fix: pull new editor translations from Transifex

www/scratch-website.credits-l10njson/be.json

@@ -5,17 +5,17 @@
     "credits.previousTitle": "Папярэднія ўдзельнікі каманды MIT Scratch",
     "credits.previousBody": "Шмат важных унёскаў зрабілі папярэднія сябры каманды Scratch, у тым ліку Джон Малоні (які кіраваў распрацоўкай праграмнага забеспячэння на працягу першага дзесяцігоддзя Scratch) і Андрэс Манрой-Эрнандэс (які кіраваў распрацоўкай першага сайта супольнасці Scratch). Сярод іншых удзельнікаў:",
     "credits.partnersTitle": "Партнёры па дызайне і распрацоўцы",
-    "credits.researchersIntro": "Research on Scratch is being conducted by members of the MIT Scratch Team and researchers at other universities, including:",
+    "credits.researchersIntro": "Даследаванні Scratch праводзіцца членамі каманды MIT Scratch і даследчыкамі з іншых універсітэтаў, у тым ліку:",
-    "credits.partnersBody": "Paula Bontá and Brian Silverman, Playful Invention Company (who started contributing to the design of Scratch even before it was called Scratch).",
+    "credits.partnersBody": "Паула Бонта і Браян Сільверман, Playful Invention Company (якія пачалі ўклад у распрацоўку Scratch яшчэ да таго, як ён атрымаў назву Scratch).",
     "credits.researchersTitle": "Scratch даследчыкі",
-    "credits.researchersBody": "{scratchResearchLink} is being conducted by members of the MIT Scratch Team and researchers at other universities, including:",
+    "credits.researchersBody": "{scratchResearchLink} праводзіцца членамі каманды MIT Scratch і даследчыкамі з іншых універсітэтаў, у тым ліку:",
     "credits.researchLinkText": "Даследаванні на Scratch",
-    "credits.researchersContributors": "Yasmin Kafai (who collaborated on the {nsfLink}) at the University of Pennsylvania Graduate School of Education, Karen Brennan (who leads the {scratchEdLink}) at the Harvard Graduate School of Education, Benjamin Mako Hill at the University of Washington, Andrés Monroy Hernández at Microsoft Research, Mimi Ito and Crystle Martin at the University of California, Irvine, Quinn Burke at College of Charleston, Deborah Fields at Utah State University, and Kylie Peppler at Indiana University.",
+    "credits.researchersContributors": "Ясмін Кафаі (якая супрацоўнічала з {nsfLink}) у Вышэйшай школе адукацыі Пенсільванскага ўніверсітэта, Карэн Брэнан (якая кіруе {scratchEdLink})  у Вышэйшай школе адукацыі Гарварда, Бенджамін Мака Хіл у Вашынгтонскім універсітэце, Андрэс Манрой Эрнандэс з Microsoft Research, Мімі Іта і Крыстл Марцін з Каліфарнійскага ўніверсітэта ў Ірвіне, Куін Берк з Чарлстонскага каледжа, Дэбора Філдс з Універсітэта штата Юта і Кайлі Пеплер з Універсітэта Індыяны.",
-    "credits.researchNSFLinkText": "initial NSF Scratch grant",
+    "credits.researchNSFLinkText": "першапачатковы грант NSF Scratch",
-    "credits.researchScratchEdLinkText": "ScratchEd project",
+    "credits.researchScratchEdLinkText": "Праект ScratchEd",
     "credits.acknowledgementsTitle": "Удзячнасці",
     "credits.acknowledgementsContributors": "Наступныя людзі таксама ўносілі свой уклад у развіццё і падтрымку Scratch на працягу шматлікіх гадоў:",
-    "credits.acknowledgementsDonors": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) non-profit that relies on tax-deductible donations to support Scratch and keep it free for all. For a list of donors to the Scratch Foundation, please visit the {donorsLink}.",
+    "credits.acknowledgementsDonors": "Фонд Scratch з'яўляецца некамерцыйнай арганізацыяй 501(c)(3), якая абапіраецца на ахвяраванні, якія не абкладаюцца падаткам, каб падтрымаць Scratch і зрабіць яго бясплатным для ўсіх. Для атрымання спісу ахвярадаўцаў фонду Scratch, калі ласка, наведайце {donorsLink}.",
     "credits.acknowledgementsDonorsLinkText": "Supporters page",
     "credits.acknowledgementsLifelongKindergarten": "The {lifelongKindergartenLink} at the MIT Media Lab initiated the Scratch project in 2002, and received a {nsfGrantLink} to support it a year later. The group publicly launched Scratch in 2007 and developed it through 2019, when the Scratch Team moved to the Scratch Foundation. The Lifelong Kindergarten group, led by Professor Mitchel Resnick, continues to collaborate with the Scratch Team to research and support creative learning with Scratch around the world.",
     "credits.acknowledgementsLifelongKindergartenLinkText": "Lifelong Kindergarten research group",