative learning practices and creative computing experiences that will lead to culturally sustaining frames of reference and perspective (Hammond, 2015) and support relevant personal connections to Scratch’s and the SEC’s mission and values. ",
|
||||||
|
"sec.faqFuture": "I cannot participate this year, can I apply in the future? ",
|
||||||
|
"sec.faqFutureAnswer": "Yes! Join our {subscribeLink} to stay connected and receive future updates about the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqMailingList": "mailing list"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -1,29 +1,72 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
||||||
"sec.intro": "A global network of organizations supporting creative coding",
|
"sec.intro": "Join a global network of organizations supporting creative coding",
|
||||||
|
"sec.applyNow": "Apply now!",
|
||||||
|
"sec.applyBanner": "Applications are open now through March 1st 2021!",
|
||||||
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
||||||
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
||||||
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
||||||
"sec.subscribe": "To receive updates about resources, events, and ideas for supporting families and educators using Scratch, {subscribeLink}",
|
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education has been extended to March 1st, 2021",
|
||||||
"sec.subscribeCallToAction": "sign up for our mailing list",
|
|
||||||
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education Collaborative is January 10th, 2021",
|
|
||||||
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
||||||
"sec.projectsIntro": "The Scratch Foundation, with help from Google.org, is launching the Scratch Education Collaborative (SEC), to bring together organizations committed to supporting creative coding experiences with a focus on educators, students, and communities historically excluded from computing.",
|
"sec.projectsIntro": "The Scratch Education Collaborative (SEC), with support from Google.org, is building a powerful network of organizations across the world",
|
||||||
"sec.projectsIntro2": "In 2021, during the pilot year of the SEC, 5 organizations from across the globe will be selected to share their work, learn from one another, and help to develop best practices and examples for implementing {culturallySustainingLink} creative computing with Scratch.",
|
"sec.projectsIntroBold": "focused on supporting learners from historically marginalized and underserved communities developing their confidence with creative computing.",
|
||||||
"sec.culturallySustaining": "culturally sustaining",
|
"sec.projectsIntro2": "Up to 10 organizations will be selected in the 2021 pilot year to expand on and support each other's work with historically underrepresented youth including Black, LatinX, and Indigenous Americans, learn from one another, and collaborate with members of the Scratch Foundation, The MIT Media Lab, and other global leaders in creative computing to develop best practices for implementing culturally sustaining creative computing with Scratch.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSec": "What participating organizations can expect from the SEC",
|
"sec.projectsIntro3": "The SEC is a key initiative of the Scratch Foundation. Originating from MIT Media Lab’s Lifelong Kindergarten Group and with over 200 million users, Scratch is the world’s largest and most diverse coding community for children offered free of charge.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Opportunities to connect with and learn from peer organizations and thought leaders around the globe through virtual workshops",
|
"sec.expectationsFromSec": "As a member of the SEC network, benefits include:",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Support in developing and promoting equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch",
|
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Connect with and learn from the Scratch Foundation, the MIT Media Lab, and other leading organizations from around the world with experience implementing creative learning with Scratch",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Opportunities to connect with and learn from the Scratch Team through workshops and virtual office hours",
|
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Grow your organization’s capacity through equity-centered professional development",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Promotion of the organization’s work and impact through Scratch Team social-channels, websites, and newsletters",
|
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Collaborate in developing equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgs": "What the SEC expects of participating organizations",
|
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Access to seed funding for Scratch and SEC related activities for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Participate in 4-6 virtual workshops or meetings over the course of the year",
|
"sec.expectationsFromOrgs": "Join the SEC Network:",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Support the creation of culturally sustaining Scratch creative coding resources for your community",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Engage in quarterly virtual meetings and workshops with Scratch Foundation and SEC partner organizations over the course of the year",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Host at least one event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Host at least one creative computing virtual event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices, learnings, and challenges back with the Scratch Foundation and SEC peer organizations",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Develop and promote equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint1": "Participants must be a non-profit organization, public school, school district, university, college, or government entity",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices and innovative creative computing curricula with the Scratch Foundation and SEC community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint2": "Organizations must be part-of and work with communities historically excluded from computing",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint5": "Promote your organization’s work and impact through Scratch Foundation social-channels, websites, newsletters, and the Scratch Conference",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint3": "Must be able to dedicate at least one staff person as point of contact for the program",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint6": "Facilitate a Scratch Day for your community with support from the Scratch Foundation",
|
||||||
"sec.eligibilityPrompt": "Wondering if your organization might be a good fit for the pilot year of the Scratch Education Collaborative? {link} to find out more.",
|
"sec.eligibilityPrefix": "Your organization is:",
|
||||||
"sec.eligibilityPromptLink": "Read the FAQ"
|
"sec.eligibilityPoint1": "Primarily focused on supporting traditionally underrepresented youth, including Black, LatinX, and Indigenous Americans in the United States and/or globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint2": "Directly serving youth through creative learning and/or creative coding initiatives",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint3": "Designated as a non-profit, or a school district that has demonstrated a commitment to equitable creative learning practices",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint4": "Willing to collaborate with Scratch and the SEC community to develop and utilize creative computing resources that can be shared globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint5": "Able to engage in quarterly virtual meetings",
|
||||||
|
"sec.faqHeader": "Ko'p so'raladigan savollar(Savol-javob)",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIs": "What is Creative Learning with Scratch?",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer": "Scratch embraces creative learning as an educational approach that supports students in developing as creative thinkers and contributors to their communities. The Creative Learning approach focuses on 4P’s: Projects, Passion, Peers, and Play: providing students with opportunities to work on projects, based on their passions, in collaboration with peers, in a playful spirit (Resnick, 2017).",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer2": "To learn more about how the Scratch Foundation and the Lifelong Kindergarten group think about creative learning, visit the {lclLink}.",
|
||||||
|
"sec.faqLCLWebsite": "Learning Creative Learning website",
|
||||||
|
"sec.faqWhen": "When does the yearlong program begin and end?",
|
||||||
|
"sec.faqWhenAnswer": "The SEC program begins the first week of May 2021, and ends in May of 2022.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratch": "Do I have to be using Scratch at my organization already?",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer": "No, your organization does not need to already be using Scratch.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer2": "As a participant in the SEC, you will collaborate in developing and implementing programming and events for your community which incorporate Scratch. It is important that your organization and the community you will support through your work with the SEC has a plan for accessing technology.",
|
||||||
|
"sec.faqBackground": "Do I need to have a background in computer science?",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer": "You do not need to have a background in computer science, or be implementing educational programming in computer science in order to participate in the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer2": "We encourage the use of Scratch as a creative tool and welcome organizations who are interested in using Scratch in a variety of contexts.",
|
||||||
|
"sec.faqEligible": "What kinds of organizations can apply to be members of the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer": "Non-profit organizations, public schools, school districts, universities, colleges, and other government entities are all welcome to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer2": "The SEC encourages organizations from around the world to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqInternational": "Do you accept international applications?",
|
||||||
|
"sec.faqInternationalAnswer": "Yes, the SEC is an international community. We welcome applications from organizations around the world.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglish": "Does my organization need to be english-speaking?",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer": "Your organization does not need to be English-speaking in order to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer2": "We do ask that one member of your organization is able to participate in SEC events, which will be run in English.",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembers": "How many members of my organization will be required to participate? ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer": "Being a member organization requires buy-in from, at minimum, one representative and the Executive director/CEO/or equivalent position. ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer2": "One member of your team will be responsible for attending SEC events, and communicating with Scratch Team members and other participating SEC member organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqNotified": "When will I be notified of my acceptance?",
|
||||||
|
"sec.faqNotifiedAnswer": "You will hear back from us by the first week of April, 2021.",
|
||||||
|
"sec.faqHours": "How many hours per month should I expect to devote to participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqHoursAnswer": "You should expect to spend 4-10 hours a month participating in SEC related work.",
|
||||||
|
"sec.faqVirtual": "Will the program be entirely virtual?",
|
||||||
|
"sec.faqVirtualAnswer": "All workshops and sessions for the 2021-2022 cohort will be hosted virtually.",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguage": "The SEC is an international community, what is the primary language that workshops and sessions will be offered in?",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguageAnswer": "SEC workshops and events will be facilitated in English. ",
|
||||||
|
"sec.faqCost": "What is the cost of participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqCostAnswer": "Participating in the SEC is free for all participating organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustaining": "What do we mean by culturally sustaining in the context of education?",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustainingAnswer": "Culturally sustaining pedagogy empowers students by creating educational experiences which reaffirm, honor, explore, and extend their culture, heritage and communities (Ladson-Billings, 1994). Scratch and the SEC aims to empower educators and students across the globe through engagement in culturally relevant creative learning practices and creative computing experiences that will lead to culturally sustaining frames of reference and perspective (Hammond, 2015) and support relevant personal connections to Scratch’s and the SEC’s mission and values. ",
|
||||||
|
"sec.faqFuture": "I cannot participate this year, can I apply in the future? ",
|
||||||
|
"sec.faqFutureAnswer": "Yes! Join our {subscribeLink} to stay connected and receive future updates about the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqMailingList": "mailing list"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -1,29 +1,72 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
||||||
"sec.intro": "A global network of organizations supporting creative coding",
|
"sec.intro": "Join a global network of organizations supporting creative coding",
|
||||||
|
"sec.applyNow": "Apply now!",
|
||||||
|
"sec.applyBanner": "Applications are open now through March 1st 2021!",
|
||||||
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
||||||
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
||||||
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
||||||
"sec.subscribe": "To receive updates about resources, events, and ideas for supporting families and educators using Scratch, {subscribeLink}",
|
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education has been extended to March 1st, 2021",
|
||||||
"sec.subscribeCallToAction": "sign up for our mailing list",
|
|
||||||
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education Collaborative is January 10th, 2021",
|
|
||||||
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
||||||
"sec.projectsIntro": "The Scratch Foundation, with help from Google.org, is launching the Scratch Education Collaborative (SEC), to bring together organizations committed to supporting creative coding experiences with a focus on educators, students, and communities historically excluded from computing.",
|
"sec.projectsIntro": "The Scratch Education Collaborative (SEC), with support from Google.org, is building a powerful network of organizations across the world",
|
||||||
"sec.projectsIntro2": "In 2021, during the pilot year of the SEC, 5 organizations from across the globe will be selected to share their work, learn from one another, and help to develop best practices and examples for implementing {culturallySustainingLink} creative computing with Scratch.",
|
"sec.projectsIntroBold": "focused on supporting learners from historically marginalized and underserved communities developing their confidence with creative computing.",
|
||||||
"sec.culturallySustaining": "culturally sustaining",
|
"sec.projectsIntro2": "Up to 10 organizations will be selected in the 2021 pilot year to expand on and support each other's work with historically underrepresented youth including Black, LatinX, and Indigenous Americans, learn from one another, and collaborate with members of the Scratch Foundation, The MIT Media Lab, and other global leaders in creative computing to develop best practices for implementing culturally sustaining creative computing with Scratch.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSec": "What participating organizations can expect from the SEC",
|
"sec.projectsIntro3": "The SEC is a key initiative of the Scratch Foundation. Originating from MIT Media Lab’s Lifelong Kindergarten Group and with over 200 million users, Scratch is the world’s largest and most diverse coding community for children offered free of charge.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Opportunities to connect with and learn from peer organizations and thought leaders around the globe through virtual workshops",
|
"sec.expectationsFromSec": "As a member of the SEC network, benefits include:",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Support in developing and promoting equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch",
|
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Connect with and learn from the Scratch Foundation, the MIT Media Lab, and other leading organizations from around the world with experience implementing creative learning with Scratch",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Opportunities to connect with and learn from the Scratch Team through workshops and virtual office hours",
|
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Grow your organization’s capacity through equity-centered professional development",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Promotion of the organization’s work and impact through Scratch Team social-channels, websites, and newsletters",
|
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Collaborate in developing equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgs": "What the SEC expects of participating organizations",
|
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Access to seed funding for Scratch and SEC related activities for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Participate in 4-6 virtual workshops or meetings over the course of the year",
|
"sec.expectationsFromOrgs": "Join the SEC Network:",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Support the creation of culturally sustaining Scratch creative coding resources for your community",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Engage in quarterly virtual meetings and workshops with Scratch Foundation and SEC partner organizations over the course of the year",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Host at least one event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Host at least one creative computing virtual event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices, learnings, and challenges back with the Scratch Foundation and SEC peer organizations",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Develop and promote equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint1": "Participants must be a non-profit organization, public school, school district, university, college, or government entity",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices and innovative creative computing curricula with the Scratch Foundation and SEC community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint2": "Organizations must be part-of and work with communities historically excluded from computing",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint5": "Promote your organization’s work and impact through Scratch Foundation social-channels, websites, newsletters, and the Scratch Conference",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint3": "Must be able to dedicate at least one staff person as point of contact for the program",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint6": "Facilitate a Scratch Day for your community with support from the Scratch Foundation",
|
||||||
"sec.eligibilityPrompt": "Wondering if your organization might be a good fit for the pilot year of the Scratch Education Collaborative? {link} to find out more.",
|
"sec.eligibilityPrefix": "Your organization is:",
|
||||||
"sec.eligibilityPromptLink": "Read the FAQ"
|
"sec.eligibilityPoint1": "Primarily focused on supporting traditionally underrepresented youth, including Black, LatinX, and Indigenous Americans in the United States and/or globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint2": "Directly serving youth through creative learning and/or creative coding initiatives",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint3": "Designated as a non-profit, or a school district that has demonstrated a commitment to equitable creative learning practices",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint4": "Willing to collaborate with Scratch and the SEC community to develop and utilize creative computing resources that can be shared globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint5": "Able to engage in quarterly virtual meetings",
|
||||||
|
"sec.faqHeader": "Những câu hỏi thường gặp",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIs": "What is Creative Learning with Scratch?",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer": "Scratch embraces creative learning as an educational approach that supports students in developing as creative thinkers and contributors to their communities. The Creative Learning approach focuses on 4P’s: Projects, Passion, Peers, and Play: providing students with opportunities to work on projects, based on their passions, in collaboration with peers, in a playful spirit (Resnick, 2017).",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer2": "To learn more about how the Scratch Foundation and the Lifelong Kindergarten group think about creative learning, visit the {lclLink}.",
|
||||||
|
"sec.faqLCLWebsite": "Learning Creative Learning website",
|
||||||
|
"sec.faqWhen": "When does the yearlong program begin and end?",
|
||||||
|
"sec.faqWhenAnswer": "The SEC program begins the first week of May 2021, and ends in May of 2022.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratch": "Do I have to be using Scratch at my organization already?",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer": "No, your organization does not need to already be using Scratch.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer2": "As a participant in the SEC, you will collaborate in developing and implementing programming and events for your community which incorporate Scratch. It is important that your organization and the community you will support through your work with the SEC has a plan for accessing technology.",
|
||||||
|
"sec.faqBackground": "Do I need to have a background in computer science?",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer": "You do not need to have a background in computer science, or be implementing educational programming in computer science in order to participate in the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer2": "We encourage the use of Scratch as a creative tool and welcome organizations who are interested in using Scratch in a variety of contexts.",
|
||||||
|
"sec.faqEligible": "What kinds of organizations can apply to be members of the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer": "Non-profit organizations, public schools, school districts, universities, colleges, and other government entities are all welcome to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer2": "The SEC encourages organizations from around the world to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqInternational": "Do you accept international applications?",
|
||||||
|
"sec.faqInternationalAnswer": "Yes, the SEC is an international community. We welcome applications from organizations around the world.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglish": "Does my organization need to be english-speaking?",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer": "Your organization does not need to be English-speaking in order to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer2": "We do ask that one member of your organization is able to participate in SEC events, which will be run in English.",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembers": "How many members of my organization will be required to participate? ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer": "Being a member organization requires buy-in from, at minimum, one representative and the Executive director/CEO/or equivalent position. ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer2": "One member of your team will be responsible for attending SEC events, and communicating with Scratch Team members and other participating SEC member organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqNotified": "When will I be notified of my acceptance?",
|
||||||
|
"sec.faqNotifiedAnswer": "You will hear back from us by the first week of April, 2021.",
|
||||||
|
"sec.faqHours": "How many hours per month should I expect to devote to participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqHoursAnswer": "You should expect to spend 4-10 hours a month participating in SEC related work.",
|
||||||
|
"sec.faqVirtual": "Will the program be entirely virtual?",
|
||||||
|
"sec.faqVirtualAnswer": "All workshops and sessions for the 2021-2022 cohort will be hosted virtually.",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguage": "The SEC is an international community, what is the primary language that workshops and sessions will be offered in?",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguageAnswer": "SEC workshops and events will be facilitated in English. ",
|
||||||
|
"sec.faqCost": "What is the cost of participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqCostAnswer": "Participating in the SEC is free for all participating organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustaining": "What do we mean by culturally sustaining in the context of education?",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustainingAnswer": "Culturally sustaining pedagogy empowers students by creating educational experiences which reaffirm, honor, explore, and extend their culture, heritage and communities (Ladson-Billings, 1994). Scratch and the SEC aims to empower educators and students across the globe through engagement in culturally relevant creative learning practices and creative computing experiences that will lead to culturally sustaining frames of reference and perspective (Hammond, 2015) and support relevant personal connections to Scratch’s and the SEC’s mission and values. ",
|
||||||
|
"sec.faqFuture": "I cannot participate this year, can I apply in the future? ",
|
||||||
|
"sec.faqFutureAnswer": "Yes! Join our {subscribeLink} to stay connected and receive future updates about the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqMailingList": "mailing list"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -1,29 +1,72 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
||||||
"sec.intro": "A global network of organizations supporting creative coding",
|
"sec.intro": "Join a global network of organizations supporting creative coding",
|
||||||
|
"sec.applyNow": "Apply now!",
|
||||||
|
"sec.applyBanner": "Applications are open now through March 1st 2021!",
|
||||||
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
||||||
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
||||||
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
||||||
"sec.subscribe": "To receive updates about resources, events, and ideas for supporting families and educators using Scratch, {subscribeLink}",
|
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education has been extended to March 1st, 2021",
|
||||||
"sec.subscribeCallToAction": "sign up for our mailing list",
|
|
||||||
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education Collaborative is January 10th, 2021",
|
|
||||||
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
||||||
"sec.projectsIntro": "The Scratch Foundation, with help from Google.org, is launching the Scratch Education Collaborative (SEC), to bring together organizations committed to supporting creative coding experiences with a focus on educators, students, and communities historically excluded from computing.",
|
"sec.projectsIntro": "The Scratch Education Collaborative (SEC), with support from Google.org, is building a powerful network of organizations across the world",
|
||||||
"sec.projectsIntro2": "In 2021, during the pilot year of the SEC, 5 organizations from across the globe will be selected to share their work, learn from one another, and help to develop best practices and examples for implementing {culturallySustainingLink} creative computing with Scratch.",
|
"sec.projectsIntroBold": "focused on supporting learners from historically marginalized and underserved communities developing their confidence with creative computing.",
|
||||||
"sec.culturallySustaining": "culturally sustaining",
|
"sec.projectsIntro2": "Up to 10 organizations will be selected in the 2021 pilot year to expand on and support each other's work with historically underrepresented youth including Black, LatinX, and Indigenous Americans, learn from one another, and collaborate with members of the Scratch Foundation, The MIT Media Lab, and other global leaders in creative computing to develop best practices for implementing culturally sustaining creative computing with Scratch.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSec": "What participating organizations can expect from the SEC",
|
"sec.projectsIntro3": "The SEC is a key initiative of the Scratch Foundation. Originating from MIT Media Lab’s Lifelong Kindergarten Group and with over 200 million users, Scratch is the world’s largest and most diverse coding community for children offered free of charge.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Opportunities to connect with and learn from peer organizations and thought leaders around the globe through virtual workshops",
|
"sec.expectationsFromSec": "As a member of the SEC network, benefits include:",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Support in developing and promoting equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch",
|
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Connect with and learn from the Scratch Foundation, the MIT Media Lab, and other leading organizations from around the world with experience implementing creative learning with Scratch",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Opportunities to connect with and learn from the Scratch Team through workshops and virtual office hours",
|
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Grow your organization’s capacity through equity-centered professional development",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Promotion of the organization’s work and impact through Scratch Team social-channels, websites, and newsletters",
|
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Collaborate in developing equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgs": "What the SEC expects of participating organizations",
|
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Access to seed funding for Scratch and SEC related activities for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Participate in 4-6 virtual workshops or meetings over the course of the year",
|
"sec.expectationsFromOrgs": "Join the SEC Network:",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Support the creation of culturally sustaining Scratch creative coding resources for your community",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Engage in quarterly virtual meetings and workshops with Scratch Foundation and SEC partner organizations over the course of the year",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Host at least one event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Host at least one creative computing virtual event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices, learnings, and challenges back with the Scratch Foundation and SEC peer organizations",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Develop and promote equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint1": "Participants must be a non-profit organization, public school, school district, university, college, or government entity",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices and innovative creative computing curricula with the Scratch Foundation and SEC community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint2": "Organizations must be part-of and work with communities historically excluded from computing",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint5": "Promote your organization’s work and impact through Scratch Foundation social-channels, websites, newsletters, and the Scratch Conference",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint3": "Must be able to dedicate at least one staff person as point of contact for the program",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint6": "Facilitate a Scratch Day for your community with support from the Scratch Foundation",
|
||||||
"sec.eligibilityPrompt": "Wondering if your organization might be a good fit for the pilot year of the Scratch Education Collaborative? {link} to find out more.",
|
"sec.eligibilityPrefix": "Your organization is:",
|
||||||
"sec.eligibilityPromptLink": "Read the FAQ"
|
"sec.eligibilityPoint1": "Primarily focused on supporting traditionally underrepresented youth, including Black, LatinX, and Indigenous Americans in the United States and/or globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint2": "Directly serving youth through creative learning and/or creative coding initiatives",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint3": "Designated as a non-profit, or a school district that has demonstrated a commitment to equitable creative learning practices",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint4": "Willing to collaborate with Scratch and the SEC community to develop and utilize creative computing resources that can be shared globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint5": "Able to engage in quarterly virtual meetings",
|
||||||
|
"sec.faqHeader": "常见问题",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIs": "What is Creative Learning with Scratch?",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer": "Scratch embraces creative learning as an educational approach that supports students in developing as creative thinkers and contributors to their communities. The Creative Learning approach focuses on 4P’s: Projects, Passion, Peers, and Play: providing students with opportunities to work on projects, based on their passions, in collaboration with peers, in a playful spirit (Resnick, 2017).",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer2": "To learn more about how the Scratch Foundation and the Lifelong Kindergarten group think about creative learning, visit the {lclLink}.",
|
||||||
|
"sec.faqLCLWebsite": "Learning Creative Learning website",
|
||||||
|
"sec.faqWhen": "When does the yearlong program begin and end?",
|
||||||
|
"sec.faqWhenAnswer": "The SEC program begins the first week of May 2021, and ends in May of 2022.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratch": "Do I have to be using Scratch at my organization already?",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer": "No, your organization does not need to already be using Scratch.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer2": "As a participant in the SEC, you will collaborate in developing and implementing programming and events for your community which incorporate Scratch. It is important that your organization and the community you will support through your work with the SEC has a plan for accessing technology.",
|
||||||
|
"sec.faqBackground": "Do I need to have a background in computer science?",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer": "You do not need to have a background in computer science, or be implementing educational programming in computer science in order to participate in the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer2": "We encourage the use of Scratch as a creative tool and welcome organizations who are interested in using Scratch in a variety of contexts.",
|
||||||
|
"sec.faqEligible": "What kinds of organizations can apply to be members of the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer": "Non-profit organizations, public schools, school districts, universities, colleges, and other government entities are all welcome to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer2": "The SEC encourages organizations from around the world to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqInternational": "Do you accept international applications?",
|
||||||
|
"sec.faqInternationalAnswer": "Yes, the SEC is an international community. We welcome applications from organizations around the world.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglish": "Does my organization need to be english-speaking?",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer": "Your organization does not need to be English-speaking in order to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer2": "We do ask that one member of your organization is able to participate in SEC events, which will be run in English.",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembers": "How many members of my organization will be required to participate? ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer": "Being a member organization requires buy-in from, at minimum, one representative and the Executive director/CEO/or equivalent position. ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer2": "One member of your team will be responsible for attending SEC events, and communicating with Scratch Team members and other participating SEC member organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqNotified": "When will I be notified of my acceptance?",
|
||||||
|
"sec.faqNotifiedAnswer": "You will hear back from us by the first week of April, 2021.",
|
||||||
|
"sec.faqHours": "How many hours per month should I expect to devote to participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqHoursAnswer": "You should expect to spend 4-10 hours a month participating in SEC related work.",
|
||||||
|
"sec.faqVirtual": "Will the program be entirely virtual?",
|
||||||
|
"sec.faqVirtualAnswer": "All workshops and sessions for the 2021-2022 cohort will be hosted virtually.",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguage": "The SEC is an international community, what is the primary language that workshops and sessions will be offered in?",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguageAnswer": "SEC workshops and events will be facilitated in English. ",
|
||||||
|
"sec.faqCost": "What is the cost of participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqCostAnswer": "Participating in the SEC is free for all participating organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustaining": "What do we mean by culturally sustaining in the context of education?",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustainingAnswer": "Culturally sustaining pedagogy empowers students by creating educational experiences which reaffirm, honor, explore, and extend their culture, heritage and communities (Ladson-Billings, 1994). Scratch and the SEC aims to empower educators and students across the globe through engagement in culturally relevant creative learning practices and creative computing experiences that will lead to culturally sustaining frames of reference and perspective (Hammond, 2015) and support relevant personal connections to Scratch’s and the SEC’s mission and values. ",
|
||||||
|
"sec.faqFuture": "I cannot participate this year, can I apply in the future? ",
|
||||||
|
"sec.faqFutureAnswer": "Yes! Join our {subscribeLink} to stay connected and receive future updates about the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqMailingList": "mailing list"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -1,29 +1,72 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
||||||
"sec.intro": "A global network of organizations supporting creative coding",
|
"sec.intro": "Join a global network of organizations supporting creative coding",
|
||||||
|
"sec.applyNow": "Apply now!",
|
||||||
|
"sec.applyBanner": "Applications are open now through March 1st 2021!",
|
||||||
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
||||||
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
||||||
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
||||||
"sec.subscribe": "To receive updates about resources, events, and ideas for supporting families and educators using Scratch, {subscribeLink}",
|
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education has been extended to March 1st, 2021",
|
||||||
"sec.subscribeCallToAction": "sign up for our mailing list",
|
|
||||||
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education Collaborative is January 10th, 2021",
|
|
||||||
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
||||||
"sec.projectsIntro": "The Scratch Foundation, with help from Google.org, is launching the Scratch Education Collaborative (SEC), to bring together organizations committed to supporting creative coding experiences with a focus on educators, students, and communities historically excluded from computing.",
|
"sec.projectsIntro": "The Scratch Education Collaborative (SEC), with support from Google.org, is building a powerful network of organizations across the world",
|
||||||
"sec.projectsIntro2": "In 2021, during the pilot year of the SEC, 5 organizations from across the globe will be selected to share their work, learn from one another, and help to develop best practices and examples for implementing {culturallySustainingLink} creative computing with Scratch.",
|
"sec.projectsIntroBold": "focused on supporting learners from historically marginalized and underserved communities developing their confidence with creative computing.",
|
||||||
"sec.culturallySustaining": "culturally sustaining",
|
"sec.projectsIntro2": "Up to 10 organizations will be selected in the 2021 pilot year to expand on and support each other's work with historically underrepresented youth including Black, LatinX, and Indigenous Americans, learn from one another, and collaborate with members of the Scratch Foundation, The MIT Media Lab, and other global leaders in creative computing to develop best practices for implementing culturally sustaining creative computing with Scratch.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSec": "What participating organizations can expect from the SEC",
|
"sec.projectsIntro3": "The SEC is a key initiative of the Scratch Foundation. Originating from MIT Media Lab’s Lifelong Kindergarten Group and with over 200 million users, Scratch is the world’s largest and most diverse coding community for children offered free of charge.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Opportunities to connect with and learn from peer organizations and thought leaders around the globe through virtual workshops",
|
"sec.expectationsFromSec": "As a member of the SEC network, benefits include:",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Support in developing and promoting equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch",
|
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Connect with and learn from the Scratch Foundation, the MIT Media Lab, and other leading organizations from around the world with experience implementing creative learning with Scratch",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Opportunities to connect with and learn from the Scratch Team through workshops and virtual office hours",
|
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Grow your organization’s capacity through equity-centered professional development",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Promotion of the organization’s work and impact through Scratch Team social-channels, websites, and newsletters",
|
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Collaborate in developing equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgs": "What the SEC expects of participating organizations",
|
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Access to seed funding for Scratch and SEC related activities for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Participate in 4-6 virtual workshops or meetings over the course of the year",
|
"sec.expectationsFromOrgs": "Join the SEC Network:",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Support the creation of culturally sustaining Scratch creative coding resources for your community",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Engage in quarterly virtual meetings and workshops with Scratch Foundation and SEC partner organizations over the course of the year",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Host at least one event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Host at least one creative computing virtual event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices, learnings, and challenges back with the Scratch Foundation and SEC peer organizations",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Develop and promote equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint1": "Participants must be a non-profit organization, public school, school district, university, college, or government entity",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices and innovative creative computing curricula with the Scratch Foundation and SEC community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint2": "Organizations must be part-of and work with communities historically excluded from computing",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint5": "Promote your organization’s work and impact through Scratch Foundation social-channels, websites, newsletters, and the Scratch Conference",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint3": "Must be able to dedicate at least one staff person as point of contact for the program",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint6": "Facilitate a Scratch Day for your community with support from the Scratch Foundation",
|
||||||
"sec.eligibilityPrompt": "Wondering if your organization might be a good fit for the pilot year of the Scratch Education Collaborative? {link} to find out more.",
|
"sec.eligibilityPrefix": "Your organization is:",
|
||||||
"sec.eligibilityPromptLink": "Read the FAQ"
|
"sec.eligibilityPoint1": "Primarily focused on supporting traditionally underrepresented youth, including Black, LatinX, and Indigenous Americans in the United States and/or globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint2": "Directly serving youth through creative learning and/or creative coding initiatives",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint3": "Designated as a non-profit, or a school district that has demonstrated a commitment to equitable creative learning practices",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint4": "Willing to collaborate with Scratch and the SEC community to develop and utilize creative computing resources that can be shared globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint5": "Able to engage in quarterly virtual meetings",
|
||||||
|
"sec.faqHeader": "常見問答",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIs": "What is Creative Learning with Scratch?",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer": "Scratch embraces creative learning as an educational approach that supports students in developing as creative thinkers and contributors to their communities. The Creative Learning approach focuses on 4P’s: Projects, Passion, Peers, and Play: providing students with opportunities to work on projects, based on their passions, in collaboration with peers, in a playful spirit (Resnick, 2017).",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer2": "To learn more about how the Scratch Foundation and the Lifelong Kindergarten group think about creative learning, visit the {lclLink}.",
|
||||||
|
"sec.faqLCLWebsite": "Learning Creative Learning website",
|
||||||
|
"sec.faqWhen": "When does the yearlong program begin and end?",
|
||||||
|
"sec.faqWhenAnswer": "The SEC program begins the first week of May 2021, and ends in May of 2022.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratch": "Do I have to be using Scratch at my organization already?",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer": "No, your organization does not need to already be using Scratch.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer2": "As a participant in the SEC, you will collaborate in developing and implementing programming and events for your community which incorporate Scratch. It is important that your organization and the community you will support through your work with the SEC has a plan for accessing technology.",
|
||||||
|
"sec.faqBackground": "Do I need to have a background in computer science?",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer": "You do not need to have a background in computer science, or be implementing educational programming in computer science in order to participate in the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer2": "We encourage the use of Scratch as a creative tool and welcome organizations who are interested in using Scratch in a variety of contexts.",
|
||||||
|
"sec.faqEligible": "What kinds of organizations can apply to be members of the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer": "Non-profit organizations, public schools, school districts, universities, colleges, and other government entities are all welcome to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer2": "The SEC encourages organizations from around the world to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqInternational": "Do you accept international applications?",
|
||||||
|
"sec.faqInternationalAnswer": "Yes, the SEC is an international community. We welcome applications from organizations around the world.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglish": "Does my organization need to be english-speaking?",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer": "Your organization does not need to be English-speaking in order to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer2": "We do ask that one member of your organization is able to participate in SEC events, which will be run in English.",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembers": "How many members of my organization will be required to participate? ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer": "Being a member organization requires buy-in from, at minimum, one representative and the Executive director/CEO/or equivalent position. ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer2": "One member of your team will be responsible for attending SEC events, and communicating with Scratch Team members and other participating SEC member organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqNotified": "When will I be notified of my acceptance?",
|
||||||
|
"sec.faqNotifiedAnswer": "You will hear back from us by the first week of April, 2021.",
|
||||||
|
"sec.faqHours": "How many hours per month should I expect to devote to participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqHoursAnswer": "You should expect to spend 4-10 hours a month participating in SEC related work.",
|
||||||
|
"sec.faqVirtual": "Will the program be entirely virtual?",
|
||||||
|
"sec.faqVirtualAnswer": "All workshops and sessions for the 2021-2022 cohort will be hosted virtually.",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguage": "The SEC is an international community, what is the primary language that workshops and sessions will be offered in?",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguageAnswer": "SEC workshops and events will be facilitated in English. ",
|
||||||
|
"sec.faqCost": "What is the cost of participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqCostAnswer": "Participating in the SEC is free for all participating organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustaining": "What do we mean by culturally sustaining in the context of education?",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustainingAnswer": "Culturally sustaining pedagogy empowers students by creating educational experiences which reaffirm, honor, explore, and extend their culture, heritage and communities (Ladson-Billings, 1994). Scratch and the SEC aims to empower educators and students across the globe through engagement in culturally relevant creative learning practices and creative computing experiences that will lead to culturally sustaining frames of reference and perspective (Hammond, 2015) and support relevant personal connections to Scratch’s and the SEC’s mission and values. ",
|
||||||
|
"sec.faqFuture": "I cannot participate this year, can I apply in the future? ",
|
||||||
|
"sec.faqFutureAnswer": "Yes! Join our {subscribeLink} to stay connected and receive future updates about the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqMailingList": "mailing list"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -1,29 +1,72 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
||||||
"sec.intro": "A global network of organizations supporting creative coding",
|
"sec.intro": "Join a global network of organizations supporting creative coding",
|
||||||
|
"sec.applyNow": "Apply now!",
|
||||||
|
"sec.applyBanner": "Applications are open now through March 1st 2021!",
|
||||||
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
"sec.projectsTitle": "Overview",
|
||||||
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
"sec.eligibilityTitle": "Eligibility",
|
||||||
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
"sec.applyTitle": "How do I apply?",
|
||||||
"sec.subscribe": "To receive updates about resources, events, and ideas for supporting families and educators using Scratch, {subscribeLink}",
|
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education has been extended to March 1st, 2021",
|
||||||
"sec.subscribeCallToAction": "sign up for our mailing list",
|
|
||||||
"sec.applyDeadline": "The deadline for applying to the Scratch Education Collaborative is January 10th, 2021",
|
|
||||||
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
"sec.applyButton": "Click here to apply",
|
||||||
"sec.projectsIntro": "The Scratch Foundation, with help from Google.org, is launching the Scratch Education Collaborative (SEC), to bring together organizations committed to supporting creative coding experiences with a focus on educators, students, and communities historically excluded from computing.",
|
"sec.projectsIntro": "The Scratch Education Collaborative (SEC), with support from Google.org, is building a powerful network of organizations across the world",
|
||||||
"sec.projectsIntro2": "In 2021, during the pilot year of the SEC, 5 organizations from across the globe will be selected to share their work, learn from one another, and help to develop best practices and examples for implementing {culturallySustainingLink} creative computing with Scratch.",
|
"sec.projectsIntroBold": "focused on supporting learners from historically marginalized and underserved communities developing their confidence with creative computing.",
|
||||||
"sec.culturallySustaining": "culturally sustaining",
|
"sec.projectsIntro2": "Up to 10 organizations will be selected in the 2021 pilot year to expand on and support each other's work with historically underrepresented youth including Black, LatinX, and Indigenous Americans, learn from one another, and collaborate with members of the Scratch Foundation, The MIT Media Lab, and other global leaders in creative computing to develop best practices for implementing culturally sustaining creative computing with Scratch.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSec": "What participating organizations can expect from the SEC",
|
"sec.projectsIntro3": "The SEC is a key initiative of the Scratch Foundation. Originating from MIT Media Lab’s Lifelong Kindergarten Group and with over 200 million users, Scratch is the world’s largest and most diverse coding community for children offered free of charge.",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Opportunities to connect with and learn from peer organizations and thought leaders around the globe through virtual workshops",
|
"sec.expectationsFromSec": "As a member of the SEC network, benefits include:",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Support in developing and promoting equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch",
|
"sec.expectationsFromSecPoint1": "Connect with and learn from the Scratch Foundation, the MIT Media Lab, and other leading organizations from around the world with experience implementing creative learning with Scratch",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Opportunities to connect with and learn from the Scratch Team through workshops and virtual office hours",
|
"sec.expectationsFromSecPoint2": "Grow your organization’s capacity through equity-centered professional development",
|
||||||
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Promotion of the organization’s work and impact through Scratch Team social-channels, websites, and newsletters",
|
"sec.expectationsFromSecPoint3": "Collaborate in developing equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgs": "What the SEC expects of participating organizations",
|
"sec.expectationsFromSecPoint4": "Access to seed funding for Scratch and SEC related activities for your local community",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Participate in 4-6 virtual workshops or meetings over the course of the year",
|
"sec.expectationsFromOrgs": "Join the SEC Network:",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Support the creation of culturally sustaining Scratch creative coding resources for your community",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Engage in quarterly virtual meetings and workshops with Scratch Foundation and SEC partner organizations over the course of the year",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Host at least one event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Host at least one creative computing virtual event, tutorial, or professional development activity for your community in 2021",
|
||||||
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices, learnings, and challenges back with the Scratch Foundation and SEC peer organizations",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint3": "Develop and promote equity-centered creative coding resources, events, and workshops using Scratch for your local community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint1": "Participants must be a non-profit organization, public school, school district, university, college, or government entity",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Share best-practices and innovative creative computing curricula with the Scratch Foundation and SEC community",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint2": "Organizations must be part-of and work with communities historically excluded from computing",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint5": "Promote your organization’s work and impact through Scratch Foundation social-channels, websites, newsletters, and the Scratch Conference",
|
||||||
"sec.eligibilityPoint3": "Must be able to dedicate at least one staff person as point of contact for the program",
|
"sec.expectationsFromOrgsPoint6": "Facilitate a Scratch Day for your community with support from the Scratch Foundation",
|
||||||
"sec.eligibilityPrompt": "Wondering if your organization might be a good fit for the pilot year of the Scratch Education Collaborative? {link} to find out more.",
|
"sec.eligibilityPrefix": "Your organization is:",
|
||||||
"sec.eligibilityPromptLink": "Read the FAQ"
|
"sec.eligibilityPoint1": "Primarily focused on supporting traditionally underrepresented youth, including Black, LatinX, and Indigenous Americans in the United States and/or globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint2": "Directly serving youth through creative learning and/or creative coding initiatives",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint3": "Designated as a non-profit, or a school district that has demonstrated a commitment to equitable creative learning practices",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint4": "Willing to collaborate with Scratch and the SEC community to develop and utilize creative computing resources that can be shared globally",
|
||||||
|
"sec.eligibilityPoint5": "Able to engage in quarterly virtual meetings",
|
||||||
|
"sec.faqHeader": "FAQ",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIs": "What is Creative Learning with Scratch?",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer": "Scratch embraces creative learning as an educational approach that supports students in developing as creative thinkers and contributors to their communities. The Creative Learning approach focuses on 4P’s: Projects, Passion, Peers, and Play: providing students with opportunities to work on projects, based on their passions, in collaboration with peers, in a playful spirit (Resnick, 2017).",
|
||||||
|
"sec.faqWhatIsAnswer2": "To learn more about how the Scratch Foundation and the Lifelong Kindergarten group think about creative learning, visit the {lclLink}.",
|
||||||
|
"sec.faqLCLWebsite": "Learning Creative Learning website",
|
||||||
|
"sec.faqWhen": "When does the yearlong program begin and end?",
|
||||||
|
"sec.faqWhenAnswer": "The SEC program begins the first week of May 2021, and ends in May of 2022.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratch": "Do I have to be using Scratch at my organization already?",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer": "No, your organization does not need to already be using Scratch.",
|
||||||
|
"sec.faqUsingScratchAnswer2": "As a participant in the SEC, you will collaborate in developing and implementing programming and events for your community which incorporate Scratch. It is important that your organization and the community you will support through your work with the SEC has a plan for accessing technology.",
|
||||||
|
"sec.faqBackground": "Do I need to have a background in computer science?",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer": "You do not need to have a background in computer science, or be implementing educational programming in computer science in order to participate in the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqBackgroundAnswer2": "We encourage the use of Scratch as a creative tool and welcome organizations who are interested in using Scratch in a variety of contexts.",
|
||||||
|
"sec.faqEligible": "What kinds of organizations can apply to be members of the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer": "Non-profit organizations, public schools, school districts, universities, colleges, and other government entities are all welcome to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEligibleAnswer2": "The SEC encourages organizations from around the world to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqInternational": "Do you accept international applications?",
|
||||||
|
"sec.faqInternationalAnswer": "Yes, the SEC is an international community. We welcome applications from organizations around the world.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglish": "Does my organization need to be english-speaking?",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer": "Your organization does not need to be English-speaking in order to apply.",
|
||||||
|
"sec.faqEnglishAnswer2": "We do ask that one member of your organization is able to participate in SEC events, which will be run in English.",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembers": "How many members of my organization will be required to participate? ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer": "Being a member organization requires buy-in from, at minimum, one representative and the Executive director/CEO/or equivalent position. ",
|
||||||
|
"sec.faqHowManyMembersAnswer2": "One member of your team will be responsible for attending SEC events, and communicating with Scratch Team members and other participating SEC member organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqNotified": "When will I be notified of my acceptance?",
|
||||||
|
"sec.faqNotifiedAnswer": "You will hear back from us by the first week of April, 2021.",
|
||||||
|
"sec.faqHours": "How many hours per month should I expect to devote to participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqHoursAnswer": "You should expect to spend 4-10 hours a month participating in SEC related work.",
|
||||||
|
"sec.faqVirtual": "Will the program be entirely virtual?",
|
||||||
|
"sec.faqVirtualAnswer": "All workshops and sessions for the 2021-2022 cohort will be hosted virtually.",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguage": "The SEC is an international community, what is the primary language that workshops and sessions will be offered in?",
|
||||||
|
"sec.faqWorkshopLanguageAnswer": "SEC workshops and events will be facilitated in English. ",
|
||||||
|
"sec.faqCost": "What is the cost of participating in the SEC?",
|
||||||
|
"sec.faqCostAnswer": "Participating in the SEC is free for all participating organizations.",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustaining": "What do we mean by culturally sustaining in the context of education?",
|
||||||
|
"sec.faqCulturallySustainingAnswer": "Culturally sustaining pedagogy empowers students by creating educational experiences which reaffirm, honor, explore, and extend their culture, heritage and communities (Ladson-Billings, 1994). Scratch and the SEC aims to empower educators and students across the globe through engagement in culturally relevant creative learning practices and creative computing experiences that will lead to culturally sustaining frames of reference and perspective (Hammond, 2015) and support relevant personal connections to Scratch’s and the SEC’s mission and values. ",
|
||||||
|
"sec.faqFuture": "I cannot participate this year, can I apply in the future? ",
|
||||||
|
"sec.faqFutureAnswer": "Yes! Join our {subscribeLink} to stay connected and receive future updates about the SEC.",
|
||||||
|
"sec.faqMailingList": "mailing list"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue