mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-22 13:42:30 -05:00
pull new editor translations from Transifex
This commit is contained in:
rschamp
parent
7b667dee39
commit
1d7d794081
2 changed files with 51 additions and 51 deletions
|
|
@ -206,66 +206,66 @@
|
|||
"annualReport.2021.leadershipBoardSecretaryTreasurer": "Tajemník panelu a pokladník",
|
||||
"annualReport.2021.leadershipBoardSecretary": "Tajemník panelu",
|
||||
"annualReport.2021.leadershipBoardTreasurer": "Pokladník panelu",
|
||||
"annualReport.2021.leadershipScratchTeam": "2021 Scratch Team",
|
||||
"annualReport.2021.leadershipScratchTeam": "Tým Scratch v roce 2021",
|
||||
"annualReport.2021.leadershipED": "Výkonný ředitel",
|
||||
"annualReport.2021.teamThankYou": "Děkujeme Mitchi Resnickovi, Natalii Ruskové, Rupalu Jainovi a dalším spolupracovníkům ze skupiny Lifelong Kindergarten Group v MIT Media Lab za vaši neúnavnou podporu Scratch.",
|
||||
"annualReport.2021.donateTitle": "Podpořte nás",
|
||||
"annualReport.2021.donateMessage": "Your support enables us to create inspiring, creative, and memorable learning experiences for kids everywhere, especially those who have been systemically excluded from creative coding opportunities. Make a gift to Scratch today to help us keep our servers running, maintain our growing global community, and make creative coding possible for kids in every country around the world.",
|
||||
"annualReport.2021.donateMessage2": "Thank you for your generosity.",
|
||||
"annualReport.2021.donateMessage": "Tvá podpora nám umožňuje vytvářet inspirativní, kreativní a nezapomenutelné vzdělávací zážitky pro děti po celém světě, zejména pro ty, které byly systémově vyloučeny z kreativních příležitostí k programování. Darujte Scratchi ještě dnes, abyste nám pomohli udržovat naše servery v chodu, pečovat o naši rostoucí globální komunitu a umožnili tvořivé programování dětem ve všech zemích po celém světě.",
|
||||
"annualReport.2021.donateMessage2": "Děkujeme ti za tvou štědrost.",
|
||||
"annualReport.2021.donateButton": "Podpořit",
|
||||
"annualReport.2021.projectBy": "projekt od",
|
||||
"annualReport.2021.JuneIlloAttr": "Flags by @ratchild",
|
||||
"annualReport.2021.OctIlloAttr": "Potato and glasses by @Cupwing",
|
||||
"annualReport.2021.altMap": "A map of the world showing 41 SEC organizations",
|
||||
"annualReport.2021.altSECSpotlightImage": "A child plays with a toy in front of an orange background",
|
||||
"annualReport.2021.altAccessibility": "Two people use sign language in front of a green background.",
|
||||
"annualReport.2021.altaccessDEICommittee": "A hand holds out a scratch component on a green background.",
|
||||
"annualReport.2021.altaccessDEICommitteeAccessibility": "A hand paints scratch components on a blue background.",
|
||||
"annualReport.2021.altaccessDEICommitteeG-JEDI": "Two hands reach toward a text bubble with a heart inside it.",
|
||||
"annualReport.2021.altaccessDEICommitteeEquitXDesign": "Two hands work together to compile a list of scratch components.",
|
||||
"annualReport.2021.altaccessSouthAfrica": "Two kids, one using a tablet and one using a laptop, work on a scratch project together.",
|
||||
"annualReport.2021.altcommunityVolunteerTransators": "Four hands are raised with text bubbles resting on top of them in front of a purple background.",
|
||||
"annualReport.2021.altcommunityThankYou": "A globe with a banner across it saying 'Thank you' surrounded by the words for thank you in various languages.",
|
||||
"annualReport.2021.JuneIlloAttr": "Vlajky od @ratchild",
|
||||
"annualReport.2021.OctIlloAttr": "Brambor a brýle od @Cupwing",
|
||||
"annualReport.2021.altMap": "Mapa světa zobrazující 41 SEC organizací",
|
||||
"annualReport.2021.altSECSpotlightImage": "Dítě si hraje s hračkou před oranžovým pozadím",
|
||||
"annualReport.2021.altAccessibility": "Dva lidé používají znakový jazyk před zeleným pozadím.",
|
||||
"annualReport.2021.altaccessDEICommittee": "Ruka podává scratch prvek na zeleném pozadí.",
|
||||
"annualReport.2021.altaccessDEICommitteeAccessibility": "Ruka maluje scratch prvky na modrém pozadí.",
|
||||
"annualReport.2021.altaccessDEICommitteeG-JEDI": "Dvě ruce se natahují k textové bublině se srdcem uvnitř.",
|
||||
"annualReport.2021.altaccessDEICommitteeEquitXDesign": "Dvě ruce spolupracují na sestavení seznamu scratchových prvků.",
|
||||
"annualReport.2021.altaccessSouthAfrica": "Dvě děti, jedno používající tablet a druhé používající notebook, pracují společně na scratch projektu.",
|
||||
"annualReport.2021.altcommunityVolunteerTransators": "Čtyři ruce jsou zvednuté s textovými bublinami umístěnými na jejich vršku před fialovým pozadím.",
|
||||
"annualReport.2021.altcommunityThankYou": "Zeměkoule s transparentem přes ni s nápisem 'Děkuji' obklopený slovy díků v různých jazycích.",
|
||||
"annualReport.2021.altAvatar": "avatar uživatele",
|
||||
"annualReport.2021.altDropdownArrow": "Šipka označující rozbalovací menu",
|
||||
"annualReport.2021.altMastheadIllustration": "Tři lidé v interakci s fyzickými komponentami Scratch",
|
||||
"annualReport.2021.altWave": "Emoji mávající rukou",
|
||||
"annualReport.2021.altMitchHeadshot": "Zakladatel Mitch Resnick",
|
||||
"annualReport.2021.altCalendar": "A calendar displaying the year 2021.",
|
||||
"annualReport.2021.altWorldVisualization": "An illustrated version of the globe.",
|
||||
"annualReport.2021.altSaudiArabiaVisualization": "A bar chart showing that there were more than twice as many new Scratch users in 2021 as there were in 2020.",
|
||||
"annualReport.2021.altScratchHorizontalCommand": "A yellow Scratch programming component.",
|
||||
"annualReport.2021.altSECVideoPreview": "The Scratch interface appears on the left and a girl signing appears on the right.",
|
||||
"annualReport.2021.altScratchJr": "Text reading Scratch jr",
|
||||
"annualReport.2021.altHorizontalLoop": "A yellow horizontal Scratch programming component.",
|
||||
"annualReport.2021.altaccessDEICommitteeEquityXDesign": "Two hands lining up physical Scratch components.",
|
||||
"annualReport.2021.altcommunityVolunteerTranslators": "Hands reaching up in front of a purple background with text bubbles floating above them.",
|
||||
"annualReport.2021.altScratchLogoText": "A green rectangle with the words 'Scratch Lab' writton on it.",
|
||||
"annualReport.2021.altScratchLabVideo": "A screenshot of a Scratch project with a play button on top.",
|
||||
"annualReport.2021.altHat": "A person wearing a yellow hat and pink heart sunglasses.",
|
||||
"annualReport.2021.altScratchText": "A rainbow Scratch component displaying the text, 'Here we go!'",
|
||||
"annualReport.2021.altStar": "A girl with a yellow star in front of her face.",
|
||||
"annualReport.2021.altMouseTrail": "Multiple cut outs of a squirrel head placed randomly on top of each other.",
|
||||
"annualReport.2021.altSECWorkshops": "People playing together",
|
||||
"annualReport.2021.altArrowUp": "An arrow pointing up.",
|
||||
"annualReport.2021.altCalendar": "Kalendář pro rok 2021.",
|
||||
"annualReport.2021.altWorldVisualization": "Ilustrovaná verze zeměkoule.",
|
||||
"annualReport.2021.altSaudiArabiaVisualization": "Sloupcový graf ukazující, že v roce 2021 bylo více než dvakrát více nových uživatelů Scratch než v roce 2020.",
|
||||
"annualReport.2021.altScratchHorizontalCommand": "Žlutý programovací prvek Scratch.",
|
||||
"annualReport.2021.altSECVideoPreview": "Vlevo se zobrazí rozhraní Scratch a vpravo se ukáže znakující děvče.",
|
||||
"annualReport.2021.altScratchJr": "Čtení textu Scratch jr",
|
||||
"annualReport.2021.altHorizontalLoop": "Žlutý vodorovný programovací prvek Scratch.",
|
||||
"annualReport.2021.altaccessDEICommitteeEquityXDesign": "Dvě ruce seřazující fyzické prvky Scratch.",
|
||||
"annualReport.2021.altcommunityVolunteerTranslators": "Natahující se ruce před fialovým pozadí s textovými bublinami plovoucími nad nimi.",
|
||||
"annualReport.2021.altScratchLogoText": "Zelený trojúhelník se slovy 'Scratch Lab' napsanými na něm.",
|
||||
"annualReport.2021.altScratchLabVideo": "Snímek obrazovky projektu Scratch s tlačítkem přehrávání nahoře.",
|
||||
"annualReport.2021.altHat": "Osoba se žlutým kloboukem a růžovými slunečními brýlemi.",
|
||||
"annualReport.2021.altScratchText": "Duhový prvek Scratch s nápisem 'Tady jdeme!'",
|
||||
"annualReport.2021.altStar": "Dívka se žlutou hvězdou před obličejem.",
|
||||
"annualReport.2021.altMouseTrail": "Několik výřezů hlavy veverky umístěných náhodně na sebe.",
|
||||
"annualReport.2021.altSECWorkshops": "Lidé, kteří si spolu hrají",
|
||||
"annualReport.2021.altArrowUp": "Šipka ukazující nahoru.",
|
||||
"annualReport.2021.altTranslated": "Komponenta Scratche říkající \"Ahoj\" a poslouchající jazyky, ve kerých je Scratch dostupný.",
|
||||
"annualReport.2021.altAboutMe": "The words 'About me' placed over an easel, hedgehog, mango, and soccer ball.",
|
||||
"annualReport.2021.altClickerGame": "A math game showing an apple, an orange, and a cut up bowl of fruit.",
|
||||
"annualReport.2021.altLookingForward1": "Interlocking hexagons displaying a swirl, start, and heart.",
|
||||
"annualReport.2021.altLookingForward2": "A sign post with one arrow poining right displaying a swirl and one arrow pointing left displaying a heart.",
|
||||
"annualReport.2021.altLookingForward3": "Colorful blocks lined up to create steps with a plant growing on top.",
|
||||
"annualReport.2021.altSparkle": "White sparkle decoration",
|
||||
"annualReport.2021.altDownArrow": "Purple arrow pointing down",
|
||||
"annualReport.2021.altConnectingLine": "A dotted line connecting timeline elements.",
|
||||
"annualReport.2021.altApril": "A pen and Scratch components placed on top of a purple background.",
|
||||
"annualReport.2021.altJune": "A birthday cake in front of a banner of flags displaying various types of LGBTQ+ pride.",
|
||||
"annualReport.2021.altAugust": "A potato, birthday had, and sunglasses on top of a purple background.",
|
||||
"annualReport.2021.altCard1": "A colorful blob floats in front of a black and gray background next to the words 'A dream In a world of nightmares.'",
|
||||
"annualReport.2021.altCard2": "A black woman is wearing a yellow headband and gold hoop earrings.",
|
||||
"annualReport.2021.altCard3": "The scratch cat mascot swings in front of buildings accompanied by text reading 'I think Scratch Cat is a superhero.'",
|
||||
"annualReport.2021.altCard5": "A smiling block stands next to a text bubble reading 'no matter how anyone dresses, what pronouns they use, or who they love, you should always respect them!'",
|
||||
"annualReport.2021.altCard6": "A potato wearing sunglasses sits in front of a purple background.",
|
||||
"annualReport.2021.altCard7": "A colorful birthday hat sits on top of a neon cube.",
|
||||
"annualReport.2021.altCard9": "'2022' sits in front of a rainbow of ovals.",
|
||||
"annualReport.2021.altAboutMe": "Slova 'O mně' umístěná nad stojanem, ježkem, mangem a fotbalovým míčem.",
|
||||
"annualReport.2021.altClickerGame": "Matematická hra zobrazující jablko, pomeranč a nakrájenou misku ovoce.",
|
||||
"annualReport.2021.altLookingForward1": "Vzájemně propojené šestiúhelníky zobrazující vír, start a srdce.",
|
||||
"annualReport.2021.altLookingForward2": "Cedule s jednou šipkou vpravo zobrazující vír a jednou šipkou směřující doleva zobrazující srdce.",
|
||||
"annualReport.2021.altLookingForward3": "Barevné bloky seřazené tak, aby vytvořily kroky s rostlinou rostoucí nahoře.",
|
||||
"annualReport.2021.altSparkle": "Bílá třpytivá dekorace",
|
||||
"annualReport.2021.altDownArrow": "Fialová šipka ukazující dolů",
|
||||
"annualReport.2021.altConnectingLine": "Tečkovaná čára spojující prvky časové osy.",
|
||||
"annualReport.2021.altApril": "Pero a prvky scratch umístěné na fialovém pozadí.",
|
||||
"annualReport.2021.altJune": "Narozeninový dort před transparentem vlajek s různými typy LGBTQ+ hrdosti.",
|
||||
"annualReport.2021.altAugust": "Brambor, party klobouček a sluneční brýle na fialovém pozadí.",
|
||||
"annualReport.2021.altCard1": "Barevný blob se vznáší před černým a šedým pozadím vedle slov 'Sen ve světě nočních můr'.",
|
||||
"annualReport.2021.altCard2": "Černoška má na sobě žlutou čelenku a zlaté obručové náušnice.",
|
||||
"annualReport.2021.altCard3": "Maskot scratch kocoura se houpe před budovami doprovázený textem 'Myslím, že kocour Scratch je superhrdina\".",
|
||||
"annualReport.2021.altCard5": "Usměvavý blok stojí vedle textové bubliny s nápisem 'Bez ohledu na to, jak se někdo obléká, jaká zájmena používá nebo koho miluje, měli byste ho vždy respektovat!'",
|
||||
"annualReport.2021.altCard6": "Brambora se slunečními brýlemi sedí před fialovým pozadím.",
|
||||
"annualReport.2021.altCard7": "Barevný party klobouček sedí na vršku neonové kostky.",
|
||||
"annualReport.2021.altCard9": "'2022' sedí před duhou z oválů.",
|
||||
"annualReport.2021.altDonateIllustration": "Dvě ruce utvoří tvar srdce s prsty uvnitř vyříznutého tvaru srdce."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -31,7 +31,7 @@
|
|||
"annualReport.2021.progressiveImprovementTitle": "Amélioration continue",
|
||||
"annualReport.2021.EquitableOpportunitiesTitle": "Opportunités équitables",
|
||||
"annualReport.2021.playfulEngagementTitle": "Engagement ludique",
|
||||
"annualReport.2021.creativeExpressionDescription": " We are committed to providing everyone with tools and opportunities to express their ideas, their interests, and their authentic selves within a supportive community.",
|
||||
"annualReport.2021.creativeExpressionDescription": "Nous nous engageons à fournir à chacun des outils et des opportunités pour exprimer ses idées, ses intérêts et son authenticité au sein d'une communauté de soutien.",
|
||||
"annualReport.2021.progressiveImprovementDescription": "Nous sommes très exigeants et nous nous efforçons toujours d'itérer, de nous améliorer et de nous inspirer les uns des autres pour mieux servir les jeunes du monde entier et la communauté qui rend notre travail possible.",
|
||||
"annualReport.2021.EquitableOpportunitiesDescription": "Nous construisons un mouvement éducatif regroupant des personnes d'origines diverses afin de pouvoir toucher les enfants du monde entier qui ont été exclus des possibilités de codage créatif.",
|
||||
"annualReport.2021.playfulEngagementDescription": "Chez Scratch, le jeu est une approche pour créer, partager, apprendre et s'engager dans le monde. Nous encourageons l'exploration, l'expérimentation et la collaboration.",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue