diff --git a/lib/transifex.js b/lib/transifex.js
index 271b6da7..ab5a76bf 100644
--- a/lib/transifex.js
+++ b/lib/transifex.js
@@ -128,7 +128,8 @@ const txAvailableLanguages = async function (slug) {
     });
 
     const languages = await project.fetch('languages');
-    return languages.data.map(l => l.code);
+    await languages.fetch();
+    return languages.data.map(l => l.attributes.code);
 
 };