diff --git a/www/scratch-website.annual-report-2021-l10njson/ha.json b/www/scratch-website.annual-report-2021-l10njson/ha.json index bc8eee82..cf808e2e 100644 --- a/www/scratch-website.annual-report-2021-l10njson/ha.json +++ b/www/scratch-website.annual-report-2021-l10njson/ha.json @@ -100,7 +100,7 @@ "annualReport.2021.accessDEICommitteeG-JEDIText": "The Global, Justice, Equity, Diversity, and Inclusion (G-JEDI) Committee was formed to develop a shared language that defines what Diversity, Equity, and Inclusion (DEI) mean to the Scratch Team.", "annualReport.2021.accessDEICommitteeG-JEDIText2": "In 2021, the committee began work on a DEI statement to outline the ways in which DEI has informed the Scratch Team and community’s past and present work, and how it will continue to inform new initiatives going forward.", "annualReport.2021.accessDEICommitteeEquityXDesign": "Equity x Design", - "annualReport.2021.accessDEICommitteeEquityXDesignText": "The EquityXDesign Committee was created as a place for Scratch Team members and our collaborators in MIT’s Lifelong Kindergarten group to read and discuss ideas around equity-centered design practices.", + "annualReport.2021.accessDEICommitteeEquityXDesignText": "An ƙirƙiri Kwamitin EquityXDesign a matsayin wuri don membobin ƙungiyar Scratch da masu haɗin gwiwarmu a cikin ƙungiyar MIT’s Lifelong Kindergarten ta don karantawa da tattauna ra'ayoyi game da ayyukan ƙira na daidaita daidaito.", "annualReport.2021.accessDEICommitteeEquityXDesignText2": "The conversations are guided by Sasha Costanza-Chock’s “Design Justice: Community-Led Practices to Build the Worlds We Need,” and committee members discuss ways in which they can incorporate equity-centered design practices in the development of Scratch tools and resources.", "annualReport.2021.access10NewLanguages": "10 New Languages", "annualReport.2021.access10NewLanguagesText": "With huge thanks to our translation community, we were able to connect with Scratchers in 74 languages last year! In 2021, 10 new languages were added to Scratch, including isiXhosa (South Africa), Sepedi (South Africa), Setswana (South Africa), Afrikaans (South Africa), Kichwa (Peru), ଓଡ଼ିଆ/Odia (India), Kazakh (Kazakhstan), Aragonese (Spain), Western Frisian (the Netherlands), and Bengali (Bangladesh, India, and other regions).", @@ -108,7 +108,7 @@ "annualReport.2021.accessSouthAfricaText": "To improve the Scratch experience for young people in regions with low or no internet connectivity, we partnered with the National Education Collaboration Trust (NECT) of South Africa to host a zero-rated page for downloading Scratch. Downloads on zero-rated pages do not use up any data bandwidth, reducing a barrier to accessing Scratch due to data limits and costs. Just two months after its April 2021 launch, the page had more than 1300 visitors.", "annualReport.2021.accessSnapshot": "hotuna", "annualReport.2021.communityTitle": "Al'umma", - "annualReport.2021.communityIntro": "In 2021, the Scratch community continued to experience rapid growth as even more young people around the world created and connected alongside their peers. We also continued to develop partnerships with community members to improve the Scratch experience for our diverse community of users.", + "annualReport.2021.communityIntro": "A cikin 2021, al'ummar Scratch sun ci gaba da samun ci gaba cikin sauri yayin da ƙarin matasa a duniya ke ƙirƙira da haɗin kai tare da takwarorinsu. Mun kuma ci gaba da haɓaka haɗin gwiwa tare da membobin al'umma don haɓaka ƙwarewar Scratch don al'ummarmu masu amfani daban-daban.", "annualReport.2021.communityScratchConference": "taron scratch", "annualReport.2021.communityScratchConferenceText1": "In July, educators in our global community came together to celebrate creative coding at the Scratch Conference. This free, virtual event was led by our collaborators at MIT’s Lifelong Kindergarten Group. The conference brought together {more_bold}, who spent the day connecting, collaborating, and learning from one another, even as COVID kept us apart.", "annualReport.2021.communityScratchConferenceText1More": "more than 1,500 educators and Scratch enthusiasts", @@ -116,7 +116,7 @@ "annualReport.2021.communityVolunteerTranslatorsText": "Since Scratch was launched in 2007, we have been committed to supporting our users worldwide. Our language translation volunteers work closely with the Scratch Team to help translate and localize our platform and resources for the diverse communities that we serve.", "annualReport.2021.communityVolunteerTranslatorsText2": "Thousands of translators have volunteered their time to translate Scratch into 74 languages and counting, and there are currently more than one thousand translators signed up to translate Scratch and ScratchJr. We’re grateful to our volunteers for helping us reach more Scratchers around the world!", "annualReport.2021.communityScratchCommunity": "The Scratch Community in 2021", - "annualReport.2021.communityScratchCommunityIntro": "In 2021, more than 113 million projects were created on the Scratch site – almost a 39% increase from 2020 – and more than one million new studios were created! Throughout the year, the Scratch Team hosted numerous studios to celebrate important events and encourage Scratchers to participate in the online community.", + "annualReport.2021.communityScratchCommunityIntro": "A cikin 2021, an ƙirƙiri ayyuka sama da miliyan 113 akan rukunin yanar gizon Scratch - kusan haɓakar 39% daga 2020 – kuma an ƙirƙiri sama da sabbin ɗakuna miliyan ɗaya ! A cikin shekarar, Ƙungiyar Scratch ta dauki nauyin ɗakunan situdiyo da yawa don bikin muhimman abubuwan da suka faru da kuma ƙarfafa Scratchers su shiga cikin al'ummar kan layi.", "annualReport.2021.yearInReview": "shekarar da ake bita", "annualReport.2021.yearInReviewText": "2021 was a remarkable year in the online community. The Community Team highlighted and developed opportunities for young people to express their ideas and become engaged in positive ways, and incredible movements sprung up from Scratchers themselves. Here’s a look back at some of the highlights of the year:", "annualReport.2021.yearInReviewCard1Date": "janairu", @@ -124,7 +124,7 @@ "annualReport.2021.yearInReviewCard1Text": "We “opened” our very first Poetic Cafe where Scratchers were invited to write, share, or collaborate on poems to share with the community.", "annualReport.2021.yearInReviewCard2Date": "fabrairu", "annualReport.2021.yearInReviewCard2Title": "Black History Month Studio", - "annualReport.2021.yearInReviewCard2Text": "Scratchers shared interactive artwork, created poems, animated music videos, and more to celebrate influential people and events in Black history.", + "annualReport.2021.yearInReviewCard2Text": "Masu amfani da Scratch sun yada zane-zane na mu'amala, ƙirƙira waƙoƙi, bidiyoyin kiɗa mai rai, da ƙari don bikin mutane masu tasiri da abubuwan da suka faru a cikin tarihin Baƙar fata.", "annualReport.2021.yearInReviewCard3Date": "Afrilu", "annualReport.2021.yearInReviewCard3Title": "ranar April Fool", "annualReport.2021.yearInReviewCard3Text": "Scratchers were asked to imagine the “Secret life” of the Scratch Cat and went on a treasure hunt for fun and silly things hidden around the Scratch website.", @@ -133,7 +133,7 @@ "annualReport.2021.yearInReviewCard4Text": "Scratchers around the world shared more than 3,500 projects responding to themed prompts like “Cooking With Scratch” and “Ridiculous Inventions” to celebrate Scratch's birthday.", "annualReport.2021.yearInReviewCard5Date": "Yuni", "annualReport.2021.yearInReviewCard5Title": "Pride Month", - "annualReport.2021.yearInReviewCard5Text": "Scratchers created projects using all the colors of the rainbow to celebrate the LGBTQ+ community in the Pride Month studio.", + "annualReport.2021.yearInReviewCard5Text": "Masu amfani da Scratch sun ƙirƙiri ayyuka ta amfani da duk launukan bakan gizo don bikin al'ummar LGBTQ+ a cikin ɗakin studio na watan Pride.", "annualReport.2021.yearInReviewCard6Date": "Agusta", "annualReport.2021.yearInReviewCard6Title": "sansanin Scratch", "annualReport.2021.yearInReviewCard6Text": "During this annual three-week long event, Scratchers created more than 7,000 projects that moved and grooved, showcased creative do-it-yourself (DIY) ideas, and shared their discoveries about the natural world around them.", diff --git a/www/scratch-website.studio-l10njson/fi.json b/www/scratch-website.studio-l10njson/fi.json index ade82c7c..3eea7454 100644 --- a/www/scratch-website.studio-l10njson/fi.json +++ b/www/scratch-website.studio-l10njson/fi.json @@ -41,7 +41,7 @@ "studio.projectErrors.permission": "Sinulla ei ole lupaa lisätä kyseistä projektia.", "studio.projectErrors.duplicate": "Tuo projekti on jo tässä studiossa.", "studio.creatorRole": "Studion luoja", - "studio.hostRole": "Studio-isäntä", + "studio.hostRole": "Studion ylläpitäjä", "studio.managersHeader": "Managerit", "studio.unfollowStudio": "Lopeta studion seuraaminen", "studio.followStudio": "Seuraa studiota",