mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2025-04-08 11:04:32 -04:00
fix: pull new editor translations from Transifex
This commit is contained in:
semantic-release-bot
parent
9c7e4f9474
commit
2219e429f7
4 changed files with 25 additions and 25 deletions
|
|
@ -311,7 +311,7 @@
|
|||
"report.reasonDoesntWork": "এই প্রজেক্টটি কাজ করে না",
|
||||
"report.reasonCouldImprove": "এই প্রজেক্টটিতে উন্নতি করা যেতে পারে",
|
||||
"report.reasonTooHard": "এই প্রজেক্টটি খুব কঠিন",
|
||||
"report.reasonMisleading": "প্রজেক্টটি কমিউনিটিকে বিভ্রান্ত বা প্রতারিত করছে ",
|
||||
"report.reasonMisleading": "প্রজেক্টটি কমিউনিটিকে বিভ্রান্ত বা প্রতারিত করছে",
|
||||
"report.reasonFaceReveal": "এটি একটি মুখ প্রকাশ বা কারও ছবি দেখানোর চেষ্টা করছে",
|
||||
"report.reasonNoRemixingAllowed": "প্রজেক্টটি রিমিক্সিংয়ের অনুমতি দেয় না",
|
||||
"report.reasonCreatorsSafety": "আমি এই প্রজেক্ট এর নির্মাতার নিরাপত্তা সম্পর্কে চিন্তিত",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -50,7 +50,7 @@
|
|||
"general.learnMore": "ज्यादा जानकारी लें ",
|
||||
"general.male": "पुरुष ",
|
||||
"general.messages": "मेसेजेस ",
|
||||
"general.mitAccessibility": "MIT Accessibility",
|
||||
"general.mitAccessibility": "एमआईटी अभिगम्यता",
|
||||
"general.month": "महीना ",
|
||||
"general.monthJanuary": "जनवरी ",
|
||||
"general.monthFebruary": "फ़रवरी ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
{
|
||||
"ideas.headerTitle": "Looking for a project idea?",
|
||||
"ideas.headerTitle": "প্রজেক্ট আইডিয়া খুঁজছ ?",
|
||||
"ideas.headerDescription": "Try Scratch’s Project Idea Generator! Pick as many ideas as you’d like. Mix and match ideas! <a>Remix your own</a> idea generator! The possibilities are endless.",
|
||||
"ideas.headerImageDescription": "Scratch cat holding a lightning bulb and a block",
|
||||
"ideas.headerButtonMessage": "টিউটরিয়াল বাছাই কর",
|
||||
|
|
@ -38,8 +38,8 @@
|
|||
"ideas.tipsAndTricks": "টিপস এবং কৌশল গুলো",
|
||||
"ideas.advancedTopics": "Advanced Topics",
|
||||
"ideas.physicalPlayIdeas": "Physical Play Ideas",
|
||||
"ideas.microBitHeader": "Have a micro:bit?",
|
||||
"ideas.microBitBody": "Connect your Scratch project to the real world.",
|
||||
"ideas.microBitHeader": "micro:bit আছে ?",
|
||||
"ideas.microBitBody": "তোমার স্ক্র্যাচ প্রজেক্ট বাস্তব জগতের সাথে সংযুক্ত কর",
|
||||
"ideas.makeyMakeyHeader": "Have a MakeyMakey?",
|
||||
"ideas.makeyMakeyBody": "Turn anything into a key that connects with your Scratch project!",
|
||||
"ideas.desktopEditorHeader": "Scratch App ডাউনলোড",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,44 +1,44 @@
|
|||
{
|
||||
"privacyPolicy.nav.collection": "Collection",
|
||||
"privacyPolicy.nav.usage": "Usage",
|
||||
"privacyPolicy.nav.share": "Sharing",
|
||||
"privacyPolicy.nav.collection": "সংগ্রহ",
|
||||
"privacyPolicy.nav.usage": "ব্যবহার",
|
||||
"privacyPolicy.nav.share": "শেয়ার করা",
|
||||
"privacyPolicy.nav.thirdParties": "Third Party Services",
|
||||
"privacyPolicy.nav.childPrivacy": "শিশু এবং শিক্ষার্থীদের গোপনীয়তা",
|
||||
"privacyPolicy.nav.rights": "Rights and Choices",
|
||||
"privacyPolicy.nav.rights": "অধিকার এবং পছন্দ",
|
||||
"privacyPolicy.nav.retention": "ডেটা রিটেনশন",
|
||||
"privacyPolicy.nav.protection": "Protection",
|
||||
"privacyPolicy.nav.changes": "Notifications of Changes",
|
||||
"privacyPolicy.nav.transfer": "Data Transfer",
|
||||
"privacyPolicy.nav.help": "How to Help",
|
||||
"privacyPolicy.nav.protection": "সুরক্ষা",
|
||||
"privacyPolicy.nav.changes": "পরিবর্তনের নোটিফিকেশান",
|
||||
"privacyPolicy.nav.transfer": "ডেটা স্থানান্তর",
|
||||
"privacyPolicy.nav.help": "কিভাবে সাহায্য করতে পারি ",
|
||||
"privacyPolicy.nav.contact": "যোগাযোগ",
|
||||
"privacyPolicy.title": "গোপনীয়তা নীতি",
|
||||
"privacyPolicy.lastUpdated": "The Scratch Privacy Policy was last updated: May 25, 2023",
|
||||
"privacyPolicy.lastUpdated": "স্ক্র্যাচ গোপনীয়তা নীতি শেষ আপডেট করা হয়েছিল: May 25,2023",
|
||||
"privacyPolicy.intro": "The Scratch Foundation (“<b>Scratch</b>”, “<b>we</b>” or “<b>us</b>”) understands how important privacy is to our community, especially kids and parents (“<b>you</b>”, “<b>user</b>”). We wrote this privacy policy (“<b>Privacy Policy</b>”) to explain what Personal Information we collect through our website (scratch.mit.edu, the “<b>Scratch Website</b>”), how we use, process, and share it, and what we're doing to keep it safe. It also tells you about your rights and choices with respect to your Personal Information, and how you can <a>contact us</a> if you have any questions or concerns.",
|
||||
"privacyPolicy.offlineEditor": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download and use the <a>Scratch app</a> offline. Projects created in the <a>Scratch app</a> are not accessible by Scratch, and the app will only send anonymized information back to us if you choose to do so. If you upload your projects to the Scratch online community on the Scratch Website, we will collect your Personal Information as explained in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyPolicy.collectionTitle": "What Personal Information Does Scratch Collect About Me?",
|
||||
"privacyPolicy.collectionTitle": "স্ক্র্যাচ আমার সম্পর্কে কোন ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করে?",
|
||||
"privacyPolicy.collection1": "For the purpose of this Privacy Policy, “<b>Personal Information</b>” means any information relating to an identified or identifiable individual. You may provide us with Personal Information directly, such as when you create an account, or we may collect your Personal Information automatically, such as when you switch languages or view a project.",
|
||||
"privacyPolicy.collection2": "Where applicable, we explain whether and why you must provide us with your Personal Information, as well as the consequences if you choose not to do so. For example, you may not be able to benefit from the Scratch Website if that Personal Information is necessary to provide you with the service or if we are legally required to collect that Personal Information.",
|
||||
"privacyPolicy.youProvide": "Personal Information That You Provide Us",
|
||||
"privacyPolicy.accountInformationTitle": "Account Information",
|
||||
"privacyPolicy.youProvide": " তোমার দেওয়া ব্যক্তিগত তথ্য",
|
||||
"privacyPolicy.accountInformationTitle": "এ্যাকাউন্ট তথ্য",
|
||||
"privacyPolicy.accountInformationIntro": "In order to use the services and features that we offer on the Scratch Website, such as to share projects, create studios, or post comments, you need to create an account (your own account, a teacher account or a student account).",
|
||||
"privacyPolicy.yourAccount": "When you create an <b>account for yourself</b>, we ask you for a username and password, your country, gender, and your email address. We ask that you select a username that does not disclose your real name or other information that could identify you. Other users can see your username and country, but not your gender or email address.",
|
||||
"privacyPolicy.teacherAccount": "When you create a <b>teacher account</b>, we ask for a username and password, your phone number, birthdate, gender, country of residence, name, and details about your employer.",
|
||||
"privacyPolicy.studentAccount": "When you create <b>student accounts through your teacher account</b>, we ask for a username, password, birthdate, gender, and country of residence. You do not need to provide students’ email addresses to create bulk student accounts.",
|
||||
"privacyPolicy.userGeneratedContentTitle": "User-generated Content",
|
||||
"privacyPolicy.userGeneratedContentBody": "We process any Personal Information that you choose to provide to us in content when you create or interact with the Scratch Website (typically referred to as user-generated content). For example, in Scratch projects (including unshared projects), studios, text fields, or comments.",
|
||||
"privacyPolicy.communicationsTitle": "Communications",
|
||||
"privacyPolicy.communicationsTitle": "যোগাযোগ",
|
||||
"privacyPolicy.communicationsBody": "If you contact us directly, we collect the Personal Information that you provide in your message. For example, when you contact our Customer Support Team, we may receive your name, email address, phone number, the contents of a message or attachments that you may send to us, and other information you choose to provide.",
|
||||
"privacyPolicy.automaticallyCollect": "Personal Information We Collect Automatically From Your Use of the Scratch Website",
|
||||
"privacyPolicy.locationInformationTitle": "Location Information",
|
||||
"privacyPolicy.locationInformationTitle": "ঠিকানা তথ্য",
|
||||
"privacyPolicy.locationInformationBody": "When you use the Scratch Website, we infer your general location information, for example, by using your internet protocol (IP) address.",
|
||||
"privacyPolicy.cookiesTitle": "কুকি",
|
||||
"privacyPolicy.cookiesBody": "When you use the Scratch Website, we use cookies, beacons, invisible tags, unique IDs and similar technologies (collectively “Cookies”) to automatically record certain Personal Information from your browser or device. For example, your IP address, network location, web server logs, what browser you are using, device IDs and characteristics, operating system version, browser language settings, referring URLs, and Personal Information about the usage of the Scratch Website. For more information about our use of Cookies, please refer to the <a>Scratch Cookie Policy.</a>",
|
||||
"privacyPolicy.otherSources": "Information Collected From Other Sources",
|
||||
"privacyPolicy.otherSources": "অন্য সোর্স থেকে সংগ্রহ করা তথ্য",
|
||||
"privacyPolicy.thirdPartyInformationTitle": "Information from Third Parties",
|
||||
"privacyPolicy.thirdPartyInformationBody": "We may obtain Personal Information about you from third parties, such as from your teacher if you are using Scratch within a school. This information may include your school name and address.",
|
||||
"privacyPolicy.publicSourceInformationTitle": "Information from Public Sources",
|
||||
"privacyPolicy.publicSourceInformationBody": "We may obtain Personal Information about you from public sources, such as from census records. This information may include demographic information about your school or geographic region.",
|
||||
"privacyPolicy.usageTitle": "How Does Scratch Use My Personal Information?",
|
||||
"privacyPolicy.usageTitle": "স্ক্র্যাচ কীভাবে আমার ব্যক্তিগত তথ্য ব্যবহার করে ?",
|
||||
"privacyPolicy.usageBody": "The main purpose is to provide you with the services that we offer through the Scratch Website and to improve your learning experience. An overview of the uses:",
|
||||
"privacyPolicy.usage.internalAndServiceTitle": "Internal and Service-Related Usage",
|
||||
"privacyPolicy.usage.internalAndServiceBody": "We use Personal Information for internal purposes, including to operate, provide and maintain the Scratch Website. For example, to direct users to the requested content, to create and recover accounts and to enable users to create and share projects.",
|
||||
|
|
@ -55,7 +55,7 @@
|
|||
"privacyPolicy.legalGrounds.services": "We need your Personal Information to provide our services, including for account registration, to respond to your inquiries, or for customer support;",
|
||||
"privacyPolicy.legalGrounds.obligation": "We have a legal obligation to use your Personal Information; or",
|
||||
"privacyPolicy.legalGrounds.thirdParty": "We or a third party have a legitimate interest in using your Personal Information. In particular, we have a legitimate interest in using your Personal Information to analyze and share your aggregated or de-identified information for research purposes, to analyze and enhance your learning experience on the Scratch Website and otherwise ensure and improve the safety, security, and performance of the Scratch Website. We only rely on our or a third party’s legitimate interests to process your Personal Information when these interests are not overridden by your rights and interests.",
|
||||
"privacyPolicy.share.title": "How Does Scratch Share My Personal Information?",
|
||||
"privacyPolicy.share.title": "স্ক্র্যাচ কীভাবে আমার ব্যক্তিগত তথ্য শেয়ার করে?",
|
||||
"privacyPolicy.share.intro": "We disclose Personal Information that we collect through the Scratch Website to third parties, if you consent to us doing so, as well as in the following circumstances:",
|
||||
"privacyPolicy.share.serviceProvidersTitle": "পরিষেবা সরবরাহকারী",
|
||||
"privacyPolicy.share.serviceProvidersBody": "তৃতীয় পক্ষ যারা ওয়েবসাইট হোস্টিং, ডেটা বিশ্লেষণ, তথ্য প্রযুক্তি এবং সম্পর্কিত অবকাঠামোগত বিধান, গ্রাহক পরিষেবা, ইমেল বিতরণ এবং অন্যান্য পরিষেবাদির মতো পরিষেবা সরবরাহ করে.",
|
||||
|
|
@ -70,8 +70,8 @@
|
|||
"privacyPolicy.childPrivacy.title": "শিশু এবং শিক্ষার্থীদের গোপনীয়তা",
|
||||
"privacyPolicy.childPrivacy.body1": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) nonprofit organization. As such, the Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA) does not apply to the Scratch Website. Nevertheless, Scratch takes children’s privacy seriously. Scratch collects only minimal information from its users, and only uses and discloses information to provide the services and for limited other purposes, such as research, as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyPolicy.childPrivacy.body2": "Scratch does not collect information from a student’s education record, as defined by the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Scratch does not disclose personal information of students to any third parties except as described in this Privacy Policy: to service providers and research institutions.",
|
||||
"privacyPolicy.rights.title": "Your Rights and Choices",
|
||||
"privacyPolicy.rights.updatingTitle": "Updating Your Information",
|
||||
"privacyPolicy.rights.title": "তোমার অধিকার এবং পছন্দ",
|
||||
"privacyPolicy.rights.updatingTitle": "তোমার তথ্য আপডেট করা হচ্ছে",
|
||||
"privacyPolicy.rights.updatingBody1": "You can update your password, email address, and country through the <settings>Account Settings</settings> page. You can also reset your password through the <reset>Account Reset</reset> page. You cannot change your username, but you can make a new account and manually copy your projects to the new account.",
|
||||
"privacyPolicy.rights.updatingBody2": "If you want to delete your account, login to Scratch, and then click your username in the top right-hand corner. Select \"Account Settings,\" then click the \"I want to delete my account\" link at the bottom of the page. Deleting your account hides all Personal Information from public view, but does not remove all of your Personal Information from our servers. If you want to have all of your Personal Information removed from our servers, please contact help@scratch.mit.edu for assistance.",
|
||||
"privacyPolicy.rights.marketingTitle": "Marketing Communications",
|
||||
|
|
@ -86,7 +86,7 @@
|
|||
"privacyPolicy.rights.data.exceptions": "However, there are exceptions and limitations to each of these rights. We may, for example, refuse to act on a request if the request is manifestly unfounded or excessive, or if the request is likely to adversely affect the rights and freedoms of others, prejudice the execution or enforcement of the law, interfere with pending or future litigation, or infringe applicable law. To submit a request to exercise your rights, please contact help@scratch.mit.edu for assistance. In addition to the above-mentioned rights, you also have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority including in your country of residence, place of work or where an incident took place subject to applicable law.",
|
||||
"privacyPolicy.retentionTitle": "ডেটা রিটেনশন",
|
||||
"privacyPolicy.retentionBody": "We take measures to delete your Personal Information or keep it in a form that does not allow you to be identified when this Information is no longer necessary for the purposes for which we process it, unless we are required by law to keep this Personal Information for a longer period. When determining the retention period, we take into account various criteria, such as the type of services requested by or provided to you, the nature and length of our relationship with you, possible re-enrolment with our services, the impact on the services we provide to you if we delete some Personal Information from or about you, mandatory retention periods provided by law and the statute of limitations.",
|
||||
"privacyPolicy.protectionTitle": "How Does Scratch Protect My Personal Information?",
|
||||
"privacyPolicy.protectionTitle": "স্ক্র্যাচ কীভাবে আমার ব্যক্তিগত তথ্য সুরক্ষিত রাখে?",
|
||||
"privacyPolicy.protectionBody": "Scratch has in place administrative, physical, and technical procedures that are intended to protect the Personal Information we collect on the Scratch Website against accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized alteration, unauthorized disclosure or access, misuse, and any other unlawful form of processing of the Personal Information. For example, we use SSL/TLS for all data transfers and strictly limit access to the Scratch servers and the data we store on them. However, as effective as these measures are, no security system is impenetrable. We cannot completely guarantee the security of our databases, nor can we guarantee that the Personal Information you supply will not be intercepted while being transmitted to us over the Internet.",
|
||||
"privacyPolicy.transferTitle": "International Cross-Border Data Transfer",
|
||||
"privacyPolicy.transferBody1": "We may transfer your Personal Information to countries other than the country where you are located, including to the U.S. (where Scratch servers are located) or any other country in which we or our service providers maintain facilities. If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, or other regions with laws governing data collection and use that may differ from U.S. law, please note that we may transfer your Personal Information to a country and jurisdiction that does not have the same data protection laws as your jurisdiction.",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue