mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-22 13:42:30 -05:00
pull new editor translations from Transifex
This commit is contained in:
chrisgarrity
parent
0127282abc
commit
190c65a45a
4 changed files with 43 additions and 43 deletions
|
|
@ -1,56 +1,56 @@
|
|||
{
|
||||
"download.appTitle": "Download the Scratch App",
|
||||
"download.appIntro": "Would you like to create and save Scratch projects without an internet connection? Download the free Scratch app.",
|
||||
"download.appTitle": "Deskargatu Scratch Aplikazioa",
|
||||
"download.appIntro": "Interneteko konexiorik gabe Scratch proiektuak sortu eta gorde nahi dituzu? Deskargatu doako Scratch aplikazioa.",
|
||||
"download.requirements": "Eskakizunak",
|
||||
"download.imgAltDownloadIllustration": "Scratch 3.0 Desktop pantaila-argazkiak",
|
||||
"download.troubleshootingTitle": "FAQ",
|
||||
"download.startScratchDesktop": "Abiatu Scratch Desktop",
|
||||
"download.howDoIInstall": "Nola instalatu dezaket Scratch Desktop?",
|
||||
"download.whenSupportLinuxApp": "When will you have the Scratch app available for Linux?",
|
||||
"download.whenSupportLinuxApp": "Noiz izango dugu eskuragarri Scratch aplikazioa Linuxerako?",
|
||||
"download.whenSupportLinux": "Noiz egongo da Scratch Desktop Linux plataformarako?",
|
||||
"download.supportLinuxAnswer": "Scratch Desktop on Linux is currently not supported. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
|
||||
"download.whenSupportLinuxAppAnswer": "The Scratch app is currently not supported on Linux. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
|
||||
"download.supportLinuxAnswer": "Une honetan Linux-en Scratch Desktop ofizialik ez dago. Bazkideekin eta kode irekiko komunitatearekin lanean ari gara etorkizunean Linux-en laguntza emateko modurik dagoen zehazteko. Egon adi!",
|
||||
"download.whenSupportLinuxAppAnswer": "Une honetan Scratch aplikazioa ez da onartzen Linux-en. Bazkideekin eta kode irekiko komunitatearekin lanean ari gara etorkizunean Linux-en laguntza emateko modurik dagoen zehazteko. Egon adi!",
|
||||
"download.supportChromeOS": "Noiz egongo da Scratch Desktop Chromebook ordenagailuentzako?",
|
||||
"download.supportChromeOSAnswer": "Scratch Desktop for Chromebooks is not yet available. We are working on it and expect to release later in 2019.",
|
||||
"download.supportChromeOSAnswer": "Scratch Desktop Chromebooketarako ez dago oraindik erabilgarri. Horretan ari gara eta 2019an kaleratzea espero dugu.",
|
||||
"download.olderVersionsTitle": "Bertsio zaharragoak",
|
||||
"download.olderVersions": "Looking for an earlier version of Scratch?",
|
||||
"download.olderVersions": "Scratch-en aurreko bertsio baten bila zabiltza?",
|
||||
"download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4",
|
||||
"download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 lineaz kanpoko editorea",
|
||||
"download.cannotAccessMacStore": "Eta ezin badut Mac App Store erabili?",
|
||||
"download.cannotAccessWindowsStore": "Eta ezin badut Microsoft Store erabili?",
|
||||
"download.macMoveAppToApplications": "Open the .dmg file. Move Scratch 3 into Applications.",
|
||||
"download.macMoveAppToApplications": "Ireki .dmg fitxategia. Mugitu Scratch 3 aplikazioetara.",
|
||||
"download.macMoveToApplications": "Ireki .dmg fitxategia. Eraman Scratch Desktop aplikazioen karpetara.",
|
||||
"download.winMoveToApplications": "Exekutatu .exe fitxategia.",
|
||||
"download.doIHaveToDownload": "Do I have to download an app to use Scratch?",
|
||||
"download.doIHaveToDownloadAnswer": "No. You can also use the Scratch project editor in most web browsers on most devices by going to scratch.mit.edu and clicking \"Create\".",
|
||||
"download.canIUseScratchLink": "Can I use Scratch Link to connect to extensions?",
|
||||
"download.canIUseScratchLinkAnswer": "Yes. However, you will need an Internet connection to use Scratch Link.",
|
||||
"download.canIUseExtensions": "Can I connect to hardware extensions?",
|
||||
"download.canIUseExtensionsAnswer": "Yes. With the Scratch app you can connect to extensions, and you do not need Scratch Link.",
|
||||
"download.howConnectHardwareDevices": "How do I connect the Scratch app to hardware devices?",
|
||||
"download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "You will need to install and run Scratch Link in order to connect to hardware devices when using Scratch app for {operatingsystem}. You will also need an internet connection to use Scratch Link.",
|
||||
"download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "With the Scratch app you can connect to hardware devices like the micro:bit or LEGO Boost. When using the Scratch app for {operatingsystem} you do not need Scratch Link.",
|
||||
"download.desktopAndBrowser": "Can I use Scratch Desktop and also have Scratch open in the browser?",
|
||||
"download.appAndBrowser": "Can I use the Scratch app and also have Scratch open in the browser?",
|
||||
"download.doIHaveToDownload": "Aplikazio bat deskargatu behar al dut Scratch erabiltzeko?",
|
||||
"download.doIHaveToDownloadAnswer": "Ez. Scratch proiektuaren editorea gailu gehienetako web nabigatzaile gehienetan ere erabil dezakezu scratch.mit.edu helbidera joan eta \"Sortu\" sakatuta.",
|
||||
"download.canIUseScratchLink": "Scratch Link erabil al dezaket hedapenetara konektatzeko?",
|
||||
"download.canIUseScratchLinkAnswer": "Bai. Hala ere, Interneteko konexioa beharko duzu Scratch Link erabiltzeko.",
|
||||
"download.canIUseExtensions": "Konektatu al al naiz hardware-hedapenetara?",
|
||||
"download.canIUseExtensionsAnswer": "Bai. Scratch aplikazioarekin hedapenetara konekta zaitezke eta ez duzu Scratch Link behar.",
|
||||
"download.howConnectHardwareDevices": "Nola konektatzen ahal dut Scratch aplikazioa hardware gailuetara?",
|
||||
"download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "Scratch Link instalatu eta exekutatu beharko duzu hardware gailuetara konektatzeko Scratch aplikazioa erabiltzeko {operatingsystem} sisteman. Interneteko konexioa ere beharko duzu Scratch Link erabiltzeko.",
|
||||
"download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "Scratch aplikazioarekin micro:bit edo LEGO Boost bezalako hardware gailuetara konekta zaitezke. Scratch aplikazioa{operatingsystem} erabiltzen duzunean, ez duzu Scratch Link behar.",
|
||||
"download.desktopAndBrowser": "Scratch Desktop erabil al dezaket eta Scratch ere irekita eduki dezaket nabigatzailean?",
|
||||
"download.appAndBrowser": "Scratch Desktop erabil al dezaket eta Scratch ere irekita eduki dezaket nabigatzailean?",
|
||||
"download.yesAnswer": "Bai",
|
||||
"download.onPhone": "Can I install Scratch on my Android phone?",
|
||||
"download.onPhoneAnswer": "No. The current version of Scratch for Android only works on tablets.",
|
||||
"download.howUpdateApp": "How do I update the Scratch app?",
|
||||
"download.howUpdateAppAnswerPlayStore": "Open the Google Play store and check for updates. If your installation is managed by school administrators, they will need to update the version and make the update available to managed devices.",
|
||||
"download.howUpdateAppAnswerDownload": "To update Scratch for {operatingsystem} from this page, download the latest version and install. To check which version you have, click the Scratch logo in the downloaded app.",
|
||||
"download.onPhone": "Instala al dezaket Scratch nire Android telefonoan?",
|
||||
"download.onPhoneAnswer": "Ez. Android-erako Scratch-en egungo bertsioak tabletetan bakarrik funtzionatzen du.",
|
||||
"download.howUpdateApp": "Nola eguneratu dezaket Scratch aplikazioa?",
|
||||
"download.howUpdateAppAnswerPlayStore": "Ireki Google Play denda eta egiaztatu eguneratzeak. Zure instalazioa ikastetxeko administratzaileek kudeatzen badute, bertsioa eguneratu beharko dute eta eguneraketa kudeatutako gailuetarako eskuragarri jarri beharko dute.",
|
||||
"download.howUpdateAppAnswerDownload": "Orrialde honetatik {operatingsystem} sistemarako Scratch eguneratzeko, deskargatu azken bertsioa eta instalatu. Zein bertsio duzun egiaztatzeko, egin klik deskargatutako aplikazioan dagoen Scratch logoan.",
|
||||
"download.canIShare": "Partekatu al dezaket Scratch Desktop erabilita?",
|
||||
"download.canIShareAnswer": "This isn’t supported currently. For now, you can save a project from Scratch Desktop, upload it to your Scratch account, and share it there. In a later version we will add the ability to upload to your Scratch account directly in Scratch Desktop.",
|
||||
"download.canIShareApp": "Can I share to the online community from the Scratch app for {operatingsystem}?",
|
||||
"download.canIShareAnswerPlayStore": "Yes. Click the 3-dots menu on a project in the lobby and select \"Share\" from the options. In addition to sharing by email, you can sign in to your Scratch account and share a project to the Scratch online community.",
|
||||
"download.canIShareAnswerDownloaded": "Sharing directly to online community from the Scratch app for {operatingsystem} is not currently supported. For now, you can export a project from the Scratch app, then log onto the Scratch website, and upload and share your project there.",
|
||||
"download.whyNoDevicesVisible": "Why doesn't Scratch show any devices when I try to connect hardware extensions?",
|
||||
"download.whyNoDevicesVisibleAnswer": "We’ve found that turning your {devicePosessive} bluetooth off and on again in the system settings usually allows you to see hardware devices again. If the problem persists, check that Location services are enabled for your device. If you still do not see any devices, please {whyNoDevicesContactUsLink}.",
|
||||
"download.whyNoDevicesContactUsLink": "contact us",
|
||||
"download.chromebookPossessive": "Chromebook's",
|
||||
"download.androidPossessive": "Android tablet's",
|
||||
"download.whyAskForLocation": "Why is {operatingsystem} asking for my location?",
|
||||
"download.whyAskForLocationAnswer": "Scratch uses bluetooth to connect to other devices, such as a micro:bit or LEGO BOOST. Bluetooth can be used to provide location data to the app, so Google requires every app that uses bluetooth ask users for permission to access their location. Scratch will not use bluetooth to track your location.",
|
||||
"download.whereProjectStored": "Where does the Scratch App store my projects?",
|
||||
"download.whereProjectStoredAnswer": "Projects are saved internally in the app. To export a project file, click the 3-dot menu and select \"Share\". On the next screen select \"export\". The options visible depend on the applications installed on your device. Common options are Google Drive, Files, and email.",
|
||||
"download.canIShareAnswer": "Une honetan ez da onartzen. Oraingoz, mahaigaineko Scratch-en proiektu bat gorde dezakezu, zure Scratch kontura igo eta bertan partekatu. Aurreragoko bertsio batean zure Scratch kontura zuzenean Scratch mahaigainean kargatzeko aukera gehituko dugu.",
|
||||
"download.canIShareApp": "Parteka al dezaket lineako komunitatearekin {operatingsystem}-ko Scratch aplikaziotik?",
|
||||
"download.canIShareAnswerPlayStore": "Bai. Egin klik proiektuko 3 puntuko menuan eta hautatu \"Partekatu\" aukeretatik. Posta elektronikoz partekatzeaz gain, zure Scratch kontuan saioa hasi eta proiektu bat parteka dezakezu Scratch lineako komunitatearekin.",
|
||||
"download.canIShareAnswerDownloaded": "Une honetan ez da onartzen {operatingsystem}-eko Scratch aplikaziotik lineako komunitatearekin zuzenean partekatzea. Oraingoz, proiektua Scratch aplikaziotik esportatu dezakezu, ondoren Scratch webgunean saioa hasi eta bertan kargatu eta partekatu zure proiektua.",
|
||||
"download.whyNoDevicesVisible": "Zergatik Scratch-ek ez du gailurik erakusten hardware-hedapenak konektatzen saiatzen naizenean?",
|
||||
"download.whyNoDevicesVisibleAnswer": "Ikusi dugu sistemaren ezarpenetan zure {devicePosessive} bluetooth itzali eta berriro pizteak normalean hardware gailuak berriro ikusteko aukera ematen duela. Arazoak jarraitzen badu, egiaztatu Kokapen zerbitzuak gaituta daudela zure gailurako. Oraindik ez baduzu gailurik ikusten, mesedez {whyNoDevicesContactUsLink}.",
|
||||
"download.whyNoDevicesContactUsLink": "jarri gurekin harremanetan",
|
||||
"download.chromebookPossessive": "Chromebookak",
|
||||
"download.androidPossessive": "Android tabletak",
|
||||
"download.whyAskForLocation": "Zergatik {operatingsystem}-ek eskatzen dit kokapena?",
|
||||
"download.whyAskForLocationAnswer": "Scratch-ek bluetooth-a erabiltzen du beste gailu batzuekin konektatzeko, adibidez, micro:bit edo LEGO BOOST-ekin. Bluetootha erabil daiteke aplikazioari kokapen-datuak emateko; beraz, Google-k bluetooth-a erabiltzen duten aplikazio guztien erabiltzaileei beren kokapena atzitzeko baimena eskatu behar die. Scratch-ek ez du bluetooth-rik erabiliko zure kokapenaren jarraipena egiteko.",
|
||||
"download.whereProjectStored": "Non gordetzen ditu Scratch aplikazioak nire proiektuak?",
|
||||
"download.whereProjectStoredAnswer": "Proiektuak aplikazioaren barnean gordetzen dira. Proiektu-fitxategi bat esportatzeko, egin klik 3 puntuko menuan eta hautatu \"Partekatu\". Hurrengo pantailan, hautatu \"esportatu\". Ikusgai dauden aukerak zure gailuan instalatutako aplikazioen araberakoak dira. Aukera arruntak Google Drive, Fitxategiak eta posta elektronikoa dira.",
|
||||
"download.iconAltText": "Deskargatu"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"download.appTitle": "Download the Scratch App",
|
||||
"download.appIntro": "Would you like to create and save Scratch projects without an internet connection? Download the free Scratch app.",
|
||||
"download.appIntro": "Да ли желиш да ствараш и чуваш Скрач пројекте без везе са интернетом? Преузми бесплатни Скрач програм (Scratch app).",
|
||||
"download.requirements": "Захтеви",
|
||||
"download.imgAltDownloadIllustration": "Скрач 3.0 на радој површини снимак екрана",
|
||||
"download.troubleshootingTitle": "Најчешћа питања",
|
||||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@
|
|||
"download.supportChromeOS": "Када ћете да имате Скрач на радној површини за Chromebooks?",
|
||||
"download.supportChromeOSAnswer": "Скрач на радној површини за Chromebooks није још доступан. Радимо на њему и планирамо да га објавимо касније у 2019.",
|
||||
"download.olderVersionsTitle": "Старије верзије",
|
||||
"download.olderVersions": "Looking for an earlier version of Scratch?",
|
||||
"download.olderVersions": "Тражиш старију верзију Скрача?",
|
||||
"download.scratch1-4Desktop": "Скрач 1.4",
|
||||
"download.scratch2Desktop": "Скрач 2.0 уређивач ван мреже",
|
||||
"download.cannotAccessMacStore": "Шта ако ја не могу да приступим Mac App Store?",
|
||||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@
|
|||
"download.macMoveAppToApplications": "Open the .dmg file. Move Scratch 3 into Applications.",
|
||||
"download.macMoveToApplications": "Отвори .dmg датотеку. Пребаци Скрач на радној површини у апликације.",
|
||||
"download.winMoveToApplications": "Покрени .exe датотеку.",
|
||||
"download.doIHaveToDownload": "Do I have to download an app to use Scratch?",
|
||||
"download.doIHaveToDownload": "Морам ли да преузмем програм да би користио Скрач?",
|
||||
"download.doIHaveToDownloadAnswer": "No. You can also use the Scratch project editor in most web browsers on most devices by going to scratch.mit.edu and clicking \"Create\".",
|
||||
"download.canIUseScratchLink": "Могу ли да користим Скрач везу да би се повезао са проширењима?",
|
||||
"download.canIUseScratchLinkAnswer": "Да. Ипак, биће ти потребна веза са интернетом да би користио Скрач везу.",
|
||||
|
|
@ -33,7 +33,7 @@
|
|||
"download.desktopAndBrowser": "Могу ли да користим Скрач на радној површини и да такође имам отворен Скрач у прегледачу интернета?",
|
||||
"download.appAndBrowser": "Can I use the Scratch app and also have Scratch open in the browser?",
|
||||
"download.yesAnswer": "Да.",
|
||||
"download.onPhone": "Can I install Scratch on my Android phone?",
|
||||
"download.onPhone": "Могу ли да инсталирам Скрач на мом Андроид телефону?",
|
||||
"download.onPhoneAnswer": "No. The current version of Scratch for Android only works on tablets.",
|
||||
"download.howUpdateApp": "How do I update the Scratch app?",
|
||||
"download.howUpdateAppAnswerPlayStore": "Open the Google Play store and check for updates. If your installation is managed by school administrators, they will need to update the version and make the update available to managed devices.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"addToStudio.title": "স্টুুডিওতে যোগ কর",
|
||||
"addToStudio.finishing": "শেষ হচ্ছে...",
|
||||
"addToStudio.inviteUser": "স্টুুডিওতে ব্যবহারকারীদের আমন্ত্রন কর",
|
||||
"addToStudio.inviteUser": "ব্যবহারকারীদের স্টুুডিওতে আমন্ত্রন কর",
|
||||
"project.titleMaxLength": "শিরোনামটি খুব দীর্ঘ",
|
||||
"project.musicExtensionChip": "সঙ্গীত",
|
||||
"project.penExtensionChip": "কলম",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"starterProjects.starterProjects": "Hasteko Proiektuak",
|
||||
"starterProjects.intro": "Try out these starter projects from the Scratch Team. Look inside and remix to make changes and add your ideas.",
|
||||
"starterProjects.intro": "Probatu Scratch Team-en hasierako proiektu hauek. Begiratu barruan eta nahastu aldaketak egiteko eta zure ideiak gehitzeko.",
|
||||
"starterProjects.animation": "Animazioa",
|
||||
"starterProjects.games": "Jolasak",
|
||||
"starterProjects.interactiveArt": "Arte interaktiboa",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue