pull new editor translations from Transifex

editor/blocks/es-419.json

@@ -20,17 +20,17 @@
     "CONTROL_INCRCOUNTER": "incrementar contador",
     "CONTROL_CLEARCOUNTER": "borrar contador",
     "CONTROL_ALLATONCE": "todos a la vez",
-    "DATA_SETVARIABLETO": "establecer %1 a %2",
+    "DATA_SETVARIABLETO": "fijar %1 a %2",
     "DATA_CHANGEVARIABLEBY": "cambiar %1 en %2",
     "DATA_SHOWVARIABLE": "mostrar variable %1",
-    "DATA_HIDEVARIABLE": "ocultar variable %1",
+    "DATA_HIDEVARIABLE": "esconder variable %1",
     "DATA_ADDTOLIST": "añadir %1 a %2",
     "DATA_DELETEOFLIST": "eliminar %1 de %2",
     "DATA_DELETEALLOFLIST": "Eliminar todos de %1",
     "DATA_INSERTATLIST": "insertar %1 en %2 de %3",
     "DATA_REPLACEITEMOFLIST": "reemplazar elemento %1 de %2 con %3",
     "DATA_ITEMOFLIST": "elemento %1 de %2",
-    "DATA_ITEMNUMOFLIST": "elemento # %1 en %2 ",
+    "DATA_ITEMNUMOFLIST": "# de elemento de %1 en %2",
     "DATA_LENGTHOFLIST": "longitud de %1",
     "DATA_LISTCONTAINSITEM": "¿%1 contiene %2?",
     "DATA_SHOWLIST": "mostrar lista %1",
@@ -49,21 +49,21 @@
     "EVENT_WHENGREATERTHAN_LOUDNESS": "volumen del sonido",
     "EVENT_BROADCAST": "enviar %1",
     "EVENT_BROADCASTANDWAIT": "enviar %1 y esperar",
-    "EVENT_WHENKEYPRESSED": "al presionar la tecla %1",
+    "EVENT_WHENKEYPRESSED": "al presionar tecla %1",
     "EVENT_WHENKEYPRESSED_SPACE": "espacio",
     "EVENT_WHENKEYPRESSED_LEFT": "flecha izquierda",
     "EVENT_WHENKEYPRESSED_RIGHT": "flecha derecha",
     "EVENT_WHENKEYPRESSED_DOWN": "flecha abajo",
     "EVENT_WHENKEYPRESSED_UP": "flecha arriba",
     "EVENT_WHENKEYPRESSED_ANY": "cualquiera",
-    "LOOKS_SAYFORSECS": "decir %1 por %2 segundos",
+    "LOOKS_SAYFORSECS": "decir %1 durante %2 segundos",
     "LOOKS_SAY": "decir %1",
     "LOOKS_HELLO": "¡Hola!",
-    "LOOKS_THINKFORSECS": "pensar %1 por %2 segundos",
+    "LOOKS_THINKFORSECS": "pensar %1 durante %2 segundos",
     "LOOKS_THINK": "pensar %1",
-    "LOOKS_HMM": "Hmm...",
+    "LOOKS_HMM": "Umm...",
     "LOOKS_SHOW": "mostrar",
-    "LOOKS_HIDE": "ocultar",
+    "LOOKS_HIDE": "esconder",
     "LOOKS_HIDEALLSPRITES": "esconder todos los objetos",
     "LOOKS_EFFECT_COLOR": "color",
     "LOOKS_EFFECT_FISHEYE": "ojo de pez",
@@ -84,7 +84,7 @@
     "LOOKS_NEXTCOSTUME": "siguiente disfraz",
     "LOOKS_SWITCHBACKDROPTO": "cambiar fondo a %1",
     "LOOKS_GOTOFRONTBACK": "ir a la capa %1 ",
-    "LOOKS_GOTOFRONTBACK_FRONT": "del frente",
+    "LOOKS_GOTOFRONTBACK_FRONT": "de adelante",
     "LOOKS_GOTOFRONTBACK_BACK": "de atrás",
     "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS": "ir %2 capas hacia %1",
     "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_FORWARD": "adelante",
@@ -94,8 +94,8 @@
     "LOOKS_NUMBERNAME_NUMBER": "número",
     "LOOKS_NUMBERNAME_NAME": "nombre",
     "LOOKS_SWITCHBACKDROPTOANDWAIT": "cambiar fondo a %1 y esperar",
-    "LOOKS_NEXTBACKDROP_BLOCK": "fondo siguiente",
-    "LOOKS_NEXTBACKDROP": "fondo siguiente",
+    "LOOKS_NEXTBACKDROP_BLOCK": "siguiente fondo",
+    "LOOKS_NEXTBACKDROP": "siguiente fondo",
     "LOOKS_PREVIOUSBACKDROP": "fondo anterior",
     "LOOKS_RANDOMBACKDROP": "fondo aleatorio",
     "MOTION_MOVESTEPS": "mover %1 pasos",
@@ -109,38 +109,38 @@
     "MOTION_GOTO_POINTER": "puntero del ratón",
     "MOTION_GOTO_RANDOM": "posición aleatoria",
     "MOTION_GOTOXY": "ir a x: %1 y: %2",
-    "MOTION_GLIDESECSTOXY": "deslizar en %1 segs a x: %2 y: %3",
-    "MOTION_GLIDETO": "deslizar en %1 segs a %2",
+    "MOTION_GLIDESECSTOXY": "desplazar en %1 segs a x: %2 y: %3",
+    "MOTION_GLIDETO": "desplazar en %1 segs a %2",
     "MOTION_GLIDETO_POINTER": "puntero del ratón",
     "MOTION_GLIDETO_RANDOM": "posición aleatoria",
     "MOTION_CHANGEXBY": "cambiar x en %1",
     "MOTION_SETX": "fijar x a %1",
     "MOTION_CHANGEYBY": "cambiar y en %1",
     "MOTION_SETY": "fijar y a %1",
-    "MOTION_IFONEDGEBOUNCE": "rebotar si toca un borde",
-    "MOTION_SETROTATIONSTYLE": "fijar estilo de rotación: %1",
+    "MOTION_IFONEDGEBOUNCE": "si toca un borde, rebotar",
+    "MOTION_SETROTATIONSTYLE": "fijar estilo de rotación a %1",
     "MOTION_SETROTATIONSTYLE_LEFTRIGHT": "izquierda-derecha",
     "MOTION_SETROTATIONSTYLE_DONTROTATE": "no rotar",
     "MOTION_SETROTATIONSTYLE_ALLAROUND": "en todas las direcciones",
     "MOTION_XPOSITION": "posición en x",
     "MOTION_YPOSITION": "posición en y",
     "MOTION_DIRECTION": "dirección",
-    "MOTION_SCROLLRIGHT": "deslizar a la derecha %1",
-    "MOTION_SCROLLUP": "deslizar hacia arriba %1",
+    "MOTION_SCROLLRIGHT": "desplazar a la derecha %1",
+    "MOTION_SCROLLUP": "desplazar arriba %1",
     "MOTION_ALIGNSCENE": "alinear escena %1",
     "MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMLEFT": "abajo a la izquierda",
     "MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMRIGHT": "abajo a la derecha",
     "MOTION_ALIGNSCENE_MIDDLE": "mitad",
     "MOTION_ALIGNSCENE_TOPLEFT": "arriba a la izquierda",
     "MOTION_ALIGNSCENE_TOPRIGHT": "arriba a la derecha",
-    "MOTION_XSCROLL": "deslizar x",
-    "MOTION_YSCROLL": "deslizar y",
-    "MOTION_STAGE_SELECTED": "Escenario seleccionado: no existen bloques de movimiento",
+    "MOTION_XSCROLL": "desplazar x",
+    "MOTION_YSCROLL": "desplazar y",
+    "MOTION_STAGE_SELECTED": "Escenario seleccionado: no hay bloques de movimiento",
     "OPERATORS_ADD": "%1 + %2",
     "OPERATORS_SUBTRACT": "%1 - %2",
     "OPERATORS_MULTIPLY": "%1 * %2",
     "OPERATORS_DIVIDE": "%1 / %2",
-    "OPERATORS_RANDOM": "número al azar entre %1 y %2",
+    "OPERATORS_RANDOM": "elegir número al azar entre %1 y %2",
     "OPERATORS_GT": "%1 > %2",
     "OPERATORS_LT": "%1 < %2",
     "OPERATORS_EQUALS": "%1 = %2",
@@ -153,32 +153,32 @@
     "OPERATORS_LETTEROF": "letra %1 de %2",
     "OPERATORS_LETTEROF_APPLE": "a",
     "OPERATORS_LENGTH": "longitud de %1",
-    "OPERATORS_CONTAINS": "%1 contiene %2?",
-    "OPERATORS_MOD": "%1 mód %2",
+    "OPERATORS_CONTAINS": "¿%1 contiene %2?",
+    "OPERATORS_MOD": "%1 módulo %2",
     "OPERATORS_ROUND": "redondear %1",
     "OPERATORS_MATHOP": "%1 de %2",
     "OPERATORS_MATHOP_ABS": "valor absoluto",
     "OPERATORS_MATHOP_FLOOR": "piso",
     "OPERATORS_MATHOP_CEILING": "techo",
     "OPERATORS_MATHOP_SQRT": "raíz cuadrada",
-    "OPERATORS_MATHOP_SIN": "seno",
-    "OPERATORS_MATHOP_COS": "coseno",
-    "OPERATORS_MATHOP_TAN": "tangente",
-    "OPERATORS_MATHOP_ASIN": "arcoseno",
-    "OPERATORS_MATHOP_ACOS": "arcocoseno",
-    "OPERATORS_MATHOP_ATAN": "arcotangente",
-    "OPERATORS_MATHOP_LN": "logaritmo natural",
-    "OPERATORS_MATHOP_LOG": "logaritmo en base 10",
+    "OPERATORS_MATHOP_SIN": "sen",
+    "OPERATORS_MATHOP_COS": "cos",
+    "OPERATORS_MATHOP_TAN": "tan",
+    "OPERATORS_MATHOP_ASIN": "arcsen",
+    "OPERATORS_MATHOP_ACOS": "arccos",
+    "OPERATORS_MATHOP_ATAN": "arctan",
+    "OPERATORS_MATHOP_LN": "ln",
+    "OPERATORS_MATHOP_LOG": "log",
     "OPERATORS_MATHOP_EEXP": "e ^",
     "OPERATORS_MATHOP_10EXP": "10 ^",
     "PROCEDURES_DEFINITION": "definir %1",
     "SENSING_TOUCHINGOBJECT": "¿tocando %1?",
-    "SENSING_TOUCHINGOBJECT_POINTER": "el puntero del ratón",
+    "SENSING_TOUCHINGOBJECT_POINTER": "puntero del ratón",
     "SENSING_TOUCHINGOBJECT_EDGE": "el borde",
     "SENSING_TOUCHINGCOLOR": "¿tocando el color %1?",
     "SENSING_COLORISTOUCHINGCOLOR": "¿color %1 está tocando %2?",
     "SENSING_DISTANCETO": "distancia a %1",
-    "SENSING_DISTANCETO_POINTER": "el puntero del ratón",
+    "SENSING_DISTANCETO_POINTER": "puntero del ratón",
     "SENSING_ASKANDWAIT": "preguntar %1 y esperar",
     "SENSING_ASK_TEXT": "¿Cómo te llamas?",
     "SENSING_ANSWER": "respuesta",
@@ -214,14 +214,14 @@
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "segundo",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "días desde el 2000",
     "SENSING_USERNAME": "nombre de usuario",
-    "SENSING_USERID": "identificación de usuario",
+    "SENSING_USERID": "nombre de usuario",
     "SOUND_PLAY": "tocar sonido %1",
-    "SOUND_PLAYUNTILDONE": "tocar sonido %1 hasta terminar",
+    "SOUND_PLAYUNTILDONE": "tocar sonido %1 hasta que termine",
     "SOUND_STOPALLSOUNDS": "detener todos los sonidos",
     "SOUND_SETEFFECTO": "fijar efecto %1 a %2",
     "SOUND_CHANGEEFFECTBY": "cambiar efecto %1 en %2",
-    "SOUND_CLEAREFFECTS": "borrar efectos de sonido",
-    "SOUND_EFFECTS_PITCH": "altura",
+    "SOUND_CLEAREFFECTS": "quitar efectos de sonido",
+    "SOUND_EFFECTS_PITCH": "tono",
     "SOUND_EFFECTS_PAN": "paneo izquierda/derecha",
     "SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "cambiar volumen en %1",
     "SOUND_SETVOLUMETO": "fijar volumen a %1%",
@@ -242,8 +242,8 @@
     "REMOVE_COMMENT": "Eliminar comentario",
     "DELETE_BLOCK": "Eliminar bloque",
     "DELETE_X_BLOCKS": "Eliminar %1 bloques",
-    "DELETE_ALL_BLOCKS": "¿Eliminar todos los bloques %1?",
-    "CLEAN_UP": "Limpiar bloques",
+    "DELETE_ALL_BLOCKS": "¿Eliminar los %1 bloques?",
+    "CLEAN_UP": "Ordenar bloques",
     "HELP": "Ayuda",
     "UNDO": "Deshacer",
     "REDO": "Rehacer",
@@ -259,7 +259,7 @@
     "RENAME_VARIABLE_MODAL_TITLE": "Renombrar variable",
     "NEW_VARIABLE": "Crear una variable",
     "NEW_VARIABLE_TITLE": "Nuevo nombre de variable:",
-    "VARIABLE_MODAL_TITLE": "Variable nueva",
+    "VARIABLE_MODAL_TITLE": "Nueva variable",
     "VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "Ya existe una variable llamada \"%1\".",
     "VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "Ya existe una variable llamada \"%1\" para otra variable de tipo \"%2\".",
     "DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "¿Eliminar %1 usos de la variable \"%2\"?",
@@ -270,7 +270,7 @@
     "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "nombre del bloque",
     "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
     "NEW_LIST": "Crear una lista",
-    "NEW_LIST_TITLE": "Nombre para nueva lista:",
+    "NEW_LIST_TITLE": "Nueva lista",
     "LIST_MODAL_TITLE": "Lista nueva",
     "LIST_ALREADY_EXISTS": "Ya existe una lista llamada \"%1\".",
     "RENAME_LIST_TITLE": "Renombrar todas las listas \"%1\" a:",

editor/interface/fa.json

@@ -130,8 +130,8 @@
     "gui.menuBar.signIn": "ورود",
     "gui.gui.projectTitlePlaceholder": "اینجا برای نام پروژه است",
     "gui.menuBar.saveNowLink": "الان ذخیره کن",
-    "gui.menuBar.isShared": "به اشتراک گذاشته شده است",
-    "gui.menuBar.share": "اشتراک گذاری",
+    "gui.menuBar.isShared": "هم‌رسانی شده",
+    "gui.menuBar.share": "هم‌رسانی",
     "gui.modal.help": "راهنما",
     "gui.modal.back": "بازگشت",
     "gui.monitor.listMonitor.empty": "(خالی)",

www/scratch-website.annual-report-l10njson/fa.json

@@ -129,7 +129,7 @@
     "annualReport.communityGuidelinesTitle": "دستور العمل‌های انجمن",
     "annualReport.communityGuidelinesInfo": "اسکرچ افراد از هر سن، نژاد، قومیت، مذهب، توانایی، علایق جنسی را پذیرا می‌باشد.",
     "annualReport.communityGuidelinesRespect": "مودب باشید.",
-    "annualReport.communityGuidelinesShare": "باهم به اشتراک بگذارید.",
+    "annualReport.communityGuidelinesShare": "هم‌رسانی کنید.",
     "annualReport.communityGuidelinesHonest": "صادق باشید.",
     "annualReport.communityGuidelinesConstructive": "سازنده باشید.",
     "annualReport.communityGuidelinesPrivacy": "اطلاعات شخصی را به صورت خصوصی نگه دارید.",

www/scratch-website.download-l10njson/fa.json

@@ -40,9 +40,9 @@
     "download.howUpdateAppAnswerDownload": "برای به‌روز کردن اسکرچ روی سیستم عامل {operatingsystem} از این صفحه، آخرین نسخه را دانلود و نصب کنید. برای بررسی نسخه‌ای که دارید، روی لوگوی اسکرچ اپلیکیشن دانلود شده کلیک کنید. ",
     "download.canIShare": "آیا می‌شود پروژه‌های اسکرچ دسکتاپ را با دیگران به اشتراک بگذارم؟",
     "download.canIShareAnswer": "در حال حاضر این امکان پشتیبانی نمی‌شود. البته می‌توانید پروژه‌تان را در اسکرچ دسکتاپ ذخیره کنید و سپس آن را در حساب کاربری Scratchتان آپلود نمایید و از آنجا آن را به اشتراک بگذارید. در نسخه‌های آینده ما قابلیت آپلود به حساب کاربری Scratch را به صورت مستقیم اضافه خواهیم کرد.",
-    "download.canIShareApp": "آیا من می‌تونم از طریق برنامه اسکرچ چیزی را {operatingsystem} در انجمن آنلاین منتشر کنم؟",
-    "download.canIShareAnswerPlayStore": "بله. روی منوی 3 نقطه‌ای در صفحه اصلی (لابی) یکی از پروژه ها کلیک کنید و گزینه «اشتراک‌گذاری» را انتخاب کنید. علاوه بر اشتراک‌گذاری از طریق ایمیل، می‌توانید وارد حساب کاربری اسکرچ خود شوید و پروژه را در انجمن آنلاین اسکرچ به اشتراک بگذارید.",
-    "download.canIShareAnswerDownloaded": "امکان به اشتراک گذاری مستقیم در جامعه آنلاین از طریق نرم افزار اسکرچ {operatingsystem} میسر نمی‌باشد. فعلا می‌توانید پروژه اسکرچ را در نرم افزار ذخیره کنید و سپس در سایت اسکرچ وارد شود و آن را آپلود کنید و سپس از آنجا پروژه را اشتراک بگذارید.",
+    "download.canIShareApp": "آیا من می‌تونم از طریق برنامه اسکرچ چیزی را {operatingsystem} در انجمن آنلاین هم‌رسانی کنم؟",
+    "download.canIShareAnswerPlayStore": "بله. روی منوی 3 نقطه‌ای در صفحه اصلی (لابی) یکی از پروژه ها کلیک کنید و گزینه «هم‌رسانی» را انتخاب کنید. علاوه بر هم‌رسانی از طریق ایمیل، می‌توانید وارد حساب کاربری اسکرچ خود شوید و پروژه را در انجمن آنلاین اسکرچ هم‌رسانی کنید.",
+    "download.canIShareAnswerDownloaded": "امکان به هم‌رسانی مستقیم در جامعه آنلاین از طریق نرم افزار اسکرچ {operatingsystem} میسر نمی‌باشد. فعلا می‌توانید پروژه اسکرچ را در نرم افزار ذخیره کنید و سپس در سایت اسکرچ وارد شود و آن را آپلود کنید و سپس از آنجا پروژه‌تان را هم‌رسانی کنید.",
     "download.whyNoDevicesVisible": "چرا اسکرچ هیچ دستگاهی را وقتی که می‌خواهم به سخت افزارهای جانبی وصل شوم را نمایش نمی‌دهد؟",
     "download.whyNoDevicesVisibleAnswer": "تجربه ما نشان می‌دهد که معمولا با خاموش و روشن کردن بلوتوث در {devicePosessive}، شما امکان دیدن دوباره دستگاه‌های سخت افزاری را خواهید داشت. اگر مشکل مرتفع نشد، فعال بودن سرویس موقعیت مکانی را در دستگاهتان بررسی کنید. چنانچه بازهم نتوانستید هیچ دستگاهی را ببینید لطفا {whyNoDevicesContactUsLink}.",
     "download.whyNoDevicesContactUsLink": "تماس با ما",

www/scratch-website.preview-l10njson/fa.json

@@ -16,7 +16,7 @@
     "project.share.notShared": "این پروژه به اشتراک گذاشته نشده است — به همین دلیل فقط شما می‌توانید آنرا مشاهده نمایید. با کلیک بر روی به اشتراک گذاری اجازه دهید تا همه آنرا ببینند.",
     "project.share.sharedLong": "تبریک فراوان برای به اشتراک گذاشتن پروژه! حالا دیگران می‌توانند آن را اجرا کنند، نظر بدهند و بازترکیب کنند.",
     "project.share.sharedShort": "پروژه شما هم اکنون به اشتراک گذاشته شد.",
-    "project.share.shareButton": "اشتراک گذاری",
+    "project.share.shareButton": "هم‌رسانی",
     "project.seeInsideButton": "داخلش را ببین",
     "project.remix.justRemixed": "\"{title}\" با موفقیت بازترکیب شد. با اضافه کردن شکلک و یا حالتی آنرا تغییر دهید ومالک آن شوید.",
     "project.remixButton": "بازترکیب",

www/scratch-website.scratch_14-l10njson/ja.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     "onePointFour.introNote": "{noteLabel}1.4からScratchのWebサイトにプロジェクトを共有できます。しかし、新しいバージョンのScratchで作られたプロジェクトは1.4では開けません。",
     "onePointFour.downloads": "ダウンロード",
     "onePointFour.macTitle": "Mac OS X",
-    "onePointFour.macBody": "Compatible with Mac OSX 10.4 through 10.14",
+    "onePointFour.macBody": "Mac OSX 10.4から10.14に対応",
     "onePointFour.windowsTitle": "Windows",
     "onePointFour.windowsBody": "Windows 2000, XP, Vista, 7, 8に対応",
     "onePointFour.windowsNetworkInstaller": "インストーラー",