diff --git a/www/scratch-website.conference-2022-index-l10njson/de.json b/www/scratch-website.conference-2022-index-l10njson/de.json index df06c90f..166b52ff 100644 --- a/www/scratch-website.conference-2022-index-l10njson/de.json +++ b/www/scratch-website.conference-2022-index-l10njson/de.json @@ -1,13 +1,13 @@ { - "conference-2022.title": "Scratch Conference 2022", + "conference-2022.title": "Scratch-Konferenz 2022", "conference-2022.locationDetails": "online", "conference-2022.date": "Wann:", "conference-2022.location": "Wo:", - "conference-2022.eventTime": "10 AM - 4 PM ET", - "conference-2022.desc1": "Join us for Scratch Conference 2022, an online gathering for educators interested in creative learning with Scratch! This year's theme will be \"What will you create?\"", + "conference-2022.eventTime": "10 Uhr morgens - 4 Uhr nachmittags ET", + "conference-2022.desc1": "Besuche uns für die Scratch-Konferenz 2022, eine Online-Sammlung für Erzieher:innen, die am Kreativen Lernen mit Scratch interessiert sind. Das diesjährige Thema ist: „Was wirst du erstellen?“", "conference-2022.desc1a": "Auch wenn wir uns dieses Jahr nicht persönlich treffen können, freuen wir uns, wenn sich die globale Scratch-Lehrkräfte-Community auf andere Art und Weise sehen und austauschen kann.", "conference-2022.desc3": "Die Konferenz ist kostenlos.", - "conference-2022.register": "Stay tuned for registration information!", + "conference-2022.register": "Bleib dran für die Registrierungs-Infos!", "conference-2022.stayDesc2": "Bei weiteren Fragen kontaktiere bitte das Scratch-Konferenzteam per E-Mail an {emailLink}", - "conference-2022.organizedBy": "The Scratch Conference is organized by the Scratch Foundation." + "conference-2022.organizedBy": "Die Scratch-Konferenz wird von der Scratch-Foundation organisiert," } \ No newline at end of file diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/sl.json b/www/scratch-website.general-l10njson/sl.json index 2055dec1..b2ee0705 100644 --- a/www/scratch-website.general-l10njson/sl.json +++ b/www/scratch-website.general-l10njson/sl.json @@ -229,22 +229,22 @@ "registration.welcomeStepPrompt": "Da začneš, klikni na gumb spodaj.", "registration.welcomeStepTitle": "Hura! Dobrodošel_a v Scratchu!", "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Dobrodošel_a v Scratchu, {username}!", - "emailConfirmationBanner.confirm": "{confirmLink} to enable sharing. {faqLink}", - "emailConfirmationBanner.confirmLinkText": "Confirm your email", - "emailConfirmationBanner.faqLinkText": "Having trouble?", - "emailConfirmationModal.confirm": "Confirm your email", + "emailConfirmationBanner.confirm": "{confirmLink} za vklop deljenja. {faqLink}", + "emailConfirmationBanner.confirmLinkText": "Potrdi elektronski naslov", + "emailConfirmationBanner.faqLinkText": "Imaš težave?", + "emailConfirmationModal.confirm": "Potrdi elektronski naslov", "emailConfirmationModal.wantToShare": "Želiš deliti na Scratchu?", - "emailConfirmationModal.clickEmailLink": "Confirm your email address by clicking the link in the email we sent to:", - "emailConfirmationModal.resendEmail": "Resend confirmation email", - "emailConfirmationModal.confirmingTips": "Tips for confirming your email address", - "emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes": "Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.", + "emailConfirmationModal.clickEmailLink": "Potrdi elektrosnki naslov s klikom na povezavo v elektronskem sporočilu, ki smo ga poslali na:", + "emailConfirmationModal.resendEmail": "Ponovno pošlji potrditveno sporočilo", + "emailConfirmationModal.confirmingTips": "Nasveti za potrditev elektronskega naslova", + "emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes": "Počakaj deset minut. Sporočilo potrebuje nekaj časa, da prispe.", "emailConfirmationModal.tipCheckSpam": "Preveri svoj predal z nezaželeno pošto.", - "emailConfirmationModal.correctEmail": "Make sure your email address is correct, see {accountSettings}.", + "emailConfirmationModal.correctEmail": "Preveri pravilnost elektronskega naslova. Glej {accountSettings}.", "emailConfirmationModal.accountSettings": "Nastavitve računa", - "emailConfirmationModal.wantMoreInfo": "Want more information? {FAQLink}", - "emailConfirmationModal.checkOutFAQ": "Check out the FAQ", - "emailConfirmationModal.havingTrouble": "Having Trouble? {tipsLink}", - "emailConfirmationModal.checkOutTips": "Check out these tips", + "emailConfirmationModal.wantMoreInfo": "Za več podatkov {FAQLink}.", + "emailConfirmationModal.checkOutFAQ": "Preveri pogosto zastavljena vprašanja (FAQ).", + "emailConfirmationModal.havingTrouble": "Imaše težave? {tipsLink}", + "emailConfirmationModal.checkOutTips": "Preveri te nasvete", "thumbnail.by": "od", "report.error": "Ob pošiljanju sporočila je prišlo do napake. Poskusi znova!", "report.project": "Prijavi projekt", @@ -380,7 +380,7 @@ "comment.pii.content3": "To je resno varnostno tveganje.", "comment.type.unconstructive": "Videti je, da tvoj zadnji komentar govori o nečem, kar bi lahko nekoga prizadelo.", "comment.type.unconstructive.past": "Videti je, da eden tvojih zadnjih komentarjev govori o nečem, kar bi lahko nekoga prizadelo.", - "comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.", + "comment.unconstructive.header": "Spodbujamo, da si v oporo, ko komentiraš projekte drugih oseb.", "comment.unconstructive.content1": "Zdi se, da tvoj komentar pravi nekaj, kar bi lahko nekoga prizadelo.", "comment.unconstructive.content2": "Če meniš, da bi lahko nekaj bilo boljše, lahko poveš nekaj dobrega o projektu in predlagaš, kako ga je mogoče izboljšati.", "comment.type.vulgarity": "Videti je, da tvoj zadnji komentar vsebuje neprimerno besedo.",