pull new editor translations from Transifex

editor/interface/ab.json

@@ -235,7 +235,6 @@
     "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Иҭажәгал арҭбаара а-URL ",
     "gui.monitors.importListColumnPrompt": "Иарбан еиҵаҩу ихархәатәу (1- {numberOfColumns})? ",
     "gui.recordingStep.alertMsg": "Иамуӡеит аҭаҩра алагара",
-    "gui.projectLoader.loadError": "Иалху апроект афаил аҭагалара амуӡеит.",
     "gui.soundLibrary.chooseASound": "Иалхтәуп Абжьы",
     "gui.soundTab.fileUploadSound": "Иҭагалатәуп Абжьы",
     "gui.soundTab.surpriseSound": "Асиурприз",
@@ -501,6 +500,7 @@
     "gui.opcodeLabels.minute": "аминуҭ",
     "gui.opcodeLabels.second": "асекунд",
     "gui.opcodeLabels.timer": "атаимер",
+    "gui.projectLoader.loadError": "Иалху апроект афаил аҭагалара амуӡеит.",
     "gui.sharedMessages.backdrop": "аҿаԥшыра {index}",
     "gui.sharedMessages.costume": "акостиум {index}",
     "gui.sharedMessages.sprite": "Анагӡаҩ {index}",

editor/interface/am.json

@@ -235,7 +235,6 @@
     "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "የቅጥያው ገፅ አድራሻ ያስገቡ",
     "gui.monitors.importListColumnPrompt": "Which column should be used (1-{numberOfColumns})?",
     "gui.recordingStep.alertMsg": "መቅዳት መጀመር አልተቻለም",
-    "gui.projectLoader.loadError": "የተመረጠው ፕሮጀክት ሰንድ ለመጫን አልተሳካም",
     "gui.soundLibrary.chooseASound": "ድምጽ ይምረጡ",
     "gui.soundTab.fileUploadSound": "ድምጹን ስቀል",
     "gui.soundTab.surpriseSound": "አድናቆት",
@@ -501,6 +500,7 @@
     "gui.opcodeLabels.minute": "minute",
     "gui.opcodeLabels.second": "second",
     "gui.opcodeLabels.timer": "timer",
+    "gui.projectLoader.loadError": "የተመረጠው ፕሮጀክት ሰንድ ለመጫን አልተሳካም",
     "gui.sharedMessages.backdrop": "backdrop{index}",
     "gui.sharedMessages.costume": "costume{index}",
     "gui.sharedMessages.sprite": "Sprite{index}",

editor/interface/ar.json

@@ -235,7 +235,6 @@
     "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "أدخل الرابط الخاص بالإضافة",
     "gui.monitors.importListColumnPrompt": "أي عمود يجب استخدامه (1-{numberOfColumns})؟",
     "gui.recordingStep.alertMsg": "لا يمكن بدء تسجيل",
-    "gui.projectLoader.loadError": "أخفق تحميل ملف المشروع الذي تم تحديده.",
     "gui.soundLibrary.chooseASound": "اختيار صوت",
     "gui.soundTab.fileUploadSound": "تحميل صوت",
     "gui.soundTab.surpriseSound": "صوت عشوائي",
@@ -501,6 +500,7 @@
     "gui.opcodeLabels.minute": "الدقيقة",
     "gui.opcodeLabels.second": "الثانية",
     "gui.opcodeLabels.timer": "المؤقت",
+    "gui.projectLoader.loadError": "أخفق تحميل ملف المشروع الذي تم تحديده.",
     "gui.sharedMessages.backdrop": "الخلفية {index}",
     "gui.sharedMessages.costume": "المظهر {index}",
     "gui.sharedMessages.sprite": "الكائن {index}",

editor/interface/az.json

@@ -235,7 +235,6 @@
     "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Genişlənmənin URL-ini daxil edin",
     "gui.monitors.importListColumnPrompt": "Which column should be used (1-{numberOfColumns})?",
     "gui.recordingStep.alertMsg": "Yazmağa başlaya bilmədi",
-    "gui.projectLoader.loadError": "Seçilmiş layihənin yüklənməsi uğursuz olmuşdur.",
     "gui.soundLibrary.chooseASound": "Səs seç",
     "gui.soundTab.fileUploadSound": "Səs yüklə",
     "gui.soundTab.surpriseSound": "Sürpriz",
@@ -501,6 +500,7 @@
     "gui.opcodeLabels.minute": "minute",
     "gui.opcodeLabels.second": "second",
     "gui.opcodeLabels.timer": "timer",
+    "gui.projectLoader.loadError": "Seçilmiş layihənin yüklənməsi uğursuz olmuşdur.",
     "gui.sharedMessages.backdrop": "backdrop{index}",
     "gui.sharedMessages.costume": "costume{index}",
     "gui.sharedMessages.sprite": "Sprite{index}",

editor/interface/be.json

@@ -235,7 +235,6 @@
     "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Увядзіце URL пашырэння",
     "gui.monitors.importListColumnPrompt": "Якая калонка павінна быць выкарыстана (1-{numberOfColumns})?",
     "gui.recordingStep.alertMsg": "Немагчыма пачаць запіс",
-    "gui.projectLoader.loadError": "Не атрымалася загрузіць файл праекта, які быў абраны.",
     "gui.soundLibrary.chooseASound": "Выбраць гук",
     "gui.soundTab.fileUploadSound": "Загрузіць гук",
     "gui.soundTab.surpriseSound": "Сюрпрыз",
@@ -501,6 +500,7 @@
     "gui.opcodeLabels.minute": "хвіліна",
     "gui.opcodeLabels.second": "секунда",
     "gui.opcodeLabels.timer": "таймер",
+    "gui.projectLoader.loadError": "Не атрымалася загрузіць файл праекта, які быў абраны.",
     "gui.sharedMessages.backdrop": "фон {index}",
     "gui.sharedMessages.costume": "касцюм {index}",
     "gui.sharedMessages.sprite": "Спрайт {index}",

editor/interface/bg.json

@@ -235,7 +235,6 @@
     "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Въведете URL адреса на разширението",
     "gui.monitors.importListColumnPrompt": "Коя колона трябва да бъде използвана (1-{numberOfColumns})?",
     "gui.recordingStep.alertMsg": "Записването не можа да започне",
-    "gui.projectLoader.loadError": "Проектът, който бе избран, не можа да се зареди.",
     "gui.soundLibrary.chooseASound": "Избор на звук",
     "gui.soundTab.fileUploadSound": "Качване на звук",
     "gui.soundTab.surpriseSound": "Изненада",
@@ -501,6 +500,7 @@
     "gui.opcodeLabels.minute": "минута",
     "gui.opcodeLabels.second": "секунда",
     "gui.opcodeLabels.timer": "таймер",
+    "gui.projectLoader.loadError": "Проектът, който бе избран, не можа да се зареди.",
     "gui.sharedMessages.backdrop": "декор {index}",
     "gui.sharedMessages.costume": "костюм {index}",
     "gui.sharedMessages.sprite": "Спрайт {index}",

editor/interface/ca.json

@@ -235,7 +235,6 @@
     "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Escriu la URL de l'extensió",
     "gui.monitors.importListColumnPrompt": "Quina columna s'ha d'utilitzar (1-{numberOfColumns})?",
     "gui.recordingStep.alertMsg": "No s'ha pogut començar a gravar",
-    "gui.projectLoader.loadError": "No s'ha pogut carregar el fitxer del projecte seleccionat.",
     "gui.soundLibrary.chooseASound": "Tria un so",
     "gui.soundTab.fileUploadSound": "Puja un so",
     "gui.soundTab.surpriseSound": "Sorpresa",
@@ -501,6 +500,7 @@
     "gui.opcodeLabels.minute": "minut",
     "gui.opcodeLabels.second": "segon",
     "gui.opcodeLabels.timer": "cronòmetre",
+    "gui.projectLoader.loadError": "No s'ha pogut carregar el fitxer del projecte seleccionat.",
     "gui.sharedMessages.backdrop": "fons{index}",
     "gui.sharedMessages.costume": "vestit{index}",
     "gui.sharedMessages.sprite": "Personatge{index}",

editor/interface/ckb.json

@@ -235,7 +235,6 @@
     "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "بەستەری زیادکراوە داخڵ بکە",
     "gui.monitors.importListColumnPrompt": "کام ستوون پێویستە بەکاربێت (1-{numberOfColumns})؟",
     "gui.recordingStep.alertMsg": "تۆمارکردن نەتوانرا دەست پێبکرێت",
-    "gui.projectLoader.loadError": "پەڕگەی پڕۆژە کە هەڵبژێردراوە سەرکەوتوو نەبوو بۆ ئامادەکردن.",
     "gui.soundLibrary.chooseASound": "هەڵبژاردنی دەنگێک",
     "gui.soundTab.fileUploadSound": "بارکردنی دەنگ",
     "gui.soundTab.surpriseSound": "سەرسام بوون",
@@ -501,6 +500,7 @@
     "gui.opcodeLabels.minute": "خولەک",
     "gui.opcodeLabels.second": "چرکە",
     "gui.opcodeLabels.timer": "کاتێنەر",
+    "gui.projectLoader.loadError": "پەڕگەی پڕۆژە کە هەڵبژێردراوە سەرکەوتوو نەبوو بۆ ئامادەکردن.",
     "gui.sharedMessages.backdrop": "پاشبنەما{index}",
     "gui.sharedMessages.costume": "بەرگ{index}",
     "gui.sharedMessages.sprite": "تەن{index}",

editor/interface/cs.json

@@ -235,7 +235,6 @@
     "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Zadej URL rozšíření",
     "gui.monitors.importListColumnPrompt": "Který sloupec se má použít (1-{numberOfColumns})?",
     "gui.recordingStep.alertMsg": "Nemohu začít nahrávat",
-    "gui.projectLoader.loadError": "Zvolený soubor projektu se nepodařilo nahrát.",
     "gui.soundLibrary.chooseASound": "Vybrat zvuk",
     "gui.soundTab.fileUploadSound": "Nahrát zvuk",
     "gui.soundTab.surpriseSound": "Překvapení",
@@ -501,6 +500,7 @@
     "gui.opcodeLabels.minute": "minuta",
     "gui.opcodeLabels.second": "sekunda",
     "gui.opcodeLabels.timer": "stopky",
+    "gui.projectLoader.loadError": "Zvolený soubor projektu se nepodařilo nahrát.",
     "gui.sharedMessages.backdrop": "pozadí{index}",
     "gui.sharedMessages.costume": "kostým{index}",
     "gui.sharedMessages.sprite": "Postava{index}",

editor/interface/cy.json

@@ -235,7 +235,6 @@
     "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Rhowch URL yr estyniad",
     "gui.monitors.importListColumnPrompt": "Pa golofn ddylai gael ei defnyddio (1-{numberOfColumns})?",
     "gui.recordingStep.alertMsg": "Methwyd cychwyn recordio",
-    "gui.projectLoader.loadError": "Methodd y ffeil sydd wedi ei dewis â llwytho.",
     "gui.soundLibrary.chooseASound": "Dewiswch Sain",
     "gui.soundTab.fileUploadSound": "Llwytho Sain i Fyny...",
     "gui.soundTab.surpriseSound": "Annisgwyl",
@@ -501,6 +500,7 @@
     "gui.opcodeLabels.minute": "munud",
     "gui.opcodeLabels.second": "eiliad",
     "gui.opcodeLabels.timer": "amserydd",
+    "gui.projectLoader.loadError": "Methodd y ffeil sydd wedi ei dewis â llwytho.",
     "gui.sharedMessages.backdrop": "cefnlen {index}",
     "gui.sharedMessages.costume": "gwisg{index}",
     "gui.sharedMessages.sprite": "Corlun{index}",

editor/interface/da.json

@@ -235,7 +235,6 @@
     "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Indtast udvidelsens URL",
     "gui.monitors.importListColumnPrompt": "Hvilken kolonne skal bruges (1-{numberOfColumns})?",
     "gui.recordingStep.alertMsg": "Kunne ikke starte optagelsen",
-    "gui.projectLoader.loadError": "Den valgte projekt vil kan ikke hentes.",
     "gui.soundLibrary.chooseASound": "Vælg en lyd",
     "gui.soundTab.fileUploadSound": "Hent lyd",
     "gui.soundTab.surpriseSound": "Overraskelse",
@@ -501,6 +500,7 @@
     "gui.opcodeLabels.minute": "minut",
     "gui.opcodeLabels.second": "sekund",
     "gui.opcodeLabels.timer": "stopur",
+    "gui.projectLoader.loadError": "Den valgte projekt vil kan ikke hentes.",
     "gui.sharedMessages.backdrop": "baggrund{index}",
     "gui.sharedMessages.costume": "kostume{index}",
     "gui.sharedMessages.sprite": "Sprite{index}",

editor/interface/de.json

@@ -235,7 +235,6 @@
     "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Gib die URL der Erweiterung ein",
     "gui.monitors.importListColumnPrompt": "Welche Spalte soll verwendet werden (1-{numberOfColumns})?",
     "gui.recordingStep.alertMsg": "Aufnahme konnte nicht gestartet werden",
-    "gui.projectLoader.loadError": "Die gewählte Projekt-Datei konnte nicht geladen werden.",
     "gui.soundLibrary.chooseASound": "Klang wählen",
     "gui.soundTab.fileUploadSound": "Klang hochladen",
     "gui.soundTab.surpriseSound": "Überraschung",
@@ -501,6 +500,7 @@
     "gui.opcodeLabels.minute": "Minute",
     "gui.opcodeLabels.second": "Sekunde",
     "gui.opcodeLabels.timer": "Stoppuhr",
+    "gui.projectLoader.loadError": "Die gewählte Projekt-Datei konnte nicht geladen werden.",
     "gui.sharedMessages.backdrop": "Bühnenbild{index}",
     "gui.sharedMessages.costume": "Kostüm{index}",
     "gui.sharedMessages.sprite": "Figur{index}",

editor/interface/el.json

@@ -235,7 +235,6 @@
     "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Εισάγετε το URL της επέκτασης",
     "gui.monitors.importListColumnPrompt": "Ποια στήλη να χρησιμοποιηθεί (1-{numberOfColumns});",
     "gui.recordingStep.alertMsg": "Η εγγραφή δεν ήταν δυνατό να ξεκινήσει",
-    "gui.projectLoader.loadError": "Απέτυχε η φόρτωση του αρχείου έργου που επιλέχθηκε.",
     "gui.soundLibrary.chooseASound": "Διάλεξε Ήχο",
     "gui.soundTab.fileUploadSound": "Μεταφόρτωση Ήχου",
     "gui.soundTab.surpriseSound": "Έκπληξη",
@@ -501,6 +500,7 @@
     "gui.opcodeLabels.minute": "λεπτό",
     "gui.opcodeLabels.second": "δευτερόλεπτο",
     "gui.opcodeLabels.timer": "χρονόμετρο",
+    "gui.projectLoader.loadError": "Απέτυχε η φόρτωση του αρχείου έργου που επιλέχθηκε.",
     "gui.sharedMessages.backdrop": "υπόβαθρο{index}",
     "gui.sharedMessages.costume": "ενδυμασία{index}",
     "gui.sharedMessages.sprite": "Αντικείμενο{index}",

editor/interface/en.json

@@ -235,7 +235,6 @@
     "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Enter the URL of the extension",
     "gui.monitors.importListColumnPrompt": "Which column should be used (1-{numberOfColumns})?",
     "gui.recordingStep.alertMsg": "Could not start recording",
-    "gui.projectLoader.loadError": "The project file that was selected failed to load.",
     "gui.soundLibrary.chooseASound": "Choose a Sound",
     "gui.soundTab.fileUploadSound": "Upload Sound",
     "gui.soundTab.surpriseSound": "Surprise",
@@ -501,6 +500,7 @@
     "gui.opcodeLabels.minute": "minute",
     "gui.opcodeLabels.second": "second",
     "gui.opcodeLabels.timer": "timer",
+    "gui.projectLoader.loadError": "The project file that was selected failed to load.",
     "gui.sharedMessages.backdrop": "backdrop{index}",
     "gui.sharedMessages.costume": "costume{index}",
     "gui.sharedMessages.sprite": "Sprite{index}",

editor/interface/es-419.json

@@ -235,7 +235,6 @@
     "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Ingrese la URL de la extensión",
     "gui.monitors.importListColumnPrompt": "¿Qué columna debe usarse (1-{numberOfColumns})?",
     "gui.recordingStep.alertMsg": "No se pudo comenzar a grabar",
-    "gui.projectLoader.loadError": "El archivo de proyecto seleccionado falló al cargar.",
     "gui.soundLibrary.chooseASound": "Elige un sonido",
     "gui.soundTab.fileUploadSound": "Subir sonido",
     "gui.soundTab.surpriseSound": "Sorpresa",
@@ -501,6 +500,7 @@
     "gui.opcodeLabels.minute": "minuto",
     "gui.opcodeLabels.second": "segundo",
     "gui.opcodeLabels.timer": "cronómetro",
+    "gui.projectLoader.loadError": "El archivo de proyecto seleccionado falló al cargar.",
     "gui.sharedMessages.backdrop": "fondo{index}",
     "gui.sharedMessages.costume": "disfraz{index}",
     "gui.sharedMessages.sprite": "Objeto{index}",

editor/interface/es.json

@@ -235,7 +235,6 @@
     "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Introduce la URL de la extensión",
     "gui.monitors.importListColumnPrompt": "¿Qué columna debe usarse (1- {numberOfColumns})?",
     "gui.recordingStep.alertMsg": "No se ha podido empezar a grabar",
-    "gui.projectLoader.loadError": "No se ha podido cargar el proyecto seleccionado.",
     "gui.soundLibrary.chooseASound": "Elige un sonido",
     "gui.soundTab.fileUploadSound": "Carga un sonido",
     "gui.soundTab.surpriseSound": "Sorpresa",
@@ -501,6 +500,7 @@
     "gui.opcodeLabels.minute": "minuto",
     "gui.opcodeLabels.second": "segundo",
     "gui.opcodeLabels.timer": "cronómetro",
+    "gui.projectLoader.loadError": "No se ha podido cargar el proyecto seleccionado.",
     "gui.sharedMessages.backdrop": "fondo{index}",
     "gui.sharedMessages.costume": "disfraz{index}",
     "gui.sharedMessages.sprite": "Objeto{index}",

editor/interface/et.json

@@ -235,7 +235,6 @@
     "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Lisa laienduse URL",
     "gui.monitors.importListColumnPrompt": "Which column should be used (1-{numberOfColumns})?",
     "gui.recordingStep.alertMsg": "Ei saa salvestada...",
-    "gui.projectLoader.loadError": "Valitud projekti faili laadimine ebaõnnestus.",
     "gui.soundLibrary.chooseASound": "Vali heli",
     "gui.soundTab.fileUploadSound": "Laadi heli",
     "gui.soundTab.surpriseSound": "Juhuslik",
@@ -501,6 +500,7 @@
     "gui.opcodeLabels.minute": "minutid",
     "gui.opcodeLabels.second": "sekundid",
     "gui.opcodeLabels.timer": "taimer",
+    "gui.projectLoader.loadError": "Valitud projekti faili laadimine ebaõnnestus.",
     "gui.sharedMessages.backdrop": "taust{index}",
     "gui.sharedMessages.costume": "kostüüm{index}",
     "gui.sharedMessages.sprite": "Sprait{index}",

editor/interface/eu.json

@@ -235,7 +235,6 @@
     "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Sartu gehigarriaren URLa",
     "gui.monitors.importListColumnPrompt": "Which column should be used (1-{numberOfColumns})?",
     "gui.recordingStep.alertMsg": "Ezin izan da hasi grabatzen",
-    "gui.projectLoader.loadError": "Huts egin du hautatutako proiektu-fitxategia kargatzen.",
     "gui.soundLibrary.chooseASound": "Aukeratu soinu bat",
     "gui.soundTab.fileUploadSound": "Kargatu soinua",
     "gui.soundTab.surpriseSound": "Ezustekoa",
@@ -501,6 +500,7 @@
     "gui.opcodeLabels.minute": "minutua",
     "gui.opcodeLabels.second": "segundoa",
     "gui.opcodeLabels.timer": "kronometroa",
+    "gui.projectLoader.loadError": "Huts egin du hautatutako proiektu-fitxategia kargatzen.",
     "gui.sharedMessages.backdrop": "atzeko oihala{index}",
     "gui.sharedMessages.costume": "tankera{index}",
     "gui.sharedMessages.sprite": "Personaia{index}",

editor/interface/fa.json

@@ -235,7 +235,6 @@
     "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "آدرس اینترنتی افزونه را وارد کنید",
     "gui.monitors.importListColumnPrompt": "کدام ستون باید استفاده شود (1-{numberOfColumns} ) ؟",
     "gui.recordingStep.alertMsg": "نمی‌توان ضبط را شروع کرد",
-    "gui.projectLoader.loadError": "خطا در بارگذاری فایل پروژه‌ انتخاب شده ",
     "gui.soundLibrary.chooseASound": "صدایی را انتخاب کنید",
     "gui.soundTab.fileUploadSound": "بارگذاری صدا",
     "gui.soundTab.surpriseSound": "غافل‌گیر کننده",
@@ -501,6 +500,7 @@
     "gui.opcodeLabels.minute": "دقیقه",
     "gui.opcodeLabels.second": "ثانیه",
     "gui.opcodeLabels.timer": "زمان‌سنج",
+    "gui.projectLoader.loadError": "خطا در بارگذاری فایل پروژه‌ انتخاب شده ",
     "gui.sharedMessages.backdrop": "پس‌زمینه‌ی {index}",
     "gui.sharedMessages.costume": "حالت {index}",
     "gui.sharedMessages.sprite": "شکلک {index}",

editor/interface/fi.json

@@ -235,7 +235,6 @@
     "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Syötä liitännäisen verkko-osoite",
     "gui.monitors.importListColumnPrompt": "Mitä saraketta tulisi käyttää (1-{numberOfColumns})?",
     "gui.recordingStep.alertMsg": "Ei voi aloittaa äänitystä",
-    "gui.projectLoader.loadError": "Valitun projektitiedoston lataaminen epäonnistui.",
     "gui.soundLibrary.chooseASound": "Valitse ääni",
     "gui.soundTab.fileUploadSound": "Lataa ääni",
     "gui.soundTab.surpriseSound": "Yllätä",
@@ -501,6 +500,7 @@
     "gui.opcodeLabels.minute": "minuutti",
     "gui.opcodeLabels.second": "sekunti",
     "gui.opcodeLabels.timer": "ajastin",
+    "gui.projectLoader.loadError": "Valitun projektitiedoston lataaminen epäonnistui.",
     "gui.sharedMessages.backdrop": "tausta{index}",
     "gui.sharedMessages.costume": "asuste{index}",
     "gui.sharedMessages.sprite": "Hahmo{index}",

editor/interface/fr.json

@@ -235,7 +235,6 @@
     "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Entrer l'URL de l'extension",
     "gui.monitors.importListColumnPrompt": "Quelle colonne doit être utilisée (1-{numberOfColumns})?",
     "gui.recordingStep.alertMsg": "Impossible de démarrer l'enregistrement",
-    "gui.projectLoader.loadError": "Le fichier du projet qui a été sélectionné n'a pas réussi à être chargé.",
     "gui.soundLibrary.chooseASound": "Choisir un son",
     "gui.soundTab.fileUploadSound": "Importer un son",
     "gui.soundTab.surpriseSound": "Surprise",
@@ -501,6 +500,7 @@
     "gui.opcodeLabels.minute": "minute",
     "gui.opcodeLabels.second": "seconde",
     "gui.opcodeLabels.timer": "chronomètre",
+    "gui.projectLoader.loadError": "Le fichier du projet qui a été sélectionné n'a pas réussi à être chargé.",
     "gui.sharedMessages.backdrop": "arrière plan{index}",
     "gui.sharedMessages.costume": "costume{index}",
     "gui.sharedMessages.sprite": "Sprite{index}",

editor/interface/ga.json

@@ -235,7 +235,6 @@
     "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Cuir isteach URL an bhreiseáin",
     "gui.monitors.importListColumnPrompt": "An colún le húsáid (1-{numberOfColumns})?",
     "gui.recordingStep.alertMsg": "Níorbh fhéidir taifead a thosú",
-    "gui.projectLoader.loadError": "Níorbh fhéidir an comhad tionscadail sin a lódáil.",
     "gui.soundLibrary.chooseASound": "Roghnaigh Fuaim",
     "gui.soundTab.fileUploadSound": "Uaslódáil Comhad Fuaime",
     "gui.soundTab.surpriseSound": "Randamach",
@@ -501,6 +500,7 @@
     "gui.opcodeLabels.minute": "nóiméad",
     "gui.opcodeLabels.second": "soicind",
     "gui.opcodeLabels.timer": "amadóir",
+    "gui.projectLoader.loadError": "Níorbh fhéidir an comhad tionscadail sin a lódáil.",
     "gui.sharedMessages.backdrop": "cúlra{index}",
     "gui.sharedMessages.costume": "culaith{index}",
     "gui.sharedMessages.sprite": "Sprid{index}",

editor/interface/gd.json

@@ -235,7 +235,6 @@
     "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Cuir a‑steach URL an leudachain",
     "gui.monitors.importListColumnPrompt": "Dè an colbh (1-{numberOfColumns}) a bu chòir dhuinn cleachdadh?",
     "gui.recordingStep.alertMsg": "Cha b’ urrainn dhuinn tòiseachadh air a’ chlàradh",
-    "gui.projectLoader.loadError": "Dh’fhàillig le luchdadh faidhle a’ phròiseict a thagh thu.",
     "gui.soundLibrary.chooseASound": "Tagh fuaim",
     "gui.soundTab.fileUploadSound": "Luchdaich suas fuaim",
     "gui.soundTab.surpriseSound": "Tagh tè dhomh",
@@ -501,6 +500,7 @@
     "gui.opcodeLabels.minute": "a’ mhionaid",
     "gui.opcodeLabels.second": "an diog",
     "gui.opcodeLabels.timer": "an tìmear",
+    "gui.projectLoader.loadError": "Dh’fhàillig le luchdadh faidhle a’ phròiseict a thagh thu.",
     "gui.sharedMessages.backdrop": "cùlaibh{index}",
     "gui.sharedMessages.costume": "dreach{index}",
     "gui.sharedMessages.sprite": "Sprìd{index}",

editor/interface/gl.json

@@ -235,7 +235,6 @@
     "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Introduce o URL da extensión",
     "gui.monitors.importListColumnPrompt": "Cal columna debe usarse (1-{numberOfColumns})?",
     "gui.recordingStep.alertMsg": "Non foi posíbel comezar a gravar",
-    "gui.projectLoader.loadError": "Non foi posíbel cargar o ficheiro do proxecto que se seleccionou.",
     "gui.soundLibrary.chooseASound": "Escoller un son",
     "gui.soundTab.fileUploadSound": "Cargar un son",
     "gui.soundTab.surpriseSound": "Sorpresa",
@@ -501,6 +500,7 @@
     "gui.opcodeLabels.minute": "minuto",
     "gui.opcodeLabels.second": "segundo",
     "gui.opcodeLabels.timer": "cronómetro",
+    "gui.projectLoader.loadError": "Non foi posíbel cargar o ficheiro do proxecto que se seleccionou.",
     "gui.sharedMessages.backdrop": "fondo{index}",
     "gui.sharedMessages.costume": "traxe {index}",
     "gui.sharedMessages.sprite": "Figura{index}",

editor/interface/he.json

@@ -235,7 +235,6 @@
     "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "הכניסו את ה־URL של ההרחבה",
     "gui.monitors.importListColumnPrompt": "באיזה טור להשתמש ({numberOfColumns} - 1)?",
     "gui.recordingStep.alertMsg": "לא ניתן להתחיל הקלטה",
-    "gui.projectLoader.loadError": "טעינת הפרויקט שנבחר נכשלה",
     "gui.soundLibrary.chooseASound": "בחרו צליל",
     "gui.soundTab.fileUploadSound": "העלו צליל",
     "gui.soundTab.surpriseSound": "הפתעה",
@@ -501,6 +500,7 @@
     "gui.opcodeLabels.minute": "דקה",
     "gui.opcodeLabels.second": "שניה",
     "gui.opcodeLabels.timer": "שעון עצר",
+    "gui.projectLoader.loadError": "טעינת הפרויקט שנבחר נכשלה",
     "gui.sharedMessages.backdrop": "רקע{index}",
     "gui.sharedMessages.costume": "תלבושת{index}",
     "gui.sharedMessages.sprite": "דמות{index}",

editor/interface/hr.json

@@ -235,7 +235,6 @@
     "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Unesi URL proširenja",
     "gui.monitors.importListColumnPrompt": "Which column should be used (1-{numberOfColumns})?",
     "gui.recordingStep.alertMsg": "Nije moguće započeti snimanje",
-    "gui.projectLoader.loadError": "Odabrana datoteka projekta nije se učitala.",
     "gui.soundLibrary.chooseASound": "Odaberi zvuk",
     "gui.soundTab.fileUploadSound": "Učitaj zvuk",
     "gui.soundTab.surpriseSound": "Iznenađenje",
@@ -501,6 +500,7 @@
     "gui.opcodeLabels.minute": "minuta",
     "gui.opcodeLabels.second": "sekunda",
     "gui.opcodeLabels.timer": "štoperica",
+    "gui.projectLoader.loadError": "Odabrana datoteka projekta nije se učitala.",
     "gui.sharedMessages.backdrop": "pozadina{index}",
     "gui.sharedMessages.costume": "kostim{index}",
     "gui.sharedMessages.sprite": "Lik{index}",

editor/interface/ht.json

@@ -235,7 +235,6 @@
     "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Antre URL ekstansyon an",
     "gui.monitors.importListColumnPrompt": "Ki kolòn pou n itilize (1-{numberOfColumns}) ?",
     "gui.recordingStep.alertMsg": "Nou pa t kapab kòmanse anrejistreman",
-    "gui.projectLoader.loadError": "Fichye pwojè ki te seleksyone a pa t rive chaje",
     "gui.soundLibrary.chooseASound": "Chwazi yon son",
     "gui.soundTab.fileUploadSound": "Ajoute yon Son",
     "gui.soundTab.surpriseSound": "Sipriz",
@@ -501,6 +500,7 @@
     "gui.opcodeLabels.minute": "minit",
     "gui.opcodeLabels.second": "segond",
     "gui.opcodeLabels.timer": "kwonomèt",
+    "gui.projectLoader.loadError": "Fichye pwojè ki te seleksyone a pa t rive chaje",
     "gui.sharedMessages.backdrop": "Twal fon{index}",
     "gui.sharedMessages.costume": "Kostim{index}",
     "gui.sharedMessages.sprite": "Aktè{index}",

editor/interface/hu.json

@@ -235,7 +235,6 @@
     "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Írd be a bővítmény URL-jét",
     "gui.monitors.importListColumnPrompt": "Melyik oszlopot használjuk (1-{numberOfColumns})?",
     "gui.recordingStep.alertMsg": "Nem lehet elkezdeni a felvételt",
-    "gui.projectLoader.loadError": "A kiválasztott projekt fájlt nem sikerült betölteni.",
     "gui.soundLibrary.chooseASound": "Válassz hangot",
     "gui.soundTab.fileUploadSound": "Hang feltöltése",
     "gui.soundTab.surpriseSound": "Meglepetés",
@@ -501,6 +500,7 @@
     "gui.opcodeLabels.minute": "perc",
     "gui.opcodeLabels.second": "másodperc",
     "gui.opcodeLabels.timer": "időmérő",
+    "gui.projectLoader.loadError": "A kiválasztott projekt fájlt nem sikerült betölteni.",
     "gui.sharedMessages.backdrop": "háttér{index}",
     "gui.sharedMessages.costume": "jelmez{index}",
     "gui.sharedMessages.sprite": "szereplő{index}",

editor/interface/hy.json

@@ -235,7 +235,6 @@
     "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Մուտքագրել ընդլայնման URL-ը",
     "gui.monitors.importListColumnPrompt": "Ո՞ր սյունը պէտք է օգտագործվի (1-{numberOfColumns})։",
     "gui.recordingStep.alertMsg": "Չհաջողվեց սկսել ձայնագրությունը",
-    "gui.projectLoader.loadError": "Ընտրված նախագիծը չհաջողվեց բեռնել:",
     "gui.soundLibrary.chooseASound": "Ընտրել ձայնը",
     "gui.soundTab.fileUploadSound": "Վերբեռնել ձայն",
     "gui.soundTab.surpriseSound": "Անակնկալ",
@@ -501,6 +500,7 @@
     "gui.opcodeLabels.minute": "րոպե",
     "gui.opcodeLabels.second": "երկրորդ",
     "gui.opcodeLabels.timer": "վայրկյանաչափ",
+    "gui.projectLoader.loadError": "Ընտրված նախագիծը չհաջողվեց բեռնել:",
     "gui.sharedMessages.backdrop": "ետնապատկեր {index}",
     "gui.sharedMessages.costume": "զգեստ {index}",
     "gui.sharedMessages.sprite": "Կերպար {index}",

editor/interface/id.json

@@ -235,7 +235,6 @@
     "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Masukkan URL ekstensi",
     "gui.monitors.importListColumnPrompt": "Kolom mana yang mesti digunakan (1-{numberOfColumns})?",
     "gui.recordingStep.alertMsg": "Tidak dapat mulai merekam",
-    "gui.projectLoader.loadError": "Berkas karya yang dipilih gagal dimuat.",
     "gui.soundLibrary.chooseASound": "Pilih Suara",
     "gui.soundTab.fileUploadSound": "Unggah Suara",
     "gui.soundTab.surpriseSound": "Kejutan",
@@ -501,6 +500,7 @@
     "gui.opcodeLabels.minute": "menit",
     "gui.opcodeLabels.second": "detik",
     "gui.opcodeLabels.timer": "pengatur waktu",
+    "gui.projectLoader.loadError": "Berkas karya yang dipilih gagal dimuat.",
     "gui.sharedMessages.backdrop": "latar {index}",
     "gui.sharedMessages.costume": "kostum {index}",
     "gui.sharedMessages.sprite": "Sprite {index}",

editor/interface/is.json

@@ -235,7 +235,6 @@
     "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Sett inn hlekk á viðbótinni",
     "gui.monitors.importListColumnPrompt": "Which column should be used (1-{numberOfColumns})?",
     "gui.recordingStep.alertMsg": "Gat ekki hafið upptöku",
-    "gui.projectLoader.loadError": "Tókst ekki að hlaða skránni með verkefninu sem var valið.",
     "gui.soundLibrary.chooseASound": "Veldu hljóð",
     "gui.soundTab.fileUploadSound": "Sækja hljóð",
     "gui.soundTab.surpriseSound": "Koma á óvart",
@@ -501,6 +500,7 @@
     "gui.opcodeLabels.minute": "minute",
     "gui.opcodeLabels.second": "second",
     "gui.opcodeLabels.timer": "timer",
+    "gui.projectLoader.loadError": "Tókst ekki að hlaða skránni með verkefninu sem var valið.",
     "gui.sharedMessages.backdrop": "backdrop{index}",
     "gui.sharedMessages.costume": "costume{index}",
     "gui.sharedMessages.sprite": "Sprite{index}",

editor/interface/it.json

@@ -235,7 +235,6 @@
     "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Inserisci l'URL dell'estensione",
     "gui.monitors.importListColumnPrompt": "Quale colonna vuoi che venga usata (1-{numberOfColumns})?",
     "gui.recordingStep.alertMsg": "Impossibile iniziare la registrazione",
-    "gui.projectLoader.loadError": "Il caricamento del progetto selezionato è fallito.",
     "gui.soundLibrary.chooseASound": "Scegli un Suono",
     "gui.soundTab.fileUploadSound": "Carica un Suono",
     "gui.soundTab.surpriseSound": "Aggiungi un suono a Sorpresa",
@@ -501,6 +500,7 @@
     "gui.opcodeLabels.minute": "minuti",
     "gui.opcodeLabels.second": "secondi",
     "gui.opcodeLabels.timer": "cronometro",
+    "gui.projectLoader.loadError": "Il caricamento del progetto selezionato è fallito.",
     "gui.sharedMessages.backdrop": "sfondo{index}",
     "gui.sharedMessages.costume": "costume{index}",
     "gui.sharedMessages.sprite": "Sprite{index}",

editor/interface/ja-Hira.json

@@ -235,7 +235,6 @@
     "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "かくちょうきのうのURLをにゅうりょく",
     "gui.monitors.importListColumnPrompt": "どのらんをつかいますか? (1-{numberOfColumns})",
     "gui.recordingStep.alertMsg": "ろくおんをかいしできません",
-    "gui.projectLoader.loadError": "せんたくされたプロジェクトファイルのよみこみに、しっぱいしました。",
     "gui.soundLibrary.chooseASound": "おとをえらぶ",
     "gui.soundTab.fileUploadSound": "おとをアップロードする",
     "gui.soundTab.surpriseSound": "サプライズ",
@@ -501,6 +500,7 @@
     "gui.opcodeLabels.minute": "ぶん",
     "gui.opcodeLabels.second": "びょう",
     "gui.opcodeLabels.timer": "タイマー",
+    "gui.projectLoader.loadError": "せんたくされたプロジェクトファイルのよみこみに、しっぱいしました。",
     "gui.sharedMessages.backdrop": "はいけい{index}",
     "gui.sharedMessages.costume": "コスチューム{index}",
     "gui.sharedMessages.sprite": "スプライト{index}",

editor/interface/ja.json

@@ -235,7 +235,6 @@
     "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "拡張機能のURLを入力",
     "gui.monitors.importListColumnPrompt": "どの欄を使いますか? (1-{numberOfColumns})",
     "gui.recordingStep.alertMsg": "録音を開始できません",
-    "gui.projectLoader.loadError": "選択されたプロジェクトファイルの読み込みに失敗しました。",
     "gui.soundLibrary.chooseASound": "音を選ぶ",
     "gui.soundTab.fileUploadSound": "音をアップロードする",
     "gui.soundTab.surpriseSound": "サプライズ",
@@ -501,6 +500,7 @@
     "gui.opcodeLabels.minute": "分",
     "gui.opcodeLabels.second": "秒",
     "gui.opcodeLabels.timer": "タイマー",
+    "gui.projectLoader.loadError": "選択されたプロジェクトファイルの読み込みに失敗しました。",
     "gui.sharedMessages.backdrop": "背景{index}",
     "gui.sharedMessages.costume": "コスチューム{index}",
     "gui.sharedMessages.sprite": "スプライト{index}",

