pull new editor translations from Transifex

www/scratch-website.general-l10njson/ru.json

@@ -302,11 +302,11 @@
     "report.tipsSpecific": "Попытайтесь быть специфичным с Вашим комментариям. Например: Клавиши для управления персонажем не работают.",
     "report.promptDoesntWork": "Проект Scratch, как и любое другое приложение может содержать некоторые баги. Это ожидаемо и абсолютно нормально!",
     "report.promptDoesntWorkTips": "We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.",
-    "report.promptTooHard": "If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!",
+    "report.promptTooHard": "Если Вы думаете, что проект может быть легче, то лучше поделиться данным мнением прямо к автору проекта. Или сделайте ремикс проекта и сделайте его настолько простым или сложным, насколько Вы хотите!",
     "report.promptMisleading": "Расскажите нам побольше, почему это обманывает или вводит в заблуждение людей",
     "report.promptFaceReveal": "Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, Scratch does not allow users to share projects which are just a picture of their face (known as a “face reveal”) or which focus entirely on their physical appearance. Please explain if you feel this project is a face reveal or focuses on the person's physical appearance.",
     "report.promptNoRemixingAllowed": "Дайте нам знать, где проект говорит, что ремиксить его — не хорошо, например в примечаниях и благодарностях, названии проекта и т. д.",
-    "report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.",
+    "report.promptCreatorsSafety": "Это важно, чтобы все на Scratch были безопасны онлайн и в реальной жизни. Пожалуйста, дайте нам знать, почему Вам страшно о безопасности данного пользователя.",
     "report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.",
     "report.promptDisrespectful1": "Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?",
     "report.promptDisrespectful2": "Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.",

www/scratch-website.studio-l10njson/ru.json

@@ -43,7 +43,7 @@
     "studio.creatorRole": "Создатель студии",
     "studio.hostRole": "Организатор студии",
     "studio.managersHeader": "Менеджеры",
-    "studio.unfollowStudio": "Отписатся от студии",
+    "studio.unfollowStudio": "Отписаться от студии",
     "studio.followStudio": "Подписаться на студию",
     "studio.editThumbnail": "Изменить обложку",
     "studio.curatorsHeader": "Кураторы",