editor/interface/ka.json

@@ -235,7 +235,6 @@
     "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "შეიყვანე გაფართოების URL",
     "gui.monitors.importListColumnPrompt": "რომელი სვეტი უნდა გამოიყენოს (1-{numberOfColumns})?",
     "gui.recordingStep.alertMsg": "შეუძლებელია ჩაწერის დაწყება",
-    "gui.projectLoader.loadError": "არჩეული პროექტის ფაილი ვერ გადმოიტვირთა.",
     "gui.soundLibrary.chooseASound": "ხმის არჩევა",
     "gui.soundTab.fileUploadSound": "ხმის ატვირთვა",
     "gui.soundTab.surpriseSound": "სიურპრიზი",
@@ -501,6 +500,7 @@
     "gui.opcodeLabels.minute": "წუთი",
     "gui.opcodeLabels.second": "წამი",
     "gui.opcodeLabels.timer": "წამზომი",
+    "gui.projectLoader.loadError": "არჩეული პროექტის ფაილი ვერ გადმოიტვირთა.",
     "gui.sharedMessages.backdrop": "ზურგჩანთა{index}",
     "gui.sharedMessages.costume": "კოსტიუმი{index}",
     "gui.sharedMessages.sprite": "სპრაიტი{index}",

editor/interface/km.json

@@ -235,7 +235,6 @@
     "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "បញ្ចូលតំណ URL នៃកម្មវិធីបន្ថែម",
     "gui.monitors.importListColumnPrompt": "តើគួរប្រើជួរមួយណា (1-{numberOfColumns})?",
     "gui.recordingStep.alertMsg": "មិនអាចចាប់ផ្តើមថតទេ",
-    "gui.projectLoader.loadError": "ឯកសារកិច្ចការដែលត្រូវបានជ្រើសរើសមិនអាចបើកបានទេ។",
     "gui.soundLibrary.chooseASound": "ជ្រើសរើសសម្លេង",
     "gui.soundTab.fileUploadSound": "ផ្ទុកពីកុំព្យូទ័រ",
     "gui.soundTab.surpriseSound": "ចៃដន្យ",
@@ -501,6 +500,7 @@
     "gui.opcodeLabels.minute": "នាទី",
     "gui.opcodeLabels.second": "វិនាទី",
     "gui.opcodeLabels.timer": "ម៉ោងរាប់ថយក្រោយ",
+    "gui.projectLoader.loadError": "ឯកសារកិច្ចការដែលត្រូវបានជ្រើសរើសមិនអាចបើកបានទេ។",
     "gui.sharedMessages.backdrop": "ផ្ទាំងខាងក្រោយ {index}",
     "gui.sharedMessages.costume": "រូបរាង {index}",
     "gui.sharedMessages.sprite": "តួអង្គ {index}",

editor/interface/ko.json

@@ -235,7 +235,6 @@
     "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Enter the URL of the extension",
     "gui.monitors.importListColumnPrompt": "Which column should be used (1-{numberOfColumns})?",
     "gui.recordingStep.alertMsg": "녹음을 시작할 수 없음",
-    "gui.projectLoader.loadError": "The project file that was selected failed to load.",
     "gui.soundLibrary.chooseASound": "소리 고르기",
     "gui.soundTab.fileUploadSound": "소리 업로드하기",
     "gui.soundTab.surpriseSound": "서프라이즈 ",
@@ -501,6 +500,7 @@
     "gui.opcodeLabels.minute": "분",
     "gui.opcodeLabels.second": "초",
     "gui.opcodeLabels.timer": "타이머",
+    "gui.projectLoader.loadError": "The project file that was selected failed to load.",
     "gui.sharedMessages.backdrop": "배경 {index}",
     "gui.sharedMessages.costume": "모양 {index}",
     "gui.sharedMessages.sprite": "스프라이트 {index}",

editor/interface/ku.json

@@ -235,7 +235,6 @@
     "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "URLa pêvekê têxîne",
     "gui.monitors.importListColumnPrompt": "Divê kîjan stûn were bi kar anîn(1-{numberOfColumns})?",
     "gui.recordingStep.alertMsg": "Tomarkirina deng nayê destpêkirin",
-    "gui.projectLoader.loadError": "Pelgeprojeya ku hatiye hilbijartin nehat barkirin.",
     "gui.soundLibrary.chooseASound": "Dengekî Hilbijêre",
     "gui.soundTab.fileUploadSound": "Deng Hilbixîne",
     "gui.soundTab.surpriseSound": "Surprîz",
@@ -501,6 +500,7 @@
     "gui.opcodeLabels.minute": "xulek",
     "gui.opcodeLabels.second": "çirke",
     "gui.opcodeLabels.timer": "demsazker",
+    "gui.projectLoader.loadError": "Pelgeprojeya ku hatiye hilbijartin nehat barkirin.",
     "gui.sharedMessages.backdrop": "dekor{index}",
     "gui.sharedMessages.costume": "kostum {index}",
     "gui.sharedMessages.sprite": "Pêlîstik {index}",

editor/interface/lt.json

@@ -235,7 +235,6 @@
     "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Įveskite plėtinio URL",
     "gui.monitors.importListColumnPrompt": "Kuris stulpelis turėtų būti naudojamas (1- {numberOfColumns})?",
     "gui.recordingStep.alertMsg": "Nepavyko pradėti įrašo",
-    "gui.projectLoader.loadError": "Nepavyko įkelti pasirinkto projekto failo.",
     "gui.soundLibrary.chooseASound": "Pasirink garsą",
     "gui.soundTab.fileUploadSound": "Įkelti garsą",
     "gui.soundTab.surpriseSound": "Siurprizas",
@@ -501,6 +500,7 @@
     "gui.opcodeLabels.minute": "minutė",
     "gui.opcodeLabels.second": "sekundė",
     "gui.opcodeLabels.timer": "laikmatis",
+    "gui.projectLoader.loadError": "Nepavyko įkelti pasirinkto projekto failo.",
     "gui.sharedMessages.backdrop": "fonas{index}",
     "gui.sharedMessages.costume": "kaukė{index}",
     "gui.sharedMessages.sprite": "Veikėjas{index}",

editor/interface/lv.json

@@ -235,7 +235,6 @@
     "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Ievadīt URL paplašinājumam",
     "gui.monitors.importListColumnPrompt": "Kura kolonna jāizmanto (1-{numberOfColumns})?",
     "gui.recordingStep.alertMsg": "Nevar sākt ierakstīšanu",
-    "gui.projectLoader.loadError": "Neizdevās ielādēt izvēlēto projekta failu.",
     "gui.soundLibrary.chooseASound": "Izvēlēties skaņu",
     "gui.soundTab.fileUploadSound": "Augšupielādēt skaņu",
     "gui.soundTab.surpriseSound": "Pārsteigums",
@@ -501,6 +500,7 @@
     "gui.opcodeLabels.minute": "minūte",
     "gui.opcodeLabels.second": "sekunde",
     "gui.opcodeLabels.timer": "taimeris",
+    "gui.projectLoader.loadError": "Neizdevās ielādēt izvēlēto projekta failu.",
     "gui.sharedMessages.backdrop": "fons{index}",
     "gui.sharedMessages.costume": "tērps{index}",
     "gui.sharedMessages.sprite": "Gariņš{index}",

editor/interface/mi.json

@@ -235,7 +235,6 @@
     "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Tāurutia te URL mō te torohanga",
     "gui.monitors.importListColumnPrompt": "Ko tēhea te tīwae hei whakamahi (1-{numberOfColumns})?",
     "gui.recordingStep.alertMsg": "Kāore i taea te tīmata i te hopu oro",
-    "gui.projectLoader.loadError": "Kāore i taea te uta i tēnā o ngā kōnae kaupapa.",
     "gui.soundLibrary.chooseASound": "Kōwhiria tētahi Oro",
     "gui.soundTab.fileUploadSound": "Tukuatu oro",
     "gui.soundTab.surpriseSound": "Ohorere",
@@ -501,6 +500,7 @@
     "gui.opcodeLabels.minute": "miniti",
     "gui.opcodeLabels.second": "hēkona",
     "gui.opcodeLabels.timer": "taima",
+    "gui.projectLoader.loadError": "Kāore i taea te uta i tēnā o ngā kōnae kaupapa.",
     "gui.sharedMessages.backdrop": "ārai tuarongo{index}",
     "gui.sharedMessages.costume": "kākahu{index}",
     "gui.sharedMessages.sprite": "Parehe{index}",

editor/interface/mn.json

@@ -235,7 +235,6 @@
     "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Өргөтгөлийн URL-г оруулна уу",
     "gui.monitors.importListColumnPrompt": "Аль баганыг ашиглах вэ (1-{numberOfColumns}-с сонгоно уу)? ",
     "gui.recordingStep.alertMsg": "Дуу бичиж чадсангүй",
-    "gui.projectLoader.loadError": "Сонгосон төслийн файлыг нээж чадсангүй.",
     "gui.soundLibrary.chooseASound": "Дуу сонгох",
     "gui.soundTab.fileUploadSound": "Дууг компьютероос оруулах",
     "gui.soundTab.surpriseSound": "Дууг санамсаргүйгээр сонгох",
@@ -501,6 +500,7 @@
     "gui.opcodeLabels.minute": "минут",
     "gui.opcodeLabels.second": "секунд",
     "gui.opcodeLabels.timer": "тоолуур",
+    "gui.projectLoader.loadError": "Сонгосон төслийн файлыг нээж чадсангүй.",
     "gui.sharedMessages.backdrop": "дэвсгэр {index}",
     "gui.sharedMessages.costume": "өмсгөл {index}",
     "gui.sharedMessages.sprite": "Дүрс {index}",

editor/interface/nb.json

@@ -235,7 +235,6 @@
     "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Skriv inn URL til tilleggsfunksjonen",
     "gui.monitors.importListColumnPrompt": "Hvilken kolonne skal brukes (1-{numberOfColumns})?",
     "gui.recordingStep.alertMsg": "Feil ved start av innspilling",
-    "gui.projectLoader.loadError": "Den valgte prosjektfilen kunne ikke lastes inn.",
     "gui.soundLibrary.chooseASound": "Velg en lyd",
     "gui.soundTab.fileUploadSound": "Last opp en lyd",
     "gui.soundTab.surpriseSound": "Overraskelse",
@@ -501,6 +500,7 @@
     "gui.opcodeLabels.minute": "minutt",
     "gui.opcodeLabels.second": "sekund",
     "gui.opcodeLabels.timer": "sekundklokke",
+    "gui.projectLoader.loadError": "Den valgte prosjektfilen kunne ikke lastes inn.",
     "gui.sharedMessages.backdrop": "bakgrunn{index}",
     "gui.sharedMessages.costume": "drakt{index}",
     "gui.sharedMessages.sprite": "Figur{index}",

editor/interface/nl.json

@@ -235,7 +235,6 @@
     "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Geef de URL van de uitbreiding",
     "gui.monitors.importListColumnPrompt": "Welke kolom moet gebruikt worden (1-{numberOfColumns})?",
     "gui.recordingStep.alertMsg": "Kon opname niet starten",
-    "gui.projectLoader.loadError": "Het geselecteerde projectbestand kon niet geladen worden.",
     "gui.soundLibrary.chooseASound": "Kies een geluid",
     "gui.soundTab.fileUploadSound": "Upload geluid",
     "gui.soundTab.surpriseSound": "Verrassing",
@@ -501,6 +500,7 @@
     "gui.opcodeLabels.minute": "minuut",
     "gui.opcodeLabels.second": "seconde",
     "gui.opcodeLabels.timer": "klok",
+    "gui.projectLoader.loadError": "Het geselecteerde projectbestand kon niet geladen worden.",
     "gui.sharedMessages.backdrop": "achtergrond{index}",
     "gui.sharedMessages.costume": "uiterlijk{index}",
     "gui.sharedMessages.sprite": "Sprite{index}",

editor/interface/nn.json

@@ -235,7 +235,6 @@
     "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Skriv inn nettadressa til tilleggsfunksjonen",
     "gui.monitors.importListColumnPrompt": "Kva kolonne vil du bruka (1–{numberOfColumns})?",
     "gui.recordingStep.alertMsg": "Feil ved lydopptak",
-    "gui.projectLoader.loadError": "Klarte ikkje lasta inn prosjektfila.",
     "gui.soundLibrary.chooseASound": "Vel ein lyd",
     "gui.soundTab.fileUploadSound": "Last opp ein lyd",
     "gui.soundTab.surpriseSound": "Overrasking",
@@ -501,6 +500,7 @@
     "gui.opcodeLabels.minute": "minutt",
     "gui.opcodeLabels.second": "sekund",
     "gui.opcodeLabels.timer": "sekundklokke",
+    "gui.projectLoader.loadError": "Klarte ikkje lasta inn prosjektfila.",
     "gui.sharedMessages.backdrop": "bakgrunn{index}",
     "gui.sharedMessages.costume": "drakt{index}",
     "gui.sharedMessages.sprite": "Figur{index}",

editor/interface/pl.json

@@ -235,7 +235,6 @@
     "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Wpisz adres URL rozszerzenia",
     "gui.monitors.importListColumnPrompt": "Która kolumna powinna być użyta (1-{numberOfColumns})?",
     "gui.recordingStep.alertMsg": "Rozpoczęcie odtwarzania nie powiodło się",
-    "gui.projectLoader.loadError": "Wybrany plik projektu nie mógł zostać załadowany.",
     "gui.soundLibrary.chooseASound": "Wybierz dźwięk",
     "gui.soundTab.fileUploadSound": "Prześlij dźwięk",
     "gui.soundTab.surpriseSound": "Niespodzianka",
@@ -501,6 +500,7 @@
     "gui.opcodeLabels.minute": "Minuta",
     "gui.opcodeLabels.second": "Sekunda",
     "gui.opcodeLabels.timer": "Stoper",
+    "gui.projectLoader.loadError": "Wybrany plik projektu nie mógł zostać załadowany.",
     "gui.sharedMessages.backdrop": "tło{index}",
     "gui.sharedMessages.costume": "kostium{index}",
     "gui.sharedMessages.sprite": "Duszek{index}",

editor/interface/pt-br.json

@@ -235,7 +235,6 @@
     "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Insira o URL para a extensão",
     "gui.monitors.importListColumnPrompt": "Qual coluna deveria ser utilizada (1-{numberOfColumns})?",
     "gui.recordingStep.alertMsg": "Não conseguiu iniciar a gravação",
-    "gui.projectLoader.loadError": "O arquivo do projeto selecionado falhou ao carregar. ",
     "gui.soundLibrary.chooseASound": "Selecione um Som",
     "gui.soundTab.fileUploadSound": "Carregar Som",
     "gui.soundTab.surpriseSound": "Surpresa",
@@ -501,6 +500,7 @@
     "gui.opcodeLabels.minute": "minuto",
     "gui.opcodeLabels.second": "segundo",
     "gui.opcodeLabels.timer": "cronômetro",
+    "gui.projectLoader.loadError": "O arquivo do projeto selecionado falhou ao carregar. ",
     "gui.sharedMessages.backdrop": "cenário{index}",
     "gui.sharedMessages.costume": "fantasia{index}",
     "gui.sharedMessages.sprite": "Ator{index}",

editor/interface/pt.json

@@ -235,7 +235,6 @@
     "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Introduza o URL da extensão",
     "gui.monitors.importListColumnPrompt": "Que coluna deve ser usada (1 – {numberOfColumns})?",
     "gui.recordingStep.alertMsg": "Não foi possível iniciar gravação",
-    "gui.projectLoader.loadError": "Falhou o carregamento do arquivo de projecto que foi seleccionado.",
     "gui.soundLibrary.chooseASound": "Escolher um Som",
     "gui.soundTab.fileUploadSound": "Carregar Som",
     "gui.soundTab.surpriseSound": "Surpresa",
@@ -501,6 +500,7 @@
     "gui.opcodeLabels.minute": "minuto actual",
     "gui.opcodeLabels.second": "segundo actual",
     "gui.opcodeLabels.timer": "valor do cronómetro",
+    "gui.projectLoader.loadError": "Falhou o carregamento do arquivo de projecto que foi seleccionado.",
     "gui.sharedMessages.backdrop": "Cenário {index}",
     "gui.sharedMessages.costume": "Traje {index}",
     "gui.sharedMessages.sprite": "o actor {index}",

editor/interface/rap.json

@@ -235,7 +235,6 @@
     "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "ka hahaʾo te URL o te haka roa roa",
     "gui.monitors.importListColumnPrompt": "¿he aha te tika mo aŋa (1-{numberOfColumns}?",
     "gui.recordingStep.alertMsg": "kai tano ʾa mo haʾamata te gravacion",
-    "gui.projectLoader.loadError": "kai tano mo haī te aŋa haŋa era",
     "gui.soundLibrary.chooseASound": "ka tuhi taʾa meʾe hāŋa",
     "gui.soundTab.fileUploadSound": "ka hahaʾo te pakeke",
     "gui.soundTab.surpriseSound": "he mahia etahi meʾe",
@@ -501,6 +500,7 @@
     "gui.opcodeLabels.minute": "minuti",
     "gui.opcodeLabels.second": "segundo",
     "gui.opcodeLabels.timer": "cronómetro",
+    "gui.projectLoader.loadError": "kai tano mo haī te aŋa haŋa era",
     "gui.sharedMessages.backdrop": "tuʾa nui {index}",
     "gui.sharedMessages.costume": "diseño {index}",
     "gui.sharedMessages.sprite": "Sprite {index}",

editor/interface/ro.json

@@ -235,7 +235,6 @@
     "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Introdu URL-ul extensiei",
     "gui.monitors.importListColumnPrompt": "Ce coloană trebuie folosită (1-{numberOfColumns}) ?",
     "gui.recordingStep.alertMsg": "Nu s-a putut înregistra",
-    "gui.projectLoader.loadError": "Fișierul proiectului selectat nu a putut fi încărcat.",
     "gui.soundLibrary.chooseASound": "Alege un sunet",
     "gui.soundTab.fileUploadSound": "Încarcă sunet",
     "gui.soundTab.surpriseSound": "Surpriză",
@@ -501,6 +500,7 @@
     "gui.opcodeLabels.minute": "minutul",
     "gui.opcodeLabels.second": "secunda",
     "gui.opcodeLabels.timer": "cronometru",
+    "gui.projectLoader.loadError": "Fișierul proiectului selectat nu a putut fi încărcat.",
     "gui.sharedMessages.backdrop": "decor{index}",
     "gui.sharedMessages.costume": "costum{index}",
     "gui.sharedMessages.sprite": "Personaj{index}",

editor/interface/ru.json

@@ -235,7 +235,6 @@
     "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Введи URL расширения",
     "gui.monitors.importListColumnPrompt": "Какая колонка должна быть использована (1- {numberOfColumns})? ",
     "gui.recordingStep.alertMsg": "Не удалось начать запись",
-    "gui.projectLoader.loadError": "Не удалось загрузить файл проекта, который был выбран.",
     "gui.soundLibrary.chooseASound": "Выбрать звук",
     "gui.soundTab.fileUploadSound": "Загрузить звук",
     "gui.soundTab.surpriseSound": "Сюрприз",
@@ -501,6 +500,7 @@
     "gui.opcodeLabels.minute": "минута",
     "gui.opcodeLabels.second": "секунда",
     "gui.opcodeLabels.timer": "таймер",
+    "gui.projectLoader.loadError": "Не удалось загрузить файл проекта, который был выбран.",
     "gui.sharedMessages.backdrop": "фон {index}",
     "gui.sharedMessages.costume": "костюм {index}",
     "gui.sharedMessages.sprite": "Спрайт {index}",

editor/interface/sk.json

@@ -235,7 +235,6 @@
     "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Zadaj webovú adresu rozšírenia",
     "gui.monitors.importListColumnPrompt": "Ktorý stĺpec mám použiť (1-{numberOfColumns})?",
     "gui.recordingStep.alertMsg": "Nemôžem začať nahrávať zvuk",
-    "gui.projectLoader.loadError": "Zvolený projekt sa nepodarilo otvoriť.",
     "gui.soundLibrary.chooseASound": "Vyber si zvuk",
     "gui.soundTab.fileUploadSound": "Zo súboru",
     "gui.soundTab.surpriseSound": "Náhodne",
@@ -501,6 +500,7 @@
     "gui.opcodeLabels.minute": "minúta",
     "gui.opcodeLabels.second": "sekunda",
     "gui.opcodeLabels.timer": "časovač",
+    "gui.projectLoader.loadError": "Zvolený projekt sa nepodarilo otvoriť.",
     "gui.sharedMessages.backdrop": "pozadie{index}",
     "gui.sharedMessages.costume": "kostým{index}",
     "gui.sharedMessages.sprite": "Postava{index}",

editor/interface/sl.json

@@ -235,7 +235,6 @@
     "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Dodaj URL naslov razširitve",
     "gui.monitors.importListColumnPrompt": "Kateri stolpec naj bo uporabljen (1-{numberOfColumns})?",
     "gui.recordingStep.alertMsg": "Ni bilo mogoče snemati",
-    "gui.projectLoader.loadError": "Izbrana projektna datoteka se ni naložila.",
     "gui.soundLibrary.chooseASound": "Izberi zvok",
     "gui.soundTab.fileUploadSound": "Naloži zvočni posnetek...",
     "gui.soundTab.surpriseSound": "Presenečenje",
@@ -501,6 +500,7 @@
     "gui.opcodeLabels.minute": "minuta",
     "gui.opcodeLabels.second": "sekunda",
     "gui.opcodeLabels.timer": "štoparica",
+    "gui.projectLoader.loadError": "Izbrana projektna datoteka se ni naložila.",
     "gui.sharedMessages.backdrop": "ozadje{index}",
     "gui.sharedMessages.costume": "preobleka{index}",
     "gui.sharedMessages.sprite": "Lik{index}",

editor/interface/sr.json

@@ -235,7 +235,6 @@
     "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Унеси URL проширења",
     "gui.monitors.importListColumnPrompt": "Која колона треба да се користи (1-{numberOfColumns})?",
     "gui.recordingStep.alertMsg": "Не могу да започнем снимање",
-    "gui.projectLoader.loadError": "Изабрана датотека пројекта није успела да се учита.",
     "gui.soundLibrary.chooseASound": "Изабери звук",
     "gui.soundTab.fileUploadSound": "Пошаљи звук",
     "gui.soundTab.surpriseSound": "Изненађење",
@@ -501,6 +500,7 @@
     "gui.opcodeLabels.minute": "минут",
     "gui.opcodeLabels.second": "секунда",
     "gui.opcodeLabels.timer": "тајмер",
+    "gui.projectLoader.loadError": "Изабрана датотека пројекта није успела да се учита.",
     "gui.sharedMessages.backdrop": "позадина{index}",
     "gui.sharedMessages.costume": "костим{index}",
     "gui.sharedMessages.sprite": "Лик{index}",

editor/interface/sv.json

@@ -235,7 +235,6 @@
     "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Skriv in en URL till tillägget",
     "gui.monitors.importListColumnPrompt": "Vilken kolumn ska användas (1-{numberOfColumns})?",
     "gui.recordingStep.alertMsg": "Kunde inte starta inspelning",
-    "gui.projectLoader.loadError": "Den valda projektfilen misslyckades att ladda.",
     "gui.soundLibrary.chooseASound": "Välj ett ljud",
     "gui.soundTab.fileUploadSound": "Ladda upp ljud från fil",
     "gui.soundTab.surpriseSound": "Överraska",
@@ -501,6 +500,7 @@
     "gui.opcodeLabels.minute": "minuter ",
     "gui.opcodeLabels.second": "sekunder ",
     "gui.opcodeLabels.timer": "timer",
+    "gui.projectLoader.loadError": "Den valda projektfilen misslyckades att ladda.",
     "gui.sharedMessages.backdrop": "bakgrund{index}",
     "gui.sharedMessages.costume": "klädsel{index}",
     "gui.sharedMessages.sprite": "Sprajt{index}",

editor/interface/sw.json

@@ -235,7 +235,6 @@
     "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Ingiza kiungo cha kiendelezi",
     "gui.monitors.importListColumnPrompt": "Safu gani inapaswa kutumika (1-{numberOfColumns})?",
     "gui.recordingStep.alertMsg": "Haikuweza kuanza kurekodi",
-    "gui.projectLoader.loadError": "Faili ya mradi iliyochaguliwa ilishindwa kupakia.",
     "gui.soundLibrary.chooseASound": "Chagua Sauti",
     "gui.soundTab.fileUploadSound": "Pakia Sauti",
     "gui.soundTab.surpriseSound": "Sauti Yoyote",
@@ -501,6 +500,7 @@
     "gui.opcodeLabels.minute": "dakika",
     "gui.opcodeLabels.second": "sekunde",
     "gui.opcodeLabels.timer": "kipima muda",
+    "gui.projectLoader.loadError": "Faili ya mradi iliyochaguliwa ilishindwa kupakia.",
     "gui.sharedMessages.backdrop": "mandhari ya nyuma{index}",
     "gui.sharedMessages.costume": "mtindo{index}",
     "gui.sharedMessages.sprite": "Kihusika{index}",

editor/interface/th.json

@@ -235,7 +235,6 @@
     "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "ใส่ URL ของส่วนขยาย",
     "gui.monitors.importListColumnPrompt": "คอลัมน์ไหนที่ควรจะนำมาใช้ (1-{numberOfColumns})?",
     "gui.recordingStep.alertMsg": "ไม่สามารถเริ่มบันทึกได้",
-    "gui.projectLoader.loadError": "ไฟล์โครงงานที่เลือกไม่สามารถโหลดได้",
     "gui.soundLibrary.chooseASound": "เลือกเสียง",
     "gui.soundTab.fileUploadSound": "อัปโหลดเสียง",
     "gui.soundTab.surpriseSound": "เซอร์ไพรส์",
@@ -501,6 +500,7 @@
     "gui.opcodeLabels.minute": "นาที",
     "gui.opcodeLabels.second": "วินาที",
     "gui.opcodeLabels.timer": "ตัวจับเวลา",
+    "gui.projectLoader.loadError": "ไฟล์โครงงานที่เลือกไม่สามารถโหลดได้",
     "gui.sharedMessages.backdrop": "ฉากหลัง{index}",
     "gui.sharedMessages.costume": "คอสตูม{index}",
     "gui.sharedMessages.sprite": "สไปรต์{index}",

editor/interface/tr.json

@@ -235,7 +235,6 @@
     "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Uzantının URL'ini giriniz",
     "gui.monitors.importListColumnPrompt": "Hangi sütun kullanılmalı {numberOfColumns} ?",
     "gui.recordingStep.alertMsg": "Kayıda başlanamıyor",
-    "gui.projectLoader.loadError": "Seçilen proje dosyası yüklenemedi.",
     "gui.soundLibrary.chooseASound": "Bir Ses Seç",
     "gui.soundTab.fileUploadSound": "Ses Yükle",
     "gui.soundTab.surpriseSound": "Sürpriz",
@@ -501,6 +500,7 @@
     "gui.opcodeLabels.minute": "dakika",
     "gui.opcodeLabels.second": "saniye",
     "gui.opcodeLabels.timer": "zamanlayıcı",
+    "gui.projectLoader.loadError": "Seçilen proje dosyası yüklenemedi.",
     "gui.sharedMessages.backdrop": "dekor {index}",
     "gui.sharedMessages.costume": "kostüm {index}",
     "gui.sharedMessages.sprite": "Kukla {index}",

editor/interface/uk.json

@@ -235,7 +235,6 @@
     "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Введи URL розширення",
     "gui.monitors.importListColumnPrompt": "Який стовпчик використовувати (1-{numberOfColumns})?",
     "gui.recordingStep.alertMsg": "Не вдалось розпочати запис",
-    "gui.projectLoader.loadError": "Не вдалося завантажити обраний файл проєкту.",
     "gui.soundLibrary.chooseASound": "Оберіть звук",
     "gui.soundTab.fileUploadSound": "Вивантажити звук",
     "gui.soundTab.surpriseSound": "Сюрприз",
@@ -501,6 +500,7 @@
     "gui.opcodeLabels.minute": "хвилина ",
     "gui.opcodeLabels.second": "секунда",
     "gui.opcodeLabels.timer": "таймер",
+    "gui.projectLoader.loadError": "Не вдалося завантажити обраний файл проєкту.",
     "gui.sharedMessages.backdrop": "тло{index}",
     "gui.sharedMessages.costume": "образ{index}",
     "gui.sharedMessages.sprite": "Спрайт{index}",

editor/interface/uz.json

@@ -235,7 +235,6 @@
     "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Kengaytma URL manzilini kiriting",
     "gui.monitors.importListColumnPrompt": "Qanday yangi chiziqdan foydalanilsin?(1-{numberOfColumns})?",
     "gui.recordingStep.alertMsg": "Ovoz yozishni boshlab bo'lmaydi",
-    "gui.projectLoader.loadError": "Tanlangan loyiha faylini yuklab bo'lmadi.",
     "gui.soundLibrary.chooseASound": "Ovozni tanlash",
     "gui.soundTab.fileUploadSound": "Ovozni yuklash",
     "gui.soundTab.surpriseSound": "Ajablanish",
@@ -501,6 +500,7 @@
     "gui.opcodeLabels.minute": "daqiqa",
     "gui.opcodeLabels.second": "soniya",
     "gui.opcodeLabels.timer": "taymer",
+    "gui.projectLoader.loadError": "Tanlangan loyiha faylini yuklab bo'lmadi.",
     "gui.sharedMessages.backdrop": "fon {index}",
     "gui.sharedMessages.costume": "kostyum{index} ",
     "gui.sharedMessages.sprite": "Sprayt {index}",

editor/interface/vi.json

@@ -235,7 +235,6 @@
     "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Thêm đường dẫn URL mở rộng",
     "gui.monitors.importListColumnPrompt": "Nên dùng cột nào? (1-{numberOfColumns})?",
     "gui.recordingStep.alertMsg": "Không thể bắt đầu thu âm",
-    "gui.projectLoader.loadError": "Tải file dự án thất bại.",
     "gui.soundLibrary.chooseASound": "chọn âm thanh ",
     "gui.soundTab.fileUploadSound": "Tải âm thanh lên",
     "gui.soundTab.surpriseSound": "Bất ngờ",
@@ -501,6 +500,7 @@
     "gui.opcodeLabels.minute": "phút",
     "gui.opcodeLabels.second": "giây",
     "gui.opcodeLabels.timer": "đồng hồ bấm giờ",
+    "gui.projectLoader.loadError": "Tải file dự án thất bại.",
     "gui.sharedMessages.backdrop": "backdrop{index}",
     "gui.sharedMessages.costume": "costume{index}",
     "gui.sharedMessages.sprite": "Sprite{index}",

editor/interface/zh-cn.json

@@ -235,7 +235,6 @@
     "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "键入扩展的URL",
     "gui.monitors.importListColumnPrompt": "使用第几列（1-{numberOfColumns}）？",
     "gui.recordingStep.alertMsg": "无法启动录音",
-    "gui.projectLoader.loadError": "加载作品文件失败。",
     "gui.soundLibrary.chooseASound": "选择一个声音",
     "gui.soundTab.fileUploadSound": "上传声音",
     "gui.soundTab.surpriseSound": "随机",
@@ -501,6 +500,7 @@
     "gui.opcodeLabels.minute": "分",
     "gui.opcodeLabels.second": "秒",
     "gui.opcodeLabels.timer": "计时器",
+    "gui.projectLoader.loadError": "加载作品文件失败。",
     "gui.sharedMessages.backdrop": "背景{index}",
     "gui.sharedMessages.costume": "造型{index}",
     "gui.sharedMessages.sprite": "角色{index}",

editor/interface/zh-tw.json

@@ -235,7 +235,6 @@
     "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "輸入擴充功能的網址",
     "gui.monitors.importListColumnPrompt": "該使用哪一欄（1-{numberOfColumns}）？",
     "gui.recordingStep.alertMsg": "無法開始錄製",
-    "gui.projectLoader.loadError": "所選的專案檔案載入失敗。",
     "gui.soundLibrary.chooseASound": "範例音效",
     "gui.soundTab.fileUploadSound": "上傳",
     "gui.soundTab.surpriseSound": "驚喜",
@@ -501,6 +500,7 @@
     "gui.opcodeLabels.minute": "分",
     "gui.opcodeLabels.second": "秒",
     "gui.opcodeLabels.timer": "計時器",
+    "gui.projectLoader.loadError": "所選的專案檔案載入失敗。",
     "gui.sharedMessages.backdrop": "backdrop{index}",
     "gui.sharedMessages.costume": "costume{index}",
     "gui.sharedMessages.sprite": "Sprite{index}",

editor/interface/zu.json

@@ -235,7 +235,6 @@
     "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Faka iURL yokulula",
     "gui.monitors.importListColumnPrompt": "Iyiphi ikholumu ekufanele isentshenziswe (1-{numberOfColumns})? ",
     "gui.recordingStep.alertMsg": "Ayikwazi ukuqola ukuqopha",
-    "gui.projectLoader.loadError": "Ifayela yaleprojekthiebikhethiwe ihlulekile ukuloda",
     "gui.soundLibrary.chooseASound": "Khetha Umsindo",
     "gui.soundTab.fileUploadSound": "Faka Umsindo",
     "gui.soundTab.surpriseSound": "Isimanga",
@@ -501,6 +500,7 @@
     "gui.opcodeLabels.minute": "umzuzu",
     "gui.opcodeLabels.second": "umzuzwana",
     "gui.opcodeLabels.timer": "iwashi elicushiwe",
+    "gui.projectLoader.loadError": "Ifayela yaleprojekthiebikhethiwe ihlulekile ukuloda",
     "gui.sharedMessages.backdrop": "Indawo{index}",
     "gui.sharedMessages.costume": "Impahla{index}",
     "gui.sharedMessages.sprite": "Umlingisi{index}",

www/scratch-website.preview-l10njson/cy.json

@@ -50,17 +50,17 @@
     "comment.disrespectful.header": "Gwnewch yn siŵr eich bod yn gyfeillgar a pharchus wrth ddefnyddio Scratch.",
     "comment.disrespectful.content1": "Mae hidl sylwadau Scratch yn credu bod eich sylw'n amharchus.",
     "comment.disrespectful.content2": "Cofiwch: Mae yna berson y tu ôl i bob cyfrif Scratch a gall sylwadau anghyfeillgar wir frifo teimladau rhywun.",
-    "comment.type.pii": "The Scratch comment filter thought your most recent comment was sharing or asking for private information.",
+    "comment.type.pii": "Roedd hidl sylwadau Scratch o'r farn bod eich sylw diweddaraf yn rhannu neu'n gofyn am wybodaeth breifat.",
-    "comment.pii.header": "Make sure not to share private information on Scratch.",
+    "comment.pii.header": "Gwnewch yn siŵr i beidio â rhannu gwybodaeth breifat ar Scratch.",
-    "comment.pii.content1": "The Scratch comment filter thinks that in your comment, you were sharing or asking for private information.",
+    "comment.pii.content1": "Mae hidl sylwadau Scratch yn meddwl eich bod yn rhannu neu'n gofyn am wybodaeth breifat yn eich sylw.",
-    "comment.pii.content2": "Things you share on Scratch can be seen by everyone, and can appear in search engines. Private information can be used by other people in harmful ways, so it’s important to keep it private.",
+    "comment.pii.content2": "Gall pawb weld pethau rydych chi'n eu rhannu ar Scratch, a gallan nhw ymddangos mewn peiriannau chwilio. Gall pobl eraill ddefnyddio manylion preifat mewn ffyrdd niweidiol, felly mae'n bwysig eu cadw'n breifat.",
-    "comment.pii.content3": "This is a serious safety issue.",
+    "comment.pii.content3": "Mae hwn yn fater diogelwch difrifol.",
-    "comment.type.unconstructive": "The Scratch comment filter thought your most recent comment was saying something bad about someone’s project.",
+    "comment.type.unconstructive": "Roedd hidl sylwadau Scratch yn meddwl bod eich sylw diweddaraf yn dweud rhywbeth cas am broject rhywun.",
-    "comment.unconstructive.header": "Make sure to be supportive when commenting on other people’s projects",
+    "comment.unconstructive.header": "Gwnewch yn siŵr eich bod yn gefnogol wrth wneud sylwadau ar brojectau pobl eraill",
-    "comment.unconstructive.content1": "The Scratch comment filter thinks your comment was saying something bad or mean about someone’s project.",
+    "comment.unconstructive.content1": "Mae hidl sylwadau Scratch yn credu bod eich sylw yn dweud rhywbeth cas neu annifyr broject rhywun.",
-    "comment.unconstructive.content2": "If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.",
+    "comment.unconstructive.content2": "Os ydych yn credu y gallai rhywbeth fod yn well, gallwch chi ddweud rhywbeth rydych chi'n ei hoffi am y project, a gwneud awgrym ynghylch sut i'w wella.",
-    "comment.type.vulgarity": "The Scratch comment filter thought your most recent comment contained a bad word.",
+    "comment.type.vulgarity": "Roedd hidl sylwadau Scratch o'r farn bod eich sylw diweddaraf yn cynnwys gair drwg.",
-    "comment.vulgarity.header": "Make sure to use language that’s appropriate for all ages",
+    "comment.vulgarity.header": "Gwnewch yn siŵr eich bod chi'n defnyddio iaith sy'n briodol ar gyfer pob oed",
-    "comment.vulgarity.content1": "The Scratch comment filter thinks your comment contains a bad word.",
+    "comment.vulgarity.content1": "Mae hidl sylwadau Scratch yn credu bod eich sylw yn cynnwys gair drwg.",
-    "comment.vulgarity.content2": "Scratch has users of all ages, so it’s important to use language that is appropriate for all Scratchers."
+    "comment.vulgarity.content2": "Mae gan Scratch ddefnyddwyr o bob oed, felly mae'n bwysig defnyddio iaith sy'n briodol i bob Scratcher."
 }

www/scratch-website.sec-l10njson/cy.json

@@ -8,7 +8,7 @@
     "sec.subscribeCallToAction": "cofrestrwch ar gyfer ein rhestr bostio",
     "sec.applyDeadline": "Y dyddiad cau ar gyfer gwneud cais i Scratch Education Collaborative yw Ionawr 10fed, 2021",
     "sec.applyButton": "Cliciwch yma i wneud cais",
-    "sec.projectsIntro": "The Scratch Foundation, with help from Google.org, is launching the Scratch Education Collaborative (SEC), to bring together organizations committed to supporting creative coding experiences with a focus on educators, students, and communities historically excluded from computing.",
+    "sec.projectsIntro": "Mae'r Scratch Foundation, gyda chymorth Google.org, yn lansio'r Scratch Education Collaborative (SEC), i gasglu ynghyd cyrff sy'n ymrwymedig i gefnogi profiadau codio creadigol gyda ffocws ar addysgwyr, myfyrwyr a chymunedau sydd yn hanesyddol wedi'u heithrio o gyfrifiadura.",
     "sec.projectsIntro2": "Yn 2021, yn ystod blwyddyn beilot yr SEC, bydd 5 sefydliad o bob rhan o'r byd yn cael eu dewis i rannu eu gwaith, dysgu oddi wrth ei gilydd, a helpu i ddatblygu arferion gorau ac enghreifftiau ar gyfer gweithredu cyfrifiadura creadigol sy'n {culturallySustainingLink} gyda Scratch.",
     "sec.culturallySustaining": "cynnal yn ddiwylliannol",
     "sec.expectationsFromSec": "Beth gall sefydliadau sy'n cymryd rhan ei ddisgwyl gan yr SEC",